1
00:00:08,280 --> 00:00:10,980
हाँ। नहीं। मुझे यहां सब कुछ मिल गया.

2
00:00:12,880 --> 00:00:14,880
दुर्भाग्य से, यह बिल्कुल वही है जो आप कर रहे हैं
सोचा कि यह था.

3
00:00:16,740 --> 00:00:17,740
हाँ।

4
00:00:19,100 --> 00:00:23,420
ठीक है। खैर, मैं कार्ड डाउनलोड करूंगा और
तो मैं सब कुछ भेज दूँगा।

5
00:01:06,310 --> 00:01:06,848
मुझे माफ़ करें।

6
00:01:06,850 --> 00:01:09,650
मैं बस सोच रहा था कि क्या आपको कोई चाहिए
पानी या कॉफ़ी?

7
00:01:10,010 --> 00:01:11,050
नहीं, मैं अच्छा हूँ.

8
00:01:14,390 --> 00:01:16,310
और आपको नहीं होना चाहिए.

9
00:01:16,670 --> 00:01:17,850
मुझे पता है, मुझे खेद है.

10
00:01:18,070 --> 00:01:19,070
मैं अपनी मदद नहीं कर सका.

11
00:01:20,290 --> 00:01:21,290
मैं शर्त लगाऊंगा.

12
00:01:22,830 --> 00:01:25,950
मुझे अभी भी ठीक से समझ नहीं आया कि क्या
आप करते हैं.

13
00:01:26,250 --> 00:01:27,310
मैं एक प्राइवेट डिक हूं.

14
00:01:29,190 --> 00:01:30,430
मैं एक निजी जासूस हूं.

15
00:01:31,150 --> 00:01:34,770
ठीक है। तो, आप अपराधों को सुलझाना पसंद करते हैं और
सामान?

16
00:01:36,040 --> 00:01:37,080
अधिकतर तलाक के मामले.

17
00:01:38,080 --> 00:01:39,080
ठीक है।

18
00:01:39,400 --> 00:01:40,800
क्या आप मेरी माँ से इसी तरह मिले थे?

19
00:01:42,960 --> 00:01:43,960
शायद।

20
00:01:44,240 --> 00:01:45,420
आप मुझे सच बता सकते हैं.

21
00:01:47,060 --> 00:01:48,700
वह आपको कहानी पहले ही बता चुकी है।

22
00:01:49,340 --> 00:01:50,460
मेरा मतलब है, मैं काफी बूढ़ा हो गया हूं।

23
00:01:52,320 --> 00:01:55,700
यह सही है। आप 18 वर्ष के हैं। आप बूढ़े हैं
जो भी आप चाहते हैं वह पूछने के लिए पर्याप्त है।

24
00:01:57,780 --> 00:02:00,200
हालाँकि, मैंने तुम्हें बताया था। बीच में मत आओ
मेरा कार्यालय.

25
00:02:04,840 --> 00:02:08,440
मुझे बताया कि मेरे पिता ने तुम्हें जासूसी करने के लिए काम पर रखा था
उस पर.

26
00:02:09,940 --> 00:02:10,940
उसने किया.

27
00:02:11,420 --> 00:02:12,880
और तुम दोनों को प्यार हो गया.

28
00:02:14,480 --> 00:02:16,860
तो आप पूरी कहानी जान ही चुके हैं.

29
00:02:18,420 --> 00:02:20,600
डैडी का कहना है कि उसने उसे धोखा दिया है।

30
00:02:24,300 --> 00:02:25,300
वह गलत नहीं है.

31
00:02:26,420 --> 00:02:28,480
लेकिन आप अब भी उसे पसंद करते हैं?

32
00:02:29,540 --> 00:02:30,960
तुम्हें अब भी उस पर भरोसा है?

33
00:02:35,500 --> 00:02:36,500
साथ मत मिलो.

34
00:02:37,740 --> 00:02:40,820
तो अपने पिता के साथ क्यों नहीं रहते?

35
00:02:41,420 --> 00:02:43,340
वह कहता है कि मैं उसे उसकी बहुत याद दिलाता हूं।

36
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
यह बहुत बुरा है।

37
00:02:47,640 --> 00:02:49,520
हाँ, काश मैं उसके जैसा न दिखता।

38
00:02:51,920 --> 00:02:53,500
उसे देर हो गई है.

39
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
अब सुबह हो गयी है.

40
00:02:57,820 --> 00:02:59,000
मैं समय पाने की कोशिश करूंगा.

41
00:02:59,800 --> 00:03:02,100
मेरा मतलब है, आपको वास्तव में क्या पसंद है
मेरी माँ?

42
00:03:09,610 --> 00:03:12,170
तो क्या आप मानते हैं कि मैं एक बहुत हूँ?
सुन्दर स्त्री?

43
00:03:13,510 --> 00:03:14,510
मैं करता हूं।

44
00:03:16,290 --> 00:03:19,390
यह सौंदर्य की तरह प्रतीत ही नहीं होता
आपके लिए काफी है.

45
00:03:21,730 --> 00:03:25,670
आपकी मां बहुत भावुक महिला हैं.

46
00:03:26,570 --> 00:03:27,570
जुनूनी?

47
00:03:28,710 --> 00:03:30,890
वह थोड़ी लालची है.

48
00:03:31,850 --> 00:03:34,730
खैर, डैडी ने कहा कि माँ एक वेश्या है। नहीं.

49
00:03:38,220 --> 00:03:39,960
तुम्हें पता है मुझे वह शब्द पसंद नहीं है.

50
00:03:40,580 --> 00:03:45,680
ठीक है? तुम्हारी माँ एक मजबूत है,
स्वतंत्र महिला जो जानती है कि आप क्या हैं

51
00:03:45,680 --> 00:03:47,760
पाने के लिए कुछ भी करने को तैयार
यह. ठीक है?

52
00:03:49,980 --> 00:03:54,720
तो, क्या इसका मतलब यह है कि आप एक ऐसे व्यक्ति हैं
वह जो हासिल करेगा उसके लिए कुछ भी करेगा

53
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
चाहता है?

54
00:03:57,700 --> 00:03:58,820
मुझे लगता है मैं हूं.

55
00:03:59,400 --> 00:04:00,980
तुम थोड़े अहंकारी हो, है ना?

56
00:04:04,260 --> 00:04:05,260
मैं हूँ।

57
00:04:05,860 --> 00:04:07,240
क्या इससे आपको अपने काम में मदद मिली?

58
00:04:24,390 --> 00:04:25,510
सारी रात इसी कमरे में.

59
00:04:26,530 --> 00:04:27,950
तुम मुझ पर नज़र रखते हो?

60
00:04:28,250 --> 00:04:29,250
शायद।

61
00:04:30,850 --> 00:04:32,590
तुम एक असामयिक छोटी लड़की हो, नहीं
आप?

62
00:04:32,930 --> 00:04:36,010
असामयिक माध्य क्या है? और कॉल मत करो
मैं छोटी बच्ची. मैं बड़ा हो गया हूँ.

63
00:04:37,870 --> 00:04:39,130
आप ठीक कह रहे हैं। तुम हो।

64
00:04:41,110 --> 00:04:44,590
तो, क्या इसका मतलब यह है कि आप सोचते हैं कि मैं एक हूं
सुंदर वयस्क महिला?

65
00:05:15,690 --> 00:05:16,690
उस तरह।

66
00:05:17,350 --> 00:05:19,530
परन्तु उसने तुम्हारे लिये मेरे पिता को धोखा दिया।

67
00:05:20,510 --> 00:05:21,550
यह मेरी समस्या नहीं है.

68
00:05:22,210 --> 00:05:24,730
क्या? आपको नहीं लगता कि वह विश्वासघात कर रही है
आप अभी?

69
00:05:25,130 --> 00:05:26,850
मेरा मतलब है, वह कहाँ है?

70
00:05:27,170 --> 00:05:30,210
वह वास्तव में कहाँ है? आप क्या जानते हैं?
तुम्हारी माँ के बारे में?

71
00:05:30,470 --> 00:05:32,830
मुझें नहीं पता। आप मुझे बताएं। क्या आप नहीं हैं?
निजी डिक?

72
00:05:34,350 --> 00:05:36,730
आपको शायद अपना ध्यान रखना चाहिए
व्यापार.

73
00:05:37,250 --> 00:05:39,730
मुझे माफ़ करें। मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं था.

74
00:05:40,670 --> 00:05:43,610
ऐसा लगता है जैसे आपको बहुत कुछ नहीं सिखाया गया
शिष्टाचार, क्या आप थे? मुझे माफ़ करें।

75
00:05:44,620 --> 00:05:46,380
मैंने तुमसे कहा था कि मुझे खेद है। वाकई।

76
00:05:46,880 --> 00:05:47,880
मुझे माफ़ कर दो पापा.

77
00:05:50,880 --> 00:05:57,000
देखिए, मुझे पता है कि यह आपके लिए कठिन हो सकता है
समझने के लिए, लेकिन कुछ भी कभी नहीं कर सकता

78
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
हमारे बीच होता है.

79
00:06:00,960 --> 00:06:02,820
क्या तुम्हारा मेरी माँ चोदना ग़लत नहीं था?

80
00:06:04,380 --> 00:06:05,920
वह अलग था, ठीक है?

81
00:06:07,340 --> 00:06:11,760
क्या? तो आप कह रहे हैं कि वह पहले से ही थी
अन्य लोगों को चोदना?

82
00:06:17,610 --> 00:06:19,990
तो क्या आप नैतिकता को सापेक्ष मानते हैं?

83
00:06:22,790 --> 00:06:25,470
हां, मैं करता हूं। यह नौकरी के साथ आता है.

84
00:06:26,970 --> 00:06:30,950
तो आपके लिए किसी शादीशुदा को चोदना ठीक है
औरत, लेकिन तुम्हारा चोदना ठीक नहीं है

85
00:06:30,950 --> 00:06:31,950
आपकी सौतेली बेटी.

86
00:06:33,570 --> 00:06:37,670
नहीं, तुम्हें इतना चोदना बंद करना चाहिए।
यह उतना प्यारा नहीं है जितना आप सोचते हैं।

87
00:07:31,920 --> 00:07:37,900
आज सुबह बातचीत और आप
ठीक है, मैंने लंबे समय तक और कड़ी मेहनत की और

88
00:07:37,900 --> 00:07:40,780
मुझे नहीं पता, मेरा दिमाग़ ख़राब हो गया है।

89
00:07:41,840 --> 00:07:44,740
मैंने तुम्हें और मेरी माँ को यह बहस करते हुए सुना
सुबह.

90
00:07:46,660 --> 00:07:50,040
हाँ, मुझे लगता है कि मुझे बस लेटने की ज़रूरत है।

91
00:07:51,300 --> 00:07:52,300
ठीक है।

92
00:07:52,980 --> 00:07:53,980
यहाँ?

93
00:07:55,260 --> 00:07:57,760
ज़रूर। अगर यह आपके लिए ठीक है.

94
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
शर्मीला।

95
00:08:08,360 --> 00:08:09,360
नहीं, मैं नहीं हूँ।

96
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
हम्म।

97
00:08:13,880 --> 00:08:17,620
क्योंकि आज सुबह तुम मेरे ऑफिस में हो
कार्यभार संभाल रहे थे.

98
00:08:18,800 --> 00:08:21,400
अब आप थोड़ा डरे हुए जैसा व्यवहार कर रहे हैं
बिल्ली का बच्चा.

99
00:08:22,340 --> 00:08:23,400
मैं तो बस खेल रहा था.

100
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
हम्म।

101
00:08:26,060 --> 00:08:27,360
शायद आपको गेम नहीं खेलना चाहिए.

102
00:08:29,420 --> 00:08:33,799
मेरी गर्दन वास्तव में बहुत अकड़ गई है। शायद
आप मेरे लिए इसकी थोड़ी मालिश कर सकते हैं।

103
00:08:50,320 --> 00:08:51,340
आप कब सोचते हैं कि आपको कुछ मिलना चाहिए?
आराम?

104
00:08:54,320 --> 00:08:56,120
मुझे लगा कि आप कुछ समय बिताना चाहते हैं
एक साथ।

105
00:08:57,260 --> 00:08:59,900
अच्छा, मेरा मतलब है, यदि आप बहुत थके हुए हैं, तो यह होगा
शायद सर्वोत्तम हो.

106
00:09:00,940 --> 00:09:03,360
अरे नहीं। ये बिल्कुल ठीक है.

107
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
आपको पता है,

108
00:09:12,620 --> 00:09:14,980
आप बहुत खूबसूरत हैं।

109
00:09:21,320 --> 00:09:22,320
असहज, क्या आप हैं?

110
00:09:23,020 --> 00:09:24,080
नहीं, मैं सहज हूं.

111
00:09:26,680 --> 00:09:27,680
अच्छा।

112
00:09:37,460 --> 00:09:38,880
तुम भी बहुत कोमल हो.

113
00:09:40,580 --> 00:09:41,580
धन्यवाद।

114
00:09:42,140 --> 00:09:42,680
आप

115
00:09:42,680 --> 00:09:49,540
जानना

116
00:09:49,540 --> 00:09:51,240
क्या? शायद हमें सो जाना चाहिए।

117
00:10:09,200 --> 00:10:10,660
क्या आप निश्चित हैं कि आपको यहीं होना चाहिए?
अब?

118
00:10:12,320 --> 00:10:13,320
मैं आशावादी हूं।

119
00:10:16,040 --> 00:10:17,740
शायद हमें थोड़ी नींद लेनी चाहिए?

120
00:10:20,480 --> 00:10:22,040
तुम्हें लगता है कि तुम मुझे संभाल सकते हो?

121
00:10:23,620 --> 00:10:24,780
मैं तो बस चिढ़ा रहा था.

122
00:10:41,200 --> 00:10:42,460
अपने सौतेले पिता को चिढ़ाते हुए दौड़ो।

123
00:10:43,660 --> 00:10:46,220
शायद। मैं सिर्फ...

124
00:11:13,360 --> 00:11:14,500
अगर उसे पता चल गया तो खुश हो जाओगी?

125
00:11:17,620 --> 00:11:20,720
क्या यह तुम नहीं थे जो तुम्हारी माँ ने कहा था
परवाह नहीं होगी?

126
00:11:22,040 --> 00:11:23,040
सही।

127
00:11:24,080 --> 00:11:25,780
क्या आपने भी ऐसा नहीं कहा...

128
00:12:16,520 --> 00:12:18,940
आप जानते हैं, निश्चित रूप से आपके पास यह कहने के लिए बहुत कुछ था
सुबह मेरे कार्यालय में.

129
00:12:28,660 --> 00:12:35,600
आप जानते हैं, आप हर मामले में सही रहे हैं
हाल ही में तरह-तरह की चीज़ें। मैं भी नहीं

130
00:12:35,600 --> 00:12:37,500
मैं तुम्हारे कमरे में क्यों हूँ? ये ख़राब है
विचार।

131
00:12:37,740 --> 00:12:39,140
मैं बस नीचे जा रहा हूँ.

132
00:12:40,260 --> 00:12:41,260
नहीं।

133
00:12:45,770 --> 00:12:46,850
मुझे समझने दो कि तुम्हें क्या पसंद है.

134
00:24:17,040 --> 00:24:18,040
धन्यवाद।

135
00:51:52,080 --> 00:51:53,080
हम्म।