1 00:00:08,010 --> 00:00:09,250 (ഈ ടിവി സീരീസ് തികച്ചും സാങ്കൽപ്പികമാണ്. കഥാപാത്രങ്ങൾ, സ്ഥലപ്പേരുകൾ, സ്ഥാപനങ്ങൾ സംഭവങ്ങൾ, ഗ്രൂപ്പുകൾ, പശ്ചാത്തലങ്ങൾ മുതലായവയ്ക്ക് യാഥാർത്ഥ്യവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല (ഇത് ഇവിടെ വിശദീകരിക്കുന്നു) 2 00:00:09,250 --> 00:00:11,030 (ബാലനടന്മാരും മൃഗങ്ങളുടെ രംഗങ്ങളും എല്ലാം രക്ഷിതാക്കളുടെയും വിദഗ്ധരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിലാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കുമ്പോൾ, ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രസക്തമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക) 3 00:00:11,030 --> 00:00:13,430 (2018 ദക്ഷിണ കൊറിയയും ജർമ്മനി യുദ്ധവും) 4 00:00:13,580 --> 00:00:15,580 -റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ -റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ 5 00:00:16,750 --> 00:00:18,680 -റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ -റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ 6 00:00:19,920 --> 00:00:21,850 -റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ -റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ 7 00:00:24,080 --> 00:00:24,790 (എപ്പിസോഡ് 7) 8 00:00:24,790 --> 00:00:29,530 'ലോകകപ്പ് ജ്വരം മുതലെടുത്ത് സ്ക്വയറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പോക്കറ്റുകൾ' 9 00:00:30,000 --> 00:00:32,680 പിക്ക് പോക്കറ്റ് പിക്ക് പോക്കറ്റ് 10 00:00:34,550 --> 00:00:35,970 എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ ഇഷ്ടമാണെന്നത് സത്യമാണ് 11 00:00:36,140 --> 00:00:38,130 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ഇവിടെ വന്നത് കളിക്കാനല്ല. 12 00:00:38,300 --> 00:00:39,370 ആർക്കറിയാം 13 00:00:39,520 --> 00:00:42,670 സംശയിക്കുന്നയാളുടെ ഫോട്ടോ കിട്ടിയേക്കാം. 14 00:00:45,480 --> 00:00:49,190 ഞാൻ ചൂണ്ട നന്നായി തയ്യാറാക്കി 15 00:00:52,140 --> 00:00:53,340 ആദ്യം ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക 16 00:00:53,510 --> 00:00:55,410 ഹേയ്, അവിടെ ചുവന്ന തൊപ്പിയുള്ള ആൾ 17 00:00:55,570 --> 00:00:57,580 നിർത്തുക 18 00:00:59,740 --> 00:01:02,070 അതൊരു കവർ ആണ് 19 00:01:02,850 --> 00:01:05,210 ഇതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ പണം കൊണ്ട് നിറച്ചിരിക്കുന്നത്. 20 00:01:06,450 --> 00:01:07,820 നാശം 21 00:01:10,460 --> 00:01:12,090 നാശം 22 00:01:13,140 --> 00:01:14,610 നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ 23 00:01:14,780 --> 00:01:16,680 എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യട്ടെ 24 00:01:17,940 --> 00:01:20,980 എൻ്റെ ചേട്ടൻ എന്നോട് തൽക്കാലം ഒളിക്കാൻ പറഞ്ഞു 25 00:01:21,340 --> 00:01:23,640 ഞങ്ങളുടെ സ്പോൺസറുടെ വാക്കുകൾ ഞാനും വളരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 26 00:01:23,640 --> 00:01:25,500 ഹേയ്, പക്ഷേ ഡെലിവറി ബോയ് മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു 27 00:01:25,670 --> 00:01:27,510 രണ്ട് കുട്ടികളുള്ള ഏക പിതാവാണ്. 28 00:01:27,680 --> 00:01:30,810 നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ഒരാളെ ഇടിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത്തരത്തിലുള്ള ആളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? 29 00:01:31,010 --> 00:01:32,800 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 30 00:01:32,970 --> 00:01:34,220 300 മില്യൺ വിലയുള്ള എൻ്റെ കാർ വിജയിച്ചു 31 00:01:34,220 --> 00:01:36,410 കാറിൻ്റെ മുൻഭാഗം മുഴുവൻ തകർന്നു 32 00:01:37,170 --> 00:01:38,680 ഞാൻ ഇരയാണ്, ശരി? 33 00:01:38,680 --> 00:01:40,480 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഒരു ഗോൾ നേടി 34 00:01:40,640 --> 00:01:41,340 ഹേയ്, ഗോൾ നേടി 35 00:01:41,490 --> 00:01:43,930 അതുകൊണ്ട് എന്ത് 36 00:01:44,090 --> 00:01:45,540 ഹലോ 37 00:01:49,030 --> 00:01:50,170 ശരിക്കും 38 00:01:50,170 --> 00:01:53,480 ഇത് ഇതിനകം തന്നെ അരോചകമാണ്, ഈ നശിച്ച ആളുകൾ 39 00:01:54,410 --> 00:01:59,170 ഇത് 'ഇഡിയറ്റ് കൊറിയ' ആണ്, തെണ്ടികളേ 40 00:02:28,850 --> 00:02:30,310 യോഗം അവസാനിച്ചു 41 00:02:32,050 --> 00:02:34,180 തീർന്നോ? 42 00:02:35,720 --> 00:02:37,560 അവസാനം അത് കഴിഞ്ഞു 43 00:02:37,730 --> 00:02:39,050 പുതുമുഖങ്ങളേ, പരിഭ്രാന്തരാകരുത് 44 00:02:39,210 --> 00:02:40,800 നിങ്ങളുടെ കാലിലെ മലബന്ധം നീട്ടുക 45 00:02:41,050 --> 00:02:44,150 എന്താണ്, ഞാൻ എന്തിനാണ് പരിഭ്രാന്തനാകുന്നത്? 46 00:02:49,800 --> 00:02:52,590 കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ പകുതിയും കാത്തിരുന്നു 47 00:02:53,060 --> 00:02:54,660 അതുകൊണ്ട് എന്താണ് വേണ്ടത് 48 00:02:54,840 --> 00:02:56,350 സഹിഷ്ണുത 49 00:02:56,830 --> 00:02:59,200 എനിക്ക് കൂടുതൽ ശക്തി പരിശീലനം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 50 00:02:59,370 --> 00:03:02,120 നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി, സീനിയർ 51 00:03:03,080 --> 00:03:05,610 പുതുമുഖം, നിങ്ങളുടെ കുങ്ഫുവും വളരെ നല്ലതാണ്. 52 00:03:06,010 --> 00:03:07,390 ഇതുവഴി എനിക്ക് മനസ്സമാധാനത്തോടെ പോകാം 53 00:03:07,670 --> 00:03:09,040 എന്ത് 54 00:03:09,220 --> 00:03:10,790 വിടണോ? എവിടെ പോകണം? 55 00:03:10,970 --> 00:03:11,670 ആരാണ് വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 56 00:03:11,840 --> 00:03:13,030 ആദ്യ മീറ്റിംഗിന് മികച്ചത് 57 00:03:13,200 --> 00:03:14,810 നന്നായി ചെയ്തു 58 00:03:16,940 --> 00:03:19,070 എസ്‌കേപ്പ് ഗോവണിയിൽ നിന്ന് ഒന്നാം നിലയിലേക്ക് മാറുക 59 00:03:19,230 --> 00:03:21,600 ഗേറ്റ് 3-ൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ലയിക്കുക. 60 00:03:22,360 --> 00:03:24,430 ശരി 61 00:03:27,770 --> 00:03:29,750 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കണ്ടില്ലെങ്കിലോ? 62 00:03:29,910 --> 00:03:31,310 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല 63 00:03:31,460 --> 00:03:33,300 ശരിക്കും? അത് പ്രത്യേകതയാണ്. 64 00:03:33,470 --> 00:03:35,310 സീനിയർ, നിങ്ങൾക്കും താൽപ്പര്യമില്ല, അല്ലേ? 65 00:03:35,490 --> 00:03:37,650 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഈ ദിവസം മീറ്റിംഗിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് 66 00:03:37,800 --> 00:03:38,680 ഹേയ്, അത് ഇന്നത്തെ പോലെ ഒരു ദിവസമായതുകൊണ്ടാണ് 67 00:03:38,680 --> 00:03:40,360 യോഗങ്ങൾ നടത്തുന്നത് കൂടുതൽ പ്രയോജനകരമാണ് 68 00:03:42,670 --> 00:03:43,910 എന്നാൽ സീനിയർ 69 00:03:44,070 --> 00:03:45,710 ജോലി ഒഴികെ 70 00:03:45,880 --> 00:03:48,450 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 71 00:03:56,090 --> 00:03:58,750 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ചലനം ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 72 00:03:58,920 --> 00:03:59,960 രക്ഷപ്പെടൽ ഗോവണിയുടെ ഈ വശം 73 00:04:00,130 --> 00:04:02,120 എന്ത് 74 00:04:05,540 --> 00:04:07,640 കാവൽക്കാരൻ ഒഴികെ ആരുമില്ല 75 00:04:07,820 --> 00:04:09,620 കെട്ടിടം മുഴുവൻ ശൂന്യമാണ് 76 00:04:09,780 --> 00:04:11,960 എന്നിട്ട് പിന്നിലേക്ക് പോയി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ എന്ന് നോക്കുക. 77 00:04:12,130 --> 00:04:13,330 ഞാൻ വന്നതിനു ശേഷം 78 00:04:13,490 --> 00:04:14,750 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 79 00:04:14,910 --> 00:04:17,130 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് എന്നെ അറിയിക്കുക. 80 00:04:45,660 --> 00:04:47,950 (ദേശീയ ഐഡി കാർഡ് ക്വോൺ ടെ-സങ്) 81 00:04:54,380 --> 00:04:57,220 (ഇന്നല്ല സോഷ്യൽ റിപ്പോർട്ടർ ക്വോൺ ടെ-സങ്) 82 00:05:03,940 --> 00:05:05,920 (ഗേറ്റ് 3) 83 00:05:07,840 --> 00:05:09,370 (എസ്കേപ്പ് ഗോവണി) 84 00:05:09,370 --> 00:05:10,710 സീനിയർ 85 00:05:10,880 --> 00:05:11,840 ഏകദേശം 10 മിനിറ്റ് മുമ്പ് 86 00:05:11,840 --> 00:05:13,840 വാതിൽ 3-ൽ നിന്ന് രണ്ട് പേർ ഓടി വന്നു 87 00:05:14,140 --> 00:05:16,010 ഒരു വേട്ട പോലെ തോന്നുന്നു 88 00:05:16,690 --> 00:05:18,570 അവർ ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഗോവണിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു 89 00:05:19,590 --> 00:05:20,610 5 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് 90 00:05:20,770 --> 00:05:22,310 ആദ്യം അകത്തു കയറിയ ആൾ മാത്രം പുറത്തിറങ്ങി 91 00:05:23,980 --> 00:05:25,650 എനിക്കത് നഷ്ടമായി 92 00:05:25,920 --> 00:05:27,080 ക്ഷമിക്കണം, സീനിയർ 93 00:05:27,270 --> 00:05:28,260 ശരി 94 00:05:28,430 --> 00:05:30,130 എന്നെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ 95 00:05:30,370 --> 00:05:32,560 പക്ഷെ എന്ത്... 96 00:05:35,210 --> 00:05:37,310 എന്തുകൊണ്ട് ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നില്ല? 97 00:05:43,320 --> 00:05:44,060 (അടിയന്തര നമ്പർ: ഫയർ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഡയൽ ചെയ്യുക (119)) 98 00:05:46,000 --> 00:05:49,200 ഹലോ, ഇതാണ് കിംഗ്സ് ബിൽഡിംഗിൻ്റെ അഞ്ചാം നിലയിലുള്ള എസ്കേപ്പ് ഗോവണി. 99 00:05:49,380 --> 00:05:51,380 തലയിൽ നിന്ന് ചോരയൊലിപ്പിച്ച് ഇവിടെ ഒരാൾ കിടക്കുന്നു 100 00:05:51,550 --> 00:05:53,480 വേഗം ഇവിടെ വന്നില്ലെങ്കിൽ അവൻ മരിച്ചേക്കാം. 101 00:06:09,050 --> 00:06:10,400 കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം അതിജീവിക്കുക. 102 00:06:10,580 --> 00:06:12,580 ഫുട്ബോൾ വിജയിച്ചതായി തോന്നുന്നു 103 00:06:13,070 --> 00:06:15,160 ഇന്ന് ഒരാൾ മതി 104 00:06:21,870 --> 00:06:24,040 (4 മാസം കഴിഞ്ഞ്) 105 00:06:24,040 --> 00:06:24,600 (ക്വോൻ ടെ സങ്) 106 00:06:24,600 --> 00:06:26,370 - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 107 00:06:26,540 --> 00:06:27,070 അനങ്ങരുത് 108 00:06:27,240 --> 00:06:28,920 -എന്ത്? -ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 109 00:06:29,090 --> 00:06:29,840 ശരിക്കും 110 00:06:30,010 --> 00:06:31,190 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 111 00:06:34,130 --> 00:06:34,850 എന്ത്... 112 00:06:35,020 --> 00:06:36,200 തല ഇപ്പോഴും നന്നായി ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 113 00:06:36,590 --> 00:06:37,770 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് 114 00:06:39,440 --> 00:06:40,990 വഴിയിൽ ഞാൻ 115 00:06:41,150 --> 00:06:42,540 എനിക്കിപ്പോൾ നടക്കാം 116 00:06:42,540 --> 00:06:44,160 ഹലോ… 117 00:06:47,210 --> 00:06:48,140 വളരെ വിചിത്രം 118 00:06:48,300 --> 00:06:50,330 പോക്കറ്റടിക്കാരനെ കണ്ടാൽ പോലീസിനെ വിളിക്കുക 119 00:06:50,330 --> 00:06:51,910 എന്തിനാ ഭ്രാന്താ നീ എൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നത്? 120 00:06:52,070 --> 00:06:54,350 എനിക്ക് മലബന്ധം ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു 121 00:06:55,100 --> 00:06:57,510 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമ്പോഴെല്ലാം ഒരേ കാര്യം പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 122 00:06:57,670 --> 00:06:58,670 വളരെ ഗംഭീരം 123 00:06:59,570 --> 00:07:01,830 എൻ്റെ ചെവികൾ ഏതാണ്ട് തളർന്നിരിക്കുന്നു, ശരിക്കും. 124 00:07:02,010 --> 00:07:03,740 ഇത് തമാശയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ചിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 125 00:07:03,910 --> 00:07:06,160 ഭ്രാന്തൻ, നിങ്ങൾ ഉണരുന്നതിന് മുമ്പ് നാല് മാസം കോമയിലായിരുന്നു 126 00:07:06,330 --> 00:07:08,800 തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റ രോഗിയെ ഭ്രാന്തൻ, ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു 127 00:07:11,970 --> 00:07:13,130 ശരിയാണ് 128 00:07:13,300 --> 00:07:14,790 എൻ്റെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ അടിച്ച ആളെ ഇതുവരെ പിടികൂടിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 129 00:07:14,950 --> 00:07:17,440 ആ ആളെ പിടിക്കാൻ വേണ്ടി ചുറ്റിക്കറങ്ങരുത്. 130 00:07:17,610 --> 00:07:18,900 എന്തുകൊണ്ട് 131 00:07:19,050 --> 00:07:20,610 നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 132 00:07:20,790 --> 00:07:21,930 തീർച്ചയായും എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലണം 133 00:07:22,090 --> 00:07:24,180 നിങ്ങൾ 134 00:07:28,730 --> 00:07:30,430 നിങ്ങൾ കടന്നു പോയ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മേൽക്കൂര 135 00:07:30,590 --> 00:07:32,470 കിംഗ്‌ഫിഷറിൻ്റെ സ്‌നിപ്പിംഗ് സ്‌പോട്ടാണിത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 136 00:07:32,730 --> 00:07:34,040 എന്നു പറഞ്ഞാൽ 137 00:07:34,240 --> 00:07:35,520 ഇത് വളരെ കഷ്ടമാണ് 138 00:07:35,700 --> 00:07:37,290 തലയുടെ പിൻഭാഗം തകർന്നില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, 139 00:07:37,450 --> 00:07:38,940 എനിക്ക് കിംഗ്ഫിഷറിനെ പരിചയപ്പെടാം 140 00:07:39,100 --> 00:07:40,490 അതെ, നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയും 141 00:07:40,640 --> 00:07:43,580 പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു അധിക ദ്വാരം ഉണ്ടായിരിക്കും, ഭ്രാന്താ. 142 00:07:43,850 --> 00:07:46,280 നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന കിംഗ്ഫിഷറിൻ്റെ പ്രശസ്തിക്ക് ഹാനികരമായിരുന്നു. 143 00:07:46,460 --> 00:07:49,780 കാരണം ഞാനൊരു നിരപരാധിയാണ് 144 00:07:50,850 --> 00:07:54,290 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണോ അതോ നിർഭാഗ്യവാനാണോ? 145 00:07:54,480 --> 00:07:58,150 ഭാവിയിൽ ഏത് സ്ത്രീയാണ് നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഇത് ശരിക്കും ആശങ്കാജനകമാണ്. 146 00:08:21,070 --> 00:08:23,890 സെക്ഷൻ ചീഫ് ലിയു, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരുന്നത്? അത് എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു. 147 00:08:24,070 --> 00:08:26,130 പരിക്കേൽക്കുന്നത് അത്ര വലിയ കാര്യമല്ല. 148 00:08:26,300 --> 00:08:28,790 ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു 149 00:08:29,280 --> 00:08:30,780 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക അവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്? 150 00:08:30,940 --> 00:08:32,600 എനിക്ക് പ്രായമായത് കൊണ്ടാവാം 151 00:08:32,770 --> 00:08:34,330 എല്ലുകളും എളുപ്പം സുഖപ്പെടില്ല 152 00:08:34,580 --> 00:08:37,240 പറയട്ടെ, ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 153 00:08:37,390 --> 00:08:39,280 എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ഓർത്ത് ആശങ്കാകുലരാണ് 154 00:08:39,440 --> 00:08:42,040 വാഹനാപകടത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 155 00:08:42,240 --> 00:08:43,490 തീർച്ചയായും ഇത്... 156 00:08:43,670 --> 00:08:46,420 മ്ലേച്ഛമായ 157 00:08:46,660 --> 00:08:48,170 വളരെ രുചികരമായ 158 00:08:54,270 --> 00:08:55,970 -ഇതാണോ? -അതെ 159 00:09:02,990 --> 00:09:04,740 ശരിയാണ് 160 00:09:04,910 --> 00:09:07,210 ഇത്തവണത്തെ പുതുമുഖങ്ങൾ വളരെ ഉപകാരപ്രദമാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 161 00:09:07,420 --> 00:09:09,650 അത് കൊള്ളാം. ഏജൻ്റ് സൺ രാജിവെച്ചതിന് ശേഷം, 162 00:09:09,820 --> 00:09:12,730 ഒഴിവ് വളരെ വലുതായാൽ എന്തുചെയ്യണമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആദ്യം ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. 163 00:09:13,540 --> 00:09:15,710 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒടുവിൽ ആശ്വാസത്തിൻ്റെ നെടുവീർപ്പ് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയും 164 00:09:15,900 --> 00:09:17,660 മന്ത്രി, താങ്കൾക്ക് കൂടുതൽ ഒഴിവുകൾ ഉണ്ട്. 165 00:09:17,830 --> 00:09:19,610 നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടുത്തി തിരികെ വരൂ. 166 00:09:19,760 --> 00:09:21,440 മന്ത്രി തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കണം 167 00:09:21,600 --> 00:09:23,520 എങ്കിലേ മനസ്സമാധാനത്തോടെ പോകാനാകൂ 168 00:09:25,170 --> 00:09:26,300 വിഭാഗം മേധാവി ലിയു 169 00:09:26,470 --> 00:09:28,250 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 170 00:09:28,430 --> 00:09:31,720 നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 171 00:09:31,900 --> 00:09:33,660 എനിക്ക് അൽപ്പം ക്ഷീണം തോന്നുന്നു 172 00:09:33,920 --> 00:09:36,240 അതെ, ശരിക്കും തളർന്നിരിക്കേണ്ട സമയമാണിത് 173 00:09:36,390 --> 00:09:39,170 ഒരു ശരാശരി വ്യക്തി 10 വർഷം ജോലി ചെയ്താലും 174 00:09:39,340 --> 00:09:40,370 ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പൊള്ളൽ ഉണ്ടോ? 175 00:09:40,540 --> 00:09:42,010 അതെ, അത് ഉണ്ടാകും 176 00:09:42,160 --> 00:09:44,380 നിങ്ങൾ നിർത്താതെ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ് 177 00:09:44,530 --> 00:09:45,780 ഞാൻ ക്ഷീണിതനായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല 178 00:09:47,060 --> 00:09:49,240 ശരിയാണോ? 179 00:09:50,210 --> 00:09:53,260 മാത്രമല്ല ഇത് എളുപ്പമുള്ള ജോലിയല്ല 180 00:09:53,610 --> 00:09:56,920 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും എനിക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല 181 00:09:57,080 --> 00:09:59,970 ലോകം ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ 182 00:10:00,140 --> 00:10:03,940 നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു 183 00:10:04,460 --> 00:10:06,230 വിഭാഗം മേധാവി ലിയു 184 00:10:06,750 --> 00:10:09,220 ഒന്നുകൂടി ആലോചിക്കാമോ? 185 00:10:09,400 --> 00:10:12,430 മീറ്റിംഗ് നടക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ഇതുവരെ പോകരുത് 186 00:10:12,580 --> 00:10:14,770 കുറച്ചു നേരം പതുക്കെ വിശ്രമിക്കുക 187 00:10:15,080 --> 00:10:16,430 ശരി 188 00:10:57,630 --> 00:10:59,320 ഒരു നിമിഷം, ഒരു നിമിഷം... 189 00:11:02,030 --> 00:11:03,460 ഇറങ്ങുക, വേഗം ഇറങ്ങുക 190 00:11:09,120 --> 00:11:10,280 കുറച്ച് പതുക്കെ പതുക്കെ 191 00:11:10,440 --> 00:11:11,710 ശ്രദ്ധിക്കുക… 192 00:11:12,420 --> 00:11:13,410 എന്താ കുഴപ്പം 193 00:11:14,630 --> 00:11:16,100 എന്ത് 194 00:11:16,270 --> 00:11:17,470 എന്തുകൊണ്ട്?… 195 00:11:18,140 --> 00:11:19,870 എന്തുകൊണ്ട് 196 00:11:21,110 --> 00:11:23,790 കാരണം ജീവൻ വിലപ്പെട്ടതാണ്... 197 00:11:24,390 --> 00:11:26,470 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 198 00:11:26,640 --> 00:11:28,490 കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ നരകത്തിൻ്റെ ഗേറ്റിലൂടെ നടന്നു 199 00:11:28,670 --> 00:11:31,270 വെറുതെ പറഞ്ഞിട്ട് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി 200 00:11:31,420 --> 00:11:33,590 ഇവിടെ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കൂ 201 00:11:33,760 --> 00:11:35,380 ഇവിടെയുള്ള മേപ്പിൾ ഇലകൾ നോക്കൂ ; 202 00:11:35,550 --> 00:11:37,110 ജീവിച്ചിരിക്കുക എന്നത് വലിയ കാര്യമാണ് 203 00:11:38,160 --> 00:11:40,420 ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 204 00:11:40,580 --> 00:11:43,120 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് സംസാരിക്കുക 205 00:11:43,290 --> 00:11:45,600 ഇടയ്ക്കിടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ ഏതാനും വാക്കുകൾ വായിക്കുക 206 00:11:45,760 --> 00:11:48,310 ഇന്ന് എന്ത് കഴിക്കണം, നാളെ എന്ത് ധരിക്കണം 207 00:11:48,480 --> 00:11:51,210 സാധാരണ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഇതുപോലുള്ള നിസ്സാര കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് ശരിക്കും 208 00:11:51,690 --> 00:11:53,910 വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്. ശരിക്കും വിലപ്പെട്ടതാണ്. 209 00:11:54,070 --> 00:11:56,460 അതിനാൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 210 00:11:58,280 --> 00:12:01,130 നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നന്നായി ജീവിക്കുക 211 00:12:39,060 --> 00:12:41,550 ജീവൻ വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് കരുതുന്ന ആളുകൾ ഇപ്പോഴും പുകവലിക്കുന്നു 212 00:12:41,710 --> 00:12:43,450 അവൻ നരകത്തിൻ്റെ കവാടത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ ഒരാളാണ്. 213 00:12:43,620 --> 00:12:44,740 ഇത് തികച്ചും ശരിയല്ല, അല്ലേ? 214 00:12:44,910 --> 00:12:47,340 ഇത് എൻ്റേതല്ല. ഞാൻ റോഡിലാണ്... 215 00:12:50,220 --> 00:12:51,730 നന്നായി ജീവിക്കുക 216 00:12:51,820 --> 00:12:53,940 എല്ലാ ദിവസവും സാധാരണ ജീവിതം ആസ്വദിക്കുക 217 00:12:55,420 --> 00:12:57,760 എന്ന് 218 00:12:59,470 --> 00:13:02,110 നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 219 00:13:05,310 --> 00:13:06,610 ഇല്ല 220 00:13:06,770 --> 00:13:08,610 ഞാൻ വ്യക്തമായും മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട് 221 00:13:08,770 --> 00:13:11,120 ശബ്ദവും പരിചിതമാണ് 222 00:13:13,240 --> 00:13:15,080 ക്ഷമിക്കണം 223 00:13:15,300 --> 00:13:16,490 എനിക്ക് തല വേദനിച്ചു 224 00:13:16,660 --> 00:13:18,900 അല്പം അവ്യക്തത തോന്നുന്നു 225 00:13:19,120 --> 00:13:20,430 പൂർണ്ണമായ വീണ്ടെടുക്കലിന് ശേഷം 226 00:13:20,580 --> 00:13:23,170 നിങ്ങൾ അത് ക്രമേണ ഓർക്കും, അല്ലേ? 227 00:13:24,560 --> 00:13:25,870 ക്വോൺ ടെയ് സുങ് 228 00:13:26,050 --> 00:13:27,430 (ക്വോൻ ടെ-സങ്, ഇന്നത്തെ സോഷ്യൽ മീഡിയ റിപ്പോർട്ടർ അല്ല) ഒരു ഓൺലൈൻ മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടറാണ് 229 00:13:27,710 --> 00:13:30,180 അദ്ദേഹം പണ്ട് എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ ഞാൻ പരിശോധിച്ചു 230 00:13:30,550 --> 00:13:33,280 സാമൂഹ്യനീതിയും ദുർബ്ബലജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവുമാണ് പ്രധാന വിഷയങ്ങൾ 231 00:13:33,450 --> 00:13:35,150 ഇക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി കാണുന്ന തരത്തിലുള്ള റിപ്പോർട്ടറാണ് അദ്ദേഹം. 232 00:13:35,330 --> 00:13:37,340 എന്നാൽ എന്തിനാണ് ഈ വ്യക്തിയെ പരിശോധിക്കുന്നത്? 233 00:13:37,520 --> 00:13:39,020 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു തയ്യാറെടുപ്പാണ് 234 00:13:39,190 --> 00:13:39,730 തുടരുക 235 00:13:39,910 --> 00:13:41,130 ഇത് കൊണ്ടാണോ? 236 00:13:41,300 --> 00:13:42,420 (കിംഗ്ഫിഷർ) 237 00:13:42,590 --> 00:13:44,320 ഈ മാധ്യമത്തിൽ കിംഗ്ഫിഷറിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ റിപ്പോർട്ടുകളും 238 00:13:44,470 --> 00:13:45,790 അവയെല്ലാം ഈ വ്യക്തി എഴുതിയതാണ് 239 00:13:46,200 --> 00:13:48,270 ("കിംഗ്ഫിഷർ" എന്നതിനായുള്ള 57 തിരയൽ ഫലങ്ങൾ) ഞാനത് എടുത്തു നോക്കി 240 00:13:48,440 --> 00:13:50,920 കിംഗ്ഫിഷറിനെ കുറിച്ച് പ്രത്യേകിച്ച് നെഗറ്റീവ് കമൻ്റുകളൊന്നുമില്ല. 241 00:13:51,100 --> 00:13:53,420 കേസ് തന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, പ്രതിഭാസത്തെ വിശകലനം ചെയ്യാനാണ് അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 242 00:13:53,570 --> 00:13:54,730 അതുകൊണ്ട് അത് വ്യവസായമായാലും വായനക്കാരായാലും 243 00:13:54,890 --> 00:13:57,990 അവനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ അഭിപ്രായങ്ങളും വളരെ ആഴത്തിലുള്ളതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 244 00:13:57,990 --> 00:13:59,140 ശരിയാണ് 245 00:13:59,290 --> 00:14:01,460 അപ്പോഴാണ് അയാൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ ബ്ലോഗ് ഉണ്ടെന്നും ഞാൻ അറിഞ്ഞത് 246 00:14:01,720 --> 00:14:03,120 ലിങ്കും ലേഖനങ്ങളും എനിക്ക് അയക്കുക 247 00:14:03,280 --> 00:14:04,340 ഇപ്പോൾ തന്നെ 248 00:14:04,510 --> 00:14:05,600 ഇവയെല്ലാം? 249 00:14:07,860 --> 00:14:10,930 ഇത് വിചിത്രമാണ്. ഞാൻ സാധാരണയായി വാർത്തകൾ പോലും ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല. 250 00:14:18,510 --> 00:14:19,260 'കിംഗ്ഫിഷർ' 251 00:14:19,420 --> 00:14:21,670 'ഇയാൾ അഭൂതപൂർവമായ കൊലപാതകിയാണോ അതോ നീതിമാനായ ന്യായാധിപനോ' 252 00:14:21,840 --> 00:14:23,120 'നമ്മുടെ സമൂഹത്തോടുള്ള കിംഗ്ഫിഷറിൻ്റെ ഉഗ്രമായ ചോദ്യങ്ങൾ' 253 00:14:23,270 --> 00:14:24,830 'കിംഗ്ഫിഷറിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഞ്ച് ചിന്തകൾ' 254 00:14:25,000 --> 00:14:27,250 'നമ്മുടെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ ശരിക്കും വിശ്വാസയോഗ്യമാണോ' 255 00:14:27,640 --> 00:14:29,770 'ഞാൻ ഒരു ദിവസം കിംഗ്ഫിഷറിനെ കണ്ടാൽ' 256 00:14:30,440 --> 00:14:31,240 ഭാഗ്യവശാൽ 257 00:14:31,420 --> 00:14:34,130 യോജിപ്പുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിലാണ് ഞാൻ വിജയകരമായി വളർന്നത് 258 00:14:34,290 --> 00:14:35,340 വിദ്യാർത്ഥി ദിനങ്ങൾ 259 00:14:35,510 --> 00:14:38,030 ഒരു മാതൃകാ വിദ്യാർത്ഥിയോട് അടുപ്പമുള്ള ഒരു ശരാശരി വിദ്യാർത്ഥിയായി എന്നെ കണക്കാക്കാം. 260 00:14:38,190 --> 00:14:40,180 ഒരു പിസ്സ ട്രീറ്റ് ചെയ്ത് മൂന്നിൽ രണ്ടെണ്ണം വിജയിച്ചാലോ? 261 00:14:40,340 --> 00:14:42,610 നിങ്ങൾ തോറ്റാലും വഞ്ചിച്ചാലും നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 262 00:14:42,740 --> 00:14:44,470 തോൽക്കുമ്പോൾ കരഞ്ഞു കരയരുത് ചേട്ടാ. 263 00:14:44,630 --> 00:14:46,130 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എത്ര തവണ തോറ്റു? 264 00:14:46,290 --> 00:14:47,530 മറന്നേക്കൂ 265 00:15:06,940 --> 00:15:10,160 ഒരു സുഹൃത്തിന് ഒരു ദിവസം ഒരു ദുരന്തം നേരിട്ടില്ലെങ്കിൽ, 266 00:15:10,320 --> 00:15:14,690 ഒരുപക്ഷേ ഈ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല ഒരു കുറ്റകൃത്യവുമായോ നിയമവിരുദ്ധമായ കാര്യവുമായോ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 267 00:15:14,850 --> 00:15:18,960 സിയോളിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്താണ് സ്‌നൈപ്പർ ഗൺ കൊലപാതകം നടന്നത്. 268 00:15:19,140 --> 00:15:19,860 പോലീസ് പറയുന്നത് 269 00:15:20,040 --> 00:15:22,190 - മയോങ്‌ഡോംഗ് വാണിജ്യ കെട്ടിടത്തിൽ വെടിവയ്പ്പ് നടന്നോ? 270 00:15:22,190 --> 00:15:23,640 40 വയസ്സുള്ളയാളാണ് വെടിയുതിർത്തത് 271 00:15:23,810 --> 00:15:27,220 ആദ്യത്തെ തവണ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു അവൻ ഉണ്ടെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ എത്ര ഞെട്ടി 272 00:15:27,390 --> 00:15:33,380 അവ ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ആളുകളുണ്ട് ദയയുള്ളവരുടെ ജീവിതം ചവിട്ടിമെതിക്കുന്ന ക്രൂരനായ കുറ്റവാളികൾ 273 00:15:33,550 --> 00:15:36,080 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, കിംഗ്ഫിഷർ അൽപ്പം സുന്ദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 274 00:15:36,380 --> 00:15:38,520 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്, അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ കൊലപാതകിയാണ് 275 00:15:38,690 --> 00:15:40,930 എന്നാൽ കൊല്ലാൻ അവൻ ചീത്ത ആളുകളെ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 276 00:15:41,550 --> 00:15:46,060 കൊല്ലാൻ മോശം ആളുകളെ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്താൽ പോലും കൊലപാതകി കൊലപാതകിയാണ്. 277 00:15:46,310 --> 00:15:48,660 ഓരോരുത്തരും വ്യത്യസ്ത നിലപാടുകളിൽ നിന്ന് തർക്കിക്കുമ്പോൾ 278 00:15:48,830 --> 00:15:51,170 എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട് 279 00:15:51,310 --> 00:15:52,820 അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്? 280 00:15:52,820 --> 00:15:54,500 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ വാതുവെക്കും 281 00:16:03,400 --> 00:16:04,400 (പോക്കറ്റടി കേസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിനിടെ ആക്രമിക്കപ്പെട്ട മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ നാലു മാസത്തെ കോമയിൽ കിടന്ന് ഉണർന്നു) 282 00:16:04,410 --> 00:16:04,980 (പോക്കറ്റടി കേസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിനിടെ ആക്രമിക്കപ്പെട്ട റിപ്പോർട്ടർ അത്ഭുതകരമായി ബോധം വീണ്ടെടുത്തു) 283 00:16:05,160 --> 00:16:07,590 സംഭവ സമയത്ത് റിപ്പോർട്ടർ ക്വോൺ... 284 00:16:07,770 --> 00:16:10,190 (റിപ്പോർട്ടർ ക്വോൺ വീണ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മേൽക്കൂര ഇതാണ് കിംഗ്ഫിഷറിൻ്റെ സ്നൈപ്പർ പൊസിഷൻ) 285 00:16:39,810 --> 00:16:41,690 നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 286 00:16:41,850 --> 00:16:43,390 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ച ശേഷം 287 00:16:43,550 --> 00:16:45,550 നിങ്ങൾ അത് ക്രമേണ ഓർക്കും, അല്ലേ? 288 00:17:08,870 --> 00:17:10,010 നിങ്ങളല്ല അത് ചെയ്തത് 289 00:17:10,210 --> 00:17:10,970 ഞാനത് ചെയ്തു 290 00:17:11,130 --> 00:17:12,950 - ഞാൻ അത് വാങ്ങി. -ഇല്ല, ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി. 291 00:17:13,110 --> 00:17:14,390 തിന്നുക, തിന്നുക, കാണുക... 292 00:17:14,550 --> 00:17:15,840 എങ്ങനെയുണ്ട് 293 00:17:16,020 --> 00:17:17,930 -പുറത്ത് വിൽക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇതിൻ്റെ രുചി. -ഇല്ല എന്ന് പറയൂ. 294 00:17:18,240 --> 00:17:19,130 ഇതും കുറച്ച് കഴിക്കൂ 295 00:17:19,300 --> 00:17:21,430 ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു. 296 00:17:23,960 --> 00:17:25,280 എങ്ങനെയുണ്ട് 297 00:17:26,210 --> 00:17:27,290 വളരെ രുചികരമായ 298 00:17:27,470 --> 00:17:28,790 അതാണോ? 299 00:17:28,960 --> 00:17:31,050 മറ്റെന്താണ് ഞാൻ പറയേണ്ടത്? ഇത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്. 300 00:17:31,210 --> 00:17:33,420 വ്യക്തമായും ഞാനാണ് ഇത് ചെയ്തത്, എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇത് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും? 301 00:17:37,910 --> 00:17:40,660 ആ സ്ത്രീ അവിടെ നിൽക്കൂ. 302 00:17:40,820 --> 00:17:43,280 കൊള്ളാം, ഒടുവിൽ കാണാം 303 00:17:43,430 --> 00:17:45,620 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു 304 00:17:45,780 --> 00:17:47,360 എന്തുകൊണ്ട് 305 00:17:47,510 --> 00:17:50,640 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ സ്ഥലം ഞാൻ ഓർത്തു 306 00:17:52,570 --> 00:17:54,700 നിങ്ങൾ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഹോയി യൂൻ-ഡോങ്ങിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, അല്ലേ? 307 00:17:56,340 --> 00:17:58,730 ഇല്ല, ഞാൻ അവിടെ താമസിച്ചിട്ടില്ല 308 00:18:00,480 --> 00:18:02,510 നിങ്ങൾ Zhengren ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, അല്ലേ? 309 00:18:02,670 --> 00:18:04,130 ഇല്ല 310 00:18:06,790 --> 00:18:08,120 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബ്രില്യൻ്റ് ഷൈനിംഗ് ക്രാം സ്കൂളിൽ ചേർന്നു... 311 00:18:08,270 --> 00:18:10,270 ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല 312 00:18:13,200 --> 00:18:16,430 നിങ്ങൾ നടൻ ചോയ് സോ ഹ്യൂനെ പോലെയാണെന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 313 00:18:16,590 --> 00:18:18,400 ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു 314 00:18:19,880 --> 00:18:21,160 ക്ഷമിക്കണം 315 00:18:21,320 --> 00:18:24,720 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കും 316 00:18:24,870 --> 00:18:27,870 അടുത്ത തവണ ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് ഊഹിക്കും 317 00:18:35,990 --> 00:18:37,460 തെറ്റിദ്ധരിച്ചേക്കാം 318 00:18:37,640 --> 00:18:39,140 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തന്ത്രം കളിക്കുകയാണോ എന്ന് അറിയണോ? 319 00:18:39,310 --> 00:18:40,810 തികച്ചും അല്ല അത് തികച്ചും അല്ല 320 00:18:40,950 --> 00:18:42,610 അടുത്ത തവണ കൂടി കാണാൻ അവസരം കിട്ടിയാൽ 321 00:18:42,780 --> 00:18:44,470 അത് നടക്കില്ല 322 00:18:44,630 --> 00:18:46,590 ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത് 323 00:18:46,980 --> 00:18:49,490 ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല 324 00:18:49,490 --> 00:18:50,870 കാത്തിരിക്കൂ... 325 00:18:53,310 --> 00:18:55,740 അത്ര കരുണയില്ലാത്തവൻ 326 00:18:58,000 --> 00:18:59,860 നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യം അവളുടെ പേര് ചോദിക്കുമായിരുന്നു. 327 00:19:08,420 --> 00:19:09,970 സുഖമായി ഉറങ്ങിയില്ലേ? 328 00:19:09,970 --> 00:19:13,410 ഉറങ്ങിയാലും പെട്ടെന്ന് ഉണരും എനിക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കാണാറുണ്ട് 329 00:19:13,650 --> 00:19:14,870 അതെ ഏതാണ്ട് 330 00:19:15,050 --> 00:19:18,830 അടുത്തിടെ നിങ്ങളെ പ്രത്യേകിച്ച് സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 331 00:19:22,710 --> 00:19:24,730 വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പോലെ 332 00:19:24,900 --> 00:19:27,090 അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയിൽ സമ്മർദ്ദം 333 00:19:30,260 --> 00:19:32,020 ഒന്നുമില്ല ഒന്നുമില്ല 334 00:19:32,200 --> 00:19:34,130 ഇപ്പോഴും അവിടെ ഇല്ല... 335 00:19:34,290 --> 00:19:35,360 എനിക്കറിയാം 336 00:19:35,540 --> 00:19:38,900 ഉറക്ക ഗുളികകളുടെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും 337 00:19:39,080 --> 00:19:40,960 എന്നാൽ എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ… 338 00:19:56,860 --> 00:19:57,810 ശരിക്കും? 339 00:19:57,990 --> 00:20:00,860 - കൊള്ളാം. - പ്രിയേ, നിനക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? 340 00:20:09,420 --> 00:20:11,580 (പേയ് റുന്യു, മൂന്നാമത്തെ ബിസിനസ്സ് ടീമിൻ്റെ നേതാവ്) 341 00:20:11,580 --> 00:20:12,560 (രാജി) 342 00:20:12,710 --> 00:20:14,280 ഞാൻ രാജിവയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 343 00:20:14,840 --> 00:20:17,610 ടീം ലീഡർ, ദയവായി എൻ്റെ രാജി സ്വീകരിക്കൂ. 344 00:20:44,330 --> 00:20:45,840 പുറത്ത് വന്നു... 345 00:20:45,990 --> 00:20:46,700 പുറത്തു വന്നു 346 00:20:46,870 --> 00:20:47,960 പുറത്ത് വന്നു... 347 00:20:48,130 --> 00:20:50,270 ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, രണ്ട് പേരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അതേ വെടിയുണ്ടയിൽ അവനെ എങ്ങനെ കൊല്ലാൻ കഴിയും? 348 00:20:50,440 --> 00:20:52,110 ഒരു ലക്ഷ്യം മാത്രമായിരിക്കുമോ? എന്നാൽ കിംഗ്ഫിഷർ ആകസ്മികമായി... 349 00:20:52,280 --> 00:20:54,470 ഞങ്ങൾ പോലീസല്ല, ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരുന്ന ജീവനക്കാർ മാത്രമാണ്. 350 00:20:54,640 --> 00:20:55,410 -അതെ. - ഇത് പോലീസല്ലെന്ന് പറയുക. 351 00:20:55,590 --> 00:20:57,600 - പോലീസല്ലേ? - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 352 00:21:00,660 --> 00:21:02,820 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ് 353 00:21:02,980 --> 00:21:04,150 അതിൽ പകുതി സത്യമാണ് 354 00:21:04,310 --> 00:21:06,120 ഞങ്ങൾ ഈ അധികാരപരിധിയിലെ പോലീസ് അല്ല. 355 00:21:06,280 --> 00:21:07,760 വിശപ്പ് കാരണം ഞാൻ ഏകദേശം തളർന്നിരിക്കുന്നു 356 00:21:07,930 --> 00:21:09,890 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ രണ്ട് ചോക്ലേറ്റ് പീസ് മാത്രമാണ് കഴിച്ചത് 357 00:21:10,060 --> 00:21:11,820 ഞാൻ ഒരു ബ്രിയോഷ് ബൺ മാത്രമാണ് കഴിച്ചത് 358 00:21:15,390 --> 00:21:18,290 എന്നാൽ ഒരു വെടിയേറ്റ് രണ്ട് പേരെ കൊന്നത് ഇപ്പോഴും ചർച്ചാവിഷയമാണ് 359 00:21:18,470 --> 00:21:20,830 എല്ലാത്തിനുമുപരി, 16 വർഷത്തിനിടെ ഇതാദ്യമായാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് 360 00:21:20,970 --> 00:21:22,870 ഇൻ്റർനെറ്റിലും ബഹളമാണ് 361 00:21:23,020 --> 00:21:24,680 യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം Zhuo Zhonggu മാത്രമായിരുന്നു 362 00:21:24,840 --> 00:21:26,700 ആ വ്യക്തിയെ വെടിവയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ ഒരു നിരപരാധിയെ കൊന്നു. 363 00:21:26,860 --> 00:21:28,000 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ 364 00:21:28,130 --> 00:21:29,890 കിംഗ്ഫിഷർ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്ന ആളാണോ? 365 00:21:30,050 --> 00:21:31,640 അയ്യോ, തീർച്ചയായും ഇല്ല 366 00:21:31,840 --> 00:21:33,520 ഇത്രയും പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, Zhuo Jong-koo-നെ കുറിച്ച് മറക്കുക 367 00:21:33,700 --> 00:21:36,680 ആ ആയിരം പ്രസിഡണ്ട് എന്ത് കുറ്റമാണ് ചെയ്തത്? 368 00:21:36,860 --> 00:21:38,530 ഇനി മുതൽ പരിശോധന തുടങ്ങണം. 369 00:21:38,680 --> 00:21:41,030 എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്വിയാൻ ചെങ്ജി ഒരു ലക്ഷ്യമായി മാറിയത് 370 00:21:41,560 --> 00:21:42,470 ഇനി മുതൽ? 371 00:21:42,660 --> 00:21:44,150 ആദ്യം ഭക്ഷണം കഴിക്കണ്ടേ? 372 00:21:44,330 --> 00:21:46,390 സീനിയർ, ഞാൻ രണ്ട് ചോക്ലേറ്റ് പീസ് മാത്രമേ കഴിച്ചിട്ടുള്ളൂ ... 373 00:21:46,530 --> 00:21:47,280 സീനിയർ 374 00:21:47,420 --> 00:21:50,340 ഇത്തവണ മരിച്ചത് രണ്ടുപേർ മാത്രമല്ല, അപൂർവമാണ്. 375 00:21:50,540 --> 00:21:54,870 ഇവരിൽ ഒരാളുടെ ക്രിമിനൽ വസ്തുതകൾ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. 376 00:21:55,020 --> 00:21:57,070 അതിനർത്ഥം ഇത് കിംഗ്ഫിഷർ ആണെന്നാണോ? 377 00:21:57,240 --> 00:21:59,880 അബദ്ധത്തിൽ ഒരു നിരപരാധി കൊല്ലപ്പെട്ടു 378 00:22:00,040 --> 00:22:01,320 ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ 379 00:22:01,480 --> 00:22:03,160 പൊതുജനാഭിപ്രായം ഒരു കോലാഹലത്തിന് കാരണമായേക്കാം 380 00:22:03,320 --> 00:22:06,110 ഇക്കാലമത്രയും അവൻ കൊല്ലുന്നത് മോശം കുറ്റവാളികളെ മാത്രം 381 00:22:06,290 --> 00:22:07,080 ഹലോ റിപ്പോർട്ടർ ഗൂ 382 00:22:07,250 --> 00:22:08,640 (റിപ്പോർട്ടർ ഗൂ ഹേന) സീനിയർ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 383 00:22:08,800 --> 00:22:10,520 ക്വിയാൻ ചെങ്‌ജിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത പുറത്തുവിട്ട വ്യക്തി എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു 384 00:22:10,690 --> 00:22:12,560 അഭിമുഖത്തിന് തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു 385 00:22:12,740 --> 00:22:14,790 കണ്ടുമുട്ടാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കുക 386 00:22:15,980 --> 00:22:17,470 ഹലോ 387 00:22:18,030 --> 00:22:19,110 സീനിയർ 388 00:22:19,280 --> 00:22:20,860 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 389 00:22:21,290 --> 00:22:22,560 എവിടെ കണ്ടുമുട്ടണം 390 00:22:22,560 --> 00:22:24,360 (തായ്ചെങ് ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ) 391 00:22:29,670 --> 00:22:30,740 അമ്മ 392 00:22:30,890 --> 00:22:32,690 -ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് -സ്വാഗതം 393 00:22:32,880 --> 00:22:33,440 അനിയത്തി 394 00:22:33,590 --> 00:22:35,510 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? നീ ജോലിക്ക് പോയില്ലേ? 395 00:22:35,670 --> 00:22:39,000 ബിസിനസ്സ് യാത്ര ഒരു ദിവസം നേരത്തെ അവസാനിച്ചു അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് കമ്പനിയിൽ പോകേണ്ടതില്ല 396 00:22:39,530 --> 00:22:42,040 (REPIERA) അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങി 397 00:22:42,310 --> 00:22:43,700 ഹേയ് 398 00:22:43,880 --> 00:22:45,560 ഇത് എന്താണ് 399 00:22:46,480 --> 00:22:48,890 ഈയിടെയായി രാത്രിയിൽ അമ്മ സുഖമായി ഉറങ്ങില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 400 00:22:49,070 --> 00:22:51,740 ശരീരം പലപ്പോഴും ചൂടും തണുപ്പുമാണ് 401 00:22:51,930 --> 00:22:54,810 എനിക്ക് ഈയിടെയായി ചൂടും വരണ്ടതയും അനുഭവപ്പെടുന്നു. 402 00:22:55,410 --> 00:22:58,050 ഞാൻ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ആകും 403 00:22:58,310 --> 00:23:00,980 അമ്മേ, അതെല്ലാം ആർത്തവവിരാമം മൂലമാണ്. 404 00:23:01,150 --> 00:23:03,830 എന്നാൽ ദിവസവും ഒരു പായ്ക്ക് കുടിച്ചാൽ അത് നിലനിർത്തുന്നത് നന്നായിരിക്കും... 405 00:23:04,450 --> 00:23:05,830 ഇത് ശരിക്കും… 406 00:23:06,020 --> 00:23:07,840 സഹോദരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 407 00:23:08,070 --> 00:23:09,280 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 408 00:23:09,440 --> 00:23:11,350 നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം. വേഗം വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കൂ. 409 00:23:11,530 --> 00:23:13,140 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ് 410 00:23:13,310 --> 00:23:14,930 ആളുകളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 411 00:23:15,090 --> 00:23:17,420 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണുണ്ടെങ്കിൽ, സ്വയം കാണുക 412 00:23:17,590 --> 00:23:19,670 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 413 00:23:20,780 --> 00:23:22,700 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലും... 414 00:23:22,880 --> 00:23:25,130 നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 415 00:23:25,310 --> 00:23:27,730 നിങ്ങളുടെ കുലീനയായ ഭാര്യയെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 416 00:23:27,920 --> 00:23:30,980 എൻ്റെ മകൻ എന്നെ എങ്ങനെ വീണ്ടും ശകാരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 417 00:23:31,140 --> 00:23:34,290 അമ്മേ, നീ എന്തിനാ നിൻ്റെ നിഷ്കളങ്കയായ അനിയത്തിയോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 418 00:23:34,530 --> 00:23:37,190 ബിസിനസ്സ് നന്നായി നടക്കാത്തതിനാൽ അവൾക്ക് കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 419 00:23:38,410 --> 00:23:39,600 അമ്മ 420 00:23:39,770 --> 00:23:42,830 വൈകാരികമായ ഉയർച്ച താഴ്ചകളുള്ള ആർത്തവവിരാമത്തിനും ഇത് വളരെ ഫലപ്രദമാണ്. 421 00:23:43,000 --> 00:23:44,790 അത് ശരിയാണ്. അമ്മേ, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പൊതി തുറക്കണോ? 422 00:23:47,160 --> 00:23:48,150 സ്വാഗതം 423 00:23:48,330 --> 00:23:49,570 -ഹലോ -സ്വാഗതം 424 00:23:49,730 --> 00:23:50,760 ദൈവമേ, അകത്തേക്ക് വരൂ... 425 00:23:50,930 --> 00:23:51,940 ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കുക 426 00:23:52,120 --> 00:23:55,030 - ഓ, വേഗം വരൂ. - അതെ, ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കുക. 427 00:23:55,200 --> 00:23:56,710 പ്രസിഡൻ്റ് കിം, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 428 00:23:56,860 --> 00:23:58,650 ഞാൻ ബിസിനസ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് അസോസിയേഷൻ്റെ ഒരു സമ്മേളനത്തിന് പോയി. 429 00:23:58,810 --> 00:24:00,690 പിന്നീടാണ് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി ഇവിടെ വന്നത് 430 00:24:00,870 --> 00:24:01,980 നന്ദി 431 00:24:02,150 --> 00:24:04,770 പിന്നീട് വീണ്ടും 20 പേർ വരും 432 00:24:04,950 --> 00:24:06,690 തൊട്ടടുത്തുള്ള സാമൂഹിക വയോജന ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ ജനറൽ മാനേജർ 433 00:24:06,850 --> 00:24:08,730 നല്ല ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിനായി നോക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു 434 00:24:08,900 --> 00:24:10,580 അതിനാൽ ഞാൻ ഈ സ്ഥലം ശുപാർശ ചെയ്തു 435 00:24:10,900 --> 00:24:12,720 OMG 436 00:24:13,470 --> 00:24:15,540 പ്രസിഡണ്ട് ജിൻ, നിങ്ങൾ ഒരു കുലീനനാണ്, കുലീനനാണ്. 437 00:24:15,710 --> 00:24:17,890 -ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ രുചികരമായി ഉണ്ടാക്കാം. -വരൂ... 438 00:24:18,060 --> 00:24:19,010 നമുക്ക് ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാം 439 00:24:21,340 --> 00:24:24,060 ഹലോ, ഇത് തൈചെങ് ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ ആണ് 440 00:24:24,240 --> 00:24:25,880 ശിശുക്ഷേമ കേന്ദ്രം എവിടെയാണ്? 441 00:24:26,060 --> 00:24:27,650 അതെ, തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം 442 00:24:27,870 --> 00:24:28,610 അതെ 443 00:24:29,170 --> 00:24:29,940 എന്ത് 444 00:24:30,150 --> 00:24:31,520 20? 445 00:24:31,710 --> 00:24:33,470 5 മണിക്ക് മുമ്പ് ഡെലിവർ ചെയ്യുമോ? 446 00:24:33,660 --> 00:24:36,400 ശരി...ഞാൻ കൂടുതൽ സ്വാദിഷ്ടമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി അയച്ചുതരാം. 447 00:24:36,580 --> 00:24:37,930 നല്ലത് 448 00:24:38,100 --> 00:24:39,250 20? 449 00:24:39,430 --> 00:24:39,990 അതെ 450 00:24:40,170 --> 00:24:40,990 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 451 00:24:41,180 --> 00:24:43,380 - എന്ത് സംഭവിക്കാം? ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. - ഭാഗ്യ ദിനം 452 00:24:43,550 --> 00:24:44,880 - വരൂ, ചിക്കൻ ഫ്രൈഡ്... - മനസ്സിലായി... 453 00:24:45,420 --> 00:24:46,340 എന്തോ വലിയ സംഭവം സംഭവിച്ചു, കോഴി... 454 00:24:46,460 --> 00:24:47,410 അത് ആസന്നമാണ് 455 00:24:49,580 --> 00:24:50,140 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 456 00:24:51,200 --> 00:24:53,950 സിയാവോളുവിൻ്റെ അമ്മ ഇതുവരെ പോയോ? 457 00:24:54,960 --> 00:24:57,150 അമ്മേ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 458 00:24:57,970 --> 00:24:58,820 - ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി. -അതെ 459 00:24:58,990 --> 00:25:00,440 -നന്ദി. മടക്കയാത്രയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. 460 00:25:00,680 --> 00:25:01,910 റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക 461 00:25:06,450 --> 00:25:07,250 കൊള്ളാം 462 00:25:07,400 --> 00:25:09,460 ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതാണ്, അല്ലേ? 463 00:25:09,630 --> 00:25:12,590 സാക്ഷ്യമോ തെളിവുകളോ ഇല്ലെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആദ്യം ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരു റിപ്പോർട്ട് എങ്ങനെ എഴുതാം 464 00:25:12,750 --> 00:25:15,400 അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ അവൾ ധൈര്യം സംഭരിച്ചു. 465 00:25:15,580 --> 00:25:18,500 ഹാ, എന്തൊരു നിരപരാധി? 466 00:25:18,730 --> 00:25:21,740 ക്വിയാൻ ചെങ്ജി എന്തൊരു ദുഷ്ടനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 467 00:25:22,730 --> 00:25:24,570 നമുക്ക് പോകാം 468 00:25:27,220 --> 00:25:30,380 എന്നാൽ സീനിയർ, നിങ്ങളുടെ അവബോധം ശരിക്കും കൃത്യമാണ്. 469 00:25:30,570 --> 00:25:32,630 കഴിഞ്ഞ തവണ ക്യൂ ചുളിനെ കാണിച്ചപ്പോഴും ഇതുതന്നെയാണ് സംഭവിച്ചത്. 470 00:25:32,810 --> 00:25:34,460 എങ്ങനെയാണ് ഓരോ തവണയും ഇത്ര കൃത്യമാകുന്നത്? 471 00:25:34,620 --> 00:25:36,580 കിംഗ്ഫിഷറിൻ്റെ സ്നൈപ്പർ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തുക 472 00:25:36,920 --> 00:25:39,170 ഇത് തുടർന്നാൽ നമ്മൾ... 473 00:25:39,350 --> 00:25:41,870 ഒരു ദിവസം ഞാൻ ശരിക്കും കിംഗ്ഫിഷറിനെ കാണാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ? 474 00:25:42,670 --> 00:25:44,120 ഒരു പക്ഷെ നമ്മൾ അറിയാത്തപ്പോൾ 475 00:25:44,300 --> 00:25:45,920 ഞാൻ അവനെ ഇതിനകം കടന്നുപോയി. 476 00:25:46,790 --> 00:25:47,830 റിപ്പോർട്ടർ ജു, നിനക്ക് പേടിയില്ലേ? 477 00:25:48,010 --> 00:25:49,640 കിംഗ്ഫിഷറിനെ കണ്ടാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം? 478 00:25:50,100 --> 00:25:51,290 എന്ത് 479 00:25:51,750 --> 00:25:53,080 അതെങ്ങനെയായിരിക്കാം 480 00:25:53,250 --> 00:25:56,100 ഞാനൊരു നിരപരാധിയാണ് 481 00:25:56,580 --> 00:25:57,820 സീനിയർ, നമുക്ക് പോകാം 482 00:26:01,200 --> 00:26:02,870 ഇത് വളരെ ചൂടാണ്, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക 483 00:26:03,040 --> 00:26:03,830 -ബോസ് -അതെ 484 00:26:03,980 --> 00:26:05,150 - ഒരു യഥാർത്ഥ ഫ്ലേവർ ചേർക്കുക. - ശരി, ഒരു യഥാർത്ഥ രസം. 485 00:26:05,330 --> 00:26:06,610 സഹോദരി, ഒരു യഥാർത്ഥ ഫ്ലേവർ കൂടി ചേർക്കുക 486 00:26:06,770 --> 00:26:08,090 - അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. - ശരി. 487 00:26:08,310 --> 00:26:09,600 - ദയവായി എനിക്ക് ഒരു കോക്ക് തരൂ. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോക്ക് വേണോ? 488 00:26:09,780 --> 00:26:10,660 ഞാൻ കോക്ക് എത്തിച്ചു തരാം 489 00:26:10,830 --> 00:26:13,330 - ഇവ എടുത്ത് എല്ലാ ശൂന്യമായ ഇടങ്ങളും പൂരിപ്പിക്കുക. - ശരി, അമ്മ. 490 00:26:13,500 --> 00:26:14,600 കൂടുതൽ pickled മുള്ളങ്കി? 491 00:26:14,760 --> 00:26:15,610 ഇതാ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോക്ക് നൽകുന്നു 492 00:26:15,770 --> 00:26:17,050 - ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിദേശ വൈൻ വേണോ? 493 00:26:17,240 --> 00:26:21,890 -അതെ - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ 494 00:26:22,250 --> 00:26:24,060 ബിസിനസ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് അസോസിയേഷനിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സംഭാവന 495 00:26:24,230 --> 00:26:25,330 ഞങ്ങൾ അത് നന്നായി ഉപയോഗിക്കും 496 00:26:25,500 --> 00:26:27,640 (കിം ഗിൽഡോംഗ്, പ്രസിഡൻ്റ് ഫാങ് സോങ്) കുടിയാന്മാരുമായുള്ള സഹവർത്തിത്വവും സഹവർത്തിത്വവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ആദ്യം അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് 497 00:26:27,640 --> 00:26:29,160 (കിം ഗിൽഡോംഗ്, പ്രസിഡൻ്റ് ഫാങ് സോങ്) ഇതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും. 498 00:26:29,160 --> 00:26:31,500 (കിം ഗിൽഡോംഗ്, പ്രസിഡൻ്റ് ഫാങ് സോങ്) എന്നാൽ നിങ്ങൾ അജ്ഞാതത്വം അഭ്യർത്ഥിച്ചു. എന്തൊരു നാണക്കേട്. 499 00:26:31,660 --> 00:26:33,510 (ശിശുക്ഷേമ കേന്ദ്രം Zheng Qinghua, കേന്ദ്രം ഡയറക്ടർ) വറുത്ത കോഴിക്ക് നന്ദി 500 00:26:33,680 --> 00:26:35,570 (ശിശുക്ഷേമ കേന്ദ്രം Zheng Qinghua, കേന്ദ്രം ഡയറക്ടർ) കുട്ടികൾ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ് 501 00:26:35,800 --> 00:26:37,340 (ശിശുക്ഷേമ കേന്ദ്രം Zheng Qinghua, കേന്ദ്രം ഡയറക്ടർ) ഞങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കും 502 00:26:37,520 --> 00:26:38,880 നന്ദി 503 00:26:39,060 --> 00:26:40,330 അമ്മ… 504 00:26:45,080 --> 00:26:45,820 മുതലാളി ഇവിടെ 505 00:26:45,980 --> 00:26:48,900 -കാസിനോ വിഐപി മുറിയിൽ സംഭവിച്ച സ്നിപ്പർ കേസിൽ - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 506 00:26:49,060 --> 00:26:51,970 അന്തരിച്ച ചെയർമാൻ ക്വിയാൻ വീണ്ടും ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു 507 00:26:52,120 --> 00:26:55,360 കിംഗ്ഫിഷറായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു ആദ്യത്തെ സിവിലിയൻ ഇരയായ ചിയോൺ എന്നാണ് ചെയർമാൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് 508 00:26:55,530 --> 00:26:57,140 ഗാങ്‌വോൺ മേഖലയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ സംഭാവനയായി അറിയപ്പെടുന്നു 509 00:26:57,300 --> 00:26:59,170 (ചെയർമാൻ ചിയോൺ ഗാങ്‌വോൺ ഏരിയയിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സംരംഭകനാണ്) വലിയ സംഭാവനകൾ നൽകിയ സംരംഭകർ 510 00:26:59,340 --> 00:27:02,150 - കിംഗ്ഫിഷർ സ്നൈപ്പർ തൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് - ഇത് താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു 511 00:27:02,320 --> 00:27:05,300 നിങ്ങൾ ഏതുതരം നായകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അഹങ്കാരത്തോടെ സംസാരിക്കുകയാണോ? 512 00:27:05,470 --> 00:27:08,240 ഒരു നിരപരാധിയെ കൊന്നതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം. 513 00:27:08,460 --> 00:27:10,650 നമുക്കും കിംഗ്ഫിഷറിനെ പിടികൂടി ജയിലിലടക്കണം. 514 00:27:10,820 --> 00:27:12,340 സഹോദരി, ഇവിടെ മറ്റൊരു വിദേശ ബിയർ ചേർക്കുക 515 00:27:12,520 --> 00:27:13,640 - അതെ, വിദേശ വീഞ്ഞ്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. -ബോസ് 516 00:27:13,830 --> 00:27:14,600 -അതെ -നമ്മുടെ ഒറിജിനൽ ഫ്ലേവർ എപ്പോൾ ലഭ്യമാകും? 517 00:27:14,600 --> 00:27:15,060 യഥാർത്ഥ രുചി? 518 00:27:15,230 --> 00:27:16,660 -സഹോദരി, ഒറിജിനൽ ഫ്ലേവർ എപ്പോൾ തയ്യാറാകും? - ഇത് ഇപ്പോൾ വറുത്തതാണ്. 519 00:27:16,830 --> 00:27:17,700 ഉടനെ അയച്ചു തരിക 520 00:27:17,880 --> 00:27:19,990 ചെയർമാൻ ചുനിൻ്റെ കൃത്യമായ മരണകഥ 521 00:27:20,150 --> 00:27:22,370 (കിംഗ്ഫിഷർ ഒരു വിവാദപരമായ തെറ്റ് വരുത്തി, നിരപരാധികളെ ആദ്യമായി കബളിപ്പിച്ചോ?) കുറ്റം ചെയ്യാനുള്ള കിംഗ്ഫിഷറിൻ്റെ പ്രേരണയും 522 00:27:22,370 --> 00:27:23,450 പോലീസ് അന്വേഷണം വ്യാപിപ്പിക്കുകയാണ് 523 00:27:23,620 --> 00:27:25,990 എന്താണ് കിംഗ്ഫിഷർ എന്നാണ് ഈ ആളുകൾ കരുതുന്നത്? 524 00:27:26,270 --> 00:27:27,180 എന്ത് ചെയ്യണം 525 00:27:27,350 --> 00:27:29,530 താൻ വളരെ ദുഃഖിതനാകുമെന്ന് മന്ത്രി ലിയുവിന് അറിയാം. 526 00:27:29,690 --> 00:27:31,410 സങ്കടമായിരിക്കണം 527 00:27:31,570 --> 00:27:33,480 മന്ത്രി ലിയുവിൻ്റെ 16 വർഷമായിരുന്നു അത് 528 00:27:33,640 --> 00:27:35,910 കൃത്യമായി പാലിക്കേണ്ട ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തത്വം 529 00:27:35,910 --> 00:27:37,140 (കിംഗ്ഫിഷർ ഒരു വിവാദപരമായ തെറ്റ് വരുത്തി, നിരപരാധികളെ ആദ്യമായി കബളിപ്പിച്ചോ?) 530 00:27:42,500 --> 00:27:44,080 മന്ത്രി ലിയു സന്ദേശം അയച്ചു 531 00:27:44,580 --> 00:27:46,070 - അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 532 00:27:46,270 --> 00:27:47,790 (വിശ്വസനീയമായ പോലീസ്, സുരക്ഷിത രാജ്യം) 533 00:27:47,950 --> 00:27:49,950 ഹേയ്, വാതിൽപ്പടിയിലെ റിപ്പോർട്ടർമാരെ ഒഴിവാക്കൂ. 534 00:27:51,690 --> 00:27:52,830 കിംഗ്ഫിഷർ പയ്യൻ 535 00:27:52,990 --> 00:27:54,630 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒരു നാട്ടിൽ വരുന്നത്? 536 00:27:54,920 --> 00:27:56,160 നാഡീവ്യൂഹം 537 00:27:56,480 --> 00:27:57,630 നാഡീവ്യൂഹം 538 00:28:00,470 --> 00:28:02,540 (കിംഗ്ഫിഷർ കാസിനോ കേസ്) അയ്യോ, ഇപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 539 00:28:02,720 --> 00:28:04,270 (കിംഗ്ഫിഷർ കാസിനോ കേസ്) നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കുന്നത്? 540 00:28:04,440 --> 00:28:06,100 നിങ്ങൾ സൈറ്റിൽ പോയി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു 541 00:28:07,360 --> 00:28:09,110 ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകും 542 00:28:09,270 --> 00:28:12,270 ആ സമയത്ത് രണ്ട് തലകൾ ഒന്നിടവിട്ടു. 543 00:28:12,450 --> 00:28:14,420 ചെയർമാൻ ക്വിയാന് ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡുണ്ട്. 544 00:28:14,570 --> 00:28:17,190 ആ സ്ത്രീയുടെ ബലാത്സംഗക്കേസ്? 545 00:28:17,350 --> 00:28:19,730 അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു 546 00:28:19,900 --> 00:28:23,120 നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത് രണ്ട് തൊഴിലാളികൾ അടുത്തിടെ മരിച്ചു എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് 547 00:28:23,360 --> 00:28:28,310 കെട്ടിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ് ആത്മഹത്യയോ ആത്മഹത്യയോ ആയി ആ കേസുകൾ വളരെക്കാലമായി അവസാനിച്ചു. 548 00:28:28,770 --> 00:28:30,890 ആ കേസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ മാധ്യമപ്രവർത്തകരും എത്തിയിരുന്നു. 549 00:28:31,060 --> 00:28:32,340 എന്നാൽ ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല 550 00:28:32,520 --> 00:28:33,630 അതുകൊണ്ട് അത് അവസാനം വാർത്തയായില്ല. 551 00:28:37,830 --> 00:28:39,090 വാർത്ത ഫ്ലാഷ് 552 00:28:39,260 --> 00:28:41,410 (വാർത്ത: കിംഗ്ഫിഷർ കാസിനോ കേസിൽ മരിച്ച പ്രസിഡണ്ട് ക്വിയാൻ (ക്രിമിനൽ വസ്തുതകൾ തുറന്നുകാട്ടി) സാധാരണക്കാരെ കിംഗ്ഫിഷർ സ്‌നൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു 553 00:28:41,590 --> 00:28:44,100 -കാസിനോ കേസ് ആദ്യം ഇരയായ കേസായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു -സീനിയർ...അത് 554 00:28:44,300 --> 00:28:46,740 ശബ്ദം കൂട്ടുക 555 00:28:46,910 --> 00:28:47,870 ഒരു മാധ്യമ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം 556 00:28:48,050 --> 00:28:52,070 കൺസ്ട്രക്ഷൻ സൈറ്റിലെ തൊഴിലാളിയുടെ ഭാര്യയെ ചെയർമാൻ ചിയോൺ നിയമിച്ചു വീട്ടുജോലിക്കാരനായി ജോലി ചെയ്ത ശേഷം 557 00:28:52,260 --> 00:28:54,020 പലതവണ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിച്ചു 558 00:28:54,180 --> 00:28:55,700 -പിന്നീട് സത്യം മനസ്സിലാക്കിയ ഭർത്താവ്-എന്തൊരു തമാശ 559 00:28:55,870 --> 00:28:57,450 പോലീസിൽ കീഴടങ്ങാൻ നിർബന്ധിച്ച ശേഷം 560 00:28:57,620 --> 00:28:59,640 സഹപ്രവർത്തകർക്ക് കൈക്കൂലി നൽകാനാണ് ഇയാൾ പണം ഉപയോഗിച്ചത് 561 00:28:59,810 --> 00:29:02,360 - ഭർത്താവിനെ കൊല്ലാൻ ആളെ ഏൽപ്പിച്ചു. - പിന്നെ... 562 00:29:02,360 --> 00:29:03,180 -ഇത് വാടകക്കൊലയാളിയാൽ കൊലചെയ്യപ്പെട്ട സ്ഥലത്തെ തൊഴിലാളിയുടെ ഭാര്യയാണ് -എന്ത്? ആ ആളോ? 563 00:29:03,340 --> 00:29:05,600 വ്യക്തിപരമായി വെളിപ്പെടുത്തിയ വസ്തുതകൾ 564 00:29:05,770 --> 00:29:09,660 നിരപരാധികളെ ഇരയാക്കിക്കൊണ്ട് കിംഗ്ഫിഷർ ആദ്യമായി വിവാദമുണ്ടാക്കുന്നു 565 00:29:09,820 --> 00:29:11,690 ഇതിന് ശമനമുണ്ടാകുമെന്നാണ് കരുതുന്നത് 566 00:29:11,860 --> 00:29:14,580 ([എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ്] പ്രസിഡൻ്റ് ക്വിയാൻ കിംഗ്‌ഫിഷറാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു വീട്ടുജോലിക്കാരിയെ പലതവണ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, കൊലപാതകത്തിന് പണം നൽകുകയും ചെയ്തു) റിപ്പോർട്ടിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വസ്‌തുത ബന്ധം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനിടെയാണ് പോലീസ് 567 00:29:15,440 --> 00:29:20,140 (ഗു ഹേന, റിപ്പോർട്ടർ, ആഴത്തിലുള്ള അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ടീം) ചെയർമാൻ ക്വിയാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് ക്രിമിനൽ പ്രതികളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നു 568 00:29:20,350 --> 00:29:22,080 - ഗൂ ഹേന - ഒരു ആഭ്യന്തര അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു 569 00:29:22,250 --> 00:29:23,150 റിപ്പോർട്ടർ ജു, അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 570 00:29:23,330 --> 00:29:24,560 സൂപ്പർ സെൻസേഷണൽ എക്സ്ക്ലൂസീവ് വാർത്ത 571 00:29:24,740 --> 00:29:26,240 നന്ദി 572 00:29:28,010 --> 00:29:29,310 റിപ്പോർട്ടർ 573 00:29:30,160 --> 00:29:32,650 ഒരു പുതുമുഖത്തിന് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് എക്സ്ക്ലൂസീവ് വാർത്തകൾ കുഴിക്കുന്നത്? 574 00:29:32,810 --> 00:29:34,110 മുതിർന്നവരെല്ലാം നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തി. 575 00:29:34,270 --> 00:29:35,610 എന്നോട് പെരുമാറാൻ ഓർക്കുക. നിങ്ങൾ എന്നെ ചികിത്സിക്കണം. 576 00:29:36,060 --> 00:29:38,290 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് എൻ്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് വാർത്തയല്ല. 577 00:29:38,710 --> 00:29:39,290 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 578 00:29:39,470 --> 00:29:42,170 അത്തരം മികച്ച പ്രതിഭകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലുണ്ട് 579 00:29:42,340 --> 00:29:44,130 ഈ വാർത്ത എങ്ങനെ കിട്ടി? 580 00:29:44,780 --> 00:29:48,470 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് കുഴിച്ചെടുത്തില്ല... 581 00:29:49,800 --> 00:29:52,090 തനിക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് വേണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു, ഡയറക്ടർ. 582 00:29:52,260 --> 00:29:53,590 പുതുമുഖത്തിൻ്റെ പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 583 00:29:53,760 --> 00:29:55,980 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇനിയും ക്ഷണിക്കാനുണ്ട്. ഇത് അവളുടെ ആദ്യത്തെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്. 584 00:29:56,280 --> 00:29:58,030 (പ്രസിഡൻ്റ് ക്വിയാനെ കിംഗ്ഫിഷർ സ്നിപ്പ് ചെയ്തു വീട്ടുജോലിക്കാരെ ഇയാൾ പതിവായി ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കാറുണ്ടെന്നും കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയതായി സംശയിക്കുന്നതായും വെളിപ്പെട്ടു) 585 00:30:18,360 --> 00:30:20,310 അവസാന മീറ്റിംഗ് യാത്രാവിവരണം 586 00:30:20,520 --> 00:30:21,920 അത് മുൻകൂട്ടി ചെയ്യുക 587 00:30:22,880 --> 00:30:24,550 പറ്റുമെങ്കിൽ ഇന്ന് തന്നെ ചെയ്യും 588 00:30:24,710 --> 00:30:25,600 ഇന്ന് തന്നെ അത് ചെയ്യണോ? 589 00:30:25,780 --> 00:30:26,890 കിഴക്ക് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക, പടിഞ്ഞാറ് ആക്രമിക്കുക 590 00:30:27,060 --> 00:30:28,850 കിഴക്ക് ശബ്ദമുള്ളപ്പോൾ, പടിഞ്ഞാറോട്ട് ആക്രമിക്കാൻ തിരിയുക. 591 00:30:29,210 --> 00:30:31,600 ടൈമിൻ എവിടെയാണ് 592 00:30:46,300 --> 00:30:47,940 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി മുടി കഴുകിയത്? 593 00:30:48,090 --> 00:30:49,690 വസ്ത്രങ്ങൾ അലക്കിയില്ലേ? 594 00:30:49,850 --> 00:30:51,100 നീ സോക്സ് മാറ്റിയില്ലേ? 595 00:30:51,270 --> 00:30:53,880 കുറഞ്ഞത് ഷൂസ് ധരിക്കുക 596 00:30:56,290 --> 00:30:58,790 നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 597 00:30:58,960 --> 00:31:02,370 എൻ്റെ മുടി എണ്ണമയമുള്ളതാണ്, എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്. കാറിന് ഇപ്പോഴും ദുർഗന്ധമുണ്ട് 598 00:31:02,540 --> 00:31:05,690 ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, മീറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ആദ്യം ശ്വാസം മുട്ടി മരിക്കും 599 00:31:12,600 --> 00:31:15,440 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 600 00:31:20,450 --> 00:31:22,790 ഇത് ഇവിടെയാണെന്ന് മാറുന്നു 601 00:31:28,700 --> 00:31:31,860 ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ച ജോലിസ്ഥലമല്ല ഇത് 602 00:31:32,490 --> 00:31:36,840 ഒരു ദിവസം എന്നതാണ് എൻ്റെ സ്വപ്നം നമ്മുടെ കിംഗ്‌ഫിഷറിനൊപ്പം അരികിൽ... 603 00:32:05,350 --> 00:32:07,520 ഇത്രയും ഓർഡർ ചെയ്തു 604 00:32:07,730 --> 00:32:09,020 അത് രുചികരമായിരിക്കണം 605 00:32:22,860 --> 00:32:26,630 വളരെ വിശക്കുന്നു… 606 00:32:28,570 --> 00:32:30,210 ഞാൻ നോക്കട്ടെ 607 00:32:30,880 --> 00:32:32,540 മധുരവും പുളിയുമുള്ള പന്നിയിറച്ചി 608 00:32:32,840 --> 00:32:34,230 പച്ചമുളകിനൊപ്പം അരിഞ്ഞ പന്നിയിറച്ചി 609 00:32:34,440 --> 00:32:37,250 വറുത്ത നൂഡിൽസ്… 610 00:32:40,480 --> 00:32:44,020 മാതാപിതാക്കളെ തീകൊളുത്തിയ ആൾ ഇപ്പോഴും രുചികരമായ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. 611 00:32:44,200 --> 00:32:45,790 ശരിക്കും 612 00:32:45,950 --> 00:32:47,640 മാതാപിതാക്കളുടെ അനന്തരാവകാശം മോഹിച്ച് കൊലപാതകത്തിന് തീകൊളുത്തുന്ന മകൻ. 613 00:32:47,810 --> 00:32:49,090 എനിക്ക് 6 വർഷം മാത്രമാണ് ശിക്ഷ ലഭിച്ചത്. ഇത് ന്യായമാണോ? 614 00:32:49,250 --> 00:32:52,030 മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് വേണ്ടി വാദിക്കുകയും ഒരു ദിവസം 50 പേജുള്ള പശ്ചാത്താപ കത്ത് എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു 615 00:32:52,200 --> 00:32:53,520 ആർക്കാണ് ഇത് അറിയാത്തത്? 616 00:32:53,680 --> 00:32:55,690 ആ മനുഷ്യൻ കള്ളം പറയുകയാണ്... 617 00:32:59,290 --> 00:33:03,610 നശിച്ച ഈച്ചകൾ 618 00:33:19,840 --> 00:33:22,530 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു... 619 00:33:23,050 --> 00:33:24,300 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 620 00:33:24,480 --> 00:33:28,890 അതാണ്… 621 00:33:35,010 --> 00:33:37,080 ഇത് മിസ്റ്റ് എസ് കോൺസെൻട്രേറ്റിൻ്റെ 10 മില്ലി ആണ് 622 00:33:37,230 --> 00:33:39,650 ഷെൽ വെള്ളത്തിൽ ലയിക്കുന്നതും വെള്ളത്തിൽ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ അലിഞ്ഞുപോകുന്നതുമാണ്. 623 00:33:39,810 --> 00:33:41,200 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മരിക്കുക 624 00:33:41,350 --> 00:33:44,640 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇത് ജീർണിക്കും, ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിന് പോലും ഇത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 625 00:33:44,850 --> 00:33:46,490 10 സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു 626 00:33:46,950 --> 00:33:49,710 സമയമില്ല. വേഗത്തിലാക്കുക. 627 00:33:50,260 --> 00:33:51,180 സമയം മാത്രം ബാക്കി 628 00:33:51,350 --> 00:33:52,480 5 സെക്കൻഡ് 629 00:33:52,480 --> 00:33:53,760 4 സെക്കൻഡ് 630 00:33:53,920 --> 00:33:55,230 3 സെക്കൻഡ് 631 00:33:55,230 --> 00:33:56,810 2 സെക്കൻഡ് 632 00:33:56,970 --> 00:33:58,220 1 സെക്കൻഡ് 633 00:33:58,390 --> 00:33:59,490 പന്ത് എറിഞ്ഞു 634 00:33:59,650 --> 00:34:01,430 മൂന്ന് പോയിൻ്റ് ലൈനിന് പുറത്ത് 635 00:34:01,610 --> 00:34:02,790 നിക്ഷേപിക്കുമോ? 636 00:34:02,960 --> 00:34:04,020 നിക്ഷേപിക്കുമോ? 637 00:34:04,180 --> 00:34:06,080 ഒരു ഗോൾ നേടി 638 00:34:06,260 --> 00:34:08,800 - അതെ - കൊട്ട ഉണ്ടാക്കി, ബസ്സർ ബീറ്റർ. 639 00:34:14,180 --> 00:34:15,480 വ്യക്തമായും വളരെ ശക്തമാണ് 640 00:34:18,130 --> 00:34:19,330 പണ്ടേ ഇങ്ങിനെ ആയിരുന്നിരിക്കണം 641 00:34:36,190 --> 00:34:37,660 യോഗം പൂർത്തിയായി 642 00:34:37,930 --> 00:34:39,800 ഗംഭീരം 643 00:35:09,090 --> 00:35:11,120 നല്ലൊരു യാത്ര നേരുന്നു 644 00:35:12,650 --> 00:35:14,260 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം 645 00:35:14,650 --> 00:35:16,410 ശരിയായി ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക 646 00:35:18,190 --> 00:35:20,100 നീ പൊട്ടൻ 647 00:35:26,930 --> 00:35:29,800 ഞങ്ങളുടെ അവസാന മീറ്റിംഗും വിജയകരമായി അവസാനിച്ചു 648 00:35:29,960 --> 00:35:31,900 ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാം 649 00:35:32,300 --> 00:35:33,280 ബീഫ് കഴിക്കുന്നതെങ്ങനെ 650 00:35:33,410 --> 00:35:34,540 ശരി, ബീഫ് കഴിക്കൂ 651 00:35:34,900 --> 00:35:37,970 ഈ മാസത്തെ പ്രവർത്തനച്ചെലവും കഴിഞ്ഞു 652 00:35:38,880 --> 00:35:39,810 അത്രമാത്രം 653 00:35:40,150 --> 00:35:41,210 അപ്പോൾ ശരി... 654 00:35:41,590 --> 00:35:44,050 ബീഫ് കഴിക്കുന്നത് എങ്ങനെ? ബീഫ് കഴിക്കുക 655 00:35:44,410 --> 00:35:46,850 ബീഫ് കഴിക്കുന്നത് എങ്ങനെ? ബീഫ് കഴിക്കുക 656 00:35:50,490 --> 00:35:53,340 സിയാവു വഴി തെറ്റിയത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 657 00:35:54,100 --> 00:35:55,460 അതുകൊണ്ട് കരയരുത് 658 00:35:55,610 --> 00:35:57,220 അവളെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും 659 00:36:15,640 --> 00:36:18,810 ദിവസം മുഴുവൻ ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക 660 00:36:19,040 --> 00:36:21,200 ഓരോ തവണയും എനിക്ക് ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 661 00:36:21,710 --> 00:36:24,270 ഇതാണോ പ്രണയം? 662 00:36:24,540 --> 00:36:26,000 തിരക്കിലാണ് 663 00:36:27,230 --> 00:36:30,100 ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു 664 00:36:30,660 --> 00:36:32,040 (കടുവ) 665 00:36:32,040 --> 00:36:34,070 ഹഹഹഹ… 666 00:36:38,850 --> 00:36:40,270 മറന്നേക്കൂ 667 00:36:40,390 --> 00:36:41,940 പ്രണയത്തെ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം? 668 00:36:42,250 --> 00:36:43,460 അവിവാഹിതനാകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 669 00:36:43,680 --> 00:36:44,570 അവൻ്റെ കാര്യമോ? 670 00:36:48,710 --> 00:36:50,160 എന്തെങ്കിലും പറയൂ 671 00:36:50,290 --> 00:36:52,900 ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇങ്ങനെ. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 672 00:36:55,290 --> 00:36:56,960 ആദ്യം നമുക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാം. 673 00:36:57,270 --> 00:36:58,550 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം മാത്രമേ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുമോ അതോ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയൂ? 674 00:36:58,720 --> 00:36:59,930 ഹഹഹഹ 675 00:37:01,430 --> 00:37:03,400 ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 676 00:37:03,820 --> 00:37:06,060 അല്ലെങ്കിൽ, സ്വാഭാവികമായി കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള അവസരം ഉണ്ടാക്കുക. 677 00:37:08,340 --> 00:37:09,640 എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം 678 00:37:10,900 --> 00:37:12,400 ഞാൻ തിരക്കിലാണ് 679 00:37:14,320 --> 00:37:16,170 അവനും അറിയില്ല 680 00:37:18,710 --> 00:37:22,480 സ്വാഭാവികമായി കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള അവസരങ്ങൾ... 681 00:37:31,340 --> 00:37:32,520 ശരിക്കും 682 00:37:32,730 --> 00:37:34,490 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 683 00:37:40,500 --> 00:37:42,410 ഷിയാ അമ്മായി, ഈ സമയത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 684 00:37:42,570 --> 00:37:43,860 ഞാൻ സിയാവോളുവിനെ കാണാൻ വന്നതാണ് 685 00:37:44,030 --> 00:37:44,990 അമ്മായി 686 00:37:45,190 --> 00:37:45,900 അത് രുചികരമായിരിക്കണം 687 00:37:46,100 --> 00:37:48,080 Xiaoyul ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സാംഗ്ജു പെർസിമോൺ കേക്ക് 688 00:37:49,040 --> 00:37:50,120 പുറപ്പെട്ടു 689 00:37:50,260 --> 00:37:51,490 വാ 690 00:37:51,710 --> 00:37:53,400 വിശാലമായി തുറക്കുക 691 00:37:54,070 --> 00:37:56,560 ക്യാപ്റ്റൻ, റൂട്ട് അവിടെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. റൂട്ട് മാറ്റി. 692 00:37:56,870 --> 00:37:59,530 ഇല്ല, ഇവിടെയില്ല, ക്യാപ്റ്റൻ. എനിക്ക് അത് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 693 00:38:00,790 --> 00:38:01,740 അച്ഛൻ 694 00:38:01,900 --> 00:38:03,130 രുചികരമായ 695 00:38:03,490 --> 00:38:04,740 സിയാവു വായ തുറന്നു 696 00:38:07,420 --> 00:38:10,060 - ഇത് രുചികരമാണ്. - ഇത് രുചികരമാണ്. കൂടുതൽ കഴിക്കുക. 697 00:38:11,320 --> 00:38:14,210 അനിയത്തി, നിങ്ങൾ ഈയിടെ ജോലിയിൽ നിന്ന് വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്, അല്ലേ? 698 00:38:14,600 --> 00:38:17,060 ഇല്ല, തായ് ചെങ്ഡു എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. ഇത് ഓകെയാണ്. 699 00:38:17,330 --> 00:38:18,980 ഒപ്പം വിശ്വസ്തയായ ഒരു അനിയത്തിയും ഉണ്ട് 700 00:38:19,430 --> 00:38:21,200 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല 701 00:38:22,300 --> 00:38:23,930 ഷിയാ, ഇവിടെ വരാൻ പോക്കറ്റ് മണി വേണമായിരുന്നോ? 702 00:38:24,070 --> 00:38:25,070 ശരിക്കും അല്ല 703 00:38:25,400 --> 00:38:28,000 കമ്പനിയിലെ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ കാര്യമോ? അവർ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറും? 704 00:38:28,540 --> 00:38:30,260 കാരണം എല്ലാവരും എന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു 705 00:38:30,450 --> 00:38:32,270 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല 706 00:38:32,850 --> 00:38:35,880 എല്ലാവരും നല്ലവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു 707 00:38:36,120 --> 00:38:37,140 സഹോദരൻ 708 00:38:37,290 --> 00:38:40,200 നിങ്ങൾ അവരെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 709 00:38:40,450 --> 00:38:41,270 അങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് 710 00:38:41,470 --> 00:38:42,090 അനിയത്തി 711 00:38:42,250 --> 00:38:45,200 വിവാഹശേഷം ഗൃഹപ്രവേശം നടത്തിയിരുന്നോ? 712 00:38:46,420 --> 00:38:47,800 ഗൃഹപ്രവേശം പാർട്ടി? 713 00:38:47,980 --> 00:38:50,950 എല്ലാവരേയും എൻ്റെ വീട് സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു. 714 00:38:51,090 --> 00:38:52,750 വഴിയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരേയും ഒരു ഭക്ഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 715 00:38:52,860 --> 00:38:54,990 ഇല്ല, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല 716 00:38:58,830 --> 00:39:02,500 സഹോദരാ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല 'നല്ല വിദേശ സഹായം' പോലെ പ്രധാനമാണോ 'നല്ല ഭാര്യ'? 717 00:39:02,670 --> 00:39:05,290 കമ്പനിയിൽ പ്രൊഫഷണൽ സ്ത്രീകൾ എത്ര പേരെ നോക്കണം? 718 00:39:05,480 --> 00:39:07,010 എല്ലാം സ്വയമേവ ശ്രദ്ധിക്കണം 719 00:39:07,150 --> 00:39:09,290 എൻ്റെ അനിയത്തി ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ അത്ര തളർന്നിരിക്കില്ല. 720 00:39:11,760 --> 00:39:13,120 യുക്തിസഹമാണ് 721 00:39:13,790 --> 00:39:16,330 അനിയത്തി, നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്താൻ മൂന്ന് വർഷമെടുത്തു. 722 00:39:16,450 --> 00:39:18,670 ആ ആളുകൾ നിങ്ങളെ വളരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു 723 00:39:18,810 --> 00:39:20,820 മനസ്സിൽ നന്ദിയും തിരിച്ചടവും 724 00:39:20,970 --> 00:39:22,640 എല്ലാവരേയും ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 725 00:39:22,820 --> 00:39:24,890 ഇതല്ലേ മനുഷ്യത്വവും ജീവിതത്തിൻ്റെ സന്തോഷവും? 726 00:39:25,500 --> 00:39:28,870 അത് ഒരു അത്താഴ വിരുന്ന് പോലെ തന്നെ പരിഗണിക്കൂ, ശരി? 727 00:39:29,210 --> 00:39:30,400 അത്താഴം 728 00:39:35,120 --> 00:39:36,540 മന്ത്രി ലിയു 729 00:39:37,320 --> 00:39:41,230 എന്താണ് ഞങ്ങളെ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കാൻ കാരണം? 730 00:39:42,030 --> 00:39:45,100 അവൾ മറ്റാരെയും പോകാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് സത്യമാണ് 731 00:39:46,240 --> 00:39:49,840 നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമോ? ഒരു മറവി തന്ത്രം സ്വീകരിച്ചു? 732 00:39:50,040 --> 00:39:52,400 നമ്മുടെ മന്ത്രി ലിയു നടിക്കാൻ പറ്റുന്ന ആളല്ല. 733 00:39:52,800 --> 00:39:54,850 വാങ്ങാൻ മികച്ച സമ്മാനം എന്താണ്? 734 00:39:54,980 --> 00:39:57,840 എന്തായാലും തീർച്ചയായും, സുഗമമായ യാത്രയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പറിൻ്റെ ഒരു റോൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 735 00:39:58,200 --> 00:40:00,740 ഏറ്റവും പുതിയ ട്രെൻഡ് ഡിഫ്യൂസർ ആണ് 736 00:40:01,070 --> 00:40:03,090 ഒരു റെഡ് വൈൻ ഗ്ലാസ് സെറ്റ് എങ്ങനെ? 737 00:40:03,240 --> 00:40:05,400 വൈൻ തന്നെയാണ് ഗ്ലാസിനേക്കാൾ നല്ലത് 738 00:40:07,330 --> 00:40:09,600 എന്നാൽ സെക്ഷൻ ചീഫ് തമീൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരില്ലേ? 739 00:40:09,980 --> 00:40:12,800 മീറ്റിംഗുകൾക്കല്ലാതെ ചീഫ് ടി സാധാരണയായി പുറത്തിറങ്ങാറില്ല. 740 00:40:12,960 --> 00:40:14,600 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹത്തിന് ആരംഭിക്കാൻ ഒരു ഒട്ടാക്കു ശരീരമുണ്ട്. 741 00:40:14,810 --> 00:40:16,670 അതെ, അവിടെ പോകുന്നത് മറ്റുള്ളവർക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കും. 742 00:40:16,820 --> 00:40:18,230 പിന്നെ വീട്ടിൽ കുട്ടികളുമുണ്ട് 743 00:40:19,260 --> 00:40:21,250 ഒരു രാത്രി വെളിച്ചം രുചികരമായി സമ്മാനിച്ചാലോ? 744 00:40:21,520 --> 00:40:22,670 രാത്രി വെളിച്ചം? 745 00:40:24,780 --> 00:40:26,540 സാധാരണ വഴിയിലൂടെ മാത്രം പോകുക 746 00:40:27,060 --> 00:40:29,100 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 747 00:40:30,130 --> 00:40:32,240 എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള റെഡ് വൈൻ തന്നാൽ മതി 748 00:40:33,820 --> 00:40:36,190 -ശരി? -ഉത്തരം പണ്ടേ തീരുമാനിച്ചതാണ് 749 00:40:37,430 --> 00:40:39,540 പന്നിയിറച്ചിയും സ്പാരെറിബുകളും ഇന്ന് വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തുന്നു 750 00:40:39,640 --> 00:40:40,190 സ്പെയർ വാരിയെല്ലുകൾ 751 00:40:40,340 --> 00:40:41,490 സന്ദർശിക്കാനും വാങ്ങാനും സ്വാഗതം -ശരി 752 00:40:41,690 --> 00:40:43,600 -പന്നിയുടെ വയറും വാരിയെല്ലുകളും ഇന്ന് വിൽപ്പനയ്‌ക്കുണ്ട് -ഇതെങ്ങനെ? ഇത് മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 753 00:40:43,740 --> 00:40:45,160 വളരെ വലുതാണ്, അല്ലേ? 754 00:40:46,170 --> 00:40:47,210 വരൂ 755 00:40:47,390 --> 00:40:48,810 ആരംഭിക്കുക 756 00:40:52,090 --> 00:40:54,170 അടുത്തത് എന്താണ് 757 00:40:55,750 --> 00:40:58,910 പൊള്ളാക്കും രണ്ട് അയലകളും, അല്ലേ? 758 00:41:00,340 --> 00:41:01,120 നമുക്ക് പോകാം 759 00:41:01,300 --> 00:41:02,830 അമ്മ കണവ… 760 00:41:02,960 --> 00:41:04,250 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കണവ വാങ്ങണോ? 761 00:41:05,100 --> 00:41:06,830 പച്ചക്കറികൾ… 762 00:41:07,030 --> 00:41:07,990 ഇനി പച്ചക്കറി വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോകാം 763 00:41:08,200 --> 00:41:10,120 അതെ, കൂടുതൽ പച്ചക്കറികൾ വാങ്ങുക. 764 00:41:10,930 --> 00:41:12,300 അടുത്തത് എന്താണ് 765 00:41:12,430 --> 00:41:13,950 കൊള്ളാം, വണ്ടി നോക്കൂ 766 00:41:15,060 --> 00:41:17,330 ഞങ്ങളുടെ അനിയത്തി ആവേശത്തിലാണ് 767 00:41:19,130 --> 00:41:20,740 നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നേരത്തെ ചെയ്യുമായിരുന്നു 768 00:41:21,030 --> 00:41:23,420 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചാൽ, എൻ്റെ അനിയത്തി ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്. 769 00:41:23,550 --> 00:41:26,580 ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തതും ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തതുമായ പല കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്. 770 00:41:26,780 --> 00:41:29,240 അവൾ മുമ്പ് അവളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ ജീവിച്ചു? 771 00:41:29,890 --> 00:41:31,340 - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? - എന്ത്? 772 00:41:34,060 --> 00:41:36,830 ഞാൻ അവളുടെ ഭർത്താവാണ്. ഞാനെങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും? 773 00:41:38,100 --> 00:41:39,330 നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് ഇത് മാറുന്നു 774 00:41:40,170 --> 00:41:41,210 അനിയത്തി 775 00:41:41,900 --> 00:41:44,490 സഹോദരാ, പോയി മറ്റൊരു വണ്ടി തള്ളുക. 776 00:41:44,640 --> 00:41:46,170 -ഹും -സഹോദരി 777 00:41:46,350 --> 00:41:48,090 അനിയത്തി എടുത്തോളൂ 778 00:41:48,240 --> 00:41:49,390 എന്താ കുഴപ്പം 779 00:41:49,590 --> 00:41:51,080 ആ അനിയത്തി 780 00:41:51,290 --> 00:41:53,880 കഴിഞ്ഞ തവണ കളിസ്ഥലം സന്ദർശിച്ച ഹാക്കർ 781 00:41:55,130 --> 00:41:56,770 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനെയാണ് 782 00:41:56,890 --> 00:41:58,320 ക്വി യോങ് ദാവോ ഒരു ഏജൻ്റാണോ? 783 00:41:59,130 --> 00:42:01,800 അവൻ്റെ പേര് കി യോങ് ദോ എന്നാണ് 784 00:42:02,100 --> 00:42:03,680 പേരും അങ്ങനെ തന്നെ... 785 00:42:05,120 --> 00:42:06,380 വിഷമിക്കേണ്ട 786 00:42:07,640 --> 00:42:08,970 നന്ദി 787 00:42:10,650 --> 00:42:12,500 എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണം... 788 00:42:13,110 --> 00:42:15,740 അവൻ എന്ത് ഭക്ഷണമാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് 789 00:42:16,790 --> 00:42:18,120 അറിയില്ല 790 00:42:19,440 --> 00:42:22,890 കാരണം സിയാവോളുവിനെ കണ്ടെത്താൻ സഹായിച്ച അഭ്യുദയകാംക്ഷിയാണ് 791 00:42:23,090 --> 00:42:24,580 എനിക്ക് അവനു പകരം കൊടുക്കണം 792 00:42:24,800 --> 00:42:27,000 അവനു പകരം കൊടുക്കാൻ വേണ്ടി 793 00:42:27,150 --> 00:42:32,520 അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സൈഡ് ഡിഷ് ചേർക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 794 00:42:33,440 --> 00:42:35,190 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. ഇത് സത്യമാണ്. 795 00:42:35,480 --> 00:42:36,720 എന്ത് പാചകം ചെയ്യണം 796 00:42:37,900 --> 00:42:39,470 ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലും അവൻ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ് 797 00:42:40,270 --> 00:42:42,150 അവൻ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ് 798 00:42:42,560 --> 00:42:46,170 പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും സ്ഥിരമായി എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാനുണ്ട്, അല്ലേ? 799 00:42:46,370 --> 00:42:47,620 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ 800 00:42:57,090 --> 00:42:58,240 ഹലോ 801 00:42:58,450 --> 00:43:00,270 -ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച -നിങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച 802 00:43:01,010 --> 00:43:02,850 - എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് വരൂ. - അതെ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 803 00:43:03,000 --> 00:43:04,420 - ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 804 00:43:05,730 --> 00:43:07,250 ഈ വീട് മനോഹരമാണ് 805 00:43:09,090 --> 00:43:10,330 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ... 806 00:43:10,520 --> 00:43:11,530 -ശരി - ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ 807 00:43:11,720 --> 00:43:12,940 -ഭാര്യ - അതെ 808 00:43:13,100 --> 00:43:14,650 - അവർ വരുന്നു. -നീ വരുന്നു. 809 00:43:15,630 --> 00:43:17,850 എല്ലായിടത്തും വന്നതിന് നന്ദി 810 00:43:19,480 --> 00:43:21,850 ഇതാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവ് ക്വോൺ ടെ സുങ് 811 00:43:22,120 --> 00:43:23,400 ആദ്യ യോഗം 812 00:43:23,590 --> 00:43:26,380 ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ അതിഥികളാകാൻ പണ്ടേ ക്ഷണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് വരെ വൈകി 813 00:43:26,650 --> 00:43:28,180 വന്നതിന് നന്ദി 814 00:43:28,410 --> 00:43:31,370 ഞങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തതിന് നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 815 00:43:31,880 --> 00:43:33,070 അത് പറയരുത് 816 00:43:33,220 --> 00:43:36,480 ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 817 00:43:40,130 --> 00:43:41,890 Xiaolu, ഹലോ പറയൂ 818 00:43:42,020 --> 00:43:43,610 അവർ കമ്പനിയിലെ അമ്മയുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ് 819 00:43:43,750 --> 00:43:44,800 എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം 820 00:43:45,010 --> 00:43:47,570 -ഹായ് -നിങ്ങൾ സിയാവോളുവാണ്. -വളരെ മനോഹരമായ. 821 00:43:47,730 --> 00:43:49,870 നമുക്ക് ഒരു ടൂർ നടത്താം 822 00:43:50,030 --> 00:43:51,300 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാം 823 00:43:51,500 --> 00:43:53,080 - ഒന്ന് നോക്കൂ. - അതെ, ഒന്നു നോക്കൂ. അകത്തേക്ക് വരൂ. 824 00:43:53,230 --> 00:43:54,190 എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നത്? 825 00:43:54,330 --> 00:43:55,780 ഇവയെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് 826 00:43:55,990 --> 00:43:57,650 വീട്ടിൽ കുട്ടികൾ ഉള്ളത് കൊണ്ടാവാം 827 00:43:58,130 --> 00:43:59,750 ഊഷ്മളമായും ഭംഗിയായും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു 828 00:44:00,850 --> 00:44:02,340 അതിൽ പകുതിയും കുട്ടികളുടെ സാധനങ്ങളാണ്. 829 00:44:02,540 --> 00:44:04,410 ഒടുവിൽ വന്നു കാണാനുള്ള അവസരം കിട്ടി 830 00:44:04,720 --> 00:44:07,520 ഉള്ളിൽ എങ്ങനെയിരിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 831 00:44:08,370 --> 00:44:11,130 അമ്മേ, സേയ അമ്മായി രാജകുമാരിയായി 832 00:44:15,410 --> 00:44:16,680 അതെ 833 00:44:20,550 --> 00:44:23,080 ഇതാണ് എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരി 834 00:44:23,230 --> 00:44:26,120 അവൾ ഇന്ന് സഹായിക്കാൻ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു... 835 00:44:27,110 --> 00:44:29,720 ഹൗസ്‌വാമിംഗ് പാർട്ടിക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും സഹായിക്കും. 836 00:44:30,100 --> 00:44:31,790 അതിനാൽ പരിഗണിക്കുക 837 00:44:33,030 --> 00:44:34,730 ആദ്യ യോഗം 838 00:44:35,070 --> 00:44:37,050 എൻ്റെ പേര് ക്വാൻ ഷിയ 839 00:44:41,240 --> 00:44:42,330 പ്രിയ 840 00:44:44,240 --> 00:44:45,650 നീ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 841 00:44:49,540 --> 00:44:52,110 - കൊള്ളാം - ഈ വിഭവങ്ങളുടെ പട്ടിക വളരെ വലുതാണ്, അല്ലേ? 842 00:44:52,430 --> 00:44:54,570 നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ചെയ്തതല്ല, അല്ലേ? 843 00:44:55,260 --> 00:44:56,860 അങ്ങനെ വിഭവസമൃദ്ധമായ വിഭവങ്ങളുടെ ഈ മേശ 844 00:44:57,000 --> 00:44:58,570 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എല്ലാം സ്വയം ചെയ്തോ? 845 00:44:59,080 --> 00:45:01,080 ഡെലിവറിക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാവുന്ന കുറച്ച് വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 846 00:45:01,240 --> 00:45:03,570 എന്നാൽ തനിയെ പാചകം ചെയ്യാൻ അവൾ നിർബന്ധിച്ചു 847 00:45:03,730 --> 00:45:05,630 ഇവയെല്ലാം ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതാണ് 848 00:45:05,890 --> 00:45:11,250 ഗൃഹപ്രവേശ വിരുന്ന് എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു ശ്രദ്ധയോടെ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുന്നത് അർത്ഥവത്താണ് 849 00:45:12,030 --> 00:45:15,270 ഈ വിഭവം ഗ്ലാസ് നൂഡിൽസ്, മാംസം, പച്ചക്കറികൾ എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു 850 00:45:15,420 --> 00:45:18,660 നിറം വളരെ മനോഹരമാണ്, വിരുന്നുകളിൽ ഇത് ഒരു ക്ലാസിക് വിഭവമാണ് 851 00:45:18,860 --> 00:45:22,500 ഏറ്റവും നന്നായി ആതിഥ്യമര്യാദ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഇറച്ചി വിഭവങ്ങൾ 852 00:45:23,110 --> 00:45:25,070 പ്രവേശിക്കാൻ എളുപ്പമാണ് 853 00:45:25,330 --> 00:45:27,330 ആളുകൾക്ക് അവരുടെ വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിവിധ വറുത്ത ഭക്ഷണങ്ങൾ 854 00:45:27,560 --> 00:45:28,840 ഇതെല്ലാം എൻ്റെ പ്രവൃത്തിയാണ് 855 00:45:29,690 --> 00:45:34,750 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു 856 00:45:34,950 --> 00:45:36,360 എല്ലാവരേയും ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു 857 00:45:38,470 --> 00:45:42,950 എല്ലാവർക്കും കഴിക്കാൻ ഒരു ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു 858 00:45:44,000 --> 00:45:47,630 ഈ വാചകം പറയാൻ അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 859 00:45:47,970 --> 00:45:50,130 ഞാൻ അധികം തയ്യാറാക്കിയില്ല. ദയവായി കൂടുതൽ കഴിക്കൂ. 860 00:45:50,300 --> 00:45:51,740 എന്തു പറ്റി 861 00:45:52,250 --> 00:45:54,200 നിങ്ങൾ വളരെയേറെ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു 862 00:45:55,060 --> 00:45:56,770 ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ട്രീറ്റ് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 863 00:45:56,930 --> 00:45:57,730 കൂടുതൽ കഴിക്കുക 864 00:45:57,900 --> 00:45:59,340 അപ്പോൾ ഞാൻ മര്യാദ കാണിക്കില്ല 865 00:45:59,500 --> 00:46:01,150 - ഞാൻ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു. - ഞാൻ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു. 866 00:46:01,450 --> 00:46:02,640 എല്ലാവരും വേഗം കഴിക്കൂ 867 00:46:03,980 --> 00:46:05,560 - സാവധാനം ഉപയോഗിക്കുക. -ശരി. 868 00:46:11,020 --> 00:46:17,380 നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവ കഴിക്കുമെന്ന് എൻ്റെ അനിയത്തി പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു 869 00:46:17,580 --> 00:46:19,350 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തയ്യാറാണ് 870 00:46:20,360 --> 00:46:21,790 സാവധാനം ഉപയോഗിക്കുക 871 00:46:23,330 --> 00:46:24,920 ചേച്ചി വേഗം കഴിക്ക് 872 00:46:25,340 --> 00:46:26,630 നിങ്ങൾക്ക് വാരിയെല്ലുകൾ കഴിക്കണോ? 873 00:46:26,980 --> 00:46:28,040 -ഹും. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെറിയ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കട്ടെ. 874 00:46:28,200 --> 00:46:30,160 ഞാൻ വന്നിട്ട് നീ കഴിക്ക്. നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം പോലും കഴിച്ചില്ല. 875 00:46:30,320 --> 00:46:31,270 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കൂ 876 00:46:31,420 --> 00:46:32,830 പ്രിയേ, നിനക്ക് അത് കഴിക്കണോ? 877 00:46:33,600 --> 00:46:35,490 നീ വളരെ സ്നേഹമുള്ളവനാണ് 878 00:46:36,580 --> 00:46:40,060 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയതെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? 879 00:46:41,680 --> 00:46:43,150 ഞങ്ങൾ… 880 00:46:43,570 --> 00:46:44,520 വെറുതെ... 881 00:46:44,750 --> 00:46:47,320 നിത്യേന വരുന്നവരും പോകുന്നവരുമായ എല്ലാവരെയും എനിക്കറിയാം. 882 00:46:47,510 --> 00:46:50,380 സത്യത്തിൽ ഞങ്ങളെ വലയിലാക്കിയത് പോക്കറ്റടിക്കാരനായിരുന്നു 883 00:46:50,560 --> 00:46:51,380 പോക്കറ്റടിക്കാരനോ? 884 00:46:51,580 --> 00:46:54,040 അതെ, എട്ട് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു പോക്കറ്റ് കേസ് കവർ ചെയ്യുമ്പോൾ 885 00:46:54,190 --> 00:46:56,120 തലയ്ക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട് 886 00:46:56,290 --> 00:46:59,570 അയ്യോ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ അപരാധം അനുഭവിച്ചു 887 00:47:00,000 --> 00:47:03,630 ഭാഗ്യവശാൽ, ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കാൻ സഹായിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 888 00:47:03,800 --> 00:47:05,830 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു 889 00:47:06,120 --> 00:47:10,300 പിന്നീടെപ്പോഴെങ്കിലും കാര്യമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. 890 00:47:11,130 --> 00:47:13,750 അപ്പോൾ ഞാൻ ഉണരുന്നതിന് മുമ്പ് ഏകദേശം നാല് മാസത്തോളം കോമയിലായിരുന്നു 891 00:47:13,950 --> 00:47:16,290 കട്ടിലിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ആശുപത്രിയുടെ മുകൾ നിലയിലേക്ക് പോയി 892 00:47:16,450 --> 00:47:19,220 അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ ബോ നയെ പരിചയപ്പെടുന്നത്. 893 00:47:19,470 --> 00:47:22,770 -അന്ന് ബാവോ നയുടെ തിളങ്ങുന്ന പുഞ്ചിരി ഞാൻ കണ്ടു. - വേഗം ഇറങ്ങി വാ. 894 00:47:22,970 --> 00:47:25,220 -ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി - തിളങ്ങുന്ന പുഞ്ചിരി 895 00:47:26,250 --> 00:47:28,350 - വളരെ റൊമാൻ്റിക്. - മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. 896 00:47:28,810 --> 00:47:32,720 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പ്രണയകഥയുണ്ടെന്ന് തെളിഞ്ഞു. 897 00:47:33,650 --> 00:47:37,070 ഇത് വളരെ സ്പർശിക്കുന്നതാണ് ജീവിതത്തിലും മരണത്തിലും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹിതരാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 898 00:47:37,270 --> 00:47:38,150 ശരിയാണ് 899 00:47:38,690 --> 00:47:42,120 ആ സമയം ആംബുലൻസ് വിളിച്ച പെൺകുട്ടി 900 00:47:42,340 --> 00:47:43,780 അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 901 00:47:44,260 --> 00:47:46,280 സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ തന്നെ 902 00:47:46,400 --> 00:47:48,250 ഞാൻ 119 സേവന കേന്ദ്രത്തോട് ചോദിച്ചു 903 00:47:48,420 --> 00:47:50,350 എന്നാൽ കുറ്റകൃത്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ എൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചു. 904 00:47:50,530 --> 00:47:51,890 മറ്റേ കക്ഷിയുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ നമ്പർ കിട്ടുന്നില്ല 905 00:47:52,030 --> 00:47:53,930 റിപ്പോർട്ടർ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്നതൊഴിച്ചാൽ 906 00:47:54,080 --> 00:47:55,660 അവർക്കും ഒരു മതിപ്പുമില്ല 907 00:47:56,020 --> 00:47:59,650 എന്നാൽ ആ സ്ത്രീ തീർച്ചയായും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും 908 00:48:00,000 --> 00:48:02,480 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 909 00:48:02,660 --> 00:48:05,800 അപ്പോൾ നിങ്ങളെ പറ്റിച്ച ആൾ പോക്കറ്റടിക്കാരനല്ല. 910 00:48:05,960 --> 00:48:08,170 എന്നാൽ ആ പെൺകുട്ടി? 911 00:48:10,250 --> 00:48:11,740 അവൾ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു 912 00:48:12,060 --> 00:48:14,850 അവളെ കണ്ടെത്താനും അവളോട് നന്ദി പറയാനും ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം, അല്ലേ? 913 00:48:15,920 --> 00:48:17,260 - കണ്ടെത്തണം. - ശരി. 914 00:48:17,420 --> 00:48:19,680 - വേഗം കഴിക്കൂ. -ഭക്ഷണം തണുക്കുന്നു. ദയവായി കൂടുതൽ കഴിക്കൂ. 915 00:48:21,730 --> 00:48:23,860 ആ വിചിത്ര ഏജൻ്റ് 916 00:48:24,320 --> 00:48:27,860 നിങ്ങൾ ഈ മാംസം പരീക്ഷിക്കണം. വരൂ 917 00:48:29,530 --> 00:48:30,470 എന്ത് ചെയ്യണം 918 00:48:30,660 --> 00:48:31,480 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ 919 00:48:31,620 --> 00:48:35,110 - ദൈവമേ. -ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഇവ നനഞ്ഞ തുടകളാണ്. 920 00:48:35,710 --> 00:48:37,100 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഏജൻ്റ് ക്വി 921 00:48:37,260 --> 00:48:38,370 സാരമില്ല 922 00:48:38,620 --> 00:48:40,240 തണുത്ത ബിയർ വല്ലതും ഉണ്ടോ? 923 00:48:40,460 --> 00:48:41,270 ബിയർ? 924 00:48:41,420 --> 00:48:43,940 ഓ, ഞാൻ അത് ഉടൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരാം 925 00:48:45,160 --> 00:48:46,120 നിങ്ങളോട് 926 00:48:47,130 --> 00:48:48,820 അത് തുറക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും 927 00:49:01,450 --> 00:49:02,430 എന്ത് ചെയ്യണം 928 00:49:07,370 --> 00:49:08,960 അയ്യോ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 929 00:49:09,320 --> 00:49:10,440 നിങ്ങൾക്കായി ഇത് തുടയ്ക്കുക 930 00:49:21,430 --> 00:49:22,770 (8 വർഷം മുമ്പ് വസന്തകാലം) 931 00:49:23,030 --> 00:49:26,140 ഈ കമ്പനിയിലേക്ക് ഞാൻ ഒരു റെസ്യൂമെ സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല 932 00:49:26,360 --> 00:49:27,700 അതൊരു തെറ്റാണോ... 933 00:49:27,850 --> 00:49:30,690 പെട്ടെന്ന് അഡ്മിഷൻ അറിയിച്ച് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു 934 00:49:30,840 --> 00:49:32,090 നിങ്ങൾ ഞെട്ടണം 935 00:49:32,710 --> 00:49:34,870 നിങ്ങൾ കുട്ടിക്കാലത്ത് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതാണ് 936 00:49:35,140 --> 00:49:36,750 സൈക്കോളജിയിൽ ബിരുദം 937 00:49:36,900 --> 00:49:38,730 ഹാക്കിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യയാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകത 938 00:49:41,590 --> 00:49:43,800 ദുരുമി ഇലക്ട്രോണിക്സ് ബിസിനസ് ഗ്രൂപ്പ് 3 939 00:49:44,890 --> 00:49:47,660 നിങ്ങളുടെ ജോലി മറ്റ് വകുപ്പുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 940 00:49:55,140 --> 00:49:56,250 തുടരുക 941 00:49:56,420 --> 00:49:57,900 ട്രേഡിംഗ് പ്രകടന പട്ടിക മാത്രം 942 00:49:58,100 --> 00:50:00,250 ഇത് മറ്റ് വകുപ്പുകളിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ് 943 00:50:00,450 --> 00:50:03,460 യഥാർത്ഥ വിവരങ്ങൾ പൊളിച്ചുമാറ്റിയതിന് ശേഷം ഇത് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ചേർത്തതുപോലെ. 944 00:50:03,630 --> 00:50:06,120 വർക്ക് ലോഗിലെ ഫീൽഡ് വർക്ക് അനുപാതവും 945 00:50:06,330 --> 00:50:10,010 അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 946 00:50:10,340 --> 00:50:14,390 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 947 00:50:15,600 --> 00:50:16,850 അത് ശരിയാണ് 948 00:50:17,480 --> 00:50:21,910 കുറ്റവാളികളെ കണ്ടെത്തി വേരോടെ പിഴുതെറിയുകയാണ് ഓപ്പറേഷൻസ് ഗ്രൂപ്പ് ത്രീയുടെ ജോലി 949 00:50:24,240 --> 00:50:27,680 എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും, നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളിൽ ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്. 950 00:50:27,960 --> 00:50:30,280 ഞാൻ നിരസിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? 951 00:50:33,360 --> 00:50:36,660 നിരസിക്കാത്ത ആളുകളെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ക്ഷണിക്കൂ 952 00:50:37,790 --> 00:50:39,470 അതിനാൽ ഞാൻ നിരസിച്ചാൽ 953 00:50:39,930 --> 00:50:41,480 അവൻ മരിക്കുമോ? 954 00:50:47,040 --> 00:50:49,430 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കണം 955 00:50:58,070 --> 00:50:59,340 നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു 956 00:50:59,560 --> 00:51:01,430 ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 957 00:51:06,680 --> 00:51:08,040 അങ്ങനെ പേടിച്ചു 958 00:51:22,800 --> 00:51:25,280 ടെൻഷൻ ഒഴിവാക്കാൻ ഇത് കഴിക്കൂ പുതുമുഖം 959 00:51:33,640 --> 00:51:36,700 ഇത് ഫലപ്രദമായി സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കും. അത് കഴിക്കൂ. 960 00:52:00,690 --> 00:52:02,030 തീർന്നു 961 00:52:02,680 --> 00:52:04,630 ഞാൻ തീർന്നു 962 00:52:06,270 --> 00:52:08,470 ഞാൻ വേഗം ഈ വീട് വിട്ടാൽ നല്ലത് 963 00:52:08,870 --> 00:52:10,530 പുറത്തുപോയി മരിക്കുക 964 00:52:17,330 --> 00:52:18,780 സിയാവു, ഇവിടെ വരൂ 965 00:52:19,100 --> 00:52:22,130 ഓ, സിയാവോളൂ, നമുക്ക് സ്ട്രോബെറി കഴിക്കണോ? 966 00:52:23,070 --> 00:52:24,900 -ശരി, നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉയർത്താം. -ചിയേഴ്സ്. -ചിയേഴ്സ്. 967 00:52:25,080 --> 00:52:28,020 എല്ലാവരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 968 00:52:28,220 --> 00:52:30,470 ഞാൻ ആദ്യം വീട്ടിൽ പോകാം 969 00:52:30,630 --> 00:52:33,030 - നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? -ഏജൻറ് ക്വി വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു. 970 00:52:33,160 --> 00:52:34,700 നിങ്ങൾ അവനെ പ്രധാന റോഡിലേക്ക് അയയ്ക്കുക 971 00:52:34,830 --> 00:52:36,660 സബ്‌വേയിൽ പോയി പിൻവാതിൽ വഴി പോകണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 972 00:52:36,820 --> 00:52:38,340 - ഞാനോ? -അതെ 973 00:52:38,760 --> 00:52:39,510 എന്തുകൊണ്ട് 974 00:52:39,710 --> 00:52:41,560 ഇനിയും ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? അയാൾക്ക് വഴി അറിയില്ല. 975 00:52:42,060 --> 00:52:43,950 അതെ, ഏജൻ്റ് ക്വി, അല്ലേ? 976 00:52:44,080 --> 00:52:45,100 നീ ആദ്യം ചെല്ല് 977 00:52:45,240 --> 00:52:47,460 - കുറച്ചു നേരം ഇരുന്നിട്ട് പോകാം. - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. - വരിക. 978 00:52:47,640 --> 00:52:49,970 -ചിയേഴ്സ് -ചിയേഴ്സ് 979 00:52:51,660 --> 00:52:53,520 ആ വിചിത്ര ഏജൻ്റ് 980 00:52:53,670 --> 00:52:57,060 ഞാൻ തീർച്ചയായും വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകി നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും 981 00:52:57,360 --> 00:52:58,620 ചെയ്താൽ മതി 982 00:52:59,930 --> 00:53:02,250 നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാണോ? 983 00:53:02,550 --> 00:53:04,350 വളരെ സന്തോഷവാനല്ല 984 00:53:05,130 --> 00:53:06,970 നിങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടനല്ലെന്ന് ഇത് മാറുന്നു 985 00:53:07,130 --> 00:53:08,600 അത് കാരണം ഞാനായിരിക്കണം... 986 00:53:21,260 --> 00:53:23,020 നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് കൈ ഇല്ലേ? 987 00:53:24,090 --> 00:53:25,750 കൈ? 988 00:53:30,660 --> 00:53:31,710 കൈ… 989 00:53:39,280 --> 00:53:41,360 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ തിരികെ നൽകുന്നത്? 990 00:53:42,990 --> 00:53:45,750 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ... അതെ 991 00:53:46,960 --> 00:53:48,720 ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ തിരികെ നൽകിയ ദിവസം 992 00:53:49,360 --> 00:53:51,010 നമുക്ക് ഒരു തീയതിയിൽ പോകാം 993 00:54:06,820 --> 00:54:09,910 നിങ്ങൾ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുകയാണോ? 994 00:54:13,630 --> 00:54:14,690 അതൊരു യഥാർത്ഥ വിരുന്നാണ് 995 00:54:14,850 --> 00:54:16,670 വളരെ തൃപ്തികരവും നിറഞ്ഞതുമാണ് 996 00:54:18,330 --> 00:54:20,890 വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾ നന്നായി അഭിനയിച്ചു, അല്ലേ? 997 00:54:21,310 --> 00:54:23,160 അതെ, അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 998 00:54:25,210 --> 00:54:27,020 നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ലേ? 999 00:54:28,170 --> 00:54:29,540 അവൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്യരുതായിരുന്നു 1000 00:54:29,700 --> 00:54:31,300 ശരി അത് കൊള്ളാം 1001 00:54:33,260 --> 00:54:37,640 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, മന്ത്രി ലിയുവിൻ്റെ പാചക വൈദഗ്ദ്ധ്യം യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്. 1002 00:54:42,720 --> 00:54:46,060 നിങ്ങൾ ആ മോണിറ്റർ സ്ക്രീൻ ഇല്ലാതാക്കേണ്ടതില്ലേ? 1003 00:54:46,240 --> 00:54:47,570 ടീം ലീഡർ 1004 00:54:47,860 --> 00:54:49,770 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു മീറ്റിംഗിന് വന്നിട്ടില്ല 1005 00:54:49,880 --> 00:54:51,000 ശരി, ശരി, ശരി 1006 00:54:51,150 --> 00:54:53,690 ഹേയ്, നമുക്ക് നോർമൽ ആവാം, നോർമൽ ആവാം, ഓക്കേ? 1007 00:54:59,880 --> 00:55:01,430 ഓ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ 1008 00:55:01,600 --> 00:55:02,720 ശരി ശരി… 1009 00:55:03,000 --> 00:55:04,470 കടം വാങ്ങുക 1010 00:55:09,280 --> 00:55:10,530 ക്ഷമിക്കണം 1011 00:55:12,330 --> 00:55:14,470 ആരോ എന്തോ ഇട്ട പോലെ തോന്നുന്നു 1012 00:55:17,210 --> 00:55:18,450 നന്ദി 1013 00:55:20,130 --> 00:55:21,510 നന്ദി 1014 00:55:30,610 --> 00:55:32,520 പോകാൻ മറ്റൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക 1015 00:55:37,590 --> 00:55:38,850 അമ്മാവൻ 1016 00:55:39,050 --> 00:55:40,560 നമ്മുടെ കൊച്ചു രാജകുമാരി 1017 00:55:41,180 --> 00:55:42,560 നമ്മുടെ കൊച്ചു രാജകുമാരി 1018 00:55:43,320 --> 00:55:46,740 അമ്മാവൻ പല ദുഷ്ടന്മാരെയും പിടികൂടിയിട്ടുണ്ടോ? 1019 00:55:47,080 --> 00:55:48,840 പലരെയും പിടികൂടി 1020 00:55:49,030 --> 00:55:50,790 സിയാവോളുവിലേക്ക് വരൂ 1021 00:55:51,430 --> 00:55:52,700 ശ്രദ്ധയിൽ വന്ന് നിൽക്കുക 1022 00:55:53,110 --> 00:55:56,630 ഈ അമ്മാവൻ സംരക്ഷകനാണ് നമ്മുടെ സിയാവോളുവിനെപ്പോലെ നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള കുട്ടികൾ 1023 00:55:56,810 --> 00:55:57,780 പോലീസ് 1024 00:55:57,960 --> 00:55:59,620 അതെ ശരിയാണ് 1025 00:56:00,050 --> 00:56:01,280 - നമുക്ക് പോകാം. - ഇത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും നേരത്തെയാണ്. 1026 00:56:01,440 --> 00:56:02,400 നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു 1027 00:56:02,540 --> 00:56:04,140 ഹേയ്, എനിക്ക് ഭക്ഷിക്കാനായി ബ്രെയ്സ് ചെയ്ത പന്നിയിറച്ചി വാരിയെല്ലുകൾ പാകം ചെയ്യണമെന്ന് ബാവോ നാ പറഞ്ഞു. 1028 00:56:04,260 --> 00:56:05,670 ഇതിലും പ്രാധാന്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1029 00:56:05,810 --> 00:56:06,930 വന്ന് കളിക്കൂ 1030 00:56:07,130 --> 00:56:08,380 ടോങ്‌ഷെൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 1031 00:56:09,140 --> 00:56:11,360 എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി 1032 00:56:11,560 --> 00:56:12,830 നിങ്ങൾ എന്താണ് മര്യാദ കാണിക്കുന്നത്? 1033 00:56:13,040 --> 00:56:15,720 അവൾ ഒരു ദിവസം മാന്യമായ വിഭവങ്ങൾ പാകം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം, അവൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടും. 1034 00:56:15,970 --> 00:56:17,580 എന്തൊരു ദുശ്ശീലം 1035 00:56:18,160 --> 00:56:20,560 അതിനർത്ഥം എനിക്ക് അധികം സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ലെങ്കിലും, 1036 00:56:20,780 --> 00:56:22,470 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു അനിയത്തി എങ്കിലും ഉണ്ട്. 1037 00:56:22,990 --> 00:56:24,780 നിങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഫുവിനെ കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 1038 00:56:25,650 --> 00:56:27,170 ഇടയ്ക്കിടെ വരൂ 1039 00:56:27,450 --> 00:56:30,010 അമ്മാവൻ വരുന്നു എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ ഷിയോളുവിന് ശരിക്കും സന്തോഷമായി 1040 00:56:30,510 --> 00:56:33,110 മനസ്സിലായി, ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ വരും, അല്ലേ? 1041 00:56:33,250 --> 00:56:35,070 ബയോന, നിങ്ങളുടെ ജോലി പുനരാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 1042 00:56:35,190 --> 00:56:36,540 ഈ വ്യക്തി കൂടുതൽ സഹായകരമാണോ? 1043 00:56:36,730 --> 00:56:37,800 ചെറുപ്പം മുതലേ നന്നായിട്ടാണ് വളർത്തിയത് 1044 00:56:37,940 --> 00:56:39,060 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല. 1045 00:56:39,380 --> 00:56:41,510 ഇപ്പോൾ എല്ലാം എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം, ശരിയാണോ? 1046 00:56:42,070 --> 00:56:43,250 ഭാര്യേ, ഞാൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1047 00:56:43,400 --> 00:56:44,290 പറഞ്ഞാൽ മതി 1048 00:56:44,500 --> 00:56:45,870 അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 1049 00:56:46,050 --> 00:56:47,400 അൽപ്പം കഴിവില്ല 1050 00:56:47,680 --> 00:56:49,770 നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു. 1051 00:56:49,990 --> 00:56:50,970 നന്ദി 1052 00:56:51,180 --> 00:56:52,480 ഈ ദയയ്ക്ക് ഞാൻ തീർച്ചയായും പ്രതിഫലം നൽകും 1053 00:56:52,760 --> 00:56:53,770 ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ 1054 00:56:53,950 --> 00:56:55,070 ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല 1055 00:56:55,710 --> 00:56:58,140 -ഒരു അതിഥി വന്നതായി തോന്നുന്നു. -ഹും 1056 00:56:58,260 --> 00:56:59,390 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കമ്പനിയിലെ ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ 1057 00:56:59,550 --> 00:57:01,550 അവർ വെറുതെ പുറത്ത് പോയവരായിരിക്കണം. 1058 00:57:01,780 --> 00:57:02,670 നീ കണ്ടോ 1059 00:57:02,880 --> 00:57:04,620 അതെ, ഒന്നാം നിലയിലെ ലിഫ്റ്റിന് മുന്നിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടു. 1060 00:57:04,730 --> 00:57:06,840 അവരെല്ലാം നല്ല മനുഷ്യരെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 1061 00:57:10,670 --> 00:57:13,000 ഇനി ഒരാഴ്ച വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കാം 1062 00:57:13,160 --> 00:57:14,840 ബാവോ നാ ശരിക്കും എല്ലാ സമയത്തും 1063 00:57:15,110 --> 00:57:16,740 അതിനു ഞാനും സഹായിച്ചു 1064 00:57:17,160 --> 00:57:18,530 നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം 1065 00:57:18,740 --> 00:57:20,040 ഏത് ഭാഗത്താണ് നിങ്ങൾ സഹായിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക? 1066 00:57:20,200 --> 00:57:21,410 വരൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എടുത്ത് എറിഞ്ഞുകളയും 1067 00:57:21,860 --> 00:57:24,650 നിൻ്റെ ദയ തിരിച്ചു തരണം എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1068 00:57:25,870 --> 00:57:27,600 എനിക്ക് പണവും പിന്തുണയുമില്ല 1069 00:57:27,800 --> 00:57:29,610 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വാക്കാലുള്ള വാഗ്ദാനം പൂർത്തിയാക്കി 1070 00:57:29,770 --> 00:57:30,840 എൻ്റെ ഉമിനീർ ഇതുവരെ ഉണങ്ങിയിട്ടില്ല. 1071 00:57:31,040 --> 00:57:32,980 ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 1072 00:57:33,160 --> 00:57:34,520 ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണ് 1073 00:57:35,970 --> 00:57:37,650 നീയൊഴികെ 1074 00:57:37,840 --> 00:57:40,310 ഞാൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എൻ്റെ ദയയുള്ള അനിയത്തിയെയും മനോഹരമായ ചെറിയ നിയമത്തെയും ആണ് 1075 00:57:40,490 --> 00:57:41,320 ഇത് ശരിക്കും… 1076 00:57:41,520 --> 00:57:44,040 എൻ്റെ ഭാര്യയെയും മകളെയും ഞാൻ തന്നെ സംരക്ഷിക്കും 1077 00:57:47,700 --> 00:57:52,160 ജന്മദിനങ്ങളിലോ അവധി ദിവസങ്ങളിലോ, നിങ്ങൾ അവളോട് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം 1078 00:57:52,650 --> 00:57:54,660 കുടുംബം എന്നൊന്നില്ല 1079 00:57:55,570 --> 00:57:59,040 ഇത് വളരെ ഏകാന്തവും വേദനാജനകവുമാണ് 1080 00:58:34,070 --> 00:58:35,360 അങ്ങനെ 1081 00:58:35,590 --> 00:58:37,280 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത് 1082 00:58:37,460 --> 00:58:39,760 ക്വിയാൻ ചെങ്ജിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആ റിപ്പോർട്ട് നിങ്ങൾ എഴുതിയതല്ല, അല്ലേ? 1083 00:58:39,910 --> 00:58:42,130 ജൂനിയർ റിപ്പോർട്ടർമാരുമായി ചേർന്നാണ് ഞാനത് എഴുതിയത്. 1084 00:58:43,410 --> 00:58:45,510 നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് മറക്കുക 1085 00:58:45,690 --> 00:58:47,090 എന്തായാലും ആ റിപ്പോർട്ടിന് നന്ദി 1086 00:58:47,270 --> 00:58:49,210 കിംഗ്ഫിഷറിൻ്റെ പ്രശസ്തി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു 1087 00:58:52,550 --> 00:58:55,470 അടുത്തിടെ നിങ്ങൾ കിംഗ്ഫിഷർ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടോ? 1088 00:58:56,970 --> 00:59:00,390 തിരികെ വന്നയുടനെ അവൾ ആകെ തീപിടിച്ചു. അവൾ ശരിക്കും തൂത്തുവാരുകയായിരുന്നു. 1089 00:59:01,430 --> 00:59:04,050 അവൾ ഇത്രയും മുറുകെ ചലിക്കുന്നത് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 1090 00:59:04,630 --> 00:59:06,260 വിൻഡോ രണ്ടുതവണ ശൂന്യമാണെങ്കിൽ 1091 00:59:06,470 --> 00:59:09,460 ലോകത്തിലെ എല്ലാ കുറ്റവാളികളും അവളാൽ തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1092 00:59:09,740 --> 00:59:11,050 ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ് 1093 00:59:11,730 --> 00:59:12,430 എന്ത് 1094 00:59:12,570 --> 00:59:14,440 എട്ട് വർഷം മുമ്പ് ഒരു വിൻഡോ പീരിയഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 1095 00:59:14,570 --> 00:59:17,000 ലോകകപ്പിലെ ആ സംഭവത്തിന് ശേഷം 1096 00:59:17,200 --> 00:59:18,340 ആ... 1097 00:59:18,500 --> 00:59:19,940 അപ്പോൾ ഒമ്പത് മാസമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1098 00:59:20,130 --> 00:59:22,280 ആ സമയത്ത് അവൾ തിരികെ വന്നപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും വളരെ ആകാംക്ഷയായിരുന്നു. 1099 00:59:22,460 --> 00:59:24,300 ആ സമയത്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട് 1100 00:59:24,510 --> 00:59:27,480 ആ സമയത്ത് എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 1101 00:59:27,910 --> 00:59:30,140 ഞാൻ ലിയു ബോ നയെ കണ്ടു 1102 00:59:30,750 --> 00:59:31,940 ആ ദിവസം 1103 00:59:32,140 --> 00:59:34,400 സീനിയർ, ക്വാൻ തായ്ചെങ്ങിനെ രക്ഷിച്ചത് നിങ്ങളാണോ? 1104 00:59:34,580 --> 00:59:35,580 അതെ 1105 00:59:35,950 --> 00:59:36,930 എന്തുകൊണ്ട് 1106 00:59:37,150 --> 00:59:38,620 കാരണം ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1107 00:59:38,850 --> 00:59:40,900 അത് അപകടകരമായിരിക്കും 1108 00:59:41,280 --> 00:59:43,760 അതെ. ഭാഗ്യവശാൽ, എല്ലാം ശരിയായി. 1109 00:59:44,380 --> 00:59:46,840 ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനായിരുന്നു, അല്ലേ? 1110 00:59:47,050 --> 00:59:48,020 ആദ്യത്തെ വിൻഡോ പിരീഡിന് ശേഷം 1111 00:59:48,220 --> 00:59:49,810 കിംഗ്ഫിഷർ തിരികെ വരുമ്പോൾ 1112 00:59:50,030 --> 00:59:51,730 ഇത്തവണയും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി 1113 00:59:51,940 --> 00:59:54,330 കിംഗ്ഫിഷറിനെ കാണാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ലേ? 1114 00:59:54,520 --> 00:59:56,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത്? 1115 00:59:57,510 --> 00:59:59,160 കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയില്ല 1116 00:59:59,410 --> 01:00:00,390 അതിനു ശേഷം 1117 01:00:00,560 --> 01:00:02,560 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 1118 01:00:03,090 --> 01:00:06,220 ആ വ്യക്തി എന്നെ രക്ഷിച്ചു 1119 01:00:06,830 --> 01:00:08,890 പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു 1120 01:00:09,140 --> 01:00:10,400 അങ്ങനെ… 1121 01:00:10,550 --> 01:00:12,690 അത് ശരിയാണ്, അത് എൻ്റെ ഭർത്താവാണ് 1122 01:00:12,990 --> 01:00:15,620 എന്നെ തിരിച്ചുവരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവൻ 1123 01:00:15,800 --> 01:00:17,480 തിരിച്ചു വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു... 1124 01:00:18,780 --> 01:00:19,840 ഇത്തവണ… 1125 01:00:20,030 --> 01:00:21,070 കിംഗ്ഫിഷർ ആയി 1126 01:00:21,320 --> 01:00:22,990 തിരിച്ചു വരാൻ പറഞ്ഞവൻ 1127 01:00:23,230 --> 01:00:25,030 നീ തിരിച്ചു വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു 1128 01:00:25,300 --> 01:00:28,930 ആ വ്യക്തിയാണ് ക്വോൺ ടെ സുങ് 1129 01:00:29,880 --> 01:00:33,320 (ഡിസംബർ 2018) 1130 01:00:33,590 --> 01:00:35,920 കാലാവസ്ഥ വളരെ തണുപ്പാണ്. അത് കൂടുതൽ ചൂടാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. 1131 01:00:36,120 --> 01:00:38,470 അപ്പോൾ നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കും? 1132 01:00:39,460 --> 01:00:41,850 ഒരുപാട് നേരം ആലോചിച്ചിട്ട് എടുത്ത തീരുമാനമാണിത് 1133 01:00:42,070 --> 01:00:43,310 എനിക്കറിയാം 1134 01:00:43,620 --> 01:00:45,290 എന്നാൽ ആർക്കറിയാം? 1135 01:00:45,450 --> 01:00:46,870 ഒരു പക്ഷേ പൂക്കൾ വിരിയുമ്പോഴും വസന്തകാല കാറ്റ് വീശുമ്പോഴും 1136 01:00:46,990 --> 01:00:48,760 അപ്പോഴേക്കും നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയേക്കാം 1137 01:00:51,700 --> 01:00:54,960 എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല 1138 01:00:58,940 --> 01:01:00,420 ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം ആരംഭിക്കുക 1139 01:01:00,590 --> 01:01:02,500 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം എടുക്കുക 1140 01:01:02,740 --> 01:01:03,670 ശരിയാണ് 1141 01:01:03,790 --> 01:01:06,440 യാത്ര ചെയ്യാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുക, ശരിയാണോ? 1142 01:01:06,640 --> 01:01:10,000 യാത്ര ചെയ്യാൻ ഒരു സ്ഥലം ശുപാർശ ചെയ്യാൻ ആരെങ്കിലും ലിയു ബോ നയെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1143 01:01:10,250 --> 01:01:12,100 മലകളും നല്ല വായുവും ഉണ്ടായിരിക്കണം 1144 01:01:12,270 --> 01:01:14,230 ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്ത സ്ഥലം 1145 01:01:14,750 --> 01:01:16,030 ആഹ് 1146 01:01:16,270 --> 01:01:17,250 ആ... 1147 01:01:21,930 --> 01:01:23,420 ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട് 1148 01:01:23,610 --> 01:01:26,840 നിശബ്ദം, ചുറ്റും ആരുമില്ല, സെൽ ഫോൺ റിസപ്ഷനില്ല 1149 01:01:27,230 --> 01:01:30,080 മൂന്നുനേരം ഭക്ഷണം കൃത്യസമയത്ത് നൽകുമെന്ന് കേട്ടു 1150 01:01:32,260 --> 01:01:34,660 അത് ശരിയാണ്. യാത്ര ഇപ്പോഴും കടൽത്തീരത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1151 01:01:34,770 --> 01:01:36,640 കാഴ്ചയുടെ മേഖല വളരെ വിശാലമാണ്, അല്ലേ? 1152 01:01:36,840 --> 01:01:39,320 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോട്ട് സവാരിയും നടത്താം, അത് മികച്ചതാണ്. 1153 01:01:39,470 --> 01:01:40,500 ശരിയാണ് 1154 01:01:40,670 --> 01:01:41,540 അവിടെ പോയാൽ മതി 1155 01:01:41,700 --> 01:01:43,560 നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയില്ലെങ്കിൽ 1156 01:01:43,830 --> 01:01:45,990 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ രാജി ഞാൻ സ്വീകരിക്കും 1157 01:01:46,240 --> 01:01:47,270 ശരി 1158 01:02:13,860 --> 01:02:17,090 അയ്യോ അവൾക്കൊന്നും കഴിക്കണ്ട. അവൾ അവിടെ ഇരുന്നു എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1159 01:02:17,390 --> 01:02:19,060 പിന്നെയും കഴിച്ചില്ലേ? 1160 01:02:19,330 --> 01:02:22,000 ഇത് ശരിക്കും ആശങ്കാജനകമാണ്. വിഷമിക്കുന്നു 1161 01:02:44,280 --> 01:02:48,450 "ഞാൻ അവസാനം പറഞ്ഞ ആ വാചകം, ഒടുവിൽ നമ്മൾ പരസ്പരം പ്രണയത്തിലാകും." 1162 01:02:49,350 --> 01:02:53,130 "ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തടഞ്ഞ ഒരു പ്രശ്നമായി." 1163 01:02:55,150 --> 01:02:59,060 "ഒരാൾ തൻ്റെ അടുത്തുള്ള മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" 1164 01:02:59,650 --> 01:03:03,690 "ഇനി രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല" 1165 01:03:04,740 --> 01:03:07,310 "പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു സ്നേഹം ഇല്ല" 1166 01:03:08,420 --> 01:03:12,530 "അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?" 1167 01:03:14,250 --> 01:03:18,510 "ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം മറയ്ക്കണോ?" 1168 01:03:19,360 --> 01:03:21,730 "ഒന്നും കൊണ്ടുപോകരുത്" 1169 01:03:21,950 --> 01:03:24,110 "മാസ്ക് ധരിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല" 1170 01:03:24,760 --> 01:03:29,880 "എൻ്റെ വേദന നിങ്ങൾ അറിയുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു" 1171 01:03:30,960 --> 01:03:34,550 "എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു" 1172 01:03:36,760 --> 01:03:39,430 "ഞാൻ ചോദിച്ചു" 1173 01:03:40,510 --> 01:03:45,200 "നിനക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?" 1174 01:03:49,260 --> 01:03:58,260 "ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ആൾ" 1175 01:04:11,030 --> 01:04:17,130 "ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അരികിലുള്ള ആൾ" 1176 01:04:17,350 --> 01:04:18,360 "ഈ നിമിഷം" 1177 01:04:18,540 --> 01:04:20,800 "ഈ ചിരി" 1178 01:04:21,500 --> 01:04:22,770 "ഈ സന്തോഷം" 1179 01:04:50,340 --> 01:04:54,190 "കൊലയാളി മമ്മി" 1180 01:04:54,390 --> 01:04:56,600 (പ്രത്യേക പ്രകടനത്തിന് Kwon Il-yong, Mr. Cui Dewen എന്നിവർക്ക് പ്രത്യേക നന്ദി) ഐസിക്കിളുകൾ കാണുമ്പോൾ മിസ് ബാവോ ന എന്ത് വിചാരിക്കും? 1181 01:04:56,760 --> 01:04:58,850 കത്തികൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇത് വളരെ അനുയോജ്യമായിരിക്കണം. 1182 01:04:59,130 --> 01:05:01,930 ഒന്നും മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിട്ടില്ല 1183 01:05:02,150 --> 01:05:03,830 ഭാവിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ കാണിക്കും 1184 01:05:03,970 --> 01:05:06,740 ഇന്നലെ ഉച്ച മുതൽ മലയോര മേഖലകളെല്ലാം അടച്ചിട്ടതായി കേട്ടു. 1185 01:05:06,920 --> 01:05:08,320 ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു 1186 01:05:09,670 --> 01:05:10,910 മിസ് ബാവോ നാ 1187 01:05:11,600 --> 01:05:12,990 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം അത് ചെയ്തത്? 1188 01:05:13,120 --> 01:05:15,200 പോലീസിന് കിംഗ്ഫിഷറിനെ പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തത് കൊണ്ടല്ലേ ഇതെല്ലാം? 1189 01:05:15,360 --> 01:05:16,710 എനിക്കായി 1190 01:05:16,910 --> 01:05:18,870 കിംഗ്ഫിഷർ ഒരു വികൃത കൊലപാതകിയാണ് 1191 01:05:19,070 --> 01:05:20,750 നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന് ഇരയായ ഒരാളുടെ കുടുംബാംഗമാണ് 1192 01:05:20,870 --> 01:05:22,490 ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്കത് എനിക്ക് കടം തരാമോ? 1193 01:05:22,690 --> 01:05:24,140 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉള്ളത് 1194 01:05:24,280 --> 01:05:26,300 "കൊലയാളി മമ്മി" (സോണ്ടിയ - മാർഗറൈറ്റ് 8/22-ന് റിലീസ് ചെയ്തു!) കിംഗ്ഫിഷർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം