1
00:00:01,568 --> 00:00:09,666
[زقزقة البطاريق]
[كل الهتاف]
2
00:00:09,738 --> 00:00:13,857
[صراخ]
♪ وقت المغامرة ♪
3
00:00:13,928 --> 00:00:17,483
♪ هيا، اصطحب أصدقائك ♪
♪ سنذهب إلى مكان بعيد جدًا
4
00:00:17,554 --> 00:00:19,314
الأراضي ♪
♪ مع جيك الكلب
5
00:00:19,386 --> 00:00:22,483
وفين الإنسان ♪
♪ المتعة لن تنتهي أبدًا ♪
6
00:00:22,555 --> 00:00:24,174
♪ إنه وقت المغامرة ♪
7
00:00:32,099 --> 00:00:38,824
ملك الجليد: [شخير]
[قعقعة القفل]
8
00:00:38,894 --> 00:00:42,274
أنقذوني، فين وجيك.
جيك: صه!
9
00:00:42,381 --> 00:00:46,746
أنقذوني، فين وجيك.
جيك: نحن كذلك.
10
00:00:46,818 --> 00:00:49,457
أنقذوني، فين وجيك.
جيك: لماذا تحتفظ بها
11
00:00:49,529 --> 00:00:51,465
قائلا ذلك؟
فين: أعتقد أنها كذلك
12
00:00:51,536 --> 00:00:54,141
مصدوم يا صاح
جاك: لا تقلقي أيتها الأميرة.
13
00:00:54,212 --> 00:00:58,614
نحن سنخرجك من هنا.
فين: ووو هوو! نعم! نعم!
14
00:00:58,684 --> 00:01:01,431
ملك الجليد: [شخير]
هاه؟! ماذا كان هذا؟!
15
00:01:01,503 --> 00:01:05,972
عزيزتي، هل أنت بخير؟
اعتقدت أنني سمعت [GAPS]
16
00:01:06,044 --> 00:01:09,037
[ترفرف اللحية]
[صرير الباب]
17
00:01:09,143 --> 00:01:13,016
أوه، أرى ما حدث.
لقد انفصلت عني.
18
00:01:13,087 --> 00:01:18,157
حسنًا، إنه خطأك يا آنسة!
ملك الجليد هذا سيكون بخير!
19
00:01:18,263 --> 00:01:22,242
[يئن بصوت عال]
لماذا غادرت؟
20
00:01:22,313 --> 00:01:25,517
لقد وضعت الكثير من الأشياء الرائعة فيها
سجن صغير!
21
00:01:25,624 --> 00:01:28,650
هيا أيها الصبي العجوز، احتفظ بها
معًا.
22
00:01:28,722 --> 00:01:32,488
مهلا، ربما اتصلت بي!
[لوحات اللحية]
23
00:01:32,560 --> 00:01:37,912
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
دو دو، دو، دو دو، دو دو.
24
00:01:37,984 --> 00:01:41,504
لا رسائل جديدة؟!
[الهمهمات]
25
00:01:41,576 --> 00:01:47,068
[تحطم الزجاج]
[صرخات]
26
00:01:47,139 --> 00:01:50,025
[تنهدات]
هذا هو المكان الذي اعتادت أن تفعل لها
27
00:01:50,097 --> 00:01:53,230
عمل.
[تنهدات]
28
00:01:53,302 --> 00:01:56,751
لقد تعبت جدا من النظر إلى هذا
وجه.
29
00:01:56,858 --> 00:02:03,512
[طنين، طنين الحلاقة]
[تنهدات]
30
00:02:03,584 --> 00:02:06,576
هيهي، ليس سيئا.
والآن لبعض صحية
31
00:02:06,648 --> 00:02:07,914
تمرين.
[يضحك]
32
00:02:07,986 --> 00:02:12,034
أنا أنسى ذلك السخيف
الانفصال القديم بالفعل.
33
00:02:12,106 --> 00:02:21,084
[التنفس الإيقاعي]
حسنًا، دعنا نطير!
34
00:02:21,156 --> 00:02:25,380
أوهه!
أيها الأحمق، لا يمكنك الطيران بدونه
35
00:02:25,452 --> 00:02:29,043
لحيتك.
سأكون وحدي إلى الأبد.
36
00:02:29,115 --> 00:02:33,761
أهلاً!
ملك الجليد: أميرة جميلة.
37
00:02:33,833 --> 00:02:36,121
أعذرني على الاقتراب
أنت يا سيدي.
38
00:02:36,192 --> 00:02:39,607
لقد بدت ودودًا جدًا.
[كلاهما يضحك]
39
00:02:39,678 --> 00:02:42,846
ملك الجليد: هذا مضحك--
عادةً ما تنفر نظراتي الناس.
40
00:02:42,918 --> 00:02:45,347
[يضحك]
[زقزقة الطيور]
41
00:02:45,453 --> 00:02:47,741
ملك الجليد: هل هناك من يدفع
لك أن تفعل هذا؟
42
00:02:47,813 --> 00:02:49,855
[يضحك]
أخبرني عن نفسك.
43
00:02:49,961 --> 00:02:52,776
ملك الجليد: حسنًا، ليس هناك
الكثير ليقوله، حقا.
44
00:02:52,848 --> 00:02:56,298
أنا ملك الجليد.
أوه، لطيف الملك.
45
00:02:56,370 --> 00:03:00,102
ملك الجليد: [يضحك]
لا، لا يا عزيزي، لقد أخطأت في فهمي.
46
00:03:00,172 --> 00:03:02,637
أنا لست ملكًا لطيفًا.
انا...
47
00:03:02,743 --> 00:03:06,723
[وميض!]
...أ حقًا ملك لطيف.
48
00:03:06,793 --> 00:03:11,088
[ضحكة مكتومة] وأنا أعزب.
[يضحك]
49
00:03:11,160 --> 00:03:14,716
يا إلهي!
[صافرة، رنين الهاتف المحمول]
50
00:03:14,787 --> 00:03:16,968
نعم، خمن ماذا؟
الأميرة الوحل في الحديقة،
51
00:03:17,075 --> 00:03:19,187
وهي تتحدث إلى أ
ملك لطيف جديد.
52
00:03:19,259 --> 00:03:22,074
[المضغ]
وهو أعزب تمامًا.
53
00:03:22,146 --> 00:03:25,913
بالمناسبة، لا تخبر أحدا.
[الاتصال بالهاتف]
54
00:03:25,985 --> 00:03:28,026
هناك ملك جديد في المدينة.
يا إلهي، لا أستطيع
55
00:03:28,132 --> 00:03:33,802
انتظر مقابلته.
[الحديث غير الواضح، الرنين]
56
00:03:33,908 --> 00:03:36,021
فين: [يضحك]
فقلت: "اتركه".
57
00:03:36,090 --> 00:03:37,780
وحده!"
وكان مثل "اجعلني".
58
00:03:37,852 --> 00:03:40,315
وكنت مثل "حسنًا".
ثم قال: "آه، يا إلهي".
59
00:03:40,387 --> 00:03:41,372
رأس!"
[يضحك]
60
00:03:41,444 --> 00:03:43,978
المتأنق، ماذا تفعل؟
جيك: أنا فقط أحاول الحصول على
61
00:03:44,050 --> 00:03:45,950
إشارة.
يبدو الأمر كما لو أن الجميع في OOO قيد التشغيل
62
00:03:46,022 --> 00:03:49,754
هواتفهم أو شيء من هذا.
يا رجل! أوهه!
63
00:03:49,860 --> 00:03:51,867
هل يا رفاق...
شاهدت الجديد...
64
00:03:51,973 --> 00:03:54,191
ملك لطيف؟
فين: ملك لطيف؟
65
00:03:54,263 --> 00:03:56,197
نعم...
هو أعزب...
66
00:03:56,268 --> 00:03:59,156
وهو لنا!
الآن ابتعد عن طريقنا!
67
00:03:59,227 --> 00:04:01,762
فين: آه!
[نعيق الضفدع]
68
00:04:01,869 --> 00:04:05,177
جيك: يا رجل، علينا الآن أن نركل
ذلك الضفدع يخرج من منزله الجديد.
69
00:04:05,249 --> 00:04:08,628
فين: ناه. دعه يبقيه.
مهلا، إذا كان هناك ملك جديد و
70
00:04:08,699 --> 00:04:11,233
انه لطيف، ينبغي لنا أن نقدم لدينا
الخدمات.
71
00:04:11,305 --> 00:04:14,861
جيك: أسلوب فين وجيك.
يو هوو! ملك لطيف!
72
00:04:14,933 --> 00:04:17,396
[حديث غير واضح]
ملك الجليد: سيداتي، سأفعل ذلك
73
00:04:17,468 --> 00:04:19,650
الوقت لمقابلتك بشكل فردي
في وقت لاحق.
74
00:04:19,722 --> 00:04:24,544
من فضلك، توقف عن التشنج.
ولكن هذا يبدو وكأنه سجن.
75
00:04:24,616 --> 00:04:27,045
ملك الجليد: بريس-- [يضحك]
لا تكن سخيفا.
76
00:04:27,116 --> 00:04:29,685
إنها غرفة انتظار.
توقف عن التلويح.
77
00:04:29,757 --> 00:04:31,376
كلاهما: ملك لطيف!
آآآه!
78
00:04:31,448 --> 00:04:35,355
ملك الجليد: فين وجيك!
لن تأخذني حياً أبداً!
79
00:04:35,426 --> 00:04:37,680
كلاهما: هاه؟
فين: أنت الملك اللطيف،
80
00:04:37,751 --> 00:04:39,264
أليس كذلك؟
ملك الجليد: أوه، نعم.
81
00:04:39,371 --> 00:04:43,102
وأظل أنسى ذلك.
فين: حسنًا، سوف نكرم و
82
00:04:43,174 --> 00:04:44,687
خدمتك.
ملك الجليد: تخدمني؟
83
00:04:44,758 --> 00:04:47,293
فين: نعم.
نريد أن نكون فرسانك اللطفاء.
84
00:04:47,364 --> 00:04:51,907
ملك الجليد: [يضحك بشدة]
اه اصوات...
85
00:04:51,978 --> 00:04:55,921
لطيف.
بقضيب اللطف الخاص بي، أدبلج
86
00:04:55,992 --> 00:04:59,794
أنتما أيها الفرسان اللطفاء.
فين: ياي! نحن فرسان!
87
00:04:59,901 --> 00:05:02,259
كلاهما: لطيف!
فين: من تريدنا أن نفعل
88
00:05:02,330 --> 00:05:04,372
فرسان لطيفة ضد؟
ملك لطيف، أنا أحبك!
89
00:05:04,443 --> 00:05:06,204
هل قلت لك أنني أحب
الأوبرا؟
90
00:05:06,275 --> 00:05:08,386
ولكن إذا لم تفعل ذلك، فأنا أكره ذلك!
الكل:ملك لطيف..
91
00:05:08,458 --> 00:05:10,394
ملك الجليد: من فضلك!
أحاول أن أقول بلدي
92
00:05:10,464 --> 00:05:13,386
فرسان لطيفة شيء!
[كل اللحظات]
93
00:05:13,458 --> 00:05:16,520
[ضحكة خافتة بعصبية]
تعال هنا.
94
00:05:16,592 --> 00:05:21,205
العدو الرئيسي للملك اللطيف
الآن هو الفوضى
95
00:05:21,276 --> 00:05:23,493
من حياته العاطفية.
فين: حسنًا، ماذا تقصد؟
96
00:05:23,564 --> 00:05:26,170
ملك الجليد: القبيحون هم
كلها مختلطة مع الآخر
97
00:05:26,241 --> 00:05:28,212
تلك!
أريدك أن تقوم بفهرستها أو
98
00:05:28,283 --> 00:05:30,008
شيئا.
جيك: [يضحك]
99
00:05:30,079 --> 00:05:32,860
لكننا نضرب الوحوش.
ملك الجليد: بعد أن أختار
100
00:05:32,967 --> 00:05:35,290
العروس، ثم يمكنك الذهاب لكمة
الوحوش.
101
00:05:35,361 --> 00:05:39,092
الفنلندي: إدارة المعجبين؟
سنجربها.
102
00:05:39,164 --> 00:05:41,206
دعنا ننتقل إلى شيء ما
أسهل.
103
00:05:41,278 --> 00:05:44,551
أم، هل تحب الطبول؟
أم، هل من المفترض أن؟
104
00:05:44,658 --> 00:05:48,107
جيك: إنها تتهرب من
سؤال.
105
00:05:48,179 --> 00:05:50,503
فين: هل أنت مولعة بالرجال؟
بقدرات سحرية؟
106
00:05:50,608 --> 00:05:53,319
أنا متوتر حقًا الآن.
أنا فقط أريد حقًا مقابلة أ
107
00:05:53,391 --> 00:05:55,327
ملك لطيف.
جيك: يمكنك العودة إلى
108
00:05:55,398 --> 00:05:58,461
غرفة الانتظار الآن، سيدتي!
لقد أفسدت الأمر، أليس كذلك؟
109
00:05:58,567 --> 00:06:00,644
[البكاء]
جيك: أعتقد أننا قمنا بعمل جيد
110
00:06:00,715 --> 00:06:02,334
وظيفة.
فين: لا أشعر أنني بحالة جيدة
111
00:06:02,405 --> 00:06:05,081
جعل الاميرة تبكي.
ليس هذا هو حال الفرسان
112
00:06:05,152 --> 00:06:07,758
من المفترض أن تتصرف.
جيك: فين، الفرسان مخلصون
113
00:06:07,828 --> 00:06:10,116
إلى ملكهم.
فين: ما زلت غير متأكد.
114
00:06:10,188 --> 00:06:12,265
جيك: با-با-با-با-با.
الولاء للملك.
115
00:06:12,335 --> 00:06:15,399
فين: لا أستطيع الجدال مع ذلك.
ملك الجليد: أيها الفرسان الطيبون،
116
00:06:15,470 --> 00:06:18,004
أميرة السلحفاة على وشك المشي
خارج هذا الباب.
117
00:06:18,076 --> 00:06:21,244
أخبرتها أنني أحبها أ
كثيرًا، لكني لا أحبها حقًا
118
00:06:21,316 --> 00:06:23,779
كل هذا بكثير.
هل يمكنكم يا رفاق كسرها من أجل
119
00:06:23,851 --> 00:06:26,913
أنا؟
فين: الملك اللطيف ليس كذلك
120
00:06:26,985 --> 00:06:28,886
تبحث عن العلاقة الصحيحة
الآن.
121
00:06:28,957 --> 00:06:31,737
جيك: اخرج من هنا!
[بكاء]
122
00:06:31,844 --> 00:06:34,168
فين: إنه ليس مستعدًا لذلك
علاقة!
123
00:06:34,238 --> 00:06:36,526
جيك: حسنًا!
لقد فعلنا ذلك يا صاح!
124
00:06:36,633 --> 00:06:38,428
فين: [تنهدات]
أشعر بالفزع.
125
00:06:38,500 --> 00:06:40,858
أحتاج للتحدث مع الملك اللطيف
حول هذا.
126
00:06:40,930 --> 00:06:44,203
ملك الجليد: نعم، نعم، احتفظ
المشي في دائرة.
127
00:06:44,275 --> 00:06:46,458
[يضحك]
فين: ملك لطيف، هل لي أن أتكلم
128
00:06:46,528 --> 00:06:49,274
معك للحظة؟
ملك الجليد: أيتها الأميرات، لا بد لي من ذلك
129
00:06:49,346 --> 00:06:53,289
التحدث إلى فارسي على انفراد.
هيا، عد إلى قفصك.
130
00:06:53,359 --> 00:06:56,459
كلاهما: وداعا أيها الملك الجميل!
ملك الجليد: ما الأمر أيها الفارس؟
131
00:06:56,530 --> 00:06:58,500
فين: أنا لا أحب العلاج
الأميرات بهذه الطريقة.
132
00:06:58,607 --> 00:07:01,141
لا أريد - لا أريد
للقيام بذلك بعد الآن.
133
00:07:01,213 --> 00:07:03,854
ملك الجليد: ولاءك موجود
سؤال؟
134
00:07:03,924 --> 00:07:06,248
فين: الأمر ليس كذلك.
الأمر فقط أن الأميرات كذلك
135
00:07:06,355 --> 00:07:08,360
من المفترض أن يعالج بها
اللطف.
136
00:07:08,431 --> 00:07:12,411
ملك الجليد: هل تقصد ذلك؟
أنني لست الملك اللطيف؟
137
00:07:12,516 --> 00:07:14,805
فين: ماذا بك؟!
ملك الجليد: [يضحك بشدة]
138
00:07:14,876 --> 00:07:17,094
مهلا، أنا هنا!
ملك الجليد: اه!
139
00:07:17,165 --> 00:07:18,820
[يهمس] فين، تخلص منه
لها.
140
00:07:18,890 --> 00:07:22,270
فين: ماذا؟! لا يا رجل!
ملك الجليد: إنها عالية جدًا و
141
00:07:22,378 --> 00:07:25,651
متكتل.
أنا أحب الأميرات الناعمات --
142
00:07:25,758 --> 00:07:29,032
سلس.
يمكنني أن أكون سلسًا.
143
00:07:29,103 --> 00:07:31,884
[الشخير]
[زفير حاد]
144
00:07:31,990 --> 00:07:34,524
(فين)، قم بإخراج كتلي.
فين: ماذا؟!
145
00:07:34,596 --> 00:07:37,553
أستطيع أن أكون ما يريد.
أستطيع أن أتغير!
146
00:07:37,660 --> 00:07:39,559
فين: لا أستطيع لكمة أ
أميرة!
147
00:07:39,631 --> 00:07:41,919
ملك الجليد: أوه!
(فين)، فقط قم بلكمها!
148
00:07:41,991 --> 00:07:45,123
دعني أرى كيف تبدو
سلس.
149
00:07:45,195 --> 00:07:49,385
فين: [تنهدات]
نعم! اضربني، اضربني، اضربني!
150
00:07:49,457 --> 00:07:53,610
فين: [شخير]
أنا آسفة يا أميرة الفضاء المتكتلة.
151
00:07:53,717 --> 00:07:56,216
أنا فقط لا أستطيع لكمك.
هل أنت جاد؟
152
00:07:56,288 --> 00:07:58,646
بخير. سأفعل ذلك بنفسي.
[الشخير]
153
00:07:58,717 --> 00:08:00,900
فين: أيتها الأميرة، لا!
ملك الجليد: انتظر لحظة،
154
00:08:00,970 --> 00:08:04,315
فارس لطيف.
دعونا نرى ما يمكنها فعله.
155
00:08:04,422 --> 00:08:07,379
هناك. كيف ذلك؟
أفضل؟
156
00:08:07,451 --> 00:08:10,725
ملك الجليد: ايه.
لا، أنا لا أحبها.
157
00:08:10,831 --> 00:08:14,703
هذا كله خطأك يا فين!
[البكاء]
158
00:08:14,775 --> 00:08:17,697
فين: كينغ، أنا آسف -- أنا
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن.
159
00:08:17,768 --> 00:08:20,725
اللكم الأميرات، وكسر
القلوب - لا يبدو الأمر لطيفًا
160
00:08:20,797 --> 00:08:22,169
على الاطلاق.
ملك الجليد: مهلا!
161
00:08:22,241 --> 00:08:25,092
أنت على الجليد الرقيق أيها الفارس اللطيف!
هاه؟
162
00:08:25,162 --> 00:08:26,606
فين: هاه.
ملك الجليد: [شهق]
163
00:08:26,678 --> 00:08:28,014
الرقصة متروك!
فين: أي رقصة؟
164
00:08:28,086 --> 00:08:29,600
ملك الجليد: اه...
[ضحكة خافتة بعصبية]
165
00:08:29,706 --> 00:08:34,248
رقصة الخاصة بي مرتفعة - عالية جدًا.
إنها رقصة المرتفعات.
166
00:08:34,319 --> 00:08:38,332
لدي مهمة جديدة لك
واحد مع المزيد من الفرسان
167
00:08:38,404 --> 00:08:42,064
الاشياء--مهم جدا.
فين: أوه، واو! مذهل!
168
00:08:42,171 --> 00:08:44,635
ما هذا؟
ملك الجليد: سرق ملك الجليد
169
00:08:44,707 --> 00:08:47,383
ماكينة الحلاقة الخاصة بي.
تسلل إلى الجليد المليء بالفخاخ
170
00:08:47,454 --> 00:08:49,812
القلعة واستعادتها.
ولا تنظر من خلال الحذاء
171
00:08:49,919 --> 00:08:52,277
الصندوق الذي يحتفظ به خلف
كيس الغسيل في الخزانة.
172
00:08:52,348 --> 00:08:54,109
فين: ماذا؟
ملك الجليد: تلك هي ملكي
173
00:08:54,179 --> 00:08:55,587
أوامر!
فين: نعم-أخيرًا
174
00:08:55,694 --> 00:08:58,827
شيء يشبه الفارس!
كلاهما: استعد يا ملك الجليد،
175
00:08:58,934 --> 00:09:02,560
للمعركة!
ملك الجليد: وبمجرد أن أحصل على
176
00:09:02,631 --> 00:09:07,349
الحلاقة، يمكنني اختيار النخبة الخاصة بي
جيش من الزوجات والاستيلاء على
177
00:09:07,420 --> 00:09:09,321
العالم!
178
00:09:12,032 --> 00:09:14,955
فين: واو، جيك!
انظر إلى كل شعره.
179
00:09:15,027 --> 00:09:17,490
جيك: هل حلق ملك الجليد؟
ظهره أو شيء من هذا؟
180
00:09:17,562 --> 00:09:19,639
فين: [يضحك]
[لهث]
181
00:09:19,745 --> 00:09:22,421
ماكينة حلاقة الملك اللطيف!
[أزيز الحلاقة]
182
00:09:22,492 --> 00:09:24,322
جيك، انظر، تحقق من هذا.
آآآه!
183
00:09:24,393 --> 00:09:26,047
جيك: استرخ يا صديقي.
إنه أنا فقط.
184
00:09:26,118 --> 00:09:28,970
فين: [يضحك]
أنت تبدو تماما مثل ملك الجليد.
185
00:09:29,041 --> 00:09:30,660
وأنا كذلك.
جيك: [يضحك]
186
00:09:30,732 --> 00:09:33,266
هذه الشوارب ستجعل أي شخص
تبدو وكأنها ملك الجليد.
187
00:09:33,373 --> 00:09:36,788
فين: [يضحك]
نعم، حتى الملك اللطيف.
188
00:09:36,860 --> 00:09:40,449
[كلا اللحظات]
الملك اللطيف هو ملك الجليد!
189
00:09:40,556 --> 00:09:43,549
ملك الجليد: اه.
ماذا ترى تلك الأميرات في
190
00:09:43,619 --> 00:09:46,366
هذا الوجه؟
آمل أن أتمكن من الاستمرار في هذا.
191
00:09:46,437 --> 00:09:50,450
الكثير من الأميرات للقاء.
شعيرات!
192
00:09:50,522 --> 00:09:54,360
لا أستطيع أن أنمو شعيرات الآن!
[صيحات]
193
00:09:54,465 --> 00:09:56,578
لم أختر من أريد
الزواج مني!
194
00:09:56,649 --> 00:09:59,500
فين: ملك لطيف!
ملك الجليد: هل استرجعت بياناتي؟
195
00:09:59,571 --> 00:10:02,318
ماكينة حلاقة مسروقة؟
فين: نعم، وأيضاً..
196
00:10:02,389 --> 00:10:04,254
هذا!
ملك الجليد: لحيتي!
197
00:10:04,326 --> 00:10:07,001
اه يعني ما هذا؟
جيك: [سخرية]
198
00:10:07,072 --> 00:10:09,255
إنه يعرف ما هو.
فين: فلنقبض عليه يا جايك!
199
00:10:09,327 --> 00:10:11,051
قف!
لن نسمح لك بالضرب
200
00:10:11,123 --> 00:10:13,164
الملك اللطيف.
فين: إنه ليس الملك اللطيف!
201
00:10:13,270 --> 00:10:15,066
إنه ملك الجليد!
نحن لا نصدقك!
202
00:10:15,172 --> 00:10:17,354
جيك: يا رجل، هؤلاء السيدات
أريد حقا أن أتزوج.
203
00:10:17,496 --> 00:10:19,537
فين: جيك، لا يمكننا التغلب
الأميرات!
204
00:10:19,608 --> 00:10:23,341
جيك: استرخ يا صديقي.
مجرد الحصول على وراء درع أذني.
205
00:10:23,412 --> 00:10:25,382
[صراخ غير واضح]
206
00:10:33,624 --> 00:10:36,898
ملك الجليد: [يلهث]
انتظر، لا أستطيع الطيران!
207
00:10:36,970 --> 00:10:41,476
فين: دعني أساعدك!
هيه!
208
00:10:41,582 --> 00:10:45,454
ملك الجليد: لا! انتظر!
فين: يااااااااااااااااااه!
209
00:10:45,526 --> 00:10:50,350
الآن يطير أيها الكاذب!
ملك الجليد: اه!
210
00:10:50,421 --> 00:10:52,850
[أنين]
هاه؟
211
00:10:52,956 --> 00:10:55,210
سيداتي، سيداتي...
[ضحكة خافتة بعصبية]
212
00:10:55,316 --> 00:10:58,977
...يمكنني حلقه مرة أخرى.
وعندما تصبح سميناً، سأنمو
213
00:10:59,049 --> 00:11:02,005
إعادته.
اه اه!
214
00:11:02,077 --> 00:11:05,526
[صراخ غير واضح]
فين: الآن هذا ما أسميه
215
00:11:05,598 --> 00:11:08,238
حلاقة قريبة.
جيك: أوه!
216
00:11:08,310 --> 00:11:11,301
[آهات]