1 00:00:21,200 --> 00:00:22,200 Bedankt. 2 00:01:37,770 --> 00:01:39,590 Jullie hebben prachtig werk geleverd heren. 3 00:01:40,430 --> 00:01:41,430 Mooi. 4 00:01:42,010 --> 00:01:45,310 De bar is geopend. Waarom heb je geen drinken? Je verdient het. 5 00:02:10,729 --> 00:02:11,730 Heb jij de kaartjes? 6 00:02:11,970 --> 00:02:12,970 In mijn zak. 7 00:02:13,190 --> 00:02:15,210 Het meisje van de luchtvaartmaatschappij heeft ze afgeleverd zichzelf. 8 00:02:15,970 --> 00:02:17,350 Dit gaat hij niet leuk vinden, George. 9 00:02:17,590 --> 00:02:19,290 Denk daar maar niet over na, Cass. 10 00:02:20,290 --> 00:02:24,010 Denk eens aan het geld dat we nu hebben ze zouden hebben gehad. 11 00:02:25,430 --> 00:02:29,050 Joey, ik wil hier geen enkel spoor van lichamen gevonden. 12 00:03:15,790 --> 00:03:20,430 Het was misschien onvermijdelijk dat de door de mens gemaakte wereld zou op een dag een 13 00:03:20,430 --> 00:03:21,430 unieke vrouw. 14 00:03:21,650 --> 00:03:22,830 Een wondervrouw. 15 00:03:26,370 --> 00:03:27,850 Die dag is gekomen. 16 00:03:35,310 --> 00:03:37,310 Jij bent die unieke vrouw, Diana. 17 00:03:38,010 --> 00:03:40,370 Jij zult de Wonder Woman zijn. 18 00:03:42,120 --> 00:03:45,660 Dus afscheid genomen van de vele zusters je kent alle dagen van je leven, 19 00:03:45,840 --> 00:03:48,920 scheid nu van deze weinigen die uw deel zijn beste vrienden. 20 00:03:49,460 --> 00:03:53,980 Neem afscheid van hen met dezelfde waardigheid en kracht die uw nieuwe leven zal vereisen. 21 00:03:55,580 --> 00:03:58,700 Je brengt een offer dat ik nooit zou kunnen brengen, Diana. 22 00:04:03,720 --> 00:04:08,380 En ik zou in jouw plaats gaan zonder aarzeling voor de wonderen van de 23 00:04:08,380 --> 00:04:09,380 buitenwereld. 24 00:04:09,760 --> 00:04:13,240 Er is geen groter wonder dan de vrede en de vreugde die we hebben op ons eiland, 25 00:04:13,340 --> 00:04:14,340 Angela. 26 00:04:19,120 --> 00:04:20,519 Wat zal ik je missen, Ting. 27 00:04:24,300 --> 00:04:25,400 En jij, mijn dochter. 28 00:04:51,850 --> 00:04:55,670 Je bent begiftigd met buitengewoon wijsheid, liefde en kracht, dochter. 29 00:04:56,550 --> 00:04:58,270 En nu ben jij belast met een missie. 30 00:04:59,350 --> 00:05:02,030 Om die missie te volbrengen, moet je verlaat dit eiland. 31 00:05:02,550 --> 00:05:08,990 Je moet namelijk andere manieren aannemen het enige echte middel om ons zuivere te nemen 32 00:05:08,990 --> 00:05:13,190 en ware liefde voor gerechtigheid en het recht op die wereld buiten de onze hier. 33 00:05:14,030 --> 00:05:17,930 Het is een diepe droefheid dat je weggaat ons, maar er is ook vreugde. 34 00:05:18,800 --> 00:05:23,360 De hoop dat jouw aanwezigheid in de wereld van de mens zal gesloten ogen openen voor de 35 00:05:23,360 --> 00:05:24,800 echte waarde van vrouwen. 36 00:05:25,080 --> 00:05:30,300 Dat je de gevoeligheid nooit zult verliezen dat is onze echte kracht. 37 00:05:35,780 --> 00:05:38,500 Je draagt ​​onze liefde met je mee. 38 00:05:49,800 --> 00:05:50,800 Ja, meneer. 39 00:06:03,660 --> 00:06:05,900 Natuurlijk begrijp ik de gevolgen, Commissaris. 40 00:06:06,200 --> 00:06:07,720 Ik denk dat we tot een compromis kunnen komen. 41 00:06:11,280 --> 00:06:13,940 Ze zijn bereid tot ruil, Tsjernitski voor Lao-Chi. 42 00:06:15,040 --> 00:06:16,600 Overweeg het voorstel, ik bel terug. 43 00:06:18,280 --> 00:06:21,500 Beide partijen overwegen een uitwisseling, De heer secretaris. Ik bel je terug wanneer 44 00:06:21,500 --> 00:06:22,500 er wordt een besluit genomen. 45 00:06:27,460 --> 00:06:30,660 Ik wil alle beschikbare agenten hier hebben een keer, Diana. Ze zijn al op hun 46 00:06:30,660 --> 00:06:31,660 manier. Goed. 47 00:06:31,740 --> 00:06:34,740 Ik heb de computer gereserveerd en dat is zo wachtend op uw oproep bij de databank, 48 00:06:34,900 --> 00:06:35,619 lijn 3A. 49 00:06:35,620 --> 00:06:36,840 Je bent mij altijd een stap voor. 50 00:06:40,400 --> 00:06:41,640 Databank, lijn 3A. 51 00:06:57,540 --> 00:06:58,540 Hier is de verrassing van vandaag. 52 00:06:59,220 --> 00:07:01,900 Ik weet dat het klein is, maar het is de beste die ik heb op korte termijn zou kunnen doen. 53 00:07:03,160 --> 00:07:04,160 Dat is lief. 54 00:07:04,620 --> 00:07:05,620 Bedankt. 55 00:07:07,740 --> 00:07:08,740 Ja meneer? 56 00:07:09,000 --> 00:07:10,380 Stuur ze maar als ze hier zijn, Dee. 57 00:07:11,940 --> 00:07:12,940 Ze zijn er, meneer. 58 00:07:13,680 --> 00:07:15,220 Heren, ga meteen naar binnen. 59 00:07:20,460 --> 00:07:21,379 Diner, Dee? 60 00:07:21,380 --> 00:07:22,380 Geef nu geen antwoord. 61 00:07:22,560 --> 00:07:23,560 Denk er eens over na. 62 00:07:30,960 --> 00:07:34,760 Heren, de volledige lijst van al onze agenten in het veld, hun dekking 63 00:07:34,760 --> 00:07:37,720 identiteiten en hun specifieke kenmerken opdrachten zijn gestolen. 64 00:07:38,180 --> 00:07:42,260 En met die lijst, de sleutel tot alles diplomatieke en militaire code in gebruik door 65 00:07:42,260 --> 00:07:45,720 onze regering over de hele wereld. Elk werd opgesplitst in vijf delen, 66 00:07:45,760 --> 00:07:48,060 alle vijf de onderdelen zijn noodzakelijk om te gebruiken een van hen. 67 00:07:48,580 --> 00:07:52,040 Er waren tientallen lokboeken geplant in diverse ambassades en consulaten 68 00:07:52,040 --> 00:07:53,740 over de hele wereld. Geen van deze waren aangeraakt. 69 00:07:54,120 --> 00:07:55,980 Alleen de tien waardevolle boeken. 70 00:07:56,620 --> 00:07:58,940 Ze werden in zeer geheime schuilplaatsen gehouden plaatsen. 71 00:07:59,880 --> 00:08:05,700 In Berlijn, Istanboel, Rio de Janeiro, Parijs en Londen. 72 00:08:07,100 --> 00:08:11,280 FAPS vond gelijktijdig plaats en ingenieus net nadat onze agenten dat hadden gedaan 73 00:08:11,280 --> 00:08:12,280 klaar met rapporteren. 74 00:08:12,660 --> 00:08:16,180 Zoals jullie allemaal weten, een agent in het veld meldt zich elke 72 uur bij a 75 00:08:16,180 --> 00:08:19,760 vooraf afgesproken tijd met tussenpozen van 10 minuten, wat betekent dat we er helemaal uit zijn 76 00:08:19,760 --> 00:08:22,680 van contact met al onze agenten voor de komende 72 uur. 77 00:08:22,980 --> 00:08:25,440 Tussendoor zijn ze niet te bereiken of te waarschuwen communicatie. 78 00:08:25,860 --> 00:08:28,800 Als die lijsten en codes in de handen van onze tegenstanders... 79 00:08:29,120 --> 00:08:31,140 Ons volk zal aan hun genade zijn overgeleverd de komende drie dagen. 80 00:08:31,460 --> 00:08:33,940 Volledig kwetsbaar om te worden aangehouden of geëlimineerd. 81 00:08:34,360 --> 00:08:39,400 39 van onze beste inlichtingenagenten. En met die 39 levens verloren, onze hele 82 00:08:39,400 --> 00:08:42,919 organisatie zal daarin ophouden te bestaan één dodelijke aanval. 83 00:08:43,500 --> 00:08:47,420 Nu weet de dief dat en is weggegaan zijn prijs voor het retourneren van die tien boeken 84 00:08:47,420 --> 00:08:48,420 dienovereenkomstig. 85 00:08:48,620 --> 00:08:50,780 $15 miljoen contant. 86 00:08:51,460 --> 00:08:54,260 Hij heeft ons 48 uur gegeven om de spullen te verzamelen geld. 87 00:08:54,750 --> 00:09:00,250 Hij zal opnieuw contact met ons opnemen in een van onze uiterst geheime codes over waar en hoe de 88 00:09:00,250 --> 00:09:04,050 losgeld moet worden betaald. Gezien alle relevante informatie, onze databank van 89 00:09:04,050 --> 00:09:07,930 computers heeft er slechts drie bedacht individuen of organisaties die daartoe in staat zijn 90 00:09:07,930 --> 00:09:08,930 deze onderneming. 91 00:09:09,310 --> 00:09:13,510 Brits misdaadkartel onder leiding van Winston Thomas met hoofdkantoor in Landoff, 92 00:09:13,510 --> 00:09:17,850 Wales. Charles Fangry, freelancer werkzaam zonder nationaliteit, laatste 93 00:09:17,850 --> 00:09:19,310 bekende locatie Caracas, Venezuela. 94 00:09:20,050 --> 00:09:21,390 En Abner Smith. 95 00:09:22,000 --> 00:09:25,540 een aannemer die inlichtingen instelt operaties voor een willekeurig aantal landen. 96 00:09:26,120 --> 00:09:28,840 Laatst bekende locatie, Cap d'Antibes, Frankrijk. 97 00:09:29,340 --> 00:09:33,980 Nooit gefotografeerd. Dit is een gebruikte auto tijdens een operatie vorig jaar. 98 00:09:36,740 --> 00:09:40,720 Jullie hebben ieder een uur om een idee te bedenken tegenplan om die boeken terug te krijgen en 99 00:09:40,720 --> 00:09:41,720 red die levens. 100 00:09:42,540 --> 00:09:45,340 Oké, de klok tikt. Ga verder het. 101 00:09:55,410 --> 00:09:56,410 Nou, Dee, wat denk jij ervan? 102 00:09:58,130 --> 00:10:00,370 Ik ben bang dat ik niet met je kan dineren vanavond. 103 00:10:01,550 --> 00:10:02,550 Waarschijnlijk net zo goed. 104 00:10:03,150 --> 00:10:04,690 De kans is groot dat ik dan in Caracas ben etenstijd. 105 00:10:05,570 --> 00:10:08,050 Bob, je zult voorzichtig zijn. 106 00:10:10,470 --> 00:10:11,470 Doei. 107 00:10:31,850 --> 00:10:32,850 Wat denk jij, Dee? 108 00:10:33,190 --> 00:10:35,390 Wat moet iemand denken met zoveel leven in gevaar? 109 00:10:40,410 --> 00:10:41,410 Dee? 110 00:10:42,270 --> 00:10:44,270 Ik ben een tijdje weg van kantoor terwijl. 111 00:10:44,610 --> 00:10:46,370 Een tandartsafspraak. Ik ben een vulling kwijtgeraakt. 112 00:10:48,510 --> 00:10:49,510 Nou, het gebeurt. 113 00:10:50,190 --> 00:10:51,930 Ik hoop dat je zin hebt om binnen te komen morgen. 114 00:10:52,310 --> 00:10:53,790 Nou, je weet nooit hoe lang deze duren dingen zullen duren. 115 00:10:54,370 --> 00:10:55,370 Bel mij en laat het mij weten? 116 00:10:55,690 --> 00:10:56,690 Eerste kans die ik krijg. 117 00:10:57,370 --> 00:11:00,630 Ik kan dit tandheelkundige zwembad noemen en heb het gedaan iemand komt binnen en vervangt mij als ik dat ben 118 00:11:00,630 --> 00:11:01,630 verdwenen. Hoi. 119 00:11:06,920 --> 00:11:08,280 Niemand kan jou vervangen. 120 00:11:11,400 --> 00:11:13,760 Op zulke momenten maak ik me echt zorgen jij. 121 00:11:14,700 --> 00:11:15,700 Ik weet. 122 00:11:16,800 --> 00:11:18,880 Maar alsjeblieft niet. Ik weet zeker dat ik het aankan het. 123 00:11:19,400 --> 00:11:21,100 Als iemand het kan, kun jij het niet. 124 00:11:22,440 --> 00:11:23,500 Ik maak me nog steeds zorgen. 125 00:11:24,900 --> 00:11:25,900 Bedankt. 126 00:11:29,000 --> 00:11:30,540 Welke tandarts ga jij proberen? 127 00:11:31,680 --> 00:11:33,220 Ik denk de Franse. 128 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Intuïtie? 129 00:11:35,800 --> 00:11:37,240 Ik zou de Engelsen hebben geraden. 130 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 Het is la vie. 131 00:12:16,010 --> 00:12:18,890 Oh, c'est vous, mademoiselle? Zonder eerlijk rien, mijn oude. 132 00:12:22,190 --> 00:12:24,770 702. Een van onze allerbeste. 133 00:12:25,130 --> 00:12:26,130 Goed, dank. 134 00:12:36,930 --> 00:12:37,930 Wondervrouw. 135 00:12:38,690 --> 00:12:39,690 Ze is hier. 136 00:12:40,350 --> 00:12:42,130 Kamer 702. Wacht even. 137 00:12:42,570 --> 00:12:43,930 U had gelijk, meneer Smith. 138 00:12:44,250 --> 00:12:47,070 Ze heeft net ingecheckt in het hotel Saint-Germain, kamer 702. 139 00:12:47,610 --> 00:12:49,050 Prachtig. Het is er één van ons. 140 00:12:49,490 --> 00:12:50,870 Ze zou geëlimineerd moeten worden. 141 00:12:51,670 --> 00:12:53,050 Even uitstellen, George. 142 00:12:53,430 --> 00:12:54,490 72 uur. 143 00:12:54,750 --> 00:12:56,510 Even uitstellen, George. 144 00:12:57,070 --> 00:12:58,230 72 uur. 145 00:12:58,790 --> 00:13:01,410 Geweld en chaos. Dat is zo flauw. 146 00:13:01,930 --> 00:13:03,710 Hij kan haar vasthouden in haar kamer. 147 00:13:05,330 --> 00:13:06,590 Als hij daartoe in staat is. 148 00:13:09,550 --> 00:13:13,450 Ik ben het niet met u eens, meneer Smith. 149 00:13:13,980 --> 00:13:19,260 Dit is geen democratie, George. Wij niet breng hier een stem uit. 150 00:13:20,120 --> 00:13:21,280 Jij bent de baas. 151 00:13:21,680 --> 00:13:23,660 Ja George, dat ben ik. 152 00:13:28,200 --> 00:13:30,220 Joey, verwelkom de dame. 153 00:13:31,380 --> 00:13:32,380 Beleefd. 154 00:13:41,460 --> 00:13:42,940 Bedankt, maar... 155 00:13:43,960 --> 00:13:44,960 Heel goed. 156 00:15:37,700 --> 00:15:38,700 Hallo? 157 00:15:38,840 --> 00:15:40,240 Mijn naam is George Calvijn. 158 00:15:40,580 --> 00:15:43,120 Nu, je kent mij niet, maar jij... passeerde mij in de lobby. 159 00:15:44,240 --> 00:15:48,280 Jij bent de mooiste vrouw die ik heb ooit in mijn leven gezien. En als je dat niet doet 160 00:15:48,280 --> 00:15:52,700 Eet vanavond met mij, ik ben gewoon Ik zal mezelf uit de kast moeten werpen 161 00:15:52,700 --> 00:15:53,700 bovenkant van dit gebouw. 162 00:15:54,800 --> 00:15:58,700 En misschien kan ik je helpen vinden wat je zoekt kwam naar Kapitein Teague voor. 163 00:15:59,400 --> 00:16:00,460 Hoe kan ik dan weigeren? 164 00:16:02,000 --> 00:16:03,060 Wat dacht je van 8 uur? 165 00:16:03,440 --> 00:16:04,440 In de lobby. 166 00:16:04,480 --> 00:16:05,480 In de lobby. 167 00:16:09,000 --> 00:16:12,320 Ik betwijfel ernstig of je de succes denk je, George. 168 00:16:12,540 --> 00:16:16,280 Jacht vaart als wolken. Je hebt een nodig engel. Nooit, George. 169 00:16:16,560 --> 00:16:19,000 Nooit. Tienduizend zegt dat je ongelijk hebt. 170 00:16:19,340 --> 00:16:20,340 Je moet wedden. 171 00:16:21,200 --> 00:16:22,200 Je hebt het mis. 172 00:16:25,160 --> 00:16:29,780 Ik denk dat u het wel zult vinden, Kapitein T spannende stad. 173 00:16:30,560 --> 00:16:31,560 O, dat is zo. 174 00:16:31,800 --> 00:16:34,740 Tot nu toe is er een meneer bij mij langs geweest vanaf het dak van de lift. 175 00:16:35,400 --> 00:16:38,480 Oh, mijn kamer wordt afgeluisterd. Dan deed je dat niet pak de kamer met het valluik op de 176 00:16:38,480 --> 00:16:40,280 verdieping? Ze hebben die kamer nooit afgeluisterd. 177 00:16:40,760 --> 00:16:42,120 Nou, dat is een opluchting, George. 178 00:16:43,480 --> 00:16:45,940 En toen belde je mij. 179 00:16:46,920 --> 00:16:47,920 Waarom? 180 00:16:48,260 --> 00:16:49,400 Om je uit te nodigen om te gaan zeilen. 181 00:16:50,840 --> 00:16:52,240 Op het jacht van meneer Smith? 182 00:16:55,740 --> 00:16:56,980 Ik was vanochtend weg. 183 00:16:58,060 --> 00:16:59,060 Het was warm. 184 00:17:00,220 --> 00:17:01,220 Er was wind. 185 00:17:02,540 --> 00:17:08,359 De zeilen leken op wolken. Dat allemaal ontbrak was een engel om het te maken 186 00:17:08,359 --> 00:17:09,359 perfect. 187 00:17:10,359 --> 00:17:11,940 Kom morgen met mij mee zeilen. 188 00:17:12,460 --> 00:17:15,020 Mag ik u een aperitief brengen, monsieur? 189 00:17:15,940 --> 00:17:16,940 Champagne? 190 00:17:17,579 --> 00:17:20,040 Ik heb liever een glas Hermitage Blanc, als je het niet erg vindt. 191 00:17:20,240 --> 00:17:22,660 Een fles van je allerbeste Hermitage Blanco. 192 00:17:23,400 --> 00:17:24,460 Ijs de glazen. 193 00:17:24,920 --> 00:17:25,920 Heel goed, meneer. 194 00:17:28,940 --> 00:17:30,180 Ik ken die wijn niet. 195 00:17:31,080 --> 00:17:35,280 Het is een goedkope Rhône-wijn, maar hij is het wel heeft zijn eigen stijl. 196 00:17:35,540 --> 00:17:36,660 Je verdient champagne. 197 00:17:38,300 --> 00:17:39,560 Zelfs als ik het niet leuk vind? 198 00:17:39,820 --> 00:17:44,560 Er zijn een aantal dingen in deze wereld de moeite waard om te leren leuk vinden. 199 00:17:49,520 --> 00:17:50,520 Voilà, genade. 200 00:17:54,000 --> 00:17:55,040 Naar deze nacht. 201 00:18:02,260 --> 00:18:04,840 Je bent zo totaal boeiend. 202 00:18:06,440 --> 00:18:07,800 Laat mij de liefde met je bedrijven. 203 00:18:08,780 --> 00:18:09,780 Waarom? 204 00:18:10,060 --> 00:18:12,780 Omdat jouw ogen in de mijne reiken. Jij heeft mij verkeerd begrepen. 205 00:18:13,060 --> 00:18:16,220 Ik bedoelde niet waarom je dat zou willen. ik bedoelde waarom zou ik. 206 00:18:17,860 --> 00:18:20,180 Vind je mij niet aantrekkelijk? 207 00:18:20,940 --> 00:18:22,320 Aantrekkelijk? Ja. 208 00:18:23,420 --> 00:18:27,540 Maar er zijn nogal wat aantrekkelijke en aantrekkelijke mannen in deze wereld. Ik niet 209 00:18:27,540 --> 00:18:28,540 zorg voor de anderen. 210 00:18:30,080 --> 00:18:31,080 O, George. 211 00:18:32,080 --> 00:18:33,940 Dat doe je niet. Je bent snel. 212 00:18:36,040 --> 00:18:37,500 Ik vind je leuk. 213 00:18:38,460 --> 00:18:40,780 Bedankt. Als u mij nu wilt excuseren. 214 00:18:41,220 --> 00:18:42,820 Er is geen reden om weg te rennen. 215 00:18:43,460 --> 00:18:44,720 Oh, dat weet ik, George. 216 00:18:45,800 --> 00:18:46,800 Welterusten. 217 00:18:55,240 --> 00:18:58,640 Speciale lijn A-1267 naar de Verenigde Staten exploitant. 218 00:18:59,380 --> 00:19:00,380 Merci. 219 00:19:01,280 --> 00:19:02,400 Meneer Steve, Trevor. 220 00:19:04,980 --> 00:19:07,120 Trevor. Je klinkt moe, Steve. 221 00:19:08,180 --> 00:19:11,880 Oh, dit was een moeilijke, maar jij heeft de juiste tandarts gekozen, de 222 00:19:11,880 --> 00:19:16,700 Fransman. De Engelse tandarts zit in a ziekenhuis in Belgrado, en het andere 223 00:19:16,700 --> 00:19:18,300 is op een lange vakantie in China. 224 00:19:19,880 --> 00:19:20,880 Hoe gaat het? 225 00:19:21,500 --> 00:19:23,480 Enigszins betrokken, maar ik doe mee vooruitgang. 226 00:19:23,960 --> 00:19:26,100 Je wilt dat ik je wat gezelschap stuur morele steun? 227 00:19:26,480 --> 00:19:27,620 Nee, alles is in orde. 228 00:19:27,960 --> 00:19:29,060 We missen je allemaal, Dee. 229 00:19:30,000 --> 00:19:33,500 We hebben gehoord over de bezorging die we hebben maken. Er zal een boodschapper komen 230 00:19:33,500 --> 00:19:35,260 pak het op. Wie heeft je de boodschap verteld? 231 00:21:42,730 --> 00:21:46,710 Ik heb er echt een hekel aan om een gast te hebben in een van deze mijn feestjes die ik niet heb verwelkomd 232 00:21:46,710 --> 00:21:50,750 persoonlijk. Dan zat je niet in je auto toen hij mij probeerde neer te halen 233 00:21:50,750 --> 00:21:54,350 eerder? Ik was er totaal niet van op de hoogte zoiets gebeurt. 234 00:21:54,750 --> 00:21:57,130 Ik zal het met Georges bespreken, dat beloof ik. 235 00:21:58,030 --> 00:21:59,610 Nu nog twee leuke dingen. 236 00:22:00,130 --> 00:22:03,950 Als je wilt zwemmen, zul je het vinden badkleding in de cabana. 237 00:22:04,530 --> 00:22:09,370 Dat is erg aardig van je, maar ik Ik kwam alleen langs om de boeken voor jou te redden 238 00:22:09,370 --> 00:22:12,250 geleend. Je hebt mijn erewoord. 239 00:22:12,640 --> 00:22:16,240 Mijn erewoord dat ze dat zullen zijn keerde terug zodra ik de juiste heb 240 00:22:16,240 --> 00:22:17,860 reactie van u, meneer. 241 00:22:18,060 --> 00:22:22,600 Drievoudig. Ik vind het heel moeilijk om aanvaard uw erewoord met 39 levens 242 00:22:22,600 --> 00:22:23,920 op het spel staat, meneer Smith. 243 00:22:24,280 --> 00:22:26,920 Ah, je weet wel wie ik ben, hè? 244 00:22:27,340 --> 00:22:28,860 Ik vroeg me af of je dat deed. 245 00:22:29,140 --> 00:22:32,760 Niet echt serieus. Ik was relatief zeker dat je het wist. 246 00:22:33,160 --> 00:22:34,980 Over die levens, meneer Smith. 247 00:22:35,260 --> 00:22:38,560 Die agenten die je in gevaar bracht. ik niet echt. 248 00:22:42,320 --> 00:22:46,820 Ik geef de boeken terug, en de agenten zal undercover en geheim blijven 249 00:22:46,820 --> 00:22:47,820 veilig. 250 00:22:48,020 --> 00:22:51,900 Als ik de keuze had, zou ik de rest van mijn geld uitgeven 's Avonds met je praten, maar ik 251 00:22:51,900 --> 00:22:53,020 moet nu echt weg. 252 00:22:53,360 --> 00:22:55,200 Geniet van uw verblijf in Frankrijk. 253 00:24:15,100 --> 00:24:16,100 Ze is onderweg naar boven. 254 00:24:41,710 --> 00:24:44,390 Oh, mijn liefste, wat brengt jou naar mijn deur op dit uur? 255 00:24:44,890 --> 00:24:45,930 Eenzaamheid, hoop ik. 256 00:24:46,150 --> 00:24:47,029 Mijn sleutel. 257 00:24:47,030 --> 00:24:48,730 Ik heb mijn sleutel in mijn kamer op slot gedaan. 258 00:24:49,010 --> 00:24:53,370 Medelijden. Wil je niet binnenkomen en me alles vertellen? erover? Mag ik u opleggen om... 259 00:24:53,370 --> 00:24:56,570 Oh, helemaal geen oplegging, mijn genoegen. Kom binnen, kom binnen. 260 00:24:56,850 --> 00:25:00,290 Zou je mijn kamer willen bellen en... mijn man wakker maken? 261 00:25:00,630 --> 00:25:03,930 Hij is een zeer goede slaper en dat doet hij niet hoor mij kloppen. 262 00:25:04,290 --> 00:25:07,030 Oh. Oh ja, ja, natuurlijk, jouw echtgenoot. 263 00:25:07,910 --> 00:25:09,390 Welke kamer zou dat kunnen zijn? 264 00:25:10,610 --> 00:25:12,820 702. We zijn aan de overkant van de gang. 265 00:25:13,940 --> 00:25:15,600 Zeker. Ik bel hem meteen. 266 00:25:37,820 --> 00:25:38,820 Je bent niet verrast. 267 00:25:39,660 --> 00:25:41,220 Ik wilde je verrassen. 268 00:25:45,380 --> 00:25:46,920 Waarom was je niet verrast? 269 00:25:49,280 --> 00:25:51,660 Ik neem aan dat de kofferbak voor mij is? 270 00:25:52,340 --> 00:25:56,200 Ik moest je afmetingen raden, maar ik denk dat het wel zal passen. 271 00:25:57,080 --> 00:25:59,740 Nu gaan mijn vrienden je meenemen een paar dagen varen. 272 00:26:00,480 --> 00:26:01,920 Welke plek u ook kiest. 273 00:26:02,940 --> 00:26:05,720 Of ik het nu leuk vind of niet. O, denk ik je zult ervan leren houden. 274 00:26:06,720 --> 00:26:08,860 Mocht het je niet duidelijk zijn, laat het mij dan weten maak het duidelijk. 275 00:26:09,260 --> 00:26:11,000 Abner is ervan overtuigd dat jouw leven dat ook is noodzakelijk. 276 00:26:11,400 --> 00:26:12,279 Ik niet. 277 00:26:12,280 --> 00:26:14,060 Ik had het nooit geraden, George. 278 00:26:14,360 --> 00:26:17,080 Dwing ons dus niet om u eerder schade toe te brengen We hebben je in de kofferbak gestopt. 279 00:26:17,500 --> 00:26:18,500 Dat zou je niet leuk vinden. 280 00:26:18,660 --> 00:26:21,820 En aangezien hij nog steeds de baas is, zou ik het vreselijk vinden om het hem uit te moeten leggen. 281 00:26:28,040 --> 00:26:30,820 Ik kan me daar gewoon niet in laten stoppen kofferbak, George. 282 00:26:31,180 --> 00:26:33,900 Ik dacht dat je dat niet kon. 283 00:27:42,159 --> 00:27:43,540 Ze wacht hier nu op je. 284 00:27:43,960 --> 00:27:44,960 Dat is onmogelijk. 285 00:27:45,960 --> 00:27:47,560 We hadden een uur voorsprong op haar. 286 00:27:48,140 --> 00:27:50,500 Ik sta hier naar haar te kijken. Zijn die vrouw. 287 00:27:52,120 --> 00:27:55,080 Vertel hem dat we het vliegveld verlaten met een ander traject. 288 00:27:55,710 --> 00:27:58,250 En zeg hem dat hij de boodschapper moet sturen aan Steve Trevor. 289 00:28:00,370 --> 00:28:03,430 Volgens uw instructies, ons laboratorium mensen hebben het op elke manier gecontroleerd. 290 00:28:04,450 --> 00:28:05,690 Behalve het onderzoeken van een röntgenfoto. 291 00:28:06,390 --> 00:28:07,890 Ik vermoed dat het geen bom is. 292 00:28:08,590 --> 00:28:10,310 Die instructies kwamen van de dief. 293 00:28:10,650 --> 00:28:13,890 En ik moet alleen zijn als ik het openmaak. Het kan zijn dat daarbinnen een moordenaar zit, 294 00:28:13,950 --> 00:28:17,330 Steve. De geluidstest heeft een hartslag opgepikt of iets dergelijks. 295 00:28:21,310 --> 00:28:23,750 Ik heb geen andere keuze dan hun te volgen instructies, kolonel. 296 00:28:24,400 --> 00:28:25,500 Het is een noodzakelijk risico. 297 00:28:28,780 --> 00:28:29,780 Oké. 298 00:28:30,940 --> 00:28:32,520 Wees voorzichtig, alsjeblieft. Bedankt, Morris. 299 00:29:27,400 --> 00:29:28,680 Ik vertel haar dat ze in haar kamer is. 300 00:29:37,260 --> 00:29:39,240 Hallo? Dit is George. 301 00:29:39,760 --> 00:29:40,760 Ik ben net binnengekomen. 302 00:29:41,160 --> 00:29:44,140 Gezien de omstandigheden dacht ik niet na je zou de Middellandse Zee bevaren. 303 00:29:46,480 --> 00:29:47,480 O nee. 304 00:29:47,900 --> 00:29:49,740 Waar jij gaat, ga ik. 305 00:29:50,880 --> 00:29:53,260 Ik weet zeker dat je niet gebeld hebt om te praten, George. 306 00:29:53,520 --> 00:29:56,180 Ik belde om je uit te nodigen voor de lunch. 307 00:29:56,890 --> 00:29:58,650 Ergens heel openbaar, denk ik. 308 00:29:58,990 --> 00:30:04,530 Wat is er nou meer publiek dan de Gouverneursgrill bij de Peregrine? 309 00:30:04,750 --> 00:30:05,750 Waarom, George? 310 00:30:06,250 --> 00:30:08,190 Er is mij verteld dat ik je een voorstel. 311 00:30:08,950 --> 00:30:10,030 Zakelijk natuurlijk. 312 00:30:10,470 --> 00:30:11,850 Wat dacht je van 12.30 uur? 313 00:30:12,110 --> 00:30:14,090 Prima. Zal ik je ophalen? 314 00:30:14,550 --> 00:30:16,130 Ik heb je koffer meegenomen. 315 00:30:16,490 --> 00:30:19,870 Dat is heel attent, George, maar dat zou ik wel doen Ik zie je daar graag. 316 00:30:20,810 --> 00:30:22,030 Probeer niet te laat te komen. 317 00:30:41,550 --> 00:30:42,750 Dit is kamer 519. 318 00:30:44,110 --> 00:30:48,510 Stuur een container met melk en een schoteltje en zeg tegen de ober dat hij zichzelf binnen moet laten 319 00:30:48,510 --> 00:30:51,110 de kamer, maar om zijn schoenen uit te trekken eerst de zaal. 320 00:30:51,830 --> 00:30:52,850 Ja, dat is wat ik zei. 321 00:30:53,690 --> 00:30:56,250 En zeg hem dat er een fooi van $50 is als hij komt in de volgende minuut. 322 00:31:13,390 --> 00:31:14,390 Blijf daar. 323 00:31:14,830 --> 00:31:19,870 Giet nu de melk in het schoteltje en dan Loop langzaam hierheen en zet hem neer 324 00:31:19,870 --> 00:31:20,870 de vloer. 325 00:31:21,810 --> 00:31:23,270 Maar dame... Niet praten. 326 00:31:23,970 --> 00:31:28,050 Leg de melk gewoon neer en schuif hem zo zo dicht mogelijk bij mij. 327 00:32:06,040 --> 00:32:08,120 O, het spijt me. Ik was je tip bijna vergeten. 328 00:32:11,400 --> 00:32:13,100 Hoe kun je daarna opstaan? 329 00:32:13,800 --> 00:32:16,060 Het zou een stuk lastiger zijn geweest als de slang had mij gebeten. 330 00:32:16,520 --> 00:32:17,520 Ja. 331 00:32:21,260 --> 00:32:22,260 Ze is laat. 332 00:32:23,220 --> 00:32:29,840 Je hebt niet toevallig iets geregeld dat zou haar ervan weerhouden hierheen te komen, 333 00:32:29,900 --> 00:32:30,900 Heb je dat gedaan, George? 334 00:32:31,780 --> 00:32:34,900 Denk je dat ik iets zou doen dat daarmee in tegenspraak is? uw bestellingen? 335 00:32:36,820 --> 00:32:38,520 Ik heb je verkeerd ingeschat, George. 336 00:32:39,060 --> 00:32:41,100 Ze zit aan jouw tafel. 337 00:32:58,120 --> 00:32:59,720 Ik drink liever niet tijdens de lunch, dank je jij. 338 00:33:00,040 --> 00:33:05,480 Weet je, ik zal de rest van mijn leven doorbrengen Ik wou dat ik je onder andere had ontmoet 339 00:33:05,480 --> 00:33:06,480 omstandigheden. 340 00:33:07,020 --> 00:33:11,380 George, ik betwijfel ernstig dat welke vrouw dat ook is langer in uw geheugen zou kunnen overleven dan 341 00:33:11,380 --> 00:33:12,380 een paar dagen. 342 00:33:14,340 --> 00:33:16,140 Ik ook. 343 00:33:16,860 --> 00:33:19,520 Maar die lijn heeft meestal een zeer ontwapenende werking. 344 00:33:20,340 --> 00:33:23,040 Laten we stoppen met schermen en aan de slag gaan zaken. 345 00:33:24,020 --> 00:33:26,100 Ik ben gemachtigd om u er één aan te bieden... 346 00:33:26,490 --> 00:33:29,590 Miljoen dollar om een professional te vormen alliantie met mijn werkgever. 347 00:33:30,530 --> 00:33:34,050 Dat is erg indrukwekkend, maar nee bedankt. 348 00:33:34,590 --> 00:33:36,030 Twee miljoen dollar? 349 00:33:36,650 --> 00:33:38,390 Dat is gewoon geen onderhandelen. 350 00:33:38,650 --> 00:33:39,910 Wat is jouw topaanbieding? 351 00:33:41,050 --> 00:33:47,490 Vijf miljoen. Nu zou zelfs jij een veel te kopen met vijf miljoen dollar. 352 00:33:47,970 --> 00:33:50,490 Ik heb alles wat ik wil. 353 00:33:50,950 --> 00:33:54,850 Behalve de boeken en de veiligheid van die 39 agenten. 354 00:33:55,850 --> 00:33:57,310 Is dat je laatste woord? 355 00:33:58,330 --> 00:33:59,330 Finale. 356 00:34:00,710 --> 00:34:03,510 Je hebt het aanbod van Abner gehoord. Dat heb je niet gedaan hoorde de mijne. 357 00:34:04,090 --> 00:34:06,350 Ik denk dat ik weet wat de jouwe is, George. 358 00:34:06,650 --> 00:34:08,510 Ik zal je niet meer onderschatten. 359 00:34:09,270 --> 00:34:11,530 En ik zal niet om Abners goedkeuring vragen. 360 00:34:14,150 --> 00:34:16,889 Als je weer opduikt, vermoord ik je. 361 00:34:17,730 --> 00:34:20,070 Zie je, ik wist wat je aanbod was zou zijn. 362 00:34:23,659 --> 00:34:25,460 Geniet van je cadeau. 363 00:34:25,820 --> 00:34:26,820 George. 364 00:34:53,219 --> 00:34:55,940 Ja, natuurlijk bel ik vanuit publiek telefooncel. 365 00:34:56,159 --> 00:34:58,140 Je bent niet waar iemand je kan pakken met een auto. 366 00:35:00,220 --> 00:35:01,840 Steve, ik ben volkomen veilig. 367 00:35:02,740 --> 00:35:04,220 Nu moet je het geld erin stoppen waar? 368 00:35:04,640 --> 00:35:08,800 Twee leren zadeltassen, neem dan de dier naar een plaats in Nevada, een geest 369 00:35:08,800 --> 00:35:11,460 stad genaamd Alba, om vier uur dit middag. 370 00:35:11,780 --> 00:35:12,658 En dat is alles? 371 00:35:12,660 --> 00:35:15,920 We geven de burro een commando in het Spaans, sla het op de romp en vertrek. 372 00:35:16,700 --> 00:35:20,220 Nou, ga dan niet achter het ezeltje staan je geeft hem een klap. 373 00:35:22,960 --> 00:35:23,960 Bel deze avond. 374 00:35:24,200 --> 00:35:25,620 Als ik je iets te vertellen heb. 375 00:35:26,600 --> 00:35:27,600 Doei. 376 00:35:43,680 --> 00:35:46,060 Ik breng je liefde van je moeder, Diana. 377 00:35:46,480 --> 00:35:49,280 En als je terugkeert naar het eiland, geef dan haar mijn liefde. Ik zal. 378 00:35:51,440 --> 00:35:52,440 Mijn missie. 379 00:35:52,960 --> 00:35:55,420 is om u een geweldige boodschap te brengen verdriet, zuster. 380 00:35:56,800 --> 00:35:58,780 Eén van ons is het eiland ontvlucht. 381 00:35:59,100 --> 00:36:00,100 Wie van ons? 382 00:36:01,160 --> 00:36:02,160 Angela. 383 00:36:03,360 --> 00:36:06,720 En dus sprak je moeder volgens onze rechtvaardige wet. 384 00:36:07,740 --> 00:36:12,500 Angela is niet te vertrouwen. Ze moet moet haar tijden van beproeving nu alleen tegemoet treden. 385 00:36:13,740 --> 00:36:14,820 Het zij zo, zuster. 386 00:36:16,280 --> 00:36:17,580 Tot mijn grote verdriet. 387 00:36:17,880 --> 00:36:18,880 En de mijne. 388 00:36:30,440 --> 00:36:34,540 Ik ben blij dat je hebt besloten de mijne te accepteren uitnodiging om hierin met mij mee te doen 389 00:36:34,540 --> 00:36:35,960 onderneming, Angela. 390 00:36:36,520 --> 00:36:37,720 Hoe zou ik kunnen weigeren? 391 00:36:39,600 --> 00:36:42,200 Ik ben benieuwd wanneer mijn aandeel daarin zal zijn begint. 392 00:36:42,900 --> 00:36:46,460 Zoek nu George en ga naar de Glen. 393 00:36:47,100 --> 00:36:48,320 Hij weet waar het is. 394 00:36:49,160 --> 00:36:50,160 Oké. 395 00:36:52,540 --> 00:36:56,000 Waarom besloot je mij te betalen? al dit geld? 396 00:36:56,540 --> 00:36:59,380 Ik weet zeker dat het niet is om George gezelschap te houden in een of andere Glen. 397 00:36:59,960 --> 00:37:04,880 Bij elke illegale operatie is er sprake van een behoefte aan iemand als George Angela. 398 00:37:06,220 --> 00:37:11,340 Iemand met een ego dat zo groot is dat hij slaagt omdat hij niet echt kan leven 399 00:37:11,340 --> 00:37:12,259 met mislukking. 400 00:37:12,260 --> 00:37:14,260 Maar onvermijdelijk gebeuren er twee dingen. 401 00:37:14,880 --> 00:37:18,100 Eerst besluit hij het roer over te nemen punt. 402 00:37:18,580 --> 00:37:21,980 En ten tweede loopt hij tegen een probleem aan hij kan er niet echt mee omgaan. 403 00:37:22,660 --> 00:37:27,260 Wanneer een van deze situaties zich voordoet, wil ik dat je daar dingen regelt 404 00:37:27,260 --> 00:37:28,260 recht. 405 00:37:28,910 --> 00:37:30,330 Ik denk dat ik dat wel aankan. 406 00:37:30,530 --> 00:37:34,750 Ik weet zeker dat je dat kunt. Als je het niet vergeet dat George zowel harteloos is als een 407 00:37:34,750 --> 00:37:37,930 slimme, zij het groteske, gedachtegang. 408 00:37:38,710 --> 00:37:40,350 Maak je geen zorgen, meneer Smith. 409 00:37:41,930 --> 00:37:45,830 Het dier is overal besproeid met een niet-giftige, onschadelijke ultraviolette vloeistof. 410 00:37:45,990 --> 00:37:48,790 Hierdoor kunt u het gemakkelijk volgen uit de lucht met behulp van speciaal 411 00:37:48,790 --> 00:37:50,570 verlichting. Het is al geïnstalleerd op de helikopters. 412 00:37:51,230 --> 00:37:54,750 Dag of nacht, laat het licht op hem schijnen en hij zal oplichten als een kerstboom. 413 00:37:54,890 --> 00:37:57,210 Goed. Hoe zit het met elektronische tracking? 414 00:37:57,490 --> 00:37:58,490 O ja. 415 00:37:58,590 --> 00:38:02,150 We hebben microtransmitters tussen de hoef en de schoen. Vier van hen in totaal. 416 00:38:02,910 --> 00:38:05,370 En er is geen sprake van vier hoeven zenders gaan op de 417 00:38:05,370 --> 00:38:07,710 frits. Eén, misschien twee, maar niet alle vier. 418 00:38:08,010 --> 00:38:09,010 Prima. 419 00:38:09,450 --> 00:38:12,190 Dat is een vreemd soort boodschapper, Vind je niet, Steve? 420 00:38:12,570 --> 00:38:15,890 Dat dacht ik ook, totdat ik de topografische kaart van het gebied eromheen 421 00:38:15,890 --> 00:38:16,890 Alba, Nevada. 422 00:38:17,830 --> 00:38:18,990 Burrow is een perfecte keuze. 423 00:38:20,430 --> 00:38:21,430 Hier is de boer, Steve. 424 00:38:22,070 --> 00:38:24,370 Ik zou echt willen dat je ons dat liet markeren cache, Steve. 425 00:38:25,010 --> 00:38:27,830 Hij is te slim genoeg om het een kans te geven grondig onderzoek als hij het krijgt. 426 00:38:28,280 --> 00:38:31,180 Nee, als hij een manier vindt om de zijne te bemachtigen handen op het geld zonder dat wij dat doen 427 00:38:31,180 --> 00:38:34,440 er vlak achter en ontdekt het geld is gemarkeerd, verkoopt hij de lijsten en de 428 00:38:34,440 --> 00:38:35,560 codes voor onze tegenstanders. 429 00:38:36,120 --> 00:38:38,920 Dat betekent 39 doden of agenten in de gevangenis. Het is een te groot risico. 430 00:38:39,240 --> 00:38:41,900 Hij ging met pensioen op de conferentie, dus ik heeft toestemming gegeven voor het aanbrengen van de tassen 431 00:38:41,900 --> 00:38:42,759 traangas elementen. 432 00:38:42,760 --> 00:38:45,680 Misschien moeten we ze verwijderen. Nee, nee vertrek uit de routine. 433 00:38:46,580 --> 00:38:49,740 Ik weet zeker dat Abner Smith onze procedure kent bijna net zo goed als wij. 434 00:38:50,260 --> 00:38:51,260 Hoe activeren ze? 435 00:38:52,200 --> 00:38:54,180 Gebruikelijke manier, kogelblazen in beide zakken. 436 00:38:55,140 --> 00:38:56,140 Routine. 437 00:39:23,600 --> 00:39:24,760 Ik denk dat we in de gaten worden gehouden. 438 00:40:11,379 --> 00:40:12,379 Laten we hier weggaan. 439 00:41:38,890 --> 00:41:40,770 De hoefzenders op de loop zijn allemaal gaan, Steve. 440 00:41:41,130 --> 00:41:42,550 Goed. Wat nu? 441 00:41:44,150 --> 00:41:45,150 Wachten. 442 00:42:28,620 --> 00:42:29,620 Er gaat iets mis, Steve. 443 00:42:30,220 --> 00:42:33,200 We krijgen geen signalen van de hoefzenders. We kunnen beter helikopters nemen 444 00:42:33,200 --> 00:42:34,200 hier om visueel contact te maken. 445 00:42:34,760 --> 00:42:35,760 Geen behoefte. 446 00:42:37,120 --> 00:42:39,000 Er is al voor die onvoorziene situatie gezorgd van. 447 00:44:22,430 --> 00:44:25,230 Bedankt. 448 00:45:18,220 --> 00:45:22,120 Waarom kiezen we niet gewoon een comfortabele plek waar we op het hol kunnen wachten 449 00:45:22,120 --> 00:45:23,780 en ontspannen? 450 00:45:24,540 --> 00:45:26,180 George, je wilt niet ontspannen. 451 00:45:29,120 --> 00:45:30,420 Waarom zou je dat zeggen? 452 00:45:34,700 --> 00:45:35,700 Kies een doel. 453 00:45:36,820 --> 00:45:37,820 Jij kiest het. 454 00:45:38,720 --> 00:45:40,000 Dat stompje daar. 455 00:45:42,420 --> 00:45:43,420 Hoe veel? 456 00:45:43,840 --> 00:45:44,880 Noem uw eigen prijs. 457 00:45:45,420 --> 00:45:46,920 Voor het raken van die stronk. 458 00:45:47,370 --> 00:45:48,710 George. Oh. 459 00:45:49,950 --> 00:45:50,950 Vijftig. 460 00:45:51,790 --> 00:45:52,790 Je bent bezig. 461 00:46:03,250 --> 00:46:04,250 Oké. 462 00:46:05,850 --> 00:46:08,230 Sla nu de speer die je zojuist hebt gegooid. 463 00:46:09,790 --> 00:46:10,810 Duivel of niets. 464 00:46:11,090 --> 00:46:12,090 Je bent bezig. 465 00:46:14,960 --> 00:46:16,980 Dat ezeltje zou hier elk moment kunnen zijn. 466 00:46:55,569 --> 00:46:56,770 Er rijdt iemand mee 467 00:46:56,770 --> 00:47:04,250 Ik heb 468 00:47:04,250 --> 00:47:06,910 Ik heb er vijf. De grote zegt dat je haar niet mee kunt nemen weg van hier 469 00:47:55,880 --> 00:47:58,120 Dit is niet de manier waarop ik je had verwacht nogmaals Angela. 470 00:47:58,760 --> 00:48:00,560 Welke andere manier zou er nu kunnen zijn, Diana? 471 00:48:02,200 --> 00:48:05,340 Moeten we oorlog tegen elkaar voeren? Wij hebben geen keuze. 472 00:48:06,540 --> 00:48:07,960 We kennen allebei je doel. 473 00:48:09,780 --> 00:48:10,780 En de mijne. 474 00:48:11,880 --> 00:48:15,160 De laatste keer dat we meededen aan een wedstrijd samen was er geen overwinnaar. 475 00:48:15,580 --> 00:48:16,580 Ik herinner het me. 476 00:49:08,720 --> 00:49:09,940 George, neem het hol en vertrek. 477 00:49:10,680 --> 00:49:12,580 En ik raad je aan te doen zoals je was geïnstrueerd. 478 00:50:04,460 --> 00:50:08,600 Je zou mijn leven niet nemen. Dat deed ik niet red je leven op het eiland om het in te nemen 479 00:50:08,600 --> 00:50:11,320 nu. Staat u mij toe om mijn wapen? 480 00:50:11,560 --> 00:50:12,560 Nee, Angela. 481 00:50:13,840 --> 00:50:15,700 Geen ruzie meer tussen ons. 482 00:50:16,380 --> 00:50:19,220 Houd geen hoop waar ik ooit naar terug zal keren het eiland. 483 00:50:19,540 --> 00:50:20,720 Ik heb mijn keuze gemaakt. 484 00:50:21,160 --> 00:50:23,900 Ik wil de dingen die deze wereld nodig heeft aanbod. 485 00:50:24,220 --> 00:50:25,660 We leken zo veel op elkaar. 486 00:50:26,400 --> 00:50:29,160 Nooit. Dan eindigt ons zusterschap hier. 487 00:50:29,500 --> 00:50:31,080 Niet voordat ik mijn schuld heb afbetaald. 488 00:50:31,780 --> 00:50:32,960 Ik ben je mijn leven schuldig. 489 00:50:33,710 --> 00:50:35,830 Bepaal uw prijs, ik betaal het. 490 00:50:36,210 --> 00:50:37,530 Dat was in onze kindertijd. 491 00:50:38,050 --> 00:50:40,010 Ik zal je niets verschuldigd zijn, Diana. 492 00:50:40,350 --> 00:50:41,450 Bepaal uw prijs. 493 00:50:53,110 --> 00:50:54,470 Waar brengt hij het geld heen? 494 00:50:54,710 --> 00:50:58,330 Naar de paddestoelvormige rots in het noorden rand van de Grote Canyon. 495 00:50:59,090 --> 00:51:00,190 Uw schuld is betaald. 496 00:51:01,470 --> 00:51:03,350 Oh. Vertel het aan meneer Smith. 497 00:51:03,610 --> 00:51:04,610 Ik zal het uitleggen. 498 00:51:05,330 --> 00:51:08,770 Jij weet net zo goed als ik dat we dat zullen doen weer tegenover elkaar staan. 499 00:51:10,690 --> 00:51:15,350 En als ik win, neem ik jouw leven. 500 00:52:19,720 --> 00:52:21,440 Waar is Angela, George? 501 00:52:21,840 --> 00:52:22,840 Nog steeds in de Glen. 502 00:52:23,760 --> 00:52:26,180 Raad eens wie er op de ezel kwam rijden? 503 00:52:27,920 --> 00:52:29,760 Ze heeft wel een stijl. 504 00:52:30,200 --> 00:52:32,360 Een geheel eigen stijl. 505 00:52:33,480 --> 00:52:35,340 Open de zakjes, George. 506 00:52:55,660 --> 00:52:56,840 Zal ik in de marge kijken? 507 00:52:57,460 --> 00:52:59,700 Trevor zou het risico niet nemen om het te markeren. 508 00:53:01,020 --> 00:53:02,520 Twee miljoen ervan is van mij. 509 00:53:03,740 --> 00:53:06,380 Zou je willen dat het drie miljoen zijn, George? 510 00:53:08,180 --> 00:53:10,360 Ik doe een weddenschap voor een miljoen. 511 00:53:12,260 --> 00:53:13,260 Wat is het? 512 00:53:13,860 --> 00:53:15,380 Dat ze je hierheen volgde. 513 00:53:17,140 --> 00:53:18,140 Dat kon ze niet. 514 00:53:18,900 --> 00:53:22,160 Zelfs als Angela de strijd verloor en het vertelde haar waar ze moet komen. 515 00:53:22,540 --> 00:53:23,540 Ze is te voet. 516 00:53:23,880 --> 00:53:25,480 Nou, dan kun je niet verliezen. 517 00:53:26,840 --> 00:53:28,160 Ik denk niet... 518 00:53:51,980 --> 00:53:54,760 Je hebt me net een miljoen dollar gekost. 519 00:53:55,800 --> 00:53:57,020 Je zult er spijt van krijgen. 520 00:53:58,640 --> 00:54:00,640 Ik denk dat onze huwelijksreis voorbij is, George. 521 00:54:20,200 --> 00:54:21,420 Jij hebt de weddenschap gewonnen. 522 00:54:23,400 --> 00:54:27,340 Ik heb ernaar uitgekeken je te ontmoeten voor een heel lang. 523 00:54:27,780 --> 00:54:30,180 Omdat ik ernaar uitkeek je te ontmoeten, Meneer Smit. 524 00:54:38,400 --> 00:54:41,440 Je bent precies zoals ik je voorstel. 525 00:54:42,320 --> 00:54:43,320 Precies. 526 00:54:43,860 --> 00:54:45,600 Je bent groter dan ik had verwacht. 527 00:54:47,600 --> 00:54:49,840 Angela vroeg mij haar excuses aan te bieden. 528 00:54:50,120 --> 00:54:52,220 Ik weet zeker dat ze haar best heeft gedaan om hier te komen. 529 00:54:53,320 --> 00:54:56,320 Je hebt een hele lange en droge reis gehad. 530 00:55:08,120 --> 00:55:09,800 Voor uw gemoedsrust. 531 00:55:13,220 --> 00:55:14,220 Bedankt. 532 00:55:15,020 --> 00:55:16,500 We moeten haar vermoorden. 533 00:55:17,220 --> 00:55:19,400 Oh, dat hoop ik zeker niet, George. 534 00:55:20,460 --> 00:55:23,080 Ze laat ons niet zomaar weglopen met dat geld. 535 00:55:26,200 --> 00:55:27,200 Misschien wel. 536 00:55:27,380 --> 00:55:28,680 En wat als ze dat niet doet? 537 00:55:30,240 --> 00:55:33,380 Er is tijd om te beslissen dat dat niet het geval is daar? 538 00:55:34,000 --> 00:55:36,720 Niet als ze Steve Trevor heeft verteld waar ze is is. 539 00:55:37,640 --> 00:55:42,060 Als je de tijd hebt genomen om je te bestuderen tegenstanders, je weet dat ze dat niet deed. En 540 00:55:42,060 --> 00:55:45,120 waarvoor u waarschijnlijk zaken doet jezelf in plaats van voor mij te werken. 541 00:55:45,400 --> 00:55:47,620 Zie je nu dat de helikopter dat is? aangewakkerd, George? 542 00:55:52,140 --> 00:55:55,720 Je hebt gevonden wat het meest moet zijn onwaarschijnlijke plek om in het geheel te wonen 543 00:55:55,720 --> 00:55:56,720 land, meneer Smith. 544 00:55:57,320 --> 00:56:01,820 Binnen de noordelijke muur van de Grand Kloof. Ik zou je bedanken, maar dat had ik gedaan 545 00:56:01,820 --> 00:56:03,860 niets te maken met het maken ervan tot wat het is. 546 00:56:05,420 --> 00:56:09,900 Ik weet zeker dat je beseft dat we iets hebben van een probleem dat moet worden opgelost. 547 00:56:10,340 --> 00:56:11,380 Ja, een probleem. 548 00:56:11,920 --> 00:56:15,940 Wilt u antwoorden voordat we daarmee aan de slag gaan? een vraag voor mij? 549 00:56:16,320 --> 00:56:17,320 Als ik kan. 550 00:56:17,920 --> 00:56:19,180 Dat burro. 551 00:56:19,680 --> 00:56:26,500 We schrobben de ultraviolette spray weg, schakelde de signaalgevers uit, 552 00:56:26,580 --> 00:56:32,820 visueel verward met drie andere identieke, identieke ezels, en jij 553 00:56:32,820 --> 00:56:33,820 volgde het nog steeds. 554 00:56:33,960 --> 00:56:36,200 Hoe? Sporen, meneer Smith. 555 00:56:36,520 --> 00:56:40,240 Zie je, hoefafdrukken zijn bijna net zo onderscheidend als vingerafdrukken. 556 00:56:42,040 --> 00:56:45,880 De meest fundamentele en eenvoudige factoren zijn dat wel degenen die we over het hoofd zien. 557 00:56:47,100 --> 00:56:48,640 Sporen natuurlijk, sporen. 558 00:56:51,120 --> 00:56:52,140 Ik heb nog een vraag. 559 00:56:52,620 --> 00:56:53,620 Vind je het erg? 560 00:56:54,180 --> 00:56:55,460 Dat hangt af van de vraag. 561 00:56:56,800 --> 00:57:01,020 Ik verliet Cap d'Antibes een vol uur of langer voordat je dat kon doen. 562 00:57:01,340 --> 00:57:05,920 En jij was ruim vóór in New York ik. Hoe? Ik heb dit prachtige vliegtuig 563 00:57:05,920 --> 00:57:08,880 die veel sneller vliegt dan de jouwe. 564 00:57:09,620 --> 00:57:10,840 Ik wil het wel eens zien. 565 00:57:11,380 --> 00:57:13,200 Ik ben bang dat dat gewoon niet mogelijk is. 566 00:57:13,500 --> 00:57:16,980 Zelfs als ik je mijn woord geef, zou ik nee zeggen proberen het te stelen. 567 00:57:17,220 --> 00:57:18,138 Dat is het niet. 568 00:57:18,140 --> 00:57:19,900 Zie je, mijn vliegtuig is onzichtbaar. 569 00:57:23,120 --> 00:57:26,180 En je bent onzichtbaar als je ermee vliegt. 570 00:57:26,400 --> 00:57:27,400 Natuurlijk. 571 00:57:28,160 --> 00:57:29,160 Handig. 572 00:57:30,860 --> 00:57:34,040 Laten we nu teruggaan naar ons probleem. 573 00:57:35,280 --> 00:57:42,000 Nu hebben we hier $15 miljoen in zitten zakjes, en ik 574 00:57:42,000 --> 00:57:46,580 hebben 10 boeken, die sinds het losgeld is betaald, ben ik van plan terug te keren naar uw 575 00:57:46,580 --> 00:57:50,820 regering. Dat zou je geest moeten geruststellen dat uw agenten veilig zullen zijn. 576 00:57:51,160 --> 00:57:52,780 Oh, de boeken, ik bedoel, het is... 577 00:57:53,100 --> 00:57:54,100 Leren tas. 578 00:57:54,680 --> 00:57:59,740 Nu stel ik voor om hier te vertrekken met de geld per helikopter, de boeken achterlatend 579 00:57:59,740 --> 00:58:00,740 met jou. 580 00:58:02,040 --> 00:58:03,060 Dat lijkt eerlijk. 581 00:58:04,120 --> 00:58:07,640 Als dit een normale zaak was transactie, meneer Smith, dat zou het zijn. 582 00:58:08,080 --> 00:58:09,480 Maar jij denkt van niet. 583 00:58:10,160 --> 00:58:11,500 Je hebt de wet overtreden. 584 00:58:12,960 --> 00:58:15,960 En er is de fundamentele moraal van het juiste en verkeerd. 585 00:58:17,540 --> 00:58:18,900 Waar je je aan houdt. 586 00:58:20,520 --> 00:58:22,720 Waar ik mijn leven aan heb gewijd, Mr. Smit. 587 00:58:23,900 --> 00:58:25,740 Abner. O, alsjeblieft. 588 00:58:26,600 --> 00:58:27,600 Abner. 589 00:58:29,780 --> 00:58:33,200 Overwegen. Er is geen manier voor jou om dat te doen vertrek hier. 590 00:58:33,920 --> 00:58:36,200 Je kunt mij niet tegenhouden om te vertrekken. 591 00:58:37,200 --> 00:58:41,560 Gezond verstand lijkt dat aan te geven Je evalueert je beslissing opnieuw. 592 00:58:43,900 --> 00:58:46,740 Mag ik je rondleiden? 593 00:58:47,540 --> 00:58:48,540 Dat zou ik leuk vinden. 594 00:58:48,840 --> 00:58:50,140 Goed. Deze kant op, alstublieft. 595 00:59:06,880 --> 00:59:11,340 Het liftsysteem was het meest moeilijke technische klus. 596 00:59:11,980 --> 00:59:15,380 Ik heb de plannen ervoor gestolen van de strategische luchtcommando. 597 00:59:16,020 --> 00:59:17,440 Briljante mensen daar. 598 00:59:18,030 --> 00:59:21,070 Ik zal ze vertellen dat je hun waardeert talent. Ik hoop dat je de 599 00:59:21,070 --> 00:59:22,070 kans. 600 00:59:22,810 --> 00:59:23,810 Mag ik kijken? 601 00:59:24,190 --> 00:59:28,870 Als u mij uw woord geeft, uw woord, dat je het niet graag saboteert. 602 00:59:29,970 --> 00:59:30,970 Ik zal moeten passeren. 603 00:59:53,900 --> 00:59:54,839 al deze boeken? 604 00:59:54,840 --> 00:59:56,460 Iets meer dan de helft. 605 00:59:57,920 --> 01:00:00,640 En dit is waar je de planning had gemaakt overval? 606 01:00:01,760 --> 01:00:05,420 Dat is een heel interessant verhaal. 607 01:00:06,500 --> 01:00:12,780 Ik was in Lissabon waar ik er een paar kocht informatie over het een of het ander. 608 01:00:17,080 --> 01:00:20,400 Je droeg twee armbanden toen je aangekomen. 609 01:00:20,620 --> 01:00:21,900 Nu is er nog maar één. 610 01:00:23,500 --> 01:00:24,580 Waar is de ander? 611 01:00:44,800 --> 01:00:49,000 Zet nu die zadeltassen en die doos maar op de vloer. 612 01:00:56,520 --> 01:00:57,520 Pak ze, Joey. 613 01:01:03,620 --> 01:01:04,620 Nee, laat dat. 614 01:01:05,140 --> 01:01:06,620 Waarom? Wij kunnen ze weer verkopen. 615 01:01:06,860 --> 01:01:09,520 Omdat we een deal hebben gesloten, George. 616 01:01:09,880 --> 01:01:11,340 En een woord moet goed zijn. 617 01:01:15,260 --> 01:01:16,920 Waarom dat pistool, George? 618 01:01:18,100 --> 01:01:19,460 We moeten haar vermoorden. 619 01:01:19,740 --> 01:01:20,920 Nee, nee, nee, nee, nee. 620 01:01:21,770 --> 01:01:25,830 Mensen vermoorden levert andere mensen veel op bozer dan ze ooit zullen overwinnen 621 01:01:25,830 --> 01:01:27,350 geld. Maakt ze hardnekkig. 622 01:01:28,090 --> 01:01:29,470 Dat hebben wij niet nodig. 623 01:01:30,610 --> 01:01:32,770 En misschien willen we wel zaken met ze doen opnieuw. 624 01:01:35,950 --> 01:01:39,810 Ik zou oprecht willen dat we het hadden uitgegeven meer tijd samen. 625 01:02:26,060 --> 01:02:30,400 Nou, het was een genoegen om te doen zaken met u. Ik kijk uit naar onze 626 01:02:30,400 --> 01:02:31,620 volgende onderneming samen. 627 01:02:32,540 --> 01:02:35,100 Ik neem aan dat jij degene bent die het ziet naar de wereld. 628 01:02:35,420 --> 01:02:36,420 Ja, meneer. 629 01:02:36,580 --> 01:02:39,360 De mensen bij wie je het achterlaat, hebben dat ook gedaan kinderen. 630 01:02:39,780 --> 01:02:41,520 Vier. O, dat is prima. 631 01:02:42,000 --> 01:02:42,919 Dat is prima. 632 01:02:42,920 --> 01:02:44,780 Misschien kun je beter nu beginnen. 633 01:02:45,400 --> 01:02:48,180 Jij zorgt ervoor dat Cass en Joe betaald worden en de anderen, George. 634 01:02:48,420 --> 01:02:49,940 En kom dan met mij mee, oké? 635 01:02:50,240 --> 01:02:52,120 Rechts. Nogmaals bedankt. 636 01:03:00,270 --> 01:03:01,490 Wat dacht je van een afscheidsborrel? 637 01:03:04,010 --> 01:03:05,170 Nee bedankt, George. 638 01:03:05,550 --> 01:03:09,110 De laatste keer dat je het aanbood, waren we erbij iedereen een afscheidsborrel. 639 01:03:13,050 --> 01:03:14,050 Waarom, George? 640 01:03:15,530 --> 01:03:16,530 Het geld. 641 01:04:37,070 --> 01:04:39,130 Je wilt al het geld, George, hè? 642 01:04:39,710 --> 01:04:41,430 Vijftien miljoen dollar, meneer Smith. 643 01:04:41,890 --> 01:04:42,890 Waarom niet? 644 01:04:43,850 --> 01:04:45,250 Geef mij maar de zadeltassen. 645 01:04:47,190 --> 01:04:51,110 Je zult een manier vinden om binnen een jaar blut te zijn, George. 646 01:07:55,240 --> 01:07:56,500 Je kwam dichtbij, Abner. 647 01:08:34,060 --> 01:08:36,560 Bedankt, graag gedaan. 648 01:08:38,340 --> 01:08:42,760 Laten we gaan vriend Wonder 649 01:08:42,760 --> 01:08:47,300 vrouw, ik hou van je 650 01:09:10,930 --> 01:09:13,490 Nadat we de telefoontjes hebben ontvangen, hebben we dat gedaan Ik moest het kwartaalpersoneel indelen 651 01:09:13,490 --> 01:09:16,270 evaluaties. En vergeet de oproep niet aan onderhoud over de lucht 652 01:09:16,270 --> 01:09:19,170 conditionering. Oh, en je hebt een conferentie om 11 uur, afdelingshoofden. 653 01:09:19,490 --> 01:09:21,410 Rechts. Kijken of we dat kunnen verplaatsen nog een dag. 654 01:09:22,890 --> 01:09:23,629 Dat is alles. 655 01:09:23,630 --> 01:09:24,870 Oké, laten we beginnen met de oproep naar Londen. 656 01:09:25,149 --> 01:09:26,149 Ja, meneer. 657 01:09:27,130 --> 01:09:29,170 Oh, Dee, je hebt het mij niet verteld. 658 01:09:30,069 --> 01:09:33,350 Toen je hem eindelijk te pakken kreeg, hoe? Was dat gevecht met je tandarts? 659 01:09:34,630 --> 01:09:35,630 Pijnlijk. 660 01:09:36,670 --> 01:09:37,670 Een beetje. 661 01:09:40,720 --> 01:09:41,720 Hartelijk dank.