1
00:00:33,625 --> 00:00:37,875
أوه.

2
00:01:07,167 --> 00:01:08,250
الغد.

3
00:01:09,082 --> 00:01:10,167
يا مورو، استيقظ.

4
00:01:13,207 --> 00:01:14,292
يا.

5
00:01:16,250 --> 00:01:17,250
ما هو اليوم؟

6
00:01:17,332 --> 00:01:18,832
الخميس على ما أعتقد. اسمعي، لقد وصلنا...

7
00:01:18,917 --> 00:01:20,292
هل هو التحول؟

8
00:01:20,375 --> 00:01:23,082
- ماذا؟ لا، اسمع، لقد كان هناك...
- لماذا المنبه؟

9
00:01:23,167 --> 00:01:25,207
هذا... يا يسوع، هل ستستمع فقط؟

10
00:01:25,875 --> 00:01:27,417
كان هناك حريق في الاحتواء. لا…

11
00:01:28,042 --> 00:01:31,250
لقد خرجنا منه،
ولكن كان هناك مخلوق طليق. أو اثنين.

12
00:01:31,332 --> 00:01:35,957
حسنا، ليست فضفاضة. لا، مثل، في عداد المفقودين.
ونحن نعلم أنهم... مات أحدهم، على ما أعتقد.

13
00:01:36,042 --> 00:01:37,125
مهلا، إنها الطريقة الأخرى.

14
00:01:37,957 --> 00:01:39,332
خرج اثنان من الأشياء البطلينوس.

15
00:01:39,417 --> 00:01:41,500
أنت تعرف،
الأخطبوط بأصابعه الطويلة.

16
00:01:41,582 --> 00:01:43,125
وقد حصلوا على الكابتن دينسديل وبرونسكي.

17
00:01:43,707 --> 00:01:44,832
الكابتن مات ولكن...

18
00:01:44,917 --> 00:01:47,042
حسنًا، عليك فقط أن ترى.
حصلت عليهما في ميدباي.

19
00:01:47,125 --> 00:01:50,375
برونسكي… قال زافيري…
لقد استخدمت كلمة "تسوية".

20
00:01:50,457 --> 00:01:52,042
مهلا الذي...
هي وبرونسكي مرتبطان الآن.

21
00:01:52,125 --> 00:01:54,832
لقد كنت تنام خلال ذلك،
مثل، الأشهر الثمانية الماضية ربما.

22
00:01:54,917 --> 00:01:56,457
مهلا، لقد سجلت شيئا،
إذا كنت تريد أن ترى؟

23
00:01:56,957 --> 00:02:01,917
حسنًا، أشياء جميلة من الفانيليا، لكنها
يحب أن يكون في الأعلى، وهو أمر مثير نوعًا ما.

24
00:02:02,000 --> 00:02:03,957
نحن بحاجة إلى إنشاء
نوع من البروتوكول.

25
00:02:04,042 --> 00:02:05,957
اسمع يا عزيزي.
لقد كنت أشرب لفترة طويلة ...

26
00:02:06,042 --> 00:02:07,832
- نحن...
- قليل من... قليل من التبغ.

27
00:02:07,917 --> 00:02:09,500
هذا ليس كذلك
ما هو هذا حول، بالرغم من ذلك.

28
00:02:09,582 --> 00:02:11,292
يعني هيا. هذا كأنك…

29
00:02:11,375 --> 00:02:14,417
- إنه خطأي دائما. دائماً.
- نعم إنه كذلك. في الواقع، هو كذلك.

30
00:02:17,707 --> 00:02:18,750
ماذا حدث؟

31
00:02:19,957 --> 00:02:22,707
سيد مورو، أنت ترتدي ملابسك الداخلية.

32
00:02:22,792 --> 00:02:24,875
- قلت: ماذا حدث؟
- أم…

33
00:02:25,625 --> 00:02:26,625
الكابتن ميت.

34
00:02:27,332 --> 00:02:28,417
أستطيع أن أرى ذلك.

35
00:02:29,042 --> 00:02:30,750
- نحن، أم...
- أوه، هيا.

36
00:02:31,792 --> 00:02:33,917
شكرًا. أنا…

37
00:02:36,042 --> 00:02:39,832
حاولت إزالة المخلوق، ولكن
كانت القبضة على حلقه ضيقة جدًا.

38
00:02:39,917 --> 00:02:43,417
لذا، قمت بإجراء شق...
...عند قاعدة الذيل،

39
00:02:43,500 --> 00:02:45,667
- وقد مات للتو.
- ينزفون الحمض.

40
00:02:46,375 --> 00:02:47,832
وقال كليم كان هناك حريق.

41
00:02:47,917 --> 00:02:52,207
نعم، في غرفة الاحتواء.
جاءت الرشاشات مع الإنذار.

42
00:02:52,292 --> 00:02:56,457
وصل الكابتن دينسديل إلى هناك أولاً،
اخمادها. كان برونسكي خلفه مباشرة.

43
00:02:57,707 --> 00:03:00,292
اثنان من كبسولات الاحتواء
يجب أن يكون مفتوحا.

44
00:03:00,375 --> 00:03:01,667
وتفقس بيض المفصليات.

45
00:03:01,750 --> 00:03:03,417
- ما سبب الحريق؟
- سأكون مريضا.

46
00:03:03,500 --> 00:03:04,457
هادئ.

47
00:03:04,542 --> 00:03:06,917
قلت: ما سبب الحريق؟

48
00:03:07,000 --> 00:03:08,375
- اه...
- لا نعرف.

49
00:03:08,457 --> 00:03:10,167
ولكن لماذا كانت صناديق البيض مفتوحة؟

50
00:03:10,250 --> 00:03:11,250
- غدا.
- لا.

51
00:03:13,207 --> 00:03:15,375
- أنا أقوم بتقييم التهديد.
- سيكون هناك وقت لذلك.

52
00:03:15,457 --> 00:03:18,457
الآن، الكابتن ميت
وضابط العلوم عندي معرض للخطر.

53
00:03:19,875 --> 00:03:22,332
كيف نخرجه،
إذا لم نتمكن من قطعها؟

54
00:03:22,417 --> 00:03:25,082
سأقولها مرة أخرى.
البروتوكولات واضحة جدًا.

55
00:03:25,167 --> 00:03:28,667
"أي فرد من أفراد الطاقم الذي يتصل
مع أشكال الحياة الغريبة

56
00:03:28,750 --> 00:03:31,625
يجب أن توضع في النوم البرد
لبقية الرحلة."

57
00:03:31,707 --> 00:03:35,457
وهو اسبوعين
ثلاثة أيام وست ساعات

58
00:03:36,082 --> 00:03:38,125
لأولئك منكم
لا تحسب الثواني اللعينة.

59
00:03:38,207 --> 00:03:39,707
لذلك أنت تقول تجميده

60
00:03:39,792 --> 00:03:42,457
مع هذا الشيء يحدب وجهه
لبقية الرحلة؟

61
00:03:43,707 --> 00:03:47,125
- ما هو وضع الجهات الأخرى؟
- اه...

62
00:03:49,792 --> 00:03:52,457
الكلاميديا، أنت وتشيبوزو، اذهبا إلى حديقة الحيوان

63
00:03:52,542 --> 00:03:54,417
وتأكد
وبقية المخلوقات آمنة.

64
00:03:54,500 --> 00:03:56,457
قلت لك ألا تتصل بي هكذا، من فضلك.

65
00:03:56,542 --> 00:03:59,542
أنا أريد البقاء مع برونسكي.

66
00:03:59,625 --> 00:04:02,667
م-ربما أستطيع إيجاد طريقة للتحييد
الحمض أو تخدير المخلوقات...

67
00:04:02,750 --> 00:04:03,750
لا.

68
00:04:04,832 --> 00:04:06,082
مورو على حق.

69
00:04:06,167 --> 00:04:08,582
علينا أن نتأكد من كل شيء آخر
مقفل،

70
00:04:08,667 --> 00:04:10,792
أو أن حياتنا على وشك أن تصبح أسوأ بكثير.

71
00:04:11,500 --> 00:04:12,542
أين تنغ؟

72
00:04:12,625 --> 00:04:14,167
أوه. قاعة الفوضى، على ما أعتقد.

73
00:04:14,250 --> 00:04:16,500
أخبره أن يساعد الدكتور رحيم
ضع السيد برونسكي في أنبوبه

74
00:04:16,582 --> 00:04:18,957
ولتجهيز جثة القبطان
للدفن في الفضاء.

75
00:04:19,625 --> 00:04:20,832
- تمام.
- غدا.

76
00:04:21,417 --> 00:04:22,917
أرتدي ملابسي وقابلني على الجسر.

77
00:04:35,332 --> 00:04:37,625
ضعهما في قفل الهواء
وقد فعلت معهم.

78
00:04:39,125 --> 00:04:41,082
هل هذا هو الرأي الرسمي للهندسة؟

79
00:04:42,207 --> 00:04:44,625
ما لم تخبرك به هو ذلك

80
00:04:44,707 --> 00:04:48,042
النار أحرقت أنظمتنا الملاحية،
ومرحلات المحرك لدينا.

81
00:04:48,707 --> 00:04:49,707
معنى؟

82
00:04:50,292 --> 00:04:53,625
بمعنى أننا كنا سفينة فضاء،
والآن نحن صاروخ.

83
00:04:53,707 --> 00:04:55,417
ونحن نتجه نحو الأرض.

84
00:04:58,667 --> 00:04:59,667
يجب عليك إصلاح ذلك.

85
00:05:00,750 --> 00:05:01,791
نعم، لا القرف.

86
00:05:05,750 --> 00:05:08,541
سنكون بخير، رغم ذلك، أليس كذلك يا رئيس؟

87
00:05:11,541 --> 00:05:12,541
رئيس؟

88
00:05:18,292 --> 00:05:20,500
مهلا، انتظر، انتظر، انتظر.
اسمحوا لي أن أكنس المكان أولا.

89
00:05:21,750 --> 00:05:23,207
والأضواء خضراء.

90
00:05:24,417 --> 00:05:27,167
إذا تم كسر الاحتواء، فإنها ستكون حمراء.

91
00:05:27,875 --> 00:05:28,875
يمين.

92
00:06:00,791 --> 00:06:03,541
عجز أم تخريب؟

93
00:06:04,750 --> 00:06:06,333
هل تسألني أم تخبرني؟

94
00:06:06,416 --> 00:06:08,625
أنا أقول
هذه هي السيناريوهات الأكثر احتمالا.

95
00:06:09,375 --> 00:06:12,791
تجري الأم فحوصات روتينية للأنظمة،
يقوم المهندسون بإجراء اختبارات الإجهاد.

96
00:06:12,875 --> 00:06:16,292
اندلاع حريق عشوائي
في غرفة احتواء فارغة

97
00:06:16,375 --> 00:06:19,792
في اللوحة بالضبط
الذي يتحكم في كل من التنقل والسرعة.

98
00:06:20,500 --> 00:06:21,500
هراء.

99
00:06:22,292 --> 00:06:25,875
نحن لا نعرف أي شيء حتى الآن.
يمكن أن يكون فشل المعدات.

100
00:06:27,707 --> 00:06:33,375
عليك أن تتصل بحالة طوارئ على مستوى السفينة،
حتى أتمكن من بدء تحقيق رسمي.

101
00:06:33,875 --> 00:06:38,250
هل تعرف مستوى الذعر إذا قلت
الجميع هناك المخرب على متن الطائرة؟

102
00:06:39,207 --> 00:06:40,500
أنا بحاجة لأخذ هذا إلى الأم.

103
00:06:46,832 --> 00:06:48,292
لقد كنت تضاجع برونسكي.

104
00:06:50,457 --> 00:06:53,042
- ماذا...
- سياسة الشركة

105
00:06:53,125 --> 00:06:55,832
يمنع العلاقة الرومانسية
بين أفراد الطاقم.

106
00:06:58,875 --> 00:07:00,083
كيف عرفت ذلك؟

107
00:07:00,166 --> 00:07:03,750
أنا رئيس الأمن لهذه السفينة.
أنا أعرف كل شيء.

108
00:07:11,166 --> 00:07:12,166
نحن فقط…

109
00:07:13,375 --> 00:07:14,833
ألا تشعر بالوحدة هنا أبداً؟

110
00:07:15,416 --> 00:07:16,542
أنت مشتت.

111
00:07:17,582 --> 00:07:19,707
- حكمك معرض للخطر.
- انتظر دقيقة.

112
00:07:19,792 --> 00:07:20,957
في الحدث

113
00:07:21,042 --> 00:07:23,542
ويعتقد ضابط الأمن
أن الكابتن بالنيابة

114
00:07:23,625 --> 00:07:27,250
لا يفعل كل ما هو ضروري
لحماية هذه السفينة،

115
00:07:27,792 --> 00:07:29,542
يجوز له أن يتولى القيادة بنفسه.

116
00:07:29,625 --> 00:07:32,457
اللعنة عليك. هذا تمرد.

117
00:07:32,542 --> 00:07:35,250
أنا مسؤول عن الرفاهية
وسلامة شعبي.

118
00:07:35,332 --> 00:07:39,667
وأنا مسؤول عن الحصول عليها
عادت هذه الشحنة إلى الأرض سليمة.

119
00:07:40,417 --> 00:07:43,082
تلك التعليمات من الشركة
واضحة وضوح الشمس.

120
00:07:44,125 --> 00:07:46,957
ما إذا كان الطاقم على قيد الحياة أم لا.

121
00:07:50,167 --> 00:07:52,250
بخير. دعنا نذهب لرؤية الأم معا.

122
00:07:54,082 --> 00:07:55,250
أنت تتحدث إلى الكمبيوتر.

123
00:07:57,000 --> 00:07:59,167
أوامري من يوتاني نفسها.

124
00:07:59,250 --> 00:08:05,583
لا شيء يهم سوى البضائع.
ليس أنت، وليس أنا، وليس القطة اللعينة.

125
00:08:06,875 --> 00:08:11,083
لذا أعلن حالة الطوارئ.
سأكون في الأمن.

126
00:08:21,332 --> 00:08:24,750
انتصار آخر
لعدو العقل.

127
00:08:26,207 --> 00:08:27,917
ماذا يعني ذلك؟

128
00:08:28,832 --> 00:08:34,750
وهذا يعني أن هذا الخطأ الفضائي هو دليل
عن مدى غباء الأشخاص الأذكياء.

129
00:08:35,332 --> 00:08:38,042
ذكي بما فيه الكفاية لبناء السفن
قادرة على السفر إلى الفضاء،

130
00:08:38,125 --> 00:08:40,500
لتقسيم الذرة
وفك تشفير الجينوم،

131
00:08:40,582 --> 00:08:43,250
ولكن من الغباء أن ندرك
لا يمكنك إحضار الطفيليات معك إلى المنزل.

132
00:08:48,332 --> 00:08:49,332
همم.

133
00:08:49,957 --> 00:08:51,000
لم يكن رجلاً جيدًا.

134
00:08:52,125 --> 00:08:53,332
لكن لا أحد يستحق هذا.

135
00:08:56,082 --> 00:08:57,707
لماذا يريدون
هذه الأشياء على أي حال؟

136
00:08:57,792 --> 00:08:59,250
- ويلاند يوتاني؟
- نعم.

137
00:08:59,832 --> 00:09:01,250
آه، أنت الوغد قليلا.

138
00:09:02,292 --> 00:09:05,250
إنها القوة. يتعلق الأمر دائمًا بالسلطة.

139
00:09:05,917 --> 00:09:08,250
لديك خمس شركات كبيرة
التي تتحكم في كل شيء، أليس كذلك؟

140
00:09:08,332 --> 00:09:09,792
لكن رجالنا يريدون أن يكونوا في القمة.

141
00:09:09,875 --> 00:09:12,957
لذا، يرسلوننا للخارج
لجمع القرف الأكثر رعبا ،

142
00:09:13,042 --> 00:09:15,000
حتى يتمكنوا من استخدامه لتولي المسؤولية. فهمتها؟

143
00:09:15,500 --> 00:09:17,207
- نعم.
- نعم فهمت؟

144
00:09:17,292 --> 00:09:19,542
- أوه.
- كن رجلا لطيفا. شكرًا.

145
00:09:26,207 --> 00:09:29,042
هيا، تنغ. اترك تلك الفتاة المسكينة وشأنها.

146
00:09:30,082 --> 00:09:31,332
أو سأتصل بالكابتن

147
00:09:36,082 --> 00:09:37,457
الكابتن ميت.

148
00:12:11,875 --> 00:12:12,957
نار.

149
00:12:15,957 --> 00:12:17,000
نار.

150
00:12:18,332 --> 00:12:19,707
نار! نار!

151
00:12:20,207 --> 00:12:21,207
نار.

152
00:12:24,542 --> 00:12:25,582
نار.

153
00:12:29,167 --> 00:12:30,207
نار.

154
00:12:33,250 --> 00:12:34,292
نار.

155
00:12:37,875 --> 00:12:38,917
نار.

156
00:12:39,707 --> 00:12:40,875
خرق الاحتواء

157
00:12:42,167 --> 00:12:43,250
نار.

158
00:12:43,332 --> 00:12:44,875
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف يا رجل.

159
00:12:44,957 --> 00:12:46,082
خرق الاحتواء

160
00:12:50,832 --> 00:12:52,375
خرق الاحتواء

161
00:12:53,207 --> 00:12:55,042
يا!

162
00:12:55,125 --> 00:12:56,750
خرق الاحتواء

163
00:14:01,207 --> 00:14:02,457
من أنت؟

164
00:15:03,582 --> 00:15:04,582
تقريبا المنزل، وطفل رضيع.

165
00:15:30,875 --> 00:15:33,625
اعتقدت أننا سنكون
جمع، مثل الصخور والأشياء.

166
00:15:34,125 --> 00:15:36,750
وهذا ما جاء على الورق.
المسح البيولوجي.

167
00:15:37,832 --> 00:15:38,832
لا.

168
00:15:39,375 --> 00:15:43,000
لا، الجيولوجيا
هي دراسة الصخور والأشياء.

169
00:15:43,082 --> 00:15:44,667
علم الأحياء هو دراسة الحيوانات.

170
00:15:45,332 --> 00:15:48,375
يا للقرف. حقًا؟

171
00:15:51,582 --> 00:15:52,625
أنت متأكد؟

172
00:15:53,542 --> 00:15:54,750
كيف تعرف كل هذا؟

173
00:16:03,707 --> 00:16:05,332
هل ستأكل هذا أم ماذا؟

174
00:16:05,417 --> 00:16:10,332
نعم. أنا فقط،
كما تعلمون، تتجول حول هذا الموضوع.

175
00:16:13,082 --> 00:16:17,082
هل تعرف إذا كنت ستقطع
تلك الفطيرة إلى نصفين، واحتفظ بالنصف لوقت لاحق،

176
00:16:17,167 --> 00:16:19,042
ثم يصبح كل نصف كاملا؟

177
00:16:19,125 --> 00:16:20,582
الآن لديك فطيرتان.

178
00:16:22,582 --> 00:16:24,875
انتظر، لا، اه،
كيف يكون نصف فطيرة فطيرة كاملة؟

179
00:16:25,457 --> 00:16:27,667
بالإضافة إلى ذلك، في المرة الأخيرة التي قمت فيها بذلك،
أكلت النصف الآخر.

180
00:16:28,500 --> 00:16:29,875
لقد حاولت ذلك بالفعل؟

181
00:16:29,957 --> 00:16:32,417
يا صديقي، إذا كنت تريد نصف فطيرتي،
عليك فقط أن تسأل.

182
00:16:35,042 --> 00:16:36,125
إنه يتجول حول السفينة

183
00:16:36,207 --> 00:16:37,917
- بدون استخدام القاعات.
- من؟

184
00:16:38,000 --> 00:16:41,542
أحتاج لرؤية المخططات.
جميع مساحات الزحف ونقاط الوصول.

185
00:16:41,625 --> 00:16:44,707
انتظر ماذا تقول
شخص ما أشعل النار في السفينة؟

186
00:16:48,375 --> 00:16:49,667
أين أنتم من الإصلاحات؟

187
00:16:50,250 --> 00:16:53,832
تم قطع المرحلات.
يجب استبدال المكالمات الرئيسية.

188
00:16:53,917 --> 00:16:56,167
نحن نتحدث عن أيام وليس ساعات.

189
00:16:56,250 --> 00:16:58,207
من ضاجعنا
كان يعرف بالضبط أين كان الحفرة.

190
00:16:58,292 --> 00:17:00,750
انتظر أيها الرئيس، هل هو يقول ذلك؟
شخص ما كسر السفينة عمدا؟

191
00:17:00,832 --> 00:17:03,207
أنت لا تقول شيئا. أي منكما.

192
00:17:04,125 --> 00:17:07,208
عدم الامتثال لأمر مباشر
من ضابط الأمن الخاص بك

193
00:17:07,291 --> 00:17:09,291
أثناء التحقيق الجنائي

194
00:17:09,375 --> 00:17:11,833
سوف يؤدي
في مصادرة إجمالية للأسهم.

195
00:17:12,875 --> 00:17:15,375
نعم. فقط ابقِ الأمر هادئًا.
هذه ليست مشكلة.

196
00:17:24,208 --> 00:17:25,500
هل هو حقا؟ أعني…

197
00:17:26,708 --> 00:17:28,916
رأيت اللقطات.
يمكن أن يكون أي شخص، أليس كذلك؟

198
00:17:29,916 --> 00:17:31,833
التخريب. حتى أنا.

199
00:17:36,666 --> 00:17:38,083
هل أنت؟

200
00:17:40,250 --> 00:17:42,375
لا، هيا... هيا، لقد كنت فقط...

201
00:17:44,250 --> 00:17:45,833
على سبيل المثال، أنا فقط أقول.

202
00:17:59,250 --> 00:18:00,916
هل سحبت سجلات الإتصالات؟

203
00:18:01,000 --> 00:18:03,541
لقد حاولت، ولكن شخص ما
حذفت كل الملفات وهكذا...

204
00:18:05,166 --> 00:18:06,708
…أنا أقوم بتشغيل برنامج الاسترداد
عليهم الآن.

205
00:18:08,291 --> 00:18:09,750
أعتقد أن هذا سوف يخبرنا
من وراء كل هذا؟

206
00:18:10,833 --> 00:18:13,791
الأبرياء لا يدمرون الأدلة

207
00:18:46,666 --> 00:18:49,250
الأم، وهذا هو
تغيير أمر GR30 الرسمي.

208
00:18:49,750 --> 00:18:51,458
دينسديل، آر جيه متوفى.

209
00:18:53,125 --> 00:18:56,375
المدير التنفيذي زويا زافيري
تولى القيادة.

210
00:19:50,875 --> 00:19:52,875
اللعنة عليك.

211
00:20:46,875 --> 00:20:51,250
آسف يا كابتن. بلدي سيئة.
كان يجب أن أكون أنا.

212
00:20:53,708 --> 00:20:54,708
ليس بعد.

213
00:20:55,500 --> 00:20:57,458
أوه. لا جريمة.

214
00:21:21,666 --> 00:21:22,666
هناك.

215
00:21:23,583 --> 00:21:24,625
ترى ذلك؟

216
00:21:26,291 --> 00:21:27,291
انا ذاهب الى هناك.

217
00:21:28,583 --> 00:21:33,500
عندما تفتقدني أو تريد التحدث،
فقط انظر للأعلى.

218
00:21:34,708 --> 00:21:37,958
سأكون هناك دائما. النظر إليك مرة أخرى.

219
00:21:39,416 --> 00:21:41,375
لذا كن جيدًا لأنني سأشاهد.

220
00:22:47,541 --> 00:22:48,541
تحدث معي.

221
00:22:50,458 --> 00:22:53,125
هل تريد النسخة العامة
أو الخاص؟

222
00:22:55,291 --> 00:22:56,958
السيد تنغ، أعطنا دقيقة.

223
00:22:57,041 --> 00:22:58,375
لماذا؟

224
00:22:58,458 --> 00:23:01,291
حتى يتمكن من إخبارك
شخص ما فجر حفرة في السفينة

225
00:23:01,375 --> 00:23:04,375
بعد إشعال النار في أدوات التحكم في المحرك.

226
00:23:04,458 --> 00:23:06,625
أنا لست احمق.

227
00:23:12,583 --> 00:23:14,375
عرف مخربنا كيف يؤذينا.

228
00:23:16,000 --> 00:23:18,041
احتياطيات الوقود لدينا انخفضت إلى 8%.

229
00:23:18,125 --> 00:23:22,750
في 24 ساعة،
تتحول السفينة من صاروخ إلى سهم.

230
00:23:23,583 --> 00:23:25,500
لكني بحاجة إلى التحكم في الملاحة.

231
00:23:25,583 --> 00:23:28,041
الطفل يلحم عمودًا جديدًا.
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

232
00:23:30,833 --> 00:23:33,458
نحن بحاجة للمساعدة.
علينا إيقاظ بقية أفراد الطاقم.

233
00:23:33,541 --> 00:23:39,500
انتهاك الحجر الصحي Cryopod.
انتهاك الحجر الصحي Cryopod.

234
00:23:45,583 --> 00:23:51,500
انتهاك الحجر الصحي Cryopod.
انتهاك الحجر الصحي Cryopod.

235
00:23:53,166 --> 00:23:54,833
كنت في المرحاض، لمدة عشر دقائق كحد أقصى.

236
00:23:55,750 --> 00:23:57,250
لقد تم تجميدها صلبة هذا الصباح.

237
00:23:57,833 --> 00:23:58,916
تم تجميد برونسكي.

238
00:23:59,458 --> 00:24:02,083
ربما... اه، أعني،
عليك أن تسأل تشيبوزو.

239
00:24:02,666 --> 00:24:05,208
ولكن ماذا لو لم تتمكن من تجميد هذه الأشياء؟

240
00:24:05,291 --> 00:24:09,291
عملية التمثيل الغذائي الخاصة بهم، ونحن نعلم أنهم يستطيعون ذلك
البقاء على قيد الحياة في فراغ بارد من الفضاء، أليس كذلك؟

241
00:24:09,375 --> 00:24:11,083
لذلك ربما عملية التمثيل الغذائي الخاصة بهم
لا يتباطأ مثلنا.

242
00:24:11,166 --> 00:24:13,000
- اتصل تشيبوزو. أنا بحاجة إليها...
- توقف.

243
00:24:13,083 --> 00:24:15,125
لا يهم كيف حدث ذلك.

244
00:24:15,208 --> 00:24:17,416
عينة مزروعة جنينًا.

245
00:24:18,166 --> 00:24:20,250
لقد فقس الجنين،
والآن هو فضفاض على متن السفينة.

246
00:24:20,333 --> 00:24:22,416
لذلك سوف نوقظ الجميع
تشكيل فرق البحث.

247
00:24:22,500 --> 00:24:23,500
لا.

248
00:24:23,583 --> 00:24:26,875
عشرة أشخاص آخرين لديهم مشاعر،
مخرب على متن الطائرة، مخلوقات طليقة.

249
00:24:27,416 --> 00:24:29,625
- نحن لسنا في حاجة للصداع.
- وماذا في ذلك؟ نجد بعض الشباك؟

250
00:24:30,833 --> 00:24:32,166
إلى أي مدى يمكن أن تصل؟

251
00:24:35,500 --> 00:24:36,500
انتظر.

252
00:24:37,333 --> 00:24:38,750
ما حجم هذه الأشياء؟

253
00:24:41,333 --> 00:24:42,833
لقد رأيت غرفة الاحتواء.

254
00:24:42,916 --> 00:24:44,416
إذا أطلقنا النار على هذا الشيء ونزف،

255
00:24:44,500 --> 00:24:46,208
سوف يأكل الحمض
من خلال بدن السفينة

256
00:24:46,291 --> 00:24:47,708
ونموت جميعا.

257
00:24:49,625 --> 00:24:51,291
كهربائية وغير قاتلة.

258
00:24:51,833 --> 00:24:53,875
عندما ترى ذلك، تضغط على الزناد
حتى تصل إلى الأرض.

259
00:24:54,458 --> 00:24:56,291
أسر، لا تقتل.

260
00:24:56,833 --> 00:24:57,833
واضح؟

261
00:25:39,875 --> 00:25:44,458
تمام. الأنواع 19. سجل 82-32.

262
00:25:44,541 --> 00:25:46,833
إذا كانت المواضيع
العيش على الأكسجين من الدم،

263
00:25:46,916 --> 00:25:50,625
لن يتغذىوا على الحيوانات الميتة،
بغض النظر عن مدى جوعهم.

264
00:26:11,625 --> 00:26:14,166
التقاط صورة. وسوف تستمر لفترة أطول.

265
00:26:17,583 --> 00:26:20,625
تم حرمان الأشخاص من الطعام
لمدة اسبوعين.

266
00:26:39,375 --> 00:26:40,583
ما الذي يجعلك تستمر؟

267
00:26:41,500 --> 00:26:42,958
مثير للاهتمام.

268
00:26:43,833 --> 00:26:49,208
سوف تتغذى الأنواع 19 على الأنسجة الميتة
إذا كان جائعا بما فيه الكفاية.

269
00:27:29,958 --> 00:27:31,958
هذا يكفي منك.

270
00:28:02,708 --> 00:28:04,416
- اللعنة.
- أوه!

271
00:28:06,833 --> 00:28:07,875
أين اللعنة…

272
00:28:07,958 --> 00:28:09,208
أنا-لا أعرف.

273
00:28:10,416 --> 00:28:11,458
كيف خرجت؟

274
00:28:12,208 --> 00:28:13,208
حذرا.

275
00:28:13,291 --> 00:28:15,166
شي... أيها اللقيط اللعين.

276
00:28:16,583 --> 00:28:17,583
ذهبت للنزهة.

277
00:28:27,166 --> 00:28:28,458
لا بد أنك تركت الجزء العلوي مفتوحًا.

278
00:28:28,541 --> 00:28:31,000
لا، أنا...أنا دائماً...

279
00:28:31,083 --> 00:28:32,500
دائما. نعم.

280
00:28:32,583 --> 00:28:34,250
زافيري يريد الجميع
في قاعة الفوضى.

281
00:28:34,791 --> 00:28:36,125
هل حدث شيء ما؟

282
00:28:40,291 --> 00:28:41,583
برونسكي…

283
00:28:42,208 --> 00:28:43,208
... مات.

284
00:28:43,708 --> 00:28:44,750
فرم فرم.

285
00:28:45,416 --> 00:28:48,625
اللعنة! اللعنة! اللعنة!

286
00:28:54,625 --> 00:28:56,000
يا إلهي.

287
00:29:55,375 --> 00:29:58,208
أنت لم تتذوق العسل اللعين
أنت لا تعرف ما هو المر؟

288
00:29:58,291 --> 00:29:59,458
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- نعم.

289
00:29:59,541 --> 00:30:00,750
- مهلا يا شباب.
- يا رحيم.

290
00:30:00,833 --> 00:30:02,083
- كيف حالك يا زميل؟
- أنا بخير.

291
00:30:02,166 --> 00:30:03,416
- أنت المفضل لدي.
- شكرًا لك.

292
00:30:04,166 --> 00:30:07,416
لقد سألتكم يا رفاق عن هذا.

293
00:30:07,500 --> 00:30:09,875
تينغ، أنت ورحيم وهذه السجائر.

294
00:30:09,958 --> 00:30:12,583
- قلت، إنها ليست سيجارتي.
- لو سمحت. لقد سألت.

295
00:30:12,666 --> 00:30:14,583
- لقد سألت.
- إنها ليست سيجارتي اللعينة.

296
00:30:14,666 --> 00:30:16,375
- اعتذار.
- إنه ليس مكانك.

297
00:30:16,458 --> 00:30:18,250
- هذه السجائر.
- ليس خطأي.

298
00:30:18,750 --> 00:30:21,958
ولهذا السبب أتناول الطعام في المختبر.
فقط أقول.

299
00:30:22,958 --> 00:30:25,041
- حسنًا، اهدأ.
- هيا، عجلوا.

300
00:30:27,083 --> 00:30:28,083
انظر الآن،

301
00:30:28,833 --> 00:30:30,541
لا توجد طريقة سهلة لقول هذا.

302
00:30:31,041 --> 00:30:32,208
برونسكي…

303
00:30:33,125 --> 00:30:35,125
كنا نظن أن كريوبود
سيحتوي على المخلوق،

304
00:30:35,208 --> 00:30:37,666
لكنه هرب فمات.

305
00:30:38,458 --> 00:30:41,416
- شاهده.
- عفوا يا صاحب الجلالة. يحدث ذلك.

306
00:30:41,500 --> 00:30:42,541
هادئ.

307
00:30:46,333 --> 00:30:48,125
- إنه زينومورف.
- ما هو xenomorph؟

308
00:30:48,208 --> 00:30:49,375
لا يزال في مرحلة مبكرة من التطوير،

309
00:30:49,458 --> 00:30:50,458
- ولكن ينمو بسرعة.
- خطير.

310
00:30:50,541 --> 00:30:53,041
خطتنا هي اجتياح السفينة و
لاستعادتها، وهو…

311
00:30:53,125 --> 00:30:54,125
هادئ!

312
00:30:54,208 --> 00:30:56,583
- أنت دمية.
- هذا هو بروتوكول الشركة.

313
00:30:57,375 --> 00:31:00,125
- أخبرهم عن الوقود.
- أوه، نعم، هذا جيد.

314
00:31:00,208 --> 00:31:01,541
شكرا لك، السيد تنغ.

315
00:31:02,541 --> 00:31:04,000
لقد كان لدينا خرق كبير للوقود.

316
00:31:04,083 --> 00:31:08,041
- انفجرت الدبابات. نحن نطير على…
- أبخرة.

317
00:31:08,125 --> 00:31:11,333
- نعم. نعم، نحن نطير على الأبخرة.
- ماذا يعني ذلك؟

318
00:31:11,416 --> 00:31:14,625
- هذا يكفي.
- أنت تتصرف بشكل غير رسمي بشأن...

319
00:31:14,708 --> 00:31:16,041
الأمر يزداد سوءا.

320
00:31:17,000 --> 00:31:18,458
لدينا مخرب على متن الطائرة.

321
00:31:18,541 --> 00:31:20,333
- ما هو المخرب؟ هل هذا فرنسي؟
- اسكت.

322
00:31:20,416 --> 00:31:22,666
- أنا أعلن حالة الطوارئ على مستوى السفينة.
- فرنسي سيء.

323
00:31:22,750 --> 00:31:25,083
يتم تعليق جميع الحركات غير المرتبطة بالواجب.

324
00:31:25,166 --> 00:31:27,625
- معلق؟ اختلط عليه الأمر.
- قالت دودي.

325
00:31:28,166 --> 00:31:29,375
تمام.

326
00:31:29,916 --> 00:31:31,208
السيد الملكيت.

327
00:31:33,916 --> 00:31:35,416
ماذا…أنا؟

328
00:31:35,500 --> 00:31:37,375
هذا لقاء وليس وجبة.

329
00:31:37,458 --> 00:31:42,208
أوه. حسنا،
عندما تعطيك الحياة الطعام، تناول الطعام.

330
00:31:42,291 --> 00:31:43,333
هذا ما كانت أمي تقوله.

331
00:31:43,416 --> 00:31:44,916
- اسكت!
- يبارك أمك، زميله.

332
00:31:45,000 --> 00:31:46,375
لا تستمع. تعرف ماذا أعني؟

333
00:31:46,458 --> 00:31:47,916
- أنا فقط...
- رتب حياتك.

334
00:31:48,000 --> 00:31:50,416
حسنا، أنت تقول ذلك
لا يمكننا مغادرة أماكننا أو أي شيء آخر،

335
00:31:50,500 --> 00:31:52,166
فمن يدري
عندما سنكون قادرين على...

336
00:31:52,250 --> 00:31:54,958
حصة سادسة عشرة، سأقوم بإرساءك.
هذا رسمي.

337
00:31:55,041 --> 00:31:56,083
- أوه.
- القرف.

338
00:31:56,166 --> 00:31:59,833
- التوقف عن اختيار الطفل.
- لم أفعل...اللعنة.

339
00:32:00,833 --> 00:32:03,000
هذا سوف يكون كل شيء.

340
00:32:04,875 --> 00:32:06,333
اللعنة هو الخطأ معه؟

341
00:32:06,416 --> 00:32:08,291
أنت تزعجه الآن.

342
00:32:08,375 --> 00:32:09,375
هذا قاسي.

343
00:32:12,333 --> 00:32:14,000
مهلا، مهلا، مهلا.

344
00:32:14,083 --> 00:32:15,750
ذلك الوقت من الشهر يا عزيزتي؟

345
00:32:15,833 --> 00:32:17,083
اللعنة علي، كان ذلك ساخنا.

346
00:32:23,708 --> 00:32:25,708
مات شخصان.

347
00:32:26,875 --> 00:32:28,583
لقد فقدنا احتواء المخلوق.

348
00:32:29,666 --> 00:32:30,833
وواحد منكم…

349
00:32:32,208 --> 00:32:33,250
انظر حولك.

350
00:32:34,000 --> 00:32:38,208
أحدكم يحاول تدمير هذه السفينة.

351
00:32:41,333 --> 00:32:46,541
أريد قوائم المهام وسجلات الأنشطة
بين يدي في ساعة واحدة.

352
00:32:47,291 --> 00:32:50,708
مقابلات مع الموظفين خارج الخدمة
سيبدأ على الفور.

353
00:32:51,333 --> 00:32:53,416
من الآن فصاعدا، سنسافر في أزواج.

354
00:32:53,500 --> 00:32:58,000
- زافيري وأنا مسلحان. كليم مسلح.
- يا.

355
00:32:58,083 --> 00:33:00,750
نحن لا نعرف من هم الوحوش اللعينة
على هذه السفينة اللعينة.

356
00:33:00,833 --> 00:33:03,791
لا أحد يحصل على سلاح حتى أكون واثقاً من ذلك

357
00:33:03,875 --> 00:33:05,666
أنت لا تحاول تدمير سفينتي.

358
00:33:05,750 --> 00:33:08,166
- وأنا هنا مثل أبله سخيف.
- لماذا لدينا أسلحة؟

359
00:33:08,250 --> 00:33:10,000
- اخرس...
- دق تشغيله!

360
00:33:11,875 --> 00:33:13,833
ماذا، أنت... هل تريد مكافأة؟

361
00:33:13,916 --> 00:33:15,083
نعم.

362
00:33:15,166 --> 00:33:17,208
أعطني معلومات
مما يؤدي إلى الاعتقال.

363
00:33:19,958 --> 00:33:21,708
سوف أتأكد من حصولك على حصة إضافية.

364
00:33:25,791 --> 00:33:27,625
- نعم. بالتأكيد هو كذلك.
- هذا سخيف،

365
00:33:27,708 --> 00:33:29,250
كل شيء هنا.
هل تعرف ماذا أعني؟

366
00:33:29,333 --> 00:33:31,333
- مرفوض.
- لقد قرر، إنه كذلك.

367
00:33:32,375 --> 00:33:33,375
اتركه.

368
00:33:33,458 --> 00:33:35,000
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لإهدار الطعام.

369
00:33:35,083 --> 00:33:37,166
- مجرد ترك الأمر، حسنا؟
- هل تستطيع…

370
00:33:38,666 --> 00:33:41,708
سخيف... بدون طبيب،
لم تحصل على اللعنة كل شيء، innit؟

371
00:33:43,333 --> 00:33:46,625
أنا أحب ديك مرقط سخيف الآن.
انها جيدة جدا.

372
00:33:46,708 --> 00:33:50,000
انها تعمل على الأبخرة.
ماذا يعني ذلك؟

373
00:33:50,083 --> 00:33:52,541
- هل تريد شيئا؟
- فقط تناول وجبة خفيفة واذهب.

374
00:33:56,208 --> 00:33:57,833
هل قمت بتخريب سفينتي؟

375
00:33:57,916 --> 00:33:59,791
ماذا؟ لا.

376
00:34:00,375 --> 00:34:02,500
جيد. تعال معي.

377
00:34:02,583 --> 00:34:03,958
أحتاج إلى طريقة لتتبع هذا الشيء.

378
00:34:04,791 --> 00:34:07,958
ملف الاتصالات،
عملية الاسترداد قيد التنفيذ.

379
00:34:10,291 --> 00:34:12,958
حالة التقدم المقدرة:

380
00:34:16,208 --> 00:34:17,541
اثنا عشر بالمائة.

381
00:34:19,875 --> 00:34:21,083
التحقق من سجلات العمل.

382
00:34:22,791 --> 00:34:24,416
لقد كنت في medbay ذلك الصباح كله.

383
00:34:25,250 --> 00:34:26,250
أنت تتعرق.

384
00:34:26,750 --> 00:34:27,791
أخ.

385
00:34:28,750 --> 00:34:33,125
لقد علقنا في أنبوب معدني
لمدة 65 عامًا، يتنفسون الريح المعاد تدويرها.

386
00:34:34,458 --> 00:34:35,666
كيف لا تتعرق؟

387
00:34:36,541 --> 00:34:39,833
أم أن هذا هو الحال
أن تكون آلة جزء؟

388
00:34:43,375 --> 00:34:46,333
لقد كنت تتصل بالمنزل. وضع الخطط.

389
00:34:46,416 --> 00:34:48,750
التخلي عن السفينة، وربما تصبح ثريا.

390
00:34:52,375 --> 00:34:53,375
ماذا؟

391
00:34:54,416 --> 00:34:57,583
كاميرات ميدباي
لديك نقطة عمياء. لقد راجعت.

392
00:34:59,250 --> 00:35:01,958
لقد كنت خارج الشاشة لمدة عشر دقائق.

393
00:35:02,541 --> 00:35:03,791
لا أعرف ماذا أقول لك.

394
00:35:05,083 --> 00:35:06,083
الكاميرات الخاصة بك سيئة.

395
00:35:06,166 --> 00:35:09,041
وإذا قمت بفحص الصيدلية،
هل سأجد أي شيء مفقود؟

396
00:35:09,125 --> 00:35:11,583
هذا افتراء. القذف!

397
00:35:12,083 --> 00:35:13,291
لقد كنت رصيناً…

398
00:35:14,083 --> 00:35:15,541
كفى من اللعن...

399
00:35:17,500 --> 00:35:19,916
وقتا طويلا. ربما طويلة جدا.

400
00:35:21,083 --> 00:35:25,666
مع الأخذ في الاعتبار... ...المبلغ
من الهراء لا بد لي من تحمله

401
00:35:25,750 --> 00:35:27,750
في هذه الشركة، هل تعلم؟

402
00:35:28,750 --> 00:35:29,750
أنت تعرف.

403
00:35:48,041 --> 00:35:49,833
أريد فقط العودة إلى المنزل، يا رجل.

404
00:36:04,291 --> 00:36:05,625
ما…

405
00:36:20,208 --> 00:36:21,708
الحصة السادسة عشرة.

406
00:36:22,458 --> 00:36:24,875
لماذا؟ قليلا من لو مين؟

407
00:36:24,958 --> 00:36:28,375
أنت تتبول يا صديقي.
أنا لا أحب لو مين كثيرا.

408
00:36:29,416 --> 00:36:30,833
لو كان لدي كل أموال العالم..

409
00:36:33,333 --> 00:36:35,458
قليلا من فطيرة، قليلا من تلك الأشياء هويسن.

410
00:36:37,583 --> 00:36:38,583
أنت تضحك يا صديقي.

411
00:36:45,708 --> 00:36:48,208
ماذا ستفعل بأسهمك
عندما تعود؟

412
00:36:48,291 --> 00:36:50,000
اشتري لزوجتك شيئاً جميلاً، أراهن.

413
00:36:52,875 --> 00:36:55,916
يا فتى، عندما غادرت، كانت زوجتي تبلغ من العمر 31 عامًا.

414
00:36:57,083 --> 00:36:58,666
إنها تبدو مثل جدتي الآن.

415
00:36:59,625 --> 00:37:01,333
ترى، هذا
ما يدفعون لك مقابل.

416
00:37:01,958 --> 00:37:03,250
إنه ليس العمل،

417
00:37:04,291 --> 00:37:06,708
إنها 65 سنة من حياتك.

418
00:37:07,333 --> 00:37:09,291
يساوي ربع السهم.

419
00:37:10,458 --> 00:37:13,958
ثم تقول: "أوه، نعم، من فضلك يا سيدي.
أرسلني في مهمة أخرى."

420
00:37:18,500 --> 00:37:19,916
أعتقد أنني أكلت كثيرا.

421
00:37:21,916 --> 00:37:23,541
مرر لي هذا المفتاح، هلا فعلت؟

422
00:37:23,625 --> 00:37:26,250
- ماذا؟
- وجع. مرر لي المفتاح.

423
00:37:26,333 --> 00:37:27,750
- حسنًا. آسف.
- تعال.

424
00:37:30,875 --> 00:37:32,125
نعم.

425
00:37:32,208 --> 00:37:35,083
لا يخيفك
كوني هنا بعد...

426
00:37:37,333 --> 00:37:38,750
من الأفضل أن لا تتقيأ.

427
00:37:39,500 --> 00:37:41,458
مرر لي ذلك المفتاح اللعين. تعال.

428
00:37:44,750 --> 00:37:46,875
يا يسوع، من الأفضل ألا...

429
00:37:47,958 --> 00:37:49,291
أقسم بالله…

430
00:37:53,541 --> 00:37:54,708
رئيس.

431
00:37:59,750 --> 00:38:01,000
طفل.

432
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
طفل.

433
00:38:04,625 --> 00:38:06,416
طفل. يساعد!

434
00:38:11,041 --> 00:38:13,250
عندما أخذنا قراءاتنا الأولى
من بيض xenomorph،

435
00:38:13,333 --> 00:38:16,208
وجدنا مستويات مرتفعة
من إشعاع جاما.

436
00:38:16,291 --> 00:38:18,416
يجب أن أكون قادرًا على ذلك
تجهيز عداد جيجر ل...

437
00:38:20,000 --> 00:38:21,416
يا إلهي.

438
00:38:22,416 --> 00:38:24,625
- ماذا؟
- يا إلهي.

439
00:38:24,708 --> 00:38:27,791
- تشيبوزو.
- هي... إنها طليقة.

440
00:38:27,875 --> 00:38:28,875
من؟

441
00:38:31,666 --> 00:38:32,958
العين.

442
00:38:40,875 --> 00:38:42,541
علينا أن نذهب.

443
00:38:42,625 --> 00:38:43,750
الآن.

444
00:38:46,000 --> 00:38:47,541
- الكابتن. زافيري.
- ما هذا؟

445
00:38:47,625 --> 00:38:49,041
أحتاجك في ميدباي.

446
00:38:49,125 --> 00:38:51,083
- هل يمكن أن تنتظر؟
- ليس إذا كنت تريده أن يعيش.

447
00:38:54,375 --> 00:38:55,500
- علينا أن نغلق الباب.
- نعم.

448
00:38:55,583 --> 00:38:56,875
سنتعامل مع هذا لاحقا.

449
00:39:04,083 --> 00:39:07,166
كنت على الجسر
عندما انفجرت علبة الوقود.

450
00:39:08,458 --> 00:39:10,041
تحقق من سجلات التنقل.

451
00:39:10,125 --> 00:39:12,250
يمكن تزوير السجلات.

452
00:39:16,291 --> 00:39:17,375
بالتأكيد.

453
00:39:18,458 --> 00:39:22,000
ويقول بعض الناس
كل هذا مجرد محاكاة.

454
00:39:22,791 --> 00:39:27,125
لكن هذه ليست المحادثة
لدينا.

455
00:39:29,958 --> 00:39:31,375
لقد راجعت الخلاصة.

456
00:39:32,541 --> 00:39:35,416
ومازلت تزورها في الليل
أليس كذلك؟

457
00:39:36,416 --> 00:39:38,458
تفعل القذارة الخاصة بك بينما هي نائمة.

458
00:39:42,041 --> 00:39:44,375
كيف يمكنك تجاوز لوحة المفاتيح؟

459
00:39:44,875 --> 00:39:47,041
أو ربما كنت تستخدم فتحات التهوية.

460
00:39:47,541 --> 00:39:51,375
بنفس الطريقة التي دخلت فيها
غرفة الاحتواء وإشعال النار.

461
00:39:54,708 --> 00:39:56,625
أنت تفتقده.

462
00:39:56,708 --> 00:39:57,708
أخبرني.

463
00:39:58,625 --> 00:40:02,500
إنه أمامك مباشرة،
لكن لا يمكنك رؤيته.

464
00:40:02,583 --> 00:40:03,625
ماذا؟

465
00:40:05,041 --> 00:40:10,083
فقط لأن الكمبيوتر يقول

466
00:40:10,166 --> 00:40:15,000
إن امتلاء كيس التبريد لا يعني أنه كذلك...

467
00:40:16,000 --> 00:40:21,666
طوال الوقت.

468
00:40:27,375 --> 00:40:29,041
ها هو.

469
00:40:29,125 --> 00:40:30,500
شخص آخر مستيقظ.

470
00:40:31,666 --> 00:40:32,791
من؟

471
00:40:48,041 --> 00:40:50,708
حالة التقدم المقدرة:

472
00:40:52,750 --> 00:40:54,500
ثمانية وتسعون بالمئة.

473
00:40:58,458 --> 00:41:02,750
اكتمل الاسترداد.

474
00:41:06,875 --> 00:41:09,250
حل الملفات المستردة.

475
00:41:17,416 --> 00:41:19,833
مهلا يا أمي. مهلا يا أبي...

476
00:41:20,333 --> 00:41:22,708
مهلا. أم…

477
00:41:22,791 --> 00:41:24,041
أريد أن أقول لك شيئا.

478
00:41:26,000 --> 00:41:27,458
التقيت بهذه المرأة على متن السفينة،

479
00:41:27,541 --> 00:41:29,333
وأعتقد أنني في حالة حب.

480
00:41:29,416 --> 00:41:35,125
أنا مهندس فضاء
المتدرب، لذلك أعني ... ... هيا.

481
00:41:36,541 --> 00:41:39,208
أعني أنني لست متأكدًا تمامًا
ما هو المتدرب، ولكن...

482
00:41:39,291 --> 00:41:43,416
قد تعتقد البيروقراطية
موجود فقط على الأرض، أليس كذلك؟

483
00:41:43,500 --> 00:41:45,375
أوه، لا، إنه هنا أيضًا.

484
00:41:46,083 --> 00:41:48,791
الشريط الأحمر الذي يجب أن أتجاوزه
فقط لإصلاح شيء ما.

485
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
أنا متعب يا أخي.
إنه طويل أكثر من اللازم.

486
00:41:53,500 --> 00:41:56,375
خمسة وستون عاما.
وكل المخاطر التي أخذناها.

487
00:41:56,458 --> 00:41:59,458
ووضعت الحشرات بيضها في عيني امرأتي.

488
00:41:59,541 --> 00:42:02,750
ولماذا، هل تعلم؟
ربع حصة مدى الحياة؟

489
00:42:03,375 --> 00:42:06,916
نعم، سأوقفك
هناك لأنني لا أهتم.

490
00:42:07,875 --> 00:42:11,666
اسمحوا لي أن ألخص هذا الشيء.
إذا كانت المواصفات التي أرسلتها صحيحة،

491
00:42:12,625 --> 00:42:13,916
ويمكنك سحب هذا،

492
00:42:15,208 --> 00:42:16,958
هبوط السفينة في مملكتي،

493
00:42:17,916 --> 00:42:19,250
أنت على وشك أن تصبح أغنى رجل

494
00:42:19,333 --> 00:42:22,375
في أي زواج ابن عم،
وادي القرف الذي تمارس فيه الجنس مع الأبقار.

495
00:42:23,000 --> 00:42:25,166
نعم، أريد جسدًا جديدًا.

496
00:42:26,166 --> 00:42:28,375
يمكنك أن تفعل ذلك الآن، أليس كذلك يا سيد كافالير؟

497
00:42:28,458 --> 00:42:32,916
ضع عقلي في الروبوت
مع هذه الشركة النسلية التي حصلت عليها؟

498
00:42:33,000 --> 00:42:37,166
إنه معجزة.
كما في الصبي يتساءل، أنا.

499
00:42:37,666 --> 00:42:40,250
ونعم. يمكننا أن نفعل ذلك.

500
00:42:41,208 --> 00:42:42,583
بالكاد.

501
00:42:42,666 --> 00:42:43,791
أحضر لي هذه المخلوقات

502
00:42:43,875 --> 00:42:46,291
وسوف تذهب
إلى أعلى القائمة برصاصة.

503
00:42:46,375 --> 00:42:49,500
ماذا لو لم أفعل
البقاء على قيد الحياة في الحادث؟ همم؟

504
00:42:51,666 --> 00:42:53,125
حسنا...

505
00:42:53,208 --> 00:42:55,500
حسنًا، هذا سيكون سيئًا بالنسبة لك،
أليس كذلك؟

506
00:43:53,041 --> 00:43:54,041
القرف.

507
00:44:01,500 --> 00:44:04,458
تهديد الاحتواء ميدباي وان.

508
00:44:05,083 --> 00:44:08,125
تهديد الاحتواء ميدباي وان.

509
00:44:08,208 --> 00:44:11,125
تهديد الاحتواء ميدباي وان.

510
00:44:11,833 --> 00:44:14,666
تهديد الاحتواء ميدباي وان.

511
00:44:16,000 --> 00:44:17,666
تهديد الاحتواء ميدباي وان.

512
00:44:17,750 --> 00:44:20,458
- أين كنت؟
- إنه بتروفيتش، المخرب.

513
00:44:20,541 --> 00:44:22,458
لقد كان يتظاهر بذلك
في البرد لكنه فضفاض.

514
00:44:22,541 --> 00:44:24,916
- يجب أن أكون بالخارج أبحث عنه.
- بدأ الطفل يتقيأ الدم.

515
00:44:25,791 --> 00:44:27,000
والآن لن يستيقظ.

516
00:44:28,333 --> 00:44:31,291
- إذًا فهي مسألة أمنية أو...
- التهديد بالاحتواء. ميدباي وان.

517
00:44:32,291 --> 00:44:35,041
تهديد الاحتواء ميدباي وان.

518
00:44:36,125 --> 00:44:37,958
تحدث معي يا دكتور.

519
00:44:39,208 --> 00:44:41,750
إنه يفقد الدم. لا نعرف السبب.

520
00:44:41,833 --> 00:44:43,208
نحن نقوم بالمسح الآن.

521
00:44:51,166 --> 00:44:53,750
انظر إلى هذه البقع الداكنة
وأسفل جهازه الهضمي؟

522
00:44:53,833 --> 00:44:55,291
إنهم يبطنون الشريان الرئيسي

523
00:44:55,375 --> 00:44:58,000
سأحضر المسبار.
يمكننا إجراء فحص للجهاز الهضمي العلوي.

524
00:44:58,541 --> 00:44:59,750
لا وقت.

525
00:44:59,833 --> 00:45:02,250
أحتاج إلى فتحه.
أوقف النزيف.

526
00:45:06,000 --> 00:45:07,541
- افعلها.
- ماذا لو كان التلوث؟

527
00:45:07,625 --> 00:45:10,541
بحلول الوقت الذي وضعناه فيه في حجرة التبريد
وتجميده، وقال انه سوف يكون ميتا.

528
00:45:11,958 --> 00:45:13,750
- قم بإجراء الجراحة.
- تمام.

529
00:45:28,791 --> 00:45:30,041
الجحيم اللعين.

530
00:45:38,875 --> 00:45:40,500
سيكون هناك أرضية للقيام بها.

531
00:46:01,166 --> 00:46:03,250
- الجحيم اللعين.
- تحدث معي.

532
00:46:03,333 --> 00:46:07,666
الموضوع لديه ستة أجسام غريبة
بطانة المريء له.

533
00:46:07,750 --> 00:46:09,291
انها القراد.

534
00:46:09,375 --> 00:46:10,666
إنهم القراد.

535
00:46:10,750 --> 00:46:11,916
نحن بحاجة لإغلاق تلك الغرفة.

536
00:46:12,000 --> 00:46:13,291
سأحاول إزالة واحدة.

537
00:46:14,166 --> 00:46:15,208
لا!

538
00:46:15,291 --> 00:46:16,375
لم يسألك أحد.

539
00:46:16,458 --> 00:46:17,791
إنهم يسحبون الكثير من الدماء

540
00:46:17,875 --> 00:46:20,833
هل تريد أن تقود؟ ثم يؤدي.
قل له أن يتوقف.

541
00:46:20,916 --> 00:46:22,166
انظر، تراجع.

542
00:46:22,250 --> 00:46:25,416
السيدة هي الكابتن. إنها مكالمتها.

543
00:46:25,500 --> 00:46:26,541
اللعنة عليه.

544
00:46:27,875 --> 00:46:29,083
إنه مجرد طفل.

545
00:46:29,166 --> 00:46:30,375
الجحيم اللعين.

546
00:46:34,166 --> 00:46:35,208
مستعد؟

547
00:46:35,291 --> 00:46:36,291
لقد افسدت الأمر.

548
00:46:37,458 --> 00:46:40,250
- دكتور رحيم ماذا تفعل؟
- إنقاذ حياته اللعينة.

549
00:46:41,166 --> 00:46:42,708
بلطف.

550
00:46:52,000 --> 00:46:53,333
تمام.

551
00:47:02,750 --> 00:47:04,125
رقم لا.

552
00:47:05,958 --> 00:47:07,750
ختمه. ختمه!

553
00:47:37,750 --> 00:47:38,958
لقد ماتوا.

554
00:47:39,958 --> 00:47:40,958
كلهم ماتوا.

555
00:48:01,541 --> 00:48:02,833
لقد حصلت على تنغ.

556
00:48:02,916 --> 00:48:04,833
- ماذا حصل له؟
- لا أعرف. شيء كبير.

557
00:48:07,708 --> 00:48:09,625
تمام. أم…

558
00:48:10,541 --> 00:48:14,375
حسنًا، يجب أن نصل إلى الجسر،
ختم أنفسنا في.

559
00:48:14,875 --> 00:48:18,208
لدينا ما يكفي من الوقود لإيصالنا
إلى مدار متزامن مع الأرض حول الأرض،

560
00:48:18,291 --> 00:48:19,750
استدعاء فريق التنظيف.

561
00:48:20,666 --> 00:48:23,416
نحن فقط بحاجة لمعرفة ذلك
كيفية تغيير مسارنا.

562
00:48:23,500 --> 00:48:26,666
شموئيل، اذهب إلى غرفة المحرك،
نقل كافة الوظائف إلى الجسر.

563
00:48:26,750 --> 00:48:28,833
كليم وأنا سوف نستيقظ
الطاقم المتبقي.

564
00:48:28,916 --> 00:48:30,041
اذهب مع شموئيل.

565
00:48:33,833 --> 00:48:34,875
قبطان.

566
00:48:38,958 --> 00:48:41,083
أنا أتولى قيادة السفينة

567
00:48:41,166 --> 00:48:42,416
حرك مؤخرتك.

568
00:48:51,791 --> 00:48:53,125
مسدس للخارج وما فوق.

569
00:48:55,791 --> 00:48:58,125
- انتظر. من هو بتروفيتش مرة أخرى؟
- ركز فقط.

570
00:49:04,958 --> 00:49:07,458
يأتي. سيكون كل شيء على ما يرام.

571
00:49:25,708 --> 00:49:26,791
ما هو الخطأ في زافيري؟

572
00:49:27,666 --> 00:49:31,000
تذكر أن تستخدم الجولات الكهربائية.
لا يمكننا تحمل إيذاء العينات.

573
00:49:31,083 --> 00:49:33,083
تؤذيهم؟ ماذا عنا؟

574
00:49:37,958 --> 00:49:38,958
أوه، اللعنة.

575
00:49:43,208 --> 00:49:44,250
اللعنة!

576
00:50:09,000 --> 00:50:10,583
تعال. تعال.

577
00:50:11,291 --> 00:50:12,625
اضطجع.

578
00:50:12,708 --> 00:50:15,583
مهلا، شنق هناك. فقط انتظر.

579
00:50:20,958 --> 00:50:22,041
شنق هناك.

580
00:50:47,291 --> 00:50:48,458
بتروفيتش، أليس كذلك؟

581
00:50:51,666 --> 00:50:52,791
لا يهم.

582
00:50:53,708 --> 00:50:55,333
لا يمكنك إيقافه.

583
00:50:55,958 --> 00:50:58,291
توقف ماذا؟ ماذا فعلت؟

584
00:50:59,958 --> 00:51:02,000
يريدون وحوشهم.

585
00:51:02,625 --> 00:51:06,916
هنا يأتون…

586
00:53:59,291 --> 00:54:00,500
شموئيل.

587
00:54:01,458 --> 00:54:03,000
أين مورو؟

588
00:54:04,083 --> 00:54:05,166
شموئيل؟

589
00:54:06,708 --> 00:54:07,958
علينا أن نغلق الباب.

590
00:54:11,375 --> 00:54:13,500
هل سمعتني؟ انها قادمة.

591
00:55:19,250 --> 00:55:20,250
زافيري.

592
00:55:25,708 --> 00:55:26,833
زافيري، انهض.

593
00:55:26,916 --> 00:55:28,333
اه اه.

594
00:55:45,500 --> 00:55:46,791
اللعنة عليه.

595
00:57:00,666 --> 00:57:02,416
غدا، اسمحوا لي بالدخول!

596
00:57:04,375 --> 00:57:05,875
انها قادمة.

597
00:57:15,791 --> 00:57:17,666
انها قادمة!

598
00:57:25,458 --> 00:57:27,333
الأحمق سخيف!

599
00:58:11,625 --> 00:58:13,625
أمي، أحتاج إلى غرفة التأثير.

600
00:59:13,125 --> 00:59:14,791
أنا سعيد لأنك دخلت.

601
00:59:14,875 --> 00:59:16,583
لا الناجين الآخرين؟

602
00:59:17,083 --> 00:59:19,416
كلهم ماتوا قبل أن نصل إلى الأرض.

603
00:59:19,500 --> 00:59:21,125
لكن الشحنة نجت؟

604
00:59:22,583 --> 00:59:23,583
نعم سيدتي.

605
00:59:26,166 --> 00:59:29,958
كانت جدتي مولعة جدًا
منك، كما تعلمون.

606
00:59:30,041 --> 00:59:31,416
أنا ممتن.

607
00:59:32,166 --> 00:59:34,000
لم يكن لديها أي سبب لاستقبالي.

608
00:59:34,583 --> 00:59:37,833
صبي وحشي ذو ذراع مشلولة
التسول في الشارع.

609
00:59:37,916 --> 00:59:40,875
لقد قالت دائما أنك كذلك
أعنف شيء رأته على الإطلاق.

610
00:59:41,583 --> 00:59:44,916
أخبرتها أنني سأحضر العينات للمنزل
وسوف أفعل.

611
00:59:46,666 --> 00:59:48,666
وبعد ذلك سأقتل
الذي يدعى كافالير.

612
00:59:51,291 --> 00:59:53,041
وافق على التحكيم.

613
00:59:53,125 --> 00:59:54,416
نلتقي غدا.

614
00:59:55,750 --> 00:59:57,458
ربما يمكن للمحامين إصلاح هذا.

615
00:59:57,541 --> 01:00:02,041
إلا إذا كان المحامون يقصدون الجنود،
سيتعين علينا القيام بذلك بطريقتي.

616
01:00:10,250 --> 01:00:12,291
كل ما يريده، يحصل عليه.