1 00:00:16,957 --> 00:00:19,977 Natalie Rogers, planificación de eventos. 2 00:00:20,001 --> 00:00:21,103 Sí, señora Miller. 3 00:00:21,127 --> 00:00:22,938 Confirmé el lugar esta mañana. 4 00:00:22,962 --> 00:00:25,798 Estás todo listo para tu fiesta de navidad. 5 00:00:27,175 --> 00:00:29,861 Natalia Rogers, asesor de viajes. 6 00:00:29,885 --> 00:00:33,280 Hola, Sr. Walker, ¿Cómo estuvieron tus vuelos? 7 00:00:33,304 --> 00:00:34,364 Estoy muy feliz. 8 00:00:34,388 --> 00:00:34,949 Sí, ya sabes, 9 00:00:34,973 --> 00:00:36,075 siempre puedes ensartar algunos luces 10 00:00:36,099 --> 00:00:38,827 alrededor de una palmera y llámalo Navidad. 11 00:00:38,851 --> 00:00:41,663 Natalia Rogers, envoltorio de regalo personalizado. 12 00:00:41,687 --> 00:00:44,916 Sí, los dejaré apagado en aproximadamente 13 00:00:44,940 --> 00:00:47,710 15 minutos. 14 00:00:47,734 --> 00:00:48,794 ¡Señor Ortíz! 15 00:00:48,818 --> 00:00:51,297 terminé la corona para tu camión de comida. 16 00:00:51,321 --> 00:00:52,631 Incluso si el clima es espantoso, 17 00:00:52,655 --> 00:00:55,092 los chiles te mantendrán caliente. 18 00:00:55,116 --> 00:00:56,135 Mirar. 19 00:00:56,159 --> 00:00:58,220 Muchas gracias. 20 00:00:58,244 --> 00:00:59,180 ¡Wendy! 21 00:00:59,204 --> 00:01:00,139 ¡Oh! 22 00:01:00,163 --> 00:01:02,932 Tarjetas de Navidad, dirigidas 23 00:01:02,956 --> 00:01:04,642 y estampado. 24 00:01:04,666 --> 00:01:05,059 Ah, yo... 25 00:01:05,083 --> 00:01:07,145 Póngalos en el correo y déjelos. el cartero hace el resto. 26 00:01:07,169 --> 00:01:09,521 Muchas gracias, son hermosos. 27 00:01:09,545 --> 00:01:12,191 Oh, me encantan las tarjetas escritas a mano. 28 00:01:12,215 --> 00:01:13,150 pero con mi caligrafía 29 00:01:13,174 --> 00:01:15,485 nadie los conseguiría hasta julio. 30 00:01:15,509 --> 00:01:17,070 Bueno, tiré en un par de extra 31 00:01:17,094 --> 00:01:18,654 para Joshy y Becca 32 00:01:18,678 --> 00:01:20,531 Directo desde el Polo Norte. 33 00:01:20,555 --> 00:01:21,157 Estarán encantados. 34 00:01:21,181 --> 00:01:22,366 Muchas gracias. 35 00:01:22,390 --> 00:01:22,992 De nada. 36 00:01:23,016 --> 00:01:23,998 - Feliz navidad. -Feliz Navidad, Wendy. 37 00:01:24,022 --> 00:01:25,953 Sí, tomó un poco creatividad pero ya sabes 38 00:01:25,977 --> 00:01:28,956 Me encanta un desafío. Feliz navidad. 39 00:01:28,980 --> 00:01:32,250 Natalie, Sparky estaría muy feliz. 40 00:01:32,274 --> 00:01:33,292 para verte. 41 00:01:33,316 --> 00:01:34,085 Ven aquí. 42 00:01:34,109 --> 00:01:37,421 Sparky, tu favorito La niñera está aquí. 43 00:01:37,445 --> 00:01:39,049 Hola guapo. 44 00:01:39,073 --> 00:01:39,715 Y esta ropa. 45 00:01:39,739 --> 00:01:42,968 ¿A quién no le encanta conseguirlo todo? ¿Disfrazado para las vacaciones? 46 00:01:42,992 --> 00:01:47,305 Queremos llevarlo a un crucero de navidad, 47 00:01:47,329 --> 00:01:51,227 pero se pone terrible mareo. 48 00:01:51,251 --> 00:01:53,186 Bueno, estoy feliz de hacerlo. 49 00:01:53,210 --> 00:01:55,021 ¡Lo pasaremos genial! 50 00:01:55,045 --> 00:01:57,356 vamos a mirar Es un guau maravilloso, 51 00:01:57,380 --> 00:02:00,359 y lamer ponche de huevo y cantar Villancicos. 52 00:02:00,925 --> 00:02:03,319 Mira, él ya lo sabe. la apertura de Jingle Bells. 53 00:02:03,343 --> 00:02:07,472 Eres el mejor cuidador de mascotas en cualquier lugar que hayamos tenido. 54 00:02:07,597 --> 00:02:08,283 Gracias. 55 00:02:08,307 --> 00:02:10,785 natalia, muchas gracias por hacer esto. 56 00:02:10,809 --> 00:02:11,245 Por supuesto. 57 00:02:11,269 --> 00:02:13,411 ¿Estás seguro de que no puedo convencer? ¿Quieres venir a trabajar para mí? 58 00:02:13,435 --> 00:02:16,040 gracias, pero Ya tengo un trabajo. 59 00:02:16,064 --> 00:02:17,083 Tienes ocho trabajos. 60 00:02:17,107 --> 00:02:18,542 Eso fue solo el La última vez que conté. 61 00:02:18,566 --> 00:02:20,752 Puede haber agregado uno o dos desde entonces. 62 00:02:20,776 --> 00:02:23,420 Pero ¿por qué no puedo desde entonces? Soy la Jacklyn de todos los oficios. 63 00:02:23,444 --> 00:02:25,882 ¿Cuándo vas a sentar cabeza? en una carrera? 64 00:02:25,906 --> 00:02:27,466 No lo sé, pero me imagino 65 00:02:27,490 --> 00:02:29,718 cuando encuentro lo perfecto, Lo sabré. 66 00:02:29,742 --> 00:02:31,428 y hasta entonces Estoy feliz tal como soy. 67 00:02:31,452 --> 00:02:32,513 Bueno, espero todavía no estás esperando 68 00:02:32,537 --> 00:02:34,765 en lo perfecto hacer para Navidad. 69 00:02:34,789 --> 00:02:36,391 gracias, pero voy a pasar la navidad 70 00:02:36,415 --> 00:02:38,018 con mi prima Olivia. 71 00:02:38,042 --> 00:02:38,893 Probablemente debería irme. 72 00:02:38,917 --> 00:02:42,230 Millas por recorrer antes de dormir o al menos unas cuantas cuadras más. 73 00:02:43,255 --> 00:02:45,524 Sé un buen perrito, ¿vale? 74 00:02:45,548 --> 00:02:46,733 Feliz navidad. 75 00:02:46,757 --> 00:02:48,278 Feliz navidad. 76 00:02:48,302 --> 00:02:49,987 Vamos, Sparky. 77 00:02:50,011 --> 00:02:51,196 Adiós, Sparky. 78 00:02:51,220 --> 00:02:52,489 Adiós. 79 00:02:55,016 --> 00:02:57,410 Natalia Rogers, coronas personalizadas o um, 80 00:02:57,434 --> 00:02:58,744 asesor de viajes. 81 00:02:58,768 --> 00:03:00,079 Hola, soy Olivia. 82 00:03:00,103 --> 00:03:01,080 Olivia. 83 00:03:01,104 --> 00:03:02,748 Sólo estaba hablando de ti. 84 00:03:02,772 --> 00:03:04,834 ¿Ya has vuelto de Roma? 85 00:03:04,858 --> 00:03:07,586 No, no he vuelto de Roma. 86 00:03:07,610 --> 00:03:10,130 Uh, supongo que no lo has hecho estado siguiendo las noticias, 87 00:03:10,154 --> 00:03:10,755 ¿tienes? 88 00:03:10,779 --> 00:03:14,241 Es el gran escalofrío la nueva Edad del Hielo. 89 00:03:14,490 --> 00:03:15,760 ¿De qué estás hablando? 90 00:03:15,784 --> 00:03:17,386 Estoy varado aquí. 91 00:03:17,410 --> 00:03:17,720 Oh, no. 92 00:03:17,744 --> 00:03:20,931 Sí, parece que no estaré en casa. Para Navidad, lo siento mucho. 93 00:03:20,955 --> 00:03:23,474 Está bien, es um te extrañaré, 94 00:03:23,498 --> 00:03:25,685 pero no te preocupes por mí, muchos amigos se han ofrecido a 95 00:03:25,709 --> 00:03:28,479 pasar sus navidades conmigo. 96 00:03:29,380 --> 00:03:30,148 ¿Pero estás bien? 97 00:03:30,172 --> 00:03:33,943 Sí, pero quería mantener esto como una sorpresa, 98 00:03:33,967 --> 00:03:36,653 sabes como he estado esperando abrir mi restaurante desde hace años. 99 00:03:36,677 --> 00:03:39,448 Bueno, finalmente me convencí. El chef Grimaldi vendrá 100 00:03:39,472 --> 00:03:42,451 hacia el valle del pino y ser mi compañero. 101 00:03:42,475 --> 00:03:44,328 lo recuerdo desde cuando me llevaste a 102 00:03:44,352 --> 00:03:45,411 Italia cuando yo era niña. 103 00:03:45,435 --> 00:03:48,123 Siempre pensé que parecía igual que Papá Noel. 104 00:03:48,147 --> 00:03:49,957 Oh, eh, entonces 105 00:03:49,981 --> 00:03:52,043 mi plan era abrir en Nochebuena 106 00:03:52,067 --> 00:03:54,253 con una gran tradición fiesta de Natale. 107 00:03:54,277 --> 00:03:56,005 ya sabes como es en los pueblos pequeños nada es 108 00:03:56,029 --> 00:03:58,007 siempre abierto en Navidad y siempre hay 109 00:03:58,031 --> 00:04:00,133 algunas personas sin lugar adonde ir. 110 00:04:00,157 --> 00:04:02,427 nadie debería Estar solo en Navidad. 111 00:04:02,451 --> 00:04:04,137 Sí, me siento terrible. 112 00:04:04,161 --> 00:04:06,014 ya teníamos un puñado de reservas voy a 113 00:04:06,038 --> 00:04:08,599 Tienes que cancelar, no hay Camino Chef Grimaldi 114 00:04:08,623 --> 00:04:10,393 puede hacerlo por su cuenta. 115 00:04:10,417 --> 00:04:12,895 Oh, lo siento mucho. 116 00:04:12,919 --> 00:04:14,021 Sí, yo también. 117 00:04:14,045 --> 00:04:17,482 Bueno, quería dejarte Ya sabes, feliz Navidad. 118 00:04:17,506 --> 00:04:19,591 Feliz Navidad, Olivia. 119 00:04:22,260 --> 00:04:25,847 Los problemas son solo oportunidades. en ropa de trabajo. 120 00:04:32,061 --> 00:04:33,622 Hola, señora Myers. 121 00:04:33,646 --> 00:04:37,042 Ella es Natalie Rogers. La prima de Olivia. 122 00:04:37,066 --> 00:04:38,293 Tengo una idea. 123 00:04:38,317 --> 00:04:40,169 ¿Qué sabes sobre este restaurante 124 00:04:40,193 --> 00:04:42,529 ¿Está planeando abrir? 125 00:05:27,194 --> 00:05:29,172 Ven aquí. 126 00:05:29,196 --> 00:05:30,739 Vamos. 127 00:05:33,033 --> 00:05:35,285 Está bien. 128 00:05:56,512 --> 00:05:59,723 Olivia siempre fue optimista. 129 00:06:15,862 --> 00:06:18,324 ¿El chef Rivaldi? 130 00:06:21,618 --> 00:06:22,386 Tú quédate aquí. 131 00:06:22,410 --> 00:06:23,971 Todos los perros pueden ir a cielo pero deberían 132 00:06:23,995 --> 00:06:27,499 probablemente permanezca fuera de cocinas de restaurantes. 133 00:07:04,614 --> 00:07:05,926 Detente ahí, tú 134 00:07:05,950 --> 00:07:07,635 ¡Ay! 135 00:07:13,248 --> 00:07:15,267 ¡No, no, déjame ir! 136 00:07:18,419 --> 00:07:21,755 Oh, eso es mucho mejor. 137 00:07:22,297 --> 00:07:24,258 ¿Estás herido? 138 00:07:29,679 --> 00:07:30,614 ¿Qué? 139 00:07:30,638 --> 00:07:32,366 ¿Estás herido? 140 00:07:32,390 --> 00:07:33,534 No, no. 141 00:07:33,558 --> 00:07:34,409 No. 142 00:07:34,433 --> 00:07:35,494 Creo que está bien. 143 00:07:35,518 --> 00:07:37,454 Ahora sal de mi cocina, listo. 144 00:07:37,478 --> 00:07:40,499 Tu cocina, esta es mi prima. La cocina de Olivia. 145 00:07:40,523 --> 00:07:42,624 ¿Entonces Olivia tiene una prima? 146 00:07:42,648 --> 00:07:45,627 Y el restaurante puede ser de ella, pero la cocina 147 00:07:45,651 --> 00:07:47,338 siempre pertenece al chef. 148 00:07:47,362 --> 00:07:50,298 No puedes ser el Chef Grimaldi. 149 00:07:50,322 --> 00:07:53,051 No te pareces en nada a Papá Noel. 150 00:07:54,034 --> 00:07:56,012 Oh, estás pensando en mi tío, 151 00:07:56,036 --> 00:07:57,514 Tío Lorenzo Grimaldi. 152 00:07:57,538 --> 00:08:00,349 Tal vez simplemente me parezco a mi. 153 00:08:00,373 --> 00:08:02,309 Pero él era demasiado viejo para ven a américa, 154 00:08:02,333 --> 00:08:04,186 así que vine en su lugar. 155 00:08:04,210 --> 00:08:07,814 Lo siento, soy su sobrino. Stefano Grimaldi. 156 00:08:07,838 --> 00:08:09,023 Ay. 157 00:08:09,047 --> 00:08:10,233 Eh, lo siento. 158 00:08:10,257 --> 00:08:12,485 Eh, no lo sé el nombre de usted. 159 00:08:12,509 --> 00:08:13,570 Soy Natalia. 160 00:08:13,594 --> 00:08:14,487 Rogers. 161 00:08:14,511 --> 00:08:16,030 La prima de Olivia. 162 00:08:16,054 --> 00:08:17,948 Oh, debería haberlo sabido. 163 00:08:17,972 --> 00:08:20,535 Olivia me lo dijo primo era 164 00:08:22,059 --> 00:08:23,370 la bella signorina. 165 00:08:24,728 --> 00:08:27,957 Oh, eso es muy amable de su parte. 166 00:08:29,483 --> 00:08:31,711 Ah, y es muy cierto. 167 00:08:31,735 --> 00:08:35,506 Pero ¿qué estabas haciendo? ¿hurgando en mi cocina? 168 00:08:35,530 --> 00:08:36,715 No estaba escabulléndome. 169 00:08:36,739 --> 00:08:38,551 Entonces esa no es la palabra, 170 00:08:38,575 --> 00:08:40,385 el furtivo y el arrastrarse. 171 00:08:40,409 --> 00:08:42,179 No, no estaba haciendo nada de eso. cosa, 172 00:08:42,203 --> 00:08:43,679 Sólo estaba buscando al chef. 173 00:08:43,703 --> 00:08:46,558 ¡Yoohoo! 174 00:08:46,582 --> 00:08:48,584 ¿Hay alguien aquí? 175 00:08:49,876 --> 00:08:51,729 Sra. Myers. 176 00:08:51,753 --> 00:08:52,396 Gracias por venir. 177 00:08:52,420 --> 00:08:53,939 ¿Has conocido a mi ¿El mejor amigo de mi prima? 178 00:08:53,963 --> 00:08:56,025 - Hola. - Esta es la Sra. Anna Myers. 179 00:08:56,049 --> 00:08:57,734 ¡Estéfano! 180 00:09:00,595 --> 00:09:03,739 Oh, veo que sí. 181 00:09:03,763 --> 00:09:06,034 Y otro más. 182 00:09:06,058 --> 00:09:08,869 ¿Qué tercera vez no es la vencida? 183 00:09:08,893 --> 00:09:11,413 Stefano es bastante encantador. 184 00:09:11,437 --> 00:09:12,623 ¿Y quién es este? 185 00:09:12,647 --> 00:09:13,789 Chispeante. 186 00:09:13,813 --> 00:09:15,833 estoy cuidando mascotas para las vacaciones. 187 00:09:15,857 --> 00:09:17,919 Bueno, estuvo lindo para verte, eh. 188 00:09:17,943 --> 00:09:18,629 Y para conocerte, Sparky. 189 00:09:18,653 --> 00:09:21,422 Pero debo irme, de lo contrario mi salsa, eh, se quemará 190 00:09:21,446 --> 00:09:22,256 si no vuelvo. 191 00:09:22,280 --> 00:09:23,925 - Oh, sólo necesito hablar contigo. - ¡No! 192 00:09:23,949 --> 00:09:26,760 Un chef nunca deja que su comida se queme. 193 00:09:26,784 --> 00:09:28,720 Por nada. 194 00:09:28,744 --> 00:09:30,371 Mamá mía. 195 00:09:31,914 --> 00:09:32,641 Bueno, entonces está bien. 196 00:09:32,665 --> 00:09:34,434 Traje el repuesto de tu prima. llaves, estoy seguro 197 00:09:34,458 --> 00:09:36,561 a ella no le importará si tú quedarse en su casa mientras 198 00:09:36,585 --> 00:09:37,687 estás aquí en la ciudad. 199 00:09:37,711 --> 00:09:38,145 Gracias. 200 00:09:38,169 --> 00:09:40,690 realmente quiero pasar con la gran inauguración 201 00:09:40,714 --> 00:09:43,067 tal como estaba planeado. 202 00:09:43,633 --> 00:09:45,611 Bueno, hay muchos trabajo por hacer. 203 00:09:45,635 --> 00:09:48,780 Cada problema es una oportunidad. disfrazado. 204 00:09:48,804 --> 00:09:49,615 Si insistes. 205 00:09:49,639 --> 00:09:51,574 Bueno, vamos a instalarte. y te diré 206 00:09:51,598 --> 00:09:53,284 lo que sé de sus planes. 207 00:09:53,308 --> 00:09:55,662 a menos que yo fuera interrumpir algo. 208 00:09:55,686 --> 00:09:56,663 ¿Qué? 209 00:09:56,687 --> 00:09:57,538 No. 210 00:09:57,562 --> 00:10:00,207 Es un hombre muy guapo. 211 00:10:00,231 --> 00:10:01,792 Es un hombre muy gruñón. 212 00:10:01,816 --> 00:10:03,168 Me gritó en italiano. 213 00:10:03,192 --> 00:10:06,421 Y él ni siquiera parecerse a Papá Noel. 214 00:10:07,321 --> 00:10:08,382 Que linda tienda. 215 00:10:08,406 --> 00:10:10,424 Lo sé, preciosa. 216 00:10:10,448 --> 00:10:11,050 Muy lindo. 217 00:10:11,074 --> 00:10:12,802 Ya sabes, preguntó Olivia. yo para cancelar todo 218 00:10:12,826 --> 00:10:14,220 de las reservas navideñas 219 00:10:14,244 --> 00:10:15,638 pero si hablas realmente en serio 220 00:10:15,662 --> 00:10:16,472 Puedes apostar que lo digo en serio. 221 00:10:16,496 --> 00:10:19,391 Olivia no quería dejar Alguien abajo en Navidad 222 00:10:19,415 --> 00:10:21,268 y yo tampoco. 223 00:10:21,292 --> 00:10:23,270 ¡Bebee, hola! 224 00:10:23,294 --> 00:10:24,312 Hola, señora Myers. 225 00:10:24,336 --> 00:10:25,480 Beebee es uno de mis alumnos. 226 00:10:25,504 --> 00:10:27,732 Este es el de mi buen amigo. prima, natalia. 227 00:10:27,756 --> 00:10:29,108 ¿Cómo estás, Beebee? 228 00:10:29,132 --> 00:10:30,025 Uh, no es tan bueno. 229 00:10:30,049 --> 00:10:32,653 esperaba conseguir algo de temperatura trabajar durante las vacaciones, 230 00:10:32,677 --> 00:10:34,154 pero parece como todos en la ciudad lo han hecho 231 00:10:34,178 --> 00:10:36,115 Ya contraté la ayuda de vacaciones. 232 00:10:36,139 --> 00:10:37,198 Demasiado. 233 00:10:37,222 --> 00:10:38,324 Estaré atento. 234 00:10:38,348 --> 00:10:39,242 Gracias, señora Myers. 235 00:10:39,266 --> 00:10:42,287 fue agradable conocer usted, Sra. Natalie. 236 00:10:42,311 --> 00:10:44,289 Ah, hay alguien que deberías conocer, 237 00:10:44,313 --> 00:10:47,709 Miles Croaker, está fuera Buitre de la cultura de la ciudad. 238 00:10:47,733 --> 00:10:48,875 ¿Buitre de la cultura? 239 00:10:48,899 --> 00:10:51,837 Ya sabes, él supervisa todos los eventos de la ciudad, 240 00:10:51,861 --> 00:10:53,297 conciertos y reseñas todo desde 241 00:10:53,321 --> 00:10:56,007 el musical de la escuela secundaria para los restaurantes locales 242 00:10:56,031 --> 00:10:57,008 para el papel. 243 00:10:57,032 --> 00:10:58,552 Reseñas de restaurantes, eh. 244 00:10:58,576 --> 00:11:01,262 Es duro, pero justo. y muy respetado. 245 00:11:01,286 --> 00:11:04,765 Él puede hacer que funcione para cualquiera en este pueblo. 246 00:11:04,789 --> 00:11:06,183 Uf. 247 00:11:06,207 --> 00:11:08,477 Millas, querida, 248 00:11:08,501 --> 00:11:09,352 ¿Cuál es el problema? 249 00:11:09,376 --> 00:11:11,187 no te he visto esto angustiado desde el 250 00:11:11,211 --> 00:11:13,481 El fiasco de los fuegos artificiales del 2009. 251 00:11:13,505 --> 00:11:16,526 Oh, es este golpe de nieve romano. 252 00:11:16,550 --> 00:11:18,403 Oh, la tormenta de nieve que azotó Roma. 253 00:11:18,427 --> 00:11:20,571 Sí, mi prima está atrapada allí para Navidad. 254 00:11:20,595 --> 00:11:22,614 Oh, esta tormenta ha causado estragos en el aire 255 00:11:22,638 --> 00:11:24,366 viajar por todo el mundo. 256 00:11:24,390 --> 00:11:25,617 Y en Navidad. 257 00:11:25,641 --> 00:11:28,202 Oh, nuestros villancicos de gira Acabo de escuchar que los vuelos a casa 258 00:11:28,226 --> 00:11:30,872 son cancelados y no se puede reprogramar hasta 259 00:11:30,896 --> 00:11:32,123 después de las vacaciones. 260 00:11:32,147 --> 00:11:34,500 es terrible estar lejos desde casa en Navidad. 261 00:11:34,524 --> 00:11:36,210 Hmm, sí, lo estaba esperando que puedan 262 00:11:36,234 --> 00:11:39,547 celebrar en el café, Está cerrado en Navidad. 263 00:11:39,571 --> 00:11:41,506 ¿Entonces la mayoría de los lugares están cerrados? 264 00:11:41,530 --> 00:11:42,299 Sí, todos ellos. 265 00:11:42,323 --> 00:11:44,884 Nuestros pobres villancicos no lo son simplemente varado sin 266 00:11:44,908 --> 00:11:46,052 sus seres queridos, 267 00:11:46,076 --> 00:11:49,806 pero también debe comer microondas cenas de pavo. 268 00:11:49,830 --> 00:11:50,973 Vaya. 269 00:11:50,997 --> 00:11:51,640 Mmmm. 270 00:11:51,664 --> 00:11:54,060 ¿Puedes por favor disculparme? Debo llamar a mis agentes de viajes 271 00:11:54,084 --> 00:11:58,128 otra vez y ver si hay cualquier cosa que puedan hacer. 272 00:11:58,755 --> 00:11:59,856 Esos pobres villancicos. 273 00:11:59,880 --> 00:12:01,232 no supongo puedes hacer cualquier cosa 274 00:12:01,256 --> 00:12:03,068 para su fachada de agente de viajes? 275 00:12:03,092 --> 00:12:05,153 ya lo intenté para mi prima Olivia, 276 00:12:05,177 --> 00:12:07,970 todo está cerrado. 277 00:12:12,392 --> 00:12:13,910 Se ve tan hermoso. 278 00:12:14,852 --> 00:12:16,913 Ya conoces a Olivia. ella siempre tiene que configurar 279 00:12:16,937 --> 00:12:19,625 sus decoraciones justo después acción de gracias 280 00:12:19,649 --> 00:12:23,252 De esa manera la Navidad puede durar tanto el mayor tiempo posible. 281 00:12:27,279 --> 00:12:30,843 Sabes que ella estaría aquí si ella pudiera. 282 00:12:30,867 --> 00:12:32,302 Sí. 283 00:12:32,326 --> 00:12:33,845 Lo sé. 284 00:12:33,869 --> 00:12:36,097 Simplemente no puedo recordar el la última vez que celebré 285 00:12:36,121 --> 00:12:38,933 Navidad sin ella. 286 00:12:41,418 --> 00:12:43,229 Oh, ¿quieres quedarte? para cenar? 287 00:12:43,253 --> 00:12:43,937 Por supuesto. 288 00:12:43,961 --> 00:12:47,358 Estoy seguro de que puedes encontrar algo en el congelador para cocinar. 289 00:12:49,216 --> 00:12:50,360 ¿Cocinar? 290 00:12:50,384 --> 00:12:54,155 Sólo querías tener un gran apertura de restaurante, ¿verdad? 291 00:12:54,805 --> 00:12:59,016 Sí, simplemente no pensé Sería yo quien cocinaría. 292 00:13:02,311 --> 00:13:03,122 Será mejor que tome esto. 293 00:13:03,146 --> 00:13:06,333 Adelante, siéntete como en casa. 294 00:13:06,357 --> 00:13:07,876 Ey. 295 00:13:07,900 --> 00:13:09,837 Lo sé. 296 00:13:11,653 --> 00:13:13,946 Lasaña. 297 00:13:17,784 --> 00:13:21,162 Lavavajillas, ¿este es el horno? 298 00:13:35,007 --> 00:13:37,486 Probé ese. 299 00:13:37,510 --> 00:13:38,821 Bueno. 300 00:13:38,845 --> 00:13:42,347 Volver a la planificación Pezzo Di Parma. 301 00:13:57,695 --> 00:14:00,280 ¿Quién podría ser? 302 00:14:04,201 --> 00:14:06,011 - Estéfano. - Hola, Natalie. 303 00:14:06,035 --> 00:14:09,514 Uh, hice una salsa pero uh, ahora no hay quien se lo coma, 304 00:14:09,538 --> 00:14:11,183 así que pensé que tal vez 305 00:14:11,207 --> 00:14:13,435 si no tienes planes para cenar, 306 00:14:13,459 --> 00:14:15,186 puedes tener. 307 00:14:15,210 --> 00:14:16,897 Y algo de hueso para el cagnolino. 308 00:14:16,921 --> 00:14:20,901 Bolsa para el perrito que es muy reflexivo, gracias. 309 00:14:20,925 --> 00:14:23,194 Prego. 310 00:14:23,218 --> 00:14:26,655 Oh, ¿quieres entrar? y acompañarnos a cenar? 311 00:14:26,679 --> 00:14:28,364 Tiene que haber muchos. 312 00:14:28,388 --> 00:14:29,199 ¿Está seguro? 313 00:14:29,223 --> 00:14:30,543 Sí, estaba haciendo una lasa... 314 00:14:32,059 --> 00:14:34,353 Oh no, la lasaña. 315 00:14:36,270 --> 00:14:38,064 Oh. 316 00:14:40,525 --> 00:14:43,277 ¡Oh, no! 317 00:14:54,579 --> 00:14:56,724 Dios mío, lo siento mucho. 318 00:14:59,083 --> 00:15:01,436 ¿Qué eres? ¿Qué está pasando aquí? 319 00:15:01,460 --> 00:15:04,773 Estaba descongelando la lasaña. 320 00:15:04,797 --> 00:15:05,774 y luego obtuve uh, 321 00:15:05,798 --> 00:15:08,400 investigando distraído para la gran inauguración 322 00:15:08,424 --> 00:15:11,594 y supongo que simplemente lo olvidé. 323 00:15:12,470 --> 00:15:13,614 ¿Olvidó? 324 00:15:13,638 --> 00:15:14,406 Olvidó. 325 00:15:14,430 --> 00:15:15,449 ¿Te olvidas de respirar? 326 00:15:15,473 --> 00:15:17,618 ¿Tu corazón se olvida de bombear? 327 00:15:17,642 --> 00:15:20,411 ¿Cómo puedes ser? ¿Cocinar y olvidar? 328 00:15:20,435 --> 00:15:23,021 No soy muy buen cocinero. 329 00:15:23,564 --> 00:15:26,543 Pero encontré tantos ideas maravillosas, no lo hice 330 00:15:26,567 --> 00:15:29,545 Date cuenta de lo elaborado la fiesta de Natale es. 331 00:15:29,569 --> 00:15:31,755 hay una hermosa celebración y todos 332 00:15:31,779 --> 00:15:34,341 se une para un gran Comida navideña que dura 333 00:15:34,365 --> 00:15:36,927 durante horas y horas con um, 334 00:15:36,951 --> 00:15:38,929 antipasto y ensalada, 335 00:15:38,953 --> 00:15:41,889 y carnes, y mollejas. 336 00:15:41,913 --> 00:15:42,306 Mmmm. 337 00:15:42,330 --> 00:15:45,141 y confitado nueces y vino, música. 338 00:15:45,165 --> 00:15:46,268 Pensé que podríamos decorar todo el lugar 339 00:15:46,292 --> 00:15:50,504 como una villa toscana pero con toques navideños como un 340 00:15:52,715 --> 00:15:53,942 Mmm. 341 00:15:53,966 --> 00:15:56,653 parece 342 00:15:56,677 --> 00:15:57,069 Mmmm. 343 00:15:57,093 --> 00:16:00,031 Tu pasta misteriosa funcionó Su magia otra vez. 344 00:16:01,723 --> 00:16:04,285 es tan 345 00:16:07,144 --> 00:16:10,040 Hay perejil y orégano. 346 00:16:10,064 --> 00:16:11,082 ¿Qué otra cosa? 347 00:16:11,106 --> 00:16:12,500 Será la especialidad Italia de casa 348 00:16:12,524 --> 00:16:15,736 cuando finalmente abrimos Pezzo Di Parma. 349 00:16:16,820 --> 00:16:19,007 Si alguna vez abrimos. 350 00:16:19,031 --> 00:16:19,799 Señora. 351 00:16:19,823 --> 00:16:22,010 Por supuesto que vas a abrir. 352 00:16:22,034 --> 00:16:23,010 Y justo a tiempo. 353 00:16:23,034 --> 00:16:24,469 Justo a tiempo para Navidad. 354 00:16:24,493 --> 00:16:24,970 ¿Qué? 355 00:16:24,994 --> 00:16:27,263 si, como tu y Olivia planeó. 356 00:16:27,287 --> 00:16:28,682 No, es imposible. 357 00:16:28,706 --> 00:16:31,767 Tenemos tres días hasta Navidad, nosotros, nosotros 358 00:16:31,791 --> 00:16:34,437 no tenemos nada preparado, no tenemos personal, 359 00:16:34,461 --> 00:16:36,146 sin decoración. 360 00:16:36,170 --> 00:16:37,480 Ninguna comida preparada, es imposible. 361 00:16:37,504 --> 00:16:39,817 No, tengo muchas cosas realmente buenas. ideas, si yo 362 00:16:39,841 --> 00:16:41,068 Stefano tiene razón, Natalie. 363 00:16:41,092 --> 00:16:44,194 Es una idea encantadora, pero no tenemos suficiente tiempo 364 00:16:44,218 --> 00:16:44,988 para hacerlo. 365 00:16:45,012 --> 00:16:48,389 - Está bien. - Quizás tengas razón. 366 00:16:50,516 --> 00:16:52,435 ¿Es cilantro? 367 00:16:54,520 --> 00:16:55,080 ¿Hinojo? 368 00:16:55,104 --> 00:16:56,414 Oh, vamos, tienes que decirme. 369 00:16:56,438 --> 00:16:59,877 Si te lo digo no será Ya no es una salsa misteriosa, ¿verdad? 370 00:16:59,901 --> 00:17:01,252 Mmmm. 371 00:17:01,276 --> 00:17:03,546 Pero por favor. 372 00:17:03,570 --> 00:17:06,090 ¿Cúrcuma? 373 00:17:06,114 --> 00:17:08,175 ¿Paprika? 374 00:17:08,199 --> 00:17:11,428 Na Natalie, la cosa a supongo que es el 375 00:17:11,452 --> 00:17:13,639 un poquito en la cocción. 376 00:17:13,663 --> 00:17:15,139 A diferencia de tu lasaña. 377 00:17:15,163 --> 00:17:17,083 Capito. 378 00:17:21,045 --> 00:17:23,939 Natalia, buenos días. 379 00:17:23,963 --> 00:17:24,315 Mañana. 380 00:17:24,339 --> 00:17:26,609 Supongo que vas a necesitar nuestro libro de reservas? 381 00:17:26,633 --> 00:17:29,527 Será mejor que empiece con esos cancelaciones. 382 00:17:29,551 --> 00:17:30,195 Mmm. 383 00:17:30,219 --> 00:17:32,030 Sr. Croaker, ¡buenos días! 384 00:17:32,054 --> 00:17:33,365 Bueno, buenos días. 385 00:17:33,389 --> 00:17:35,784 Escuché un rumor de que tu El restaurante de mi prima podría 386 00:17:35,808 --> 00:17:38,661 estar abierto para Navidad y pensé que vendría 387 00:17:38,685 --> 00:17:40,245 para verlo por mí mismo. 388 00:17:40,269 --> 00:17:43,082 Me temo que es sólo un rumor. 389 00:17:43,106 --> 00:17:45,375 Oh, bueno, vale la pena intentarlo. 390 00:17:46,400 --> 00:17:48,252 Oh, lo siento, querida. 391 00:17:48,276 --> 00:17:51,714 Ella es Ariella Cancio. uno de nuestros villancicos de gira. 392 00:17:51,738 --> 00:17:53,216 - Hola. - Buongiorno. 393 00:18:03,582 --> 00:18:05,435 Oh, lo siento mucho. 394 00:18:05,459 --> 00:18:06,895 Olvidé mis modales. 395 00:18:06,919 --> 00:18:09,898 Um, solo lo estaba diciendo es triste este año, 396 00:18:09,922 --> 00:18:12,775 muchos de nosotros no tenemos adónde ir pero, 397 00:18:12,799 --> 00:18:15,486 conocer a alguien del mismo parte de italia 398 00:18:15,510 --> 00:18:17,738 es un poco de hogar. 399 00:18:17,762 --> 00:18:20,532 Me temo que es triste, pero uh, 400 00:18:20,556 --> 00:18:22,283 no hay manera de evitarlo. 401 00:18:22,307 --> 00:18:25,244 - Uh, lo siento, nosotros no... - Sí, lo hay. 402 00:18:25,268 --> 00:18:26,913 Sólo un pequeño cambio de planes. 403 00:18:26,937 --> 00:18:29,958 Sr. Croaker, Ristorante Pezzo Di Parma estaría orgulloso 404 00:18:29,982 --> 00:18:32,876 para hospedarte a ti y a todos de los villancicos para un gran 405 00:18:32,900 --> 00:18:36,254 fiesta tradicional de Cena natal de Navidad. 406 00:18:36,278 --> 00:18:39,340 Ah, bueno, gracias. 407 00:18:39,364 --> 00:18:41,051 Grazie mille. 408 00:18:41,783 --> 00:18:44,619 - Ci vediamo. - Ci vediamo. 409 00:18:45,871 --> 00:18:46,430 ¿Estás bromeando? 410 00:18:46,454 --> 00:18:47,682 ¿O quieres hacer la pasta? 411 00:18:47,706 --> 00:18:49,058 ¿Quieres hacer la pizza? 412 00:18:49,082 --> 00:18:51,518 ¿Qué vas a hacer, eh? 413 00:18:51,542 --> 00:18:52,853 Pazza. 414 00:18:52,877 --> 00:18:53,729 Pazzo. 415 00:18:53,753 --> 00:18:55,605 Ah, pero puedo ayudar. 416 00:18:55,629 --> 00:18:57,606 ¡Ay dios mío! 417 00:18:57,630 --> 00:19:00,341 Todo estará bien. 418 00:19:04,596 --> 00:19:07,681 La mujer me vuelve loco, eh. 419 00:19:07,932 --> 00:19:09,284 Traté de decirte es imposible, 420 00:19:09,308 --> 00:19:10,618 pero no escuchas, eh. 421 00:19:15,731 --> 00:19:16,624 ¿Bien? 422 00:19:16,648 --> 00:19:18,584 Imposible, imposible. 423 00:19:18,608 --> 00:19:19,752 Siempre hay una manera. 424 00:19:19,776 --> 00:19:23,321 No, será un fiasco. 425 00:19:23,780 --> 00:19:24,338 Y eso es... 426 00:19:24,362 --> 00:19:25,883 es la misma palabra en ingles 427 00:19:25,907 --> 00:19:27,341 y no será un fiasco, 428 00:19:27,365 --> 00:19:28,384 siempre hay una manera. 429 00:19:28,408 --> 00:19:30,428 A veces no hay... No hay manera. 430 00:19:30,452 --> 00:19:33,639 A veces hay un muro, solo hay una gran pared 431 00:19:33,663 --> 00:19:35,808 ¿Y sin escalera, capisce? 432 00:19:35,832 --> 00:19:38,602 Pared grande o pequeña, la mejor manera de superarlo 433 00:19:38,626 --> 00:19:41,063 es empezar a escalar. 434 00:19:43,964 --> 00:19:45,192 Quizás estés loco. 435 00:19:45,216 --> 00:19:48,153 Si podemos lograr esto tu salsa misteriosa sola 436 00:19:48,177 --> 00:19:50,470 Merece una reseña de cinco estrellas. 437 00:19:52,138 --> 00:19:53,991 Las reseñas son importantes. 438 00:19:54,015 --> 00:19:56,660 Muchos, muchos restaurantes en América fracasan porque 439 00:19:56,684 --> 00:19:59,246 de ello, lo entiendo. 440 00:19:59,270 --> 00:20:01,498 Pero pensé, 441 00:20:01,522 --> 00:20:04,793 Pensé que lo habría hecho más tiempo para planificar, 442 00:20:04,817 --> 00:20:06,628 para que todo sea perfecto. 443 00:20:06,652 --> 00:20:08,337 Será perfecto. 444 00:20:08,361 --> 00:20:10,464 Y será una hermosa fiesta de Natale para 445 00:20:10,488 --> 00:20:13,950 un grupo de personas que no tengo otro lugar a donde ir. 446 00:20:19,412 --> 00:20:21,682 Recibiré mis recetas. 447 00:20:21,706 --> 00:20:24,309 - Planificar el menú. - Excelente. 448 00:20:24,333 --> 00:20:25,477 ¿Qué tengo que hacer? 449 00:20:25,501 --> 00:20:27,562 ¿Tú? 450 00:20:27,586 --> 00:20:29,940 Buscas una cuerda. 451 00:20:29,964 --> 00:20:32,859 Incluso si puedo subir esa pared, 452 00:20:32,883 --> 00:20:36,762 Natalie, todavía necesitamos un camino hacia abajo. 453 00:20:48,231 --> 00:20:51,334 Vale, léeme la lista otra vez. 454 00:20:51,358 --> 00:20:54,378 Decoración, entonces todo esto. 455 00:20:54,402 --> 00:20:54,921 Alimento. 456 00:20:54,945 --> 00:20:56,630 Oh, ese es el departamento de Stefano. 457 00:20:56,654 --> 00:21:00,176 Créeme, no lo haces Quieres que yo cocine. 458 00:21:00,200 --> 00:21:02,094 Menús. 459 00:21:02,118 --> 00:21:02,636 Puedo hacer eso. 460 00:21:02,660 --> 00:21:05,555 Hermosa manuscrita Los menús estarán geniales, ¿verdad? 461 00:21:05,579 --> 00:21:07,431 Sí. 462 00:21:07,455 --> 00:21:09,559 Dotación de personal. 463 00:21:09,583 --> 00:21:10,227 Dotación de personal. 464 00:21:10,251 --> 00:21:13,962 Bueno, no vamos a tener un servicio formal para sólo cinco, 465 00:21:14,254 --> 00:21:16,232 pero definitivamente estamos Necesitaré ayuda ahora 466 00:21:16,256 --> 00:21:18,150 Incluso yendo al estilo familiar. 467 00:21:18,174 --> 00:21:21,237 ¿A quién crees que podemos conseguir? ¿Tan cerca de Navidad? 468 00:21:21,261 --> 00:21:24,698 Bueno, está este tipo en mi clase. 469 00:21:24,722 --> 00:21:25,782 Tyler. 470 00:21:25,806 --> 00:21:27,325 Pero no lo conozco tan bien. 471 00:21:27,349 --> 00:21:28,742 Ah, entonces, ¿qué te hace pensar...? 472 00:21:28,766 --> 00:21:29,994 Bueno, su prima Melissa. me dijo que sus padres 473 00:21:30,018 --> 00:21:31,912 íbamos a salir de la ciudad, él estaba se supone que debe unirse a ellos 474 00:21:31,936 --> 00:21:33,497 una vez que terminó la escuela, pero luego Escuché de Joanna que 475 00:21:33,521 --> 00:21:35,749 todos los vuelos fueron cancelados debido a la tormenta de nieve en Italia. 476 00:21:35,773 --> 00:21:36,959 Y el año pasado estaba ayudando. estantes de existencias 477 00:21:36,983 --> 00:21:38,710 en la ferretería, pero luego Escuché de Carol 478 00:21:38,734 --> 00:21:41,255 que no aceptó el trabajo este año, porque él no lo hizo 479 00:21:41,279 --> 00:21:41,963 Creo que estaría por aquí. 480 00:21:41,987 --> 00:21:43,506 Pero no lo conoces muy bien? 481 00:21:43,530 --> 00:21:45,216 No precisamente. 482 00:21:45,240 --> 00:21:47,886 Este Tyler, es bonito. lindo, ¿eh? 483 00:21:47,910 --> 00:21:48,261 Sí. 484 00:21:48,285 --> 00:21:51,930 Quiero decir, supongo que nunca realmente presté atención 485 00:21:51,954 --> 00:21:53,307 todo eso. 486 00:21:53,331 --> 00:21:56,184 ¿Tiene el pelo castaño rizado? 487 00:21:56,208 --> 00:21:59,645 Mmmm, quiero decir que yo... No lo conozco tan bien. 488 00:21:59,669 --> 00:22:02,899 ¿Y unos cálidos ojos de cachorrito? 489 00:22:02,923 --> 00:22:05,466 Sí. 490 00:22:06,467 --> 00:22:08,154 ¿Cómo supiste eso? 491 00:22:08,178 --> 00:22:10,947 Um, porque hay un chico lindo. 492 00:22:10,971 --> 00:22:12,282 con cabello castaño rizado 493 00:22:12,306 --> 00:22:13,950 por ahí fingiendo no notarte 494 00:22:13,974 --> 00:22:15,492 durante los últimos 10 minutos. 495 00:22:15,516 --> 00:22:16,328 ¿Dónde? 496 00:22:16,352 --> 00:22:19,788 Qué, no, no, no, no apuntes. 497 00:22:21,398 --> 00:22:22,291 Por favor dime que no me vio. 498 00:22:22,315 --> 00:22:24,376 creo que suena como un gran candidato. 499 00:22:24,400 --> 00:22:26,544 ¿Por qué no vas a ofrecer? él el trabajo? 500 00:22:26,568 --> 00:22:27,171 No puedo hacer eso. 501 00:22:27,195 --> 00:22:28,339 tu deberías ser el uno para hacer eso. 502 00:22:28,363 --> 00:22:30,548 Como mi asistente, estoy delegando mi tarea para ti. 503 00:22:30,572 --> 00:22:32,133 No, pero ni siquiera lo sabría qué decir. 504 00:22:32,157 --> 00:22:33,635 Estarás bien, continúa. Yo te ayudaré. 505 00:22:33,659 --> 00:22:35,744 - Por favor, no. - Yo te ayudaré. 506 00:22:49,923 --> 00:22:51,651 ¡Tyler! 507 00:22:51,675 --> 00:22:54,737 Hola, soy Beebee. 508 00:22:54,761 --> 00:22:56,405 Jordán. 509 00:22:56,429 --> 00:22:57,530 De la escuela. 510 00:22:57,554 --> 00:22:59,491 ¿Sabes? 511 00:22:59,515 --> 00:23:02,518 Oh, Beebee, hola. 512 00:23:02,810 --> 00:23:06,521 ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? 513 00:23:07,855 --> 00:23:11,318 Lo siento mucho, eh. 514 00:23:12,860 --> 00:23:14,296 ¿Qué pasa? 515 00:23:14,320 --> 00:23:16,173 Poco. 516 00:23:16,197 --> 00:23:17,299 ¿Cómo estás? 517 00:23:17,323 --> 00:23:19,093 Estoy bien. 518 00:23:19,117 --> 00:23:21,076 - ¿Qué es eso? - No. 519 00:23:22,828 --> 00:23:25,056 Sólo pasó algún reno, 520 00:23:25,080 --> 00:23:26,307 Ya sabes, no es gran cosa. 521 00:23:26,331 --> 00:23:26,849 Reno, cierto. 522 00:23:26,873 --> 00:23:30,269 Oh, me preguntaba si ¿Querías un trabajo para las vacaciones? 523 00:23:31,210 --> 00:23:33,897 Estarías trabajando conmigo. 524 00:23:33,921 --> 00:23:35,440 No cada segundo. 525 00:23:35,464 --> 00:23:37,525 Sólo a veces. 526 00:23:37,549 --> 00:23:38,651 Sólo cuando teníamos que hacerlo. 527 00:23:38,675 --> 00:23:40,820 Uh, bueno, schp sch seguro. 528 00:23:40,844 --> 00:23:42,571 Sí, eso sería genial. 529 00:23:42,595 --> 00:23:44,323 - ¿Qué es? - Genial. 530 00:23:44,347 --> 00:23:45,783 ¿Cuál es el trabajo? 531 00:23:45,807 --> 00:23:48,160 ¿Qué es? 532 00:23:48,184 --> 00:23:49,412 - Imitar. - Imitar, eh, 533 00:23:49,436 --> 00:23:51,830 Yo yo no... 534 00:23:51,854 --> 00:23:55,190 Sirviendo comida en un restaurante. 535 00:23:55,606 --> 00:23:57,252 Eso sí, eso lo puedo hacer. 536 00:23:57,276 --> 00:23:58,919 Sí. 537 00:23:58,943 --> 00:24:01,880 Bien, porque también hay... 538 00:24:01,904 --> 00:24:03,340 tamborileo. 539 00:24:03,364 --> 00:24:05,550 Mmm. 540 00:24:05,574 --> 00:24:06,427 ¡Cocinando! 541 00:24:06,451 --> 00:24:09,846 Cocinar, ayudar cocinar en la cocina. 542 00:24:09,870 --> 00:24:11,222 Me gusta cocinar. 543 00:24:11,246 --> 00:24:12,598 - Bien. - Sí. 544 00:24:12,622 --> 00:24:15,517 Porque también podría haber... 545 00:24:15,541 --> 00:24:16,894 ¿Sabes qué? 546 00:24:16,918 --> 00:24:19,920 aquí está mi jefe Sra. Natalie ahora mismo. 547 00:24:20,422 --> 00:24:22,798 Hola, Tyler. 548 00:24:23,132 --> 00:24:24,067 Hola. 549 00:24:24,091 --> 00:24:26,028 Beebee me ha dicho mucho sobre ti aunque 550 00:24:26,052 --> 00:24:28,970 ella no te conoce muy bien. 551 00:24:29,804 --> 00:24:30,240 Oh. 552 00:24:30,264 --> 00:24:31,907 Creo que si eres interesado en el trabajo, 553 00:24:31,931 --> 00:24:33,743 encajarías muy bien. 554 00:24:33,767 --> 00:24:34,452 Suena genial. 555 00:24:34,476 --> 00:24:36,912 Genial, ¿por qué no? dirígete a 556 00:24:36,936 --> 00:24:38,580 Pezzo Di Parma, lo dejaré Stefano sabe 557 00:24:38,604 --> 00:24:40,291 estás en camino. 558 00:24:40,315 --> 00:24:42,834 Gracias, Sra. Natalie, 559 00:24:42,858 --> 00:24:44,626 eh gracias. 560 00:24:44,650 --> 00:24:46,754 Gracias Beebee. 561 00:24:46,778 --> 00:24:49,864 Te veré luego. 562 00:24:57,371 --> 00:24:58,765 Andiamo, Tyler. 563 00:24:58,789 --> 00:25:01,684 Almacenamiento en seco y almacenamiento en frío, 564 00:25:01,708 --> 00:25:03,603 zona de preparación. 565 00:25:03,627 --> 00:25:04,937 Zona de preparación. 566 00:25:04,961 --> 00:25:08,357 Línea caliente, línea fría, zona de chapado. 567 00:25:08,381 --> 00:25:09,733 - ¿Capito? - Sí. 568 00:25:09,757 --> 00:25:12,528 Amor, vida y cocinar es todo igual. 569 00:25:12,552 --> 00:25:14,362 Es lógico. 570 00:25:14,386 --> 00:25:17,282 Estoy mirando tu cara y veo que no entiendes. 571 00:25:17,306 --> 00:25:19,617 Uh, no, no, lo entiendo que cocinar tiene que ser 572 00:25:19,641 --> 00:25:22,685 Lógico, pero ¿amor? 573 00:25:22,811 --> 00:25:25,747 Está bien, lo usaré Yo mismo como ejemplo. 574 00:25:25,771 --> 00:25:26,957 Tyler, ya conozco a la mujer. 575 00:25:26,981 --> 00:25:29,335 Me enamoraré. 576 00:25:29,359 --> 00:25:30,835 ¿Cómo puedes saber eso? 577 00:25:30,859 --> 00:25:31,169 Lógica. 578 00:25:31,193 --> 00:25:33,213 se que sera alguien ¿Quién me ayudará a criar? 579 00:25:33,237 --> 00:25:34,881 nuestros hijos hablen italiano, 580 00:25:34,905 --> 00:25:36,799 quien quiere vivir donde yo vivo, 581 00:25:36,823 --> 00:25:39,177 y me encanta cocinar tanto como yo. 582 00:25:39,201 --> 00:25:42,787 Para que podamos compartir nuestra Segunda pasión, la pasta. 583 00:25:42,995 --> 00:25:46,308 Está bien, pero ¿y tú sabes? 584 00:25:46,332 --> 00:25:47,142 atracción? 585 00:25:47,166 --> 00:25:50,686 Ah, quieres una bella signorina, por supuesto. 586 00:25:51,546 --> 00:25:53,981 Pero no todas las bellas signorina tiene razón 587 00:25:54,005 --> 00:25:56,984 bella signorina para ti. 588 00:25:57,008 --> 00:25:59,152 Por eso necesitas lógica. 589 00:25:59,176 --> 00:26:02,573 Vaya, ni siquiera he Pensé en lo que quiero. 590 00:26:02,597 --> 00:26:03,824 ¿Hola? 591 00:26:03,848 --> 00:26:06,700 Ah. 592 00:26:06,724 --> 00:26:07,536 Estamos de vuelta. 593 00:26:07,560 --> 00:26:10,037 Trajimos suficientes cosas para adornar los pasillos. 594 00:26:10,061 --> 00:26:10,830 Oye. 595 00:26:10,854 --> 00:26:12,456 Por no hablar del comedor. 596 00:26:14,941 --> 00:26:17,235 e incluso 597 00:26:19,362 --> 00:26:21,573 usted. 598 00:26:22,322 --> 00:26:25,242 Mmmm, eso huele delicioso. 599 00:26:26,076 --> 00:26:27,512 Y nos morimos de hambre. 600 00:26:27,536 --> 00:26:27,886 Bien. 601 00:26:27,910 --> 00:26:30,955 Entonces debes comer, está casi terminado. 602 00:26:37,461 --> 00:26:39,856 ¿Es esa la salsa misteriosa? 603 00:26:39,880 --> 00:26:40,898 Ah. 604 00:26:40,922 --> 00:26:42,650 ¿Viste lo que puso en él? 605 00:26:43,884 --> 00:26:44,527 Ah, hubo algunos... 606 00:26:44,551 --> 00:26:47,988 Había algunas cosas verdes y algunas cosas picadas, 607 00:26:48,012 --> 00:26:51,182 y uh, algunas otras cosas. 608 00:26:51,724 --> 00:26:52,868 Tal vez si como de la sartén, 609 00:26:52,892 --> 00:26:54,536 Conseguiré el ingrediente misterioso. 610 00:26:54,560 --> 00:26:55,978 ¡No! 611 00:26:57,854 --> 00:26:59,856 Scusi. 612 00:27:16,413 --> 00:27:18,391 Mmm. 613 00:27:18,415 --> 00:27:20,726 un poco dulce 614 00:27:20,750 --> 00:27:23,478 y un poco picante 615 00:27:23,502 --> 00:27:26,648 y un poquito amargo, 616 00:27:26,672 --> 00:27:28,400 pero en el buen sentido como 617 00:27:28,424 --> 00:27:29,401 Sí. 618 00:27:29,425 --> 00:27:29,901 Jengibre. 619 00:27:29,925 --> 00:27:32,361 El ingrediente misterioso es jengibre, ¿verdad? 620 00:27:32,385 --> 00:27:34,447 Dime que tengo razón. 621 00:27:34,471 --> 00:27:36,574 O tal vez tomillo. 622 00:27:36,598 --> 00:27:37,949 si te dijera 623 00:27:37,973 --> 00:27:40,768 No sería un misterio. 624 00:27:41,810 --> 00:27:44,063 ¿Qué? 625 00:27:44,438 --> 00:27:47,250 No tiene tomillo pero lo necesita, ¿no? 626 00:27:50,653 --> 00:27:53,505 ¿Cómo podrías darme consejos sobre los pompieri, 627 00:27:53,529 --> 00:27:55,757 el bombero, deben ponte las botas 628 00:27:55,781 --> 00:27:57,426 cuando vienen, ¿eh? 629 00:27:57,450 --> 00:27:59,093 Está bien, está bien. 630 00:27:59,117 --> 00:28:01,012 Tengo problemas para cocinar. 631 00:28:01,036 --> 00:28:03,431 Pero cuando yo era una niña, Olivia solía hacerme 632 00:28:03,455 --> 00:28:05,766 prueba todo que ella estuvo de acuerdo. 633 00:28:05,790 --> 00:28:06,184 Oh. 634 00:28:06,208 --> 00:28:09,586 en realidad tengo un paladar bastante bueno. 635 00:28:11,462 --> 00:28:12,189 Esto es delicioso. 636 00:28:12,213 --> 00:28:15,757 Seria mejor si tuviera Olio d'oliva descadoni. 637 00:28:15,966 --> 00:28:18,278 Es un aceite de oliva que hacemos. en Parma el próximo 638 00:28:18,302 --> 00:28:19,779 a donde vengo. 639 00:28:19,803 --> 00:28:22,889 Lo busqué por todas partes, No puedo encontrarlo. 640 00:28:24,099 --> 00:28:25,534 Ah, ah, ah, ah. 641 00:28:25,558 --> 00:28:26,826 Mamá mía. 642 00:28:26,850 --> 00:28:28,246 Bastante. 643 00:28:28,270 --> 00:28:32,314 Sigo pensando en el misterio El ingrediente es jengibre. 644 00:28:33,565 --> 00:28:35,817 ¡Cúrcuma! 645 00:28:40,029 --> 00:28:43,634 no se mucho sobre cocinas, pero lo sé 646 00:28:43,658 --> 00:28:44,801 eso no es bueno. 647 00:28:44,825 --> 00:28:48,996 Y la plomería es vieja aquí necesita un toque experto. 648 00:28:58,004 --> 00:28:58,897 ¡Oh Dios! 649 00:28:58,921 --> 00:29:02,174 Oh Dios, oh. 650 00:29:04,760 --> 00:29:06,321 Experto, ¿eh? 651 00:29:06,345 --> 00:29:07,863 Aquí déjame. 652 00:29:31,702 --> 00:29:34,537 Probablemente sea solo una pequeña pipa. 653 00:29:48,383 --> 00:29:52,261 Tyler, abeja, Ve a revisar el baño. 654 00:29:54,055 --> 00:29:56,491 Todo va a estar bien. 655 00:29:56,515 --> 00:29:58,577 No puede ser toda la plomería. 656 00:29:58,601 --> 00:30:01,078 ¿Por qué no? 657 00:30:01,102 --> 00:30:03,730 Um, porque es Navidad. 658 00:30:05,065 --> 00:30:06,625 No hay agua en el baño de mujeres. 659 00:30:06,649 --> 00:30:07,752 O el de los hombres. 660 00:30:08,443 --> 00:30:11,046 No podemos abrir un restaurante. sin agua corriente. 661 00:30:11,070 --> 00:30:13,340 Los problemas son solo Oportunidades disfrazadas. 662 00:30:13,364 --> 00:30:14,382 No, bastardo. 663 00:30:14,406 --> 00:30:17,785 La fiesta de Natale ha terminado. 664 00:30:26,292 --> 00:30:29,730 Cualquier posibilidad de que terminen antes de navidad? 665 00:30:29,754 --> 00:30:31,356 Vale, gracias, sí. 666 00:30:31,380 --> 00:30:34,383 Sí, feliz Navidad. 667 00:30:39,763 --> 00:30:41,573 Vamos, tenemos esto. 668 00:30:41,597 --> 00:30:45,351 Esta es sólo una oportunidad para mostrar nuestra genialidad. 669 00:30:45,559 --> 00:30:47,329 Y somos bastante increíbles. 670 00:30:47,353 --> 00:30:48,705 ¿Estoy en lo cierto? 671 00:30:48,729 --> 00:30:51,314 ¡Hola! 672 00:30:54,234 --> 00:30:55,919 traje ese arbol falda que querías. 673 00:30:55,943 --> 00:30:59,507 ¿Sabes que todavía tienes lasaña en el porche trasero? 674 00:30:59,531 --> 00:31:00,800 Gracias. 675 00:31:00,824 --> 00:31:02,926 Estoy esperando hasta la primavera para que pueda dárselo 676 00:31:02,950 --> 00:31:03,927 un entierro adecuado. 677 00:31:03,951 --> 00:31:04,968 Eres la única persona lo se 678 00:31:04,992 --> 00:31:07,971 usa una alarma de humo en lugar de un cronómetro. 679 00:31:08,622 --> 00:31:10,725 Bueno, bueno Tenemos al Chef Stefano. 680 00:31:10,749 --> 00:31:11,266 Muy bien. 681 00:31:11,290 --> 00:31:12,811 En realidad me preguntaba si pudiera buscar 682 00:31:12,835 --> 00:31:15,771 una invitación a la fiesta banquete, si tienes espacio. 683 00:31:15,795 --> 00:31:18,940 Por supuesto, eres más que bienvenido a unirse a nosotros. 684 00:31:18,964 --> 00:31:21,275 Gracias, esa pasta del otro día, 685 00:31:21,299 --> 00:31:23,861 puede significar que guapo es tan guapo, pero 686 00:31:23,885 --> 00:31:27,448 que guapo des muy bien en la cocina. 687 00:31:30,182 --> 00:31:33,286 Entonces finalmente te diste cuenta, ¿eh? 688 00:31:33,310 --> 00:31:35,038 Sí, en la cocina. 689 00:31:35,062 --> 00:31:37,791 Sra. Myers, es usted terrible. 690 00:31:37,815 --> 00:31:40,836 Además, creo que él es interesado en Ariella, 691 00:31:40,860 --> 00:31:42,420 ese villancico de Italia. 692 00:31:42,444 --> 00:31:44,713 Parecen tener mucho en común. 693 00:31:44,737 --> 00:31:45,172 Oh. 694 00:31:45,196 --> 00:31:48,091 Y una vez Olivia vuelve, me voy 695 00:31:48,115 --> 00:31:49,760 De regreso a la ciudad. 696 00:31:49,784 --> 00:31:51,469 Son 23 para la cena. 697 00:31:51,493 --> 00:31:54,889 Invitamos a los Serena Carolers y Miles Croaker también, 698 00:31:54,913 --> 00:31:55,973 por supuesto. 699 00:31:55,997 --> 00:31:58,350 ¿Estás seguro de que es una buena idea? 700 00:31:58,374 --> 00:32:00,895 Si, un gusto de la salsa misteriosa de Stefano 701 00:32:00,919 --> 00:32:03,397 y él seguramente lo hará dar una reseña favorable. 702 00:32:03,421 --> 00:32:06,107 Miles Croaker nunca ha dado cualquier restaurante 703 00:32:06,131 --> 00:32:07,191 una reseña entusiasta. 704 00:32:07,215 --> 00:32:08,485 Alguna vez. 705 00:32:08,509 --> 00:32:08,902 Oh. 706 00:32:08,926 --> 00:32:11,279 el ultimo restaurante él prohibió, bueno... 707 00:32:11,303 --> 00:32:12,113 ¿Qué? 708 00:32:12,137 --> 00:32:15,515 Cerrado dentro un par de meses. 709 00:32:18,058 --> 00:32:20,495 Entonces lo que estás diciendo es si fallamos, 710 00:32:20,519 --> 00:32:24,148 corremos el riesgo de destruir totalmente El sueño de Olivia. 711 00:32:24,857 --> 00:32:27,192 Me temo que sí. 712 00:32:36,284 --> 00:32:38,804 Los pájaros salen con toda su fuerza. 713 00:32:38,828 --> 00:32:42,056 Realmente me alegra que hayas aceptado Necesito tener un árbol de Navidad. 714 00:32:42,080 --> 00:32:44,517 Sí, tenemos Árbol de Navidad en Italia, 715 00:32:44,541 --> 00:32:45,935 también, ¿sabes? 716 00:32:45,959 --> 00:32:47,227 Lo sé. 717 00:32:47,251 --> 00:32:48,855 Vi Pinterest. 718 00:32:48,879 --> 00:32:52,423 Y esto es todo uh, este es nuestro árbol. 719 00:32:55,843 --> 00:32:57,195 No sé. 720 00:32:57,219 --> 00:32:58,029 Lo sé. 721 00:32:58,053 --> 00:33:01,723 La altura correcta, eh, la cantidad correcta alrededor. 722 00:33:01,807 --> 00:33:04,535 y lo correcto cantidad de sucursales. 723 00:33:04,559 --> 00:33:07,747 Hay una correcta numero de sucursales? 724 00:33:07,771 --> 00:33:08,873 Sí. 725 00:33:08,897 --> 00:33:10,875 No tantos no hay suficiente espacio para 726 00:33:10,899 --> 00:33:14,944 decoración, pero suficiente espacio uh, para ser como, 727 00:33:17,320 --> 00:33:19,298 ser 728 00:33:19,322 --> 00:33:20,549 Tupido. 729 00:33:20,573 --> 00:33:24,494 Natalie, es un árbol, no un arbusto. 730 00:33:28,080 --> 00:33:30,768 Simplemente no se siente bien. 731 00:33:30,792 --> 00:33:31,559 ¿Sentir? 732 00:33:31,583 --> 00:33:33,561 que se siente tiene que ver con esto? 733 00:33:33,585 --> 00:33:37,440 Se trata de lógica como La vida, la cocina, como el amor. 734 00:33:39,716 --> 00:33:42,760 La vida no se trata de lógica, se trata de 735 00:33:44,095 --> 00:33:46,740 Ah, ¿qué pasa con este? 736 00:33:46,764 --> 00:33:49,075 Ah, ¿por qué éste? 737 00:33:49,099 --> 00:33:52,411 No lo sé, mi Los instintos solo me dicen, 738 00:33:52,435 --> 00:33:53,913 este es el árbol correcto. 739 00:33:53,937 --> 00:33:57,082 Sí, creo que tu instinto uh, equivocado. 740 00:33:57,106 --> 00:33:58,793 Mis instintos nunca se equivocan. 741 00:33:58,817 --> 00:34:00,526 ¿Eh? 742 00:34:01,945 --> 00:34:04,363 ¿Es así? 743 00:34:07,700 --> 00:34:09,301 Oh. 744 00:34:09,325 --> 00:34:10,511 Ah, mmm. 745 00:34:10,535 --> 00:34:12,388 Espera, ¿lo hiciste? solo di que crees que puedes 746 00:34:12,412 --> 00:34:14,598 ¿Confiar en la lógica para el amor? 747 00:34:14,622 --> 00:34:17,000 Por supuesto. 748 00:34:18,208 --> 00:34:19,561 ¿Qué otra cosa? 749 00:34:19,585 --> 00:34:21,062 Instintos. 750 00:34:21,086 --> 00:34:23,023 Intuición. 751 00:34:23,047 --> 00:34:25,316 Esa vocecita interior tu que dices que estas en 752 00:34:25,340 --> 00:34:28,277 el lugar perfecto en el momento perfecto. 753 00:34:28,301 --> 00:34:32,179 Y cuando eso ¿te ha pasado? 754 00:34:34,056 --> 00:34:36,451 Bueno, no ha sucedido. 755 00:34:36,475 --> 00:34:37,578 Aún no. 756 00:34:37,602 --> 00:34:39,245 Pero lo será. 757 00:34:40,312 --> 00:34:42,540 Qué, no es como la lógica. realmente funcionó 758 00:34:42,564 --> 00:34:45,149 muy bien para ti tampoco. 759 00:34:50,989 --> 00:34:53,675 es realmente Difícil de ver aquí debajo. 760 00:34:53,699 --> 00:34:56,176 Bueno, déjame conseguir algunas luces, tal vez 761 00:34:56,200 --> 00:34:58,704 Eso ayudará. 762 00:35:01,081 --> 00:35:02,975 ¡Um Tyler, Tyler! 763 00:35:02,999 --> 00:35:04,310 Oh Tyler, ¿estás bien? 764 00:35:04,334 --> 00:35:05,978 Tyler, ¿estás bien? 765 00:35:06,002 --> 00:35:07,145 Tyler, ¿estás herido? 766 00:35:07,169 --> 00:35:10,732 ¿Estás todo cortado? ¿Te gustan las cáscaras de patatas? 767 00:35:10,756 --> 00:35:11,608 ¿Estás herido? 768 00:35:11,632 --> 00:35:13,068 ¿Estás cortado como 769 00:35:13,092 --> 00:35:16,029 No, pero podría serlo. sordo de aquí en adelante. 770 00:35:16,053 --> 00:35:18,322 si me escuchaste haz la pregunta, 771 00:35:18,346 --> 00:35:19,741 ¿Cómo puedes ser sordo? 772 00:35:19,765 --> 00:35:20,699 ¿Qué fue eso? 773 00:35:20,723 --> 00:35:21,951 ¿Qué fue eso? ¿Qué fue ese sonido? 774 00:35:21,975 --> 00:35:24,494 No importa el timbre, ¿Qué pasa con la plomería? 775 00:35:24,518 --> 00:35:25,621 ¿Eh, qué? 776 00:35:25,645 --> 00:35:26,496 ¿Qué? 777 00:35:26,520 --> 00:35:27,330 ¿Qué tambores? 778 00:35:27,354 --> 00:35:29,332 Fontanería, no tamborileo. 779 00:35:29,356 --> 00:35:31,709 Ah, claro. 780 00:35:31,733 --> 00:35:34,337 Mira, lo siento, Beebee, no puedo hacer esto. 781 00:35:34,361 --> 00:35:37,048 Dígale a la Sra. Natalie que lo intenté. pero supongo que van a 782 00:35:37,072 --> 00:35:40,033 tener que cancelar la fiesta de Natale. 783 00:35:41,200 --> 00:35:42,844 Lo siento, ¿vale? 784 00:35:42,868 --> 00:35:45,680 Está bien, espera. 785 00:35:45,704 --> 00:35:47,474 No puedes rendirte. 786 00:35:47,498 --> 00:35:51,417 ¿No ves que esto es una oportunidad de demostrar 787 00:35:52,002 --> 00:35:53,479 tu genialidad. 788 00:35:53,503 --> 00:35:54,730 genialidad, yo 789 00:35:54,754 --> 00:35:57,900 Ni siquiera sé si tengo cualquier genialidad. 790 00:35:57,924 --> 00:36:01,218 Bueno, esta es tu oportunidad. para descubrirlo. 791 00:36:01,885 --> 00:36:05,448 Es hora de demostrar tu Genialidad, Tyler. 792 00:36:05,472 --> 00:36:07,075 Puedes hacer esto. 793 00:36:07,099 --> 00:36:08,117 Bueno. 794 00:36:08,141 --> 00:36:09,869 Muy bien, quédate ahí. 795 00:36:09,893 --> 00:36:11,370 ¡Bueno! 796 00:36:11,394 --> 00:36:11,745 ¿Por qué? 797 00:36:11,769 --> 00:36:12,871 Porque si lo hago encuentra mi genialidad, 798 00:36:12,895 --> 00:36:15,082 quiero asegurarme de que no sea así ser destrozado en el 799 00:36:15,106 --> 00:36:16,750 eliminación de basura. 800 00:36:24,114 --> 00:36:25,949 - ¡No! - ¡Sí! 801 00:36:30,244 --> 00:36:32,163 - No. - Sí. 802 00:36:33,539 --> 00:36:36,935 ¿Qué pasa si tu intuición nunca elige 803 00:36:36,959 --> 00:36:38,978 ¿un árbol lógico? 804 00:36:39,002 --> 00:36:41,230 ¿Qué pasa si tu lógica nunca elige un árbol 805 00:36:41,254 --> 00:36:42,815 ¿Eso se siente bien? 806 00:36:42,839 --> 00:36:45,174 ¿Qué pasa si la intuición se rompe? 807 00:36:46,216 --> 00:36:49,428 ¿Qué pasa si tu lógica es simplemente 808 00:36:50,096 --> 00:36:51,406 estúpido? 809 00:36:51,430 --> 00:36:54,867 ¿Has pensado sólo en ¿Comprar dos árboles? 810 00:36:54,891 --> 00:36:58,079 Entonces ambos pueden tener razón 811 00:36:58,103 --> 00:37:00,164 y feliz. 812 00:37:00,188 --> 00:37:01,790 Tenemos espacio para ello. 813 00:37:01,814 --> 00:37:05,085 quiero tener todo el dia, entonces si, gracias. 814 00:37:05,109 --> 00:37:07,129 Bien, son dos árboles. 815 00:37:07,153 --> 00:37:10,048 Sólo llámalo cuando mira el que quieras. 816 00:37:10,072 --> 00:37:12,675 - Está bien, tú también. - Bueno. 817 00:37:13,825 --> 00:37:15,845 - ¡Mío! - ¡Mío! 818 00:37:16,953 --> 00:37:18,764 Natalie, hola, ¿cómo estás? 819 00:37:18,788 --> 00:37:22,184 Hola, Olivia. ¿Cómo va la nieve romana? 820 00:37:22,208 --> 00:37:24,853 Sí, todavía está soplando. 821 00:37:24,877 --> 00:37:27,129 Oh. 822 00:37:29,006 --> 00:37:29,732 Ah, ¿qué pasa? 823 00:37:29,756 --> 00:37:33,318 ¿Tu plan para Navidad? con tus amigos fracasar? 824 00:37:33,342 --> 00:37:35,821 uh, no ha ido exactamente 825 00:37:35,845 --> 00:37:37,906 según plan. 826 00:37:37,930 --> 00:37:38,930 Eh 827 00:37:39,556 --> 00:37:41,784 De hecho tengo Una pregunta extraña para ti. 828 00:37:41,808 --> 00:37:42,869 ¿Sabes dónde podría conseguir? 829 00:37:42,893 --> 00:37:45,413 una botella de Olio d'oliva descadoni. 830 00:37:45,437 --> 00:37:48,082 Bueno, ese es un tipo raro de aceite de oliva. 831 00:37:48,106 --> 00:37:51,418 no vas a intenta cocinar, ¿verdad? 832 00:37:51,442 --> 00:37:52,461 No. 833 00:37:52,485 --> 00:37:55,172 Um, simplemente lo pensé sería un buen regalo para 834 00:37:55,196 --> 00:37:57,298 Mmm, para un amigo. 835 00:37:57,322 --> 00:37:58,632 Ah, ya sabes, porque es de Parma, 836 00:37:58,656 --> 00:38:00,676 la misma región que Chef Grimaldi. 837 00:38:00,700 --> 00:38:02,970 Ah, no tenía idea. 838 00:38:02,994 --> 00:38:04,972 ¿Sabes dónde? ¿Puedo encontrarlo en el estado? 839 00:38:04,996 --> 00:38:08,308 No, no conozco ningún lugar. fuera de Italia, 840 00:38:08,332 --> 00:38:09,559 Lo siento mucho. 841 00:38:09,583 --> 00:38:11,020 Oh. 842 00:38:11,044 --> 00:38:12,146 Bueno, está bien. 843 00:38:12,170 --> 00:38:14,522 Gracias de todos modos, Olivia. 844 00:38:14,546 --> 00:38:17,524 Mmm, tengo que irme. 845 00:38:17,548 --> 00:38:19,235 Te extraño. 846 00:38:19,259 --> 00:38:20,236 Feliz navidad. 847 00:38:20,260 --> 00:38:21,487 Yo también te extraño. 848 00:38:21,511 --> 00:38:23,930 Feliz navidad. 849 00:38:28,851 --> 00:38:30,828 Perfecto. 850 00:38:30,852 --> 00:38:31,954 Llaves por favor. 851 00:38:31,978 --> 00:38:34,314 Gracias. 852 00:38:34,523 --> 00:38:37,901 Vamos a intentarlo momento de la verdad. 853 00:38:53,039 --> 00:38:54,433 Hasta aquí mi genialidad. 854 00:38:54,457 --> 00:38:57,352 No, Tyler, has estado genial. 855 00:38:57,376 --> 00:38:59,312 Realmente lo has hecho. 856 00:38:59,336 --> 00:39:03,024 Quiero decir que sabes mucho más de lo que pensabas. 857 00:39:03,048 --> 00:39:05,359 ¿Crees? 858 00:39:05,383 --> 00:39:07,028 Tú también has estado genial, Beebee. 859 00:39:07,052 --> 00:39:08,822 Nunca lo hubiera pensado sobre consultar con el 860 00:39:08,846 --> 00:39:10,781 ciudad sobre la línea principal. 861 00:39:10,805 --> 00:39:12,032 Gracias. 862 00:39:12,056 --> 00:39:14,284 pero 863 00:39:14,308 --> 00:39:15,368 Sí. 864 00:39:15,392 --> 00:39:18,038 Así que supongo que lo haré te veré de nuevo en 865 00:39:18,062 --> 00:39:20,623 escuela en enero. 866 00:39:20,647 --> 00:39:22,875 Sí. 867 00:39:22,899 --> 00:39:25,878 Enero. 868 00:39:25,902 --> 00:39:28,196 Adiós. 869 00:39:30,865 --> 00:39:31,883 ¡Esperar! 870 00:39:31,907 --> 00:39:35,202 ¿Nos acordamos de girar? ¿Se volvió a poner la válvula de cierre del fregadero? 871 00:39:37,329 --> 00:39:38,556 ¡Sí, sí! 872 00:39:38,580 --> 00:39:40,724 Está bien, está bien. 873 00:39:45,419 --> 00:39:48,398 Muy bien, allá vamos. 874 00:39:48,422 --> 00:39:50,650 - ¡Sí! - ¡Sí! 875 00:39:50,674 --> 00:39:52,861 ¡Sí! 876 00:39:52,885 --> 00:39:55,345 ¡Oh sí! 877 00:39:58,265 --> 00:39:59,533 Déjalo ahí. 878 00:40:05,271 --> 00:40:07,249 ¿Qué es eso? 879 00:40:07,273 --> 00:40:10,751 creo que eso es el sonido de la maravilla. 880 00:40:10,775 --> 00:40:13,087 ¿Genialidad? 881 00:40:13,111 --> 00:40:14,171 ¡Sí, sí! 882 00:40:14,195 --> 00:40:17,216 - ¿Eso es bueno? - Es muy bueno. 883 00:40:19,326 --> 00:40:20,969 ¿Hay un fontanero en la casa? 884 00:40:20,993 --> 00:40:23,096 Oh, señorita Natalie, Tyler tiene el agua nuevamente. 885 00:40:23,120 --> 00:40:25,765 Sí, y Beebee ayudó, ella era ella era 886 00:40:25,789 --> 00:40:27,267 Impresionante genialidad. 887 00:40:27,291 --> 00:40:28,434 Bueno, sí. 888 00:40:28,458 --> 00:40:30,436 Bueno entonces empezamos con la pasta. 889 00:40:30,460 --> 00:40:31,478 Claro, sí, estoy listo hacer cualquier cosa. 890 00:40:31,502 --> 00:40:33,147 No Tyler, será mejor que te vayas a casa. y ducha 891 00:40:33,171 --> 00:40:34,440 No trabajo en la cocina, ¿eh? 892 00:40:34,464 --> 00:40:37,985 Oh, sí, bueno, supongo que sí. soy una especie de 893 00:40:38,009 --> 00:40:38,610 Yo también. 894 00:40:38,634 --> 00:40:40,154 Sí, has hecho suficiente por ahora. 895 00:40:40,178 --> 00:40:43,972 natalia te ayudará Yo con la pasta. 896 00:40:44,723 --> 00:40:46,200 ¿A mí? 897 00:40:46,224 --> 00:40:48,702 ¿Recuerdas lo que sucedió la última vez 898 00:40:48,726 --> 00:40:50,204 Intenté cocinar, ¿verdad? 899 00:40:50,603 --> 00:40:53,707 No te preocupes, Natalie, no estás cocinando. 900 00:40:53,731 --> 00:40:55,751 Sólo estás haciendo los tortellinis. 901 00:40:55,775 --> 00:40:57,794 Seré yo quien los cocine. 902 00:40:57,818 --> 00:40:59,962 Ah, está bien, genial. 903 00:40:59,986 --> 00:41:02,423 En mi país, Natalia, los niños lo hacen 904 00:41:02,447 --> 00:41:04,634 esto todo el tiempo. 905 00:41:04,658 --> 00:41:06,218 Me refiero al menos a un niño, si. 906 00:41:06,242 --> 00:41:07,261 Si. 907 00:41:07,285 --> 00:41:08,470 Quiero decir que sí. 908 00:41:08,494 --> 00:41:11,747 Rompe el huevo en la harina. 909 00:41:14,208 --> 00:41:16,477 Vaya, demasiado fuerte. 910 00:41:16,501 --> 00:41:18,271 - Uh, déjame intentarlo - Si. 911 00:41:18,295 --> 00:41:20,422 Si, si, si, si, si. 912 00:41:21,839 --> 00:41:22,483 Otro. 913 00:41:22,507 --> 00:41:26,302 Bien, déjame intentarlo de nuevo. 914 00:41:31,014 --> 00:41:33,475 Bellísimo. 915 00:41:36,895 --> 00:41:37,914 Perfecto. 916 00:41:37,938 --> 00:41:41,250 Uh, ahora necesito uh, 917 00:41:41,274 --> 00:41:44,460 bate el huevo como lo haces huevos revueltos, 918 00:41:44,484 --> 00:41:47,839 pero incorporando la harina lentamente. 919 00:41:47,863 --> 00:41:50,031 Como esto. 920 00:41:51,074 --> 00:41:53,411 Ah, claro. 921 00:42:03,544 --> 00:42:05,981 ¿Nunca hiciste huevos revueltos? 922 00:42:06,005 --> 00:42:09,425 Sí, no lo he hecho. 923 00:42:09,882 --> 00:42:11,819 ¿Cómo no lo has hecho? Murió de hambre en ese 924 00:42:11,843 --> 00:42:14,196 ciudad tuya? 925 00:42:14,220 --> 00:42:16,139 Grabhub. 926 00:42:16,722 --> 00:42:18,866 El repartidor de pizzas. 927 00:42:18,890 --> 00:42:20,285 Ay yai yai. 928 00:42:20,309 --> 00:42:23,705 Ya sabes, si todos se quedaran casero y cocinado todas las noches, 929 00:42:23,729 --> 00:42:27,041 nadie necesitaría ir a un restaurante. 930 00:42:27,065 --> 00:42:29,043 El huevo se está escapando. 931 00:42:29,067 --> 00:42:32,212 Oh, ooh, espera, huevos, 932 00:42:32,236 --> 00:42:33,797 vuelve aquí. 933 00:42:33,821 --> 00:42:36,091 De vuelta a tu volcán. 934 00:42:36,115 --> 00:42:38,884 ¿No quieres ser parte de las mejores pastas 935 00:42:38,908 --> 00:42:41,953 el mundo jamás ha conocido. 936 00:42:43,329 --> 00:42:44,015 Bien. 937 00:42:44,039 --> 00:42:46,558 Bueno, ahora la pasta está mezclada, 938 00:42:46,582 --> 00:42:47,893 necesitamos amasarlo. 939 00:42:47,917 --> 00:42:50,229 Es un muy buen ejercicio, mi nona, 940 00:42:50,253 --> 00:42:53,106 mi abuela ella tenia brazos como un 941 00:42:53,130 --> 00:42:55,191 como un Schwarzenegger. 942 00:42:55,215 --> 00:42:55,566 Oh. 943 00:42:55,590 --> 00:42:57,735 no estoy realmente seguro si eso es un timbre 944 00:42:57,759 --> 00:42:59,969 respaldo o no. 945 00:43:21,781 --> 00:43:25,284 ai tu tienes para apoyarse en ello, eh. 946 00:43:28,995 --> 00:43:31,332 Oh. 947 00:43:32,999 --> 00:43:37,045 Necesitas sentirlo cambiando bajo tus manos. 948 00:43:48,763 --> 00:43:50,366 ¿Sientes que cambia? 949 00:43:52,683 --> 00:43:55,978 Siento algo. 950 00:44:01,484 --> 00:44:04,629 Buongiorno, ¿hay alguien aquí? 951 00:44:04,653 --> 00:44:05,463 ¡Aquí! 952 00:44:05,487 --> 00:44:07,298 Uh sí, estamos por aquí. 953 00:44:07,322 --> 00:44:08,216 Ariella. 954 00:44:08,240 --> 00:44:09,841 Hola bella. 955 00:44:13,494 --> 00:44:17,057 Los villancicos y yo solo queríamos para dejar po di vino. 956 00:44:17,081 --> 00:44:18,933 No, no para la fiesta de Natale. 957 00:44:18,957 --> 00:44:20,059 por supuesto, pero eh, 958 00:44:20,083 --> 00:44:23,896 sólo una grazie temprana para todo lo que estás haciendo por nosotros. 959 00:44:23,920 --> 00:44:24,480 Prego. 960 00:44:24,504 --> 00:44:26,315 Muy considerado de tu parte, grazie. 961 00:44:26,339 --> 00:44:29,401 Sí, muy, muy reflexivo. 962 00:44:29,425 --> 00:44:32,404 de todos los villancicos. 963 00:44:32,428 --> 00:44:34,656 Por favor agradézcales de nuestra parte. 964 00:44:36,848 --> 00:44:39,327 Y eh, ¿qué es todo esto? 965 00:44:39,351 --> 00:44:40,661 ¿Haces pasta? 966 00:44:40,685 --> 00:44:44,772 Solía hacer pasta con mia nonna cada natale. 967 00:44:45,022 --> 00:44:47,691 Fue mi parte favorita. 968 00:44:48,109 --> 00:44:51,212 Pero puedo ayudar. 969 00:44:51,236 --> 00:44:52,672 Ah, ¿cocinas? 970 00:44:52,696 --> 00:44:56,300 Por supuesto, me encanta cocinar. 971 00:44:56,324 --> 00:45:00,035 Pero eres nuestro invitado, No podríamos hacerte 972 00:45:00,495 --> 00:45:02,473 trabajar en la cocina. 973 00:45:02,497 --> 00:45:05,142 Hazme, no, quiero. 974 00:45:05,166 --> 00:45:06,226 Nos encantaría tu ayuda. 975 00:45:06,250 --> 00:45:07,519 Déjame conseguirte un delantal. 976 00:45:07,543 --> 00:45:08,270 Andíamo. 977 00:45:08,294 --> 00:45:09,521 Bueno. 978 00:45:09,545 --> 00:45:11,856 Excelente. 979 00:45:54,752 --> 00:45:55,769 Mmm. 980 00:46:18,773 --> 00:46:21,084 Nos están esperando. 981 00:46:21,108 --> 00:46:22,944 Está bien, estoy listo. 982 00:46:24,320 --> 00:46:27,114 Eh, chef Stefano. 983 00:46:28,074 --> 00:46:31,052 ¿Cómo llegaste con tu lista lógica de 984 00:46:31,076 --> 00:46:32,929 cualidades que estás buscando para en una mujer? 985 00:46:32,953 --> 00:46:36,265 Bueno, lo pensé y ella no tenía sentido para mí. 986 00:46:36,289 --> 00:46:38,059 ¿Por qué cuál es el problema? 987 00:46:38,083 --> 00:46:39,851 Ah, nada, nada. 988 00:46:39,875 --> 00:46:42,712 Supongo que solo No he pensado lo suficiente. 989 00:46:43,212 --> 00:46:44,481 Andíamo. 990 00:46:44,505 --> 00:46:47,692 Brie al horno con tabouli de aceitunas, minestrone reteta, 991 00:46:47,716 --> 00:46:49,944 tortellini de ricota y espinacas, 992 00:46:49,968 --> 00:46:52,780 carne estofada en Merlot salsa de vino y algo 993 00:46:52,804 --> 00:46:55,598 llamado "Panettone". 994 00:46:56,890 --> 00:46:58,285 Suena maravilloso. 995 00:46:58,309 --> 00:47:01,287 Pero me temo que Stefano menú multo-italiano 996 00:47:01,311 --> 00:47:05,190 no va a provocar ningún calor Peludos americanos. 997 00:47:05,315 --> 00:47:07,751 yo hago estos Muy buenas barras de galletas. 998 00:47:07,775 --> 00:47:09,504 Bueno, es un comienzo. 999 00:47:09,528 --> 00:47:12,089 Lo sé, podemos hacer un gran lote de galletas 1000 00:47:12,113 --> 00:47:13,507 y luego tomar la bandeja a la ciudad 1001 00:47:13,531 --> 00:47:15,800 galleta de navidad Intercambio esta tarde. 1002 00:47:15,824 --> 00:47:18,262 ¿Intercambio de galletas navideñas? 1003 00:47:18,286 --> 00:47:19,429 ¿Esta tarde? 1004 00:47:19,453 --> 00:47:22,641 Beebee, acabas de alegrarme el día. 1005 00:47:24,499 --> 00:47:25,893 Ooh, pero vamos a tener darse prisa 1006 00:47:25,917 --> 00:47:27,311 si estaremos listos a tiempo. 1007 00:47:27,335 --> 00:47:28,628 Vamos. 1008 00:47:40,888 --> 00:47:43,933 Simplemente agregue un poco. 1009 00:47:49,647 --> 00:47:50,647 ¡Ah! 1010 00:48:00,323 --> 00:48:01,551 Bueno. 1011 00:48:01,575 --> 00:48:03,051 Por todas partes. 1012 00:48:03,075 --> 00:48:05,453 En todos lados. 1013 00:48:08,289 --> 00:48:09,558 Oh, se ve muy bien. 1014 00:48:09,582 --> 00:48:10,642 Perfecto. 1015 00:48:10,666 --> 00:48:11,976 Buen trabajo. 1016 00:48:12,000 --> 00:48:14,336 Muy bien, a la nevera. 1017 00:48:17,756 --> 00:48:19,275 Ahora solo tenemos 30 minutos. mientras se endurece. 1018 00:48:19,299 --> 00:48:22,527 Será mejor que pongas un cronómetro. No puedo confiar en una alarma de humo. 1019 00:48:22,551 --> 00:48:24,470 para este. 1020 00:48:30,726 --> 00:48:33,871 Así que pedí todas las tarjetas de lugar. y las tarjetas de menú, 1021 00:48:33,895 --> 00:48:36,206 Sé que querías escribir ellos a mano 1022 00:48:36,230 --> 00:48:40,233 pero hasta el chef Stefano finaliza el menú 1023 00:48:42,820 --> 00:48:43,546 Sra. Natalia. 1024 00:48:43,570 --> 00:48:46,507 Es como Olio d'oliva descadoni 1025 00:48:46,531 --> 00:48:48,991 es una especie de... 1026 00:48:49,909 --> 00:48:50,803 ¡Señorita Natalia! 1027 00:48:50,827 --> 00:48:52,220 Mito de la comida culinaria, 1028 00:48:52,244 --> 00:48:54,931 como el foie gras de corral 1029 00:48:54,955 --> 00:48:56,058 o helado sin culpa. 1030 00:48:56,082 --> 00:48:57,058 ¡Señorita Natalia! 1031 00:48:57,082 --> 00:48:58,893 Oh, lo siento, ¿qué? 1032 00:48:58,917 --> 00:49:00,503 Es hora. 1033 00:49:03,088 --> 00:49:06,549 Date prisa, vamos a Llegar tarde al cambio. 1034 00:49:13,430 --> 00:49:14,115 ¡Está bien, vamos, vamos, vamos! 1035 00:49:14,139 --> 00:49:16,683 Gorros, abrigos, guantes, ¡hace frío! 1036 00:49:20,521 --> 00:49:23,540 El secreto de una limpieza la cocina es sencilla, 1037 00:49:23,564 --> 00:49:25,483 no cocines nunca. 1038 00:49:34,282 --> 00:49:35,009 ¡Porca vaca! 1039 00:49:35,033 --> 00:49:37,052 Qué, qué, oh lo siento, ¿Qué pasó? 1040 00:49:37,076 --> 00:49:37,928 ¿Qué? 1041 00:49:37,952 --> 00:49:40,598 No puedo ver. 1042 00:49:40,622 --> 00:49:41,431 ¡Santa vaca! 1043 00:49:41,455 --> 00:49:44,768 Eso es lo que dije, Eh, no exactamente 1044 00:49:44,792 --> 00:49:46,436 pero entiendes la idea. 1045 00:49:46,460 --> 00:49:47,729 ¿Qué pasó? 1046 00:49:47,753 --> 00:49:49,271 solo hay uno cosa que puedo pensar en eso 1047 00:49:49,295 --> 00:49:51,650 puede causar tanto daño a una cocina 1048 00:49:51,674 --> 00:49:52,900 en tan poco tiempo. 1049 00:49:52,924 --> 00:49:54,610 ¿Tejones rabiosos? 1050 00:49:54,634 --> 00:49:57,154 ¡Tejones rabiosos, Natalie! 1051 00:49:57,178 --> 00:49:59,030 Oh sí. 1052 00:49:59,054 --> 00:50:00,783 Sí, eso hace eso tiene sentido. 1053 00:50:00,807 --> 00:50:02,785 Bueno, mira mira al menos la alarma de humo no es 1054 00:50:02,809 --> 00:50:04,077 saliendo todavía. 1055 00:50:04,101 --> 00:50:06,454 Esta fiesta de Natale no es va a trabajar. 1056 00:50:06,478 --> 00:50:07,163 ¿Por qué dices eso? 1057 00:50:07,187 --> 00:50:09,624 porque usamos hasta nuestro milagro navideño 1058 00:50:09,648 --> 00:50:13,651 cuando natalie no ardía todo el lugar abajo. 1059 00:50:17,238 --> 00:50:19,966 Bien, ¿llegamos tarde? ¿Llegamos a tiempo? 1060 00:50:19,990 --> 00:50:22,301 Uh no, lo logramos. 1061 00:50:22,325 --> 00:50:23,325 Vaya. 1062 00:50:29,999 --> 00:50:31,435 Hay muestras gratis. 1063 00:50:31,459 --> 00:50:31,977 No lo digas. 1064 00:50:32,001 --> 00:50:35,605 Eso es porque eres uno galleta inteligente. 1065 00:50:41,802 --> 00:50:44,572 Grandes y hermosas barras, gracias. 1066 00:50:44,596 --> 00:50:45,989 Gracias. 1067 00:50:46,013 --> 00:50:48,617 Oh, tal vez nosotros deberíamos hacer dos, ¿vale? 1068 00:50:48,641 --> 00:50:49,785 Gracias. 1069 00:50:49,809 --> 00:50:50,285 Mmmm, delicioso. 1070 00:50:50,309 --> 00:50:53,329 Casi parecen un poco caca de reno o algo así. 1071 00:50:53,938 --> 00:50:55,790 - Tiene que ser así. - Son realmente buenos. 1072 00:50:55,814 --> 00:50:57,292 Sí. 1073 00:50:57,316 --> 00:50:58,626 Galleta de jengibre. 1074 00:50:58,650 --> 00:50:59,627 Gracias. 1075 00:50:59,651 --> 00:51:01,986 Feliz navidad. 1076 00:51:06,282 --> 00:51:08,927 Beebee, ¿nos olvidamos? para apagar el horno 1077 00:51:08,951 --> 00:51:10,178 o algo? 1078 00:51:10,202 --> 00:51:12,764 Nunca lo encendimos. 1079 00:51:12,788 --> 00:51:14,724 Oh, pero tal vez nosotros Me olvidé de ordenar. 1080 00:51:14,748 --> 00:51:16,350 no lo olvidé, Realmente no tuvimos tiempo. 1081 00:51:16,374 --> 00:51:18,018 Natalia, ¿qué es eso? ¿Qué es esto? 1082 00:51:18,042 --> 00:51:19,812 Esto de cocinar, ¿eh? 1083 00:51:19,836 --> 00:51:20,979 ¿Qué es esto? 1084 00:51:21,003 --> 00:51:22,689 ¿Mmm? 1085 00:51:22,713 --> 00:51:25,525 lo siento Creo que es posible que nos hayamos ido 1086 00:51:25,549 --> 00:51:29,385 la cocina un poco sucia. 1087 00:51:30,178 --> 00:51:31,030 No limpio. 1088 00:51:31,054 --> 00:51:34,283 Entro y tomo una mirada y digo 1089 00:51:34,307 --> 00:51:36,827 ¿Qué dije...? ¿Qué dije...? 1090 00:51:44,191 --> 00:51:47,462 Oh, grande como grandioso, un gran lío. 1091 00:51:47,486 --> 00:51:48,922 Uh sí, es un gran lío. 1092 00:51:48,946 --> 00:51:51,507 Sólo nos queda un día, hay mucho que hacer 1093 00:51:51,531 --> 00:51:53,634 y te escapas por esto. 1094 00:51:53,658 --> 00:51:55,802 Uh, ¿por qué no tomas mi mitad? 1095 00:51:55,826 --> 00:51:59,806 y regresar al restaurante y comenzar con la limpieza. 1096 00:51:59,830 --> 00:52:00,724 Mmm. 1097 00:52:00,748 --> 00:52:01,390 Explícame. 1098 00:52:01,414 --> 00:52:02,141 Sí, te ayudaré. 1099 00:52:02,165 --> 00:52:04,727 Oh, no tienes que hacer eso. no fue tu problema. 1100 00:52:04,751 --> 00:52:07,355 No, no, quiero ayudar. 1101 00:52:07,379 --> 00:52:08,230 ¿Tú haces? 1102 00:52:08,254 --> 00:52:10,733 Sí, el chef Stefano me asusta. cuando él es así. 1103 00:52:10,757 --> 00:52:13,068 Ni siquiera sé qué son estos son las galletas? 1104 00:52:13,092 --> 00:52:15,946 Oh mira, estas son galletas de mantequilla. 1105 00:52:15,970 --> 00:52:19,073 con un poco de llovizna glaseada, 1106 00:52:19,097 --> 00:52:22,767 y este hombrecito de jengibre. 1107 00:52:23,268 --> 00:52:24,954 Hombrecito de pan de jengibre, 1108 00:52:24,978 --> 00:52:26,747 "No puedes atraparme, Soy un hombre de jengibre." 1109 00:52:26,771 --> 00:52:28,164 No, no, no, no, no, no. 1110 00:52:28,188 --> 00:52:29,625 No, no, Natalia. 1111 00:52:29,649 --> 00:52:32,544 Esta es una fiesta italiana. de natale, 1112 00:52:32,568 --> 00:52:35,797 no el americano fiesta de galletas. 1113 00:52:35,821 --> 00:52:37,423 - ¿Capito? - Mmmm. 1114 00:52:37,447 --> 00:52:39,049 haremos panettone 1115 00:52:39,073 --> 00:52:42,827 hecho por mi receta familiar, capisce? 1116 00:52:43,536 --> 00:52:44,346 - Y las galletas. - Mamá mía. 1117 00:52:44,370 --> 00:52:47,516 Leí las reseñas de Miles, Creo que a él realmente le gustaría 1118 00:52:47,540 --> 00:52:49,183 Eh, Natalia. 1119 00:52:49,207 --> 00:52:49,893 Estéfano. 1120 00:52:49,917 --> 00:52:52,478 Habla del diablo. 1121 00:52:52,502 --> 00:52:53,062 Hola. 1122 00:52:53,086 --> 00:52:55,314 - Ariella, ciao. - Hola, Stefano. 1123 00:52:56,256 --> 00:52:57,107 Sr. Croaker. 1124 00:52:57,131 --> 00:52:58,526 - Natalie, chao. - Hola. 1125 00:53:00,134 --> 00:53:03,738 Bueno, todo el mundo está muy emocionado. y mirando hacia adelante 1126 00:53:03,762 --> 00:53:05,699 a tu fiesta de Natale. 1127 00:53:06,807 --> 00:53:07,283 Nosotros también. 1128 00:53:07,307 --> 00:53:09,326 Nosotros uh, solo vamos a regresa allí y consigue 1129 00:53:09,350 --> 00:53:10,452 algunas cosas listas. 1130 00:53:10,476 --> 00:53:12,162 Queremos que todo ser simplemente perfecto. 1131 00:53:12,186 --> 00:53:14,790 Eso significa que vienes a el festival de navidad, 1132 00:53:14,814 --> 00:53:15,624 está por empezar. 1133 00:53:15,648 --> 00:53:17,459 Oh, no, no, hay mucho que hacer. 1134 00:53:17,483 --> 00:53:19,377 - Lo siento, sí. - Hay mucho que hacer. 1135 00:53:19,401 --> 00:53:20,045 Más que nunca. 1136 00:53:20,069 --> 00:53:22,923 Pero es nuestra primera festival anual de navidad, 1137 00:53:22,947 --> 00:53:23,464 debes venir. 1138 00:53:23,488 --> 00:53:26,509 Necesitamos que todos que sea un éxito. 1139 00:53:26,533 --> 00:53:29,637 Lo organicé yo mismo. 1140 00:53:29,661 --> 00:53:30,596 Si insistes. 1141 00:53:30,620 --> 00:53:32,806 Estaremos allí con las campanas encendidas. 1142 00:53:32,830 --> 00:53:35,309 - Como cascabeles. - Oh. 1143 00:53:35,333 --> 00:53:37,519 Um, genial uh, 1144 00:53:37,543 --> 00:53:39,312 iremos a prepararnos ahora. 1145 00:53:39,336 --> 00:53:40,646 - Nos vemos pronto. - Haz eso. 1146 00:53:40,670 --> 00:53:43,340 Nos vemos pronto. 1147 00:54:00,480 --> 00:54:03,375 Está bien, está bien, por aquí. 1148 00:54:03,399 --> 00:54:05,026 Sube ahí. 1149 00:54:08,153 --> 00:54:09,153 Bien, estás ahí. 1150 00:54:11,156 --> 00:54:12,216 Bien, listo. 1151 00:54:12,240 --> 00:54:13,909 Queso. 1152 00:54:17,203 --> 00:54:19,514 - ¡Sí! - ¡Felicitaciones! 1153 00:54:19,538 --> 00:54:22,101 Gracias. 1154 00:54:22,125 --> 00:54:23,852 Aquí. 1155 00:54:23,876 --> 00:54:25,920 Gracias. 1156 00:54:29,674 --> 00:54:31,400 ¡Ah, estás aquí! 1157 00:54:32,217 --> 00:54:33,694 Tengo justo lo que necesitas. 1158 00:54:33,718 --> 00:54:35,196 Por aquí. 1159 00:54:35,220 --> 00:54:38,932 Oh uh, pero primero, foto. 1160 00:54:40,224 --> 00:54:41,409 Bien, bien, ¡aquí vamos! 1161 00:54:41,433 --> 00:54:43,953 Aquí vamos, tenemos que mantener la línea en movimiento. 1162 00:54:50,525 --> 00:54:52,087 Siéntate, Sparky. 1163 00:54:52,111 --> 00:54:54,195 Sentarse. 1164 00:55:00,409 --> 00:55:01,970 Éste parece divertido. 1165 00:55:01,994 --> 00:55:04,413 Ah, sí, claro. 1166 00:55:06,247 --> 00:55:08,142 Gracias. 1167 00:55:08,166 --> 00:55:09,102 Ve primero. 1168 00:55:09,126 --> 00:55:11,645 Claro, sí. 1169 00:55:11,669 --> 00:55:14,314 Está bien, woo. 1170 00:55:14,338 --> 00:55:14,898 Ay. 1171 00:55:14,922 --> 00:55:17,842 No está bien, déjame intentarlo. 1172 00:55:22,887 --> 00:55:25,056 Está bien. 1173 00:55:29,853 --> 00:55:31,663 ¿Te sientes bien? 1174 00:55:31,687 --> 00:55:33,623 Sí. 1175 00:55:33,647 --> 00:55:35,750 ¿Cómo parezco que me siento? 1176 00:55:35,774 --> 00:55:39,820 Bueno, no lo sé. pero pero nada bueno. 1177 00:55:52,456 --> 00:55:55,268 Entonces, ¿has visto? 1178 00:55:55,292 --> 00:55:59,004 ¿Alguna buena película de Kung fu últimamente? 1179 00:55:59,838 --> 00:56:01,983 Mmm, no. 1180 00:56:02,007 --> 00:56:03,608 ¿Por qué? 1181 00:56:03,632 --> 00:56:06,177 Uh, sólo por curiosidad. 1182 00:56:09,471 --> 00:56:12,075 ¿Qué pasa con los juegos de béisbol? 1183 00:56:12,099 --> 00:56:12,783 ¿En diciembre? 1184 00:56:12,807 --> 00:56:15,035 Bueno, al menos sabes que no juegues béisbol 1185 00:56:15,059 --> 00:56:15,536 en el invierno. 1186 00:56:15,560 --> 00:56:19,354 Si, bueno, eso es todo lo que sé, así que 1187 00:56:23,151 --> 00:56:26,129 Sí, lo olvidé pregunta uh, sobre lo que haces 1188 00:56:26,153 --> 00:56:27,337 en la ciudad? 1189 00:56:27,361 --> 00:56:28,214 ¿Cuál es tu trabajo? 1190 00:56:28,238 --> 00:56:31,449 Oh, soy una Jacklyn de todos los oficios. 1191 00:56:32,950 --> 00:56:35,596 yo miro a los perros 1192 00:56:35,620 --> 00:56:36,262 y diseñar impresiones personalizadas, 1193 00:56:36,286 --> 00:56:40,058 hacer envolturas de regalos especiales, planificar eventos y fiestas, 1194 00:56:40,082 --> 00:56:42,435 y alrededor de cien otros cosas. 1195 00:56:42,459 --> 00:56:43,770 Eh, ¿por qué hacer tantas cosas? 1196 00:56:43,794 --> 00:56:47,231 ¿Por qué no haces sólo una cosa? 1197 00:56:47,255 --> 00:56:49,316 no lo sé, Supongo que nunca encontré 1198 00:56:49,340 --> 00:56:52,652 lo correcto y asi Seguí probando cosas nuevas. 1199 00:56:52,676 --> 00:56:55,155 Mmmm cuando tenía 3 años 1200 00:56:55,179 --> 00:56:59,099 mi zio lorenzo, puso un cuchillo en mi mano 1201 00:56:59,516 --> 00:57:01,494 y supe que sería chef. 1202 00:57:01,518 --> 00:57:03,621 Eso es todo lo que siempre quiero ser. 1203 00:57:03,645 --> 00:57:07,041 Tu zio lorenzo le dio un cuchillo de carnicero 1204 00:57:07,065 --> 00:57:08,541 un niño de 3 años? 1205 00:57:08,565 --> 00:57:09,877 No. 1206 00:57:09,901 --> 00:57:12,629 tal vez exagero un poquito, ¿eh? 1207 00:57:12,653 --> 00:57:15,823 Bueno, tal vez Estás exagerando ahora. 1208 00:57:17,365 --> 00:57:20,701 Quizás tengas miedo, ¿eh? 1209 00:57:20,994 --> 00:57:24,163 No tengo miedo de nada. 1210 00:57:26,331 --> 00:57:28,960 Excepto quizás el frío, ¿no? 1211 00:57:30,920 --> 00:57:32,647 No es tan malo. 1212 00:57:32,671 --> 00:57:35,090 No, tienes frío. 1213 00:58:09,495 --> 00:58:10,889 ¿Qué es eso? 1214 00:58:10,913 --> 00:58:11,390 ¿Qué es qué? 1215 00:58:11,414 --> 00:58:14,059 el pedazo de papel sigues comprobando. 1216 00:58:14,083 --> 00:58:17,145 ¿Qué, qué pedazo de papel? 1217 00:58:17,169 --> 00:58:19,982 El que está en tu bolsillo. 1218 00:58:20,006 --> 00:58:22,608 Eh 1219 00:58:22,632 --> 00:58:23,568 ¡Atrapa! 1220 00:58:23,592 --> 00:58:24,110 ¡No! 1221 00:58:24,134 --> 00:58:25,444 Beebee, Beebee, no, no, no, no. 1222 00:58:25,468 --> 00:58:26,403 No, no lo hagas. 1223 00:58:26,427 --> 00:58:27,487 Oh, ¿qué es? ¿una carta a Papá Noel? 1224 00:58:27,511 --> 00:58:29,323 No simplemente no simplemente no lo hagas simplemente no lo hagas 1225 00:58:29,347 --> 00:58:31,616 ¿Puedes devolverlo? ¿Por favor, Beebee? 1226 00:58:46,237 --> 00:58:48,757 ¿Qué es esto? 1227 00:58:48,781 --> 00:58:52,659 "Mi sonrisa, genialidad, Le gusta el béisbol." 1228 00:58:55,078 --> 00:58:57,640 ¿Qué es esto? Como una lista. de las cosas que se supone que debo ser 1229 00:58:57,664 --> 00:58:59,267 o algo? 1230 00:58:59,291 --> 00:59:01,518 No, es... 1231 00:59:01,542 --> 00:59:03,437 no estoy apenas cualquiera de estas cosas. 1232 00:59:03,461 --> 00:59:06,255 Beebee, no lo es así, es sólo... 1233 00:59:08,966 --> 00:59:10,568 Sólo estaba tratando de ser lógico, 1234 00:59:10,592 --> 00:59:13,571 eso es todo. 1235 00:59:13,595 --> 00:59:15,740 Eres un idiota. 1236 00:59:15,764 --> 00:59:18,016 Abeja. 1237 00:59:19,059 --> 00:59:20,726 Abeja. 1238 00:59:32,987 --> 00:59:34,924 Beebee, ¿qué te pasa? 1239 00:59:34,948 --> 00:59:35,883 ¿Qué pasó? 1240 00:59:35,907 --> 00:59:36,466 ¿Estás bien? 1241 00:59:36,490 --> 00:59:39,427 Es Tyler, está siendo realmente lógico. 1242 00:59:39,451 --> 00:59:39,844 no puedo 1243 00:59:39,868 --> 00:59:44,081 Está bien, vamos a tomar un poco de chocolate. puedes contarme al respecto. 1244 00:59:45,123 --> 00:59:47,458 Grazie. 1245 00:59:56,842 --> 00:59:59,695 ¿Por qué no empezar por el principio? 1246 00:59:59,719 --> 01:00:02,615 Estábamos en el Santa cabina de cabestrillo y yo estaba 1247 01:00:02,639 --> 01:00:05,892 Estaba tratando de descubrir lo que Tyler sentía por mí. 1248 01:00:06,351 --> 01:00:09,121 Empezó a preguntar a todos estas preguntas estúpidas 1249 01:00:09,145 --> 01:00:12,166 sobre kung fu, béisbol, comprobando 1250 01:00:12,190 --> 01:00:13,500 su estúpida lista. 1251 01:00:16,318 --> 01:00:19,172 Dijo que solo estaba intentando ser lógico. 1252 01:00:19,196 --> 01:00:21,507 Pero entonces no puede como yo, 1253 01:00:21,531 --> 01:00:25,159 no me gusta ninguna de las cosas en la lista estúpida, 1254 01:00:26,452 --> 01:00:29,098 especialmente 1255 01:00:29,122 --> 01:00:31,183 no la parte de la linda sonrisa. 1256 01:00:31,207 --> 01:00:32,767 Oh. 1257 01:00:32,791 --> 01:00:35,645 Beebee, oye. 1258 01:00:35,669 --> 01:00:37,772 Tu sonrisa es encantadora 1259 01:00:37,796 --> 01:00:39,983 Así es, lo prometo. 1260 01:00:40,007 --> 01:00:43,926 ¿Qué podría darle a Tyler tal una idea tonta como esta? 1261 01:00:45,720 --> 01:00:47,739 "Habla italiano, 1262 01:00:47,763 --> 01:00:51,183 vive en el mismo lugar, Le encanta cocinar." 1263 01:00:54,478 --> 01:00:56,122 ¿Estás bien? 1264 01:00:56,146 --> 01:00:56,706 Sí. 1265 01:00:56,730 --> 01:01:00,607 Por supuesto, um, ¿Qué pasó después? 1266 01:01:01,276 --> 01:01:03,545 Bueno, decidí mi intuición. me estaba diciendo 1267 01:01:03,569 --> 01:01:06,822 Tyler es un idiota y me fui. 1268 01:01:09,782 --> 01:01:13,828 Pero tal vez deberías Sólo duerme, ¿sí? 1269 01:01:14,120 --> 01:01:16,390 Dale un poco a tu intuición tiempo para pensarlo. 1270 01:01:16,414 --> 01:01:18,725 Sí, creo que haré eso. 1271 01:01:18,749 --> 01:01:21,502 La Navidad es agotadora. 1272 01:01:29,426 --> 01:01:30,527 ¿Todo bien? 1273 01:01:30,551 --> 01:01:33,989 Sabes, creo que solo voy a Vuelve al restaurante. 1274 01:01:34,013 --> 01:01:37,224 Pero el festival es importante. 1275 01:01:40,602 --> 01:01:41,912 Si. 1276 01:01:41,936 --> 01:01:44,415 Y Natalie también está aquí. 1277 01:01:44,439 --> 01:01:46,917 Pero estábamos pensando uh, vamos a volver, 1278 01:01:46,941 --> 01:01:47,918 es que hay mucho que hacer. 1279 01:01:47,942 --> 01:01:49,211 Oh no, no tienes que ir, también. 1280 01:01:49,235 --> 01:01:52,256 Puedes quedarte, Estoy seguro de que quieres hacerlo. 1281 01:01:52,280 --> 01:01:54,424 Que, y deja tu haces todo el trabajo? 1282 01:01:54,448 --> 01:01:54,799 No. 1283 01:01:54,823 --> 01:01:57,218 ¿Qué pasa si intentas cocinar? y quemar todo el lugar 1284 01:01:57,242 --> 01:01:59,471 hasta el suelo? 1285 01:02:03,122 --> 01:02:04,266 Es hora de cantar. 1286 01:02:04,290 --> 01:02:07,168 Debes venir necesitas hacerlo conmigo. 1287 01:02:18,636 --> 01:02:20,614 Oh, Sparky. 1288 01:02:20,638 --> 01:02:21,948 Lo siento. 1289 01:02:21,972 --> 01:02:24,892 Lo siento, Sparky. 1290 01:02:29,063 --> 01:02:31,398 Grazie. 1291 01:03:25,071 --> 01:03:26,841 natalia! 1292 01:03:26,865 --> 01:03:28,134 ¿Adónde vas? 1293 01:03:28,158 --> 01:03:29,301 Hogar. 1294 01:03:29,325 --> 01:03:30,094 Hogar. 1295 01:03:30,118 --> 01:03:34,204 El festival acaba de empezar eh, no te gusta. 1296 01:03:35,247 --> 01:03:37,766 Mira, ¿puedo preguntarte algo? 1297 01:03:37,790 --> 01:03:38,560 Sí. 1298 01:03:38,584 --> 01:03:41,563 ¿Podemos seguir? cosas estrictamente de negocios 1299 01:03:41,587 --> 01:03:42,688 entre nosotros dos? 1300 01:03:42,712 --> 01:03:45,232 ¿Estrictamente negocios? 1301 01:03:45,256 --> 01:03:48,527 Sé que algo es mal, lo puedo decir. 1302 01:03:48,551 --> 01:03:50,778 Y es una palabra para ello uh, 1303 01:03:50,802 --> 01:03:53,030 una palabra que no es una palabra. 1304 01:03:53,054 --> 01:03:55,432 Uh, lo eres. 1305 01:03:56,682 --> 01:03:58,910 ¿Un tenedor? 1306 01:03:58,934 --> 01:03:59,995 Hambriento. 1307 01:04:00,019 --> 01:04:02,498 Necesitas comer y Sparky también. 1308 01:04:02,522 --> 01:04:04,541 Vamos a Pezzo Di Parma, voy a cocinar 1309 01:04:04,565 --> 01:04:05,666 Para los dos, vámonos. 1310 01:04:05,690 --> 01:04:09,612 Escucha, dije que sólo quiero seguir cosas estrictamente de negocios. 1311 01:04:10,279 --> 01:04:11,590 ¿Qué cómo? 1312 01:04:11,614 --> 01:04:13,550 ¿Qué tan estrictamente comercial? 1313 01:04:13,574 --> 01:04:16,218 El negocio es comida La comida es un negocio para mí. 1314 01:04:16,242 --> 01:04:18,720 ¿Cómo no es estrictamente empresarial? 1315 01:04:18,744 --> 01:04:20,722 La cosa es que no lo sé. si realmente somos 1316 01:04:20,746 --> 01:04:22,433 listo para ser un negocio. 1317 01:04:22,457 --> 01:04:24,809 quiero decir que no lo sé si realmente estamos listos para hacerlo 1318 01:04:24,833 --> 01:04:28,354 una gran fiesta de Natale, no para tanta gente 1319 01:04:28,378 --> 01:04:30,898 y no para Miles que nunca dado un excelente restaurante 1320 01:04:30,922 --> 01:04:32,191 reseña en toda su vida. 1321 01:04:32,215 --> 01:04:35,152 ¿No lo ha hecho, nunca? 1322 01:04:35,176 --> 01:04:36,236 No. 1323 01:04:36,260 --> 01:04:38,572 Y los leo todos 1324 01:04:38,596 --> 01:04:40,907 y peor, 1325 01:04:40,931 --> 01:04:43,159 cada lugar donde escribe, se apaga. 1326 01:04:43,183 --> 01:04:44,869 natalie, puse cada poco de dinero 1327 01:04:44,893 --> 01:04:46,996 Tengo en Pezzo Di Parma. 1328 01:04:47,020 --> 01:04:47,746 No lo sabía. 1329 01:04:47,770 --> 01:04:50,416 Y si cerramos, Natalie, es peor eh, 1330 01:04:50,440 --> 01:04:54,193 No puedo quedarme en Estados Unidos, Tengo que volver a Italia. 1331 01:04:54,318 --> 01:04:57,130 Mira, nosotros eh No podemos hacerte esto. 1332 01:04:57,154 --> 01:04:59,466 O a la prima Olivia, No podemos arruinar tus sueños. 1333 01:04:59,490 --> 01:05:00,508 incluso antes de que hayan comenzado. 1334 01:05:00,532 --> 01:05:02,427 Ahora piensas que mi comida no es bastante bien, ¿eh? 1335 01:05:02,451 --> 01:05:04,929 Eso no es lo que estoy diciendo, yo simplemente no tenemos 1336 01:05:04,953 --> 01:05:05,596 el tiempo o la gente 1337 01:05:05,620 --> 01:05:07,598 Y es por eso que no lo haces ¿Quieres venir a comer ahora? 1338 01:05:07,622 --> 01:05:09,433 No se trata de eso simplemente no lo hago 1339 01:05:09,457 --> 01:05:10,267 - Natalia. - ¿Qué? 1340 01:05:10,291 --> 01:05:12,686 si mi comida es no es lo suficientemente bueno para ti, 1341 01:05:12,710 --> 01:05:16,064 cierto no es bueno suficiente para cualquiera. 1342 01:05:16,088 --> 01:05:16,606 Cualquiera. 1343 01:05:16,630 --> 01:05:19,484 La fiesta de Natale, Natalie, se fue. 1344 01:05:19,508 --> 01:05:21,068 Bien. 1345 01:05:22,051 --> 01:05:24,363 ¡Bien! 1346 01:05:24,387 --> 01:05:25,614 ¡Bien! 1347 01:05:25,638 --> 01:05:27,782 - ¡Se acabó! - Bueno. 1348 01:05:27,806 --> 01:05:30,952 Dios, estúpido Stefano. 1349 01:05:30,976 --> 01:05:32,870 Vamos, Sparky. 1350 01:05:32,894 --> 01:05:34,747 Venir. 1351 01:05:45,322 --> 01:05:47,634 Panetón, panettone. 1352 01:05:47,658 --> 01:05:51,244 voy a hacer panettone, Me hará sentir mejor. 1353 01:06:20,186 --> 01:06:22,790 Está bien, está bien. 1354 01:06:22,814 --> 01:06:25,668 Está bien, está bien, vamos. 1355 01:06:25,692 --> 01:06:28,278 De esta manera, de esta manera. 1356 01:06:49,714 --> 01:06:51,483 Oh, Natalia. 1357 01:06:51,507 --> 01:06:52,358 ¿Qué estás haciendo aquí? 1358 01:06:52,382 --> 01:06:54,694 Sr. Croaker, hay algo que necesito 1359 01:06:54,718 --> 01:06:57,471 para decirte y um, 1360 01:06:58,054 --> 01:07:00,700 Pensé que probablemente debería dilo en persona. 1361 01:07:02,850 --> 01:07:04,328 Lo siento mucho. 1362 01:07:04,352 --> 01:07:06,705 Y por favor no sostengas esto contra mi prima olivia 1363 01:07:06,729 --> 01:07:10,190 o Stefano, pero 1364 01:07:13,443 --> 01:07:16,255 Eh 1365 01:07:16,279 --> 01:07:18,656 ¿Qué pasa? 1366 01:07:20,325 --> 01:07:21,217 ¿Ha pasado algo? 1367 01:07:21,241 --> 01:07:22,595 Stefano, no tenías venir, 1368 01:07:22,619 --> 01:07:24,554 Puedo encargarme de esto yo mismo. 1369 01:07:24,578 --> 01:07:26,056 Esto no es sólo 1370 01:07:26,080 --> 01:07:28,224 el restaurante de tu prima Olivia, 1371 01:07:28,248 --> 01:07:30,459 también es mío. 1372 01:07:32,335 --> 01:07:33,813 ¿Alguien ha tenido malas noticias? 1373 01:07:33,837 --> 01:07:37,840 Oh, oh no, nada así, son solo 1374 01:07:38,006 --> 01:07:40,026 extrañando a sus amigos y familia porque 1375 01:07:40,050 --> 01:07:41,235 es navidad. 1376 01:07:41,259 --> 01:07:43,905 Pensé que cantar podría animarlos, 1377 01:07:43,929 --> 01:07:47,325 pero ha empeorado las cosas. 1378 01:07:47,349 --> 01:07:50,703 Cassie nunca ha gastado una navidad lejos de ella 1379 01:07:50,727 --> 01:07:52,412 niños antes. 1380 01:07:52,436 --> 01:07:55,624 Ah, y esto se suponía ser la primera navidad de charlie 1381 01:07:55,648 --> 01:07:57,501 con su nuevo prometido. 1382 01:07:57,525 --> 01:07:59,586 Oh no, eso es muy triste. 1383 01:07:59,610 --> 01:08:03,381 Habrá otras Navidades pero ahora mismo 1384 01:08:03,405 --> 01:08:07,367 es difícil para todos ellos estar lejos de casa. 1385 01:08:07,908 --> 01:08:09,886 Pero todos esperan con ansias 1386 01:08:09,910 --> 01:08:12,640 a tu comida navideña de mañana. 1387 01:08:13,247 --> 01:08:16,267 Ahora ¿qué es lo que querías? para decirme? 1388 01:08:16,291 --> 01:08:19,378 ¿Podrías disculparte? nosotros sólo un minuto? 1389 01:08:20,587 --> 01:08:22,272 Me siento fatal. 1390 01:08:22,296 --> 01:08:23,524 Me siento fatal. 1391 01:08:23,548 --> 01:08:24,775 Sí, yo también. 1392 01:08:24,799 --> 01:08:26,318 quería hacer todo a mi manera, 1393 01:08:26,342 --> 01:08:29,028 la reseña correcta, pero ahora mira esto. 1394 01:08:29,052 --> 01:08:30,489 quería mostrar Olivia cuanta ayuda 1395 01:08:30,513 --> 01:08:32,616 y el apoyo significaba para mí y supongo que pensé 1396 01:08:32,640 --> 01:08:35,326 solo pude hacer eso si todo fuera perfecto. 1397 01:08:35,725 --> 01:08:38,204 Creo que perdí la vista eso es navidad. 1398 01:08:38,228 --> 01:08:40,122 Sí, sí, es Navidad. 1399 01:08:41,981 --> 01:08:43,291 Y la cocina. 1400 01:08:43,315 --> 01:08:45,877 Sí, ahí también. 1401 01:08:45,901 --> 01:08:47,962 ¿Qué pasa si simplemente seguir adelante con esto? 1402 01:08:47,986 --> 01:08:49,964 ¿Qué pasa si no nos preocupamos? sobre si es perfecto o 1403 01:08:49,988 --> 01:08:52,843 lo que dice la reseña, lo que si solo lo hacemos para alimentarnos 1404 01:08:52,867 --> 01:08:55,469 un montón de gente triste que no tengo ningún otro lugar 1405 01:08:55,493 --> 01:08:57,721 para ir en navidad? 1406 01:08:57,745 --> 01:08:59,515 Sí, sí. 1407 01:08:59,539 --> 01:09:01,307 Hagámoslo por la gente. 1408 01:09:01,331 --> 01:09:04,727 Y necesitamos ser felices es navidad. 1409 01:09:04,751 --> 01:09:05,979 - ¿Bueno? - Bueno. 1410 01:09:06,003 --> 01:09:08,171 Vamos a hacerlo. 1411 01:09:10,674 --> 01:09:12,902 Natalie, Stefano, eh 1412 01:09:12,926 --> 01:09:15,154 ¿Tenías algo que decirnos? 1413 01:09:15,178 --> 01:09:19,181 Sí, sólo que la fiesta de natale es a la 1:00 1414 01:09:19,515 --> 01:09:21,451 y para satisfacer tus apetitos. 1415 01:09:24,186 --> 01:09:27,230 Será genial. 1416 01:11:13,492 --> 01:11:15,845 Hola Natalie Rogers. consulta de viaje 1417 01:11:15,869 --> 01:11:17,889 oh um, planificación de eventos, 1418 01:11:17,913 --> 01:11:20,140 En realidad Jacklyn de todos los oficios, 1419 01:11:20,164 --> 01:11:23,269 solo dímelo yo cual quieres. 1420 01:11:23,293 --> 01:11:26,230 ¿El Olio d'oliva descadoni? 1421 01:11:26,254 --> 01:11:26,730 Sí. 1422 01:11:26,754 --> 01:11:30,633 he estado buscando por ello en todas partes. 1423 01:11:32,092 --> 01:11:34,362 ¿Pedido pendiente? 1424 01:11:34,386 --> 01:11:37,365 ¿Hasta cuando? 1425 01:11:37,389 --> 01:11:38,449 Julio. 1426 01:11:38,473 --> 01:11:40,892 Oh, oh, oh. 1427 01:11:44,520 --> 01:11:48,315 Vale, gracias de todos modos. 1428 01:11:48,482 --> 01:11:50,586 ¿Quieres decirme? ¿Qué te tiene tan abatido? 1429 01:11:50,610 --> 01:11:52,336 ¿Por este aceite de oliva? 1430 01:11:52,360 --> 01:11:53,629 ¡Olivia! 1431 01:11:53,653 --> 01:11:55,464 - Hola. - Hola. 1432 01:11:55,488 --> 01:11:56,007 Ah, pero ¿cómo? 1433 01:11:56,031 --> 01:11:57,633 Oh, finalmente Sacó a Roma de debajo 1434 01:11:57,657 --> 01:12:00,343 esa avalancha, tengo el primer vuelo que pude. 1435 01:12:00,367 --> 01:12:01,012 ¿Por qué estás aquí? 1436 01:12:01,036 --> 01:12:03,388 Pensé que estabas gastando navidad con tus amigos 1437 01:12:03,412 --> 01:12:03,889 en la ciudad. 1438 01:12:03,913 --> 01:12:06,182 Lo estaba, pero no lo sé, lo sé. 1439 01:12:06,206 --> 01:12:09,519 que tan duro trabajaste y cuanto esto significa para ti, 1440 01:12:09,543 --> 01:12:11,353 entonces yo solo... 1441 01:12:11,377 --> 01:12:12,981 Oh, es tan hermoso. 1442 01:12:13,005 --> 01:12:14,231 Gracias. 1443 01:12:14,255 --> 01:12:14,982 ¿Pero por qué? 1444 01:12:15,006 --> 01:12:17,318 Es una historia muy, muy larga. 1445 01:12:17,342 --> 01:12:18,777 Oh. 1446 01:12:18,801 --> 01:12:19,570 ¿Es ahora? 1447 01:12:19,594 --> 01:12:22,072 Bueno, eso es bueno. porque soy un largo, 1448 01:12:22,096 --> 01:12:23,781 oyente largo. 1449 01:12:24,514 --> 01:12:26,868 Bueno, incluso después... 1450 01:12:27,976 --> 01:12:29,119 22 llamadas telefónicas, 1451 01:12:29,143 --> 01:12:31,873 y una docena internacional correos electrónicos, 1452 01:12:31,897 --> 01:12:34,940 y millones de horas recorriendo internet, 1453 01:12:35,108 --> 01:12:38,629 Todavía no pude encontrar el Olio. d'oliva descadoni, 1454 01:12:38,653 --> 01:12:41,130 para que Stefano pudiera tener su 1455 01:12:41,154 --> 01:12:43,341 Navidad perfecta. 1456 01:12:43,365 --> 01:12:45,926 ¿Te gusta Stefano? 1457 01:12:45,950 --> 01:12:47,720 ¡No! 1458 01:12:47,744 --> 01:12:50,014 Quiero decir que me gusta. 1459 01:12:50,038 --> 01:12:52,182 No me gusta... no me gusta. 1460 01:12:52,206 --> 01:12:55,061 A veces está un poco gruñón. 1461 01:12:55,085 --> 01:12:55,852 Oh. 1462 01:12:55,876 --> 01:12:58,021 ¿Entonces no te gusta? 1463 01:12:59,212 --> 01:13:01,190 Incluso si lo hiciera, 1464 01:13:01,214 --> 01:13:03,026 Tengo que volver a la ciudad. 1465 01:13:03,050 --> 01:13:05,861 Tengo una vida allí y no lo sé, 1466 01:13:05,885 --> 01:13:08,279 No puedo quedarme aquí. 1467 01:13:08,303 --> 01:13:10,531 Estás saltando de nuevo. 1468 01:13:10,555 --> 01:13:10,908 ¿Soy qué? 1469 01:13:10,932 --> 01:13:13,451 tu haces esto donde saltas de un trabajo a otro, 1470 01:13:13,475 --> 01:13:14,702 ciudad a ciudad. 1471 01:13:14,726 --> 01:13:17,038 ¿De qué tienes miedo? 1472 01:13:17,062 --> 01:13:20,107 No tengo miedo de nada. 1473 01:13:22,067 --> 01:13:24,735 Enamorarse puede dar miedo. 1474 01:13:25,194 --> 01:13:29,364 Bueno, ha sido un largo vuelo. y un día aún más largo 1475 01:13:29,489 --> 01:13:31,384 y creo que mañana va a ser realmente, 1476 01:13:31,408 --> 01:13:33,053 realmente emocionante. 1477 01:13:33,077 --> 01:13:34,220 Vámonos a casa. 1478 01:13:34,244 --> 01:13:37,139 Oh, estoy tan feliz podrías llegar a casa en 1479 01:13:37,163 --> 01:13:38,683 tiempo para Navidad. 1480 01:13:38,707 --> 01:13:39,058 Yo también. 1481 01:13:39,082 --> 01:13:43,128 Oh, um y si tu ver alguna lasaña en el patio, 1482 01:13:43,585 --> 01:13:44,938 ¿podrías simplemente ignorarlo? 1483 01:13:44,962 --> 01:13:48,108 Intentaste cocinar de nuevo, ¿no? 1484 01:13:48,132 --> 01:13:50,383 Eh, sí. 1485 01:13:50,926 --> 01:13:53,636 es bueno que alcanzas las estrellas. 1486 01:14:26,708 --> 01:14:29,753 ¡No, no, no, no, no, no, no! 1487 01:14:33,047 --> 01:14:34,315 Lo siento. 1488 01:14:34,339 --> 01:14:35,400 Natalia. 1489 01:14:35,424 --> 01:14:35,900 Lo lamento. 1490 01:14:35,924 --> 01:14:38,570 Tu terribleidad en La cocina es contagiosa. 1491 01:14:38,594 --> 01:14:42,388 Eh, estarás Me alegro de haber dicho algo. 1492 01:14:42,973 --> 01:14:44,867 Feliz navidad. 1493 01:14:44,891 --> 01:14:45,492 Gracias. 1494 01:14:45,516 --> 01:14:49,311 Oh, deberías abrir eso ahora. 1495 01:14:49,937 --> 01:14:52,457 Feliz Navidad para ti también. 1496 01:14:52,481 --> 01:14:54,333 Oh. 1497 01:14:54,357 --> 01:14:56,127 No tenías que hacer eso. 1498 01:14:56,151 --> 01:14:59,361 Vamos, bella signorina primero. 1499 01:15:00,488 --> 01:15:03,365 Si insistes. 1500 01:15:03,991 --> 01:15:07,995 ¿Es esta la receta? ¿Para la salsa misteriosa? 1501 01:15:09,997 --> 01:15:11,933 en realidad estas dando lejos el misterio? 1502 01:15:11,957 --> 01:15:16,127 Sí, y de esta manera no mientes despierto por la noche preguntándose. 1503 01:15:18,504 --> 01:15:19,564 Romero. 1504 01:15:20,840 --> 01:15:21,733 Por supuesto. 1505 01:15:21,757 --> 01:15:22,985 ¿Cómo no lo adiviné? 1506 01:15:23,009 --> 01:15:24,986 tal vez cuando te vayas De vuelta a tu ciudad, puedes 1507 01:15:25,010 --> 01:15:28,639 encontrar a alguien de alguna manera ¿Quién puede cocinarlo para ti? 1508 01:15:29,014 --> 01:15:31,325 No solo una pizza repartidor, ¿eh? 1509 01:15:31,349 --> 01:15:33,410 ¿Capito? 1510 01:15:33,434 --> 01:15:35,829 Bueno. 1511 01:15:35,853 --> 01:15:37,247 Tu turno. 1512 01:15:45,362 --> 01:15:48,674 Olio d'oliva descadoni. 1513 01:15:48,698 --> 01:15:51,635 Natalia. 1514 01:15:51,659 --> 01:15:54,204 Grazie. 1515 01:16:07,632 --> 01:16:09,317 ¿A qué huele? 1516 01:16:09,341 --> 01:16:11,736 Como en casa. 1517 01:16:11,760 --> 01:16:14,989 Lamento que no pudiste estar en casa para Navidad. 1518 01:16:15,013 --> 01:16:18,767 Lo sé, esta es mi casa ahora. 1519 01:16:24,856 --> 01:16:28,901 Todavía creo que podrías usar una pizca de tomillo. 1520 01:16:33,197 --> 01:16:35,216 ¿Dónde están los pequeños duendes? 1521 01:16:35,240 --> 01:16:37,009 - Tyler estuvo aquí - Estar aquí. 1522 01:16:37,033 --> 01:16:38,052 Me dijo que necesitaba agregar 1523 01:16:38,076 --> 01:16:40,428 algo afuera, no lo sé. 1524 01:16:40,452 --> 01:16:42,205 Bueno. 1525 01:16:50,087 --> 01:16:50,604 Feliz navidad. 1526 01:16:50,628 --> 01:16:52,232 - Feliz navidad. - Feliz navidad. 1527 01:16:52,256 --> 01:16:53,440 ¿Están ustedes chicos? ¿Listo para empezar a trabajar? 1528 01:16:53,464 --> 01:16:55,860 - Mmm, mmm, sí. - Claro, totalmente listo. 1529 01:16:55,884 --> 01:16:56,735 Excelente. 1530 01:16:56,759 --> 01:16:58,970 Lugares, todos. 1531 01:17:02,348 --> 01:17:04,742 Resulta que le gustan los frenillos. 1532 01:17:25,911 --> 01:17:27,305 te voy a dar un poquito mas eso, 1533 01:17:27,329 --> 01:17:30,664 un poquito más, mezclarlo. 1534 01:17:50,724 --> 01:17:52,976 ¡Ya casi están aquí! 1535 01:17:57,147 --> 01:17:58,124 ¡Feliz navidad! 1536 01:17:58,148 --> 01:17:59,125 Hola, Natalia. 1537 01:17:59,149 --> 01:18:00,335 ¡Buen Natal! 1538 01:18:00,359 --> 01:18:03,712 Bienvenido a Ristorante Pezzo Di Parma. 1539 01:18:06,489 --> 01:18:07,716 Sí, uno más. 1540 01:18:07,740 --> 01:18:09,217 Puedo aceptarlo, no hay problema. 1541 01:18:09,241 --> 01:18:12,970 - Feliz navidad. - Gracias, feliz Navidad. 1542 01:18:14,454 --> 01:18:15,806 Eh, busca un asiento. 1543 01:18:15,830 --> 01:18:18,375 Deberían estar etiquetados. 1544 01:18:27,633 --> 01:18:29,634 Ir. 1545 01:18:38,517 --> 01:18:40,162 Muy bien, justo, justo. 1546 01:18:40,186 --> 01:18:42,664 Sí, acabo de cortarme el pelo. 1547 01:18:42,688 --> 01:18:46,274 Emma, me gusta tu uh, 1548 01:18:48,860 --> 01:18:50,296 - Uh - Mi collar. 1549 01:18:50,320 --> 01:18:51,546 Collar, sí, oh, es bella. 1550 01:18:51,570 --> 01:18:54,174 Ah, gracias, muchas gracias. 1551 01:18:54,198 --> 01:18:55,759 Um, no son reales. 1552 01:18:55,783 --> 01:18:56,927 ¿Parecen reales? 1553 01:18:56,951 --> 01:18:58,469 Sí. 1554 01:18:58,493 --> 01:19:00,013 Oh, formaggio. 1555 01:19:00,037 --> 01:19:01,806 Oh, eso se ve bien. 1556 01:19:03,999 --> 01:19:05,559 Sé que tengo tanta hambre, 1557 01:19:05,583 --> 01:19:08,795 soy muy 1558 01:19:10,964 --> 01:19:12,482 Están casi hecho con el antipasto, 1559 01:19:12,506 --> 01:19:14,342 ¿Cómo va la sopa? 1560 01:19:24,183 --> 01:19:25,744 Se trata sólo de. 1561 01:19:40,449 --> 01:19:43,219 Vale, sí, mmm. 1562 01:19:43,243 --> 01:19:45,495 Todavía no, todavía no. 1563 01:19:48,247 --> 01:19:51,125 Oh, podemos. 1564 01:19:53,084 --> 01:19:55,545 Se trata sólo de. 1565 01:20:03,552 --> 01:20:06,346 Está bien, vete. 1566 01:20:09,682 --> 01:20:11,851 Eso fue suspenso. 1567 01:20:13,728 --> 01:20:14,747 Esto es para ti. 1568 01:20:14,771 --> 01:20:16,915 necesitas mantener aumenta tus fuerzas. 1569 01:20:16,939 --> 01:20:19,834 Cacao con nata montada y nuez moscada. 1570 01:20:19,858 --> 01:20:21,753 ¿Cómo lo supiste? ¿mi cacao favorito? 1571 01:20:21,777 --> 01:20:24,088 Oye, lo sé. 1572 01:20:24,112 --> 01:20:25,631 Le pregunté a cugina Olivia. 1573 01:20:25,655 --> 01:20:28,885 Incluso con todo lo demás tuviste que hacer? 1574 01:20:28,909 --> 01:20:32,119 - Gracias. -Prego. 1575 01:20:35,623 --> 01:20:36,892 Mmm. 1576 01:20:38,959 --> 01:20:39,959 Scusi. 1577 01:20:47,967 --> 01:20:50,029 - ¿Qué es tan gracioso? - Niente, niente. 1578 01:20:51,595 --> 01:20:52,947 ¿Tengo comida en los dientes? 1579 01:20:52,971 --> 01:20:54,824 Uh, no tus dientes, no. 1580 01:20:58,310 --> 01:21:00,080 Está bien. 1581 01:21:03,147 --> 01:21:06,567 ¿Puedes conseguirme? ¿una servilleta o algo así? 1582 01:21:09,028 --> 01:21:11,364 Sí, sí. 1583 01:21:13,240 --> 01:21:16,052 Ahora no me acordaba de eso habia un oso polar 1584 01:21:16,076 --> 01:21:19,263 - ¿En la entrada de tu casa una vez? - Ya no, ya no, 1585 01:21:19,287 --> 01:21:21,307 Yo desde que me mudé aquí 1586 01:21:21,331 --> 01:21:22,891 Ah, gracias. 1587 01:21:22,915 --> 01:21:24,768 Anoche vimos uno, y así fue. 1588 01:21:24,792 --> 01:21:27,104 Por favor prueba la pasta. 1589 01:21:27,128 --> 01:21:28,480 Nosotros es una receta familiar. 1590 01:21:28,504 --> 01:21:31,191 - Espero que te guste. - Mangiamo. 1591 01:21:41,849 --> 01:21:43,327 ¿Le gusta? 1592 01:21:44,893 --> 01:21:46,913 Eh. 1593 01:21:46,937 --> 01:21:49,189 Mmm. 1594 01:22:13,836 --> 01:22:16,898 Damas y caballeros, 1595 01:22:16,922 --> 01:22:19,775 he estado revisando Restaurantes desde hace más de 20 años. 1596 01:22:19,799 --> 01:22:23,195 ha sido mi privilegio cenar en algunos de los mejores 1597 01:22:23,219 --> 01:22:26,031 establecimientos en este país. 1598 01:22:26,055 --> 01:22:29,368 Y en ese tiempo tengo nunca, ni una sola vez, 1599 01:22:29,392 --> 01:22:32,144 Probé un plato perfecto. 1600 01:22:35,230 --> 01:22:37,417 Hasta ahora. 1601 01:22:38,400 --> 01:22:40,711 Bravo por el chef. 1602 01:22:40,735 --> 01:22:42,171 Haz tu reverencia. 1603 01:22:42,195 --> 01:22:44,298 Vamos, chef. 1604 01:22:44,322 --> 01:22:46,782 Hagan sus reverencias. 1605 01:22:50,077 --> 01:22:53,348 Gracias, muchas gracias. 1606 01:22:55,999 --> 01:22:57,435 Espero que lo hayas disfrutado. 1607 01:22:57,459 --> 01:22:59,645 - Gracias. - Grazie. 1608 01:22:59,669 --> 01:23:03,548 Natalie, ¿puedo hablar? contigo un momento? 1609 01:23:04,089 --> 01:23:05,859 Sí, por supuesto. 1610 01:23:05,883 --> 01:23:07,652 Eh, solo. 1611 01:23:07,676 --> 01:23:08,570 Seguro. 1612 01:23:08,594 --> 01:23:11,012 Mmm, por aquí. 1613 01:23:14,933 --> 01:23:16,452 ¿Todo bien con la comida? 1614 01:23:16,476 --> 01:23:18,204 ¿Puedo traerte algo más? 1615 01:23:18,228 --> 01:23:20,997 Oh, es lo más maravillosa fiesta de natale 1616 01:23:21,021 --> 01:23:21,665 alguna vez lo he tenido. 1617 01:23:21,689 --> 01:23:24,751 No se trata de eso quiero para preguntarte. 1618 01:23:24,775 --> 01:23:27,629 es eh, en realidad no trabajas 1619 01:23:27,653 --> 01:23:31,089 para Pezzo Di Parma, esto es correcto? 1620 01:23:31,113 --> 01:23:32,257 Así es. 1621 01:23:32,281 --> 01:23:33,468 Tengo mi propio negocio. 1622 01:23:33,492 --> 01:23:36,762 O negocios realmente, en la ciudad. 1623 01:23:36,786 --> 01:23:37,512 Bien. 1624 01:23:37,536 --> 01:23:40,765 Espero que Stefano me ofrecerá un trabajo 1625 01:23:40,789 --> 01:23:43,935 una vez que regreses a la ciudad. 1626 01:23:43,959 --> 01:23:46,728 Pero estás cantando. 1627 01:23:46,752 --> 01:23:49,922 Me gusta Stefano. 1628 01:23:50,590 --> 01:23:53,486 Oh. 1629 01:23:53,510 --> 01:23:54,945 Veo. 1630 01:23:54,969 --> 01:23:57,280 ¿Eres amigo de Stefano? 1631 01:23:57,304 --> 01:24:00,450 ¿Crees que tal vez 1632 01:24:00,474 --> 01:24:02,892 ¿Le gusto? 1633 01:24:04,645 --> 01:24:07,105 No sé. 1634 01:24:09,565 --> 01:24:11,900 Eh, yo 1635 01:24:12,610 --> 01:24:15,779 Creo que eres perfecta para él. 1636 01:24:33,086 --> 01:24:34,981 Hermoso. 1637 01:24:35,005 --> 01:24:37,066 Exquisito. 1638 01:24:37,090 --> 01:24:39,026 Estéfano. 1639 01:24:39,050 --> 01:24:41,612 Ah, estará listo en un minuto. 1640 01:24:41,636 --> 01:24:45,365 Genial, um, tal vez puedas dar ariella un minuto 1641 01:24:45,389 --> 01:24:47,849 para hablar contigo. 1642 01:24:48,517 --> 01:24:51,329 Y tal vez quieras ver esto 1643 01:24:51,353 --> 01:24:53,855 en caso de que lo hayas olvidado. 1644 01:24:54,690 --> 01:24:57,025 Grazie. 1645 01:25:04,948 --> 01:25:06,467 Hola. 1646 01:25:06,491 --> 01:25:07,825 Hola. 1647 01:25:24,341 --> 01:25:27,385 Necesitamos cambiarlo. 1648 01:25:30,388 --> 01:25:33,033 Tomillo. 1649 01:25:33,057 --> 01:25:34,284 ¿En realidad? 1650 01:25:34,308 --> 01:25:36,202 ¿Seguiste mi consejo? 1651 01:25:36,226 --> 01:25:40,021 Sólo porque estaba bien. 1652 01:25:46,277 --> 01:25:47,212 Natalia. 1653 01:25:47,236 --> 01:25:49,614 ¿Por qué tan triste en Navidad? 1654 01:25:50,906 --> 01:25:53,217 No estoy triste. 1655 01:25:53,241 --> 01:25:55,804 Me alegro por ti y por Ariella. 1656 01:25:55,828 --> 01:25:57,055 ¿Ariella y yo? 1657 01:25:57,079 --> 01:25:58,723 Por supuesto. 1658 01:25:58,747 --> 01:26:01,559 A ella le gustas tienes que saber eso. 1659 01:26:01,583 --> 01:26:02,602 Sí. 1660 01:26:02,626 --> 01:26:05,628 Y le dije que estaba feliz de darle un trabajo. 1661 01:26:08,172 --> 01:26:11,634 No todo mi corazón. 1662 01:26:12,967 --> 01:26:14,862 Pero ella encaja perfectamente con tu 1663 01:26:14,886 --> 01:26:19,014 filosofía de la lógica y el amor, vida y cocina. 1664 01:26:19,766 --> 01:26:22,309 Ella ajusta tu lista a la perfección. 1665 01:26:29,691 --> 01:26:33,027 Natalie, mi filosofía. ha cambiado. 1666 01:26:37,031 --> 01:26:39,367 ¿A qué? 1667 01:26:45,705 --> 01:26:47,266 ¡Panettone! 1668 01:26:47,290 --> 01:26:49,501 ¡El panettone! 1669 01:26:55,589 --> 01:26:56,608 ¿Qué pasó? 1670 01:26:56,632 --> 01:26:59,236 panettone, me quemé el panettone. 1671 01:27:00,302 --> 01:27:03,239 Pero un chef nunca permite su comida se quema. 1672 01:27:03,263 --> 01:27:05,867 Por nada. 1673 01:27:05,891 --> 01:27:06,784 Me olvidé. 1674 01:27:06,808 --> 01:27:07,785 ¿Cómo pudiste olvidar? 1675 01:27:07,809 --> 01:27:09,578 ¿Qué vamos a hacer? sobre el postre? 1676 01:27:09,602 --> 01:27:13,105 estan casi terminados con el plato principal. 1677 01:27:14,565 --> 01:27:17,067 Lo sabemos. 1678 01:27:20,696 --> 01:27:24,157 Las galletas. 1679 01:27:26,742 --> 01:27:28,762 Ajá. 1680 01:27:28,786 --> 01:27:31,390 Prueba los rojos. 1681 01:27:31,414 --> 01:27:32,766 Está bien. 1682 01:27:32,790 --> 01:27:35,309 hay una familia tradición que tenemos 1683 01:27:35,333 --> 01:27:36,561 donde vas la mesa de la cena 1684 01:27:36,585 --> 01:27:40,338 y decir cual es la mejor parte de esta Navidad es. 1685 01:27:41,046 --> 01:27:43,024 Supongo que iré primero. 1686 01:27:43,048 --> 01:27:44,902 mmm para mi el mejor parte de esta navidad 1687 01:27:44,926 --> 01:27:46,236 es poder llegar a casa en el tiempo 1688 01:27:46,260 --> 01:27:48,196 para compartirlo con todos ustedes. 1689 01:27:48,220 --> 01:27:51,240 Y mi prima Natalie, y mi amigo Stefano, 1690 01:27:51,264 --> 01:27:53,993 quien hizo posible todo esto. 1691 01:27:55,560 --> 01:27:58,330 La mejor parte de esta Navidad. ha estado compartiendo 1692 01:27:58,354 --> 01:28:00,666 esta comida con todos ustedes 1693 01:28:00,690 --> 01:28:02,626 y mi cinturilla elástica 1694 01:28:02,650 --> 01:28:05,837 que lo hizo todo posible. 1695 01:28:05,861 --> 01:28:08,322 Salud. 1696 01:28:09,490 --> 01:28:13,409 Oh, um mi parte favorita de esta navidad 1697 01:28:16,204 --> 01:28:18,973 es um, bueno, Siempre he sido algo así 1698 01:28:18,997 --> 01:28:22,435 saltando de un trabajo a otro, esperando 1699 01:28:22,459 --> 01:28:24,520 algo que decirme eso 1700 01:28:24,544 --> 01:28:27,523 finalmente he encontrado lo perfecto. 1701 01:28:27,547 --> 01:28:30,485 Y nada nunca Me sentí bastante bien. 1702 01:28:30,509 --> 01:28:33,946 Pero este año, esta Navidad 1703 01:28:34,386 --> 01:28:38,307 Um, finalmente encontré un lugar que se siente como en casa. 1704 01:28:40,559 --> 01:28:43,019 y alguien 1705 01:28:44,062 --> 01:28:47,273 Realmente me gustaría compartirlo con. 1706 01:28:55,197 --> 01:28:56,132 Esteban. 1707 01:28:56,156 --> 01:28:58,218 mi parte favorita de esta navidad, 1708 01:28:58,242 --> 01:29:01,578 uh bien 1709 01:29:08,376 --> 01:29:10,812 Tú, Natalia. 1710 01:29:10,836 --> 01:29:14,297 Es esto. 1711 01:29:28,644 --> 01:29:30,705 ¿Por qué estamos todos mirando? 1712 01:29:30,729 --> 01:29:32,773 ¡Dios mío!