1
00:00:01,725 --> 00:00:04,227
♪

2
00:00:17,841 --> 00:00:20,410
♪

3
00:00:27,283 --> 00:00:29,285
♪

4
00:00:41,431 --> 00:00:45,168
♪

5
00:00:49,272 --> 00:00:51,274
[SIREN WAILING]

6
00:00:58,247 --> 00:01:00,283
[PEOPLE WHIMPERING]

7
00:01:09,325 --> 00:01:10,604
- [WOMAN SOBBING]
- [PEOPLE SHOUTING]

8
00:01:10,628 --> 00:01:11,795
Hey, shut the fuck up.

9
00:01:18,501 --> 00:01:20,470
[PEOPLE WHIMPERING]

10
00:01:41,224 --> 00:01:43,304
[PILOT] <i>Dispatch, heading
to Brownsville Road school.</i>

11
00:01:45,829 --> 00:01:47,296
<i>Check on the west side
of the school.</i>

12
00:01:49,800 --> 00:01:51,669
<i>No activity.</i>
[INDISTINCT] <i>is all clear.</i>

13
00:01:52,903 --> 00:01:54,838
♪

14
00:01:57,507 --> 00:01:59,643
- [SIREN WAILING]
- [PEOPLE SHOUTING]

15
00:02:06,850 --> 00:02:08,551
Excuse me. Excuse me.

16
00:02:26,970 --> 00:02:28,806
Chief, patching the mayor in.

17
00:02:28,839 --> 00:02:31,809
- [ALSTON] Put it through.
- [PHONE RINGING]

18
00:02:32,609 --> 00:02:34,510
- This is Alston.
- [MAN] <i>Alston?</i>

19
00:02:34,544 --> 00:02:36,580
<i>This is Mayor Wimbly.</i>

20
00:02:36,613 --> 00:02:39,013
<i>You saved a lot of those kids,
but we need everybody else out</i>

21
00:02:39,315 --> 00:02:41,585
or you're out, understood?

22
00:02:42,086 --> 00:02:44,253
<i>We can't afford any more
casualties. End this.</i>

23
00:02:44,588 --> 00:02:45,656
It's not over.

24
00:02:46,522 --> 00:02:47,825
[PEOPLE WHIMPERING]

25
00:02:48,391 --> 00:02:49,727
[MAN] How long has it been?

26
00:02:49,760 --> 00:02:51,527
[MAN 2] It's been
16 fucking hours.

27
00:02:52,830 --> 00:02:54,631
Shannon,
I think the government's

28
00:02:54,665 --> 00:02:56,332
been taking advantage of me.

29
00:02:57,668 --> 00:02:59,469
Let's plan our exit strategy.

30
00:02:59,502 --> 00:03:01,038
- [GUN CLICKING]
- [PEOPLE SCREAMING]

31
00:03:01,071 --> 00:03:02,338
Hey, shut the fuck up.

32
00:03:03,073 --> 00:03:04,540
[MAN 2] Everybody listen up!

33
00:03:04,742 --> 00:03:07,343
Everyone line up in the middle
of the gym, on your knees.

34
00:03:09,512 --> 00:03:10,614
Quiet down!

35
00:03:30,968 --> 00:03:32,377
[ALSTON] You're looking for
a comment?

36
00:03:32,401 --> 00:03:33,737
On or off the record?

37
00:03:33,771 --> 00:03:35,005
What'd the mayor say?

38
00:03:35,038 --> 00:03:36,874
Word from the mayor
is my team stands down.

39
00:03:37,808 --> 00:03:39,275
He'll talk as long as it takes.

40
00:03:39,710 --> 00:03:40,830
But we don't have that long.

41
00:03:41,745 --> 00:03:43,446
Yeah, I agree.

42
00:03:43,479 --> 00:03:45,024
And once they realize those
kids were the only leverage,

43
00:03:45,048 --> 00:03:46,650
this shit's going to go south.

44
00:03:47,017 --> 00:03:49,452
So what would you do.
If you were me?

45
00:03:50,419 --> 00:03:54,925
I'm you, I give us the nod,
Let my team clean it up.

46
00:03:54,958 --> 00:03:57,628
We'll fix it. Go back inside,
business as usual.

47
00:04:01,598 --> 00:04:03,066
♪

48
00:04:17,413 --> 00:04:19,750
Mason online over. Go for Miller.

49
00:04:19,783 --> 00:04:21,718
[MILLER] Miller.
Studied the plans.

50
00:04:21,752 --> 00:04:25,388
The roof is composed
of steel panels, durable,

51
00:04:25,421 --> 00:04:27,591
will open for us, will not
fall in on the hostages.

52
00:04:30,794 --> 00:04:32,863
<i>And the east wall
is the place for the blast.</i>

53
00:04:33,163 --> 00:04:35,799
Locals won't see it,
they'll be trying to get in

54
00:04:35,833 --> 00:04:37,968
from the front while
we extract from the side.

55
00:04:39,136 --> 00:04:40,503
Mason for Rogers.

56
00:04:40,536 --> 00:04:42,906
In position, guys.
'Bout to light it up.

57
00:04:43,807 --> 00:04:45,676
[MUTTERS INDISTINCTLY]

58
00:04:48,145 --> 00:04:49,478
Mason for Connolly.

59
00:04:49,512 --> 00:04:51,949
En route,
less than one mike out.

60
00:04:51,982 --> 00:04:53,917
- Confirm when landed.
- [CONNER] <i>Roger that.</i>

61
00:04:54,718 --> 00:04:55,886
This doesn't feel right.

62
00:04:56,286 --> 00:04:59,056
- You gotta do something.
- Hey, we got orders.

63
00:04:59,690 --> 00:05:02,559
You wanted to be here.
I fought to have you here.

64
00:05:03,492 --> 00:05:04,492
It's what we do.

65
00:05:15,172 --> 00:05:16,974
["HOUSE OF THE RISING SUN"]

66
00:05:17,007 --> 00:05:18,507
[SINGING ALONG]

67
00:05:19,475 --> 00:05:22,378
[SINGING ALONG]

68
00:05:24,513 --> 00:05:28,919
[MEN CONTINUE SINGING]

69
00:05:30,621 --> 00:05:32,689
[SINGING ALONG]

70
00:05:42,498 --> 00:05:44,467
♪

71
00:05:44,500 --> 00:05:45,912
[PILOT] <i>Dispatch,
headin' to the extraction zone</i>

72
00:05:45,936 --> 00:05:47,503
[CONTINUES INDISTINCTLY]

73
00:05:49,106 --> 00:05:51,507
[TENSE MUSIC]

74
00:05:57,080 --> 00:05:58,658
[MASON OVER RADIO] <i>Eyes on
the police chopper flying</i>

75
00:05:58,682 --> 00:05:59,816
<i>into the extraction zone.</i>

76
00:05:59,850 --> 00:06:01,885
- Delta in position.
- Stand by.

77
00:06:02,586 --> 00:06:04,788
We are ghosts if this
mission is compromised.

78
00:06:05,188 --> 00:06:06,957
<i>Prepare to extract on orders.</i>

79
00:06:09,960 --> 00:06:11,527
Locked and loaded.

80
00:06:11,561 --> 00:06:13,597
[MASON] <i>Chopper is
in blast radius, stand by,</i>

81
00:06:13,630 --> 00:06:14,831
<i>wait for my command.</i>

82
00:06:14,865 --> 00:06:16,465
[MAN]
<i>Captain, we're exposed.</i>

83
00:06:16,499 --> 00:06:17,533
<i>We can't afford to wait.</i>

84
00:06:17,567 --> 00:06:18,602
<i>Standing by.</i>

85
00:06:19,502 --> 00:06:22,039
Hold. Not clear to engage.

86
00:06:22,072 --> 00:06:24,540
[PEOPLE WHIMPERING]

87
00:06:32,149 --> 00:06:34,751
[MAN] We must ensure
the existence of our people.

88
00:06:36,053 --> 00:06:37,888
And the future
of white children.

89
00:06:37,921 --> 00:06:39,957
[SOBBING] No!

90
00:06:41,725 --> 00:06:43,660
[SPEAKING SPANISH]

91
00:06:43,994 --> 00:06:45,162
[PILOT]
<i>Dispatch, headin' back</i>

92
00:06:45,195 --> 00:06:46,763
<i>to rendezvous point,
all clear here.</i>

93
00:06:47,931 --> 00:06:50,600
Clear to engage.
Clear to engage.

94
00:06:55,973 --> 00:06:57,908
- [GLASS SHATTERING]
- [PEOPLE SCREAMING]

95
00:07:08,551 --> 00:07:11,054
[MAN] Fuck! I told you
we couldn't trust the cops.

96
00:07:11,088 --> 00:07:13,056
All you mother fuckers
are dead now.

97
00:07:13,423 --> 00:07:14,958
[PEOPLE SCREAMING OUTSIDE]

98
00:07:21,965 --> 00:07:24,634
Engage, engage, engage!
Go, go, go!

99
00:07:24,668 --> 00:07:26,502
♪

100
00:07:29,006 --> 00:07:30,874
[PEOPLE SCREAMING]

101
00:07:33,810 --> 00:07:35,879
[CONNER] Aim for camo, watch out
for civilians.

102
00:07:35,912 --> 00:07:37,047
Can't see shit.

103
00:07:38,782 --> 00:07:39,826
[MAN] Get the fuck outta here.

104
00:07:39,850 --> 00:07:40,884
[WOMAN SCREAMS]

105
00:07:43,954 --> 00:07:45,655
- [MAN] Fuck!
- [MAN 2] What the fuck?

106
00:07:47,824 --> 00:07:49,026
[WHISPERS INDISTINCTLY]

107
00:07:55,732 --> 00:07:57,034
Enough of this fucking bullshit.

108
00:07:57,067 --> 00:07:58,902
[MAN] Get down, get down,
get down!

109
00:07:59,770 --> 00:08:01,805
[SCREAMING]

110
00:08:01,838 --> 00:08:03,006
Get up!

111
00:08:06,176 --> 00:08:07,911
[MAN] Get down, get down!

112
00:08:07,944 --> 00:08:09,279
The roof's gonna fall!

113
00:08:09,312 --> 00:08:10,614
Stay the course.

114
00:08:16,353 --> 00:08:17,587
[MAN] What are you doing?

115
00:08:21,391 --> 00:08:22,969
[MAN] <i>What was that?
Sounded like an explosion.</i>

116
00:08:22,993 --> 00:08:24,194
<i>Circling back to assist.</i>

117
00:08:25,962 --> 00:08:27,931
Get down, get down, get down!

118
00:08:37,407 --> 00:08:38,407
Bring it on!

119
00:08:42,079 --> 00:08:44,714
[MAN] Back up, back up.
I will shoot them!

120
00:08:44,748 --> 00:08:46,249
I will still these hostages!

121
00:08:46,283 --> 00:08:48,323
[CONNER] Put them up,
motherfucker, you put them up.

122
00:08:49,386 --> 00:08:51,088
- Let her go.
- [MAN] Fuck you!

123
00:08:55,092 --> 00:08:56,793
- Put 'em up!
- [WHIMPERS]

124
00:08:57,094 --> 00:08:58,195
[CONNER] Let her go.

125
00:08:58,695 --> 00:09:00,197
Hey, get them outta here!

126
00:09:00,230 --> 00:09:02,141
- [MAN] Everybody out!
- Get the fuck out of here.

127
00:09:02,165 --> 00:09:03,376
[MAN] Move! Get out of the gym!

128
00:09:03,400 --> 00:09:04,960
- [CONNER] Put your hands up!
- [SHOUTS]

129
00:09:05,570 --> 00:09:09,039
Turn around and walk
backwards towards me, fucker.

130
00:09:11,675 --> 00:09:15,145
I'll come towards ya.
But she's coming with me.

131
00:09:16,847 --> 00:09:17,887
You're all coming with me.

132
00:09:18,415 --> 00:09:20,283
[WHIMPERING]

133
00:09:27,090 --> 00:09:28,391
- No!
- [WOMAN SCREAMS]

134
00:09:28,425 --> 00:09:29,793
No!

135
00:09:39,236 --> 00:09:41,738
[PILOT] <i>I'm hit! Mayday! Mayday!</i>

136
00:09:42,239 --> 00:09:44,074
<i>Chopper's going down!
Chopper's going down!</i>

137
00:09:52,716 --> 00:09:55,018
♪

138
00:09:58,488 --> 00:10:00,190
[MAN] Conner! Conner!

139
00:10:10,367 --> 00:10:11,835
Conner! Conner!

140
00:10:30,987 --> 00:10:33,023
♪

141
00:10:38,195 --> 00:10:40,297
["CURIOUS GEORGE" BY NATE ROSE]

142
00:10:56,846 --> 00:10:59,015
- Yo, let's go bro.
- [MAN] I ain't late yet.

143
00:11:00,116 --> 00:11:02,319
- Yo, what's up man?
- Come on.

144
00:11:02,519 --> 00:11:03,887
♪

145
00:11:03,920 --> 00:11:05,021
[TIRES SQUEALING]

146
00:11:08,792 --> 00:11:10,860
["REINVEST"
BY MOGLI THE ICEBURG]

147
00:11:21,171 --> 00:11:22,372
[TIRES SQUEALING]

148
00:11:37,053 --> 00:11:38,188
[CONNER] Fuck, fuck, fuck.

149
00:11:41,291 --> 00:11:44,027
Goddamn! Get the hell
off my car, man!

150
00:11:44,562 --> 00:11:46,062
- [MAN] Dude!
- [HORN HONKING]

151
00:11:46,631 --> 00:11:48,365
[DRIVER] Jesus Christ!
[SHOUTS INDISTINCTLY]

152
00:11:54,838 --> 00:11:57,774
♪

153
00:12:00,343 --> 00:12:01,344
Fuck off me!

154
00:12:02,946 --> 00:12:05,181
[BOTH GRUNTING]

155
00:12:12,623 --> 00:12:15,158
[MEN GRUNTING]

156
00:12:18,228 --> 00:12:19,496
You don't want to do that, bro.

157
00:12:19,529 --> 00:12:21,097
Fuck outta here, white boy,

158
00:12:21,131 --> 00:12:22,411
mind your own God damn business.

159
00:12:30,608 --> 00:12:31,608
No.

160
00:12:34,978 --> 00:12:37,047
♪

161
00:12:46,890 --> 00:12:47,890
You okay?

162
00:12:49,092 --> 00:12:50,260
[PANTING] Yeah.

163
00:12:50,994 --> 00:12:53,163
I'm okay. Shit.

164
00:12:55,566 --> 00:12:57,267
- He dead?
- Yeah, he's dead.

165
00:12:58,669 --> 00:13:00,403
So you okay? You all right, kid?

166
00:13:00,437 --> 00:13:03,006
You know what he did, right?
Fuck.

167
00:13:03,039 --> 00:13:04,207
Yeah, long time ago.

168
00:13:07,210 --> 00:13:09,410
- All right, kid, get out, go.
- I can't leave you here.

169
00:13:09,814 --> 00:13:12,515
Joaquin, get the fuck
out of here, now, go, go.

170
00:13:14,918 --> 00:13:15,918
I got this, go!

171
00:13:17,520 --> 00:13:19,566
Ain't no white man never
did me no good like you, man.

172
00:13:19,590 --> 00:13:21,024
Get the fuck out of here!

173
00:13:21,324 --> 00:13:23,360
♪

174
00:13:38,141 --> 00:13:40,210
Go ahead, do it.
Do it.

175
00:13:41,612 --> 00:13:43,346
- Do it.
- You'll be the first to die.

176
00:13:43,380 --> 00:13:45,048
All right, let's do it then.

177
00:13:47,083 --> 00:13:49,185
♪

178
00:14:07,738 --> 00:14:09,472
I don't think
you wanna do that Connolly.

179
00:14:16,212 --> 00:14:18,649
Okay. All right,
all right, you got me,

180
00:14:18,682 --> 00:14:20,483
you got me.
All right, all right.

181
00:14:20,517 --> 00:14:22,218
♪

182
00:14:35,165 --> 00:14:37,934
Damn. This brother
had value to me.

183
00:14:41,705 --> 00:14:43,106
Blood begets blood.

184
00:14:43,774 --> 00:14:47,010
Tyrone Pettis. You really want
a government body on you?

185
00:14:47,243 --> 00:14:48,278
I got six already.

186
00:14:48,746 --> 00:14:50,246
Smoke this motherfucker.

187
00:14:50,280 --> 00:14:51,720
Wait, wait, wait.
No, no, no, no, no.

188
00:14:52,315 --> 00:14:54,017
Nah, wait.

189
00:14:55,686 --> 00:14:58,988
Grab Cornell's gun.
We're not gonna kill you.

190
00:15:01,458 --> 00:15:04,093
We're gonna let you explain why
you killed an unarmed Black man.

191
00:15:04,795 --> 00:15:07,230
You really gonna let
this motherfucker pass?

192
00:15:07,263 --> 00:15:09,633
These... are my streets.

193
00:15:10,166 --> 00:15:12,703
I know everything that goes
on in these streets.

194
00:15:13,036 --> 00:15:15,371
Nah. It's not a pass.

195
00:15:16,473 --> 00:15:18,107
I got plans for Conner.

196
00:15:18,141 --> 00:15:19,743
♪

197
00:15:22,178 --> 00:15:23,213
You got lucky today.

198
00:15:28,518 --> 00:15:30,487
- Bullshit.
- I'm telling you like it is.

199
00:15:30,821 --> 00:15:33,056
Just because we haven't
made anything stick,

200
00:15:33,089 --> 00:15:35,329
doesn't mean we don't know
how ruthless Tyrone Pettis is.

201
00:15:35,759 --> 00:15:38,027
You take out one of his men.
He takes out you.

202
00:15:39,797 --> 00:15:42,365
Maybe we should get
Chief Alston in here, huh?

203
00:15:42,398 --> 00:15:44,033
Why the fuck would I do that?

204
00:15:44,067 --> 00:15:46,227
Because you guys don't know
what the fuck you're doing.

205
00:15:46,369 --> 00:15:48,772
That kid's out there
right now and he needs help.

206
00:15:48,806 --> 00:15:51,274
He's in danger.
He could back up my story.

207
00:15:51,307 --> 00:15:52,676
- Go find the kid.
- Look, Conner.

208
00:15:53,644 --> 00:15:57,213
[INDISTINCT] says you've
been under stress, late nights,

209
00:15:57,480 --> 00:15:59,360
always taking personal touch
with your parolees.

210
00:16:00,718 --> 00:16:04,220
The best we got.
But even the best slip up.

211
00:16:04,655 --> 00:16:05,756
Find Joaquin.

212
00:16:07,257 --> 00:16:10,193
Right. Joaquin Smith, right?

213
00:16:10,493 --> 00:16:11,493
Yeah.

214
00:16:13,196 --> 00:16:14,196
Found him.

215
00:16:17,635 --> 00:16:18,769
♪

216
00:16:18,802 --> 00:16:19,802
[CONNER] No.

217
00:16:20,804 --> 00:16:22,806
- Damn it!
- What happened, Conner?

218
00:16:23,406 --> 00:16:25,676
Because your parolee
pissed you off.

219
00:16:26,342 --> 00:16:27,822
When you confronted him
and got jumpy.

220
00:16:29,245 --> 00:16:30,681
I tried to save this kid.

221
00:16:31,314 --> 00:16:33,249
If that's the truth
then you're really fucked.

222
00:16:34,217 --> 00:16:35,217
Suspended.

223
00:16:36,319 --> 00:16:37,721
Badge and your piece.

224
00:16:41,559 --> 00:16:42,559
[CHUCKLES]

225
00:16:48,331 --> 00:16:49,700
Fuck both of you.

226
00:16:50,133 --> 00:16:52,435
["LA LA LA (LOVE YOU LIKE)"
BY DUCE HAUS]

227
00:16:53,336 --> 00:16:55,639
[CHILDREN CHATTERING]

228
00:17:09,820 --> 00:17:12,555
Hey, hey, look who's here,
Uncle Pettis.

229
00:17:12,990 --> 00:17:15,391
- How you doing today?
- [CHILD] Good.

230
00:17:15,425 --> 00:17:17,761
What you looking at?
I see you looking at that money.

231
00:17:17,795 --> 00:17:19,529
- How's those grades?
- [GIRL] Good.

232
00:17:19,563 --> 00:17:21,197
- Real good?
- [GIRL] Yeah, yeah!

233
00:17:21,230 --> 00:17:22,542
- [BOY] All A's.
- Yeah, you first. All A's?

234
00:17:22,566 --> 00:17:23,901
What about you?

235
00:17:23,934 --> 00:17:26,269
- [GIRL] I got like one B and...
- One B and all A's?

236
00:17:26,302 --> 00:17:27,437
- Yeah.
- And you?

237
00:17:27,470 --> 00:17:29,172
- [GIRL 2] All A's.
- All A's?

238
00:17:29,205 --> 00:17:31,417
[BOY] I'll... I'll show you my...
I'll show you my grades.

239
00:17:31,441 --> 00:17:33,409
- Here you go.
- [CHILDREN CHATTERING]

240
00:17:33,443 --> 00:17:36,614
All A's. All A's and one B,
I like that.

241
00:17:36,647 --> 00:17:38,190
You're gonna change that B
to a A, right?

242
00:17:38,214 --> 00:17:39,549
- [GIRL] Yeah.
- And you?

243
00:17:39,583 --> 00:17:40,594
- [BOYS CHATTERING]
- And you?

244
00:17:40,618 --> 00:17:42,452
Wait, wait, wait.
Who's talking?

245
00:17:42,886 --> 00:17:44,220
- I'm talking.
- Oh.

246
00:17:44,253 --> 00:17:45,355
Thank you.

247
00:17:45,990 --> 00:17:48,070
- And what are your grades?
- [INDISTINCT CHATTERING]

248
00:17:48,224 --> 00:17:50,302
[PETTIS] I'm gonna let you have
this and next time I see you,

249
00:17:50,326 --> 00:17:51,437
you're gonna have
all A's, right?

250
00:17:51,461 --> 00:17:54,130
Just keep doing your best.
That's what I care about.

251
00:17:54,397 --> 00:17:56,499
What you doing, young man?
How you doing?

252
00:17:56,532 --> 00:17:58,377
- [TEENAGER] All right, yeah.
- Tell me about them grades.

253
00:17:58,401 --> 00:18:00,638
- Oh, yes sir, all A's.
- All A's? Here you go.

254
00:18:00,671 --> 00:18:02,906
- Thank you so much.
- Man, thank you, sir.

255
00:18:02,940 --> 00:18:05,576
There you go, no, I'm not
short-changing you, all A's.

256
00:18:05,609 --> 00:18:07,578
I'm hoping that you're
gonna do so well and go to

257
00:18:07,611 --> 00:18:09,813
college that y'all can
loan me some money one day.

258
00:18:09,847 --> 00:18:10,924
Yes sir, we'll be looking out
for you.

259
00:18:10,948 --> 00:18:12,248
All right.

260
00:18:16,419 --> 00:18:18,287
Lucifer's left his lair.

261
00:18:18,321 --> 00:18:19,790
♪

262
00:18:20,124 --> 00:18:21,592
See what he wants.

263
00:18:28,364 --> 00:18:29,566
Fuck you wanna do, white boy?

264
00:18:29,600 --> 00:18:30,800
To what do I owe the pleasure?

265
00:18:31,501 --> 00:18:32,903
Love what you've done here.

266
00:18:35,839 --> 00:18:37,306
Despite the rumors.

267
00:18:39,643 --> 00:18:40,644
[PETTIS] Well, thank you.

268
00:18:41,645 --> 00:18:42,913
Speaking of rumors, um,

269
00:18:42,946 --> 00:18:44,866
have you heard what's happening
on the Southside?

270
00:18:45,983 --> 00:18:48,418
They passin' out fentanyl
like suckers.

271
00:18:51,287 --> 00:18:52,488
Any plans on addressing that?

272
00:18:53,157 --> 00:18:56,827
Knowing what battles
to fight and when to fight,

273
00:18:56,860 --> 00:18:58,829
that's critical.
That's why I'm here.

274
00:19:00,496 --> 00:19:02,498
You left a loose end.

275
00:19:04,367 --> 00:19:06,770
No. I don't leave loose ends.

276
00:19:06,804 --> 00:19:09,505
[CHUCKLES] Apparently, you do.

277
00:19:10,306 --> 00:19:11,474
And you did.

278
00:19:12,142 --> 00:19:14,444
No loose ends. It's a strategy.

279
00:19:15,646 --> 00:19:17,480
Know what battles
to fight and when.

280
00:19:18,381 --> 00:19:21,852
- It's of critical importance.
- I like this.

281
00:19:22,152 --> 00:19:23,654
You like what?

282
00:19:23,687 --> 00:19:26,890
Two intelligent men,
discussing strategy in our city.

283
00:19:29,593 --> 00:19:30,593
Re-election this year.

284
00:19:31,895 --> 00:19:33,964
I'm expecting a large donation.

285
00:19:33,997 --> 00:19:34,997
As always.

286
00:19:54,417 --> 00:19:55,886
This [INDISTINCT]
motherfucker want?

287
00:19:57,353 --> 00:19:58,353
Ride with me.

288
00:20:02,492 --> 00:20:03,560
That one right there.

289
00:20:08,098 --> 00:20:09,666
No gun, no witnesses.

290
00:20:10,801 --> 00:20:13,369
Nope, something doesn't
feel right.

291
00:20:13,402 --> 00:20:14,638
He asked for you.

292
00:20:16,372 --> 00:20:18,052
- [BARISTA] Two black coffees.
- Thank you.

293
00:20:19,509 --> 00:20:20,543
Thank you, darling.

294
00:20:21,612 --> 00:20:23,446
He shot a Black kid.

295
00:20:25,649 --> 00:20:26,650
I don't know how to help.

296
00:20:38,762 --> 00:20:40,482
I need you to work out
that debt you owe me.

297
00:20:41,632 --> 00:20:43,834
Your little stunt cost
me my job today.

298
00:20:44,134 --> 00:20:45,368
Consider us even.

299
00:20:45,736 --> 00:20:47,771
I get no tangible benefits
from you being fired.

300
00:20:48,672 --> 00:20:49,973
You need to replace my asset.

301
00:20:50,373 --> 00:20:52,075
The supply side
of supply and demand.

302
00:20:52,910 --> 00:20:53,911
Go fuck yourself.

303
00:20:55,612 --> 00:20:56,780
Nah, Big O.

304
00:20:58,548 --> 00:20:59,583
Not here.

305
00:21:04,487 --> 00:21:05,799
[MAN] <i>I think we should go
talk to Pettis.</i>

306
00:21:05,823 --> 00:21:06,924
And say what?

307
00:21:07,490 --> 00:21:09,092
That if anything
happened to Connolly,

308
00:21:09,392 --> 00:21:10,661
we're gonna bury him.

309
00:21:11,862 --> 00:21:13,362
Well, it's a little overkill.

310
00:21:14,998 --> 00:21:17,118
Why is that every time
it comes to going after Pettis,

311
00:21:18,168 --> 00:21:19,168
you seem scared?

312
00:21:23,006 --> 00:21:26,109
I've never been scared
and Pettis isn't stupid.

313
00:21:55,772 --> 00:21:57,140
[TOILET FLUSHES]

314
00:22:00,077 --> 00:22:01,678
♪

315
00:22:08,051 --> 00:22:10,419
[GASPS] Oh, shit.

316
00:22:20,697 --> 00:22:22,699
- [CONNER] I'm home, baby.
- [DOOR OPENS, CLOSES]

317
00:22:22,733 --> 00:22:24,868
Sorry I'm late.
It was a long day at work.

318
00:22:27,804 --> 00:22:28,839
That's okay, baby.

319
00:22:32,009 --> 00:22:33,542
Did you get the raise?

320
00:22:36,914 --> 00:22:38,447
[CONNER]
They're going to tell me.

321
00:22:42,619 --> 00:22:43,887
Need that money, Conner.

322
00:22:45,856 --> 00:22:47,556
[CONNER] I know, baby, I know.

323
00:22:48,025 --> 00:22:50,459
- [KNOCKS ON DOOR]
- Can I come in?

324
00:22:52,029 --> 00:22:53,730
- Yep.
- You okay?

325
00:22:55,065 --> 00:22:56,600
Why are you on the floor?

326
00:22:57,868 --> 00:22:59,903
♪

327
00:23:03,573 --> 00:23:05,208
- Just give me a moment,
- Okay.

328
00:23:16,787 --> 00:23:18,454
- Hey, baby?
- Yeah, babe?

329
00:23:19,256 --> 00:23:21,124
Oh, we're gonna need that raise.

330
00:23:21,992 --> 00:23:23,727
Yeah, I know, baby, I know.

331
00:23:27,631 --> 00:23:28,631
I mean we.

332
00:23:29,866 --> 00:23:30,866
I know, babe.

333
00:23:31,935 --> 00:23:33,103
I mean we.

334
00:23:34,271 --> 00:23:35,906
- You're pregnant?
- [HORN HONKING]

335
00:23:35,939 --> 00:23:37,674
- [MAN] Hey!
- Baby on board!

336
00:23:41,778 --> 00:23:42,813
[CANDACE CHUCKLES]

337
00:23:45,282 --> 00:23:46,282
Wow.

338
00:23:47,351 --> 00:23:50,954
- I thought you'd be happy.
- No, no, I'm happy. I am happy.

339
00:23:50,988 --> 00:23:53,290
- You're happy.
- Yes. My God.

340
00:23:53,323 --> 00:23:54,323
[CHUCKLES]

341
00:23:55,959 --> 00:23:57,526
- Are you happy?
- Yeah.

342
00:23:57,561 --> 00:23:58,895
Okay.

343
00:23:58,929 --> 00:24:00,329
I can't believe
we're having a baby.

344
00:24:00,597 --> 00:24:01,665
I love you.

345
00:24:01,898 --> 00:24:03,100
Love you, baby.

346
00:24:03,133 --> 00:24:05,102
♪

347
00:24:05,135 --> 00:24:06,770
You're going to be
the best mom ever.

348
00:24:06,803 --> 00:24:07,771
- [CHUCKLES]
- I can't believe

349
00:24:07,804 --> 00:24:09,272
there's a baby in here.

350
00:24:09,306 --> 00:24:12,809
- I know.
- Hello, baby. Hello.

351
00:24:12,843 --> 00:24:14,611
- [LAUGHS]
- Hello?

352
00:24:14,644 --> 00:24:16,747
Okay. Okay, okay, okay.
We can't park here.

353
00:24:16,780 --> 00:24:18,060
Seriously,
they're gonna kill us.

354
00:24:19,616 --> 00:24:21,576
Let's get you something
to eat, something healthy.

355
00:24:21,785 --> 00:24:22,953
I know great diner.

356
00:24:23,820 --> 00:24:25,122
Wait, healthy diner?

357
00:24:26,223 --> 00:24:28,191
Bacon and eggs, baby, protein.

358
00:24:29,226 --> 00:24:30,727
Okay, bacon and eggs.

359
00:24:37,067 --> 00:24:38,668
- Okay.
- Get up slowly, honey.

360
00:24:38,702 --> 00:24:40,971
- Nice and easy.
- [LAUGHS]

361
00:24:41,004 --> 00:24:42,572
We don't want to take any falls.

362
00:24:42,606 --> 00:24:43,840
Yeah, it's fine.

363
00:24:46,043 --> 00:24:47,043
You hungry?

364
00:24:49,012 --> 00:24:51,648
Yeah, I'm thinking
an avocado, one every day.

365
00:24:52,182 --> 00:24:55,085
- It's good for brain health.
- Where'd you learn that?

366
00:24:55,786 --> 00:24:57,854
I read about it,
I've read a couple things.

367
00:24:57,888 --> 00:24:59,723
- [CHUCKLES]
- I heard some things.

368
00:25:09,800 --> 00:25:12,736
[INDISTINCT CHATTERING]

369
00:25:16,740 --> 00:25:19,609
[DOG BARKING]

370
00:25:26,650 --> 00:25:29,352
♪

371
00:25:36,660 --> 00:25:38,037
[WOMAN] Gonna be okay, girl,
you gonna be okay,

372
00:25:38,061 --> 00:25:39,061
just breathe.

373
00:25:50,240 --> 00:25:53,977
- I'm deeply sorry about...
- If you don't get your gutter,

374
00:25:54,377 --> 00:25:58,281
fake Brooks Brothers ass
away from me and my family...

375
00:25:59,382 --> 00:26:01,251
Cornell died because of you!

376
00:26:01,618 --> 00:26:04,020
And I told him
to leave your ass alone.

377
00:26:06,189 --> 00:26:08,158
Now! Go!

378
00:26:08,391 --> 00:26:10,627
[DOGS BARKING]

379
00:26:26,810 --> 00:26:27,810
Look at it.

380
00:26:38,788 --> 00:26:40,028
You want me to leave with that?

381
00:26:44,361 --> 00:26:45,695
I didn't think so.

382
00:26:55,438 --> 00:26:56,940
She still mad.

383
00:26:58,909 --> 00:27:01,077
[CONNER] So I need you to eat
twice as much, baby,

384
00:27:01,111 --> 00:27:02,121
'cause you gotta
feed the baby now.

385
00:27:02,145 --> 00:27:03,280
Okay, I ate plenty.

386
00:27:03,313 --> 00:27:04,981
But the thing is
you don't deal with

387
00:27:05,015 --> 00:27:06,893
some of the morning sickness
stuff that I deal with.

388
00:27:06,917 --> 00:27:10,420
- So no baby, no say.
- Seatbelt.

389
00:27:10,453 --> 00:27:12,365
- [CANDACE CHUCKLES]
- you gotta wear a seat-belt.

390
00:27:12,389 --> 00:27:14,309
- [CANDACE] Mm-hmm, okay.
- No question about it.

391
00:27:27,270 --> 00:27:28,405
♪

392
00:27:28,438 --> 00:27:29,739
[BOTH GRUNT]

393
00:27:29,773 --> 00:27:30,840
Don't fight it, white boy.

394
00:27:31,875 --> 00:27:33,977
Conner! [PANTING]

395
00:27:34,010 --> 00:27:35,879
Don't fight it! Don't fight it!

396
00:27:35,912 --> 00:27:37,047
[CANDACE SCREAMING]

397
00:27:37,981 --> 00:27:39,950
Conner! Conner!

398
00:27:41,017 --> 00:27:43,486
Conner! [SOBBING]

399
00:27:46,456 --> 00:27:47,456
<i>Conner!</i>

400
00:27:50,460 --> 00:27:52,429
<i>♪</i>

401
00:27:54,931 --> 00:27:55,931
[CONNER] The fuck?

402
00:27:58,902 --> 00:27:59,936
[GRUNTS]

403
00:28:03,240 --> 00:28:04,240
Candace!

404
00:28:06,376 --> 00:28:08,178
Candace! Mother...

405
00:28:19,823 --> 00:28:22,225
What did you do to my wife?
Where is she?

406
00:28:26,930 --> 00:28:28,407
[PETTIS]
Call me on this when you got it.

407
00:28:28,431 --> 00:28:30,300
- When I get what?
- My money.

408
00:28:30,333 --> 00:28:31,401
What money?

409
00:28:32,570 --> 00:28:35,338
I tried to discuss it with
you like a gentleman earlier,

410
00:28:35,972 --> 00:28:38,041
but clearly you needed some
additional motivation

411
00:28:38,074 --> 00:28:39,114
to hear what I was saying.

412
00:28:39,876 --> 00:28:43,280
You terminated Cornell.
Cornell was just 25.

413
00:28:43,313 --> 00:28:45,015
He brought me about 250 a year.

414
00:28:45,515 --> 00:28:47,784
He had at least
20 more years of service.

415
00:28:47,984 --> 00:28:49,929
Subtract five years
he might have spent in prison,

416
00:28:49,953 --> 00:28:51,855
so you owe me, what?

417
00:28:53,990 --> 00:28:55,091
Six point two million.

418
00:28:56,192 --> 00:28:57,227
What?

419
00:28:57,595 --> 00:28:59,162
Lost earnings, Connelly.

420
00:29:00,130 --> 00:29:02,165
But to show you that
I'm a reasonable businessman,

421
00:29:03,266 --> 00:29:04,901
I'm going
to discount that amount

422
00:29:05,335 --> 00:29:07,971
for inflation and
other variable reasons,

423
00:29:08,004 --> 00:29:09,906
and we'll just say
you owe me, uh,

424
00:29:09,939 --> 00:29:10,939
even two million.

425
00:29:11,875 --> 00:29:13,510
I don't have 2,000.

426
00:29:13,977 --> 00:29:16,513
I know. City pays you shit.

427
00:29:21,217 --> 00:29:22,252
[CONNER] What's this?

428
00:29:23,887 --> 00:29:26,007
Southside address, what
am I supposed to do with this?

429
00:29:26,356 --> 00:29:29,159
A treasure map. Find a way
to save your wife, Connolly.

430
00:29:30,894 --> 00:29:32,295
How much time
you think you need?

431
00:29:34,030 --> 00:29:35,131
It's noon.

432
00:29:36,900 --> 00:29:37,900
I give you till midnight.

433
00:29:40,103 --> 00:29:41,204
That's impossible.

434
00:29:43,907 --> 00:29:47,210
Have faith, pull yourself up
by your bootstraps.

435
00:29:47,243 --> 00:29:48,523
Find a way
where there is no way.

436
00:29:49,446 --> 00:29:50,914
That shit sound familiar?

437
00:29:51,414 --> 00:29:52,849
The keys in the glove box.

438
00:29:56,019 --> 00:29:58,188
♪

439
00:30:08,298 --> 00:30:12,168
Hey. Hey. Hey. Hey. Hey.

440
00:30:20,310 --> 00:30:22,545
♪

441
00:30:45,201 --> 00:30:46,302
Fuck!

442
00:30:55,044 --> 00:30:56,222
- [TIRES SQUEALING]
- [HORN HONKING]

443
00:30:56,246 --> 00:30:57,247
[MAN] Watch it, asshole!

444
00:30:59,683 --> 00:31:01,284
[TIRES SQUEALING]

445
00:31:14,130 --> 00:31:15,365
[CANDACE] <i>I love you so much.</i>

446
00:31:23,206 --> 00:31:24,675
<i>♪</i>

447
00:31:29,279 --> 00:31:30,346
[HORN HONKING]

448
00:31:37,287 --> 00:31:38,388
All right, motherfuckers.

449
00:32:11,354 --> 00:32:12,354
[KNOCKING ON DOOR]

450
00:32:29,105 --> 00:32:30,340
[KNOCKING ON DOOR]

451
00:32:35,211 --> 00:32:36,346
Shit.

452
00:32:38,314 --> 00:32:39,315
[SIGHS]

453
00:32:46,189 --> 00:32:49,092
Hey, brother. Long time no see.

454
00:32:49,793 --> 00:32:50,793
Maybe not long enough.

455
00:32:51,427 --> 00:32:53,263
I wouldn't be here
if I had a choice.

456
00:32:57,701 --> 00:33:00,236
- [TIM] Move your foot.
- I need your help.

457
00:33:01,672 --> 00:33:02,672
I said move your foot.

458
00:33:05,241 --> 00:33:06,241
I can't do that.

459
00:33:08,478 --> 00:33:10,146
You didn't listen to me before.

460
00:33:11,514 --> 00:33:12,816
And you know how that ended.

461
00:33:16,587 --> 00:33:19,590
Do you remember when Dad died?
You were twelve.

462
00:33:19,990 --> 00:33:22,560
You found this gun when
Mom was packing up his stuff.

463
00:33:23,661 --> 00:33:25,228
Yeah. So?

464
00:33:25,696 --> 00:33:29,365
You aimed that gun at me.
And I told you,

465
00:33:30,266 --> 00:33:34,137
"You ever point of gun at me
again, I'll break your face."

466
00:33:34,170 --> 00:33:35,505
♪

467
00:33:37,608 --> 00:33:39,242
Yeah, but we're not 12 anymore.

468
00:33:41,344 --> 00:33:43,546
[BOTH GRUNTING]

469
00:33:46,650 --> 00:33:48,752
[MAN] Get off of me.
Get off of me!

470
00:33:48,986 --> 00:33:50,520
[BOTH GRUNTING]

471
00:34:19,583 --> 00:34:20,743
[CONNER] Get the fuck off me.

472
00:34:32,261 --> 00:34:33,597
I couldn't carry you forever.

473
00:34:34,397 --> 00:34:36,600
Yeah. I was readjusting.

474
00:34:37,400 --> 00:34:40,303
- For how long, Tim?
- How long is it supposed to be

475
00:34:41,071 --> 00:34:42,671
till I'm okay with
shooting those people?

476
00:34:44,575 --> 00:34:47,477
I adjusted. You just do.

477
00:34:49,780 --> 00:34:51,715
- [GRUNTS]
- [GLASS SHATTERS]

478
00:34:54,818 --> 00:34:57,387
- I'm not you.
- That's a good thing.

479
00:34:58,656 --> 00:34:59,656
What do you want, Conner?

480
00:35:01,792 --> 00:35:03,727
I need two million dollars
by midnight.

481
00:35:06,329 --> 00:35:09,532
Okay, why didn't you say?
Let me just go get my wallet.

482
00:35:10,299 --> 00:35:11,334
What the fuck man?

483
00:35:12,335 --> 00:35:15,371
Tyrone Pettis. He took Candace.

484
00:35:16,974 --> 00:35:18,441
I killed one of his guys.

485
00:35:18,474 --> 00:35:19,643
Don't you ever learn?

486
00:35:21,011 --> 00:35:22,946
Have you not shot
enough people in this life?

487
00:35:24,014 --> 00:35:26,784
If you walk away, she dies.

488
00:35:27,183 --> 00:35:28,752
She'll die anyway.

489
00:35:31,287 --> 00:35:33,556
[CONNER] Not just her.
You're gonna be an uncle.

490
00:35:39,328 --> 00:35:41,665
[PHONE VIBRATING]

491
00:35:55,012 --> 00:35:56,245
Yeah.

492
00:35:58,548 --> 00:35:59,583
Yeah.

493
00:36:02,318 --> 00:36:03,318
If I have to.

494
00:36:04,520 --> 00:36:07,658
Don't fucking wanna. Yeah.

495
00:36:09,459 --> 00:36:10,526
All right.

496
00:36:23,874 --> 00:36:25,354
We don't have
any other family, Timmy.

497
00:36:26,509 --> 00:36:27,509
I hope it's a girl.

498
00:36:27,745 --> 00:36:29,445
- [CHUCKLES]
- [GROANS]

499
00:36:30,681 --> 00:36:32,482
What the fuck'd you do that for?

500
00:36:32,515 --> 00:36:33,515
What'd I do that for?

501
00:36:34,017 --> 00:36:35,284
You know why.

502
00:36:36,452 --> 00:36:37,553
Tell me everything.

503
00:36:37,588 --> 00:36:39,957
♪

504
00:36:39,990 --> 00:36:41,725
[MAN ON RADIO] <i>Hey,
all you noon-time rides.</i>

505
00:36:41,759 --> 00:36:44,427
<i>There are reports of a parole
officer shooting in town,</i>

506
00:36:44,460 --> 00:36:46,429
<i>Jackson Police Chief
just announced the seizure</i>

507
00:36:46,462 --> 00:36:48,431
<i>of all security camera footage
in the area.</i>

508
00:36:48,464 --> 00:36:50,734
<i>A bold move.
He's taking questions now.</i>

509
00:36:51,235 --> 00:36:52,936
There are rumors
that this seizure

510
00:36:52,970 --> 00:36:54,705
is being served
without a warrant.

511
00:36:54,738 --> 00:36:56,439
- Is that true?
- The warrant's on site.

512
00:36:56,472 --> 00:36:58,842
[MASON] Chef Alston, are you
aware of the other rumors

513
00:36:58,876 --> 00:37:00,010
that you provide a haven

514
00:37:00,043 --> 00:37:01,245
for drug dealers in this city?

515
00:37:02,045 --> 00:37:03,546
Who said that?

516
00:37:03,580 --> 00:37:05,390
Are you aware they also say
that the only reason

517
00:37:05,414 --> 00:37:06,415
why you have this job

518
00:37:06,984 --> 00:37:09,686
is 'cause you milked
that hostage situation

519
00:37:09,720 --> 00:37:11,622
or you'd still
be on a desk, Chief?

520
00:37:13,824 --> 00:37:16,560
A lot of people
have died on my watch.

521
00:37:17,961 --> 00:37:21,297
I will always bear
that pain every day.

522
00:37:22,833 --> 00:37:25,903
And that pain drives me

523
00:37:27,738 --> 00:37:28,772
to protect this city.

524
00:37:31,474 --> 00:37:35,946
This city. It's all for you.
So you can print that.

525
00:37:36,412 --> 00:37:38,057
[MAN] Chief, you have a comment
for the record?

526
00:37:38,081 --> 00:37:39,525
[WOMAN] Chief,
are these allegations true?

527
00:37:39,549 --> 00:37:40,651
[MAN] Chief, comment?

528
00:37:40,684 --> 00:37:42,753
♪

529
00:37:47,658 --> 00:37:49,993
That was beautiful.
I almost believed that bullshit.

530
00:37:50,027 --> 00:37:52,095
Get the fuck out of here,
you're cracking me up.

531
00:37:52,129 --> 00:37:53,964
Your stunts keep
getting bigger and bigger.

532
00:37:54,397 --> 00:37:57,034
You fly too close to the sun,
you're going to burn your wings

533
00:37:57,067 --> 00:37:58,569
and everybody
else's in the process.

534
00:37:58,602 --> 00:37:59,670
What do you care?

535
00:38:00,571 --> 00:38:01,672
You still got your money.

536
00:38:02,639 --> 00:38:04,407
Why are you here?

537
00:38:04,440 --> 00:38:06,019
Well, I had some family
business to take care of and

538
00:38:06,043 --> 00:38:07,911
I heard about
your little fiasco, so

539
00:38:08,245 --> 00:38:10,647
- I want to see the show.
- Show's over.

540
00:38:11,582 --> 00:38:14,718
We're all watching you, Chief.
We're all watching ya.

541
00:38:20,858 --> 00:38:22,559
[CONNER] We were badass, Timbo.

542
00:38:23,260 --> 00:38:26,029
There's only one team
I know that can pull this off.

543
00:38:28,999 --> 00:38:30,934
It didn't end
the way it started.

544
00:38:31,367 --> 00:38:34,838
Everything changed for everybody
that night, not just you, Tim.

545
00:38:35,205 --> 00:38:36,439
Everybody.

546
00:38:37,174 --> 00:38:40,043
We all had to disappear
into a city of people.

547
00:38:41,510 --> 00:38:43,647
- Even if you're right...
- [KNOCKING ON DOOR]

548
00:38:54,825 --> 00:38:55,859
Oh, shit.

549
00:39:00,463 --> 00:39:01,598
♪

550
00:39:05,903 --> 00:39:07,771
- Good to see you, boys.
- Cap.

551
00:39:09,640 --> 00:39:10,741
You look like shit, LT.

552
00:39:13,710 --> 00:39:14,710
- Tim.
- Cap.

553
00:39:16,213 --> 00:39:17,213
How's Jeremy?

554
00:39:19,583 --> 00:39:20,583
He's happy.

555
00:39:21,184 --> 00:39:23,186
- He's 20.
- Wow.

556
00:39:24,688 --> 00:39:26,555
- Say no more.
- You all right?

557
00:39:27,490 --> 00:39:29,860
- No.
- She alive?

558
00:39:31,028 --> 00:39:32,796
- Yeah, she's alive.
- Where is she?

559
00:39:32,829 --> 00:39:33,897
I don't know.

560
00:39:35,799 --> 00:39:37,834
But Tyrone Pettis has her.

561
00:39:37,868 --> 00:39:39,236
[CANDACE SCREAMS]

562
00:39:39,269 --> 00:39:41,772
If you sit still,
I'll have my guys take

563
00:39:41,805 --> 00:39:43,774
- the tape off your mouth.
- [CANDACE SOBBING]

564
00:39:53,083 --> 00:39:54,084
Where's Conner?

565
00:39:57,587 --> 00:39:58,867
What are
you going to do with me?

566
00:39:59,323 --> 00:40:01,892
That depends on how
resourceful your husband is.

567
00:40:06,663 --> 00:40:08,899
- I need your help, please.
- When?

568
00:40:09,933 --> 00:40:11,068
Tonight.

569
00:40:11,101 --> 00:40:12,936
♪

570
00:40:14,604 --> 00:40:17,140
All right. Anybody else know?

571
00:40:17,174 --> 00:40:18,174
No one, just us.

572
00:40:22,212 --> 00:40:26,149
All right. We get the crew.
This is family.

573
00:40:27,017 --> 00:40:28,085
[TIM] Family.

574
00:40:29,086 --> 00:40:30,086
Family is overrated.

575
00:40:31,688 --> 00:40:32,956
Not this fucking family.

576
00:40:34,891 --> 00:40:37,627
♪

577
00:40:40,030 --> 00:40:42,032
["HOWLING AT THE MOON"
BY D FINE US]

578
00:40:46,670 --> 00:40:49,072
Mr. Miller, are you sure
you want to be here?

579
00:40:49,106 --> 00:40:50,106
Yes.

580
00:40:51,942 --> 00:40:53,686
If you want to reach
your full potential in life,

581
00:40:53,710 --> 00:40:54,710
you need to show up.

582
00:40:54,911 --> 00:40:56,146
Understood?

583
00:40:58,849 --> 00:41:00,617
♪

584
00:41:02,219 --> 00:41:03,687
[CHEERING] Yeah, baby!

585
00:41:06,289 --> 00:41:08,892
Tommy says we need to get
a MacBook 2018.

586
00:41:08,925 --> 00:41:09,960
Nothin' else.

587
00:41:14,831 --> 00:41:16,767
[PHONE RINGING]

588
00:41:17,701 --> 00:41:19,102
Hold on there, darling, hang on.

589
00:41:19,703 --> 00:41:22,239
- [PHONE RINGING]
- [WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY]

590
00:41:22,839 --> 00:41:24,808
Excuse me, I need to take this.

591
00:41:27,344 --> 00:41:28,344
Who's this?

592
00:41:30,914 --> 00:41:35,752
Who is it? Damn, girl. Mason?
Man, fuck you.

593
00:41:35,952 --> 00:41:38,021
♪

594
00:41:41,091 --> 00:41:42,331
Mr. Miller, what are you doing?

595
00:41:43,760 --> 00:41:44,760
Showing up.

596
00:42:00,110 --> 00:42:02,913
- Where is everyone?
- You expected a surprise party?

597
00:42:07,951 --> 00:42:09,953
I know you raggedy
sons of bitches weren't

598
00:42:09,986 --> 00:42:11,788
about to
start a party without me.

599
00:42:11,822 --> 00:42:13,890
Boom! Conner, my man.

600
00:42:13,924 --> 00:42:14,925
[CONNER] Steve!

601
00:42:16,660 --> 00:42:18,660
Good to see you, man,
you're a sight for sore eyes.

602
00:42:19,429 --> 00:42:20,964
Hang in there,
we're gonna get her.

603
00:42:20,997 --> 00:42:22,065
[TIM] Steve.

604
00:42:22,265 --> 00:42:23,667
- Hi there, Tim.
- Long time.

605
00:42:24,301 --> 00:42:26,369
- How are you, brother?
- Good to see you.

606
00:42:27,370 --> 00:42:28,905
Already started this early, man.

607
00:42:28,939 --> 00:42:30,219
Come on now,
we're gonna need ya.

608
00:42:31,341 --> 00:42:32,375
Cappy.

609
00:42:34,244 --> 00:42:37,080
- My motherfucking homies.
- [CONNER] Yeah. Dwayne.

610
00:42:37,114 --> 00:42:40,817
[TIM] Dwayne.
Things never change. CPT.

611
00:42:40,851 --> 00:42:42,886
Don't make me
bust your ass, Tim.

612
00:42:42,919 --> 00:42:44,087
[SPEAKS INDISTINCTLY]

613
00:42:45,122 --> 00:42:48,291
- Good to see you, buddy.
- Good to see you. Wassup?

614
00:42:48,325 --> 00:42:49,326
Thanks for coming.

615
00:42:52,429 --> 00:42:54,631
- Cap.
- Did you get we discussed?

616
00:42:55,098 --> 00:42:56,098
[SPEAKS INDISTINCTLY]

617
00:42:56,733 --> 00:42:57,801
Let's see it.

618
00:42:59,136 --> 00:43:00,837
♪

619
00:43:06,076 --> 00:43:09,279
I pulled city code
blueprints of the property.

620
00:43:09,312 --> 00:43:11,848
Had a permit issued
for the room in the back.

621
00:43:11,882 --> 00:43:17,320
So exactly whose property
are we looking at and why?

622
00:43:17,354 --> 00:43:18,989
Conner. Why don't you tell 'em?

623
00:43:20,223 --> 00:43:21,658
This morning,

624
00:43:21,958 --> 00:43:25,128
I killed a banger who was
beating on one of my parolees.

625
00:43:26,296 --> 00:43:28,431
Turns out he was
one of Pettis's boys.

626
00:43:29,065 --> 00:43:30,400
Shit.

627
00:43:30,433 --> 00:43:32,736
Yeah, tell me about it.
They got Candace.

628
00:43:35,138 --> 00:43:36,973
- We need two mil.
- Could be a set up.

629
00:43:37,007 --> 00:43:38,441
No, if they wanted me dead,

630
00:43:38,708 --> 00:43:39,910
I'd be dead.

631
00:43:40,510 --> 00:43:42,779
Look, everything we've done
till now has been under

632
00:43:42,812 --> 00:43:44,014
the cover of the flag.

633
00:43:44,649 --> 00:43:47,150
Even when the Corps wasn't.
This ain't that, man.

634
00:43:47,184 --> 00:43:49,319
We got no cover.
This is outside the law.

635
00:43:49,953 --> 00:43:51,755
- You gotta know that.
- [MILLER] I'm all in.

636
00:43:52,222 --> 00:43:55,292
Last time I felt alive, was
the last time we were together.

637
00:43:56,092 --> 00:43:59,296
And no, shit didn't end
like we wanted, but fuck,

638
00:43:59,329 --> 00:44:00,329
when Cap called,

639
00:44:01,031 --> 00:44:02,065
that's all I needed.

640
00:44:05,168 --> 00:44:07,037
Well, I don't give
an aardvark's asshole

641
00:44:07,871 --> 00:44:09,239
why we got back together,

642
00:44:09,272 --> 00:44:10,907
I'm just glad
that we reunited boys.

643
00:44:11,441 --> 00:44:14,044
Okay. So what's the plan?

644
00:44:16,913 --> 00:44:20,350
At dark, DEA, smash and grab.

645
00:44:21,952 --> 00:44:23,186
Back by 2300.

646
00:44:24,321 --> 00:44:26,602
Well, you know what? There's
only one thing missing, then.

647
00:44:26,691 --> 00:44:28,925
We're gonna do all that,
we need guns.

648
00:44:28,959 --> 00:44:30,327
- Big fucking guns.
- Hell yeah,

649
00:44:30,360 --> 00:44:32,200
- that's what I'm talking about.
- Lots of 'em.

650
00:44:37,568 --> 00:44:38,969
♪

651
00:44:40,837 --> 00:44:41,871
Oh, yeah.

652
00:45:05,895 --> 00:45:07,998
♪

653
00:45:09,899 --> 00:45:12,335
["EGOS" BY NATE ROSE]

654
00:45:42,198 --> 00:45:45,035
♪

655
00:45:54,444 --> 00:45:56,012
[NO AUDIO]

656
00:46:11,227 --> 00:46:13,430
♪

657
00:46:29,312 --> 00:46:30,590
[CONNER]
Get on the motherfucking ground!

658
00:46:30,614 --> 00:46:31,981
- Get on the mother...
- [GUNFIRE]

659
00:46:32,015 --> 00:46:34,150
[PEOPLE SCREAMING]

660
00:46:39,456 --> 00:46:40,591
Get down!

661
00:46:40,624 --> 00:46:42,325
[PEOPLE SHOUTING]

662
00:46:45,328 --> 00:46:47,163
[MASON] Get down! Don't move.

663
00:46:47,197 --> 00:46:48,898
[WOMAN SCREAMING]

664
00:46:49,366 --> 00:46:50,533
[MASON] Hey! Watch it!

665
00:46:51,702 --> 00:46:54,003
[PEOPLE SHOUTING,
WOMEN SCREAMING]

666
00:46:59,710 --> 00:47:01,344
[CONNER] He's getting away!
Get him!

667
00:47:01,378 --> 00:47:03,880
♪

668
00:47:05,982 --> 00:47:07,016
[GRUNTS]

669
00:47:07,317 --> 00:47:09,219
[WOMAN SOBBING]

670
00:47:09,252 --> 00:47:11,254
[CONNER] Put your hands up!
Let her go!

671
00:47:20,196 --> 00:47:21,396
End of the line, motherfucker.

672
00:47:24,200 --> 00:47:25,435
Go ahead, D, say it?

673
00:47:25,803 --> 00:47:28,071
- You say it.
- Man, I'm redneck as fuck,

674
00:47:28,104 --> 00:47:30,064
you know I can't say it.
You say it mother fucker.

675
00:47:30,240 --> 00:47:33,543
Fine. D-E-motherfucking-A,

676
00:47:33,811 --> 00:47:35,111
my nigga.

677
00:47:35,145 --> 00:47:38,114
Fuck you!
Y'all ain't no police! Can't be!

678
00:47:38,148 --> 00:47:40,450
Sure, well you're right.
We ain't.

679
00:47:41,117 --> 00:47:42,552
Do you know
what the fuck we want?

680
00:47:42,586 --> 00:47:44,487
You have no idea
who you're robbing.

681
00:47:46,222 --> 00:47:47,902
- All right, let's go. Come on.
- The fuck.

682
00:47:48,659 --> 00:47:50,093
♪

683
00:47:58,268 --> 00:47:59,302
Got it.

684
00:48:04,207 --> 00:48:05,508
Somebody asked for money?

685
00:48:09,613 --> 00:48:11,257
[MASON] I'm not letting that
shit hit the streets.

686
00:48:11,281 --> 00:48:12,415
Motherfuckers.

687
00:48:26,664 --> 00:48:27,698
Hey.

688
00:48:29,165 --> 00:48:30,405
All right, I'll be there in 20.

689
00:48:32,068 --> 00:48:34,437
[SIREN WAILING]

690
00:48:41,712 --> 00:48:44,180
- You okay?
- Yeah, I'm fine.

691
00:48:45,114 --> 00:48:47,293
That wasn't fine back there,
man, what the fuck happened?

692
00:48:47,317 --> 00:48:48,418
I'm good bro, I'm good.

693
00:48:48,451 --> 00:48:51,154
Hey, hey. What happened?

694
00:48:52,790 --> 00:48:54,725
♪

695
00:48:56,292 --> 00:48:57,327
That night...

696
00:48:59,295 --> 00:49:01,531
- Does that ever get to you?
- What night?

697
00:49:02,532 --> 00:49:03,692
- You know what night.
- Yeah.

698
00:49:04,167 --> 00:49:07,203
I had to make a fucking call,
man. I did that.

699
00:49:08,338 --> 00:49:09,506
End of story.

700
00:49:10,440 --> 00:49:12,208
A lot of people died that night.

701
00:49:12,242 --> 00:49:14,282
Yeah, well they would
have fucking killed everybody.

702
00:49:15,512 --> 00:49:19,015
We saved lives.
We saved a lot of fucking lives.

703
00:49:20,183 --> 00:49:21,417
Now we move the fuck on.

704
00:49:23,419 --> 00:49:27,390
I sent my guys in to die,
and now I gotta live with that.

705
00:49:27,658 --> 00:49:29,192
You think I don't
live with that?

706
00:49:29,225 --> 00:49:31,270
You think every day, I don't
fucking think about that?

707
00:49:31,294 --> 00:49:32,696
Let me tell you something.

708
00:49:33,062 --> 00:49:34,774
When everything is on
the fucking line and you gotta

709
00:49:34,798 --> 00:49:37,601
make a decision
between death and death,

710
00:49:39,235 --> 00:49:41,471
there are no wrong choices.
None.

711
00:49:43,707 --> 00:49:44,707
Do you understand?

712
00:49:47,778 --> 00:49:48,778
Yeah.

713
00:49:50,380 --> 00:49:51,414
Let it go, man.

714
00:49:52,816 --> 00:49:54,150
Come on.

715
00:49:54,183 --> 00:49:55,653
♪

716
00:50:26,617 --> 00:50:28,184
[ALSTON]
What the fuck happened here?

717
00:50:35,759 --> 00:50:37,260
Fuckin' Pettis.

718
00:50:53,443 --> 00:50:54,723
You almost fucked everything up.

719
00:50:57,313 --> 00:50:58,348
What did...?

720
00:50:59,083 --> 00:51:01,551
Those cats came in there
looking like DEA.

721
00:51:01,585 --> 00:51:03,419
- How many?
- Five.

722
00:51:05,421 --> 00:51:06,456
Fuck.

723
00:51:09,492 --> 00:51:11,361
See their faces? Was it Pettis?

724
00:51:11,394 --> 00:51:12,563
I don't know.

725
00:51:12,596 --> 00:51:14,163
He claimed you were ready.

726
00:51:14,464 --> 00:51:16,934
I ain't gonna say nothing
about nothing. You can trust me.

727
00:51:16,967 --> 00:51:19,302
Just shut the fuck up,
you're not gonna say anything.

728
00:51:26,309 --> 00:51:27,611
Sorry, Danny.

729
00:51:30,614 --> 00:51:32,315
♪

730
00:51:35,251 --> 00:51:36,462
Hey, I need some help over here.

731
00:51:36,486 --> 00:51:38,521
♪

732
00:51:56,774 --> 00:51:58,474
- You want a hit?
- No.

733
00:52:00,711 --> 00:52:02,791
I'd appreciate it if
you didn't smoke that around me.

734
00:52:05,015 --> 00:52:07,685
You hear her?
Being all prudish and shit?

735
00:52:08,852 --> 00:52:12,422
Actually being all pregnant.
And shit.

736
00:52:13,924 --> 00:52:15,258
Oh yeah?

737
00:52:15,291 --> 00:52:17,393
♪

738
00:52:18,461 --> 00:52:19,596
I can respect that.

739
00:52:22,800 --> 00:52:23,834
Boy or girl?

740
00:52:24,500 --> 00:52:25,969
I don't know.
I just found out today.

741
00:52:29,338 --> 00:52:32,542
Put that shit out, nigga.
You heard she's pregnant.

742
00:52:37,313 --> 00:52:38,548
And, aw,

743
00:52:39,583 --> 00:52:42,886
mean old gangster Pettis
spoiled of your perfect day.

744
00:52:43,352 --> 00:52:46,556
- I mean, it's not that perfect.
- You mean there's cracks?

745
00:52:47,223 --> 00:52:49,660
Behind that white,
perfect picket fence?

746
00:52:50,493 --> 00:52:52,528
I mean nothing is perfect.

747
00:52:53,897 --> 00:52:55,899
We struggle
just like everybody else.

748
00:52:58,367 --> 00:52:59,636
Conner settles for this

749
00:53:00,536 --> 00:53:02,538
low-grade job when
I know he's much more.

750
00:53:05,042 --> 00:53:07,376
How's that for
a role model for my baby?

751
00:53:12,415 --> 00:53:13,415
Do you have kids?

752
00:53:16,519 --> 00:53:19,522
- Do you have a family?
- Streets of my family.

753
00:53:21,625 --> 00:53:23,627
My so-called mom

754
00:53:24,061 --> 00:53:25,996
left me on a corner
shortly after I was born.

755
00:53:26,897 --> 00:53:27,897
I'm sorry.

756
00:53:29,032 --> 00:53:30,868
[PHONE RINGING]

757
00:53:33,070 --> 00:53:35,338
- Yeah?
- The fuck did you do?

758
00:53:35,371 --> 00:53:37,507
- [PETTIS] When?
- Don't insult me.

759
00:53:37,908 --> 00:53:40,744
I told you the Southside,
it was off limits.

760
00:53:41,011 --> 00:53:42,445
You did.

761
00:53:43,312 --> 00:53:46,984
And I'm here, in my office,
after hours, mindin' my business

762
00:53:47,517 --> 00:53:49,586
wondering
why the chief of police

763
00:53:49,787 --> 00:53:52,388
is calling me
fucking with my high.

764
00:53:52,421 --> 00:53:54,892
Don't forget why
you're in that office.

765
00:53:54,925 --> 00:53:56,593
<i>I helped you get it.</i>

766
00:53:56,627 --> 00:53:58,962
I could help you lose it,
fucking jerk-off.

767
00:54:03,967 --> 00:54:05,468
[PETTIS CHUCKLES]

768
00:54:05,936 --> 00:54:09,606
Well, looks like your man
is coming to get his lady.

769
00:54:10,874 --> 00:54:13,777
And his baby. How's that
for positive role model?

770
00:54:22,485 --> 00:54:24,387
Well, I must say,

771
00:54:24,420 --> 00:54:26,824
was an honor suiting up
with you motherfuckers again.

772
00:54:26,857 --> 00:54:28,992
Don't go getting all sappy
on us now, Cap.

773
00:54:29,026 --> 00:54:30,026
What's the take?

774
00:54:30,761 --> 00:54:33,630
1875, three zeros.

775
00:54:35,132 --> 00:54:36,132
Not enough.

776
00:54:37,034 --> 00:54:38,401
That's all right,
that's all right.

777
00:54:38,434 --> 00:54:39,736
Just take your cuts, all right?

778
00:54:39,770 --> 00:54:44,074
Hey, hey, hey, I'm here for you,
man. Not the money.

779
00:54:44,107 --> 00:54:45,508
♪

780
00:54:50,180 --> 00:54:52,983
- Start a college fund.
- Well, you know, uh,

781
00:54:55,052 --> 00:54:56,854
I could use a new single-wide.

782
00:54:57,321 --> 00:54:59,022
- I bet you could.
- Stare at Becky

783
00:54:59,056 --> 00:55:00,657
on the back porch,
but tell you what,

784
00:55:01,091 --> 00:55:03,060
we're here for you.
I love you, brother.

785
00:55:03,459 --> 00:55:05,259
You... you missing what's
happening over here?

786
00:55:07,965 --> 00:55:08,999
I quit my job.

787
00:55:09,299 --> 00:55:10,834
We didn't tell you
to quit your job.

788
00:55:11,134 --> 00:55:13,604
- Man, you white boys are crazy.
- [CONNER LAUGHS]

789
00:55:13,637 --> 00:55:16,773
[PHONE RINGING]

790
00:55:16,807 --> 00:55:18,675
♪

791
00:55:22,012 --> 00:55:23,479
I thought you might be dead.

792
00:55:23,714 --> 00:55:26,817
- Put her on.
- What? My word isn't solid?

793
00:55:27,450 --> 00:55:28,517
No, it's not.

794
00:55:29,086 --> 00:55:31,822
If you want your money,
prove she's alive.

795
00:55:33,690 --> 00:55:34,825
As you wish, cowboy.

796
00:55:35,558 --> 00:55:37,526
♪

797
00:55:39,630 --> 00:55:40,731
Say hi.

798
00:55:43,700 --> 00:55:45,035
Hello.

799
00:55:45,068 --> 00:55:47,503
Baby? We're comin'
to get you, baby.

800
00:55:47,536 --> 00:55:48,705
- Conner.
- [CONNER] <i>Candace!</i>

801
00:55:48,739 --> 00:55:50,040
Don't you fucking hurt her!

802
00:55:50,340 --> 00:55:53,043
I'll text you the address.
You come with any cops,

803
00:55:53,542 --> 00:55:55,178
I think you know the deal.

804
00:55:55,212 --> 00:55:56,947
Don't you fucking hurt her.

805
00:56:02,586 --> 00:56:03,687
So what we gonna do?

806
00:56:04,354 --> 00:56:06,690
I'ma get my money
and let her go.

807
00:56:06,723 --> 00:56:08,491
So you still trust
these white boys?

808
00:56:08,692 --> 00:56:11,828
- One of them.
- Man, he's a snake too.

809
00:56:11,862 --> 00:56:14,164
They all snakes
and they gonna bite us

810
00:56:14,197 --> 00:56:15,632
in the ass if we let him go.

811
00:56:15,899 --> 00:56:18,101
We? Us?

812
00:56:19,569 --> 00:56:21,537
Motherfucker,
this is my operation.

813
00:56:22,239 --> 00:56:23,879
And I don't appreciate
you questioning me.

814
00:56:27,210 --> 00:56:28,812
Lemme ask you a question.

815
00:56:29,880 --> 00:56:31,214
- You hungry?
- No, sir.

816
00:56:32,182 --> 00:56:33,216
Do you want for anything?

817
00:56:33,884 --> 00:56:35,052
No.

818
00:56:35,085 --> 00:56:37,054
Then when I tell you
what the deal is,

819
00:56:37,087 --> 00:56:38,655
I don't wanna hear
the way it might be.

820
00:56:43,293 --> 00:56:44,493
Understood.

821
00:56:45,528 --> 00:56:46,563
That's my bad.

822
00:56:48,632 --> 00:56:51,001
But I've been riding with you
since you started this shit.

823
00:56:51,735 --> 00:56:53,536
And I'm gonna
tell you like this,

824
00:56:53,770 --> 00:56:57,941
if we let these white boys live,
none of this shit gonna matter.

825
00:56:59,542 --> 00:57:02,746
'Cause we gonna be upstate.
Doing life.

826
00:57:03,479 --> 00:57:05,582
And I might not be
around to protect you.

827
00:57:11,655 --> 00:57:14,024
- You don't have to do that.
- You stop being nosy.

828
00:57:16,827 --> 00:57:17,961
You were right.

829
00:57:20,163 --> 00:57:21,163
Help us.

830
00:57:23,033 --> 00:57:24,801
Let us leave, go somewhere where

831
00:57:24,835 --> 00:57:26,875
we don't have to look over
our shoulder every night.

832
00:57:28,105 --> 00:57:29,505
You want me to help you?

833
00:57:30,140 --> 00:57:31,942
You're not here
because you're stupid.

834
00:57:33,944 --> 00:57:36,880
He's not wrong, leaving
witnesses would be stupid.

835
00:57:39,182 --> 00:57:41,852
But we leave,
and there wouldn't be any.

836
00:57:45,722 --> 00:57:47,691
There's only one way
to guarantee they don't talk.

837
00:57:55,999 --> 00:57:57,801
You sure
I can't change your mind?

838
00:57:57,834 --> 00:58:01,705
No, sir. He has all the leverage
and no reason to escalate.

839
00:58:01,738 --> 00:58:03,173
- But what if he does?
- He won't.

840
00:58:03,974 --> 00:58:05,541
Doesn't make sense.

841
00:58:06,710 --> 00:58:07,911
Me and Tim got this.

842
00:58:08,512 --> 00:58:10,213
All right, you need me,
I'm at the ready.

843
00:58:10,247 --> 00:58:12,349
All right? Let me know
when you have her.

844
00:58:12,382 --> 00:58:13,583
I will.

845
00:58:18,155 --> 00:58:20,157
♪

846
00:58:25,762 --> 00:58:28,002
Danny Fields is the largest
drug dealer on the Southside.

847
00:58:28,398 --> 00:58:30,734
This hit was done
with power and precision

848
00:58:30,767 --> 00:58:32,612
and the fact that they did
not take the drugs leads me

849
00:58:32,636 --> 00:58:34,156
to believe that
it was not their rival.

850
00:58:34,404 --> 00:58:36,073
We'll interview Danny
when he gets there.

851
00:58:36,406 --> 00:58:37,874
Danny's dead.

852
00:58:39,910 --> 00:58:41,350
- Fuckin' heart attack.
- [MAN] What?

853
00:58:42,012 --> 00:58:44,915
- You didn't use the 'fibs?
- He was loaded with drugs.

854
00:58:47,150 --> 00:58:48,351
OK.

855
00:58:48,385 --> 00:58:50,153
They were dressed as DEA.
Talked to the feds,

856
00:58:50,187 --> 00:58:51,667
they haven't run
anything around here.

857
00:58:52,222 --> 00:58:54,091
They scrubbed the walls
and the buckets,

858
00:58:54,524 --> 00:58:56,293
took a million worth
of dope off the streets.

859
00:58:57,194 --> 00:59:00,664
So my question is,
are we looking to arrest them

860
00:59:01,264 --> 00:59:02,299
or commend them?

861
00:59:02,732 --> 00:59:05,268
- Any leads?
- Nah, they're ghosts.

862
00:59:05,602 --> 00:59:08,238
We found two dancers,
patrol's bringing them in now.

863
00:59:08,438 --> 00:59:10,640
Oh, Christ.

864
00:59:10,674 --> 00:59:12,075
This is a waste of time.

865
00:59:15,078 --> 00:59:16,113
Get me something real.

866
00:59:18,949 --> 00:59:20,117
[DOOR CLOSES]

867
00:59:21,084 --> 00:59:22,652
Something is wrong with Chief.

868
00:59:23,787 --> 00:59:25,021
He's stressed.

869
00:59:26,423 --> 00:59:27,657
Nah.

870
00:59:28,859 --> 00:59:30,060
He's different.

871
00:59:31,962 --> 00:59:33,263
I said he's stressed.

872
00:59:34,131 --> 00:59:36,166
[ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY
ON TV]

873
00:59:41,938 --> 00:59:43,006
You hungry?

874
00:59:46,276 --> 00:59:47,644
Get me a fish sandwich, man.

875
00:59:48,512 --> 00:59:51,181
- Who.
- You, nigga! What you mean who?

876
00:59:52,782 --> 00:59:53,850
All right.

877
00:59:55,152 --> 00:59:56,720
This is that bullshit.

878
01:00:04,861 --> 01:00:05,929
[DOOR CLOSES]

879
01:00:08,865 --> 01:00:10,133
I'm going to relieve myself.

880
01:00:11,334 --> 01:00:12,936
Let you do the same
when I get back.

881
01:00:13,336 --> 01:00:14,336
Thanks.

882
01:00:18,141 --> 01:00:20,343
[ANNOUNCER CONTINUES SPEAKING
INDISTINCTLY]

883
01:00:21,344 --> 01:00:23,280
♪

884
01:00:38,395 --> 01:00:41,231
[WHISPERING]
Our Father, who art in Heaven,

885
01:00:42,399 --> 01:00:44,034
hallowed be Thy name.

886
01:00:45,468 --> 01:00:46,803
[PANTING]

887
01:00:46,836 --> 01:00:48,305
♪

888
01:01:17,334 --> 01:01:18,334
[WHISTLING]

889
01:01:18,868 --> 01:01:20,070
Shit.

890
01:01:30,146 --> 01:01:32,082
There's only
one way in and out of here.

891
01:01:33,950 --> 01:01:36,386
Anybody want to get at me,
they better come face to face!

892
01:01:36,687 --> 01:01:38,355
♪

893
01:02:27,103 --> 01:02:28,271
This can get ugly.

894
01:02:36,112 --> 01:02:37,280
You thought of any names?

895
01:02:38,616 --> 01:02:39,616
No, not yet.

896
01:02:40,283 --> 01:02:42,419
If it's a boy, I like Tim.

897
01:02:44,888 --> 01:02:46,056
That's not bad.

898
01:02:48,491 --> 01:02:49,993
Conner Junior,
that's not bad either.

899
01:02:53,296 --> 01:02:54,296
Girl?

900
01:02:56,032 --> 01:02:57,067
Millie.

901
01:02:59,235 --> 01:03:01,204
- Grandma.
- Yeah.

902
01:03:04,441 --> 01:03:05,801
Why didn't you go
to Mom's funeral?

903
01:03:07,410 --> 01:03:08,445
I was in a dark place.

904
01:03:11,514 --> 01:03:13,149
I gotta tell you something,
Conner.

905
01:03:13,183 --> 01:03:15,018
Don't, don't.

906
01:03:15,518 --> 01:03:18,054
Everyone fucks up.
Don't worry about it.

907
01:03:23,927 --> 01:03:26,029
This may end bad, you're right.

908
01:03:27,931 --> 01:03:29,032
But if it does,

909
01:03:31,234 --> 01:03:33,870
there's nobody I'd rather
go out fighting with.

910
01:03:38,975 --> 01:03:41,945
Hey, do you mind stopping
up here? I need to take a piss.

911
01:03:41,978 --> 01:03:43,012
Yeah.

912
01:03:46,116 --> 01:03:47,250
This is Mason.

913
01:03:47,283 --> 01:03:48,294
[ALSTON]
<i>Since you're in town,</i>

914
01:03:48,318 --> 01:03:50,086
<i>I need you and your team.</i>

915
01:03:50,588 --> 01:03:53,323
We don't work anymore.
You know this.

916
01:03:53,356 --> 01:03:56,694
[ALSTON] <i>Are you sure?
A drug house was hit</i>

917
01:03:56,727 --> 01:04:00,463
<i>with, uh, military precision,
took a lot of money.</i>

918
01:04:00,497 --> 01:04:03,032
Like I said,
we don't work no more.

919
01:04:03,734 --> 01:04:06,302
[ALSTON] <i>I would hate for your
role in the hostage crisis</i>

920
01:04:06,336 --> 01:04:07,370
<i>to be made public.</i>

921
01:04:08,739 --> 01:04:11,975
I was trained for war.
I fight to win.

922
01:04:12,008 --> 01:04:13,168
[ALSTON] <i>What does that mean?</i>

923
01:04:13,309 --> 01:04:14,645
If it comes down to me or you,

924
01:04:14,678 --> 01:04:18,348
it's gonna be me
every fucking time.

925
01:04:18,381 --> 01:04:21,251
[ALSTON] <i>Do you think anybody
is gonna believe you over me?</i>

926
01:04:22,085 --> 01:04:23,153
[CHUCKLES]

927
01:04:24,722 --> 01:04:28,558
Hey, remember one thing.
No such thing as off the record,

928
01:04:30,427 --> 01:04:31,528
Captain.

929
01:04:31,896 --> 01:04:33,163
[PHONE BEEPS]

930
01:04:36,399 --> 01:04:37,701
- [STEVE] <i>Hello?</i>
- En route?

931
01:04:37,735 --> 01:04:39,269
[STEVE]
<i>Hell no, I'm not coming!</i>

932
01:04:39,302 --> 01:04:41,538
Becky's here raisin' seven kinds
of hell

933
01:04:41,572 --> 01:04:43,048
- all over this shit...
- ...off the goddamned phone...

934
01:04:43,072 --> 01:04:44,441
What?

935
01:04:44,474 --> 01:04:46,409
[STEVE AND BECKY SPEAKING
INDISTINCTLY]

936
01:04:46,777 --> 01:04:48,278
- [PHONE BEEPS]
- Oh, fuck.

937
01:04:49,613 --> 01:04:50,748
Shit.

938
01:04:50,781 --> 01:04:52,282
- No!
- God damn, I can't hear

939
01:04:52,315 --> 01:04:53,660
myself think.
Hello, Mason, listen.

940
01:04:53,684 --> 01:04:55,084
[BECKY SPEAKING INDISTINCTLY]

941
01:05:03,426 --> 01:05:05,528
♪

942
01:05:59,850 --> 01:06:02,586
All right, come on, let's go.
Let's go, come on.

943
01:06:06,122 --> 01:06:07,758
Better? Let's do this.

944
01:06:35,686 --> 01:06:36,886
See a white girl pass by here?

945
01:06:39,255 --> 01:06:40,535
Everybody pack up and clock out.

946
01:06:48,364 --> 01:06:50,409
- [WOMAN] Girl, what's going on?
- [WOMAN 2] I don't know.

947
01:06:50,433 --> 01:06:52,435
♪

948
01:06:59,509 --> 01:07:00,844
Clock out, now.

949
01:07:02,445 --> 01:07:03,546
Oh, yes sir.

950
01:07:04,247 --> 01:07:06,282
♪

951
01:08:00,871 --> 01:08:01,871
[GRUNTS]

952
01:08:03,941 --> 01:08:05,541
[BOTH GRUNTING]

953
01:08:11,280 --> 01:08:14,384
You're fucking pregnant. I don't
want to hurt you, but I will.

954
01:08:20,356 --> 01:08:22,676
This is what a nigga gets for
trying to be nice to a bitch.

955
01:08:22,826 --> 01:08:24,728
♪

956
01:08:38,909 --> 01:08:40,844
I'm here to see Tyrone Pettis.

957
01:08:42,713 --> 01:08:43,713
I got his money.

958
01:08:59,395 --> 01:09:01,230
- Two clicks out.
- Aye, aye.

959
01:09:02,032 --> 01:09:04,668
I didn't want to activate
the tracker on Connolly, but,

960
01:09:05,102 --> 01:09:06,502
I can't leave a soldier behind.

961
01:09:09,272 --> 01:09:10,406
Are you ready?

962
01:09:12,308 --> 01:09:13,977
- Let's go get her.
- Let's do it.

963
01:09:14,912 --> 01:09:16,947
♪

964
01:09:23,587 --> 01:09:24,822
Yo, take their straps, man.

965
01:09:30,526 --> 01:09:32,629
- Get the bags. Let's go.
- Come on, this way.

966
01:09:45,576 --> 01:09:47,778
♪

967
01:10:42,966 --> 01:10:45,401
[ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY
ON TV]

968
01:10:49,973 --> 01:10:51,575
All right, I'm here.
Where's my wife?

969
01:10:51,608 --> 01:10:52,709
Shh!

970
01:10:53,911 --> 01:10:57,346
[ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY
ON TV]

971
01:10:57,380 --> 01:10:58,749
[CHEERING]

972
01:10:58,782 --> 01:11:01,752
Yes! Yes! Yes!

973
01:11:01,785 --> 01:11:04,054
Haiti hasn't beaten
the US in football in 20 years.

974
01:11:06,623 --> 01:11:07,758
But back to business.

975
01:11:13,697 --> 01:11:14,731
Count it.

976
01:11:16,499 --> 01:11:17,811
The deal is
once I get my two million,

977
01:11:17,835 --> 01:11:18,835
you get to see her.

978
01:11:20,971 --> 01:11:23,472
That's after
the count is confirmed.

979
01:11:23,707 --> 01:11:25,008
I wanna see her right now.

980
01:11:25,042 --> 01:11:27,476
You don't make
fucking demands to me!

981
01:11:28,145 --> 01:11:29,865
I will have you both
killed where you stand.

982
01:11:30,948 --> 01:11:32,850
Well, I know you killed Joaquin.

983
01:11:32,883 --> 01:11:34,785
So? That little bastard
stole from me.

984
01:11:34,818 --> 01:11:36,653
I consider that unacceptable.

985
01:11:38,589 --> 01:11:40,090
One point eight-five.

986
01:11:40,123 --> 01:11:42,726
- That was fast.
- We count millions on millions.

987
01:11:42,993 --> 01:11:45,461
- I know the count.
- So you're short.

988
01:11:45,829 --> 01:11:48,665
Maybe. We took what was there.

989
01:11:49,233 --> 01:11:53,436
I also took a million dollars
worth of product off the street.

990
01:11:54,104 --> 01:11:55,504
That's gotta
have some value to you.

991
01:11:55,538 --> 01:11:57,506
♪

992
01:12:01,845 --> 01:12:02,845
Follow me.

993
01:12:09,452 --> 01:12:11,755
- [CONNER] Baby. Baby!
- [CANDACE] Conner. Conner.

994
01:12:14,457 --> 01:12:16,457
- Did they hurt you?
- They're not gonna let us go.

995
01:12:17,094 --> 01:12:19,096
[LAUGHS]

996
01:12:21,464 --> 01:12:22,900
Thank you, thank you kindly.

997
01:12:24,668 --> 01:12:25,669
For what?

998
01:12:26,169 --> 01:12:29,405
Oh shit, somebody here
doesn't know.

999
01:12:29,840 --> 01:12:31,074
Doesn't know what?

1000
01:12:31,742 --> 01:12:34,611
How do you think I knew
who you were when I saw you?

1001
01:12:34,845 --> 01:12:36,521
How do you think I knew
where you had breakfast

1002
01:12:36,545 --> 01:12:37,545
in the morning?

1003
01:12:38,282 --> 01:12:41,051
How do you think I knew
you were the perfect person

1004
01:12:41,084 --> 01:12:43,787
to knock off my competitor
without it getting back to me?

1005
01:12:46,056 --> 01:12:47,734
I don't know
what he's talking about, okay?

1006
01:12:47,758 --> 01:12:50,526
I got one, two, three bullets

1007
01:12:50,894 --> 01:12:53,864
that say you know exactly
what the fuck I'm talking about.

1008
01:12:53,897 --> 01:12:55,732
♪

1009
01:13:03,874 --> 01:13:05,074
Remember, we had to disappear.

1010
01:13:06,910 --> 01:13:08,912
No job, no family.

1011
01:13:10,948 --> 01:13:12,816
- Jesus, Tim.
- [TIM] Look at this shit.

1012
01:13:12,849 --> 01:13:13,917
Look at my veins.

1013
01:13:16,153 --> 01:13:20,057
Him. He supplied it.
I couldn't pay him. Now I owe.

1014
01:13:23,627 --> 01:13:24,627
You owe him?

1015
01:13:25,528 --> 01:13:26,964
I'm your fucking brother.

1016
01:13:26,997 --> 01:13:28,966
Oh shit, the Brady Bunch
up in this bitch.

1017
01:13:28,999 --> 01:13:30,499
Because of you,

1018
01:13:31,234 --> 01:13:34,004
I can't fucking sleep at night.

1019
01:13:35,072 --> 01:13:36,740
I see his fucking face.

1020
01:13:36,773 --> 01:13:38,175
It haunts me every...

1021
01:13:38,208 --> 01:13:40,043
- You know it wasn't my call!
- Every night!

1022
01:13:40,077 --> 01:13:42,646
It wasn't my call!
I was taking orders.

1023
01:13:42,679 --> 01:13:44,114
Hold on, what?
What fucking orders?

1024
01:13:45,015 --> 01:13:46,515
Brownsville Road standoff.

1025
01:13:46,549 --> 01:13:48,852
- We were taking orders.
- [PETTIS] Hold up.

1026
01:13:49,319 --> 01:13:53,090
You were the ghosts
that killed my people that day?

1027
01:13:53,724 --> 01:13:55,558
I thought you was
washed up in Afghanistan.

1028
01:13:56,860 --> 01:13:59,262
That's the official story.
Unofficially...

1029
01:14:00,097 --> 01:14:01,765
we did the dirty work
for Uncle Sam.

1030
01:14:04,968 --> 01:14:07,137
That was my high school
fucking teacher.

1031
01:14:07,170 --> 01:14:10,273
My basketball coach. Only people
I cared about the fucking world.

1032
01:14:10,307 --> 01:14:13,076
I was the one that triggered
that blast. It was me.

1033
01:14:13,110 --> 01:14:15,645
Well maybe it's you who should
take this bullet in the head.

1034
01:14:15,679 --> 01:14:20,851
No. No. Right fucking here.
Put it right fucking here.

1035
01:14:24,788 --> 01:14:25,822
Just let them go.

1036
01:14:26,490 --> 01:14:30,160
Aw. Got some Cain
and Abel shit up in here.

1037
01:14:30,526 --> 01:14:33,529
Don't be too sorry. Baby brother
didn't really have a choice.

1038
01:14:33,897 --> 01:14:36,166
Some deaths
are played by [INDISTINCT],

1039
01:14:37,200 --> 01:14:38,568
and some by skill.

1040
01:14:39,669 --> 01:14:40,737
Let them go.

1041
01:14:46,643 --> 01:14:47,878
I got my money.

1042
01:14:48,979 --> 01:14:50,219
I never want to see them again.

1043
01:14:52,249 --> 01:14:53,717
Bro, you going soft?

1044
01:14:55,152 --> 01:14:56,620
Use your head.

1045
01:14:57,320 --> 01:14:59,856
They just knocked off our
competitors on the Southside.

1046
01:14:59,890 --> 01:15:01,324
They're dead on the streets.

1047
01:15:01,358 --> 01:15:03,093
We don't need to do this shit.

1048
01:15:03,126 --> 01:15:04,861
Bro, I'm not getting bit
by these...

1049
01:15:04,895 --> 01:15:06,930
[SOUND DISTORTING]

1050
01:15:08,698 --> 01:15:10,138
- [CANDACE SCREAMS]
- [CONNER GRUNTS]

1051
01:15:11,902 --> 01:15:12,902
[GRUNTS]

1052
01:15:15,005 --> 01:15:17,040
- [GUNFIRE]
- [CANDACE SCREAMS]

1053
01:15:18,742 --> 01:15:20,343
♪

1054
01:15:23,113 --> 01:15:24,393
[CONNER] Look out!
Come on, baby!

1055
01:15:30,053 --> 01:15:32,022
Let's go, let's get outta here!

1056
01:15:33,757 --> 01:15:34,925
Come on.

1057
01:15:35,725 --> 01:15:37,627
♪

1058
01:15:46,069 --> 01:15:47,069
[GRUNTS]

1059
01:15:49,906 --> 01:15:51,741
[MEN GRUNTING]

1060
01:16:06,456 --> 01:16:07,757
- [GRUNTS]
- [CANDACE SCREAMS]

1061
01:16:09,693 --> 01:16:10,894
[MAN GROANING]

1062
01:16:12,329 --> 01:16:13,329
[GRUNTS]

1063
01:16:16,233 --> 01:16:18,301
[GASPING]

1064
01:16:19,136 --> 01:16:21,271
Baby. Tim!

1065
01:16:24,808 --> 01:16:25,808
Oh, my gosh.

1066
01:16:25,876 --> 01:16:27,377
Conner, you good?

1067
01:16:27,410 --> 01:16:29,322
- Fuck you, Tim, he's bleeding.
- [CONNER] Get off.

1068
01:16:29,346 --> 01:16:31,381
- [TIM] Gotta move.
- Get the fuck off of him!

1069
01:16:31,414 --> 01:16:33,817
Listen!
Pettis just wants his money.

1070
01:16:34,050 --> 01:16:35,752
Your debt, my debt, paid.

1071
01:16:35,785 --> 01:16:37,029
This was not supposed to happen.

1072
01:16:37,053 --> 01:16:39,823
Please, I'm fighting here,
for you, with you.

1073
01:16:39,856 --> 01:16:41,258
Okay? We can do this.

1074
01:16:41,291 --> 01:16:43,326
Come on, get up, we can do this.
We got this.

1075
01:16:43,360 --> 01:16:45,037
- [CONNER] Come here, baby.
- [CANDACE PANTING]

1076
01:16:45,061 --> 01:16:46,830
[GUNFIRE]

1077
01:16:47,464 --> 01:16:48,698
Go, go, go.

1078
01:16:49,634 --> 01:16:53,970
Everybody aim, when I say shoot,
keep your finger on the trigger.

1079
01:16:54,304 --> 01:16:56,806
Don't let go
until everyone is dead.

1080
01:16:58,508 --> 01:16:59,743
One.

1081
01:17:02,445 --> 01:17:04,114
- Two.
- Go.

1082
01:17:04,147 --> 01:17:05,882
[MEN] Clear! Clear!
Clear! Clear!

1083
01:17:09,119 --> 01:17:11,788
Oh shit, y'all know
you're happy to see me.

1084
01:17:11,821 --> 01:17:14,191
- I told you we got this.
- Yeah, I can see that.

1085
01:17:14,224 --> 01:17:16,226
Pettis is still alive,
he's in the back.

1086
01:17:17,327 --> 01:17:18,361
All right.

1087
01:17:19,196 --> 01:17:20,897
- You ready?
- [CONNER AND TIM] Yeah.

1088
01:17:21,331 --> 01:17:23,733
One, two, go.

1089
01:17:23,767 --> 01:17:26,102
♪

1090
01:17:26,536 --> 01:17:27,771
Move.

1091
01:18:10,814 --> 01:18:13,049
- [HIGH-PITCHED RINGING]
- [MUFFLED YELLING]

1092
01:18:13,083 --> 01:18:14,951
[COUGHING]

1093
01:18:17,254 --> 01:18:18,855
[MASON SHOUTING INDISTINCTLY]

1094
01:18:18,888 --> 01:18:20,056
[PETTIS] I'm unarmed!

1095
01:18:20,757 --> 01:18:23,793
- I'm coming out!
- Hands, hands, hands!

1096
01:18:24,060 --> 01:18:25,260
Let me see your fucking hands!

1097
01:18:25,563 --> 01:18:27,897
[COUGHING]

1098
01:18:33,236 --> 01:18:35,081
This is the piece of shit
that's causing all the trouble?

1099
01:18:35,105 --> 01:18:36,973
- Yeah.
- Piece of shit?

1100
01:18:38,275 --> 01:18:41,311
I deal not in my worth,
in yours.

1101
01:18:41,344 --> 01:18:42,812
Yeah, but you kill your own.

1102
01:18:43,113 --> 01:18:44,147
You killed Joaquin.

1103
01:18:44,347 --> 01:18:45,587
Don't you fucking preach to me.

1104
01:18:46,850 --> 01:18:48,451
This country
is built on fucking crime,

1105
01:18:48,753 --> 01:18:52,555
fucking settlers.
Slavery, thieves.

1106
01:18:52,590 --> 01:18:55,358
Forbes family got rich
off of trading opium.

1107
01:18:56,627 --> 01:18:59,429
You know what
they make with opium? Heroin.

1108
01:19:00,163 --> 01:19:02,432
And then they put
politicians in there

1109
01:19:02,465 --> 01:19:04,501
to make it illegal
to protect their wealth.

1110
01:19:05,468 --> 01:19:09,472
Every day in this country,
they seize drug money.

1111
01:19:10,273 --> 01:19:13,109
You think they burn that shit?
Hell fucking no.

1112
01:19:13,143 --> 01:19:15,312
You a fucking drug dealer
or a history teacher,

1113
01:19:15,345 --> 01:19:18,248
- you hypocrite mother fucker?
- Why am I hypocrite?

1114
01:19:19,549 --> 01:19:22,452
Because I make money
same way white folks do?

1115
01:19:22,485 --> 01:19:25,288
- And help my community? Huh?
- Yeah.

1116
01:19:26,956 --> 01:19:28,301
I'll fucking shoot
you in the face man.

1117
01:19:28,325 --> 01:19:31,127
Go ahead. Kill me.

1118
01:19:31,161 --> 01:19:32,563
I'll put a bullet
right through you.

1119
01:19:32,596 --> 01:19:35,131
Yeah. And Alston will come
down on you like hell.

1120
01:19:35,599 --> 01:19:37,200
Say what?

1121
01:19:37,233 --> 01:19:40,370
I said Alston will come down
on you like hell.

1122
01:19:40,403 --> 01:19:41,639
You working with Alston?

1123
01:19:41,672 --> 01:19:43,512
The fuck do you know?
I made that motherfucker.

1124
01:19:43,808 --> 01:19:45,141
Yeah, he's crooked

1125
01:19:45,508 --> 01:19:48,445
but at least he gave a shit
about that school

1126
01:19:48,478 --> 01:19:50,180
and them kids
that you fucking killed.

1127
01:19:50,513 --> 01:19:54,050
Alston killed those kids
he made the order,

1128
01:19:54,084 --> 01:19:55,452
- we carried it out.
- Bullshit.

1129
01:19:55,485 --> 01:19:56,920
Bullshit?

1130
01:19:57,187 --> 01:19:58,988
You think a ghost team
is running around,

1131
01:19:59,022 --> 01:20:00,357
not taking orders
from the brass?

1132
01:20:00,390 --> 01:20:01,635
You think they don't know
what the fuck is happening?

1133
01:20:01,659 --> 01:20:03,059
Are you stupid?

1134
01:20:03,093 --> 01:20:06,062
[SCOFFS] Good story,
soldier boy. Prove it.

1135
01:20:06,096 --> 01:20:08,599
"Prove it." I ain't gonna prove
a motherfucking thing to you.

1136
01:20:08,998 --> 01:20:12,168
I got the gun, I'm gonna take
him down and probably you too.

1137
01:20:13,637 --> 01:20:15,171
You ain't got shit on me.

1138
01:20:16,306 --> 01:20:17,907
I don't leave loose ends.

1139
01:20:18,441 --> 01:20:19,961
Let me tell you
something about Alston.

1140
01:20:20,611 --> 01:20:22,212
He's been
fucking stealing from us.

1141
01:20:22,680 --> 01:20:24,381
He's been stealing from you.

1142
01:20:24,414 --> 01:20:26,934
Most of all, he's been stealing
from those kids for a long time.

1143
01:20:28,017 --> 01:20:30,487
I'm a lot of things.
I ain't a liar.

1144
01:20:30,520 --> 01:20:32,623
How the fuck do you think
he got reelected?

1145
01:20:32,656 --> 01:20:34,491
With my fucking money
is how he got elected.

1146
01:20:40,296 --> 01:20:42,966
Maybe it's time
we steal from him.

1147
01:20:44,167 --> 01:20:45,368
We?

1148
01:20:45,736 --> 01:20:47,070
There ain't no we.

1149
01:20:47,537 --> 01:20:49,072
I'm not with you,
you're not with me...

1150
01:20:49,105 --> 01:20:51,074
Captain. I don't trust
this fucking guy.

1151
01:20:51,107 --> 01:20:52,976
Connolly, what choice do you
fucking have?

1152
01:20:53,276 --> 01:20:56,246
You sound crazy as shit.
That ain't happening.

1153
01:20:57,715 --> 01:20:58,795
[TIM] Tell us the location.

1154
01:20:59,015 --> 01:21:00,450
And we'll go get it.

1155
01:21:00,718 --> 01:21:02,653
What the fuck
do I look like to you, huh?

1156
01:21:02,686 --> 01:21:04,521
My knowledge, my rules.

1157
01:21:04,954 --> 01:21:05,989
How do you know all this?

1158
01:21:06,356 --> 01:21:07,957
Been clocking Alston for years.

1159
01:21:08,391 --> 01:21:09,391
Always had a Plan B.

1160
01:21:12,395 --> 01:21:14,531
He won't move his money
again for another six months.

1161
01:21:14,565 --> 01:21:17,200
He'll have his crew there
before the bank opens at 6:30.

1162
01:21:17,568 --> 01:21:20,537
That gives us a two-hour
window starting 30 minutes ago.

1163
01:21:20,571 --> 01:21:22,138
[PHONE BEEPING]

1164
01:21:22,172 --> 01:21:23,306
[PHONE RINGING]

1165
01:21:25,175 --> 01:21:28,211
[ALSTON] I need you to arrange
transport before the bank opens.

1166
01:21:28,244 --> 01:21:31,181
No, no, nothing to worry about,
just a precaution.

1167
01:21:35,285 --> 01:21:37,287
[PETTIS] <i>He moves his money
like a snake,</i>

1168
01:21:37,320 --> 01:21:39,122
<i>in plain sight,
hidden in the weeds.</i>

1169
01:21:40,223 --> 01:21:43,126
<i>Right now he has legit guards
and an armored hearse.</i>

1170
01:21:43,159 --> 01:21:44,762
<i>Security is always the same.</i>

1171
01:21:44,795 --> 01:21:47,297
<i>The driver and the hopper.
The driver never leaves.</i>

1172
01:21:47,330 --> 01:21:48,599
<i>His partner is the hopper.</i>

1173
01:21:49,232 --> 01:21:51,468
<i>Every inch is bulletproof.</i>

1174
01:21:51,501 --> 01:21:54,103
<i>With all that protection,
there are blind spots.</i>

1175
01:21:55,305 --> 01:21:57,273
Police guarded armored car

1176
01:21:57,307 --> 01:21:59,542
belongs to
a corrupt police chief. Guys.

1177
01:21:59,577 --> 01:22:02,245
No, it's true.
Time is not on our side.

1178
01:22:02,278 --> 01:22:03,313
[PETTIS] Follow me.

1179
01:22:05,148 --> 01:22:06,282
[MASON] We got speed.

1180
01:22:06,549 --> 01:22:09,052
We got the element of
surprise and we got violence.

1181
01:22:09,687 --> 01:22:12,021
Now it's time to bring all three
of these mother fuckers.

1182
01:22:12,522 --> 01:22:14,157
Why didn't you come out
blastin'?

1183
01:22:14,557 --> 01:22:16,627
Against you Rambo
motherfuckers on steroids?

1184
01:22:16,993 --> 01:22:18,528
Hell motherfucking no.

1185
01:22:18,729 --> 01:22:20,396
My cousin
sells birth certificates,

1186
01:22:20,764 --> 01:22:22,044
real estate sales
and everything.

1187
01:22:22,766 --> 01:22:24,133
You can be who you want to be.

1188
01:22:24,969 --> 01:22:27,771
Whether this goes good or bad,
we're on our own.

1189
01:22:27,805 --> 01:22:29,816
I just want to pull a curtain
back on this motherfucker.

1190
01:22:29,840 --> 01:22:31,441
♪

1191
01:22:33,243 --> 01:22:35,378
- Without a doubt.
- Yeah, why not?

1192
01:22:42,385 --> 01:22:45,154
Y'all ain't wearing
that dusty ass gear around me.

1193
01:22:45,188 --> 01:22:46,489
I do everything in style.

1194
01:22:51,194 --> 01:22:53,074
Why are you the first face
I'm seeing right now?

1195
01:22:53,396 --> 01:22:54,330
I've been looking at the chief.

1196
01:22:54,364 --> 01:22:56,466
You gotta be fucking kidding me.

1197
01:22:56,499 --> 01:22:58,468
- Stuff doesn't add up.
- What doesn't add up

1198
01:22:58,501 --> 01:23:00,203
is you worrying about
our boss when we have

1199
01:23:00,236 --> 01:23:01,848
this fucking case going on.
Get your head in the game.

1200
01:23:01,872 --> 01:23:04,407
- Please, man, listen to me.
- Enough, Reynolds.

1201
01:23:04,842 --> 01:23:06,710
Do you hear me?
Enough.

1202
01:23:11,414 --> 01:23:12,549
You fuck us,

1203
01:23:13,349 --> 01:23:14,749
I'm gonna put a bullet
in your face.

1204
01:23:15,251 --> 01:23:17,253
Just don't get
any blood on the suit.

1205
01:23:18,889 --> 01:23:20,609
["PUT MY LIFE ON THIS"
BY MOGLI THE ICEBURG]

1206
01:23:30,266 --> 01:23:32,435
♪

1207
01:23:49,352 --> 01:23:52,088
- Surveillance without us?
- Why did you get in my car?

1208
01:23:53,256 --> 01:23:55,191
Why is the hearse
sitting at the bank?

1209
01:23:55,224 --> 01:23:56,526
And why do you care, Alston?

1210
01:23:56,559 --> 01:23:58,127
'Cause I'm the fucking boss,
man.

1211
01:23:58,428 --> 01:23:59,906
Why are you sitting
in front of this bank,

1212
01:23:59,930 --> 01:24:01,832
the only bank
that's not open yet,

1213
01:24:01,865 --> 01:24:03,533
and moving money
at the same time?

1214
01:24:03,567 --> 01:24:05,377
- I don't like your tone.
- I don't like your stealth act.

1215
01:24:05,401 --> 01:24:07,581
And I don't like key witnesses
dying under your custody.

1216
01:24:07,605 --> 01:24:09,272
And I don't like
feeling like my boss

1217
01:24:09,472 --> 01:24:11,232
is more concerned
about himself than justice.

1218
01:24:13,877 --> 01:24:15,779
♪

1219
01:24:32,428 --> 01:24:33,463
Motherfucker.

1220
01:24:35,231 --> 01:24:36,366
[CONNER] We're compromised.

1221
01:24:36,399 --> 01:24:37,409
[PETTIS] Damn,
we went in too hot.

1222
01:24:37,433 --> 01:24:39,369
♪

1223
01:25:01,290 --> 01:25:02,290
[CONNER] Move! Move!

1224
01:25:05,996 --> 01:25:07,898
- [CONNER] Cover me!
- [TIM] I got cover.

1225
01:25:07,931 --> 01:25:08,932
I got cover.

1226
01:25:16,305 --> 01:25:19,275
Go get the bags.
Get the money.

1227
01:25:19,308 --> 01:25:21,779
[SIRENS WAILING]

1228
01:25:22,579 --> 01:25:23,714
[MASON] We got company.

1229
01:25:23,747 --> 01:25:24,824
[OFFICER]
<i>We have you surrounded!</i>

1230
01:25:24,848 --> 01:25:26,583
You and I are
gonna finish this later.

1231
01:25:26,917 --> 01:25:28,886
[OFFICER] <i>I repeat,
put your weapons down!</i>

1232
01:25:28,919 --> 01:25:30,262
[ALSTON] Let's put an end to
this shit.

1233
01:25:30,286 --> 01:25:32,288
♪

1234
01:25:37,661 --> 01:25:38,796
Get over here.

1235
01:25:38,829 --> 01:25:40,263
[ALSTON] Give it up now,

1236
01:25:40,296 --> 01:25:42,176
and I'll make sure that
you get the chair quick.

1237
01:25:51,307 --> 01:25:53,911
[TIM] Dwayne!
Dwayne has been shot. Shit!

1238
01:25:53,944 --> 01:25:56,312
- [CONNER] Tim, get him!
- [TIM SHOUTING INDISTINCTLY]

1239
01:25:56,980 --> 01:25:58,548
♪

1240
01:25:58,582 --> 01:25:59,683
- [TIM GRUNTS]
- [GUNSHOT]

1241
01:26:02,920 --> 01:26:04,988
[CONNER] Tim, I need you,
let's go.

1242
01:26:06,757 --> 01:26:09,960
He's gone! He's gone! Stay
focused! Let's go. Come on!

1243
01:26:09,993 --> 01:26:11,370
- [TIM SHOUTS]
- [CONNER] I need cover!

1244
01:26:11,394 --> 01:26:12,394
Get cover!

1245
01:26:15,866 --> 01:26:17,735
We didn't come here
to kill cops.

1246
01:26:17,768 --> 01:26:19,703
[TIM] Fuck them!
They shot D.

1247
01:26:21,337 --> 01:26:22,481
[OFFICER]
We have you surrounded,

1248
01:26:22,505 --> 01:26:23,640
put your weapons down.

1249
01:26:23,674 --> 01:26:24,975
I repeat, put your weapons down.

1250
01:26:26,944 --> 01:26:27,944
Fuck that!

1251
01:26:29,378 --> 01:26:31,447
♪

1252
01:26:41,557 --> 01:26:42,760
[CONNER] We're outnumbered!

1253
01:27:00,043 --> 01:27:01,523
[PETTIS]
Go in the motherfucking bank.

1254
01:27:02,780 --> 01:27:04,848
[MASON] Go, go, go!
Go get the bags!

1255
01:27:04,882 --> 01:27:06,549
- [CONNER] I'll cover you.
- [MASON] Go!

1256
01:27:06,583 --> 01:27:07,823
[CONNER] Pettis, grab the bags!

1257
01:27:08,185 --> 01:27:09,620
[TIM] go, go! Into the bank!

1258
01:27:10,419 --> 01:27:12,288
♪

1259
01:27:17,493 --> 01:27:18,762
[MASON] Pettis! Go, go!

1260
01:27:22,398 --> 01:27:23,533
Freeze!

1261
01:27:23,567 --> 01:27:25,602
♪

1262
01:27:36,512 --> 01:27:38,447
[PEOPLE SHOUTING,
WOMAN SCREAMING]

1263
01:27:38,849 --> 01:27:41,417
Get out now, get out. Go!

1264
01:27:41,450 --> 01:27:43,096
Everybody in the room!
Everybody in the room!

1265
01:27:43,120 --> 01:27:44,964
What, do you think I'm just
talking to Black people?

1266
01:27:44,988 --> 01:27:47,090
Get your ass in here.
Everybody in that room.

1267
01:27:47,124 --> 01:27:48,524
Everybody in that room now!

1268
01:27:49,693 --> 01:27:51,595
Gimme the keys! Gimme the keys!

1269
01:27:51,628 --> 01:27:53,697
♪

1270
01:27:54,965 --> 01:27:56,633
[TIM] Elevator's clear
power's down.

1271
01:27:56,667 --> 01:27:57,801
[PETTIS] What next?

1272
01:27:57,835 --> 01:27:59,115
[CONNER]
We got SWAT in the back.

1273
01:28:00,804 --> 01:28:01,804
Shit.

1274
01:28:03,173 --> 01:28:04,507
[TIM] Power's down.

1275
01:28:14,517 --> 01:28:17,120
[SIRENS WAILING]

1276
01:28:27,164 --> 01:28:28,832
[ALSTON]
Come out with your hands up.

1277
01:28:29,633 --> 01:28:31,467
♪

1278
01:28:33,637 --> 01:28:34,957
They brought
the whole department.

1279
01:28:37,040 --> 01:28:39,042
Trust me, they don't want
none of us to talk.

1280
01:28:42,145 --> 01:28:43,379
Cap.

1281
01:28:45,048 --> 01:28:47,885
I had my three seconds.
Your time now.

1282
01:28:53,857 --> 01:28:55,097
When you're going through hell,

1283
01:28:56,660 --> 01:28:58,862
- you keep going.
- Churchill.

1284
01:29:03,100 --> 01:29:04,735
All right, Timbo,
you come with me,

1285
01:29:04,768 --> 01:29:06,136
we're gonna get the back.

1286
01:29:06,169 --> 01:29:08,369
Pettis, you go with the captain.
You guys got the front.

1287
01:29:09,505 --> 01:29:10,539
Let's do this.

1288
01:29:14,510 --> 01:29:15,679
Go, go, go.

1289
01:29:36,033 --> 01:29:37,034
Come on, I'll cover you.

1290
01:29:40,971 --> 01:29:42,538
Oh, fuck!

1291
01:29:42,572 --> 01:29:43,874
♪

1292
01:29:47,611 --> 01:29:48,611
Moving in.

1293
01:29:57,621 --> 01:29:58,621
Come out, motherfucker.

1294
01:30:14,137 --> 01:30:15,137
Shit!

1295
01:30:16,940 --> 01:30:17,940
[SCREAMS]

1296
01:30:21,278 --> 01:30:22,511
Fuck. I'm out!

1297
01:30:25,916 --> 01:30:26,950
I'm out too.

1298
01:30:29,820 --> 01:30:30,854
Getting low.

1299
01:30:38,795 --> 01:30:41,164
Last mag! Last mag.

1300
01:30:41,198 --> 01:30:42,966
♪

1301
01:31:05,322 --> 01:31:06,562
Let's get the fuck out of here.

1302
01:31:08,291 --> 01:31:09,531
I'm gonna try and get an angle.

1303
01:31:09,893 --> 01:31:10,894
Stay put.

1304
01:31:19,369 --> 01:31:20,570
[SCREAMS]

1305
01:31:21,238 --> 01:31:22,906
- Shit.
- Fuck.

1306
01:31:24,174 --> 01:31:25,976
[CONNER GRUNTING]

1307
01:31:28,245 --> 01:31:29,545
He's hit!

1308
01:31:30,847 --> 01:31:32,249
What can I do? Huh?

1309
01:31:32,949 --> 01:31:34,618
I'm gonna get you
some help, okay?

1310
01:31:35,152 --> 01:31:36,186
Conner.

1311
01:31:38,055 --> 01:31:40,791
Save... save my niece.

1312
01:31:41,324 --> 01:31:42,993
- No, no, stay with me.
- Save my niece.

1313
01:31:43,026 --> 01:31:45,095
Stay with me.
Stay with me.

1314
01:31:45,128 --> 01:31:46,830
♪

1315
01:31:50,033 --> 01:31:51,033
He's dead!

1316
01:31:53,670 --> 01:31:54,805
Fuck.

1317
01:31:54,838 --> 01:31:56,640
♪

1318
01:32:10,387 --> 01:32:11,387
I love you, Timbo.

1319
01:32:17,694 --> 01:32:18,862
No, Tim...

1320
01:32:27,270 --> 01:32:28,972
♪

1321
01:32:44,121 --> 01:32:45,956
[SIREN WAILING]

1322
01:32:59,736 --> 01:33:00,770
Get outta there!

1323
01:33:04,207 --> 01:33:05,775
[GUNFIRE]

1324
01:33:13,083 --> 01:33:14,084
[STEVE SHOUTING]

1325
01:33:19,422 --> 01:33:21,158
Hot damn, I've always wanted to

1326
01:33:21,191 --> 01:33:22,631
Dukes of Hazzard
some shit like that.

1327
01:33:23,994 --> 01:33:25,314
Figured you boys
might need these.

1328
01:33:27,831 --> 01:33:30,271
Let's go all right, come on,
let's go. Where's... where's Tim?

1329
01:33:32,769 --> 01:33:33,803
Dwayne?

1330
01:33:34,671 --> 01:33:36,749
All right, fuck it. Let's go,
let's go, follow me out.

1331
01:33:36,773 --> 01:33:37,774
Let's go, now!

1332
01:33:38,175 --> 01:33:39,309
Go!

1333
01:33:39,342 --> 01:33:40,477
[STEVE] All right, fine,

1334
01:33:40,510 --> 01:33:42,054
let's get the fuck out of here.
Let's go!

1335
01:33:42,078 --> 01:33:43,280
Let's go, let's go!

1336
01:33:43,313 --> 01:33:44,724
[STEVE] Let's go, let's go,
let's go!

1337
01:33:44,748 --> 01:33:45,982
♪

1338
01:33:59,296 --> 01:34:01,731
- See you in another life.
- Stay safe.

1339
01:34:03,833 --> 01:34:04,968
- Love you.
- I love you too.

1340
01:34:05,869 --> 01:34:07,513
[CONNER] How the fuck
do we get out of here?

1341
01:34:07,537 --> 01:34:10,340
[PETTIS] Push the car. I have
the bank manager's keys.

1342
01:34:10,373 --> 01:34:12,342
[MEN SHOUTING]

1343
01:34:12,375 --> 01:34:14,415
- [PETTIS] Let's take his car.
- [CONNER] Which car?

1344
01:34:20,784 --> 01:34:21,918
[MASON] What fucking car?

1345
01:34:21,952 --> 01:34:23,296
- I don't know which car.
- [CAR BEEPS]

1346
01:34:23,320 --> 01:34:24,640
It's the Prius.
Come on, let's go.

1347
01:34:25,922 --> 01:34:27,023
Come on.

1348
01:34:29,326 --> 01:34:30,427
I'll take it from here.

1349
01:34:35,065 --> 01:34:36,199
[TIRES SQUEALING]

1350
01:34:37,901 --> 01:34:39,769
♪

1351
01:34:43,039 --> 01:34:44,174
[ALSTON] Hey, Schipp.

1352
01:34:44,841 --> 01:34:45,875
What?

1353
01:34:53,149 --> 01:34:54,985
♪

1354
01:35:01,858 --> 01:35:03,193
Son of a bitch.

1355
01:35:22,178 --> 01:35:23,146
[DISPATCH]
<i>I need all available units</i>

1356
01:35:23,179 --> 01:35:24,381
<i>at the Crawford Airport,</i>

1357
01:35:24,414 --> 01:35:25,583
<i>shoot to kill.</i>

1358
01:35:25,616 --> 01:35:27,450
[SIREN WAILING]

1359
01:35:27,685 --> 01:35:30,086
♪

1360
01:35:38,528 --> 01:35:39,563
There it is.

1361
01:35:40,063 --> 01:35:42,098
Uh-oh. Here comes
the cavalry.

1362
01:35:42,132 --> 01:35:43,533
Shit.

1363
01:35:43,567 --> 01:35:44,944
[CONNER] No, we can do this.
We can do it.

1364
01:35:44,968 --> 01:35:46,002
Stop.

1365
01:35:48,471 --> 01:35:49,982
- We can make it.
- [MASON] Stop, stop.

1366
01:35:50,006 --> 01:35:51,041
- We can make it.
- Stop!

1367
01:35:51,074 --> 01:35:52,108
Stop? I'm not gonna stop!

1368
01:35:56,413 --> 01:35:57,973
- [PETTIS] What the...?
- [MASON GRUNTS]

1369
01:36:01,951 --> 01:36:02,951
[CONNER] <i>How's Jeremy?</i>

1370
01:36:03,186 --> 01:36:04,854
[MASON] <i>He's, uh, he's 20.</i>

1371
01:36:06,423 --> 01:36:07,863
[DOCTOR]
He's not coming out of this.

1372
01:36:09,993 --> 01:36:11,127
Make the right decision.

1373
01:36:11,161 --> 01:36:13,029
♪

1374
01:36:23,506 --> 01:36:26,042
What are you doing? What are
you doing? We can't stop.

1375
01:36:26,076 --> 01:36:27,877
- We gotta go.
- They make it to that plane,

1376
01:36:27,911 --> 01:36:29,322
- we're all dead.
- Whatever y'all do,

1377
01:36:29,346 --> 01:36:31,147
- do it fast.
- What are you doing?

1378
01:36:31,181 --> 01:36:32,482
Let it go, Conner. I gotta go.

1379
01:36:32,515 --> 01:36:34,355
That's not how we roll,
Captain, you know that.

1380
01:36:34,384 --> 01:36:35,895
It's my fucking three seconds,
my call.

1381
01:36:35,919 --> 01:36:37,296
That's a direct order.
Get out of the car.

1382
01:36:37,320 --> 01:36:38,922
♪

1383
01:36:52,102 --> 01:36:53,503
Password for the pilot
is Jeremy.

1384
01:36:55,505 --> 01:36:56,506
He's paid.

1385
01:37:01,010 --> 01:37:02,290
[PETTIS] Let's go,
come on, look!

1386
01:37:04,013 --> 01:37:05,281
Come on!

1387
01:37:05,315 --> 01:37:07,283
[SIRENS WAILING]

1388
01:37:08,051 --> 01:37:10,253
♪

1389
01:37:51,127 --> 01:37:53,363
["HOUSE OF THE RISING SUN"]

1390
01:38:09,245 --> 01:38:10,280
[CONNER] Candace!

1391
01:38:12,148 --> 01:38:13,316
Candace!

1392
01:38:16,319 --> 01:38:18,988
- Where's everybody else?
- We gotta go, babe.

1393
01:38:19,322 --> 01:38:21,357
Mason sent us, password Jeremy.

1394
01:38:21,926 --> 01:38:23,402
- Where we going?
- [PILOT SPEAKS INDISTINCTLY]

1395
01:38:23,426 --> 01:38:25,161
♪

1396
01:38:46,349 --> 01:38:47,484
[ALSTON] Fire!

1397
01:39:13,142 --> 01:39:15,345
♪

1398
01:39:45,375 --> 01:39:47,443
[MASON] You shouldn't have
fucked with me.

1399
01:40:06,262 --> 01:40:08,331
[REPORTER] <i>This has been
one of the deadliest days</i>

1400
01:40:08,364 --> 01:40:09,667
<i>that the city has seen.</i>

1401
01:40:09,700 --> 01:40:12,235
Several police officers
have been killed,

1402
01:40:12,268 --> 01:40:14,872
the infamous and
untouchable Tyrone Pettis

1403
01:40:14,905 --> 01:40:16,574
and his security are no more.

1404
01:40:17,173 --> 01:40:21,477
Former Captain Brice Mason is
one of the outlaws responsible

1405
01:40:21,511 --> 01:40:23,346
and he has been killed.

1406
01:40:23,379 --> 01:40:25,816
Thank you Sylvia.
What a shocking story.

1407
01:40:25,849 --> 01:40:28,151
We'll update you when
we get more information.

1408
01:40:28,184 --> 01:40:30,721
♪

1409
01:40:35,793 --> 01:40:38,428
[PETTIS]
Aw, he loves her daddy, Millie.

1410
01:40:38,461 --> 01:40:39,763
Come here you want your daddy?

1411
01:40:40,731 --> 01:40:42,465
♪

1412
01:41:03,621 --> 01:41:04,621
[ALSTON] <i>Hey, Schipp.</i>

1413
01:41:06,322 --> 01:41:07,490
[GUNFIRE ON RECORDING]

1414
01:41:11,227 --> 01:41:13,597
♪

1415
01:41:31,214 --> 01:41:32,315
Sorry, Alston.

1416
01:41:45,629 --> 01:41:47,965
Hi, I'm with the Grandview
trust fund.

1417
01:41:47,998 --> 01:41:50,768
We're all set up to
send funds to the victims

1418
01:41:50,801 --> 01:41:53,336
of the Brownsville Road
standoff.

1419
01:41:53,904 --> 01:41:56,807
No, no ma'am, I don't need you
to send me any money.

1420
01:41:58,809 --> 01:42:00,543
No, no, Western Union.

1421
01:42:03,881 --> 01:42:06,817
I can't say who set it up,
they wish to remain...

1422
01:42:08,919 --> 01:42:09,919
confidential.

1423
01:42:14,357 --> 01:42:16,426
["HOUSE OF THE RISING SUN"
REMIX]

1424
01:43:22,893 --> 01:43:25,863
♪