1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:27,446 --> 00:01:29,046 ¡Ayuda! 4 00:01:29,206 --> 00:01:30,446 ¡Correr! 5 00:01:30,606 --> 00:01:31,886 ¡Ayuda! 6 00:01:57,126 --> 00:02:01,446 ¡Fuera, fuera de aquí! 7 00:02:04,646 --> 00:02:08,566 Salir. ¡Corre, corre, corre! 8 00:02:58,806 --> 00:03:00,766 ¡Abierto! 9 00:03:00,926 --> 00:03:03,886 Abrir la puerta. 10 00:03:04,046 --> 00:03:06,006 ¡Abierto! 11 00:03:06,166 --> 00:03:09,606 Abrir la puerta. 12 00:03:11,046 --> 00:03:14,486 Abrir la puerta. 13 00:03:19,966 --> 00:03:26,606 MIENTRAS RESPIRAMOS 14 00:03:34,366 --> 00:03:37,166 Se acabó la clase. Les deseo a todos unas buenas vacaciones de verano. 15 00:03:46,126 --> 00:03:49,086 Oye, tu hermana está aquí. 16 00:03:49,246 --> 00:03:52,086 Vamos, entra al salón de clases. El maestro ya se fue. 17 00:03:53,166 --> 00:03:55,926 Guau. ¿Recibiste un certificado de honor? 18 00:03:56,086 --> 00:03:57,126 Vamos, Emre. 19 00:04:26,886 --> 00:04:30,926 CERTIFICADO HONORARIO 20 00:05:47,246 --> 00:05:49,966 Las fuerzas de seguridad han acordonaron la zona, 21 00:05:50,126 --> 00:05:53,006 Una investigación ha sido se lanzó al incidente. 22 00:05:56,566 --> 00:06:00,726 La intervención de los bomberos El incendio del jueves continúa. 23 00:06:00,886 --> 00:06:06,046 Las autoridades afirmaron que el incendio Fue causado por una fuga química en el interior. 24 00:06:09,646 --> 00:06:11,086 Mañana es el Día de la Madre. 25 00:06:11,246 --> 00:06:13,766 Aunque un pequeño beso es suficiente, 26 00:06:13,926 --> 00:06:16,366 Los mercados y las tiendas están desbordados. con gente comprando regalos. 27 00:06:27,166 --> 00:06:28,566 ¡Esma! 28 00:06:49,446 --> 00:06:53,006 Echó jugo en su sombrero. y se lo puso en la cabeza. 29 00:06:55,566 --> 00:06:57,566 Ahora está muy frustrado. 30 00:06:57,726 --> 00:07:01,006 Los abuelos están corriendo. 31 00:07:01,166 --> 00:07:03,526 Un abuelo quedó atrapado en el incendio. 32 00:07:07,366 --> 00:07:09,566 El abuelo está ardiendo. 33 00:07:11,166 --> 00:07:13,686 ¡Esma, trae la ropa sucia! Vamos. 34 00:07:15,406 --> 00:07:18,926 Mueven sus manos así. 35 00:07:19,446 --> 00:07:22,406 - Abuelo enano. - Esma, ¿no puedes oírme? 36 00:07:22,966 --> 00:07:26,086 Ella no quiere traer la ropa sucia. 37 00:07:26,246 --> 00:07:27,526 Tranquilizarse. 38 00:07:27,886 --> 00:07:29,926 Ella no quiere traer la ropa sucia. 39 00:07:30,086 --> 00:07:31,046 Callarse la boca. 40 00:08:05,126 --> 00:08:07,246 - Mehmet. - Sí, mamá. 41 00:08:07,406 --> 00:08:10,486 La ubre de esta vaca está hinchada. Échale un vistazo. 42 00:08:14,726 --> 00:08:16,726 No, mamá. ella dio a luz, la leche debe haberlo causado. 43 00:08:16,886 --> 00:08:19,286 -¿Eso es lo que piensas? - Sí, es por la leche. 44 00:09:06,286 --> 00:09:07,206 ¡Bien hecho! 45 00:09:16,926 --> 00:09:18,926 Ya debe haberse enfriado. 46 00:09:19,806 --> 00:09:22,446 Papá, ¿para qué sirve la aceituna? 47 00:09:22,606 --> 00:09:26,486 Las aceitunas son como un antibiótico. Deberías comer mucho. 48 00:09:27,806 --> 00:09:33,206 Entonces, ¿por qué las aceitunas son saludables? 49 00:09:35,926 --> 00:09:39,166 lo que hay dentro es bueno para tu cuerpo, como la leche. 50 00:09:39,326 --> 00:09:42,686 Deja de jugar con tu comida y come. 51 00:09:52,126 --> 00:09:55,206 - Bien hecho, abuela. - Disfruta, cariño. 52 00:09:55,366 --> 00:09:57,846 - Es realmente delicioso. - Disfrutar. 53 00:10:03,686 --> 00:10:05,246 Inclina la cabeza hacia atrás. 54 00:10:11,126 --> 00:10:12,686 Vamos, pongámonos en el sofá. 55 00:10:15,926 --> 00:10:18,726 Inclina la cabeza hacia atrás. 56 00:10:22,046 --> 00:10:24,086 Coma cuando cese el sangrado. 57 00:10:50,966 --> 00:10:53,046 Mientras no estás... 58 00:10:53,206 --> 00:10:56,846 Ni siquiera el té empinado como solía hacerlo. 59 00:10:57,646 --> 00:11:01,926 Falta un sorbo el vaso para dos personas, 60 00:11:03,766 --> 00:11:06,446 Un lado de la mesa está vacío, 61 00:11:07,046 --> 00:11:08,966 Un lado de... 62 00:11:18,966 --> 00:11:21,286 Hermano, con estos últimos tres, 63 00:11:21,446 --> 00:11:24,486 te he dejado un total de diez bajos en grasa y sal. 64 00:11:24,646 --> 00:11:26,726 - Gracias, Mehmet. - Gracias, hermano. 65 00:11:30,646 --> 00:11:31,966 ¿No recibe señal, hermano? 66 00:11:32,126 --> 00:11:33,446 Lo hace, pero solo hay un canal. 67 00:11:34,526 --> 00:11:36,406 Está funcionando ahora. 68 00:11:38,046 --> 00:11:40,406 Hermano, si pudiéramos conseguir ese pago... 69 00:11:42,766 --> 00:11:45,406 Dices que es bueno pero hay Ni un centavo en la caja registradora, Mehmet. 70 00:11:45,566 --> 00:11:47,046 Aún no hemos realizado ninguna venta. 71 00:11:48,086 --> 00:11:51,126 Hermano, entregué los primeros productos a usted, yo tampoco he hecho ninguna venta.. 72 00:11:51,326 --> 00:11:52,926 Por favor, no me pongas en una situación difícil. 73 00:11:53,086 --> 00:11:54,606 Tengo un pago pendiente hoy. 74 00:11:54,766 --> 00:11:57,126 Mehmet, mira, No hay ni un centavo en la caja registradora. 75 00:11:57,806 --> 00:11:58,606 Mirar. 76 00:11:58,766 --> 00:12:00,726 Entonces revisa mi bolsillo, Yo tampoco tengo ninguno. 77 00:12:00,886 --> 00:12:04,046 Muy bien entonces, llévate tu queso. y traerlo cuando tenga el dinero. 78 00:12:06,526 --> 00:12:10,326 No hermano, si tuviera dinero, De todos modos no te presionaría. 79 00:12:10,486 --> 00:12:12,446 ¿Qué quieres decir con retirarlo? Dios no lo quiera. 80 00:12:12,606 --> 00:12:13,886 ¿Dije eso? 81 00:12:16,726 --> 00:12:20,246 ¿Podrías al menos dar lo que puedas? 82 00:12:20,406 --> 00:12:23,046 o la mitad? 83 00:12:23,886 --> 00:12:25,206 Mehmet, conoces la situación. 84 00:12:25,366 --> 00:12:27,686 Mira, estoy tratando de ayudarte. 85 00:12:27,846 --> 00:12:29,566 ¿No hay otro queso en la ciudad? 86 00:12:36,606 --> 00:12:38,206 Muy bien entonces. 87 00:12:39,166 --> 00:12:41,046 ¿Cuándo debería volver? 88 00:12:41,206 --> 00:12:42,606 Ven el próximo sábado. 89 00:12:42,766 --> 00:12:44,406 Estoy esperando dinero de alguna parte. 90 00:12:44,566 --> 00:12:47,646 Si llega antes, Prometo que llamaré y lo recibirás. 91 00:12:57,606 --> 00:12:59,326 No, no tomes eso. 92 00:13:15,766 --> 00:13:18,206 ¡Detener! ¡No! ¡Te cortarás la mano! 93 00:13:24,246 --> 00:13:26,206 No, no. Ese no. 94 00:13:26,406 --> 00:13:28,166 Puedes jugar con estos. 95 00:13:28,326 --> 00:13:29,366 Pero no juegues con eso. 96 00:13:29,526 --> 00:13:32,046 - ¿Están esos libros a la venta? - Sí, a la venta. 97 00:13:32,206 --> 00:13:34,166 Mi puesto está roto. 98 00:13:34,326 --> 00:13:35,526 El mío tenía ruedas. 99 00:13:35,686 --> 00:13:39,486 Solía traer paraguas, soportes y esas cosas. 100 00:13:39,646 --> 00:13:41,526 Cuando se rompió, Lo traje a casa. 101 00:13:41,686 --> 00:13:43,766 Paraguas, párate, están todos en casa. 102 00:13:43,926 --> 00:13:45,846 Si hubiera clientes, todavía vendería. 103 00:13:46,006 --> 00:13:48,846 pero no quiero trabajar en el mercado. 104 00:13:49,006 --> 00:13:50,526 ¿Tienes hijos? 105 00:13:50,686 --> 00:13:51,966 - ¿Lo siento? - ¿Tienes hijos? 106 00:13:52,126 --> 00:13:53,206 Tengo dos hijos. 107 00:13:53,366 --> 00:13:55,566 Dios los bendiga. ¿Quizás podrían apoderarse del mercado? 108 00:13:55,726 --> 00:13:57,086 ¿Quién lo va a dirigir? ¿A ellos? 109 00:13:57,246 --> 00:13:59,126 Ambos trabajan en la construcción. 110 00:13:59,286 --> 00:14:03,246 Se encuentra en la construcción naval de G�lc�k. 111 00:14:03,406 --> 00:14:05,126 No están en condiciones de ejecutarlo. 112 00:14:09,606 --> 00:14:12,966 Mi paraguas no es de plástico. Es lona. 113 00:14:13,126 --> 00:14:14,166 ¿Éste? 114 00:14:17,686 --> 00:14:19,886 Trae eso también. 115 00:14:22,606 --> 00:14:24,606 ¿Debería ponerlo atrás? 116 00:14:24,766 --> 00:14:26,326 No, no. Aquí. 117 00:14:26,486 --> 00:14:28,046 Tíralo adentro. 118 00:14:59,006 --> 00:15:01,086 Cuando las llamas crecieron con el viento, 119 00:15:01,246 --> 00:15:02,766 Tres barrios fueron evacuados. 120 00:15:02,926 --> 00:15:06,526 El fuego está siendo combatido. tanto desde el aire como desde la tierra. 121 00:15:15,006 --> 00:15:16,566 Buen día. 122 00:15:16,726 --> 00:15:19,406 - ¿Puedo ver sus identificaciones? - Por supuesto. 123 00:15:21,526 --> 00:15:22,926 Aquí tienes. 124 00:15:23,086 --> 00:15:24,846 ¿Las identificaciones de los niños? 125 00:15:25,566 --> 00:15:28,646 Los dejé en casa porque son niños. 126 00:15:29,806 --> 00:15:32,206 - Espera un momento. - Bueno. 127 00:15:45,406 --> 00:15:47,966 - Tú, ven con nosotros. - Bueno. 128 00:15:58,966 --> 00:16:00,846 ¿Qué pasó? 129 00:16:02,046 --> 00:16:04,046 Lo van a meter en la cárcel. 130 00:16:51,566 --> 00:16:53,246 ¿Qué libro es ese? 131 00:16:54,926 --> 00:16:56,166 ¿No ha terminado la escuela? 132 00:16:56,326 --> 00:16:59,086 ¿Por qué sigues lidiando con libros? 133 00:17:01,206 --> 00:17:03,006 Abuela, está roto otra vez. 134 00:17:03,166 --> 00:17:06,406 ¿Qué has hecho, hijo? 135 00:17:07,606 --> 00:17:08,766 ¿Cómo vamos a solucionar esto ahora? 136 00:17:08,926 --> 00:17:13,046 - No lo rompiste, simplemente se desprendió. - No, lo rompí. 137 00:17:13,206 --> 00:17:16,446 Está bien, lo arreglaremos. 138 00:17:16,606 --> 00:17:18,006 Pero se desprende con demasiada facilidad. 139 00:17:18,166 --> 00:17:23,286 Vamos a decirle a tu padre, lo hará más apretado. 140 00:18:02,166 --> 00:18:04,406 Nos estamos haciendo viejos, Esma... 141 00:18:20,566 --> 00:18:23,886 Hola hermano Memduh. 142 00:18:24,526 --> 00:18:27,566 Pasé por la tienda hoy, solo estaba tu hijo. 143 00:18:29,446 --> 00:18:32,846 Es para el banco, hermano. 144 00:18:33,526 --> 00:18:35,566 Quieren un garante. 145 00:18:37,246 --> 00:18:41,966 Sí, sí, es para reemplazar mi camioneta. 146 00:18:44,926 --> 00:18:47,526 He reunido todos los documentos, todo. 147 00:18:47,686 --> 00:18:49,406 Sólo falta tu firma. 148 00:18:52,726 --> 00:18:56,166 Está bien, hermano, te llamaré mañana por la mañana. 149 00:18:56,326 --> 00:18:59,246 Iré a donde estés, hermano. 150 00:18:59,646 --> 00:19:02,446 Gracias hermano. Dios lo bendiga. 151 00:19:03,046 --> 00:19:05,006 Dios te bendiga, hermano. 152 00:19:06,246 --> 00:19:08,126 Esma, no dejes que las vacas vayan cuesta abajo. 153 00:19:26,286 --> 00:19:28,206 No te muevas. Bien hecho. 154 00:19:28,366 --> 00:19:30,806 Así es como ayudas a tu padre. 155 00:19:33,366 --> 00:19:35,046 Eso es todo. Está hecho. 156 00:19:37,086 --> 00:19:38,966 Ya casi está hecho. 157 00:19:42,686 --> 00:19:44,446 Cierra los ojos. 158 00:19:47,926 --> 00:19:50,726 Sopla, está bien. 159 00:19:52,846 --> 00:19:56,526 ¿Vienes tú también? ¿Te cortamos el pelo? 160 00:19:56,686 --> 00:19:58,566 Mira, hay un pelo ahí. 161 00:19:58,726 --> 00:20:01,046 ¿Lo hacemos? 162 00:20:01,206 --> 00:20:03,486 Vamos, quítate la camiseta. 163 00:20:03,646 --> 00:20:07,406 -Quítatelo. - ¿Esto es mío? 164 00:20:09,606 --> 00:20:11,246 No te muevas. 165 00:20:11,766 --> 00:20:14,766 No despiertes a Ey�p. 166 00:20:15,046 --> 00:20:17,286 El barco de Eyp. 167 00:20:17,446 --> 00:20:18,926 Deniz, Aras! 168 00:20:19,766 --> 00:20:21,966 ¡Aras! 169 00:20:22,486 --> 00:20:24,926 La zapatilla de Ey�p. 170 00:20:25,086 --> 00:20:27,566 El cerdo de Eyp. 171 00:20:30,806 --> 00:20:32,406 Despacio. 172 00:20:32,566 --> 00:20:34,326 Los auriculares de Eyp. 173 00:20:34,486 --> 00:20:36,046 El caminante de Eyp. 174 00:20:36,206 --> 00:20:38,046 Auriculares con Ey�p. 175 00:21:23,326 --> 00:21:24,446 ¡Esma! 176 00:21:26,246 --> 00:21:27,526 ¡Esma! 177 00:21:48,726 --> 00:21:51,246 Esma, pon estos papeles. en la guantera. 178 00:21:51,406 --> 00:21:52,886 Entonces no les pasa nada. 179 00:22:19,326 --> 00:22:20,486 Hola. 180 00:22:22,166 --> 00:22:23,206 Hola. 181 00:22:27,006 --> 00:22:29,406 -Bienvenido, Mehmet. ¿Cómo va? -Gracias hermano, ¿cómo estás? 182 00:22:29,566 --> 00:22:33,246 - ¿Por qué no te presentas por la fábrica? - Ocupado con el trabajo, hermano. 183 00:22:33,406 --> 00:22:36,726 No es sólo trabajo. ¿Te has convertido en un rompehuelgas? 184 00:22:36,886 --> 00:22:39,206 ¿De qué estás hablando? 185 00:22:39,366 --> 00:22:41,886 He oído que has estado maquinando a nuestras espaldas. 186 00:22:42,046 --> 00:22:43,446 Hermano, ¿por qué debería hacerte tal cosa? 187 00:22:43,606 --> 00:22:45,366 Estáis todos aquí. Sabes dónde estoy, dónde vivo. 188 00:22:45,526 --> 00:22:47,286 Estoy esperando, ven a la fábrica. 189 00:22:47,446 --> 00:22:49,606 -¿Entonces qué? -¿Está mintiendo? 190 00:22:49,766 --> 00:22:51,486 ¿De qué estás hablando? - ¿Está mintiendo? 191 00:22:51,646 --> 00:22:53,846 ¿Cuál es tu problema? - El hombre tiene un problema, te lo está diciendo. 192 00:22:54,006 --> 00:22:55,926 ¿Qué problema? - ¿Está mintiendo? 193 00:22:56,086 --> 00:22:57,606 ¿Está mintiendo? 194 00:22:57,766 --> 00:22:58,646 Sal de aquí. 195 00:22:58,806 --> 00:23:01,926 ¡¿Qué quieres decir con salir?! 196 00:23:02,086 --> 00:23:03,526 ¡¿Qué quieres decir con salir?! 197 00:23:18,966 --> 00:23:21,046 Mueve el auto. Mueve el auto. 198 00:23:31,966 --> 00:23:33,806 ¿Qué diablos es él? hablando de aquí? 199 00:23:38,326 --> 00:23:39,486 ¡Mueve el auto! 200 00:24:14,886 --> 00:24:16,406 Los incendios continúan. 201 00:24:16,566 --> 00:24:18,486 Los incendios continúan en 11 lugares 202 00:24:18,646 --> 00:24:20,406 Todavía no se podía controlar. 203 00:24:20,566 --> 00:24:22,606 Un corresponsal de la Agencia Anadolu 204 00:25:19,806 --> 00:25:23,606 Esta es "A", esta es "O"... 205 00:25:23,766 --> 00:25:26,486 No, deberías escribirle a Deniz. Escríbelo de nuevo. 206 00:25:26,646 --> 00:25:29,366 Mira, escribe este. Como lo escribí. 207 00:25:29,526 --> 00:25:33,086 Pero no conozco mis propias letras. ¿Qué sigue? 208 00:25:33,646 --> 00:25:35,566 Escribe esta "E". 209 00:25:38,086 --> 00:25:40,326 "NORTE". 210 00:25:42,326 --> 00:25:43,846 "I". 211 00:25:54,926 --> 00:25:57,726 Pequeño Can, puede. 212 00:25:57,886 --> 00:25:59,886 Puede, puede, puede. 213 00:26:00,046 --> 00:26:01,926 Poco puede, puede. Puede, puede, puede. 214 00:26:02,086 --> 00:26:04,886 Cantug, Cantug. 215 00:26:06,166 --> 00:26:07,206 Aras. 216 00:26:07,366 --> 00:26:08,286 Puede, puede, puede. 217 00:26:08,446 --> 00:26:09,486 Poco puede, puede. 218 00:26:09,646 --> 00:26:11,686 Aras, ¿vas a sentarte? 219 00:26:13,126 --> 00:26:14,486 Cantug. 220 00:26:17,046 --> 00:26:18,206 Deniz, ¿qué es esto? 221 00:26:19,006 --> 00:26:20,326 Deniz! 222 00:26:21,046 --> 00:26:22,406 ¿Qué es? 223 00:26:22,566 --> 00:26:24,206 Vaca cerdo. 224 00:26:24,766 --> 00:26:25,806 Cerdo. 225 00:26:25,966 --> 00:26:27,806 Cerdito. 226 00:26:28,366 --> 00:26:31,046 - Poca lata, lata. - Deniz. 227 00:26:32,886 --> 00:26:34,046 Deniz, Aras! 228 00:26:34,206 --> 00:26:36,446 Entonces Cantug despega. 229 00:26:39,286 --> 00:26:42,726 El dedo de Cantug. 230 00:27:10,006 --> 00:27:11,966 ¿Están tus padres en casa? 231 00:27:31,126 --> 00:27:31,886 ¡Papá! 232 00:27:33,326 --> 00:27:34,326 ¡Papá! 233 00:27:34,486 --> 00:27:36,166 La paz sea con vosotros. 234 00:27:40,846 --> 00:27:43,686 - Y la paz sea contigo. - Gracias y la paz sea contigo. 235 00:27:43,846 --> 00:27:46,726 - ¿Vives aquí? - Sí, vivimos aquí. 236 00:27:47,206 --> 00:27:48,486 ¿Pasó algo? 237 00:27:48,646 --> 00:27:51,006 Entonces debes haber oído hablar del incendio. 238 00:27:51,166 --> 00:27:54,006 Sí. Yo estaba allí cuando ocurrió la explosión. 239 00:27:54,166 --> 00:27:56,966 Quiero decir, trabajo en la fábrica. 240 00:28:00,766 --> 00:28:03,206 Entonces debes conocer la situación. 241 00:28:07,846 --> 00:28:09,246 ¿Qué situación? 242 00:28:12,406 --> 00:28:14,046 El pedido ha llegado.. 243 00:28:14,206 --> 00:28:17,006 Necesitas desalojar la casa en dos semanas. 244 00:28:23,806 --> 00:28:25,326 Entra ahora. 245 00:28:27,286 --> 00:28:28,806 Vamos, Esma. 246 00:29:29,526 --> 00:29:32,526 Sr. Mehmet, ¿es usted propietario de esta propiedad? 247 00:29:32,686 --> 00:29:35,166 Bueno, la tierra era heredado de mi padre. 248 00:29:35,326 --> 00:29:37,246 La casa la construimos más tarde. 249 00:29:39,046 --> 00:29:40,926 Supongo que tu padre falleció. 250 00:29:41,086 --> 00:29:43,206 Que descanse en paz. 251 00:29:50,086 --> 00:29:51,366 ¿Alguien va a la escuela? 252 00:29:51,526 --> 00:29:54,486 Sí, este es mi hijo mayor. 253 00:29:54,646 --> 00:29:56,566 Está entrando en su último año de secundaria. 254 00:29:56,726 --> 00:30:00,006 Esma, la niña, está entrando en quinto grado. 255 00:30:00,166 --> 00:30:01,766 Que lindo. 256 00:30:02,766 --> 00:30:06,326 soy profesor de matematicas en la escuela secundaria de Atatürk. 257 00:30:06,886 --> 00:30:09,726 Si nos quedamos aquí, tal vez nos encontremos algún día. 258 00:30:09,886 --> 00:30:11,846 Si Dios quiere. 259 00:30:26,326 --> 00:30:31,566 Esma, necesito pasar por un banco. 260 00:30:31,726 --> 00:30:34,206 Te dejaré frente a la panadería. 261 00:30:34,366 --> 00:30:37,006 Compra algo de pastelería, b�rek o algo así. 262 00:30:39,286 --> 00:30:41,126 ¿Aún te queda dinero? 263 00:30:54,886 --> 00:30:58,446 hay alguien vendiendo bolsas en el mercado. 264 00:30:59,446 --> 00:31:01,406 ¿Qué tipo de bolsos vende? 265 00:31:02,646 --> 00:31:04,286 Mochilas escolares. 266 00:31:06,486 --> 00:31:09,286 ¿Hay alguno que te haya gustado? 267 00:31:29,926 --> 00:31:33,766 ya había completado todos los documentos de la lista. 268 00:31:37,126 --> 00:31:38,526 ¿Por qué viniste? 269 00:31:39,286 --> 00:31:40,726 Lo tengo. 270 00:31:42,406 --> 00:31:43,926 ¿Cambiar? 271 00:31:50,326 --> 00:31:53,446 También querías una firma, Yo también los tengo. 272 00:31:53,606 --> 00:31:54,686 Bueno. 273 00:32:10,726 --> 00:32:12,246 ¿Cómo se llamaba su garante? 274 00:32:12,406 --> 00:32:14,206 Memduh, Memduh Dilek. 275 00:32:17,206 --> 00:32:18,926 -Mehmet Kaplan, ¿verdad? -Sí. 276 00:32:21,286 --> 00:32:23,286 Aparece tu préstamo la solicitud fue rechazada. 277 00:32:23,446 --> 00:32:26,686 En realidad, nuestros colegas Debería haber llamado para informarte. 278 00:32:26,846 --> 00:32:28,446 No, nadie me llamó. 279 00:32:31,366 --> 00:32:36,166 Quiero decir... había completado todos los documentos de la lista. 280 00:32:37,126 --> 00:32:40,286 No es algo que esté dentro de nuestra autoridad. 281 00:34:09,646 --> 00:34:12,046 ¿Qué está pasando aquí otra vez? 282 00:34:12,646 --> 00:34:14,046 Esma, ¿qué pasó? 283 00:34:15,406 --> 00:34:17,686 Rompieron mi libro. 284 00:34:21,886 --> 00:34:23,606 Muy bien, no llores, lo arreglaremos. 285 00:34:24,526 --> 00:34:27,766 Ve a traerme un poco de cinta. 286 00:34:29,566 --> 00:34:31,086 ¡Muy bien, deja de llorar ahora! 287 00:34:53,806 --> 00:34:55,326 ¿Cuánto cuesta un kilo de queso? 288 00:34:55,486 --> 00:34:56,926 ¿Está hecho con leche de cabra? 289 00:34:57,086 --> 00:34:58,846 No tía, de leche de vaca. 290 00:34:59,006 --> 00:35:01,206 Treinta por kilo, cincuenta por la lata. 291 00:35:01,366 --> 00:35:03,566 Hay dos kilos en esa lata. 292 00:35:05,686 --> 00:35:06,886 Buena suerte. 293 00:35:07,046 --> 00:35:08,366 Gracias tía. 294 00:35:35,566 --> 00:35:37,566 ¿Treinta por kilo? - Sí, treinta, hermana. 295 00:35:37,726 --> 00:35:41,366 Si son dos kilos ¿cuánto? - Cincuenta liras. 296 00:35:42,406 --> 00:35:44,046 Pesémoslo. 297 00:35:44,206 --> 00:35:46,566 No hermana, lo pesamos en casa. 298 00:35:46,726 --> 00:35:48,886 Entonces lo haré pesar al otro lado de la calle. 299 00:35:52,486 --> 00:35:53,726 Tómalo. 300 00:35:54,806 --> 00:35:56,646 ¿Necesitas un libro, hermana? 301 00:35:56,806 --> 00:36:00,006 Es sólo un bebé diminuto, hay Todavía hay tiempo para él. Vamos. 302 00:36:00,286 --> 00:36:02,206 Buena suerte con tu trabajo. - Gracias. 303 00:36:19,086 --> 00:36:21,846 Por ejemplo, suena la bocina de un ferry. 304 00:36:22,006 --> 00:36:24,486 el grito de una gaviota... 305 00:36:24,646 --> 00:36:26,886 Y se siente como si estuvieras sonriendo en ese momento, 306 00:36:27,046 --> 00:36:31,326 estés con quien estés, estés donde estés. 307 00:36:31,486 --> 00:36:35,006 Y así de simple... 308 00:37:02,566 --> 00:37:03,446 ¡Esma! 309 00:37:06,766 --> 00:37:08,486 Esma, ven y echa un vistazo. 310 00:37:13,966 --> 00:37:16,566 Quiero recargar pero dice para comprobar algo. 311 00:37:16,726 --> 00:37:18,406 ¿Puedes echar un vistazo también? 312 00:37:24,046 --> 00:37:25,086 ¿Funcionó? 313 00:37:25,246 --> 00:37:27,686 Espera un minuto, lo estoy comprobando. 314 00:37:38,806 --> 00:37:40,886 - Creo que funcionó. - Déjeme ver. 315 00:37:41,646 --> 00:37:45,086 Ah, el mensaje recibido, funcionó. 316 00:38:12,886 --> 00:38:16,126 Mehmet hermano, si no lo haces reemplace completamente este motor 317 00:38:16,286 --> 00:38:18,606 Costará dos o trescientas liras cada mes. 318 00:38:18,766 --> 00:38:22,526 Hombre, lo que pusiste Hace dos semanas se volvió a romper. 319 00:38:22,686 --> 00:38:24,606 Hermano, ¿qué hace ¿Eso tiene que ver conmigo? 320 00:38:24,766 --> 00:38:27,846 Las partes son así ahora, ya no son como antes. 321 00:38:29,126 --> 00:38:32,566 Estabas diciendo que venderías el auto. ¿no funcionó? 322 00:38:32,726 --> 00:38:34,566 Si lo vendes avísame hermano. 323 00:38:34,726 --> 00:38:36,486 estábamos buscando para algo así de todos modos. 324 00:38:36,646 --> 00:38:38,886 Aunque todavía queda trabajo por hacer. 325 00:38:39,046 --> 00:38:40,166 Haré lo mejor que pueda. 326 00:38:41,806 --> 00:38:43,566 Si quieres que lo reparen, lo haré. 327 00:38:43,726 --> 00:38:46,206 Pero el radiador volverá a reventar. 328 00:38:46,366 --> 00:38:49,566 ¿Cuánto va a costar? 329 00:38:49,726 --> 00:38:51,166 Hermano, ¿qué puedo decir, ¿qué debemos hacer? 330 00:38:51,326 --> 00:38:55,766 Si decimos doscientas liras para las piezas, 331 00:38:56,606 --> 00:38:58,046 cincuenta por mano de obra. 332 00:38:58,926 --> 00:39:02,526 - Eso es mucho. - No hermano, le di un buen precio. 333 00:39:02,686 --> 00:39:06,686 No eres un extraño. lo dije porque eres mi cliente fiel. 334 00:39:10,726 --> 00:39:15,246 Si doy cien liras ahora y trae el resto después, ¿está bien? 335 00:39:15,406 --> 00:39:18,606 Está bien hermano, no te preocupes. Cuando te resulte conveniente. 336 00:39:18,766 --> 00:39:20,646 - Gracias. - Siéntate, hermano, te pediré té. 337 00:39:20,806 --> 00:39:22,446 No, acabamos de salir de casa. 338 00:39:22,606 --> 00:39:24,846 ¿La chica no tendrá nada de beber? coca cola o algo mas? 339 00:39:25,006 --> 00:39:28,526 - No hermano, solo arregla el auto ahora. - No hermano, eso no está bien. 340 00:39:28,686 --> 00:39:30,006 ¿Te voy a despedir? sin nada para beber? 341 00:39:30,166 --> 00:39:32,726 Yusuf, trae dos tés. 342 00:40:02,206 --> 00:40:04,446 Papá, ¿qué estás haciendo? con el periódico? 343 00:40:04,606 --> 00:40:06,366 Estoy recortando cupones, hijo. 344 00:40:06,526 --> 00:40:09,486 ¿No es una vergüenza para el periódico? 345 00:40:09,646 --> 00:40:13,206 Si no lo cortamos, ¿Enviamos el periódico completo? 346 00:40:13,366 --> 00:40:15,646 De lo contrario, vendrá la policía. 347 00:40:15,806 --> 00:40:17,686 ¿Qué haría la policía aquí? 348 00:40:17,846 --> 00:40:20,446 Hay muchos policías aquí. 349 00:40:20,606 --> 00:40:21,726 Eso es habitual. 350 00:40:22,446 --> 00:40:26,326 Comenzar. Chu, chu. No, como un tren chu chu. 351 00:40:27,046 --> 00:40:30,486 Sí. El tren iba así. Seguir. 352 00:40:30,646 --> 00:40:33,886 Pero a veces el tren hace "psh psh". 353 00:40:34,046 --> 00:40:35,806 Entonces déjalo decir "psh" esta vez. Seguir. 354 00:40:40,126 --> 00:40:44,126 El tren llegó a la estación. 355 00:40:45,006 --> 00:40:48,726 Ve con tu hermana. No te portes mal. 356 00:40:49,926 --> 00:40:51,286 - Papá. - ¿Qué ocurre? 357 00:40:51,446 --> 00:40:53,766 Deniz también está tosiendo mucho. 358 00:40:53,926 --> 00:40:57,446 Está bien, la llevaremos al hospital más tarde. Ocupémonos primero de Ey�p. 359 00:41:00,046 --> 00:41:02,806 Aras, vamos, siéntate. 360 00:41:02,966 --> 00:41:05,526 Gran zigie. 361 00:41:48,926 --> 00:41:50,086 ¿Tienes hambre? 362 00:41:52,486 --> 00:41:55,966 Esma, si queda b�rek, Llévaselo a tu hermano. 363 00:42:00,046 --> 00:42:01,326 ¿Qué dijeron? 364 00:42:02,366 --> 00:42:04,326 ¿Qué dirían? Lo mismo. 365 00:42:04,486 --> 00:42:06,366 Siempre dicen lo mismo. Le controlaron la presión arterial. 366 00:42:06,526 --> 00:42:08,606 Nos dieron dos medicamentos y nos echaron. 367 00:42:14,206 --> 00:42:16,726 También mencionaron un hospital... 368 00:42:16,886 --> 00:42:18,526 ...veamos. 369 00:42:18,886 --> 00:42:21,886 ¿Qué vas a ver, hijo? Sólo llévalo. 370 00:42:26,446 --> 00:42:28,326 Dice que va a ver. 371 00:43:39,886 --> 00:43:44,766 ¿Y si el coche no tuviera gasolina? 372 00:43:44,926 --> 00:43:46,926 No pudimos ir. 373 00:43:48,526 --> 00:43:53,286 Entonces, ¿por qué los dinosaurios tienen cola? 374 00:43:53,446 --> 00:43:56,126 ¿Cómo pasaste del petróleo a los dinosaurios? 375 00:43:57,286 --> 00:43:59,966 Como los pájaros, también tienen cola. 376 00:44:01,846 --> 00:44:05,726 Entonces, ¿por qué las bocas de los dinosaurios son tan grandes? 377 00:44:09,446 --> 00:44:11,366 ¡Oh Dios! 378 00:45:30,166 --> 00:45:31,206 ¿Está muerto? 379 00:45:31,366 --> 00:45:33,606 No, solo finge estar muerto. 380 00:45:39,326 --> 00:45:41,166 Vamos, cavémosle una tumba. 381 00:45:57,766 --> 00:45:59,686 ¿Está realmente muerto? 382 00:45:59,846 --> 00:46:01,326 Sí, está muerto. 383 00:46:17,566 --> 00:46:20,286 ¿Qué pasó? ¿Te convertiste en sepulturero ahora? 384 00:46:30,126 --> 00:46:32,526 Presione el embrague hasta el fondo. 385 00:46:33,286 --> 00:46:35,086 Tu pie debería estar ahí, sí. 386 00:46:35,246 --> 00:46:36,446 Ponlo en primera marcha. 387 00:46:37,606 --> 00:46:39,886 Ahora poco a poco… ¿estás listo? 388 00:46:40,046 --> 00:46:41,246 ¿Estás listo? 389 00:46:43,006 --> 00:46:44,766 Está bien. 390 00:46:44,926 --> 00:46:46,086 Empecemos de nuevo. 391 00:46:46,246 --> 00:46:48,646 - Primero ponlo en punto muerto. - Bueno. 392 00:47:51,526 --> 00:47:58,166 Salir. Está bien, hazte a un lado. Toma mi mano. 393 00:48:14,006 --> 00:48:16,646 Mamá, déjame ayudarte a bajar también. 394 00:48:19,966 --> 00:48:21,246 ¿Mamá? 395 00:48:26,246 --> 00:48:28,766 Llévame con mi hermana. 396 00:48:31,846 --> 00:48:35,566 Mamá, ¿cómo puedo llevarte por la noche? Ya están dormidos. 397 00:48:37,126 --> 00:48:39,886 Prometo que te llevaré allí por la mañana. 398 00:48:40,046 --> 00:48:41,766 Ven ahora, duerme. 399 00:48:44,806 --> 00:48:46,966 La extraño mucho. 400 00:48:48,926 --> 00:48:51,566 Ella quedó sola allí. 401 00:48:53,686 --> 00:48:56,406 Mamá, ¿por qué debería estar sola? 402 00:48:56,806 --> 00:48:59,606 Tiene a su marido. Ella tiene hijos. 403 00:49:22,366 --> 00:49:23,366 ¡Papá! 404 00:49:27,526 --> 00:49:29,966 La abuela no se despierta. 405 00:49:34,286 --> 00:49:37,846 La he llamado muchas veces ella no responde. 406 00:49:42,046 --> 00:49:45,966 Probablemente esté cansada. Déjala dormir. 407 00:50:12,086 --> 00:50:12,966 Abuela. 408 00:50:16,886 --> 00:50:17,766 Abuela. 409 00:50:20,926 --> 00:50:22,766 Mi espalda. 410 00:50:23,926 --> 00:50:26,006 Me duele mucho la espalda, Esma. 411 00:51:06,646 --> 00:51:08,566 ¿Te presento a Bugs Bunny? 412 00:51:08,726 --> 00:51:11,806 Este se llama Bugs Bunny. El nombre de éste... 413 00:51:14,366 --> 00:51:16,846 Éste se llama Durdayioglu. 414 00:51:17,006 --> 00:51:18,246 Este se llama... 415 00:51:18,406 --> 00:51:20,606 - Durmehmetoglu. - No... 416 00:51:22,046 --> 00:51:23,566 Este se llama Pooh. 417 00:51:23,726 --> 00:51:25,166 Se acerca Bugs Bunny. 418 00:51:25,846 --> 00:51:26,926 Bugs Bunny. 419 00:51:27,086 --> 00:51:29,846 Mira, tú también lo haces así. 420 00:51:31,366 --> 00:51:33,726 ¡Oye, Pooh! 421 00:51:34,366 --> 00:51:35,166 ¿Pooh qué? 422 00:51:35,326 --> 00:51:39,366 - Mira, este se llama... - Esto es una almohada, Pooh. 423 00:51:39,526 --> 00:51:42,806 Éste se llama Bobatgobat. 424 00:51:49,486 --> 00:51:51,046 Dilo de nuevo. 425 00:51:53,846 --> 00:51:56,686 Éste se llama Bobatgobat. 426 00:52:01,966 --> 00:52:05,086 Al lado, shish kebab. 427 00:52:05,246 --> 00:52:08,606 Pidamos albóndigas con él. 428 00:53:32,086 --> 00:53:33,926 Cálmate. 429 00:54:38,446 --> 00:54:40,846 Si acaba de tener un bebé, está bien. 430 00:54:41,006 --> 00:54:42,246 Pero dices que han pasado algunas semanas. 431 00:54:43,686 --> 00:54:45,606 El ternero también tiene buena pinta. 432 00:54:48,566 --> 00:54:52,486 Primero, necesitas separar los enfermos, entonces ya veremos. 433 00:54:57,086 --> 00:55:01,286 No bebas leche o cualquier cosa durante unos días. 434 00:55:01,446 --> 00:55:04,606 Pero hacemos queso con esta leche. 435 00:55:08,086 --> 00:55:11,686 Es mejor no hacerlo hasta entiendes lo que está pasando. 436 00:55:15,326 --> 00:55:16,846 No vas a eliminar a los animales, ¿verdad? 437 00:55:18,966 --> 00:55:21,006 No, ¿adónde los llevaría? 438 00:55:22,726 --> 00:55:24,246 Por todas partes hay cenizas y humo. 439 00:56:11,726 --> 00:56:12,966 Papá. 440 00:56:19,966 --> 00:56:21,406 Papá. 441 00:56:22,126 --> 00:56:24,926 ¿Ya no vamos a hacer queso? 442 00:56:29,486 --> 00:56:30,886 No sé. 443 00:56:31,966 --> 00:56:34,766 No hace tanto dinero como antes de todos modos. 444 00:56:41,566 --> 00:56:46,686 Puedo trabajar en el mercado en los veranos. 445 00:59:02,446 --> 00:59:03,646 ¿Cigarrillo? 446 00:59:03,806 --> 00:59:05,366 Gracias. 447 00:59:10,926 --> 00:59:12,086 ¿No se encendió? 448 00:59:14,206 --> 00:59:16,086 Yo tengo uno. 449 00:59:18,966 --> 00:59:20,846 ¿Puedo fumar también? 450 00:59:21,326 --> 00:59:22,766 Adelante. 451 00:59:27,686 --> 00:59:29,006 Gracias. 452 00:59:34,126 --> 00:59:36,286 ¿Son frecuentes los cortes de luz? 453 00:59:36,446 --> 00:59:39,286 Se está cortando, ha sido así. desde principios de verano. 454 00:59:40,846 --> 00:59:42,846 ¿Cuántas personas viven en la casa? 455 00:59:45,006 --> 00:59:47,806 Cuatro hijos, mi madre y yo. 456 00:59:48,526 --> 00:59:51,646 - Entonces, seis de ustedes. - Así es. 457 00:59:52,166 --> 00:59:53,926 Aquí está la situación 458 00:59:54,086 --> 00:59:57,006 A partir del martes, el viento se hará más fuerte. 459 00:59:57,166 --> 00:59:59,486 El fuego ya no esta lejos de aquí, ya sabes. 460 00:59:59,646 --> 01:00:01,726 Entonces necesitas evacuar la casa. 461 01:00:03,366 --> 01:00:05,566 De lo contrario, Dios no lo quiera, podría extenderse aquí también. 462 01:00:15,086 --> 01:00:16,926 Entonces, ¿adónde deberíamos ir? 463 01:00:18,406 --> 01:00:21,686 ¿No tienes parientes, familia? En algún lugar lejos de aquí. 464 01:00:24,606 --> 01:00:30,366 Comandante, ¿Es tan fácil decir simplemente "muévete"? 465 01:00:32,126 --> 01:00:33,486 Ese es el pedido que recibimos. 466 01:00:33,646 --> 01:00:35,646 Estamos obligados a avisarte. 467 01:00:35,806 --> 01:00:38,406 ¿Algunas personas de nosotros no ¿Vino hace unas semanas? 468 01:00:38,566 --> 01:00:41,086 - Vinieron. - Entonces, ¿no buscaste un lugar? 469 01:00:42,846 --> 01:00:44,326 Hice. 470 01:01:01,606 --> 01:01:02,926 ¡Mirar! 471 01:01:03,926 --> 01:01:08,486 Como dije antes, estas cosas no son tan fáciles. 472 01:01:09,166 --> 01:01:11,166 Digamos que llevo a los niños, Llevo a mi madre. 473 01:01:11,326 --> 01:01:13,806 - También tengo animales. - Sí, lo sé, es difícil. 474 01:01:13,966 --> 01:01:15,166 ¿Dónde los llevaré? 475 01:01:15,326 --> 01:01:18,246 lo entiendo, Pero quedarse aquí no será mejor. 476 01:01:19,166 --> 01:01:20,646 Mira, tienes hijos. 477 01:01:20,806 --> 01:01:23,166 son algunos animales ¿Más valioso que ellos? 478 01:01:48,366 --> 01:01:51,046 ¿Por qué nadie hace ¿Algo sobre el incendio? 479 01:01:53,326 --> 01:01:56,126 Están intentando apagar el fuego. 480 01:01:57,166 --> 01:01:59,406 Además, ¿no estabas trabajando? en esa fábrica? 481 01:01:59,926 --> 01:02:02,646 Sí, estaba en el departamento de mantenimiento. 482 01:02:06,006 --> 01:02:11,006 Comandante, lo siento pero Vivimos en un lugar pequeño. 483 01:02:12,526 --> 01:02:15,366 Cuando sales a tu jardín, Puedes ver el fuego. 484 01:02:15,526 --> 01:02:18,886 También puedes ver quién está negociando con ese fuego y quien no. 485 01:02:19,046 --> 01:02:20,806 Bueno, estoy obligado a advertirte. 486 01:02:20,966 --> 01:02:23,766 Si el fuego viene aquí, tú decidirás qué hacer entonces. 487 01:02:34,726 --> 01:02:37,246 Sólo porque un incendio no se apaga... 488 01:02:38,126 --> 01:02:41,126 Me llevaré a los niños y dejaré a los animales. 489 01:02:42,246 --> 01:02:44,566 Deja atrás mi patria. 490 01:02:45,286 --> 01:02:48,406 Iré a otro lugar. - ¿Es mejor que el fuego venga aquí? 491 01:02:48,566 --> 01:02:51,006 Estamos intentando que no salgas lastimado. 492 01:02:56,486 --> 01:02:57,606 Muchas gracias. 493 01:03:13,366 --> 01:03:15,086 Siéntate, está bien. 494 01:05:33,406 --> 01:05:35,686 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué estás haciendo? 495 01:05:35,846 --> 01:05:39,086 ¿No te dije que no entraras en este granero? 496 01:05:40,526 --> 01:05:41,646 Ir a casa. 497 01:06:27,046 --> 01:06:28,646 Soy yo, Mehmet. 498 01:06:31,686 --> 01:06:32,566 Están muertos. 499 01:07:08,126 --> 01:07:11,806 ¡Feliz cumpleaños, Esma! 500 01:07:11,966 --> 01:07:16,006 ¡Feliz cumpleaños, Esma! 501 01:07:16,406 --> 01:07:19,726 ¿Qué pasó? - Nada. 502 01:08:59,806 --> 01:09:03,686 ¿Le pasó algo a Eyp? 503 01:09:03,846 --> 01:09:06,806 No, tengo hambre. Voy a la cocina. 504 01:12:33,846 --> 01:12:38,606 Esma, lava ese caldero y marihuana, me los llevo. 505 01:12:47,126 --> 01:12:48,086 Ey�p. 506 01:12:54,206 --> 01:12:57,806 Oye, ¿estás bien? 507 01:13:01,726 --> 01:13:03,886 ¿Tomaste tu medicina, Ey�p? 508 01:13:06,926 --> 01:13:08,086 Ey�p. 509 01:14:12,966 --> 01:14:16,126 - Hijo, ¿por qué no cierras la puerta? - Esma también viene. 510 01:14:31,646 --> 01:14:34,366 No te quedes aquí, entra. Seguir. 511 01:14:36,806 --> 01:14:39,006 Esma, ¿lavaste estos higos? 512 01:14:39,606 --> 01:14:42,446 - ¡Esma! - ¡Ella los lavó! 513 01:14:44,006 --> 01:14:46,726 Se puso algo en la cara pero no puede oír con los oídos. 514 01:15:25,526 --> 01:15:29,486 Ven aquí. Bien hecho. 515 01:15:35,246 --> 01:15:37,006 Aquí tiene, señor. 516 01:15:37,166 --> 01:15:40,006 ¿Qué es esto? 517 01:15:40,166 --> 01:15:42,246 Cuando seas grande, Te compraré uno también. 518 01:15:56,726 --> 01:16:00,326 ¿Qué estás viendo? 519 01:17:42,806 --> 01:17:47,726 Esma, trae el vestido. detrás de la puerta del baño. 520 01:17:48,566 --> 01:17:50,646 ¿No está sucio? 521 01:17:52,886 --> 01:17:54,766 Sucio o no, tráelo. 522 01:17:56,126 --> 01:17:58,086 Allí lo lavarán. 523 01:18:09,806 --> 01:18:11,766 ¿Le llevaste sus zapatillas? 524 01:18:15,566 --> 01:18:17,886 ¿Nunca volverá otra vez? 525 01:19:24,086 --> 01:19:25,566 Esma, ven a jugar con nosotros. 526 01:19:28,966 --> 01:19:30,846 Todo está lleno de lava. 527 01:19:32,766 --> 01:19:35,046 Todo está lleno de lava. 528 01:19:58,886 --> 01:20:01,286 Esma, mira lo que encontré. 529 01:20:14,686 --> 01:20:16,126 ¿Qué voy a hacer con esta piedra? 530 01:20:16,286 --> 01:20:18,126 ¿No te gustó? 531 01:23:39,366 --> 01:23:40,846 ¡Esma! 532 01:23:42,086 --> 01:23:45,926 ¿Esma? ¿Qué pasa, hija mía? 533 01:23:46,206 --> 01:23:48,646 ¡Oye, corre, mira a los niños! 534 01:23:48,806 --> 01:23:50,806 Ven aquí. ¡Oye, vamos! 535 01:24:01,286 --> 01:24:03,886 Está bien, está bien. es nada, está bien. 536 01:24:05,926 --> 01:24:08,006 Pasará. 537 01:24:08,166 --> 01:24:10,366 Oye, ¿están bien los niños? ¿Eyp? 538 01:24:10,526 --> 01:24:11,406 Están durmiendo. 539 01:24:13,046 --> 01:24:15,406 Bien, quédate con los niños. 540 01:24:15,566 --> 01:24:16,646 Ven aquí, mi niña. 541 01:24:53,966 --> 01:24:55,366 ¡Vamos! 542 01:24:56,726 --> 01:24:58,206 ¡Vamos! 543 01:25:00,686 --> 01:25:02,046 ¡Por favor! 544 01:26:31,206 --> 01:26:35,446 Alrededor de siete millones de estudiantes son Comenzando hoy el nuevo año académico. 545 01:26:35,606 --> 01:26:37,366 Con el inicio del año escolar, 546 01:26:37,526 --> 01:26:39,686 los padres están experimentando la emoción del primer día, 547 01:26:39,846 --> 01:26:42,726 mientras los estudiantes están disfrutando de un agradable día. 548 01:26:45,206 --> 01:26:47,806 Sin embargo, los residentes de la ciudad no teniendo la misma experiencia. 549 01:26:47,966 --> 01:26:50,246 Tráfico, que ha estado tranquilo durante todo el verano, 550 01:26:50,406 --> 01:26:52,606 ahora se está convirtiendo en congestión que dura horas. 551 01:27:54,326 --> 01:28:01,246 MIENTRAS RESPIRAMOS 552 01:28:02,446 --> 01:28:05,366 Revisado y sincronizado por TÍTULOS RÁPIDOS MEDIOS