1
00:00:37,930 --> 00:00:41,010
ഇത് എന്താണ്? ഒരു പ്ലേറ്റ്?

2
00:00:59,660 --> 00:01:04,379
എവിടെയാണ് വെച്ചത്?

3
00:01:05,040 --> 00:01:07,080
ഇത് വളരെ തിളക്കമുള്ളതും മനോഹരവുമാണ്.

4
00:01:13,030 --> 00:01:14,970
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

5
00:01:15,250 --> 00:01:16,250
ശരിക്കും?

6
00:01:17,210 --> 00:01:20,650
നന്ദി.

7
00:01:21,030 --> 00:01:22,030
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

8
00:01:22,670 --> 00:01:27,050
വേറെ എന്തെങ്കിലും വേണോ
കൊണ്ടുപോകണോ?

9
00:02:06,000 --> 00:02:07,120
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

10
00:02:08,440 --> 00:02:11,760
ഞാൻ അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് മാറിയ ഇഷിദയാണ്.

11
00:02:12,540 --> 00:02:19,060
നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അത് തോന്നി
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

12
00:02:19,060 --> 00:02:20,060
കത്ത്.

13
00:02:21,500 --> 00:02:27,200
ഞാൻ നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നതേയുള്ളൂ
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ സ്ഥലംമാറ്റം, അതിനാൽ ഞാൻ വിഷമിച്ചേക്കാം

14
00:02:27,200 --> 00:02:31,020
നിങ്ങൾ, പക്ഷേ മുൻകൂട്ടി നന്ദി.

15
00:02:32,280 --> 00:02:34,620
ഇതാണോ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇട്ടത്?

16
00:02:35,640 --> 00:02:36,640
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ജോലിക്ക് അപേക്ഷിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

17
00:02:37,580 --> 00:02:39,240
സാരമില്ല.

18
00:02:40,620 --> 00:02:42,240
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോകുന്നില്ല.

19
00:02:44,300 --> 00:02:46,820
ഇല്ല, ഇതൊരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയല്ല.

20
00:02:47,280 --> 00:02:48,300
അതൊരു ഇൻ്റേൺഷിപ്പാണ്.

21
00:02:48,760 --> 00:02:50,680
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വകുപ്പ് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
പോകാൻ.

22
00:02:52,360 --> 00:02:53,760
ഒരു വഴിയുമില്ല.

23
00:02:55,520 --> 00:02:56,920
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.

24
00:02:57,920 --> 00:03:00,140
മൂന്ന് ദിവസമാണോ?

25
00:03:01,060 --> 00:03:02,060
ഇനി മൂന്ന് ദിവസം മാത്രം.

26
00:03:05,040 --> 00:03:08,860
നാളെ ഞങ്ങളുടെ 3 വർഷത്തെ വാർഷികമാണ്.

27
00:03:09,440 --> 00:03:14,780
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആ വാർഷികത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ,
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിക്കാം.

28
00:03:15,300 --> 00:03:18,020
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നതിനു ശേഷം?

29
00:03:18,460 --> 00:03:19,900
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!

30
00:03:20,440 --> 00:03:22,220
നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്!

31
00:03:23,760 --> 00:03:28,300
മിക്കു-ചാൻ, വൃത്തിയാക്കരുത്!

32
00:03:33,680 --> 00:03:34,680
ഓപ്പാ, നിനക്ക് അടി കിട്ടും!

33
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യും.

34
00:04:14,100 --> 00:04:15,360
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

35
00:04:20,740 --> 00:04:25,460
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യും. ഐ

36
00:04:25,460 --> 00:04:28,360
വാഗ്ദാനം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

37
00:06:09,480 --> 00:06:10,480
ഉച്ചി ദേശു കാ?

38
00:06:10,780 --> 00:06:13,520
ഉചി ദാ സാൻ ദേ മത്സുര നായ് ദേസു കാ?

39
00:06:15,320 --> 00:06:16,440
ഓ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

40
00:06:19,520 --> 00:06:20,520
ഓ,

41
00:06:25,400 --> 00:06:26,400
രണ്ട്.

42
00:06:27,620 --> 00:06:29,560
ഹാക്കോ ഒനേഗായ് ദേ കിമാസു കാ?

43
00:06:30,920 --> 00:06:35,180
ആ... അനോ ഞാൻ എന്തിനാ അയച്ചത്?

44
00:06:35,880 --> 00:06:38,400
സുമിമാസൻ.
ഷിമാറ്റ്.

45
00:06:40,520 --> 00:06:42,320
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാമോ?

46
00:06:43,180 --> 00:06:44,180
അതെ.

47
01:07:34,220 --> 01:07:35,220
എല്ലാം ശരി

48
01:14:20,590 --> 01:14:21,810
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതും അതാണ്.

49
01:17:19,790 --> 01:17:20,870
ദൈവമേ.

50
01:28:38,440 --> 01:28:40,880
എനിക്ക് മറക്കണം, ദയവായി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

51
01:32:07,370 --> 01:32:08,370
അറിഞ്ഞത് നന്നായി.

52
01:33:28,460 --> 01:33:30,780
ഇത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല എന്നാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഏകദേശം?

53
01:39:02,320 --> 01:39:03,320
ഞാൻ നോക്കണം.