1 00:00:08,074 --> 00:00:09,954 MIÉRCOLES 2 00:00:19,794 --> 00:00:23,234 Las perillas no están manipuladas. - Sólo la mesa cuesta 200 toneladas. 3 00:00:37,914 --> 00:00:42,114 ¿Diría "fusiones empresariales"? - ¿Y por qué cantaba sobre evasión fiscal? 4 00:00:43,434 --> 00:00:45,434 ¡Oye, ten cuidado, amigo! 5 00:00:54,794 --> 00:00:57,794 ¡No te metas con las perillas! 6 00:01:01,914 --> 00:01:07,554 ¿Y ahora qué? ¡Tenía la velocidad encendida! ¿Le soplé el semen a Fuzzy? 7 00:01:07,914 --> 00:01:11,314 No con esas letras. - No quise decir... 8 00:01:11,394 --> 00:01:13,354 Siéntate. ¡Ni siquiera te mueves! 9 00:01:14,114 --> 00:01:16,034 ¿Vendrás aquí? Necesitamos hablar... 10 00:01:20,194 --> 00:01:22,354 ¿Hay algún problema? - Tengo miedo - 11 00:01:22,434 --> 00:01:25,874 no es mi día de secretaria se filtra en nuestras letras. 12 00:01:25,994 --> 00:01:31,674 No están del todo bien, ¿sabes? 13 00:01:32,034 --> 00:01:34,874 En vez de El hombre del monopolio hizo una pizarra. 14 00:01:34,954 --> 00:01:37,274 ¿De qué estás hablando? 15 00:01:37,354 --> 00:01:44,194 ¡Explota, capitaliza! ¡Business Angels disfrazados! 16 00:01:44,274 --> 00:01:47,394 ¡Dámelo aquí! - Esto no es cualquier disco, Hubbath, - 17 00:01:47,474 --> 00:01:52,834 Esta es nuestra obra maestra. - Nuestro destino depende de esto. 18 00:01:52,914 --> 00:01:56,994 Cada pista debe ser volada El semen de Fuzzy. ¡Todos se han corrido! 19 00:01:57,074 --> 00:02:00,674 ¡Hurra! ¡Boom! ¡Explotemos el semen! 20 00:02:00,834 --> 00:02:03,154 ¡Me refiero a mantas! Volemos las capuchas. 21 00:02:03,234 --> 00:02:07,154 Hubbath ¿puedes explotar? ¿nuestros covers con nuevas letras? 22 00:02:07,234 --> 00:02:10,394 Ningún problema. Tengo algunas ideas... 23 00:02:10,474 --> 00:02:12,274 ¡No tengo nada! 24 00:02:12,354 --> 00:02:17,474 El vacío paralizante de la oficina abierta No es una cuna de creatividad. 25 00:02:18,274 --> 00:02:20,794 ¡Excelente! Tenemos dos días más. 26 00:02:20,874 --> 00:02:24,594 Mañana sacarás el resto de las pistas de bajo. y este viernes. -¡Sí, claro! 27 00:02:24,834 --> 00:02:26,714 No te preocupes, las palabras vendrán. 28 00:02:26,794 --> 00:02:30,314 Entiendo que no puedes sentirte frustrado ahora, pero úsalo. 29 00:02:30,434 --> 00:02:32,794 No todo gran arte brotar del sufrimiento? 30 00:02:32,874 --> 00:02:36,154 Seguir. Dolor. Hacia. 31 00:02:47,074 --> 00:02:48,474 BELCEBÚS 32 00:02:53,394 --> 00:02:57,474 ¡Fue un accidente! - Lo sé, pero la banda está bajo mucha presión. 33 00:02:57,554 --> 00:02:59,954 El tiempo se acaba y... - puedo ayudar 34 00:03:00,034 --> 00:03:03,954 Cuando seas mayor. Ahora tengo que volver a grabar partes vocales. 35 00:03:05,194 --> 00:03:07,354 No tengo tiempo para ser niñera. 36 00:03:11,674 --> 00:03:13,554 Leviatán, oye... 37 00:03:14,354 --> 00:03:16,874 Aquí hay algunos dulces. Mira una película o algo así. 38 00:03:22,354 --> 00:03:27,194 ¡No quiero ese estúpido caramelo! ¡No quiero películas estúpidas! 39 00:03:27,274 --> 00:03:31,994 simplemente estoy cansado de ser siempre solo y rechazado 40 00:03:32,514 --> 00:03:34,634 nadie nunca quieres estar conmigo... 41 00:03:38,354 --> 00:03:43,314 Sí, los dulces son buenos. pero un verdadero amigo fue un placer. 42 00:03:43,394 --> 00:03:45,794 No está mal, señor Perkele. 43 00:03:45,874 --> 00:03:48,114 ¡¡¡Se está extendiendo!!! - ¡¿Sí, Lilith?! 44 00:03:48,194 --> 00:03:51,874 Deja ese lío almibarado ¡Antes de que tengamos diabetes! 45 00:04:01,834 --> 00:04:05,594 Quizás Sløth tenga razón. no puedo para forjar letras decentes - 46 00:04:05,674 --> 00:04:11,114 porque todo está demasiado bien ahora mismo. - Seguir. 47 00:04:11,194 --> 00:04:13,874 Tenemos un contrato discográfico Se viene un gran álbum - 48 00:04:13,954 --> 00:04:16,514 y estamos cerca hacer realidad nuestros sueños. 49 00:04:16,594 --> 00:04:19,194 Genial. Has trabajado duro... 50 00:04:19,274 --> 00:04:24,034 ¡No, no es genial! necesito ¡Dolor en mis venas de inspiración! 51 00:04:24,114 --> 00:04:25,834 ¡Necesito dolor! 52 00:04:25,914 --> 00:04:31,634 Hacerte daño a ti mismo no ayudará. - ¡No, no! No me refiero a ningún corte 53 00:04:31,714 --> 00:04:36,154 ¡Dios! ¡Necesito dolor aquí! 54 00:04:36,234 --> 00:04:40,594 Al único músculo que No puedo ponerme en forma. 55 00:04:40,674 --> 00:04:42,954 Creo que necesito a Cassandra. 56 00:04:43,634 --> 00:04:46,714 ¿Qué, estás jodidamente loco? 57 00:04:47,634 --> 00:04:50,354 Lo siento... quiero decir, ¿en serio? ¿Casandra? 58 00:04:50,434 --> 00:04:54,514 ¿Casandra perdida? lo mismo Casandra quien en tus palabras: 59 00:04:54,594 --> 00:04:58,554 Arranca el corazón, frótalo en chips de vidrio, triturados en una licuadora - 60 00:04:58,634 --> 00:05:01,954 y obligado a tragar ¿batido cardiovascular? 61 00:05:02,034 --> 00:05:06,314 ¿Ves? Pura poesía. - ¡NO! Esa es una idea terrible. 62 00:05:06,394 --> 00:05:08,514 Por él viniste aquí. 63 00:05:08,594 --> 00:05:11,074 y todavía no lo haces prepárate para enfrentarlo. 64 00:05:11,154 --> 00:05:14,714 Te derrumbarías y arrojarías Perdí 12 años de terapia. 65 00:05:15,554 --> 00:05:18,154 Lo siento, tienes razón. Debe poder hacerlo mejor... 66 00:05:20,794 --> 00:05:25,234 Hechizado por su desgarradora belleza. 67 00:05:25,314 --> 00:05:30,874 Aplastado bajo ella... botín sacrílego? 68 00:05:30,954 --> 00:05:34,514 ¡NO! ¡¿Qué me pasa?! 69 00:05:37,034 --> 00:05:39,714 No puedo decepcionarte, Nazgûl... 70 00:05:47,074 --> 00:05:51,634 Mierda. Solo una foto de perfil aún no ha traspasado el corazón. 71 00:05:55,674 --> 00:05:57,674 Hacia el dolor. 72 00:05:59,714 --> 00:06:02,074 Entonces simplemente esperamos. 73 00:06:19,154 --> 00:06:23,674 Me ahogé en sus ojos... ¡Lloro ante su gracia! 74 00:06:24,314 --> 00:06:26,514 ¿Tuviste algún problema? 75 00:06:26,594 --> 00:06:28,794 JUEVES N-no, jefe. 76 00:06:28,874 --> 00:06:30,714 Estoy tomando notas. 77 00:06:30,794 --> 00:06:36,154 Quiero estas declaraciones de ingresos en mi bandeja de entrada mañana por la mañana, ¿está claro? 78 00:06:36,234 --> 00:06:38,714 No. Problema. 79 00:06:41,074 --> 00:06:44,194 ¡Soy un genio! 80 00:06:44,274 --> 00:06:48,234 Sólo necesitaba echar un vistazo a Cassie. una gota de tormento agridulce, - 81 00:06:48,314 --> 00:06:53,034 ¡Y las cascadas de mi creatividad vuelven a burbujear! ¡Belzebaudelaire en la casa, yo! 82 00:06:57,514 --> 00:07:00,674 No hay dulces para la escuela Leviatán, conoces las reglas. 83 00:07:00,754 --> 00:07:04,754 Bueno, niños. Abre los libros de texto a partir de la página 93. 84 00:07:09,274 --> 00:07:12,154 ¿Quieres? ¡La vida sorprende! 85 00:07:12,234 --> 00:07:14,594 Ayer solo era un paria. 86 00:07:14,674 --> 00:07:17,114 pero hoy tengo ¡Tantos amigos! 87 00:07:17,554 --> 00:07:22,514 Los dulces son nanna, pero la verdadera amistad. es el más dulce, ¿no? 88 00:07:35,394 --> 00:07:39,634 Bueno, declaraciones de resultados. Puedes esperar. 89 00:07:39,714 --> 00:07:43,554 Primero, papá tiene que terminar la letra. 90 00:07:50,794 --> 00:07:53,594 Hola esposo. Mucho tiempo, ¿eh? 91 00:07:54,314 --> 00:07:56,114 ¿Casandra? 92 00:08:13,434 --> 00:08:15,634 ¡¿Qué diablos está pasando aquí?! 93 00:08:17,914 --> 00:08:22,554 Confisqué estos, jovencito. ¡Nada de dulces a la escuela! 94 00:08:25,354 --> 00:08:27,554 Oye, ¿adónde van todos? 95 00:08:27,634 --> 00:08:31,154 Oye, goreo, o lo que sea! 96 00:08:31,234 --> 00:08:33,354 ¡Estoy haciendo mi tarea! ¡Por favor! 97 00:08:40,714 --> 00:08:43,234 ¡Tienes que recuperar los dulces! 98 00:08:43,314 --> 00:08:48,394 No sólo para la sala de profesores ¡entra al trote! Se acabó la fiesta. 99 00:08:48,474 --> 00:08:53,874 Oye, la fiesta no ha terminado. No hasta que la señora gorda cante. 100 00:08:53,954 --> 00:08:59,234 ¡Ave Regina, tenebris vincit! Luna aeternum. 101 00:08:59,314 --> 00:09:03,194 ¿Podrías ritmarlo así? - ¡Sí, estarás bien, conejito! 102 00:09:03,834 --> 00:09:06,234 ¡Me llama conejito! - ¡Lo siento! 103 00:09:06,314 --> 00:09:10,954 Skvllcraft, una de las protagonistas de la escena, vino a tocar los coros del álbum. 104 00:09:11,034 --> 00:09:12,954 Y bueno, Obi es todo un fanático. 105 00:09:13,034 --> 00:09:15,794 ¡Estoy a punto de cagarme en los pantalones de felicidad! 106 00:09:16,114 --> 00:09:18,834 Nunca he visto nada como esto. ¿Qué sintonización es esta? 107 00:09:18,914 --> 00:09:23,194 Por cierto, no había ninguna pista de bajo. - ¡Sí, aún no ha sido grabado! 108 00:09:23,274 --> 00:09:27,074 Hubbath los fabrica hoy. ¿No debería estar aquí? ¡Embarazoso! 109 00:09:30,394 --> 00:09:33,074 Siéntate, siéntete como en casa. 110 00:09:33,154 --> 00:09:36,194 Bueno, ¿qué estás haciendo hoy? 111 00:09:36,274 --> 00:09:40,834 No es de extrañar. tengo una cadena de tiendas centro de la ciudad, El Arco de la Historia. 112 00:09:40,914 --> 00:09:44,154 ¡Oh, conozco el lugar! ¡Buen trabajo! 113 00:09:44,234 --> 00:09:48,434 ¡Gracias! Y oye, ¿y tú? Has crecido desde la secundaria. 114 00:09:48,514 --> 00:09:50,674 Ya sabes, grrr. 115 00:09:51,834 --> 00:09:57,034 Mira, lamento haber venido tan de repente. Me cautivó mucho tu solicitud de amistad. 116 00:09:57,114 --> 00:10:00,274 Pensé que nunca lo volverías a hacer quieres verme - ¿Cómo es eso? 117 00:10:01,514 --> 00:10:03,954 porque te dejé ¿por culpa de otro hombre? 118 00:10:04,954 --> 00:10:08,514 ¡Oh sí! Ni siquiera lo recordaba. 119 00:10:08,594 --> 00:10:11,834 ¿Sigues con ello? ¿Qué senytolica? 120 00:10:12,234 --> 00:10:16,314 Morgul Freeman. Puistokatu 72. 121 00:10:16,394 --> 00:10:20,674 Ah, no, no, no. Duró como una semana. ¡Fue simplemente amor! 122 00:10:21,434 --> 00:10:26,794 Sin embargo, quería disculparme. Ha estado en mi mente durante muchos años. 123 00:10:28,834 --> 00:10:32,834 ¿No vas a contestar? - ¡Oh! Sí. Lo siento. Momento. 124 00:10:33,554 --> 00:10:35,954 ¿Vienes o no? - Sí. Sí. 125 00:10:36,034 --> 00:10:38,794 Todavía estoy... 126 00:10:39,514 --> 00:10:42,554 ¡Trae más para beber al mismo tiempo! - Algo de beber. 127 00:10:42,634 --> 00:10:45,434 Sí, un par de belzebönthö fríos. ¡lo hiciste bien! 128 00:10:45,514 --> 00:10:49,754 ¡Sí, y bocadillos! - Muy bien, ¿puede haber algo más, señor? 129 00:10:49,874 --> 00:10:52,514 ¿Terminaste la letra? - ¡Aún no! ¡Y no seas mandón! 130 00:10:52,594 --> 00:10:56,354 Está bien, está bien, arrastra tu trasero hasta aquí. No arruines esto, ¿vale? 131 00:10:58,234 --> 00:11:02,514 Oh, ¿todavía estás moliendo? - Sí, solo estamos grabando al- 132 00:11:05,634 --> 00:11:09,154 Felicitaciones, Llegaste a la cámara prohibida. 133 00:11:09,234 --> 00:11:12,634 Reunirse ahora ¡Inferno Glúteo Máximo! 134 00:11:12,714 --> 00:11:16,274 "¡Nos volvemos a encontrar, Carcasandra!" 135 00:11:16,354 --> 00:11:19,114 ¡Eso me pareció familiar! 136 00:11:19,194 --> 00:11:22,034 esa es la pelea ¿A cuál solíamos jugar? 137 00:11:22,114 --> 00:11:24,034 El alquimista fáustico, sí. 138 00:11:24,114 --> 00:11:29,314 No puedo creer que todavía lo tengas nuestras viejas páginas de personajes y todo. 139 00:11:32,874 --> 00:11:35,274 Los guardé por si... 140 00:11:35,354 --> 00:11:39,514 Si tan solo pudieras continuar desde donde lo dejamos. 141 00:11:40,034 --> 00:11:42,034 Eres tan dulce. 142 00:11:43,474 --> 00:11:46,234 Y tan muerto. 143 00:11:46,314 --> 00:11:49,154 ¡La tormenta de mierda de Paldur! 144 00:11:52,034 --> 00:11:56,354 ¡666 puntos de daño! ¡Está saliendo de cada tubería! 145 00:12:03,554 --> 00:12:06,594 ¿No vas a contestar? - Déjalo sonar. 146 00:12:09,834 --> 00:12:12,834 Está bien, ¿verdad? 147 00:12:14,634 --> 00:12:17,514 Dos adultos divirtiéndose. 148 00:12:17,594 --> 00:12:23,354 ¡Bien! divirtiéndose ¡Como los reyes paganos de la antigüedad! 149 00:12:24,754 --> 00:12:28,074 Deje un mensaje después del pitido. Gracias y saludo Satanás. 150 00:12:29,074 --> 00:12:32,274 Va directamente al correo de voz. - No viene. 151 00:12:32,354 --> 00:12:34,794 ¿Por qué hace esto? - ¿Quizás se rompió bajo presión? 152 00:12:35,274 --> 00:12:38,994 ¿O tal vez fue asesinado? - Bueno, si aún no, yo me encargo. 153 00:12:39,234 --> 00:12:42,274 ¿Y ahora qué? somos necesarios pistas de bajo para dos canciones 154 00:12:42,354 --> 00:12:45,354 ¡Y la letra del segundo también! No pueden quedar fuera. 155 00:12:45,434 --> 00:12:47,994 El contrato discográfico dice: que se entregue la undécima canción! 156 00:12:48,074 --> 00:12:50,474 Se necesita un seguidor. - Conozco uno. 157 00:12:50,554 --> 00:12:53,514 Pero será caro. - ¿OMS? 158 00:12:55,634 --> 00:12:58,874 Debe llamar al Anticristo. 159 00:13:05,234 --> 00:13:07,674 VIERNES 160 00:13:09,554 --> 00:13:11,994 Um, ¿ja-halo? 161 00:13:12,074 --> 00:13:15,914 ¡Declaraciones de resultados! ¡¿Dónde se quedan?! 162 00:13:16,754 --> 00:13:22,954 Ssshh. Jefe, puedo explicar - Que sea Hubbath, te despedirán. 163 00:13:25,354 --> 00:13:27,354 ¡Álbum! 164 00:13:27,434 --> 00:13:30,914 He orquestado un plan ¡Recupera las gomitas! 165 00:13:30,994 --> 00:13:36,754 Se llama Operación lúpulo de azúcar. Primero, se necesita un poco de diversión. 166 00:13:37,354 --> 00:13:39,194 ¡Luchar! 167 00:13:43,914 --> 00:13:47,674 Todos los profesores inmediatamente al comedor. Disturbio. Repito: ¡disturbios! 168 00:14:02,274 --> 00:14:04,394 ¡Vuelve, jovencito! 169 00:14:07,594 --> 00:14:09,674 ¡Se está extendiendo! 170 00:14:12,074 --> 00:14:13,954 ¡Desparramar! ¡Aquí! 171 00:14:20,994 --> 00:14:23,434 ¿Qué? ¡¿Quién diablos es ese?! 172 00:14:25,434 --> 00:14:27,274 Es el Anticristo. 173 00:14:27,354 --> 00:14:29,794 Él salva nuestros traseros y manejar las pistas de bajo, - 174 00:14:29,874 --> 00:14:31,914 ¡Porque desapareciste anoche! 175 00:14:33,594 --> 00:14:37,634 ¿Tienes algún perfume? - Debe ser de Cassandra... 176 00:14:37,714 --> 00:14:39,834 Oh... Oye, ¿qué? 177 00:14:39,914 --> 00:14:44,154 Cómo Carcasandra ¿Esto tiene algo que ver con eso? 178 00:14:44,914 --> 00:14:47,594 Estamos juntos de nuevo. - ¿Es esto una broma? 179 00:14:56,074 --> 00:15:00,554 ¡Lo sabía! pero me encanta él y estamos felices. 180 00:15:00,634 --> 00:15:06,794 ¡Incluso si no te importa! solo necesitas ¡Algún chico poeta que lanza rimas! 181 00:15:06,874 --> 00:15:11,834 ¡¿Perdón qué?! - ¡Sí! tu mismo ¡Me dijiste que fuera hacia el dolor, Sløth! 182 00:15:11,914 --> 00:15:15,674 Incluso si te frotas chile en los ojos, quemarías bolas con una plancha, - 183 00:15:15,754 --> 00:15:17,914 o te pellizcarías cables de arranque a las boquillas. 184 00:15:17,994 --> 00:15:20,674 ¡Nada como esto! ¿Estás loco? 185 00:15:20,754 --> 00:15:23,274 Te romperás de nuevo. - ¡No! 186 00:15:23,354 --> 00:15:26,634 el es lo mejor que tengo sucedió pero ustedes... 187 00:15:26,714 --> 00:15:31,554 No te importa el negro. estoy solo herramienta, reemplazable sólo aprox. 188 00:15:31,634 --> 00:15:33,514 ¿Qué deberías haber hecho? 189 00:15:33,594 --> 00:15:37,234 Este es el último día de estudio y ¡Nos cabreaste! 190 00:15:37,314 --> 00:15:39,314 obi y yo ¡Merecemos algo mejor! 191 00:15:39,394 --> 00:15:43,994 Me alegra que hayas encontrado uno nuevo. toyboy para tus juegos. Estoy desapareciendo. 192 00:15:44,074 --> 00:15:47,034 Nos dejas atrás, ¿Qué has experimentado? 193 00:15:48,074 --> 00:15:50,394 No te alejas cuando te hablo, joven! 194 00:15:50,474 --> 00:15:52,354 Tal comportamiento no es aceptable... 195 00:15:58,554 --> 00:16:03,034 ¿Trajiste mi perilla o...? - Oye, justo ahora. 196 00:16:04,234 --> 00:16:07,034 Lucy, es un poco apresurado. 197 00:16:07,114 --> 00:16:09,154 ¿Estás contagiando? ¿En qué tipo de problema? 198 00:16:10,994 --> 00:16:13,674 ¡El culo gruñón de Balrog! 199 00:16:18,114 --> 00:16:20,634 ¡Niños, no estamos enojados! 200 00:16:20,714 --> 00:16:23,234 te queremos ¡Entra con seguridad! 201 00:16:23,314 --> 00:16:26,354 ¡La puerta no se abre! ¡Caramelo atascado en el ojo de la cerradura! 202 00:16:27,994 --> 00:16:30,034 Quizás haya sido una mala idea. 203 00:16:30,114 --> 00:16:32,354 No, esa fue una gran idea. 204 00:16:32,554 --> 00:16:35,394 danos los dulces te deshaces de la evidencia. 205 00:16:35,634 --> 00:16:38,314 Sí, entonces no te meterás en problemas. 206 00:16:41,194 --> 00:16:46,154 No quieres ser mis amigos. Estabas justo detrás de estos... 207 00:16:46,514 --> 00:16:49,154 Dámelos aquí, para que nadie salga lastimado. 208 00:16:55,194 --> 00:16:57,674 Hola. Lo siento, me quedé dormido. 209 00:17:00,194 --> 00:17:03,914 Oye, ¿a dónde vas? - A trabajar, claro. Ya llego tarde. 210 00:17:03,994 --> 00:17:07,674 Vale, pero ¿y nosotros? - ¿Qué quieres decir? 211 00:17:08,314 --> 00:17:10,634 ¿Volvemos a estar juntos o...? 212 00:17:10,994 --> 00:17:14,354 Hubbath, hablamos de esto. Creí que lo entendías. 213 00:17:14,434 --> 00:17:17,634 No estoy buscando a nadie ahora. - Pero nos divertimos, ¿no? 214 00:17:17,714 --> 00:17:21,314 ¡Realmente estamos bien juntos! ¡Eres mi alma gemela! 215 00:17:21,394 --> 00:17:24,554 Eres el Ying de mi Yang, Ding mun dong... 216 00:17:24,634 --> 00:17:28,074 ¡Mazmorra para mi dragón! 217 00:17:28,314 --> 00:17:31,354 Hubbath, yo... - Podemos haz lo que quieras ahora! 218 00:17:31,434 --> 00:17:33,954 Dejé tanto la banda como el trabajo. 219 00:17:34,034 --> 00:17:36,314 Sólo te quiero a ti, Casandra. 220 00:17:36,394 --> 00:17:41,314 Y tal vez tus propios pequeños demonios. Demona y Hellina y... 221 00:17:41,394 --> 00:17:43,394 ¡Basta! No puedo respirar. 222 00:17:43,474 --> 00:17:46,754 Tienes razón, ¡me emocioné demasiado! Lo más importante primero... 223 00:17:51,994 --> 00:17:54,434 ¡Te veo! 224 00:17:57,274 --> 00:17:59,954 ¡Lo siento! ¡No hagan nada estúpido, muchachos! 225 00:18:01,234 --> 00:18:04,874 Ya escuchaste eso. No hagas nada estúpido, Leviatán. 226 00:18:05,554 --> 00:18:07,554 No. No. 227 00:18:14,514 --> 00:18:16,474 ¡Te entendí! 228 00:18:26,714 --> 00:18:28,114 ¡Así es como se muere! 229 00:18:33,114 --> 00:18:35,274 Casandra... 230 00:18:35,354 --> 00:18:37,394 Mírate a ti mismo. 231 00:18:37,474 --> 00:18:42,154 ¿Estás listo para rechazar el trabajo y ¿Sueñas por algo de una noche? 232 00:18:42,234 --> 00:18:45,834 Te amo, siempre te he amado. - ¡Y siempre reprimido! 233 00:18:45,914 --> 00:18:49,354 ¡Pero puedo cambiar! - ¡No, obviamente no puedes! 234 00:18:49,434 --> 00:18:52,314 Lo lamento. Me gusta la nieve. 235 00:18:52,394 --> 00:18:55,314 Pero te mereces a alguien quien responde a mi amor. 236 00:18:56,874 --> 00:18:58,914 Y sí, fue divertido. 237 00:18:58,994 --> 00:19:05,594 Conocimiento. - Oh, ¿como en una cita? 238 00:19:44,914 --> 00:19:46,834 Divertirse. 239 00:19:55,234 --> 00:20:00,594 Lo siento, he estado muy ocupado con la exposición. - No es nada. 240 00:20:00,674 --> 00:20:04,074 Y lo siento ese estudio. ha ocupado todo mi tiempo. 241 00:20:04,154 --> 00:20:07,074 Pero tal vez puedas ayudarnos. si todavía quieres. 242 00:20:08,994 --> 00:20:12,274 Hubbath? ¿Qué demonios? - Me dejó. 243 00:20:17,634 --> 00:20:20,914 Le di el anillo. 244 00:20:20,994 --> 00:20:24,874 Y Frodo también. Puf, se fue. 245 00:20:24,954 --> 00:20:27,074 De vuelta al mundo de los fantasmas ¿De dónde vino? 246 00:20:27,554 --> 00:20:30,954 Oh, no. Lo lamento - No, lo siento. 247 00:20:31,034 --> 00:20:33,634 Lo he comprobado todo con mucho cuidado. 248 00:20:33,714 --> 00:20:37,634 Perdí mi trabajo, te traicioné, Arriesgué el disco... 249 00:20:37,714 --> 00:20:41,634 Maldito récord. Lo más importante es, ¿estás bien? 250 00:20:42,154 --> 00:20:47,674 A su debido tiempo. Sólo puedo culparme a mí mismo. Soy demasiado pegajoso. 251 00:20:47,834 --> 00:20:50,954 Hubbath, tú y Cassandra Puede que tenga los mismos intereses, pero... 252 00:20:51,074 --> 00:20:54,194 En el amor quieres cosas diferentes. 253 00:20:54,274 --> 00:20:56,954 Te mereces a alguien igual de comprometido. 254 00:20:57,234 --> 00:21:00,554 Sólo queremos lo mejor. - Gracias chicos, de verdad. 255 00:21:00,634 --> 00:21:05,994 Algo bueno sacamos de esto Se llama El alquimista fáustico. 256 00:21:41,954 --> 00:21:45,154 ¡Estúpido! ¡No, qué idiota! 257 00:21:45,234 --> 00:21:49,834 Oh Piaget, Skinner y Freud, empoderate con esto! 258 00:21:49,914 --> 00:21:53,034 12 años en una estafa ¡por el desagüe! 259 00:21:53,114 --> 00:21:55,714 De este modo. Respiremos... 260 00:21:59,114 --> 00:22:03,434 Sí, Hubbath, dijiste que te conociste. ¿Cassandra estuvo aquí recientemente?