1
00:00:37,245 --> 00:00:39,655
يا له من شيء مجنون للقيام به!

2
00:00:39,748 --> 00:00:43,038
هو قتل وجلب واحد
العودة إلى الحياة مشاهدة ممتعة؟

3
00:00:43,126 --> 00:00:44,996
لا يمكننا حتى التدخل

4
00:00:45,086 --> 00:00:47,796
لأن مو دوك وافق عليه بحماقة.

5
00:00:49,090 --> 00:00:50,300
تلك الفتاة...

6
00:00:52,761 --> 00:00:54,051
ابتسم.

7
00:00:54,137 --> 00:00:56,677
نعم. سأحاول ذلك.

8
00:01:01,603 --> 00:01:03,403
قالت نعم فقط

9
00:01:03,480 --> 00:01:06,320
بسبب الذهب الذي ستحصل عليه.

10
00:01:06,900 --> 00:01:09,110
هل يمكن أن يكون الذهب هو السبب الحقيقي؟

11
00:01:11,529 --> 00:01:13,619
لماذا ابتسمت؟

12
00:01:25,710 --> 00:01:27,960
أنا لست سعيدا
حول هذا الوضع أيضا.

13
00:01:29,047 --> 00:01:31,297
سوف أتأكد من موتك موتًا غير مؤلم.

14
00:01:31,382 --> 00:01:33,802
هذا ليس لرؤيتي أموت.

15
00:01:34,886 --> 00:01:37,056
هو أن يراني أعود إلى الحياة.

16
00:01:39,307 --> 00:01:43,647
سيحاولون شراء الوقت بهذا الكتاب
وابحث عن طريقة لفضحك.

17
00:01:44,229 --> 00:01:46,729
عندما تموت
ويتم استدعاء قوة الحجر الجليدي،

18
00:01:46,815 --> 00:01:50,435
استخدم قوة حجر الجليد
لتحويل روحك إلى جسد تلك الفتاة.

19
00:01:50,527 --> 00:01:54,197
سيأتي مجلس الإجماع
إلى النهاية بمجرد وفاة الملكة.

20
00:01:55,115 --> 00:01:59,035
سوف نترك سونجريم بأمان
مع حجر الجليد.

21
00:02:01,788 --> 00:02:05,378
وأتساءل لماذا صاحب الجلالة
اختارها من بين كل الناس.

22
00:02:05,458 --> 00:02:08,248
فهي الأضعف بيننا.

23
00:02:08,336 --> 00:02:09,956
لقد اختار الشخص المناسب.

24
00:03:18,114 --> 00:03:19,324
أنت جميلة.

25
00:03:20,575 --> 00:03:22,365
بلدي بو يون.

26
00:03:31,210 --> 00:03:32,340
الأم.

27
00:04:02,492 --> 00:04:04,872
لا أحد ينظر إليك الآن.

28
00:04:04,953 --> 00:04:06,703
استخدم هذه القوة لتحويل النفوس.

29
00:04:07,538 --> 00:04:09,078
إنه ليس أنا.

30
00:04:09,165 --> 00:04:11,995
لست أنا من يتحكم
حجر الجليد.

31
00:04:12,585 --> 00:04:13,745
ثم من؟

32
00:05:00,341 --> 00:05:01,631
أنت بحاجة إلى التوقف عن ذلك.

33
00:05:13,396 --> 00:05:15,816
الأم، هل أنت بخير؟

34
00:05:20,028 --> 00:05:21,108
بو يون.

35
00:05:25,158 --> 00:05:27,698
هل تعرفت عليها؟ هذا ليس جيدا.

36
00:05:28,286 --> 00:05:30,196
سوف يعيدونها إلى الحياة.

37
00:05:30,788 --> 00:05:32,118
لا يمكن أن يحدث ذلك.

38
00:05:32,206 --> 00:05:33,536
إنها بحاجة للموت.

39
00:06:19,087 --> 00:06:20,337
ما الذي يجري؟

40
00:06:20,838 --> 00:06:22,588
أين هو حجر الجليد؟

41
00:06:26,469 --> 00:06:27,599
ماذا حدث للتو؟

42
00:06:40,316 --> 00:06:41,566
هل رأيت ذلك؟

43
00:06:41,651 --> 00:06:44,821
قوة الحجر الجليدي
واجتمعت قوة السماء.

44
00:06:44,904 --> 00:06:47,994
لا بد أن السماء أخذت حجر الجليد
وجعلها تختفي.

45
00:06:49,075 --> 00:06:50,615
لم تختف.

46
00:06:55,289 --> 00:06:56,459
إنها

47
00:06:57,416 --> 00:06:58,496
لا يزال هنا.

48
00:06:58,584 --> 00:07:02,514
أين هو بالضبط؟

49
00:07:28,030 --> 00:07:32,240
البرق والرعد والآن الضباب
في وضح النهار؟

50
00:07:32,326 --> 00:07:33,946
هذا ليس كل شيء.

51
00:07:34,036 --> 00:07:35,406
لقد حدث خطأ ما.

52
00:07:42,712 --> 00:07:45,342
- القماش الذي يغطي حجر الجليد، أليس كذلك؟
-نعم.

53
00:07:45,423 --> 00:07:46,593
هل يمكن أن يحدث شيء لها؟

54
00:07:48,009 --> 00:07:49,469
هل هذا حلم أم ماذا؟

55
00:07:49,552 --> 00:07:52,642
-هناك زهور في كل مكان.
-هذا يبدو سرياليًا.

56
00:07:53,347 --> 00:07:55,347
هل نحن أموات؟

57
00:07:55,975 --> 00:07:58,435
-هل نحن في المدينة الفاضلة؟
-يا.

58
00:07:58,519 --> 00:08:00,149
لا تتكلم هراء.

59
00:08:00,229 --> 00:08:03,069
إذًا هل هذا سيجعلني الإمبراطور اليشم،
وله جنية؟

60
00:08:04,942 --> 00:08:06,362
جنية.

61
00:08:16,329 --> 00:08:17,619
ما هذا؟

62
00:08:18,498 --> 00:08:19,958
لا أعتقد أنها خرافية.

63
00:08:20,833 --> 00:08:22,003
ثم هل هو شبح؟

64
00:08:31,135 --> 00:08:33,675
هل أنتم سحرة؟

65
00:08:34,388 --> 00:08:36,638
نعم، نحن من جيونججينجاك.

66
00:08:40,645 --> 00:08:42,015
لقد كنت هنا أيضًا، أيتها السيدة الشابة هيو.

67
00:08:46,317 --> 00:08:47,567
من فضلك اتركني.

68
00:08:50,530 --> 00:08:53,780
"جانغ أوك"، ابقَ هنا وكن حارسًا.

69
00:08:54,492 --> 00:08:55,832
أنتم الثلاثة.

70
00:08:56,619 --> 00:08:57,619
قم بدوريات في المنطقة.

71
00:08:57,703 --> 00:09:01,373
-سأتوجه إلى مركز التدريب.
-صاحب السمو الملكي، سوف نرافقك.

72
00:09:04,126 --> 00:09:05,876
ما الذي يجري؟

73
00:09:05,962 --> 00:09:07,212
سمعت رعداً يصم الآذان.

74
00:09:07,296 --> 00:09:09,416
نحن لا نعرف حتى الآن.

75
00:09:10,216 --> 00:09:13,216
سنكتشف ذلك قريبًا بمجرد انقشاع هذا الضباب.

76
00:09:13,886 --> 00:09:15,636
إذا لم نكن في المدينة الفاضلة أو الحياة الآخرة،

77
00:09:16,222 --> 00:09:18,102
من أين أتت كل هذه الزهور؟

78
00:09:19,183 --> 00:09:20,773
هل هذا حتى ضباب حقيقي؟

79
00:09:56,721 --> 00:09:58,181
ماذا تفعل؟

80
00:09:58,264 --> 00:09:59,184
لا نعرف ماذا حدث.

81
00:09:59,265 --> 00:10:02,725
وفي اللحظة التي وصلنا فيها إلى البوابة،
ضربتنا عاصفة قوية من الرياح.

82
00:10:02,810 --> 00:10:03,940
رياح؟

83
00:10:05,313 --> 00:10:06,563
لا توجد ريح.

84
00:10:10,234 --> 00:10:12,494
لا تذهب هناك. لا نستطيع رؤيته،

85
00:10:12,570 --> 00:10:14,450
ولكن هناك طاقة كبيرة تعيقنا.

86
00:10:14,530 --> 00:10:16,780
ماذا يحدث في العالم؟

87
00:10:16,866 --> 00:10:17,826
إنه حاجز.

88
00:10:19,243 --> 00:10:21,953
أعتقد أن هناك حاجز
حول جيونججينجاك.

89
00:10:22,955 --> 00:10:24,035
حاجز؟

90
00:10:24,123 --> 00:10:25,633
من سيضع حاجزا هنا؟

91
00:10:25,708 --> 00:10:26,878
صاحب السمو الملكي.

92
00:10:29,086 --> 00:10:30,336
صاحب السمو الملكي.

93
00:10:30,421 --> 00:10:32,721
كاهنة من جينيوون
داخل جيونججينجاك.

94
00:10:33,466 --> 00:10:35,796
جين بو يون,
الذي أحضر حجر الجليد،

95
00:10:35,885 --> 00:10:37,545
تم العثور عليها منهارةً في المبنى.

96
00:10:48,898 --> 00:10:49,768
مو ديوك.

97
00:11:06,123 --> 00:11:09,793
دخلت طاقة حجر الجليد إلى جيونج جينجاك

98
00:11:09,877 --> 00:11:11,877
وخلق حاجزا.

99
00:11:13,339 --> 00:11:15,759
من هو داخل جيونججينجاك؟

100
00:11:16,676 --> 00:11:18,586
جانغ أوك وسيو يول
لا يمكن رؤيتها في أي مكان.

101
00:11:18,677 --> 00:11:19,967
يجب أن يكونوا هناك.

102
00:11:20,930 --> 00:11:22,520
السيدة الشابة هيو بالداخل أيضًا.

103
00:11:22,598 --> 00:11:25,098
-عزيزي يون-أوك!
- ولي العهد.

104
00:11:25,184 --> 00:11:26,734
إنه هناك!

105
00:11:27,478 --> 00:11:30,938
-ماذا؟
-هل كان بيوم هناك أيضًا؟

106
00:11:31,023 --> 00:11:33,153
أين جين هو؟

107
00:11:34,110 --> 00:11:35,110
سيدة جين.

108
00:11:35,194 --> 00:11:36,404
افعل شيئا.

109
00:11:36,487 --> 00:11:39,697
حجر الجليد ابتلع ابنتك،
لذلك يجب أن تكون هناك أيضًا.

110
00:11:40,324 --> 00:11:42,334
لا يمكننا أن نكون متهورين.

111
00:11:42,410 --> 00:11:45,790
لقد شهدنا جميعا ما حدث
بعد أن استفزها بو يون.

112
00:11:47,081 --> 00:11:49,831
هذا كله خطأ جينيون.

113
00:11:51,293 --> 00:11:53,843
أردت أن أرى
مدى قوة حجر الجليد.

114
00:11:53,921 --> 00:11:55,711
لماذا تضعون اللوم علينا؟

115
00:11:56,757 --> 00:11:59,297
هل تحاول خوض معركة مرة أخرى؟

116
00:11:59,385 --> 00:12:02,045
هذا يكفي. الأطفال هناك!

117
00:12:02,138 --> 00:12:03,718
يون-حسنًا!

118
00:12:20,906 --> 00:12:23,156
هل لديك أي شيء لتفعله

119
00:12:23,242 --> 00:12:26,002
مع الحاجز حول Jeongjingak؟

120
00:12:26,078 --> 00:12:27,868
ماذا حدث في مركز التدريب؟

121
00:12:29,165 --> 00:12:30,205
ترى…

122
00:12:39,967 --> 00:12:42,297
لقد حدث كل ذلك بالتأكيد
بسبب مو ديوك.

123
00:12:42,386 --> 00:12:45,756
بعد كل شيء، هي جين بو يون الحقيقية،
كاهنة جينيون.

124
00:12:46,348 --> 00:12:48,268
لكن الجميع يعتقد أنني هي.

125
00:12:48,350 --> 00:12:50,600
لا أستطيع أن أقول أن ذلك كان بسببها.

126
00:12:50,686 --> 00:12:51,556
ماذا أفعل؟

127
00:12:52,521 --> 00:12:53,861
يجيبني.

128
00:12:53,939 --> 00:12:55,189
أنا…

129
00:12:56,692 --> 00:12:57,992
لا أعرف.

130
00:12:58,068 --> 00:13:01,318
أنا أعمى،
لذلك لم أتمكن من رؤية ما حدث.

131
00:13:01,405 --> 00:13:04,155
لقد أغمي علي عندما هبت الريح
واستيقظت للتو.

132
00:13:04,241 --> 00:13:06,161
أنت لا تعرف كيف أتيت إلى هنا؟

133
00:13:06,243 --> 00:13:08,703
ولا أعرف حتى أين أنا،

134
00:13:08,787 --> 00:13:11,577
فكيف لي أن أعرف كيف أتيت إلى هنا؟

135
00:13:16,003 --> 00:13:18,213
انها لا تبدو جيدة جدا.

136
00:13:19,256 --> 00:13:21,926
وقد استنزف اللون من وجهها
وهي تتعرق.

137
00:13:22,009 --> 00:13:23,589
ماذا تعتقد؟

138
00:13:25,387 --> 00:13:28,217
أعتقد أنك يجب أن تتركها ترتاح أولاً،
صاحب السمو الملكي.

139
00:13:31,685 --> 00:13:32,685
دعها ترتاح.

140
00:13:34,021 --> 00:13:35,021
يأتي.

141
00:13:40,569 --> 00:13:41,949
لا بد أنها تكذب.

142
00:13:43,405 --> 00:13:44,695
ماذا تخفي؟

143
00:13:44,782 --> 00:13:46,162
مو دوك سيعرف.

144
00:13:46,909 --> 00:13:48,579
مو ديوك، كنت معها، أليس كذلك؟

145
00:13:51,205 --> 00:13:52,865
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

146
00:13:54,124 --> 00:13:56,794
لقد كنت هنا طوال الوقت.

147
00:13:59,922 --> 00:14:01,012
كنت هنا؟

148
00:14:02,049 --> 00:14:04,509
لم تكن تصب الشاي
في مركز التدريب؟

149
00:14:05,469 --> 00:14:08,889
كنت كذلك، ولكن بعد ذلك
لقد تبعتك هنا على الفور.

150
00:14:08,973 --> 00:14:11,983
لا أعرف ماذا حدث هناك.

151
00:14:12,935 --> 00:14:15,845
ما الفائدة من سؤال الخادمة

152
00:14:16,438 --> 00:14:20,228
الذي لا يعرف شيئا
ولكن أن تتبع سيدها مثل الجرو؟

153
00:14:20,317 --> 00:14:21,857
لا تقلق يا صاحب السمو الملكي.

154
00:14:22,361 --> 00:14:24,821
لقد اجتمع أفضل السحراء
للمجلس الإجماعي.

155
00:14:24,905 --> 00:14:27,275
سيتم كسر هذا الحاجز في أي وقت من الأوقات.

156
00:14:28,450 --> 00:14:30,290
أحضر بعض الشاي لولي العهد.

157
00:14:30,369 --> 00:14:31,449
نعم بالطبع.

158
00:14:43,924 --> 00:14:47,344
جرو يتبع سيده فقط.

159
00:14:47,428 --> 00:14:49,388
خادمة لا تعرف شيئا.

160
00:14:50,931 --> 00:14:52,641
هذا هو مو دوك.

161
00:14:58,939 --> 00:15:00,319
أنظر إلى ذلك.

162
00:15:00,399 --> 00:15:02,109
لا يوجد ماء ليغلي.

163
00:16:01,794 --> 00:16:04,764
الشاي المخمر الإملائي هو الأفضل.

164
00:16:06,507 --> 00:16:07,797
لقد كان بعض الوقت.

165
00:16:10,511 --> 00:16:14,971
لقد استعدت قوتي أخيرًا
بفضل حجر الجليد.

166
00:16:24,066 --> 00:16:26,816
ما الذي يجري؟ أين أنا؟

167
00:16:28,570 --> 00:16:30,860
لم نخسرها هذه المرة.

168
00:16:31,699 --> 00:16:33,699
نحن داخل حجر الجليد.

169
00:16:35,327 --> 00:16:37,197
هذا هو الحجر الجليدي؟

170
00:16:37,788 --> 00:16:40,958
الحجر الجليدي ليس محدودا
في الشكل أو الحجم أو الشكل.

171
00:16:41,583 --> 00:16:43,793
يمكن أن يكون الماء والنار،

172
00:16:43,877 --> 00:16:45,547
أو الرياح.

173
00:16:49,675 --> 00:16:52,005
هل هذا يعني أن لدي حجر الجليد الآن؟

174
00:16:58,976 --> 00:17:01,596
لا أحد يستطيع حقًا امتلاك حجر الجليد.

175
00:17:02,980 --> 00:17:05,070
أنت تستخدم قوتها فقط.

176
00:17:05,149 --> 00:17:07,779
اسحب وادفع.

177
00:17:07,860 --> 00:17:09,900
تكسب واحدة وتخسر ​​الأخرى.

178
00:17:09,987 --> 00:17:12,947
هذا هو العبء الذي سيتعين عليك تحمله.

179
00:17:13,032 --> 00:17:15,532
أستطيع أن أتحمل ذلك بكل سرور.

180
00:17:15,617 --> 00:17:17,197
ثم حاول ذلك.

181
00:17:17,286 --> 00:17:19,326
تعني الطاقة الفائضة

182
00:17:19,955 --> 00:17:22,665
لن تكون قادرا على السيطرة
كم منه تستخدمه.

183
00:17:23,459 --> 00:17:25,999
اشتهي المطر فيأتيك الطوفان.

184
00:17:26,837 --> 00:17:29,547
ارغب في الريح، وسوف تحصل على إعصار.

185
00:17:30,507 --> 00:17:31,587
حاول أن تتحمله.

186
00:17:32,092 --> 00:17:33,302
ما أنت؟

187
00:17:33,886 --> 00:17:35,506
من بقايا جينيوون؟

188
00:17:36,430 --> 00:17:38,850
كيف تجرؤ روح على العيش خارج جسدي

189
00:17:39,767 --> 00:17:41,227
اتصل بي بقايا؟

190
00:18:09,963 --> 00:18:11,173
جيونججينجاك؟

191
00:18:17,471 --> 00:18:18,891
ماذا كان هذا؟

192
00:18:20,057 --> 00:18:23,267
بقايا من جينيون
التي تعلقت بحجر الجليد؟

193
00:18:29,566 --> 00:18:31,816
مو دوك، ما هذا؟

194
00:18:31,902 --> 00:18:34,572
فنجان شاي ولي العهد مكسور.

195
00:18:34,655 --> 00:18:36,365
أنا آسف.

196
00:18:36,448 --> 00:18:37,528
اسمحوا لي أن أحصل على واحدة جديدة.

197
00:18:38,075 --> 00:18:41,405
رقم لا أحتاج
ليكون خاضعا لفترة أطول.

198
00:18:41,495 --> 00:18:42,955
-مو ديوك.
- نعم سيدي الشاب .

199
00:18:43,539 --> 00:18:45,959
الطاولة قذرة. امسحها نظيفة.

200
00:18:46,041 --> 00:18:48,171
أنا لا أتردد في أن أكون خاضعا.

201
00:18:48,752 --> 00:18:50,342
هل أصبحت مو دوك حتى العظم؟

202
00:18:56,135 --> 00:18:57,755
أنا لم أعد مو دوك.

203
00:18:57,845 --> 00:18:58,755
مو ديوك.

204
00:19:04,017 --> 00:19:06,937
لم نأكل أي شيء طوال اليوم
بسبب إجماع الجمعية.

205
00:19:07,020 --> 00:19:08,440
هل لديك أي طعام؟

206
00:19:09,106 --> 00:19:11,726
السجيبي عندنا
كوجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل لذيذة.

207
00:19:11,817 --> 00:19:12,727
هل يمكنك صنع البعض؟

208
00:19:19,491 --> 00:19:21,951
سأكون مو دوك فقط
حتى أصنع هذا الطبق.

209
00:19:22,661 --> 00:19:26,291
وبعد هذا لن أكون هي.

210
00:19:27,374 --> 00:19:29,714
بمجرد أن أتمكن من تحويل النفوس،

211
00:19:29,793 --> 00:19:32,173
يمكنني اختيار أي هيئة أريد.

212
00:19:34,423 --> 00:19:35,973
يمكنني حتى أن أكون الملك.

213
00:19:43,640 --> 00:19:45,180
أم يجب أن أقتل عدوي؟

214
00:19:45,267 --> 00:19:47,597
والاستيلاء على جسده؟

215
00:19:56,778 --> 00:19:57,988
كيف مقيت.

216
00:19:59,239 --> 00:20:01,449
أفضل أن أختار بارك جين.

217
00:20:11,460 --> 00:20:13,380
يمكنني اختيار أي هيئة أريد.

218
00:20:13,962 --> 00:20:15,512
اسمحوا لي أن أفكر في هذا من خلال.

219
00:20:16,965 --> 00:20:18,715
هذا مثالي.

220
00:20:18,800 --> 00:20:21,090
سيكون مضيعة
لجعل sujebi مع هذا.

221
00:20:21,178 --> 00:20:22,758
هل يجب أن أصنع الشعرية بدلاً من ذلك؟

222
00:20:22,846 --> 00:20:24,806
المملكة المتحدة تفضل الشعرية.

223
00:20:30,562 --> 00:20:32,652
أنا لا أحصل على طعم ضعيف جدا منه.

224
00:20:39,404 --> 00:20:43,334
وستكون هذه الوجبة الأخيرة
تعمل "مو ديوك" على إعداد سيدها الشاب.

225
00:20:53,293 --> 00:20:54,883
-المعلم الشاب.
-نعم؟

226
00:20:56,255 --> 00:20:59,045
لقد صنعت بعض الشعرية. اذهب واحصل على بعض.

227
00:20:59,132 --> 00:21:00,342
بالتأكيد.

228
00:21:04,054 --> 00:21:07,434
كخادمتك، سأتركك الآن.

229
00:21:09,351 --> 00:21:10,521
و...

230
00:21:12,396 --> 00:21:14,556
هذه ستكون النهاية يا تلميذي.

231
00:21:16,275 --> 00:21:17,315
النهاية؟

232
00:21:19,027 --> 00:21:21,067
ربما لم تدرك ذلك.

233
00:21:21,822 --> 00:21:23,452
لكننا داخل حجر الجليد.

234
00:21:24,157 --> 00:21:26,327
لقد استعدت قوتي كما فعلت
العودة إلى بحيرة جيونج تشيوندايهو.

235
00:21:28,954 --> 00:21:30,794
سأستخدم هذا الحجر الجليدي لتحويل النفوس

236
00:21:31,748 --> 00:21:33,378
واترك هذا الجسد.

237
00:21:35,377 --> 00:21:36,667
هل تقول

238
00:21:37,713 --> 00:21:39,383
لن تراني مرة أخرى؟

239
00:21:39,464 --> 00:21:41,344
واتفقنا على أنها ستكون النهاية

240
00:21:41,925 --> 00:21:43,885
بمجرد أن استعدت قوتي.

241
00:21:43,969 --> 00:21:46,849
لكننا اتفقنا
للحديث عن مستقبلنا أيضا.

242
00:21:53,854 --> 00:21:55,364
هناك…

243
00:21:57,524 --> 00:21:58,784
ولا مستقبل آخر لنا.

244
00:22:07,826 --> 00:22:09,866
تكسب واحدة وتخسر ​​الأخرى.

245
00:22:09,953 --> 00:22:12,833
هذا هو العبء الذي سيتعين عليك تحمله.

246
00:22:14,291 --> 00:22:16,421
إذا كنت بحاجة إلى خسارتك لاستعادة قوتي،

247
00:22:18,003 --> 00:22:19,423
سوف أتحمله.

248
00:22:31,683 --> 00:22:33,603
-المعلم الشاب.
-نعم؟

249
00:22:33,685 --> 00:22:35,765
لقد صنعت بعض الشعرية. اذهب واحصل على بعض.

250
00:22:36,521 --> 00:22:38,071
-و--
-مو ديوك.

251
00:22:38,148 --> 00:22:40,228
أعتقد أن الحاجز حول Jeongjingak

252
00:22:40,317 --> 00:22:42,187
هو في الواقع حجر الجليد.

253
00:22:42,778 --> 00:22:43,608
ماذا؟

254
00:22:44,237 --> 00:22:46,697
هذا ليس شيئا
كان يجب أن يدرك.

255
00:22:48,200 --> 00:22:50,490
قالوا حجر الجليد
كان الماء والنار والرياح.

256
00:22:51,036 --> 00:22:53,036
أعتقد أننا محاصرون
ضمن القوة التي خلقتها الرياح.

257
00:22:53,914 --> 00:22:56,374
إذا كنا بالفعل داخل الحجر الجليدي،

258
00:22:56,917 --> 00:23:00,247
هل يمكن أن تكون هناك طريقة لأخذ حجر الجليد
دون أن يعلم أحد؟

259
00:23:02,964 --> 00:23:04,174
لست متأكدا.

260
00:23:04,257 --> 00:23:05,877
بعد كل شيء، لقد وصلت إلى تشيسو.

261
00:23:06,635 --> 00:23:08,465
هل يمكنني خطفها
كما فعلت مع السمكة الذهبية؟

262
00:23:08,553 --> 00:23:11,013
قوتك الحالية لا يمكنها أن تحمل شمعة

263
00:23:11,598 --> 00:23:12,808
إلى حجر الجليد.

264
00:23:15,102 --> 00:23:18,402
أتمنى لو أنك استعادت قوتك
كما فعلت في بحيرة جيونجتشيوندايهو.

265
00:23:21,191 --> 00:23:22,571
سوف تكون قادرا على القيام بذلك.

266
00:23:25,737 --> 00:23:27,447
ماذا لو استعدت قوتي

267
00:23:28,115 --> 00:23:30,275
وأخذ حجر الجليد معي؟

268
00:23:32,244 --> 00:23:35,004
إذا تم القبض عليك، قد يتم قتلك بسبب ذلك.

269
00:23:36,206 --> 00:23:37,416
هل أنت لست خائفا؟

270
00:23:37,499 --> 00:23:40,209
حقيقة أنه يمكنك الهروب بها

271
00:23:40,293 --> 00:23:42,213
هو دائما احتمال.

272
00:23:43,171 --> 00:23:47,051
وقد أخبرتك بالفعل
أنني سأتحمل المسؤولية.

273
00:23:52,097 --> 00:23:53,177
ومع ذلك،

274
00:23:54,015 --> 00:23:55,555
ما زلت خائفا بعض الشيء.

275
00:23:56,935 --> 00:24:01,395
أخشى أنك قد تخالف وعدنا
وتتخلى عني دون أن تنظر إلى الوراء.

276
00:24:03,483 --> 00:24:04,443
يتقن.

277
00:24:04,526 --> 00:24:08,236
من فضلك لا تتخلى عني.
إذا قمت بذلك، سوف أبكي النهر.

278
00:24:10,991 --> 00:24:14,661
أنت تقول مثل هذه الأشياء المحرجة
بشكل علني.

279
00:24:15,996 --> 00:24:17,996
سوف تندم عندما تنظر إلى الوراء.

280
00:24:20,333 --> 00:24:23,253
أستطيع دائما أن أقول مثل هذه الأشياء
إذا تحملت الإحراج.

281
00:24:23,336 --> 00:24:26,916
لكن لا يمكنني أبدا إرجاع الزمن إلى الوراء
حتى لو ندمت على شيء ما.

282
00:24:28,592 --> 00:24:31,302
سيد، تحمل الإحراج

283
00:24:31,386 --> 00:24:32,886
وكن صادقًا مع نفسك.

284
00:24:32,971 --> 00:24:35,891
بهذه الطريقة، لن تندم على أي شيء.

285
00:24:41,730 --> 00:24:44,020
-جانغ أوك، أنا--
-السيد الشاب جانج.

286
00:24:47,652 --> 00:24:48,742
سأكون هناك.

287
00:24:49,487 --> 00:24:51,567
لديها المفتاح
إلى غرفة الكتب المحرمة.

288
00:24:51,656 --> 00:24:54,326
وبما أننا هنا،
أريد أن أبحث عن بعض الأشياء.

289
00:24:55,368 --> 00:24:56,448
صحيح، هنا.

290
00:25:02,292 --> 00:25:03,882
احصل على كل شيء. لا تدع الآخرين يكتشفون ذلك.

291
00:25:29,694 --> 00:25:33,284
هل تبحث
للكتب المحرمة في السحر؟

292
00:25:33,365 --> 00:25:35,485
نعم، سمعت أن والدي تخزينها

293
00:25:35,575 --> 00:25:39,035
جميع كتب السحر التي حصل عليها
من الشام هنا.

294
00:25:40,830 --> 00:25:42,330
أريد أن أبحث عنهم.

295
00:25:45,418 --> 00:25:47,418
لذلك كانوا اللورد جانغ جانج.

296
00:25:48,505 --> 00:25:49,965
سوف أساعدك.

297
00:25:50,048 --> 00:25:53,508
أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
يمكنك ترك المفتاح معي والذهاب.

298
00:25:54,928 --> 00:25:57,388
لقد عهد لي جدي بذلك.

299
00:25:57,472 --> 00:25:59,432
كيف يمكنني أن أثق
أنك سوف تبقيها آمنة؟

300
00:25:59,516 --> 00:26:03,516
أنت محق. أنا لست جديرة بالثقة.
يمكنك أن تراقبني.

301
00:26:21,329 --> 00:26:23,419
انتبهوا جميعا.

302
00:26:24,124 --> 00:26:28,754
لدينا غرف احتياطية كافية
والطعام في Jeongjingak.

303
00:26:28,837 --> 00:26:32,257
لذلك لا تقلق كثيرا.

304
00:26:32,340 --> 00:26:33,430
دعونا نبقى هادئين.

305
00:26:33,508 --> 00:26:34,628
حسنًا؟

306
00:26:43,643 --> 00:26:46,603
اذهب إلى جيسان واستدعي الجميع هناك.

307
00:26:46,688 --> 00:26:49,438
نحن نستحق بعض القوة
من حجر الجليد كذلك.

308
00:26:49,524 --> 00:26:50,614
نعم يا سيد.

309
00:26:53,737 --> 00:26:55,947
قم باستدعاء كل من يستطيع إلقاء التعويذات.

310
00:26:56,031 --> 00:26:57,911
وحتى الأطفال وكبار السن.

311
00:26:57,991 --> 00:26:59,241
-نعم يا مولاي.
-نعم يا مولاي.

312
00:27:07,167 --> 00:27:10,297
قم باستدعاء جميع السحرة في Cheonbugwan
إلى سونجريم.

313
00:27:10,378 --> 00:27:12,918
يمكن أن تندلع معركة
فوق حجر الجليد.

314
00:27:13,423 --> 00:27:14,923
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين.

315
00:27:15,008 --> 00:27:16,218
نعم يا صاحب السمو.

316
00:27:23,975 --> 00:27:24,845
صاحب الجلالة.

317
00:27:24,934 --> 00:27:26,774
أنت لا تبدو بخير.

318
00:27:26,853 --> 00:27:28,863
يجب عليك العودة إلى القصر.

319
00:27:29,689 --> 00:27:32,729
يجب أن أشهد ذلك بنفسي.

320
00:27:33,777 --> 00:27:35,277
بما أن لدينا حجر الجليد،

321
00:27:36,363 --> 00:27:38,283
سيظهر نجم الملك أيضًا.

322
00:27:53,505 --> 00:27:56,965
يجب على الجميع أن ينتظروا
لكلمات القلب.

323
00:27:58,510 --> 00:27:59,840
دعونا نسرع.

324
00:28:08,395 --> 00:28:09,435
يتقن.

325
00:28:09,521 --> 00:28:10,901
هنا كلمات القلب.

326
00:28:10,980 --> 00:28:12,820
هذه ليست الأولوية في الوقت الحالي.

327
00:28:12,899 --> 00:28:14,689
تم إنشاء حاجز
حول جيونججينجاك.

328
00:28:15,276 --> 00:28:16,396
عفو؟

329
00:28:24,327 --> 00:28:26,117
هل سيتم القبض علي في النهاية؟

330
00:28:28,289 --> 00:28:30,329
ثم سأقابل وفاتي.

331
00:28:52,021 --> 00:28:53,361
إنه بسكويت العسل.

332
00:28:54,190 --> 00:28:57,070
كنت بالكاد تأكل. يرجى الحصول على بعض.

333
00:29:01,614 --> 00:29:03,284
شكرًا لك.

334
00:29:05,160 --> 00:29:08,250
هل تفاجأت بمعرفة ذلك
أنني كنت ابنة عائلة جين؟

335
00:29:08,788 --> 00:29:11,748
عندما التقينا للمرة الأولى،
لم أجد والدي بعد.

336
00:29:13,126 --> 00:29:14,536
هذه هي المظلة الخاصة بك.

337
00:29:16,171 --> 00:29:18,421
لقد احتفظت بها معي في جميع الأوقات.

338
00:29:18,506 --> 00:29:20,716
اعتقدت أنك سوف تتعرف عليه
إذا التقينا مرة أخرى.

339
00:29:24,012 --> 00:29:27,142
مساعد جوانجو جين مو
هل ساعدتك في العثور على والديك؟

340
00:29:27,223 --> 00:29:28,223
نعم.

341
00:29:30,185 --> 00:29:34,435
من فضلك لا تخبره
الذي التقينا به أنا وأنت في الماضي.

342
00:29:36,608 --> 00:29:38,688
إذا سمعت والدتي عن ذلك،

343
00:29:38,777 --> 00:29:41,397
سوف تكون حزينة
من خلال الأشياء التي مررت بها.

344
00:29:43,156 --> 00:29:45,116
من فضلك لا تخبره.

345
00:29:46,534 --> 00:29:48,664
لقد قُتل كل من عرفها.

346
00:29:49,245 --> 00:29:50,655
هل أنقذتني عن قصد؟

347
00:29:53,374 --> 00:29:56,504
جين مو لا يعرف
أننا نعرف الهوية الحقيقية لتلك الفتاة.

348
00:29:57,045 --> 00:29:58,295
سيكون ضعفا كبيرا.

349
00:29:58,797 --> 00:30:02,427
لا بد أنه قتلهم جميعا
فقط لإخفاء هويتها.

350
00:30:02,509 --> 00:30:05,259
وسوف تواجه نفس المصير في نهاية المطاف.

351
00:30:05,887 --> 00:30:08,637
إذا كانت الملكة تخطط
لتنقل النفوس معها

352
00:30:09,224 --> 00:30:10,564
لقد أحضروها إلى هنا لتقتل.

353
00:30:10,642 --> 00:30:13,312
ليس لديها أي فكرة
وتفعل كل ما في وسعها.

354
00:30:13,394 --> 00:30:15,064
إنه يستخدمها.

355
00:30:16,272 --> 00:30:18,232
تمامًا مثل الطريقة التي استخدم بها ناكسو.

356
00:30:21,945 --> 00:30:24,155
لذا، أنا فتاة يرثى لها أيضًا.

357
00:30:26,616 --> 00:30:27,776
سيد الشباب.

358
00:30:28,368 --> 00:30:29,618
هل تعلم

359
00:30:29,702 --> 00:30:32,042
هذه المظلة فاشلة
لتحقيق غرضها؟

360
00:30:34,082 --> 00:30:37,292
انظر هنا. انها ممزقة بالفعل.

361
00:30:38,962 --> 00:30:40,052
أنت محق.

362
00:30:40,129 --> 00:30:42,379
قيل لي أن أدفع مبلغًا كبيرًا
لأنها مظلة عالية الجودة.

363
00:30:42,465 --> 00:30:44,255
لا بد أنك قد خدعت.

364
00:30:50,473 --> 00:30:52,023
أنا ساذج تمامًا.

365
00:30:52,934 --> 00:30:54,194
هل هذا صحيح؟

366
00:31:34,559 --> 00:31:36,689
محوّل الروح، السيد كانغ،
قد اختفى؟

367
00:31:37,353 --> 00:31:40,233
بعد أن تتغذى على طاقتها،
خرج من تلقاء نفسه.

368
00:31:40,732 --> 00:31:43,232
لم نتمكن من العثور عليه
في أي مكان في سيجوكون.

369
00:31:43,318 --> 00:31:46,358
منذ انعقاد الجمعية العامة
أقيم بالقرب من مركز التدريب

370
00:31:46,446 --> 00:31:47,656
أشك في أنه ذهب إلى هناك.

371
00:31:47,739 --> 00:31:49,659
كانت الأمور غير منظمة طوال اليوم.

372
00:31:49,741 --> 00:31:51,451
كان يجب أن نرصده.

373
00:31:51,534 --> 00:31:54,794
هناك مكان واحد يمكن أن يختبئ فيه

374
00:31:55,455 --> 00:31:56,825
دون أن يرى.

375
00:31:59,542 --> 00:32:01,382
داخل حاجز جيونججينجاك.

376
00:32:02,462 --> 00:32:04,422
يمكن أن يكون هناك.

377
00:32:42,335 --> 00:32:43,625
محوّل الروح.

378
00:32:46,589 --> 00:32:48,009
أنا مع جين مو.

379
00:32:52,845 --> 00:32:54,095
أنا أعرفك.

380
00:32:54,764 --> 00:32:56,724
رأيتك تغير النفوس
في غرفة تشونبوغوان السرية.

381
00:32:56,808 --> 00:32:59,098
لقد انتقلت روحك من هذا الجسد القديم.

382
00:33:09,821 --> 00:33:12,991
نحن على نفس الجانب. من فضلك انقذني.

383
00:33:15,410 --> 00:33:17,410
أحتاج إلى الطاقة البشرية في هذه اللحظة.

384
00:33:17,495 --> 00:33:19,115
سأجد شخص ما لك.

385
00:33:19,205 --> 00:33:20,995
هل لا تفضل التغذية

386
00:33:21,082 --> 00:33:23,582
على طاقة ساحر Jeongjingak
بدلا من الألغام؟

387
00:33:24,210 --> 00:33:25,750
انتظر هنا،

388
00:33:25,837 --> 00:33:27,797
وسوف أقوم بإغراء شخص ما.

389
00:33:29,507 --> 00:33:31,587
-ساحرة Jeongjingak؟
-نعم.

390
00:33:31,676 --> 00:33:33,336
بسبب حاجز،

391
00:33:33,428 --> 00:33:35,718
لا أحد يستطيع أن يغادر
أو أدخل Jeongjingak الآن.

392
00:33:36,347 --> 00:33:38,097
حاجز؟

393
00:33:53,656 --> 00:33:55,026
السيدة الشابة جين؟

394
00:33:55,616 --> 00:33:57,286
ماذا تفعل هناك؟

395
00:33:57,368 --> 00:33:59,288
كنت أبحث عن شيء ما،

396
00:33:59,370 --> 00:34:01,910
ولكن بعد ذلك فقدت المظلة
التي أستخدمها للمشي.

397
00:34:03,666 --> 00:34:04,916
ها هو.

398
00:34:41,245 --> 00:34:42,535
سأوفر عليك.

399
00:34:42,622 --> 00:34:45,122
اذهب وأحضر المزيد من السحرة.

400
00:34:45,708 --> 00:34:46,788
نعم صحيح.

401
00:34:50,505 --> 00:34:51,955
هل سيو يول هنا؟

402
00:34:52,673 --> 00:34:54,223
في جيونججينجاك أيضًا؟

403
00:34:56,886 --> 00:34:57,796
لماذا تسأل؟

404
00:35:01,307 --> 00:35:02,927
لقد قطعني بسيفه.

405
00:35:03,518 --> 00:35:05,098
سيكون أول شخص أقتله.

406
00:35:06,437 --> 00:35:07,607
هو

407
00:35:08,481 --> 00:35:09,651
ليس هنا.

408
00:35:13,111 --> 00:35:14,491
إذا رفضت،

409
00:35:16,197 --> 00:35:17,527
سأقتلك أولاً.

410
00:35:17,615 --> 00:35:18,615
سوف أطيع.

411
00:35:20,201 --> 00:35:22,751
هناك شخص ما هنا
الذي أود التخلص منه.

412
00:35:24,163 --> 00:35:25,833
سأحضرها إلى هنا أولاً

413
00:35:27,333 --> 00:35:29,003
من فضلك اقتلها.

414
00:35:42,890 --> 00:35:45,180
وجباتك الخفيفة ليست لذيذة.

415
00:35:45,268 --> 00:35:46,478
حتى الشعرية كانت سيئة.

416
00:35:48,020 --> 00:35:49,770
وبما أنني لم أخبر جانغ أوك بعد،

417
00:35:50,356 --> 00:35:52,106
سأكون Mu-deok لفترة أطول قليلاً.

418
00:35:53,151 --> 00:35:54,691
أنا آسف.

419
00:35:55,945 --> 00:35:57,855
قام "دانغ غو" بتخزين مشروبات زعيمنا الكحولية.

420
00:36:05,621 --> 00:36:06,961
كيف طعمها؟

421
00:36:08,249 --> 00:36:09,789
انها ليست سيئة.

422
00:36:10,376 --> 00:36:12,036
وأتساءل ماذا يفعلون في الخارج

423
00:36:12,128 --> 00:36:14,668
-أنهم لم يحلوا هذا الأمر بعد.
-ولكن لا يزال،

424
00:36:14,755 --> 00:36:18,215
نحن محاطون بالزهور،
الطقس رائع ,

425
00:36:18,301 --> 00:36:20,971
وهي مليئة بالطاقة.
وهذا ليس بهذا السوء أيضًا.

426
00:36:22,138 --> 00:36:23,058
صاحب السمو الملكي.

427
00:36:23,139 --> 00:36:24,889
مشاهدة الزهور سوف تحملك.

428
00:36:24,974 --> 00:36:26,934
هل ترغب في مشاهدتي
أداء هيونغونغ؟

429
00:36:27,560 --> 00:36:30,150
لديه بعض التقنيات الفاخرة.

430
00:36:30,229 --> 00:36:31,269
هل هذا صحيح؟

431
00:36:32,064 --> 00:36:33,194
سوف ألقي نظرة.

432
00:36:33,774 --> 00:36:34,944
نعم يا صاحب السمو الملكي.

433
00:37:20,863 --> 00:37:21,913
ماذا؟

434
00:37:21,989 --> 00:37:23,779
-بيوم!
-بيوم.

435
00:37:24,909 --> 00:37:26,409
بيوم، استيقظ.

436
00:37:26,494 --> 00:37:27,704
-يا!
-يا.

437
00:37:27,787 --> 00:37:29,907
دعونا نحمله. بيوم.

438
00:37:32,458 --> 00:37:34,538
استنزفت طاقتك
عندما تلقي نوبات؟

439
00:37:34,627 --> 00:37:35,457
نعم.

440
00:37:35,544 --> 00:37:37,764
شعرت أن طاقتي تستنزف.

441
00:37:37,838 --> 00:37:38,918
شعرت بذلك

442
00:37:40,132 --> 00:37:42,302
كانت طاقتي تستنزف
مثل مزهرية مكسورة.

443
00:37:43,177 --> 00:37:44,717
لقد فحصت جوهر الطاقة لديه،

444
00:37:44,804 --> 00:37:46,564
وقد فقد الكثير من الطاقة.

445
00:37:48,349 --> 00:37:49,849
كيف يمكن أن أفقد سيل الطاقة الخاص بي؟

446
00:38:00,403 --> 00:38:01,863
ربما هذا السيف هو المشكلة.

447
00:38:19,755 --> 00:38:22,165
لقد استنزفت طاقتي للتو من السيف.

448
00:38:22,758 --> 00:38:24,758
أعتقد أن الحاجز
هو سبب المشكلة.

449
00:38:26,804 --> 00:38:28,764
أعتقد أن الأمر يتطلب الطاقة التي تستخدمها ...

450
00:38:30,975 --> 00:38:32,515
عندما تلقي تعويذات.

451
00:38:46,532 --> 00:38:48,332
لا يمكننا استخدام التعويذات

452
00:38:48,409 --> 00:38:50,039
أو نسل سيوفنا هنا

453
00:38:50,828 --> 00:38:52,408
دعونا نحتفظ بسيوفنا هنا.

454
00:39:01,130 --> 00:39:03,630
هذا هو سيف ناكسو
الذي أخذه السيد لي مني.

455
00:39:04,175 --> 00:39:05,295
هل حصلت عليه؟

456
00:39:05,384 --> 00:39:07,974
نعم يا صاحب السمو الملكي.
أراد مني أن أبقيه آمنًا.

457
00:39:08,054 --> 00:39:09,854
لكن الخادمة كيم
لا يريد ذلك في المنزل.

458
00:39:09,930 --> 00:39:11,350
لذا فقد احتفظت بها هنا.

459
00:39:26,030 --> 00:39:27,870
احتفظ بهذا معك

460
00:39:27,948 --> 00:39:29,618
وإعطائه له بمجرد مجيئه.

461
00:39:31,577 --> 00:39:34,157
لا أستطيع مغادرة المنزل
عندما تم تكليفي بهذا.

462
00:39:35,289 --> 00:39:36,499
خادمة كيم.

463
00:39:37,625 --> 00:39:38,875
لذا أخبرني.

464
00:39:38,959 --> 00:39:41,419
هل سارت جلسة الإجماع بسلاسة؟

465
00:39:41,504 --> 00:39:42,844
مُطْلَقاً.

466
00:39:42,922 --> 00:39:46,182
جميع السحراء من عائلات مختلفة
يتجهون إلى سونجريم.

467
00:39:47,093 --> 00:39:49,053
لا بد أن شيئًا ما قد حدث.

468
00:39:50,638 --> 00:39:53,928
سيكون عليه أن يظهر نفسه
مع كل هذه الضجة التي تدور حولها.

469
00:40:01,232 --> 00:40:03,982
هل سيعود جوانجو جانغ جانج حقًا؟

470
00:40:28,092 --> 00:40:30,142
من أنت لتأتي إلى هنا؟

471
00:40:33,222 --> 00:40:34,432
غوانجو.

472
00:40:39,437 --> 00:40:43,647
من هي اليد اليمنى لمساعد جوانجو؟
في هذه اللحظة؟

473
00:41:08,549 --> 00:41:11,759
هدد تشو تشونغ بالكشف
الحقيقة عن السيد الشاب جانج.

474
00:41:11,844 --> 00:41:15,104
لم يكن لدي خيار
بل ليعلمه كيمياء النفوس.

475
00:41:15,639 --> 00:41:19,099
منذ أن هرب ومات،
أليست هذه هي النهاية؟

476
00:41:19,935 --> 00:41:23,265
ولم أفعل إلا ما فعلته
لك ولابنك.

477
00:41:24,106 --> 00:41:27,936
لقد فقدت أقرب أصدقائي
وكذلك زوجتي إلى السحر.

478
00:41:29,195 --> 00:41:31,275
سوف أتخلص
من جميع قاذفات الروح المتبقية

479
00:41:31,906 --> 00:41:34,156
وختم حجر الجليد
في بحيرة جيونجتشيوندايهو.

480
00:41:34,783 --> 00:41:35,913
لا.

481
00:41:36,869 --> 00:41:39,499
بعد كل ما قمت به لإتقانها.

482
00:41:39,580 --> 00:41:41,460
كيف يمكنك ترك حجر الجليد؟

483
00:41:41,540 --> 00:41:42,670
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

484
00:41:44,210 --> 00:41:46,300
منذ أن تعلمت أيضا
كيمياء النفوس,

485
00:41:47,129 --> 00:41:49,969
سوف أقوم بتدمير تدفق الطاقة الخاص بك
لذلك لا يمكنك ممارسة السحر.

486
00:41:50,049 --> 00:41:51,469
تدمير تدفق الطاقة بلدي؟

487
00:41:52,718 --> 00:41:54,178
لا يا سيدي.

488
00:42:01,227 --> 00:42:04,017
من فضلك لا تدمر تدفق الطاقة الخاص بي.

489
00:42:04,104 --> 00:42:07,274
أقسم أنني لن أؤدي أبدا
كيمياء النفوس

490
00:42:07,775 --> 00:42:11,105
التي علمتني. أعدك!

491
00:42:29,588 --> 00:42:32,838
كان يجب أن أدمر تدفق طاقته.

492
00:42:35,135 --> 00:42:38,345
بدلاً من إخفاء الحجر الجليدي،
كان يجب أن أكون نظيفًا

493
00:42:38,931 --> 00:42:40,851
ودمر حجر الجليد.

494
00:42:43,185 --> 00:42:45,895
كيف استعاد حجر الجليد

495
00:42:47,273 --> 00:42:49,233
من بحيرة جيونج تشوندايهو؟

496
00:42:50,317 --> 00:42:51,897
أو هل ساعده أحد؟

497
00:43:23,684 --> 00:43:25,444
أشعر بنفس الشيء.

498
00:43:27,146 --> 00:43:29,566
ولكن هناك شيء واحد فقط
هذا يجعلني مختلفا.

499
00:43:30,941 --> 00:43:32,191
هو أن…

500
00:43:34,445 --> 00:43:35,945
أنا متحول الروح.

501
00:43:39,325 --> 00:43:40,655
مهلا، بيوم.

502
00:43:41,535 --> 00:43:42,905
يمكنك دائمًا التدريب مرة أخرى.

503
00:43:43,495 --> 00:43:46,165
إنه على حق. سوف تكون بخير.

504
00:43:46,248 --> 00:43:47,458
ابتهج.

505
00:43:47,541 --> 00:43:50,631
الحجر الجليدي يستنزف طاقتهم.

506
00:43:50,711 --> 00:43:53,671
إذا غيرت النفوس
وأخذ طاقة الحجر،

507
00:43:54,256 --> 00:43:56,926
هل سأأخذ طاقتهم أيضًا؟

508
00:43:57,635 --> 00:44:00,005
تكسب واحدة وتخسر ​​الأخرى.

509
00:44:00,095 --> 00:44:02,845
هذا هو العبء الذي سيتعين عليك تحمله.

510
00:44:03,891 --> 00:44:05,731
إذا أردت استعادة قوتي،

511
00:44:07,853 --> 00:44:10,153
سأضطر إلى أخذ طاقتهم أيضًا.

512
00:44:11,440 --> 00:44:12,360
وإذا قمت بذلك،

513
00:44:13,025 --> 00:44:14,485
سوف يموتون.

514
00:44:25,579 --> 00:44:27,209
سأضطر إلى تحمل المسؤولية

515
00:44:28,165 --> 00:44:30,035
لوفاتهم.

516
00:44:33,796 --> 00:44:36,546
مو ديوك القذر، ماذا تفعل هنا؟

517
00:44:42,805 --> 00:44:44,345
وسوف يموت كذلك.

518
00:44:45,140 --> 00:44:46,480
إنه أمر خطير هنا.

519
00:44:46,558 --> 00:44:48,598
إذا كان شخص مثلك يلمس الحاجز،

520
00:44:48,686 --> 00:44:50,646
يمكن أن تتحطم عظامك.

521
00:44:50,729 --> 00:44:52,229
تراجع.

522
00:44:56,402 --> 00:44:58,112
هل لن تشكرني؟

523
00:44:59,947 --> 00:45:02,237
لقد أظهرت قلقي عليك.

524
00:45:05,285 --> 00:45:07,325
لقد فقدت طاقتك هناك.

525
00:45:08,247 --> 00:45:09,537
هل أنت بخير؟

526
00:45:11,708 --> 00:45:14,168
هل هذه هي الطريقة التي تشكرني بها؟
قلق علي أيضا؟

527
00:45:15,254 --> 00:45:16,384
ليست فكرة سيئة.

528
00:45:17,506 --> 00:45:19,256
أنا بخير.

529
00:45:20,426 --> 00:45:21,586
أنا آسف.

530
00:45:21,677 --> 00:45:22,927
لماذا؟

531
00:45:23,011 --> 00:45:26,521
لصنع المعكرونة والوجبات الخفيفة الرهيبة.

532
00:45:27,057 --> 00:45:28,727
لا يمكنك أن تأكل أي شيء.

533
00:45:34,356 --> 00:45:35,936
يرجى الحصول على بعض من هذا بدلا من ذلك.

534
00:45:40,362 --> 00:45:41,992
بسكويت العسل، المفضل لدى جانغ أوك.

535
00:45:42,489 --> 00:45:44,869
هل تشارك بعض
التي كنت قد حصلت عليه؟

536
00:45:44,950 --> 00:45:47,450
انسى ذلك. يمكنك الحصول عليها.

537
00:45:49,371 --> 00:45:52,371
ينظر. أعلم أنني يجب أن آخذهم.

538
00:45:53,876 --> 00:45:57,666
لكنني قررت
لإعطائهم لك بدلا من ذلك. كل هؤلاء.

539
00:46:00,632 --> 00:46:02,262
لقد أعطيتهم لك.

540
00:46:03,802 --> 00:46:06,892
قد لا يكون ألطف رجل،
لكنه كان مراعيًا جدًا.

541
00:46:10,476 --> 00:46:11,346
خذ هذا.

542
00:46:11,435 --> 00:46:13,555
أريد أن أشكرك
من أعماق قلبي.

543
00:46:14,938 --> 00:46:16,898
-قلبك؟
-نعم يا صاحب السمو الملكي.

544
00:46:17,566 --> 00:46:18,936
أعني ذلك.

545
00:46:20,402 --> 00:46:22,242
أنا دائما ممتن.

546
00:46:26,658 --> 00:46:29,288
إذا أردت أن تشكرني بصدق،

547
00:46:30,120 --> 00:46:33,330
أعطني شيئًا أكبر من ذلك.

548
00:46:34,791 --> 00:46:36,341
أفضّل شيئًا أعظم.

549
00:46:43,634 --> 00:46:44,934
فقط خذ هذا.

550
00:46:46,428 --> 00:46:48,348
هذا هو المبلغ المناسب فقط.

551
00:46:52,226 --> 00:46:54,136
أنت لا تصدق.

552
00:46:56,188 --> 00:46:59,148
أنت دائما وقح
واقتحام طريقك.

553
00:46:59,733 --> 00:47:02,533
لكن كلما وصلت اليك
أنت دائما تتراجع.

554
00:47:05,656 --> 00:47:08,446
السبب وراء عدم إصراري
في محاولة التمسك بك

555
00:47:09,117 --> 00:47:11,497
هو أنه إذا كنت لا تزال ترفض، سأفعل...

556
00:47:16,792 --> 00:47:19,552
ننسى ذلك. لن أقبل
إذا كان هذا المبلغ فقط.

557
00:47:33,016 --> 00:47:35,766
كنت سأشعر
أقل فظاعة لو أخذها.

558
00:47:39,773 --> 00:47:40,903
بخير.

559
00:47:41,692 --> 00:47:44,152
ليس من الضروري أن أشعر بالذنب تمامًا.

560
00:48:08,468 --> 00:48:09,298
مو ديوك.

561
00:48:12,180 --> 00:48:13,640
لدي معروف لأطلبه منك.

562
00:48:14,349 --> 00:48:16,599
هل يمكنك الذهاب إلى مسكن السحرة من أجلي؟

563
00:48:17,894 --> 00:48:19,064
لماذا؟

564
00:48:19,146 --> 00:48:22,146
الجو رطب هنا.
هل يمكنك أن تحضر لي بطانية جديدة؟

565
00:48:23,066 --> 00:48:24,646
سمعت أنه يمكنك الحصول عليه هناك.

566
00:48:38,832 --> 00:48:40,042
نعم يا سيدة شابة.

567
00:49:00,187 --> 00:49:01,857
ماذا تفعل؟

568
00:49:01,938 --> 00:49:04,068
تحاول الاحتفاظ بها
النار في الموقد على قيد الحياة.

569
00:49:23,001 --> 00:49:24,001
الرتق.

570
00:49:24,920 --> 00:49:26,210
حقًا؟

571
00:49:26,797 --> 00:49:28,047
هل أنت معتوه؟

572
00:49:30,717 --> 00:49:31,927
انتظر.

573
00:49:35,013 --> 00:49:37,813
هل دعوتني للتو بالأحمق؟

574
00:49:37,891 --> 00:49:39,561
هناك عدد لا يحصى من الكتب هنا.

575
00:49:39,643 --> 00:49:41,233
كان بإمكانك حرقهم جميعاً.

576
00:49:41,311 --> 00:49:43,271
كان بإمكاني إلقاء تعويذة للسيطرة عليها.

577
00:49:43,355 --> 00:49:44,765
لقد كنت مرتبكًا ببساطة…

578
00:49:46,024 --> 00:49:47,324
لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

579
00:49:47,401 --> 00:49:50,781
ومع ذلك، كان بإمكانك فعل ذلك
فقط أغلق الغطاء عليه.

580
00:49:50,862 --> 00:49:52,572
يقولون أنك عبقري.

581
00:49:52,656 --> 00:49:54,566
لكنك لا تعرف
ماذا تفعل عندما تشعر بالارتباك.

582
00:49:54,658 --> 00:49:57,038
-أنت مجرد أحمق.
-لا تسيء إلي.

583
00:49:57,119 --> 00:49:58,659
سوف أنزعج.

584
00:50:00,497 --> 00:50:02,077
لذلك أنت تعرف كيف تنزعج.

585
00:50:03,375 --> 00:50:05,535
لقد كنت دائمًا هادئًا مثل الماء.

586
00:50:06,044 --> 00:50:08,804
حتى الماء يمكن أن يغلي أو يتجمد.

587
00:50:09,673 --> 00:50:11,173
لا يبقى الأمر على حاله دائمًا.

588
00:50:19,433 --> 00:50:21,853
الجو رطب بسبب الضباب.

589
00:50:21,935 --> 00:50:24,475
هل كنت تفعل هذا
لأن ساقك كانت تؤلمك؟

590
00:50:26,857 --> 00:50:29,397
لقد تذكرت.

591
00:50:30,861 --> 00:50:32,031
أنا بخير.

592
00:50:32,112 --> 00:50:33,282
لا تقلق.

593
00:50:37,284 --> 00:50:39,664
قلت أنك تحب الوجبات الخفيفة لشاي حبوب اللقاح والصنوبر.

594
00:50:41,663 --> 00:50:43,173
لكنني لم أتمكن من إعطائك أي شيء.

595
00:50:44,207 --> 00:50:45,707
لقد تذكرت ذلك أيضًا.

596
00:50:47,544 --> 00:50:49,094
ما هي النقطة؟

597
00:50:49,796 --> 00:50:51,546
لم أحصل عليك أبدا.

598
00:50:52,424 --> 00:50:54,684
ثم اصنع بعضًا لي في المرة القادمة.

599
00:50:57,721 --> 00:50:59,311
ليس هناك المرة القادمة.

600
00:50:59,389 --> 00:51:03,519
إذا قمت بتغيير النفوس، فسوف يموت أيضا.

601
00:51:03,602 --> 00:51:04,482
والأفضل من ذلك،

602
00:51:04,561 --> 00:51:06,861
علمني الوصفة.

603
00:51:06,938 --> 00:51:09,898
ثم يمكنني أن أجعلها بنفسي. مثل المرة الماضية.

604
00:51:10,567 --> 00:51:11,857
هل تذكر؟

605
00:51:19,117 --> 00:51:20,237
أعتز به

606
00:51:21,119 --> 00:51:23,119
كل الذكريات التي كانت لدي في Danhyanggok.

607
00:51:32,798 --> 00:51:35,758
سوف يموت سيو يول.

608
00:51:40,639 --> 00:51:43,599
لقد كنت في طريقي إلى المقر
لبعض البطانيات.

609
00:51:43,683 --> 00:51:45,063
سأذهب بعد ذلك.

610
00:51:53,151 --> 00:51:56,071
اسمحوا لي أن أفعل ذلك. اذهب إلى المملكة المتحدة.

611
00:52:05,580 --> 00:52:07,330
لقد كان يبحث عنك.

612
00:52:19,928 --> 00:52:21,638
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون ناكسو مرة أخرى.

613
00:52:22,889 --> 00:52:25,179
لقد قطعت العلاقات معه في ذلك الوقت.

614
00:52:27,227 --> 00:52:28,977
سأفعل نفس الشيء مع الجميع.

615
00:52:42,242 --> 00:52:45,122
التحديق في ذلك لن يكسر الحاجز.

616
00:52:51,710 --> 00:52:52,790
هل رأيت ذلك؟

617
00:52:53,628 --> 00:52:55,208
مرت الحجر.

618
00:52:56,047 --> 00:52:57,087
أنت محق.

619
00:52:58,008 --> 00:53:00,218
ربما الأشياء فقط
التي لديها السائل لا يمكن أن تمر.

620
00:53:00,302 --> 00:53:01,802
يا له من حاجز غريب.

621
00:53:01,887 --> 00:53:04,757
يقوم بتصفية ما يمكن وما لا يمكن تمريره.

622
00:53:04,848 --> 00:53:06,308
أي نوع من الحاجز هو ذلك؟

623
00:53:07,017 --> 00:53:08,687
ماذا يفعل الآخرون في الخارج؟

624
00:53:08,768 --> 00:53:12,518
بالرغم من كل السحرة الموجودين هناك،
ولم يكسروا هذا الحاجز بعد.

625
00:53:13,940 --> 00:53:15,690
هل لأن حجر الجليد هو من صنعها؟

626
00:53:15,775 --> 00:53:19,605
ربما يكونون مشغولين للغاية
القتال حول من يحصل على حجر الجليد.

627
00:53:19,696 --> 00:53:22,816
ومع ذلك، فهم يعرفون
أنني محاصر هنا.

628
00:53:24,451 --> 00:53:29,211
ربما أنت لست بهذه الأهمية
للملكة التي لديها حجر الجليد.

629
00:53:30,665 --> 00:53:32,125
كيف يمكن أن تكون الأم هكذا؟

630
00:53:33,126 --> 00:53:35,046
أم أنها تشبه والدي؟

631
00:53:37,213 --> 00:53:38,723
بخير.

632
00:53:38,798 --> 00:53:42,468
كما تعلمون جميعا،
إنها ليست والدتي البيولوجية.

633
00:53:43,553 --> 00:53:45,473
تماما مثلك ومثل والدك.

634
00:53:47,641 --> 00:53:49,141
وهذا ما يقوله الجميع.

635
00:53:49,976 --> 00:53:51,896
لن أعتذر حتى لو كنت مجروحًا.

636
00:53:52,604 --> 00:53:54,484
ثم لن أتغلب على الأدغال.

637
00:53:55,190 --> 00:53:58,900
إذا كانت الملكة وجين مو
نقدم لك قوة الحجر الجليدي،

638
00:53:58,985 --> 00:54:00,355
هل لا يزال بإمكانك التخلص منهم؟

639
00:54:03,365 --> 00:54:07,655
سيكون من الصعب
لرفض هذه القوة الكبرى.

640
00:54:08,620 --> 00:54:09,830
أنت شجاع.

641
00:54:11,331 --> 00:54:13,961
أنت بحاجة إلى الشجاعة
أن تكون منفتحًا بشأن جشعك.

642
00:54:18,296 --> 00:54:21,796
وأنت؟ ماذا ستفعل
لو كان لديك حجر الجليد؟

643
00:54:25,303 --> 00:54:27,183
سأفعل ما فعله المعلم سيو جيونج.

644
00:54:27,263 --> 00:54:28,433
سيو جيونج؟

645
00:54:30,016 --> 00:54:32,766
هل تقصد أنك ترغب في أن تصبح
بطل بمصير نجم الملك

646
00:54:32,852 --> 00:54:34,772
عن طريق تدمير كل حجر الجليد
وإنقاذ العالم من الفوضى؟

647
00:54:34,854 --> 00:54:38,444
أنا متأكد من أنه فعل
شيء من هذا القبيل من باب الإخلاص.

648
00:54:39,526 --> 00:54:42,856
لكنني أعتقد أنه أنقذ حجرًا واحدًا
لإنقاذ شخص أحبه

649
00:54:43,488 --> 00:54:45,118
من باب الصدق أيضاً.

650
00:54:45,615 --> 00:54:48,075
كما ترى، هذا الجزء يمسني أكثر.

651
00:54:51,413 --> 00:54:53,923
وهذا ما كتبه في كتابه.

652
00:54:53,999 --> 00:54:57,289
إنه مجرد عذر ضعيف
لعدم قدرته على ترك الحجر.

653
00:54:58,086 --> 00:54:59,376
من سيصدق ذلك؟

654
00:54:59,462 --> 00:55:00,842
أفعل.

655
00:55:02,799 --> 00:55:05,469
لأنني سأفعل نفس الشيء.

656
00:55:23,028 --> 00:55:24,198
ماذا؟

657
00:55:24,279 --> 00:55:26,069
الحجارة تمر عبر الحاجز.

658
00:55:26,156 --> 00:55:28,616
إرسال إشعار لحثهم
ليأتي لانقاذ الخاص بك.

659
00:55:31,828 --> 00:55:32,658
جانج المملكة المتحدة.

660
00:55:34,122 --> 00:55:35,252
أنت عبقري.

661
00:55:39,252 --> 00:55:40,342
دعني أرى.

662
00:55:43,673 --> 00:55:45,843
- حاجز…
-المملكة المتحدة.

663
00:55:46,593 --> 00:55:48,433
هل هناك حجر أكبر؟

664
00:55:48,511 --> 00:55:50,311
إنهم فقط بحاجة لقراءة رسالتك.

665
00:55:50,388 --> 00:55:52,098
لا تحتاج إلى واحدة أكبر.

666
00:55:52,182 --> 00:55:53,682
أحتاج إلى الكتابة بأحرف كبيرة.

667
00:55:54,392 --> 00:55:56,562
هل هذا لا يتزحزح؟

668
00:55:59,439 --> 00:56:00,689
-هتافات.
-هتافات.

669
00:56:01,691 --> 00:56:04,281
بالمناسبة، لماذا لم يخبرنا دانغ غو أبدًا

670
00:56:04,360 --> 00:56:06,860
عن مخبأته من الخمور؟

671
00:56:06,946 --> 00:56:09,276
يجب أن نشربه كله. اشرب.

672
00:56:09,365 --> 00:56:11,785
-دعونا نشرب.
-دعونا نشرب.

673
00:56:16,498 --> 00:56:17,868
أحضرت نحاسًا آخر.

674
00:56:20,251 --> 00:56:21,461
مو ديوك.

675
00:56:22,045 --> 00:56:23,835
لماذا أنت هنا؟

676
00:56:23,922 --> 00:56:25,012
ماذا تقصد؟

677
00:56:27,008 --> 00:56:29,588
ذهب السيد الشاب سيو
للحصول على البطانيات بنفسه.

678
00:56:32,847 --> 00:56:34,637
هل سيو يول موجود هنا في جيونججينجاك أيضًا؟

679
00:56:34,724 --> 00:56:36,604
سيكون أول شخص أقتله.

680
00:57:07,090 --> 00:57:09,590
السيد الشاب سيو,
لا يمكنك دخول هذه الغرفة.

681
00:57:10,844 --> 00:57:13,184
-ما المشكلة؟
-يرجى العودة.

682
00:57:14,889 --> 00:57:17,309
هل بإمكانك رؤيتي؟

683
00:57:17,892 --> 00:57:19,442
ترى انا...

684
00:57:50,383 --> 00:57:51,933
السيد الشاب سيو!

685
00:58:22,373 --> 00:58:23,583
السيد الشاب سيو!

686
00:58:25,543 --> 00:58:28,763
السيد الشاب سيو! ماذا أفعل؟

687
00:58:47,190 --> 00:58:48,360
ماذا أفعل؟

688
00:59:12,423 --> 00:59:13,683
ماذا؟

689
00:59:13,758 --> 00:59:15,838
من أنت؟

690
00:59:44,497 --> 00:59:45,917
يول!

691
00:59:45,999 --> 00:59:46,829
يول.

692
00:59:53,298 --> 00:59:55,678
-السيد الشاب سيو!
-هل أنت بخير؟

693
01:00:27,457 --> 01:00:28,577
يول.

694
01:00:30,251 --> 01:00:32,051
-ماذا حدث؟
-محول الروح.

695
01:00:32,128 --> 01:00:33,298
هناك شيفتر الروح.

696
01:00:33,379 --> 01:00:34,629
ماذا؟

697
01:00:38,134 --> 01:00:39,474
مبدل الروح هنا.

698
01:00:39,552 --> 01:00:42,182
لقد تغذى على طاقة يون سو وجين هو.

699
01:00:57,820 --> 01:01:00,990
السيد كانغ من دايجانجتونجون،
رجل قوي جداً، هو محوّل الروح.

700
01:01:01,074 --> 01:01:04,414
وكان يستخدم طاقته
لإلقاء التعويذات.

701
01:01:04,494 --> 01:01:06,754
لا أحد منا يمكنه استخدام التعويذات هنا.

702
01:01:07,413 --> 01:01:08,833
فلماذا يستطيع؟

703
01:01:08,915 --> 01:01:11,285
هذا المكان يستنزف طاقتنا،

704
01:01:11,376 --> 01:01:12,836
ولكن يجب أن يكون العكس بالنسبة لهم.

705
01:01:15,797 --> 01:01:17,627
ماذا لو استعدت قوتي

706
01:01:18,257 --> 01:01:20,427
وأخذ حجر الجليد معي؟

707
01:01:21,094 --> 01:01:23,854
إذا تم القبض عليك، قد يتم قتلك بسبب ذلك.

708
01:01:25,306 --> 01:01:26,516
هل أنت لست خائفا؟

709
01:01:26,599 --> 01:01:28,689
ما زلت خائفا بعض الشيء.

710
01:01:28,768 --> 01:01:31,268
أخشى أنك قد تخالف وعدنا

711
01:01:31,354 --> 01:01:33,194
وتتخلى عني دون أن تنظر إلى الوراء.

712
01:01:35,608 --> 01:01:37,898
-جانغ أوك، أنا--
-السيد الشاب جانج.

713
01:01:42,365 --> 01:01:45,325
أين هو مو دوك؟

714
01:01:45,910 --> 01:01:47,700
لقد كانت معنا حتى وقت قريب.

715
01:01:48,329 --> 01:01:49,579
أين ذهبت؟

716
01:01:56,295 --> 01:01:58,165
كان هناك إزعاج يتجول.

717
01:02:08,641 --> 01:02:10,981
إذا لم يتم إيقافه،
سوف يموتون جميعا هناك.

718
01:02:13,020 --> 01:02:15,900
سوف يموتون
بمجرد أن أغير النفوس على أي حال.

719
01:02:15,982 --> 01:02:17,902
سيكون من السخافة إنقاذهم.

720
01:02:19,026 --> 01:02:20,896
هذه هي الطريقة التي سأقطع بها العلاقات معهم.

721
01:02:25,700 --> 01:02:27,950
أنا فقط أشعر بالذنب جدا.

722
01:02:28,536 --> 01:02:31,286
ستكون هذه آخر مرة أحفظهم فيها.

723
01:02:32,206 --> 01:02:33,366
هذه المرة فقط.

724
01:02:35,835 --> 01:02:36,915
أنت.

725
01:02:38,212 --> 01:02:40,922
-أين كنت؟
-أنا هنا، أليس كذلك؟

726
01:02:41,424 --> 01:02:42,514
المملكة المتحدة…

727
01:02:43,134 --> 01:02:44,344
جانغ أوك يمكن أن يموت!

728
01:03:05,782 --> 01:03:07,582
لا أحد يستطيع التغلب عليه هنا الآن.

729
01:03:08,284 --> 01:03:09,914
لا يمكننا أن نموت جميعا.

730
01:03:09,994 --> 01:03:12,464
سوف أقوم بإغرائه واحتجازه
في الغرفة السرية.

731
01:03:16,125 --> 01:03:19,125
بمجرد أن يحبس مبدل الروح
ونفسه في الغرفة السرية

732
01:03:19,212 --> 01:03:20,552
المملكة المتحدة سوف تموت.

733
01:03:21,088 --> 01:03:22,168
لماذا؟

734
01:03:22,924 --> 01:03:24,514
لماذا ذهب وحده؟

735
01:03:25,426 --> 01:03:27,796
قال أنه كان عليه أن يفعل ذلك.

736
01:03:27,887 --> 01:03:29,307
وقال إنه مسؤول.

737
01:03:36,687 --> 01:03:39,267
-أين أنت ذاهب؟
-إلى الغرفة السرية.

738
01:03:40,650 --> 01:03:42,650
إذا كان باب الغرفة السرية مفتوحا،

739
01:03:44,070 --> 01:03:46,610
وهذا يعني أن المملكة المتحدة ماتت بعد الفشل
لجذب متحول الروح هناك.

740
01:03:46,697 --> 01:03:48,197
إذا كان مغلقا،

741
01:03:49,116 --> 01:03:50,736
ربما يكون قد مات بالفعل.

742
01:03:51,494 --> 01:03:52,704
ليس هناك فائدة.

743
01:03:54,997 --> 01:03:57,877
لقد قلت أنك لن تكون مثابرًا
في محاولة التمسك بي.

744
01:03:58,835 --> 01:04:00,585
لا يمكنك إيقافي.

745
01:04:01,587 --> 01:04:02,957
لذا من فضلك دعني أذهب.

746
01:05:01,606 --> 01:05:05,186
إذا كان مغلقا،
ربما يكون قد مات بالفعل.

747
01:05:09,530 --> 01:05:13,080
لكن لا يمكنني أبدا إرجاع الزمن إلى الوراء
حتى لو ندمت على شيء ما.

748
01:05:14,535 --> 01:05:15,745
جانج المملكة المتحدة.

749
01:08:09,627 --> 01:08:11,047
أنت لا تزال على قيد الحياة،

750
01:08:13,214 --> 01:08:14,634
تلميذي.

751
01:08:33,818 --> 01:08:35,438
لماذا أخفيته؟

752
01:08:39,698 --> 01:08:40,828
لأن…

753
01:08:42,827 --> 01:08:44,077
أردتك أن تموت.

754
01:08:45,871 --> 01:08:47,041
ثم…

755
01:08:48,290 --> 01:08:49,580
لماذا أتيت من أجلي؟

756
01:08:52,920 --> 01:08:54,050
لأن…

757
01:08:58,259 --> 01:08:59,759
اعتقدت أنك سوف تموت.

758
01:09:06,433 --> 01:09:08,193
منذ أن قمت بسل السيف،

759
01:09:09,562 --> 01:09:10,902
اتخذ قرارك.

760
01:09:13,858 --> 01:09:15,608
أعلم أنك كنت تتجنبني.

761
01:09:15,693 --> 01:09:18,323
وأنا أعلم أيضا أن حياة الجميع
في يديك.

762
01:09:22,741 --> 01:09:24,081
كما وعدتك،

763
01:09:25,161 --> 01:09:26,751
وجه سيفك نحوي أولاً.

764
01:09:41,135 --> 01:09:42,175
إذا طعنتني

765
01:09:42,887 --> 01:09:45,467
ثم سأموت كواحد

766
01:09:46,223 --> 01:09:47,603
الذي أطلق سراح القاتل.

767
01:09:49,768 --> 01:09:51,058
إذا سحبت سيفك

768
01:09:51,896 --> 01:09:53,896
سأعطيك وعدًا آخر.

769
01:10:17,296 --> 01:10:18,416
بخير.

770
01:10:22,885 --> 01:10:24,755
أعطني وعدًا آخر

771
01:10:26,347 --> 01:10:28,177
تماما كما قلت أنك سوف.

772
01:11:41,505 --> 01:11:44,795
ماذا سيختار الإنسان
للتخلي عن هذه القوة الهائلة؟

773
01:11:44,883 --> 01:11:47,183
لحماية ما يجب علينا…

774
01:11:47,261 --> 01:11:48,681
ماذا لو أعطيت كل شيء بعيدا؟

775
01:11:48,762 --> 01:11:50,562
أحاول الحماية أيضًا.

776
01:11:51,307 --> 01:11:53,137
لماذا هو هنا؟

777
01:11:53,225 --> 01:11:55,725
قوى جين بو يون الإلهية الهائلة

778
01:11:55,811 --> 01:11:57,901
لم يأتِ فقط من والدتها،
أحد أفراد عائلة جين.

779
01:11:57,980 --> 01:12:01,280
بارك جين! لقد أخفيت الحقيقة
على الرغم من معرفة كل شيء.

780
01:12:03,193 --> 01:12:07,703
ثم يغادر أولئك الذين يغادرون،
والعائدون سيعودون.

781
01:12:07,781 --> 01:12:10,371
سيد الشباب. افعل ما يجب عليك.

782
01:12:10,451 --> 01:12:13,621
سأحاول شيئا
ليس من باب الغباء، بل من باب القوة.

783
01:12:13,704 --> 01:12:15,214
تماما كما علمني سيدي.

784
01:12:15,289 --> 01:12:17,619
-أبدو جميلة جدًا.
-الخير.

785
01:12:17,708 --> 01:12:20,038
سمعت أن هناك عروس
على وشك الزواج قريبا.

786
01:12:22,755 --> 01:12:27,755
ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم