1
00:00:01,029 --> 00:00:02,097
മുമ്പ് "100" ൽ...

2
00:00:02,099 --> 00:00:05,350
മാഡി ഒക്ടാവിയയ്ക്ക് ഭീഷണിയല്ല.

3
00:00:05,506 --> 00:00:06,902
അവൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്.

4
00:00:06,927 --> 00:00:09,032
അതെ, ഒരു നൈറ്റ്ബ്ലഡ് കുട്ടി.

5
00:00:09,034 --> 00:00:11,506
ഒക്ടാവിയ, അവളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ.

6
00:00:11,508 --> 00:00:14,282
ക്ലാർക്ക്, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു.

7
00:00:14,284 --> 00:00:15,686
താഴ്വര നമ്മുടേതാണ്.

8
00:00:15,688 --> 00:00:17,960
അതിനാൽ ഇത് അവസാനത്തേതാണെങ്കിൽ
ഭൂമിയിലെ ജീവനുള്ള താഴ്‌വര,

9
00:00:17,962 --> 00:00:19,599
അപ്പോൾ അത് നമ്മുടേതായിരിക്കണം.

10
00:00:19,601 --> 00:00:23,065
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട് ...
ആയുധങ്ങൾ, ആകാശത്ത് കണ്ണ്.

11
00:00:23,090 --> 00:00:24,414
അവർക്ക് ഒന്നുമില്ല.

12
00:00:24,416 --> 00:00:26,488
നമ്മളെ തോൽപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.

13
00:00:26,490 --> 00:00:29,965
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് വിശക്കുന്നു, ഒപ്പം
നിങ്ങൾ കൂറുമാറിയവരെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു.

14
00:00:29,967 --> 00:00:32,510
അതിനുള്ള ശ്രമം തുടങ്ങണം
ആ താഴ്വരയിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക.

15
00:00:32,535 --> 00:00:33,780
ആ കപ്പൽ തിരികെ വരുമ്പോൾ,

16
00:00:33,805 --> 00:00:35,809
ആളുകൾ കൂറുമാറാൻ ശ്രമിക്കും.

17
00:00:35,811 --> 00:00:37,280
അത് സംഭവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

18
00:00:37,282 --> 00:00:38,482
വരിക!

19
00:00:38,507 --> 00:00:40,384
മോണ്ടിക്ക് കഴിയില്ല
ഇവിടെ നിന്ന് കണ്ണ് മുറിക്കുക.

20
00:00:40,409 --> 00:00:42,456
അതിൽ ഒരു പരിപാടിയുണ്ട്
അത് പിൻവാതിൽ തുറക്കുന്നു

21
00:00:42,481 --> 00:00:44,135
അവരുടെ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക്.

22
00:00:44,137 --> 00:00:47,077
അത് റാവൻ്റെ പക്കൽ എത്തിക്കൂ.
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം.

23
00:00:50,497 --> 00:00:54,218
നമ്മളെ ഓരോരുത്തരെയും പോലെ,
എങ്ങനെയോ ഈ താഴ്വര അതിജീവിച്ചു.

24
00:00:54,220 --> 00:00:56,057
ഭൂമിയിലെ അവസാനത്തെ സങ്കേതമാണിത്.

25
00:00:56,059 --> 00:00:57,300
ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ കാവൽക്കാരാണ്.

26
00:01:00,319 --> 00:01:03,761
അതെ. എല്ലാം ശരി. ഹൂ!

27
00:01:04,287 --> 00:01:08,062
ഇവിടെ ഒരു ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ, ഞങ്ങൾ
എല്ലാവർക്കും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുണ്ട്.

28
00:01:08,374 --> 00:01:09,766
നിങ്ങൾക്കും ചെയ്യും.

29
00:01:09,768 --> 00:01:12,475
ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഒരു നല്ല വഴിക്കായി പോലീസ് വിട്ടു,

30
00:01:12,477 --> 00:01:14,983
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണം
അത് ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്യുക.

31
00:01:14,985 --> 00:01:16,856
ഞാൻ നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരുടെയും കൂടെ ഇരിക്കും

32
00:01:16,858 --> 00:01:18,929
നിങ്ങളുടെ കഥകൾ പഠിക്കാൻ,

33
00:01:18,931 --> 00:01:21,972
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ എന്താണെന്ന് കേൾക്കാൻ
സമൂഹത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും,

34
00:01:21,974 --> 00:01:23,802
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും,

35
00:01:24,765 --> 00:01:26,855
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാനും.

36
00:01:28,929 --> 00:01:30,919
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നതുവരെ
മായ്ച്ചു, നിങ്ങളുടെ പൾസ് കോളറുകൾ

37
00:01:30,944 --> 00:01:34,118
ഈ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് ജിയോടാഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

38
00:01:34,464 --> 00:01:36,402
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

39
00:01:41,747 --> 00:01:43,760
എബി?

40
00:01:43,762 --> 00:01:45,298
എബി?

41
00:01:51,975 --> 00:01:53,290
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

42
00:01:53,292 --> 00:01:54,695
ഞാൻ ബുള്ളറ്റ് പുറത്തെടുത്തു, പക്ഷേ ഉണ്ടായിരുന്നു

43
00:01:54,697 --> 00:01:56,801
വളരെയധികം ആന്തരിക ക്ഷതം.

44
00:01:56,803 --> 00:01:59,476
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു.

45
00:02:01,876 --> 00:02:04,425
നിങ്ങൾ ഇവ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പോ ശേഷമോ?

46
00:02:05,704 --> 00:02:07,568
അവൾ വെടിയേറ്റു, മാർക്കസ്.

47
00:02:08,696 --> 00:02:10,444
ഒക്ടാവിയ ബ്ലേക്ക് അവളെ കൊന്നു, ഞാനല്ല.

48
00:02:10,446 --> 00:02:13,510
രണ്ടാമത്തെ അവസരത്തിനാണ് കരീന ഇവിടെയെത്തിയത്.

49
00:02:14,130 --> 00:02:15,894
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു.

50
00:02:16,433 --> 00:02:18,135
ഹേയ്!

51
00:02:18,969 --> 00:02:22,114
ഹേയ്, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നിനക്കായി വെച്ചു,

52
00:02:22,116 --> 00:02:24,020
നിങ്ങൾ രാജിവയ്ക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് വാക്ക് തന്നു.

53
00:02:24,022 --> 00:02:25,325
ഞാൻ ചെയ്യും.

54
00:02:25,327 --> 00:02:27,164
കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്തുക. അത് മോശമാവുകയാണ്.

55
00:02:27,166 --> 00:02:29,309
ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ഗുളിക കഴിക്കുക
പിന്നെ മറ്റൊന്ന് ഉറങ്ങാൻ.

56
00:02:29,334 --> 00:02:31,041
കുപ്പി എനിക്ക് തരൂ.

57
00:02:33,085 --> 00:02:35,690
ഇത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ അവസരം.

58
00:02:35,950 --> 00:02:37,496
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.
- തെറ്റ്.

59
00:02:37,498 --> 00:02:39,870
ഞാൻ കാരണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,

60
00:02:39,872 --> 00:02:41,542
കാരണം ഞാൻ ഒരു ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നു,

61
00:02:41,893 --> 00:02:43,896
ആ ഉദ്ദേശ്യം മാത്രമേ എനിക്ക് നിറവേറ്റാൻ കഴിയൂ

62
00:02:43,921 --> 00:02:46,592
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

63
00:02:46,594 --> 00:02:48,230
ഞാൻ ഉടൻ ചികിത്സ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

64
00:02:48,232 --> 00:02:50,805
ആളുകൾ മരിക്കാൻ തുടങ്ങും.

65
00:02:53,159 --> 00:02:56,088
ആളുകൾ ഇതിനകം മരിക്കുന്നു,

66
00:02:56,090 --> 00:02:57,593
നിങ്ങൾ ഇതിനെ പ്രവർത്തനത്തെ വിളിക്കുമോ?

67
00:02:57,595 --> 00:02:58,897
നീ അവളെ അടച്ചിട്ടു പോലുമില്ല.

68
00:02:58,899 --> 00:03:01,489
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു!

69
00:03:02,522 --> 00:03:04,745
അത് മതിയാകുമായിരുന്നില്ല.

70
00:03:48,091 --> 00:03:51,095
ബെല്ലാമി, നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട്
രാത്രി മുഴുവൻ അതിലേക്ക് നോക്കി.

71
00:03:52,107 --> 00:03:55,833
പോകൂ. കുറച്ച് ഉറങ്ങൂ, ശരി? എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

72
00:03:55,858 --> 00:03:58,084
8 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.

73
00:03:58,086 --> 00:03:59,789
കാക്കയ്ക്ക് നിർമ്മിക്കാമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു കത്തീഡ്രൽ.

74
00:03:59,791 --> 00:04:01,896
അവർ അത് പൂർത്തിയാക്കും.

75
00:04:01,898 --> 00:04:02,923
എനിക്കറിയാം.

76
00:04:02,948 --> 00:04:07,146
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

77
00:04:10,935 --> 00:04:13,442
നന്നായി? എന്തെങ്കിലും വാക്ക്?

78
00:04:14,665 --> 00:04:16,443
നോക്കൂ, കുറച്ച് സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

79
00:04:16,445 --> 00:04:17,839
നമുക്ക് എക്കോയിൽ ആശ്രയിക്കാം.

80
00:04:17,864 --> 00:04:20,517
ആദ്യമായിരിക്കില്ല
അവൾ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്ത സമയം.

81
00:04:21,127 --> 00:04:22,388
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

82
00:04:22,413 --> 00:04:24,463
ഒരുപക്ഷേ നമുക്കും വേണം.

83
00:04:25,206 --> 00:04:28,080
രാജ്യദ്രോഹികളെ ഞങ്ങൾ വെടിവെച്ചുകൊന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അസ്വസ്ഥരാണ്.

84
00:04:28,082 --> 00:04:29,638
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി,

85
00:04:29,663 --> 00:04:33,339
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇവിടെയുണ്ട്, ബെല്ലാമി.

86
00:04:34,691 --> 00:04:38,847
ഹൈഡ്രോഫാം അതിൻ്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിലാണ്.

87
00:04:38,849 --> 00:04:42,010
സത്യം, അതൊരു അത്ഭുതമാണ്

88
00:04:42,035 --> 00:04:43,469
നിങ്ങൾ ചെയ്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണിച്ചു.

89
00:04:43,494 --> 00:04:46,270
അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വേണ്ടത്ര നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

90
00:04:46,272 --> 00:04:47,752
നമുക്ക് ഷാലോ വാലിയിലേക്ക് പോകാമെങ്കിൽ,

91
00:04:47,776 --> 00:04:51,463
കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

92
00:04:54,768 --> 00:04:57,650
തമാശ, അതുതന്നെയാണ് കാര്യം

93
00:04:57,675 --> 00:05:00,348
കിട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു
തിരികെ നിലത്തേക്ക്.

94
00:05:03,006 --> 00:05:04,809
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.

95
00:05:16,586 --> 00:05:18,825
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എന്നെ ഔദ്യോഗികമായി ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

96
00:05:26,934 --> 00:05:29,139
ശരി.

97
00:05:34,710 --> 00:05:36,897
ആരാ, ആരാ, ഹേയ്.

98
00:05:36,899 --> 00:05:38,128
കാൻ്റീന്.

99
00:05:39,311 --> 00:05:41,379
അവരാണെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
അവിടെ വെള്ളം കിട്ടും.

100
00:05:41,381 --> 00:05:42,952
എന്തായാലും എടുത്തോളൂ.

101
00:05:43,993 --> 00:05:46,394
ക്ലാർക്ക്, ഞാൻ ഇനി ഒരു കുഞ്ഞല്ല.

102
00:05:46,396 --> 00:05:48,734
എനിക്കറിയാം, അതിനാലാണ്
ആളുകൾ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്

103
00:05:48,736 --> 00:05:51,143
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം പ്രത്യേകതയുള്ളവരാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാൻ,

104
00:05:51,239 --> 00:05:54,781
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് മുലകുടിക്കാൻ പോകുന്നത്.

105
00:05:55,257 --> 00:05:57,897
നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലും വേറിട്ടു നിൽക്കില്ല.

106
00:05:57,899 --> 00:06:00,873
അത് ആർക്കും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കമാൻഡർ ആക്കും,

107
00:06:00,875 --> 00:06:03,882
ഗയ അല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ഒക്ടാവിയ അല്ല.

108
00:06:03,884 --> 00:06:06,959
ക്ലാർക്ക്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

109
00:06:06,961 --> 00:06:09,634
എക്കോയ്ക്ക് അത് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
ആകാശത്ത് ക്യാമറ,

110
00:06:09,636 --> 00:06:11,908
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഷാലോ വാലിയിലെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

111
00:06:11,910 --> 00:06:14,549
കൊള്ളാം. ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ എപ്പോൾ
അവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യുക,

112
00:06:14,551 --> 00:06:16,857
എനിക്ക് മുലകുടിക്കേണ്ടി വരില്ല.

113
00:06:41,874 --> 00:06:44,979
ഹാർപ്പർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തുക.

114
00:06:44,981 --> 00:06:47,521
എനിക്ക് എൻ്റെ ആൽഗ ഫാം നഷ്ടമായി.

115
00:06:47,523 --> 00:06:49,774
ചുറ്റും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇതെല്ലാം സഹായിച്ചേക്കാം.

116
00:06:50,632 --> 00:06:51,936
അത് ചെയ്യുമോ?

117
00:06:53,407 --> 00:06:55,679
മിക്ക വിളകളും തരിശായി കിടക്കുന്നു.

118
00:06:55,929 --> 00:06:57,953
ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അറ്റകുറ്റപ്പണി ആവശ്യമാണ്.

119
00:06:57,955 --> 00:06:59,624
ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് ഞാൻ 3 ആഴ്ച സമയം നൽകുന്നു

120
00:06:59,649 --> 00:07:01,825
തരിശുഭൂമി പോലെ മരിച്ചു.

121
00:07:03,790 --> 00:07:07,751
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്
ഇത് നിനക്ക് തരാൻ.

122
00:07:07,753 --> 00:07:10,794
അത് ശരിക്കും ഒരിക്കലും
ശരിയായ സമയമായി തോന്നി.

123
00:07:12,950 --> 00:07:14,869
ജാസ്പറിൻ്റെ കൈയക്ഷരം.

124
00:07:15,708 --> 00:07:20,241
ഞാൻ അത് അർകാഡിയയിൽ കണ്ടെത്തി
അധികം താമസിയാതെ പ്രൈംഫയ.

125
00:07:21,747 --> 00:07:23,156
ഞാൻ അത് ഏകദേശം രണ്ട് തവണ വായിച്ചു,

126
00:07:23,181 --> 00:07:26,276
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യാത്തതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

127
00:07:31,896 --> 00:07:34,369
വാതിൽ കാക്കുക.
ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

128
00:07:34,371 --> 00:07:36,208
ശരി.

129
00:07:37,241 --> 00:07:39,579
വരിക. പോകൂ. പോകൂ.

130
00:08:03,128 --> 00:08:04,582
നമുക്ക് പോകാം.

131
00:08:18,209 --> 00:08:20,883
മോണ്ടി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
അരിവാൾകൊണ്ടു പൂട്ടുക.

132
00:08:25,331 --> 00:08:27,871
അല്പവിശ്വാസമുള്ള നിങ്ങൾ.

133
00:08:27,873 --> 00:08:30,044
കീപാഡ് സോളിനോയിഡിനെ ഊർജ്ജസ്വലമാക്കുന്നു,

134
00:08:30,046 --> 00:08:32,586
കോയിലും പിൻ പിൻവലിക്കുന്നു.

135
00:08:32,588 --> 00:08:34,034
ഒരു കാന്തം...

136
00:08:35,726 --> 00:08:37,702
ഒരേ കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

137
00:09:00,076 --> 00:09:02,849
ബയോ കണ്ടെയ്ൻമെൻ്റ് ലാബ്?
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

138
00:09:02,851 --> 00:09:04,890
നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം.

139
00:09:16,410 --> 00:09:18,332
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.

140
00:09:28,589 --> 00:09:30,237
എന്റെ ദൈവമേ.

141
00:09:31,695 --> 00:09:33,887
മറ്റാരെയും കടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

142
00:09:34,693 --> 00:09:38,095
ഇല്ല. അവർ ആയിരുന്നില്ല. ഞാൻ ഇല്ല...

143
00:09:38,229 --> 00:09:40,768
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്തിനാ അവൾ...

144
00:09:43,768 --> 00:09:46,433
അവർ അവയെ വളർത്തുന്നു.

145
00:10:05,650 --> 00:10:07,420
തണുപ്പ് അവരെ മന്ദഗതിയിലാക്കണം.

146
00:10:07,422 --> 00:10:10,835
ക്ലാർക്ക്, ഒക്ടാവിയയ്ക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഒരു ഡിഫെക്റ്ററിലെ ഈ പുഴുക്കൾ...

147
00:10:13,315 --> 00:10:15,353
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

148
00:10:42,566 --> 00:10:44,671
ഹേയ്, ബഹിരാകാശയാത്രികൻ.

149
00:10:47,037 --> 00:10:50,801
ഒടുവിൽ. ഇതൊരു രക്ഷാപ്രവർത്തനമാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

150
00:10:51,461 --> 00:10:53,080
നമുക്ക് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ ഒന്നും ആകില്ല

151
00:10:53,105 --> 00:10:54,905
ഈ പള്ളിക്ക് പുറത്ത്.

152
00:10:58,780 --> 00:11:00,267
ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുകയാണ്, ഇപ്പോൾ,

153
00:11:00,292 --> 00:11:03,126
എൻ്റെ പെണ്ണിന് മനസ്സിലായി
അവളുടെ കോളർ എങ്ങനെ സ്ലിപ്പ് ചെയ്യാം.

154
00:11:06,241 --> 00:11:07,345
അവർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു,

155
00:11:07,370 --> 00:11:09,214
പക്ഷെ എനിക്ക് നീ കാണേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

156
00:11:09,239 --> 00:11:10,783
നമുക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കാം.

157
00:11:11,546 --> 00:11:12,948
മോണ്ടി പറഞ്ഞു എനിക്ക് അത് തിരുകണം

158
00:11:12,950 --> 00:11:14,068
ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും കൺസോളിലേക്ക്

159
00:11:14,093 --> 00:11:17,034
ഗതാഗത കപ്പലിൻ്റെ പ്രാഥമിക സെർവറിലേക്ക്.

160
00:11:21,319 --> 00:11:23,147
ഇത് പ്രധാനമായും ഒരു കീലോഗർ ആണ്,

161
00:11:23,149 --> 00:11:24,870
യാന്ത്രികമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും പിൻവാതിൽ തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

162
00:11:24,895 --> 00:11:27,494
അവരുടെ നിരീക്ഷണ സംവിധാനത്തിലേക്ക്
മോണ്ടിക്ക് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ.

163
00:11:27,519 --> 00:11:29,468
ഹേ. അത് ഉജ്ജ്വലമാണ്.

164
00:11:30,016 --> 00:11:31,376
ഞങ്ങൾക്ക് പാലത്തിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തത് വളരെ ദയനീയമാണ്

165
00:11:31,400 --> 00:11:32,677
നമ്മുടെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കാതെ.

166
00:11:32,680 --> 00:11:35,049
കെയ്നിൻ്റെ കാര്യമോ? ഒരുപക്ഷേ അവൻ...

167
00:11:35,074 --> 00:11:38,127
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. അവൻ ദിയോസയുടെ കൂടെയാണ്.

168
00:11:38,129 --> 00:11:40,050
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ആ ബങ്കറിൽ അവനോട്,

169
00:11:40,074 --> 00:11:42,819
എന്നാൽ അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

170
00:11:43,078 --> 00:11:44,949
നീ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല, റേവൻ.

171
00:11:46,680 --> 00:11:48,410
അവരെല്ലാം വ്യത്യസ്തരാണ്.

172
00:11:51,777 --> 00:11:54,680
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് മർഫി പറഞ്ഞു
ആരോ അവരുടെ ക്യാമ്പിനുള്ളിൽ.

173
00:11:59,655 --> 00:12:01,435
നമുക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാമോ?

174
00:12:01,437 --> 00:12:03,311
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

175
00:12:04,146 --> 00:12:06,236
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഷോട്ട് ആണ്.

176
00:12:09,736 --> 00:12:11,567
ഹേയ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

177
00:12:11,569 --> 00:12:14,576
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.

178
00:12:26,966 --> 00:12:29,254
നിർഭാഗ്യകരമായ ചില വാർത്തകൾ എനിക്കുണ്ട്.

179
00:12:29,793 --> 00:12:31,764
കരീന മരിച്ചു.

180
00:12:31,766 --> 00:12:34,104
അവൾ ലൂവോഡ ക്ലിറോൺ ക്രൂ ആയിരുന്നു,

181
00:12:34,106 --> 00:12:37,984
അങ്ങനെയായിരിക്കും ആചാരങ്ങൾ
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് നിർവഹിച്ചു.

182
00:12:40,576 --> 00:12:42,197
ഒരുമിച്ച്, നമുക്ക് അത് ഉറപ്പാക്കാം

183
00:12:44,005 --> 00:12:45,876
അവളുടെ മരണം വെറുതെയാകില്ല.

184
00:13:00,910 --> 00:13:03,698
എൻ്റെ സഹോദരി ഒരിക്കലും
മനുഷ്യ പരീക്ഷണത്തിന് അംഗീകാരം നൽകി.

185
00:13:03,700 --> 00:13:05,972
എത്ര ഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അത് ഇവിടെ താഴെയായി.

186
00:13:05,974 --> 00:13:07,878
നിരാശയ്ക്ക് ഒരു മാർഗമുണ്ട്

187
00:13:07,880 --> 00:13:09,985
സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ഒരു ആവശ്യം.

188
00:13:09,987 --> 00:13:12,770
എന്നിട്ടും, അവൾ ആ കാര്യങ്ങൾ ആയുധമാക്കിയാൽ

189
00:13:12,795 --> 00:13:14,336
അവരെ താഴ്‌വരയിലേക്ക് അയക്കുകയും,

190
00:13:14,361 --> 00:13:21,054
പിന്നെ എക്കോ, റേവൻ,
മർഫി, കെയ്ൻ, നിൻ്റെ അമ്മ...

191
00:13:21,375 --> 00:13:23,360
അവരെ മാത്രമല്ല. ഞങ്ങളെല്ലാവരും.

192
00:13:23,825 --> 00:13:25,462
ഒരു അധിനിവേശ ഇനത്തെ അഴിച്ചുവിടുന്നു

193
00:13:25,488 --> 00:13:27,451
ഭൂമിയിലെ അവസാനത്തെ കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയിൽ

194
00:13:27,476 --> 00:13:30,149
വളരെ മോശമായ ആശയമാണ്.

195
00:13:31,722 --> 00:13:36,010
ഒക്ടാവിയയ്ക്ക് അറിയാമെങ്കിലും,
അവൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല.

196
00:13:39,377 --> 00:13:40,927
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം.

197
00:13:46,780 --> 00:13:48,548
നയതന്ത്രജ്ഞനായിരിക്കുക.

198
00:13:48,573 --> 00:13:50,243
അതെ.

199
00:13:51,978 --> 00:13:55,027
ക്ലാർക്ക്, പൈക്ക് അവളെ വെടിവെച്ചപ്പോൾ അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

200
00:13:55,029 --> 00:13:58,906
അവളുടെ 300 പേരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

201
00:13:59,232 --> 00:14:00,251
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ പോകാം.

202
00:14:00,276 --> 00:14:02,380
അതെ. ഞാൻ ഹാർപ്പറിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കും.

203
00:14:03,860 --> 00:14:05,962
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കട്ടെ

204
00:14:06,999 --> 00:14:08,837
സ്വകാര്യമായി?

205
00:14:08,839 --> 00:14:11,847
ഹേയ് നമുക്ക് ഇന്ദ്രനോട് സംസാരിക്കണം.

206
00:14:25,780 --> 00:14:27,764
യഥാർത്ഥ നയതന്ത്രജ്ഞൻ.

207
00:14:32,294 --> 00:14:34,719
ഇന്ദ്രാ, കൂപ്പർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ

208
00:14:34,721 --> 00:14:36,391
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ സമ്മതമില്ലാതെ?

209
00:14:36,393 --> 00:14:38,464
അവൾക്ക് ആദ്യം എൻ്റേത് കിട്ടിയാൽ മാത്രം മതി.

210
00:14:38,740 --> 00:14:40,181
പക്ഷെ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലല്ലോ

211
00:14:40,205 --> 00:14:43,229
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്, പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

212
00:14:44,070 --> 00:14:46,557
അവൾ പുഴുക്കളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

213
00:14:47,116 --> 00:14:50,601
അവൾ അവരെ വളർത്തുന്നു,
കൂറുമാറിയവരിൽ പരീക്ഷണം.

214
00:14:51,102 --> 00:14:53,536
അവരിൽ ഒരാൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

215
00:14:53,827 --> 00:14:55,150
അവൾ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യും?

216
00:14:55,152 --> 00:14:57,327
എൻ്റെ ഊഹം... ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

217
00:14:57,352 --> 00:14:58,661
അവരെ വേണ്ടത്ര സമയം നിഷ്ക്രിയമായി നിലനിർത്താൻ

218
00:14:58,663 --> 00:15:01,337
അടുത്ത കൂറുമാറ്റത്തിൽ അവരെ എത്തിക്കാൻ.

219
00:15:02,327 --> 00:15:04,279
നല്ല പ്ലാൻ.

220
00:15:06,186 --> 00:15:08,159
എന്നെ കാണിക്കുക.

221
00:15:22,721 --> 00:15:24,242
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

222
00:15:24,244 --> 00:15:26,750
ഞാൻ ശവസംസ്‌കാര ചടങ്ങുകൾ നടത്തുന്നില്ലെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു.

223
00:15:26,752 --> 00:15:29,094
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

224
00:15:30,018 --> 00:15:32,736
മർഫിയെ പോകാൻ അനുവദിച്ചത് എന്നെ കഴുതയിൽ കടിച്ചു.

225
00:15:32,982 --> 00:15:34,875
McCreary കൂടാതെ രണ്ട്
നമ്മുടെ ആളുകളെ കാണാതായി

226
00:15:34,900 --> 00:15:37,012
ഇപ്പോൾ ഡിയോസയുടെ തുടക്കം
എൻ്റെ വിശ്വസ്തതയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ,

227
00:15:37,037 --> 00:15:41,249
അതുകൊണ്ട് വേഗം ചെയ്യൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നു.

228
00:15:41,473 --> 00:15:43,238
ഇവിടെ ഉപയോഗപ്രദമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

229
00:15:43,533 --> 00:15:45,579
എന്നെ ഇനി അടച്ചിടാൻ കഴിയില്ല.

230
00:15:46,682 --> 00:15:47,996
എങ്ങനെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്?

231
00:15:48,813 --> 00:15:50,260
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മദർഷിപ്പിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

232
00:15:50,262 --> 00:15:52,132
ഞാൻ ഹൈതിലോഡിയം ടാങ്കുകൾ കണ്ടു.

233
00:15:52,157 --> 00:15:54,645
അവ ഏകദേശം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ആയിരക്കണക്കിന് ടൺ.

234
00:15:54,670 --> 00:15:57,426
ഒരു തുള്ളി മാത്രം, എനിക്ക് കഴിയും
ഈ ഗ്രാമം മുഴുവനും ശക്തിപ്പെടുത്തുക.

235
00:15:57,451 --> 00:15:58,821
എന്നെ അങ്ങോട്ട് പറപ്പിച്ചാൽ...

236
00:15:58,823 --> 00:16:00,325
ഹൈതിലോഡിയം എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു

237
00:16:00,327 --> 00:16:03,192
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു,
അതിനാൽ അത് ഇവിടെ ഇറക്കി

238
00:16:03,217 --> 00:16:05,791
ഏറ്റവും മോശമായത് ആയിരിക്കാം
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള ആശയം.

239
00:16:08,821 --> 00:16:11,862
അപ്പോൾ ഡിയോസ ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

240
00:16:11,864 --> 00:16:13,778
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരാളോട് വിശ്വസ്തനാകാൻ കഴിയും

241
00:16:13,803 --> 00:16:16,067
മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ ആളുകളെ വലയിലാക്കുന്നവൻ

242
00:16:16,092 --> 00:16:17,646
അവരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു,

243
00:16:17,648 --> 00:16:19,568
നിങ്ങളുടെ സംഘത്തെ കൊന്ന ആരെങ്കിലും?

244
00:16:20,468 --> 00:16:22,379
ഞാൻ അവളുടെ ഫയൽ കണ്ടു.

245
00:16:23,534 --> 00:16:26,231
അവൾ നൂറുകണക്കിന് ആളുകളെ കൊന്നു
നിരപരാധികളുടെ,

246
00:16:26,256 --> 00:16:27,673
സർക്കാർ കെട്ടിടങ്ങൾ തകർത്തു

247
00:16:27,698 --> 00:16:30,855
അവൾ ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ട് മാത്രം
അവരുടെ നയങ്ങൾ പോലെ.

248
00:16:30,857 --> 00:16:32,995
ഷാ, നീ നല്ലവനാണ്.

249
00:16:33,207 --> 00:16:36,114
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്കത് കാണാം.

250
00:16:36,921 --> 00:16:38,847
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ

251
00:16:39,481 --> 00:16:41,422
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ യുദ്ധത്തിനു ശേഷം

252
00:16:41,565 --> 00:16:44,280
ഞാൻ ടിവിയിൽ ഒഴിപ്പിക്കൽ കണ്ടു,

253
00:16:45,064 --> 00:16:47,285
ആയിരക്കണക്കിന് അഭയാർത്ഥികൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

254
00:16:47,310 --> 00:16:49,079
വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലുകളിലേക്ക്.

255
00:16:49,081 --> 00:16:52,020
പട്ടാളക്കാരെ കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നു
ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ കപ്പലിലേക്ക് തള്ളുന്നു

256
00:16:52,045 --> 00:16:54,496
കൂടുതൽ ഇടമുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം,
ദിയോസ എന്നിവർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

257
00:16:54,498 --> 00:16:57,149
അവളാണ് ഉത്തരവുകൾ നൽകിയത്.

258
00:16:57,766 --> 00:16:59,291
യന്ത്രങ്ങൾ ചെലവാക്കാവുന്നവയായിരുന്നു,

259
00:16:59,317 --> 00:17:02,923
എന്നാൽ ആളുകൾ ആയിരുന്നില്ല, ബഹിരാകാശത്ത്

260
00:17:03,229 --> 00:17:06,124
ഞങ്ങൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ
ഖനിത്തൊഴിലാളികൾ രോഗബാധിതരായി,

261
00:17:06,149 --> 00:17:08,193
എലിജിയസ് അതിനെ വ്യത്യസ്തമായി കണ്ടു.

262
00:17:09,203 --> 00:17:11,650
ഓർഡർ ഇലവൻ ഇറങ്ങി...

263
00:17:12,370 --> 00:17:15,530
"ഹൈതിലോഡിയം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
തടവുകാരെ വിടൂ"

264
00:17:15,532 --> 00:17:17,703
അവർ മാലിന്യം പോലെ.

265
00:17:17,705 --> 00:17:22,417
ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റീവൻസ് സമ്മതിച്ചു, ഞാൻ സമ്മതിച്ചില്ല.

266
00:17:25,020 --> 00:17:28,162
നിങ്ങൾ ഷോക്ക് കോളറുകൾ നിർജ്ജീവമാക്കി.

267
00:17:29,877 --> 00:17:32,422
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഡിയോസയുടെ
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്ര മോശമല്ല,

268
00:17:32,447 --> 00:17:33,690
ഒപ്പം...

269
00:17:35,780 --> 00:17:38,134
നീ പ്രതീക്ഷിച്ചത്ര നല്ലവനല്ല ഞാൻ.

270
00:17:45,076 --> 00:17:46,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്?

271
00:17:47,392 --> 00:17:49,441
ഞാൻ കൂറുമാറിയിട്ടില്ല.

272
00:17:49,466 --> 00:17:50,825
ഞാൻ ഓടിപ്പോയി.

273
00:17:51,960 --> 00:17:53,519
ഞാൻ വോങ്ക്രു അല്ല,

274
00:17:54,539 --> 00:17:56,711
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നു.

275
00:17:56,713 --> 00:17:59,888
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്ത് അതിജീവിച്ചു
ബെല്ലമിയും മറ്റുള്ളവരും.

276
00:17:59,890 --> 00:18:02,029
അതെ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു,

277
00:18:02,054 --> 00:18:03,966
ഒക്ടാവിയയുടെ നാടുകടത്തൽ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

278
00:18:03,968 --> 00:18:05,639
അവൾ നിങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

279
00:18:05,641 --> 00:18:07,411
നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ, അവൾ മിക്കവാറും ചെയ്തില്ല.

280
00:18:07,413 --> 00:18:09,872
ഒക്ടാവിയ എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തു.

281
00:18:11,829 --> 00:18:14,076
എൻ്റെ കുലം ഇപ്പോൾ ഇല്ല.

282
00:18:14,522 --> 00:18:16,498
സുരക്ഷിതമായ തുറമുഖത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു

283
00:18:16,524 --> 00:18:18,938
കാരണം എനിക്ക് പോകാൻ മറ്റൊരിടമില്ല.

284
00:18:20,081 --> 00:18:22,571
നിങ്ങളുടെ കഥ ഞങ്ങളുടെ കഥയാണ്, എക്കോ,

285
00:18:23,063 --> 00:18:24,833
അങ്ങനെ...

286
00:18:27,432 --> 00:18:29,715
എൻ്റെ ക്യാമ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗപ്രദമാകും?

287
00:18:29,873 --> 00:18:31,878
ഞാനൊരു ചാരനാണ്.

288
00:18:34,274 --> 00:18:35,542
നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാമായിരുന്നു.

289
00:18:35,567 --> 00:18:39,412
ഒപ്പം സത്യസന്ധനും
ചാരൻ ഒന്നുകിൽ കഴിവില്ലാത്തവനാണ്

290
00:18:39,414 --> 00:18:41,619
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കോണിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

291
00:18:41,621 --> 00:18:43,089
നിങ്ങൾ ഏതാണ്?

292
00:18:44,664 --> 00:18:48,106
സമയം പറയും. നന്ദി, എക്കോ.

293
00:18:56,596 --> 00:19:00,111
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാധാരണക്കാരനല്ല
ഇന്ന് ചാറ്റി സെൽഫ്, കെയ്ൻ.

294
00:19:00,813 --> 00:19:02,179
ഇത് കരീനയാണോ?

295
00:19:02,204 --> 00:19:03,737
പെൺകുട്ടി മരിച്ചത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

296
00:19:03,762 --> 00:19:05,029
ഇല്ല.

297
00:19:06,497 --> 00:19:08,401
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

298
00:19:11,571 --> 00:19:14,179
എബിയുടെ ഗുളികകളിൽ എലിജിയസ് ലോഗോ കണ്ടു.

299
00:19:14,204 --> 00:19:15,575
അവളുടെ ഡോക്ടർ കാരണം കരീന മരിച്ചു

300
00:19:15,600 --> 00:19:16,922
പ്രവർത്തിക്കാൻ വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു.

301
00:19:16,947 --> 00:19:20,188
ശരിക്കും? ഇവിടെ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അത് ബുള്ളറ്റ് ആയിരുന്നു.

302
00:19:20,374 --> 00:19:21,799
നിങ്ങൾ അവളുടെ വിതരണം കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

303
00:19:21,824 --> 00:19:22,856
ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം?

304
00:19:22,882 --> 00:19:24,652
കാരണം അവൾ ഒരു മികച്ച ഡോക്ടറായിരിക്കും.

305
00:19:24,654 --> 00:19:28,264
ഒരു പക്ഷെ... അവൾ ഡിടോക്സിനെ അതിജീവിച്ചാൽ.

306
00:19:28,266 --> 00:19:29,947
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ
അവൾ, പിന്നെ ഞങ്ങൾ കാറ്റ്

307
00:19:29,971 --> 00:19:31,815
വെറുതെ ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു വൃത്തിയുള്ള ജങ്കിയുമായി

308
00:19:31,840 --> 00:19:33,180
അവളുടെ അടുത്ത പരിഹാരത്തെക്കുറിച്ച്

309
00:19:33,182 --> 00:19:35,052
അല്ലാതെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും എന്നല്ല
എൻ്റെ ജനത്തിന് ഒരു രോഗശാന്തി.

310
00:19:35,054 --> 00:19:38,095
അതുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

311
00:19:38,385 --> 00:19:41,350
ഇല്ലെങ്കിൽ, ഇത് ഒരു മികച്ച മാർഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

312
00:19:41,376 --> 00:19:42,583
ഇവയിൽ ചിലത് ഒഴിവാക്കാൻ...

313
00:19:42,608 --> 00:19:45,953
എന്താണ്, കെയ്ൻ, അഭികാമ്യമല്ലാത്തത്,

314
00:19:45,955 --> 00:19:48,160
അയക്കുന്ന പോലെ
100 ജുവനൈൽ കുറ്റവാളികൾ

315
00:19:48,162 --> 00:19:50,615
നിലത്തു മരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക

316
00:19:50,640 --> 00:19:53,703
ഒരു ഛിന്നഗ്രഹത്തിൽ 300 തടവുകാർ?

317
00:19:55,731 --> 00:19:57,180
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

318
00:19:57,610 --> 00:19:59,560
എബി പറഞ്ഞു നീ ചെയ്യില്ലെന്ന്
അവൾ നിന്നെ പരിശോധിക്കട്ടെ.

319
00:19:59,585 --> 00:20:00,469
എനിക്ക് അസുഖമില്ല.

320
00:20:00,494 --> 00:20:02,143
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്,

321
00:20:02,169 --> 00:20:05,243
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വിശ്വസിക്കാം

322
00:20:05,268 --> 00:20:06,230
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ.

323
00:20:06,255 --> 00:20:09,668
അവളെ വിശ്വസിക്കണോ? അവൾ ഒരു മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്.

324
00:20:10,734 --> 00:20:13,440
വളരെ പെട്ടെന്ന്?

325
00:20:15,282 --> 00:20:17,386
പോയി അടുത്ത ഡിഫെക്റ്ററെ എടുക്കുക.

326
00:20:22,312 --> 00:20:24,877
ഉയരത്തിൽ അടിക്കുക. പ്രതിരോധിക്കുക.

327
00:20:25,593 --> 00:20:29,265
താഴ്ത്തി അടിക്കുക. ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. ശക്തമായ നിലപാടുകൾ.

328
00:20:29,820 --> 00:20:32,166
വീണ്ടും. ഉയരത്തിൽ അടിക്കുക.

329
00:20:32,168 --> 00:20:36,022
പ്രതിരോധിക്കുക. താഴ്ത്തി അടിക്കുക.

330
00:20:36,268 --> 00:20:38,453
പ്രതിരോധിക്കുക.

331
00:20:38,455 --> 00:20:39,820
പിടിക്കുക.

332
00:20:54,306 --> 00:20:56,143
മതി.

333
00:20:58,419 --> 00:21:01,124
വോങ്ക്രു യോദ്ധാക്കളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...

334
00:21:01,126 --> 00:21:04,736
ബഹുമാനം, ശക്തി, ഐക്യം.

335
00:21:04,738 --> 00:21:05,873
ഞങ്ങൾ ഉടൻ യുദ്ധം ചെയ്യും,

336
00:21:05,898 --> 00:21:08,277
അതിൽ തമാശയായി ഒന്നുമില്ല.

337
00:21:09,122 --> 00:21:11,236
ക്ലാസ്സിലേക്ക് വരൂ.

338
00:21:13,142 --> 00:21:14,823
നിങ്ങളല്ല മാഡി.

339
00:21:29,646 --> 00:21:32,625
അത് ഒരു പോലെ തോന്നിയില്ല
യുദ്ധത്തിൽ 3 കൊലകളുമായി പെൺകുട്ടി.

340
00:21:34,398 --> 00:21:37,741
ക്ഷമിക്കണം, സേഡ. ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കാം.

341
00:21:39,281 --> 00:21:42,322
വേണ്ട.

342
00:21:44,577 --> 00:21:47,302
ക്ലാർക്ക് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിൽക്കൂ, അല്ലേ?

343
00:21:49,103 --> 00:21:51,202
അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാനാണ്.

344
00:21:52,021 --> 00:21:54,995
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു.

345
00:21:54,997 --> 00:21:56,478
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ മുന്നേറ്റത്തിൽ നിന്ന് അത് വ്യക്തമായിരുന്നു

346
00:21:56,502 --> 00:21:58,112
നീ എന്തോ മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്ന്.

347
00:21:58,274 --> 00:21:59,875
നിങ്ങൾ ഒരു ചെയ്യേണ്ടിവരും
അതിലും മികച്ച ജോലി

348
00:21:59,899 --> 00:22:02,050
നാളെ ഞങ്ങൾ ഒക്ടാവിയയ്ക്കായി ഡ്രിൽ ചെയ്യുമ്പോൾ.

349
00:22:02,052 --> 00:22:06,665
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നിങ്ങൾ
ഞാനും പരാജയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

350
00:22:07,911 --> 00:22:10,199
നിങ്ങൾ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

351
00:22:12,032 --> 00:22:13,856
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാമോ?

352
00:22:26,536 --> 00:22:29,237
മാഡി, കുഴപ്പമില്ല.

353
00:22:29,239 --> 00:22:30,584
വോങ്ക്രുവിൽ ഭൂരിഭാഗവും സമയത്തെ വിശ്വസിക്കുന്നു

354
00:22:30,609 --> 00:22:32,981
കമാൻഡർമാരുടെ കാലം കഴിഞ്ഞു.

355
00:22:33,185 --> 00:22:35,033
ഞാനും അത് വിശ്വസിച്ചു.

356
00:22:36,144 --> 00:22:37,914
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു.

357
00:22:39,305 --> 00:22:41,105
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

358
00:22:41,130 --> 00:22:41,990
ഞാൻ ക്ലാർക്കിനോട് പറഞ്ഞതുപോലെ,

359
00:22:42,015 --> 00:22:44,613
ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും നിർബന്ധിക്കില്ല.

360
00:22:47,103 --> 00:22:49,969
ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

361
00:22:56,889 --> 00:22:58,495
അതെ.

362
00:23:00,062 --> 00:23:01,473
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെന്ന് ഒക്ടാവിയയ്ക്ക് അറിയാമോ?

363
00:23:01,498 --> 00:23:03,900
അതെ, ബ്ലഡ്രീന വാഴുന്നിടത്തോളം കാലം,

364
00:23:03,926 --> 00:23:06,455
ഞാൻ അവളെ വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിക്കും,

365
00:23:06,457 --> 00:23:08,862
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ വിശ്വാസം മറക്കാൻ കഴിയില്ല

366
00:23:08,864 --> 00:23:10,802
അല്ലെങ്കിൽ ജ്വാലയെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന എൻ്റെ ശപഥം

367
00:23:10,804 --> 00:23:12,942
അതിൻ്റെ പിന്തുടർച്ച ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക.

368
00:23:15,964 --> 00:23:18,225
ആദ്യത്തെ കമാൻഡറുടെ രക്തം

369
00:23:18,892 --> 00:23:22,172
ബെക്ക പ്രംഹേദ നിങ്ങളുടെ രക്തമാണ്,

370
00:23:22,877 --> 00:23:26,361
നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ ആരെയും അനുവദിക്കുകയില്ല.

371
00:23:44,647 --> 00:23:46,462
നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

372
00:23:50,462 --> 00:23:53,036
എന്താണ് നരകം
അവർ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നു, ഇന്ദ്രാ?

373
00:23:54,530 --> 00:23:56,864
നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ?

374
00:23:58,649 --> 00:24:00,113
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

375
00:24:00,138 --> 00:24:01,908
തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

376
00:24:01,933 --> 00:24:03,636
അതെൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.

377
00:24:04,473 --> 00:24:06,751
ഞങ്ങൾ ഒരു സൈന്യത്തിനെതിരെയാണ്
മികച്ച ഫയർ പവർ ഉപയോഗിച്ച്

378
00:24:06,776 --> 00:24:08,709
കൂടാതെ എല്ലാ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ നേട്ടങ്ങളും.

379
00:24:08,734 --> 00:24:10,491
ഞങ്ങൾ അതിനെ മറികടക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

380
00:24:10,493 --> 00:24:12,263
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ ആയുധം വരുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും

381
00:24:12,288 --> 00:24:14,323
നിങ്ങൾ പോരാടുന്ന താഴ്‌വര നശിപ്പിക്കുമോ?

382
00:24:14,348 --> 00:24:15,616
ഞാൻ ചില ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തി.

383
00:24:15,641 --> 00:24:17,441
പുഴുക്കൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ഹരിത അന്തരീക്ഷത്തിൽ

384
00:24:17,465 --> 00:24:18,750
കുറച്ച് ദിവസത്തിലധികം,

385
00:24:18,752 --> 00:24:20,288
എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ മതിയാകും

386
00:24:20,290 --> 00:24:22,294
അവർ ബന്ധപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് കൂടെ.

387
00:24:22,296 --> 00:24:24,903
നമ്മൾ ശരിക്കും ആണോ
ഈ സംഭാഷണം ഉണ്ടോ?

388
00:24:25,065 --> 00:24:28,471
നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവിടെയുണ്ട്, നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ.

389
00:24:29,118 --> 00:24:31,117
സ്വീകാര്യമായ നഷ്ടങ്ങൾ.

390
00:24:33,198 --> 00:24:37,608
കൂപ്പർ, പരിശോധിക്കുക
പുഴുക്കൾ. വരൂ ചേട്ടൻ.

391
00:24:37,633 --> 00:24:40,820
എത്ര നിരപരാധികളായ ജീവിതങ്ങൾ
നീ ത്യാഗം ചെയ്തോ

392
00:24:41,627 --> 00:24:43,591
അതോ വാൻഹേദാ നീയോ?

393
00:24:44,304 --> 00:24:45,771
ഇതും വ്യത്യസ്തമല്ല.

394
00:24:45,796 --> 00:24:47,908
നിങ്ങൾ വെറുതെ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ.

395
00:24:47,910 --> 00:24:49,380
അതുപോലെ ഞാനും.

396
00:24:50,017 --> 00:24:53,959
- നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.
- ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

397
00:24:53,984 --> 00:24:55,566
കൂപ്പർ?

398
00:24:55,568 --> 00:24:57,076
കൂറുമാറിയവരിൽ ഒരാൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.

399
00:24:57,101 --> 00:24:59,943
ഞങ്ങൾ എന്തോ കണ്ടെത്തിയെന്ന് തോന്നുന്നു
അത് സ്വീകാര്യമല്ല.

400
00:24:59,969 --> 00:25:01,873
ബ്ലഡ്രീന...

401
00:25:04,912 --> 00:25:06,033
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം,

402
00:25:06,035 --> 00:25:07,839
എന്നാൽ ഫലങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.

403
00:25:07,864 --> 00:25:10,214
പുഴുക്കൾ പുനർനിർമ്മിച്ചു 3
ജീവനുള്ള ശരീരത്തിൽ ഇരട്ടി വേഗത്തിൽ,

404
00:25:10,239 --> 00:25:13,058
നമുക്ക് അളവും നിയന്ത്രണവും ആവശ്യമാണ്.

405
00:25:13,327 --> 00:25:15,564
- ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി ...
- ഒക്ടാവിയ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

406
00:25:15,566 --> 00:25:17,403
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ കാപട്യം, ക്ലാർക്ക്.

407
00:25:17,405 --> 00:25:18,838
മില്ലർ ആ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു

408
00:25:18,863 --> 00:25:21,503
നിങ്ങൾ ബെക്കയുടെ ലാബിൽ റേഡിയേഷൻ നടത്തിയെന്ന്...

409
00:25:24,792 --> 00:25:27,635
പിന്നെ എത്ര നേരം ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണ വിഷയം അതിജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?

410
00:25:27,637 --> 00:25:28,777
ഒരു കൂറുമാറ്റക്കാരന് മതി

411
00:25:28,802 --> 00:25:31,480
അവരുടെ കപ്പലിൽ കയറാൻ
താഴ്വരയിലേക്ക് പറന്നുയരും.

412
00:25:32,177 --> 00:25:33,938
ഒക്ടാവിയ, ദയവായി

413
00:25:35,214 --> 00:25:37,329
ഇത് ചെയ്യരുത്.

414
00:25:38,652 --> 00:25:41,924
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് സംഭവിക്കുക, ബെല്ലാമി,

415
00:25:42,495 --> 00:25:46,393
എക്കോ പോലും ഇല്ല... ദയവായി അത് വിശ്വസിക്കൂ...

416
00:25:47,341 --> 00:25:49,314
എന്നാൽ ഇത് യുദ്ധമാണ്.

417
00:25:50,293 --> 00:25:54,687
ഒരിക്കൽ നമ്മൾ കണ്ണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു
ആകാശം, ഞങ്ങൾ പുഴുക്കളെ അയയ്ക്കുന്നു.

418
00:25:54,689 --> 00:25:58,065
കൂപ്പർ, അതിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
അത് എത്തിക്കാൻ എലൈറ്റ് ഗാർഡുകൾ.

419
00:25:58,067 --> 00:26:01,572
വോങ്ക്രുവിന് വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി.

420
00:26:04,083 --> 00:26:06,322
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഷാ ഒരു സഖ്യകക്ഷിയാണ്.

421
00:26:06,632 --> 00:26:09,576
യുദ്ധത്തിൽ സമയങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എവിടെയാണ്

422
00:26:09,601 --> 00:26:12,508
ശരിയായ കാരണങ്ങളാൽ തെറ്റായ കാര്യങ്ങൾ.

423
00:26:12,615 --> 00:26:15,217
ആ സമയങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

424
00:26:15,426 --> 00:26:16,931
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ സ്വയം പറഞ്ഞു,

425
00:26:16,956 --> 00:26:18,189
അവനെ കൊല്ലാൻ അവർക്കാവില്ല

426
00:26:18,214 --> 00:26:19,626
കാരണം അവർക്ക് പറക്കാൻ അവനെ വേണം.

427
00:26:19,651 --> 00:26:22,282
ഞങ്ങൾ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത്.

428
00:26:22,307 --> 00:26:23,843
അവൻ എന്നെ പാലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

429
00:26:23,845 --> 00:26:25,389
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം മതി.

430
00:26:26,250 --> 00:26:27,689
നമുക്ക് ഇതിലേക്ക് വീണ്ടും പോകാം.

431
00:26:27,691 --> 00:26:30,131
എക്കോയും റേവനും ലഭിച്ച ഉടൻ
കണ്ണ് താഴേക്ക്, ഞങ്ങൾ റോവർ എടുക്കുന്നു.

432
00:26:30,155 --> 00:26:31,979
ഞങ്ങൾ തരിശുഭൂമിയിലൂടെ ഓടിക്കുന്നു.

433
00:26:32,004 --> 00:26:33,206
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് നമ്മുടെ ആളുകളെ തകർത്തു

434
00:26:33,208 --> 00:26:34,593
വോങ്ക്രു പുഴുക്കളെ ആക്രമിക്കുന്നു.

435
00:26:34,618 --> 00:26:37,504
ഒക്ടാവിയ ഞങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കും
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.

436
00:26:37,529 --> 00:26:39,091
അവൾ കാവൽക്കാരെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.

437
00:26:39,093 --> 00:26:41,398
അത് കാവൽക്കാർക്ക് വളരെ മോശമാണ്.

438
00:26:43,623 --> 00:26:48,147
ഇത്, ഇതാണ് കരുതിയിരുന്നത്
ജാസ്പറിൻ്റെ ആത്മഹത്യാക്കുറിപ്പ്

439
00:26:48,172 --> 00:26:50,418
ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്തെടുത്ത ശേഷം
പ്രകാശ നഗരത്തിൻ്റെ.

440
00:26:50,443 --> 00:26:51,865
അവൻ വായിൽ തോക്ക് വെക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു

441
00:26:51,867 --> 00:26:52,784
ട്രിഗർ വലിക്കുക.

442
00:26:52,809 --> 00:26:54,217
മോണ്ടി, ഇപ്പോൾ സമയമല്ല.

443
00:26:54,242 --> 00:26:56,347
ഇപ്പോൾ തികഞ്ഞ സമയമാണ്.

444
00:26:56,620 --> 00:26:58,987
"മോണ്ടി, നീ ഒരു ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം."

445
00:26:59,193 --> 00:27:01,030
നല്ല നാളുകൾ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

446
00:27:01,441 --> 00:27:03,133
എന്നാൽ അത് സത്യമല്ല.

447
00:27:03,361 --> 00:27:05,737
അവിടെ വെളിച്ചമില്ല
തുരങ്കത്തിൻ്റെ അവസാനം.

448
00:27:05,856 --> 00:27:07,614
അവിടെ തുരങ്കം മാത്രമേയുള്ളൂ,

449
00:27:07,616 --> 00:27:10,490
യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മറ്റൊരു ശത്രു, മറ്റൊരു യുദ്ധം.

450
00:27:10,961 --> 00:27:13,533
ഞാൻ നിഗമനത്തിലെത്തി
നമ്മളാണ് പ്രശ്നം എന്ന്...

451
00:27:13,535 --> 00:27:15,210
മനുഷ്യർ, നാമെല്ലാവരും.

452
00:27:15,636 --> 00:27:18,782
ചക്രം തകർക്കാൻ കഴിയില്ല
നമ്മൾ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം.

453
00:27:19,447 --> 00:27:21,764
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.

454
00:27:22,250 --> 00:27:24,027
"അതുകൊണ്ടാ..."

455
00:27:25,402 --> 00:27:26,951
മോണ്ടി...

456
00:27:28,597 --> 00:27:30,263
കുഴപ്പമില്ല.

457
00:27:31,056 --> 00:27:33,495
അതെ. ജാസ്പർ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനായിരുന്നു.

458
00:27:33,497 --> 00:27:35,167
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല.

459
00:27:35,169 --> 00:27:37,073
ലേക്ക് തിരികെ വരുന്നു
നിലം, ബങ്കർ തുറക്കൽ,

460
00:27:37,098 --> 00:27:39,067
ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുക മാത്രമാണ്.

461
00:27:39,092 --> 00:27:41,431
യുദ്ധം മാത്രമാണ് ഏക പോംവഴിയെങ്കിൽ
നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന അവസാന ഭൂമിയുണ്ട്

462
00:27:41,456 --> 00:27:45,460
ഭൂമിയിൽ, പിന്നെ ചിലപ്പോൾ
ഞങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.

463
00:28:17,816 --> 00:28:20,309
എന്നെ ഉണർത്തിയതിന് നന്ദി. പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

464
00:28:24,369 --> 00:28:25,849
എന്താണ് ഇത്ര പ്രധാനം?

465
00:28:25,874 --> 00:28:27,812
ഒരു ചാരനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

466
00:28:27,837 --> 00:28:30,051
അതിനർത്ഥം, ആണെങ്കിലും
എൻ്റെ വിവരങ്ങൾ നല്ലതാണ്,

467
00:28:30,076 --> 00:28:32,448
ഈ കോളറിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഇത് എന്നെ സഹായിക്കില്ലേ?

468
00:28:32,450 --> 00:28:34,036
വിശ്വാസം നേടിയെടുക്കാം.

469
00:28:34,061 --> 00:28:36,056
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇതിനകം എനിക്കറിയാം

470
00:28:36,082 --> 00:28:37,757
നിങ്ങളുടെ ക്യാമ്പിൽ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയുണ്ട്...

471
00:28:38,673 --> 00:28:40,340
നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റ്.

472
00:28:41,296 --> 00:28:44,498
ഷായുടെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് ലഭിക്കും
അവൻ്റെ കടമകളുടെ വഴിയിൽ,

473
00:28:45,578 --> 00:28:48,616
എന്നാൽ മൃദുവായ വശമുണ്ട്
അവനെ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

474
00:28:48,991 --> 00:28:50,873
ഉത്തരവുകൾ അനുസരിക്കാത്തതെങ്ങനെ

475
00:28:50,875 --> 00:28:52,979
അതോ ശത്രുവിന് ആശ്വാസം നൽകുന്നതോ?

476
00:28:53,729 --> 00:28:55,250
അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ റേവൻ നിന്നെ പൂട്ടി

477
00:28:55,275 --> 00:28:58,007
മിസൈൽ സംവിധാനത്തിന് പുറത്ത്, അവൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.

478
00:28:58,113 --> 00:29:02,626
അവൻ അത് സ്വയം ചെയ്തു, എനിക്ക് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയും.

479
00:29:16,394 --> 00:29:18,136
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണം.

480
00:29:18,332 --> 00:29:21,172
യുദ്ധം ജയിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഉറങ്ങും.

481
00:29:21,410 --> 00:29:23,483
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

482
00:29:23,500 --> 00:29:25,118
ഇനി പ്രഭാഷണങ്ങൾ വേണ്ട ഇന്ദ്രാ.

483
00:29:25,143 --> 00:29:27,149
ഞാൻ മനുഷ്യ പരീക്ഷണം അനുവദിച്ചില്ല,

484
00:29:27,174 --> 00:29:28,495
എന്നാൽ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം

485
00:29:28,519 --> 00:29:30,766
കൂപ്പർ എന്താണ് പഠിച്ചത്
എൻ്റെ ജനത്തെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ.

486
00:29:30,768 --> 00:29:32,672
പുഴുക്കൾ താഴ്‌വരയെ നശിപ്പിച്ചാലോ?

487
00:29:32,674 --> 00:29:34,512
നീ എൻ്റെ സൈന്യത്തിൻ്റെ തലവനാണ്.

488
00:29:35,444 --> 00:29:36,852
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയം തരൂ.

489
00:29:36,854 --> 00:29:38,557
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തിൻ്റെ തലവനാണോ?

490
00:29:38,559 --> 00:29:40,120
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

491
00:29:40,145 --> 00:29:41,349
എപ്പോഴാ നീ എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നത്

492
00:29:41,374 --> 00:29:42,829
ഈ ആയുധ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്?

493
00:29:43,168 --> 00:29:44,670
എപ്പോഴാ നീ എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നത്

494
00:29:44,695 --> 00:29:46,994
നിങ്ങൾ കെയ്‌നെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിച്ചോ?

495
00:29:47,836 --> 00:29:49,717
നമ്മൾ തോറ്റാൽ അതുകൊണ്ടായിരിക്കും.

496
00:29:49,742 --> 00:29:51,064
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും?

497
00:29:51,066 --> 00:29:54,542
ഭയങ്കരം, ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും.

498
00:29:54,544 --> 00:29:57,677
ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യം കുഴിയിൽ ഇട്ടാലോ അല്ല.

499
00:29:58,821 --> 00:30:02,376
ഞാൻ മാപ്പ് പറയില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

500
00:30:03,456 --> 00:30:05,509
പുറത്തുപോകുക.

501
00:30:07,117 --> 00:30:09,689
ഞാൻ പറഞ്ഞു പോകൂ!

502
00:30:09,691 --> 00:30:11,498
ബ്ലഡ്രീന.

503
00:30:13,527 --> 00:30:15,374
ഇപ്പോൾ.

504
00:30:17,114 --> 00:30:19,687
ഇരുട്ടിനെ സൂക്ഷിക്കുക, ഒക്ടാവിയ,

505
00:30:19,689 --> 00:30:22,144
നിങ്ങളുടെ വഴി നഷ്ടപ്പെടാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

506
00:30:36,564 --> 00:30:39,882
നിങ്ങൾ കുറ്റം ആരോപിച്ചു എന്ന് എക്കോ പറയുന്നു
എൻ്റെ അട്ടിമറിയുടെ പൈലറ്റ്,

507
00:30:39,907 --> 00:30:41,418
അവൻ, നിങ്ങളല്ല,

508
00:30:41,443 --> 00:30:43,763
എൻ്റെ മിസൈൽ സംവിധാനത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ പൂട്ടി.

509
00:30:44,133 --> 00:30:46,043
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത് കേണലിനോട് പറയൂ.

510
00:30:46,068 --> 00:30:49,347
കൂടുതൽ വാക്കുകളില്ല. എനിക്ക് തെളിവ് വേണം.

511
00:30:52,047 --> 00:30:53,575
അവളെ കാണിക്കൂ.

512
00:31:00,912 --> 00:31:02,498
ശരി.

513
00:31:18,030 --> 00:31:20,491
ആദ്യം, എനിക്ക് ബാക്ക്ലോഗുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യണം

514
00:31:20,516 --> 00:31:22,220
മിസൈൽ സംവിധാനങ്ങൾക്കായി.

515
00:31:22,222 --> 00:31:26,275
ലോഗുകൾ തകരാൻ കഴിയും
ഉപരിതലത്തിൽ കൂടെ.

516
00:31:27,135 --> 00:31:28,974
കണ്ടോ? ഇവിടെത്തന്നെ.

517
00:31:28,976 --> 00:31:30,612
ആദ്യ പാളി നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

518
00:31:30,637 --> 00:31:32,887
സിസ്റ്റം സ്വമേധയാ അടച്ചുപൂട്ടിയെന്ന്.

519
00:31:32,889 --> 00:31:34,960
എന്നാൽ ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് പറയുന്നില്ല.

520
00:31:34,962 --> 00:31:36,740
അത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

521
00:31:37,162 --> 00:31:38,438
അവിടെ എത്തുന്നു.

522
00:31:38,440 --> 00:31:42,659
അവൻ തൻ്റെ ട്രാക്കുകൾ മറച്ചു, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ നോക്കിയാൽ,

523
00:31:43,403 --> 00:31:45,594
എപ്പോഴും ഒരു പാതയുണ്ട്.

524
00:31:45,596 --> 00:31:46,808
വെറുതെ കാണുക.

525
00:31:46,833 --> 00:31:50,152
ഇത് പാളികൾക്കടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു
റൊട്ട് ഒബ്ജക്റ്റ് കോഡിൻ്റെ.

526
00:32:02,411 --> 00:32:06,957
-
- കണ്ടോ? അവിടെയാണ് പ്രേതപാത.

527
00:32:17,415 --> 00:32:20,151
ബെല്ലമി, എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.

528
00:32:25,227 --> 00:32:27,861
ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്. എക്കോ അത് ചെയ്തു.

529
00:32:29,001 --> 00:32:30,269
ശരി.

530
00:32:30,606 --> 00:32:31,841
കാത്തിരിക്കൂ, ബെല്ലാമി.

531
00:32:31,843 --> 00:32:34,065
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞയുടനെ
അവൾ, അവൾ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു

532
00:32:34,090 --> 00:32:35,686
ആ പുഴുക്കളെ അഴിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

533
00:32:35,688 --> 00:32:37,559
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യം അവിടെയെത്തേണ്ടത്.

534
00:32:37,561 --> 00:32:39,550
ഞങ്ങൾ റോവർ എടുക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ പുറത്താക്കുന്നു.

535
00:32:39,575 --> 00:32:43,122
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു
യുദ്ധം നിർത്തുന്നു, ശരി?

536
00:32:43,914 --> 00:32:45,283
നല്ലത്. എനിക്ക് മോണ്ടിയും ഹാർപ്പറും കിട്ടും.

537
00:32:45,285 --> 00:32:47,405
നിനക്ക് മാഡിയെ കിട്ടും. ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പുറപ്പെടും.

538
00:32:59,869 --> 00:33:02,435
മോണ്ടി, വരൂ
ഓൺ. എക്കോ അത് ചെയ്തു.

539
00:33:02,460 --> 00:33:04,365
ലൂപ്പ് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാനുള്ള സമയമായതിനാൽ നമുക്ക് പോകാം.

540
00:33:05,782 --> 00:33:07,196
ഇല്ല.

541
00:33:08,363 --> 00:33:09,578
എന്ത്?

542
00:33:16,123 --> 00:33:17,864
ഞാനും അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

543
00:33:20,120 --> 00:33:23,358
ജാസ്പർ ആയിരിക്കണം
ഞങ്ങളോടൊപ്പം വളയത്തിൽ,

544
00:33:23,360 --> 00:33:26,167
പക്ഷേ അവൻ കൈവിട്ടതുകൊണ്ടല്ല,

545
00:33:26,169 --> 00:33:28,207
അവൻ കുറച്ചു നേരം കൂടി കിടന്നാൽ...

546
00:33:28,209 --> 00:33:31,092
പിന്നെ എന്ത്? ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു.

547
00:33:31,117 --> 00:33:32,589
എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിക്കുക?

548
00:33:32,591 --> 00:33:35,063
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിക്കുന്നു
ഈ യുദ്ധം നിർത്തിയാൽ

549
00:33:35,215 --> 00:33:36,459
അത് സൗകര്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടല്ല.

550
00:33:36,484 --> 00:33:39,802
അതെ. അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം ഇല്ലെങ്കിൽ ...

551
00:33:40,006 --> 00:33:41,250
എന്ത്?

552
00:33:43,513 --> 00:33:47,661
"ആൽഗകൾ ഉണ്ടാക്കുക, യുദ്ധമല്ല." അത് മനോഹരമാണ്.

553
00:33:47,687 --> 00:33:49,342
വോങ്ക്രു ആ താഴ്‌വരയ്ക്കുവേണ്ടി പോരാടാൻ പോകുന്നു

554
00:33:49,344 --> 00:33:51,185
കാരണം അവർ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
അവർക്ക് ഇവിടെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും

555
00:33:51,209 --> 00:33:53,322
എന്നാൽ ഇതുപയോഗിച്ച് അവർക്ക് കഴിയും.

556
00:33:53,324 --> 00:33:55,394
അതെ, നേരത്തെയാണെങ്കിൽ
ബാച്ചുകൾ അവരെ കൊല്ലുന്നില്ല

557
00:33:55,419 --> 00:33:56,623
അവർ ഞങ്ങളെ ഏതാണ്ട് ചെയ്തതുപോലെ.

558
00:33:56,648 --> 00:33:59,244
അത്.. അത് മുമ്പ്
എനിക്ക് പാചകക്കുറിപ്പ് ശരിയായി ലഭിച്ചു,

559
00:33:59,269 --> 00:34:00,448
അത് നിനക്കറിയാം.

560
00:34:00,974 --> 00:34:03,492
നോക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ? നല്ല ആശയമാണ്.

561
00:34:03,517 --> 00:34:05,828
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ഒഴിവാക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

562
00:34:05,830 --> 00:34:07,714
എന്നാൽ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ് ആദ്യം വരുന്നത്?

563
00:34:08,263 --> 00:34:09,413
അതെ.

564
00:34:14,726 --> 00:34:17,080
ദൈവമേ, എനിക്ക് സ്ഥലം നഷ്ടമായി.

565
00:34:19,921 --> 00:34:21,003
അതെ.

566
00:34:22,181 --> 00:34:23,484
വരിക.

567
00:34:37,818 --> 00:34:40,055
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ
ഇപ്പോഴും ചികിത്സ തേടുന്നു,

568
00:34:40,080 --> 00:34:41,418
എന്നാൽ അതിനിടയിൽ

569
00:34:41,443 --> 00:34:43,078
ഇത് വേദനയ്ക്ക് സഹായിച്ചേക്കാം.

570
00:34:45,177 --> 00:34:46,292
അതെ.

571
00:34:51,611 --> 00:34:53,186
ഞാൻ, ഉം...

572
00:34:54,831 --> 00:34:56,688
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

573
00:34:58,644 --> 00:34:59,884
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നാണോ

574
00:34:59,908 --> 00:35:02,648
ആ പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു?

575
00:35:03,006 --> 00:35:06,192
സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അതെ.

576
00:35:08,147 --> 00:35:09,433
എബി...

577
00:35:13,269 --> 00:35:14,924
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

578
00:35:16,592 --> 00:35:19,362
ഒപ്പം... എനിക്ക് നിന്നെ പരിപാലിക്കണം

579
00:35:19,387 --> 00:35:20,859
detox വഴി.

580
00:35:21,301 --> 00:35:25,346
ഞാൻ... നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ തീയിലൂടെ നടക്കാം.

581
00:35:25,348 --> 00:35:26,957
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ മരിക്കും,

582
00:35:28,323 --> 00:35:30,559
പക്ഷെ നീ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണില്ല.

583
00:35:31,545 --> 00:35:33,137
ഇനി ഇല്ല...

584
00:35:35,312 --> 00:35:36,940
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നീ തിരഞ്ഞെടുക്കണം...

585
00:35:37,419 --> 00:35:40,661
ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഗുളികകൾ.

586
00:35:40,663 --> 00:35:42,834
മാർക്കസ്, ഞാൻ...

587
00:35:46,027 --> 00:35:47,461
ദയവായി,

588
00:35:48,387 --> 00:35:50,893
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

589
00:35:50,895 --> 00:35:52,665
ഞാൻ ഒരു രോഗശാന്തിയിലേക്ക് മുന്നേറുകയാണ്,

590
00:35:52,667 --> 00:35:54,771
- ഞാൻ ചെയ്ത ഉടനെ...
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

591
00:36:03,518 --> 00:36:05,606
എനിക്ക് തിരിച്ചു വരാമായിരുന്നു.

592
00:36:11,490 --> 00:36:13,507
എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം.

593
00:36:19,594 --> 00:36:21,957
ഇരിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.

594
00:36:28,183 --> 00:36:30,568
റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും നല്ലതാണോ, ഡോക്ടർ?

595
00:36:31,371 --> 00:36:33,140
നല്ലതാണോ?

596
00:36:34,633 --> 00:36:36,704
നിങ്ങളുടെ 75% ആളുകളും മരിക്കുന്നു.

597
00:36:38,145 --> 00:36:40,204
അത് കൊള്ളാം...

598
00:36:41,631 --> 00:36:43,406
ഒക്ടാവിയയ്ക്ക്.

599
00:36:44,698 --> 00:36:46,568
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചികിത്സയിലാണ്,

600
00:36:46,570 --> 00:36:48,542
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പഴയ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്,

601
00:36:48,544 --> 00:36:49,904
നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

602
00:36:49,929 --> 00:36:52,425
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ രോഗനിർണയമാണോ?

603
00:36:54,226 --> 00:36:56,458
അതുപോലെ ഞാൻ നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നത് ശരിയാണ്

604
00:36:56,483 --> 00:36:58,462
ഇതുവരെ പരിശോധനയ്ക്ക് വന്നിട്ടില്ല

605
00:36:58,487 --> 00:37:00,583
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

606
00:37:01,552 --> 00:37:04,560
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്, അതെ.

607
00:38:08,162 --> 00:38:10,460
ജോനാസ്, നിങ്ങളാണ് അടുത്തത്.

608
00:38:10,899 --> 00:38:12,876
കാത്തിരിക്കൂ.

609
00:38:13,394 --> 00:38:17,160
മാഡി, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

610
00:38:17,784 --> 00:38:19,153
പൊരുതുക.

611
00:38:22,258 --> 00:38:24,864
ബ്ലഡ്രീന, അവൾ തയ്യാറല്ല.

612
00:38:55,334 --> 00:38:56,804
അവസാനത്തേത് ആകുക.

613
00:39:34,302 --> 00:39:36,507
മതി!

614
00:39:54,377 --> 00:39:57,726
ഗയ, അവളെ കവചത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കൂ

615
00:39:57,877 --> 00:40:00,182
അവൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ വാൾ കൊണ്ടുവരിക.

616
00:40:02,807 --> 00:40:07,572
മാഡി, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം
നിങ്ങളുടെ ഭൂമിയിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ

617
00:40:07,574 --> 00:40:10,515
നിങ്ങളുടെ ഭൂമിക്ക് വേണ്ടി, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു

618
00:40:10,517 --> 00:40:12,207
ഭൂപ്രദേശം അറിയുന്ന ഒരു നിമിഷം

619
00:40:12,232 --> 00:40:14,427
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ.

620
00:40:14,931 --> 00:40:18,748
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, മഡി കോം വോങ്ക്രു?

621
00:40:27,337 --> 00:40:29,775
അപ്പോൾ ശരി.

622
00:40:29,777 --> 00:40:32,876
കണ്ണ് താഴ്ന്നാൽ ഉടൻ ഞങ്ങൾ മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു.

623
00:40:34,309 --> 00:40:38,403
എനിക്ക് കടം വാങ്ങണം
അവളെ ഒരു സ്ട്രാറ്റജി സെഷനു വേണ്ടി.

624
00:40:38,405 --> 00:40:40,396
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ, ക്ലാർക്ക്?

625
00:40:41,978 --> 00:40:43,291
ഇല്ല.

626
00:40:45,061 --> 00:40:46,345
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

627
00:40:57,180 --> 00:40:59,570
- മാഡി എവിടെ?
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം.

628
00:40:59,572 --> 00:41:01,376
ക്ലാർക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനൊന്നും സമയമില്ല.

629
00:41:01,378 --> 00:41:02,451
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

630
00:41:02,476 --> 00:41:04,720
ഉടൻ ഡിയോസ
എക്കോ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു,

631
00:41:04,745 --> 00:41:05,990
അവൾ മരിച്ചു.

632
00:41:05,992 --> 00:41:10,069
- ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. നമുക്കൊന്ന് ഉണ്ട്.

633
00:41:11,852 --> 00:41:13,292
കാത്തിരിക്കൂ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

634
00:41:13,317 --> 00:41:15,155
സൈക്കിൾ നിർത്തുന്നു.

635
00:41:23,291 --> 00:41:25,356
ഇതാണ് ക്ലാർക്ക് ഗ്രിഫിൻ.

636
00:41:26,248 --> 00:41:28,524
കേണൽ ഡിയോസയോട് എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

637
00:41:30,145 --> 00:41:32,281
ദിയോസ, റേഡിയോയിൽ: ഹലോ,
ക്ലാർക്ക്. ഇത് വളരെക്കാലമായി.

638
00:41:32,306 --> 00:41:34,180
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

639
00:41:34,182 --> 00:41:36,922
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയെടുക്കും
നീ താഴ്വര പങ്കിടണോ?

640
00:41:37,261 --> 00:41:40,199
ഇത് പങ്കിടുക? ശരി, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

641
00:41:40,201 --> 00:41:43,877
ഒരു ഉപാധികളില്ലാത്ത ചുരുക്കം
കീഴടങ്ങുക, ഒന്നുമില്ല.

642
00:41:43,879 --> 00:41:45,816
ഒക്ടാവിയ ഒരിക്കലും കീഴടങ്ങില്ല.

643
00:41:48,889 --> 00:41:51,054
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവളെ പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നത്.