1
00:00:59,180 --> 00:01:05,980
அவர் ஏற்கனவே நிற்கிறார்.

2
00:01:05,980 --> 00:01:08,560
அதைச் சொல்லாதே, வெட்கமாக இருக்கிறது

3
00:03:53,160 --> 00:03:54,160
பார்க்க வேண்டிய காட்சி

4
00:04:53,550 --> 00:04:57,610
திடீரென்று இப்படி ஒரு ஆபாசமான காட்சியைக் காட்டியதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

5
00:04:59,410 --> 00:05:00,930
அவள் சிறந்த பெண்.

6
00:05:02,570 --> 00:05:08,670
நான் அதைப் பற்றி பெருமையாக இல்லை, ஆனால் அது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது.
அவள் வலிமையானவள், என் சிறந்த பெண்.

7
00:05:10,710 --> 00:05:17,650
இருப்பினும், அவளுடனான எனது சந்திப்பு என்னை அந்த சக ஊழியரிடம் அழைத்துச் சென்றது.
குடித்த பானம்

8
00:05:17,650 --> 00:05:24,560
அவர் ஒரு கடைக்காரரின் மகன் என்றும் பணத்துக்காக யாரை வேண்டுமானாலும் திருமணம் செய்து கொள்வார் என்றும் வதந்தி பரவியுள்ளது.

9
00:05:24,560 --> 00:05:31,500
அது சாத்தியம், ஆனால் நான் அவளை யாருக்கும் கொடுக்க மாட்டேன்.
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்

10
00:05:31,500 --> 00:05:38,460
இல்லை, நான் எப்போதும் அவளை என்னுடையதாக மாற்ற விரும்பினேன்.
நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்

11
00:06:07,920 --> 00:06:14,240
இது... அது... நிச்சயதார்த்த மோதிரம்...

12
00:06:14,240 --> 00:06:21,120
அல்லது... திருமண மோதிரம்...

13
00:06:21,120 --> 00:06:26,840
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

14
00:06:26,840 --> 00:06:31,080
நான்... நான் ஷியோரியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்...

15
00:06:36,460 --> 00:06:40,520
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் ஆனால்

16
00:06:40,520 --> 00:06:44,580
உங்கள் தந்தையைப் பற்றி என்ன?

17
00:06:48,920 --> 00:06:55,580
அதுவும் உண்மைதான் என்றாலும்

18
00:06:55,580 --> 00:07:01,520
இல்லை, அது

19
00:07:01,520 --> 00:07:04,280
வண்ணமயமான வதந்திகள்

20
00:07:05,050 --> 00:07:11,670
ஆம், ஆனால் நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொண்டால், நீங்கள் என் பெற்றோரை சந்திக்க வேண்டும்.
நிறுவனம்

21
00:07:11,670 --> 00:07:18,550
நீங்கள் அதை மரபுரிமையாகப் பெற்றால், உங்களுக்கு பணப் பிரச்சினையும் இருக்கும்.

22
00:07:18,550 --> 00:07:23,290
அது தீர்க்கப்படுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆனால்

23
00:07:23,290 --> 00:07:28,610
ஆனால்

24
00:07:37,870 --> 00:07:44,690
உண்மையான என்னை நீங்கள் அறிந்திருந்தால், ஒருவேளை நீங்கள் என்னை அறிந்திருப்பீர்கள்.
நான் அதை வெறுக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

25
00:07:44,690 --> 00:07:44,910
இருந்து

26
00:07:44,910 --> 00:07:51,950
என்ன

27
00:07:51,950 --> 00:07:56,210
எனக்கு நடக்கும் விஷயங்களை நான் வெறுக்காமல் இருக்க முடியாது.

28
00:07:56,210 --> 00:08:00,910
உண்மையில்?

29
00:08:02,370 --> 00:08:05,430
ஆம் நான்

30
00:08:06,860 --> 00:08:08,080
கோட்பாட்டுடன் திருமண அடையாளம்

31
00:08:38,500 --> 00:08:45,140
அவளுடைய ரகசியம் என்னவாக இருந்தாலும் நான் அவளை நேசிக்கிறேன்.
நான் செய்கிறேன்

32
00:08:45,140 --> 00:08:48,900
அவள் சிறந்த பெண்

33
00:09:28,200 --> 00:09:29,200
ஆம்.

34
00:09:57,640 --> 00:10:04,520
என் ரகசியம், இதைப் பார்த்து என்னுடன் இணைந்திருங்கள்

35
00:10:04,520 --> 00:10:05,660
திருமணம் செய்யலாமா என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்

36
00:11:29,500 --> 00:11:30,500
ஆமா?

37
00:11:31,080 --> 00:11:32,680
இது ஜெஸ்ஸோ?

38
00:11:34,160 --> 00:11:35,960
ஆம். என் வீடு.

39
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
ஆம்.

40
00:11:39,200 --> 00:11:40,200
மேலும் படிக்கவும்.

41
00:11:45,320 --> 00:11:46,320
எனக்கு புரிகிறது.

42
00:12:34,089 --> 00:12:38,130
மீண்டும் அப்படி குடித்து என்ன செய்கிறாய்?

43
00:12:38,910 --> 00:12:44,090
சரி, இன்றும் ஒரு விடுதிக்குச் சென்றேன்.

44
00:12:44,370 --> 00:12:50,350
இன்று என் வேலையில் உங்களுக்கு உதவ முடிவு செய்தேன்.

45
00:12:50,410 --> 00:12:53,750
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

46
00:12:55,270 --> 00:12:56,590
மன்னிக்கவும்.

47
00:13:09,870 --> 00:13:13,150
இது மோசமானதல்ல, சரியா?

48
00:13:16,270 --> 00:13:20,050
நான் பணம் சம்பாதிப்பேன் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்.

49
00:13:45,000 --> 00:13:49,480
பார்த்ததற்கு நன்றி.

50
00:14:49,930 --> 00:14:50,930
காலை வணக்கம்

51
00:15:25,960 --> 00:15:30,220
ம்ம்ம்ம்

52
00:15:30,220 --> 00:15:36,440
ம்ம்

53
00:16:29,390 --> 00:16:35,350
நீங்கள் சிறிது நேரம் கழித்து வேலை தேடலாம்.

54
00:16:35,350 --> 00:16:37,690
என்னை உன் கைகளில் பிடிக்காதே

55
00:16:40,780 --> 00:16:43,380
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

56
00:17:12,750 --> 00:17:17,069
நன்றாக உணருங்கள்

57
00:17:17,069 --> 00:17:20,810
அது இல்லாமல் பரவாயில்லை.

58
00:18:14,410 --> 00:18:16,170
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

59
00:20:08,630 --> 00:20:15,150
இப்போதே, நீங்கள் நன்றாக உணரக்கூடிய விஷயங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

60
00:20:15,150 --> 00:20:17,750
நான் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன்

61
00:20:35,820 --> 00:20:36,820
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

62
00:21:09,580 --> 00:21:10,840
உஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉஉ

63
00:21:53,820 --> 00:21:56,640
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

64
00:21:56,640 --> 00:22:11,728
அது இருந்தது

65
00:22:34,540 --> 00:22:35,540
என் தலை...

66
00:23:08,910 --> 00:23:10,970
நான் நன்றாக உணர்கிறேன், நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

67
00:23:53,610 --> 00:24:00,510
என்னால் இனி செய்ய முடியாது.என்ன தவறு?ஏன் ஓடி வருகிறாய்?

68
00:24:00,510 --> 00:24:01,510
இனி இல்லை

69
00:28:19,199 --> 00:28:20,620
சரி

70
00:29:09,800 --> 00:29:11,000
இப்படியே அடக்கி வைத்தீர்களா?

71
00:29:29,040 --> 00:29:35,200
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்

72
00:29:35,200 --> 00:29:41,040
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்

73
00:30:01,840 --> 00:30:04,560
இது ஒரு சிறந்த நடிப்பு.

74
00:30:51,230 --> 00:30:52,430
பரவாயில்லையா?

75
00:31:22,760 --> 00:31:23,760
நல்ல இரவு

76
00:37:54,270 --> 00:37:56,970
நீங்கள் எங்கே தூங்கினீர்கள்?

77
00:37:56,970 --> 00:38:03,930
யாரையாவது கட்டிப்பிடி

78
00:38:03,930 --> 00:38:10,670
வலி குணமானதா?

79
00:38:10,670 --> 00:38:13,150
பிடிபட்டதா?

80
00:38:29,770 --> 00:38:30,770
ஆ, நீட்டவும்

81
00:52:21,870 --> 00:52:22,870
பார்த்ததற்கு நன்றி.

82
00:53:53,360 --> 00:53:54,360
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

83
00:54:24,560 --> 00:54:25,560
நீ சொல்வதை செய்

84
00:55:44,330 --> 00:55:47,850
நான் தனிப்பட்ட முறையில் நிறுவனத்தின் குழுவில் சேர வேண்டும்.

85
00:56:14,060 --> 00:56:16,640
இந்த தந்தைக்கு மன்னிக்கவும்.

86
00:56:16,640 --> 00:56:23,180
இன்று

87
00:56:23,180 --> 00:56:29,980
கூட

88
00:56:29,980 --> 00:56:30,980
பரவாயில்லையா?

89
00:56:32,020 --> 00:56:33,020
சரி

90
00:57:11,880 --> 00:57:12,880
மிக்க நன்றி.

91
00:57:42,280 --> 00:57:48,300
மீண்டும் என்ன நடந்தது என்று கேட்டால் பரவாயில்லையா?

92
00:58:19,180 --> 00:58:20,180
சூ

93
01:04:11,560 --> 01:04:18,020
இது... ஆமாம்... மன்னிக்கவும்.

94
01:04:19,140 --> 01:04:25,780
இது... என்... நான்.

95
01:04:25,780 --> 01:04:29,640
சி… பெற்றோர் மற்றும் குழந்தை…

96
01:04:29,640 --> 01:04:35,140
பெற்றோர் மற்றும் குழந்தை?

97
01:04:37,100 --> 01:04:40,240
மன்னிக்கவும். இப்படி ஒரு பெண்ணுடன்...

98
01:04:41,870 --> 01:04:42,870
நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை, இல்லையா?

99
01:05:29,709 --> 01:05:36,270
இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

100
01:05:36,270 --> 01:05:43,250
ஆனால் இன்னும் நான் தான்

101
01:05:43,250 --> 01:05:44,250
திருமணம் செய்து கொள்வோம்

102
01:05:47,340 --> 01:05:52,980
இல்லை, ஆனால்... ஷியோரி...

103
01:05:53,080 --> 01:05:55,420
நீ என்னை மணந்து கொள்ள வேண்டும்.

104
01:06:00,820 --> 01:06:01,820
நன்றி.

105
01:06:02,740 --> 01:06:05,540
ஆனால்... ஆனால்?

106
01:06:08,320 --> 01:06:14,320
நான்.. அப்பாவை சும்மா விட முடியாது.

107
01:06:15,640 --> 01:06:16,640
அதுவும் பரவாயில்லை.

108
01:06:17,640 --> 01:06:22,400
அப்படியிருந்தும் நல்ல மணவாழ்க்கை அமையட்டும்.

109
01:07:08,899 --> 01:07:09,899
நல்ல வெற்றி

110
01:08:33,680 --> 01:08:34,680
ஏனென்றால் அது உண்மையான இயல்பு

111
01:14:06,090 --> 01:14:07,090
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

112
01:14:57,960 --> 01:14:59,260
ம்ம்ம்ம்

113
01:21:12,300 --> 01:21:13,300
ஓஷியோரி

114
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
இ அவன் அவன்

115
01:34:44,270 --> 01:34:45,270
எது நன்றாக உணர்கிறது?

116
01:36:59,610 --> 01:37:00,610
உங்கள் பிட்டத்தை உயர்த்தவும்

117
01:39:09,900 --> 01:39:10,900
உஉஉஉஉஉஉஉஉ

118
01:42:00,650 --> 01:42:01,650
இது சிறந்தது

119
01:42:31,760 --> 01:42:32,760
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள், இல்லையா?

120
01:43:58,410 --> 01:44:01,550
அப்பா எவ்வளவோ சொன்னாலும் அவருக்கு உணர்வு இருந்தது.
நல்லது

121
01:44:53,360 --> 01:44:59,860
உண்மையைச் சொல்வதானால், அவளுடைய ரகசியம் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

122
01:44:59,860 --> 01:45:06,620
அதிலும் அவள் உண்மையில் எப்படி இருக்கிறாள் என்று வெட்கமின்றி உற்சாகமாக இருந்தேன்.

123
01:45:06,620 --> 01:45:11,360
ஆம், அவள் சிறந்த பெண்.

124
01:47:00,400 --> 01:47:02,460
உங்கள் திருமண வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?

125
01:47:04,100 --> 01:47:05,100
ஆமாம், ஆமாம்.

126
01:47:06,320 --> 01:47:07,320
நன்றாகப் போகிறது.

127
01:47:08,640 --> 01:47:09,860
உங்கள் தந்தையைப் பற்றி என்ன?

128
01:47:10,440 --> 01:47:11,239
எல்லாம் நன்றாக நடக்கிறதா?

129
01:47:11,240 --> 01:47:17,200
ஆ, திரு. தகாஹாஷி எனக்கு முன்னுரிமை அளித்தார்.
ஆம், இருக்கிறது.

130
01:47:18,280 --> 01:47:20,160
உண்மையில்? நல்லது.

131
01:47:21,060 --> 01:47:22,060
ஓ

132
01:47:22,260 --> 01:47:25,460
நான் ஒரு நல்ல நபரை மணந்தேன்.

133
01:48:07,810 --> 01:48:12,910
ஆம், ஆனால் இப்போது அது நன்றாக இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

134
01:48:12,910 --> 01:48:19,190
மேலும் இந்த உறவை நோக்கி

135
01:48:19,710 --> 01:48:23,470
விலை உயர்ந்தது என்று யாராவது சொன்னால் அது பெரிய விஷயமல்லவா?

136
01:48:23,470 --> 01:48:28,150
என்னுடன் செய்

137
01:48:28,530 --> 01:48:33,110
இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

138
01:48:45,740 --> 01:48:46,740
மட்டுமே.

139
01:51:02,920 --> 01:51:04,340
அது திடீரென்று கடினமாகிவிட்டது

140
01:51:50,370 --> 01:51:52,010
செய்யும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை

141
01:52:36,880 --> 01:52:41,700
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள். உங்கள் பெயரில்.

142
01:52:42,680 --> 01:52:44,280
சரி.

143
01:53:19,630 --> 01:53:20,630
பார்த்ததற்கு நன்றி.

144
01:54:23,940 --> 01:54:25,100
கோட்டா அம்மா

145
01:54:43,600 --> 01:54:44,600
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

146
01:55:57,290 --> 01:55:58,290
அதை தெளிவுபடுத்துவோம்

147
01:56:35,560 --> 01:56:36,560
நானும் இதை வெளியில் கொண்டு வர விரும்புகிறேன்.

148
01:57:31,340 --> 01:57:32,340
தீவிரமாக?

149
02:07:03,440 --> 02:07:04,440
நான் போகிறேன்

150
02:09:33,480 --> 02:09:40,460
எனக்கு திருமணமாகி என் நிறுவனத்தில் மனைவியாகி சுமார் ஒன்றரை வருடங்கள் ஆகிறது.
தந்தை

151
02:09:40,460 --> 02:09:47,460
என் பெற்றோரும் வேலையில் இருக்கிறார்கள், நானும் என் மனைவியும் சாதாரண வாழ்க்கை வாழ்கிறோம்.
ஆனால் அது

152
02:09:47,460 --> 02:09:54,020
பெற்றோருக்கும் குழந்தைக்கும் இடையிலான உறவு இந்த வழியில் உள்ளது.
எனக்கு காட்டு

153
02:09:54,020 --> 02:09:59,400
நான் பொறாமைப்படுகிறேன், ஆனால் நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

154
02:09:59,400 --> 02:10:05,730
ஆம், என் மனைவி

155
02:10:05,730 --> 02:10:07,490
அவள் சிறந்த பெண்.