1 00:00:20,594 --> 00:00:25,034 ¡Por fin aquí! En Noruega, negro ¡En la cuna embrujada del metal! 2 00:00:25,114 --> 00:00:27,394 Filmación con un equipo profesional! 3 00:00:37,274 --> 00:00:40,914 Soportar las estaciones tiene recompensa, cuando salga el vídeo, - 4 00:00:40,994 --> 00:00:43,994 el álbum es lanzado y ¡Las burbujas se apoderan del mundo! 5 00:00:44,074 --> 00:00:46,074 Es todo... - ¡Irrelevante! 6 00:00:46,154 --> 00:00:49,074 no puedo creer que viajamos durante 24 horas - 7 00:00:49,154 --> 00:00:51,354 aquí el ídolo detrás de la espalda para disparar - 8 00:00:51,434 --> 00:00:54,714 algún maldito lugar ¡En un montón de piedras oscuro como boca de lobo! 9 00:00:54,794 --> 00:00:58,634 Pero Hubbath, ¡mira dónde estamos! 10 00:00:58,714 --> 00:01:01,034 ¡Con el mítico Tunga de Djevel! 11 00:01:01,114 --> 00:01:05,114 Querías un vídeo épico. en paisajes valientes, - 12 00:01:05,194 --> 00:01:08,114 pero estamos jodidamente abusados ¡En algún lugar de un culo gruñón! 13 00:01:08,194 --> 00:01:10,234 Podrías haberlo hecho en casa también. 14 00:01:10,314 --> 00:01:13,354 Ayer eras uno emocionado por esto como yo! 15 00:01:13,434 --> 00:01:16,754 Sí, antes de escuchar eso ¡Has arruinado todo otra vez! 16 00:01:17,034 --> 00:01:20,554 ¿a mí? - Sí, querías a Lilith. según la banda de chicos, - 17 00:01:20,634 --> 00:01:24,754 aunque lo dije desde el principio que habrá problemas. 18 00:01:24,834 --> 00:01:29,114 ¡Y qué! ¡Embarazo adolescente! 19 00:01:29,194 --> 00:01:33,154 ¿Te suena familiar, Sløth? - No me gusta que discutas. 20 00:01:33,234 --> 00:01:36,314 El bebé de Sam y Lilith No es asunto tuyo, Hubbath. 21 00:01:36,394 --> 00:01:39,354 Yo me encargaré de ello. ¡Pero primero la banda tiene que levantarse! 22 00:01:39,434 --> 00:01:43,154 Las promesas incondicionales del sol ¡Esto ya sube por la garganta! 23 00:01:47,714 --> 00:01:51,354 Lo siento. ¿Tenemos un problema? 24 00:01:52,394 --> 00:01:56,354 ¡NO! Ningún problema. Practiquemos las expresiones faciales. 25 00:01:58,154 --> 00:02:01,434 ¡Actitud admirable! Concéntrate siempre en el trabajo. 26 00:02:01,514 --> 00:02:03,554 Hubbath, eres el siguiente. 27 00:02:04,594 --> 00:02:06,514 Hola Hubbath... 28 00:02:07,634 --> 00:02:11,074 Vamos. No arruines esto ahora. 29 00:02:11,154 --> 00:02:13,634 Tengo un plan. Yo... 30 00:02:14,394 --> 00:02:16,634 Yo me ocupo de todo. 31 00:02:16,714 --> 00:02:21,474 Belzebubs es el trabajo de mi vida. No puedo dejar que todo se desmorone ahora. 32 00:02:25,074 --> 00:02:28,754 Yo nos llevaré a la cima. Incluso si me mata. 33 00:02:29,634 --> 00:02:31,434 ¡Hola Félix, espera! 34 00:02:34,034 --> 00:02:37,554 BELCEBÚS 35 00:02:42,074 --> 00:02:45,754 Fue la noticia del embarazo de Lilith. Fue un shock, pero lo tomé con calma. 36 00:02:45,834 --> 00:02:49,754 No estoy enojado con Lilith. Yo mismo he experimentado lo mismo. 37 00:02:49,834 --> 00:02:53,354 yo no era mucho mayor cuando lo conseguí. Pero Pereza... 38 00:02:53,434 --> 00:02:56,674 ¿Cómo puede pensar sólo su banda en un momento como este? 39 00:02:56,754 --> 00:03:00,034 este es el momento cuando Lilith necesitaba a sus padres. 40 00:03:05,514 --> 00:03:08,674 “Lucía, mi amor. Tiemblo ante mis elecciones, - 41 00:03:08,754 --> 00:03:12,554 porque conducen inexorablemente hasta el final de una larga relación." 42 00:03:18,434 --> 00:03:22,114 ¿Qué? Sløth, ¿estás loco? - ¡No! Tenías razón, Hubbath. 43 00:03:22,194 --> 00:03:26,394 ¿Cuál es el punto de venir hasta aquí? ¡Filmado solo en la popa del troll! 44 00:03:26,474 --> 00:03:29,274 ¡Por eso vamos allí! 45 00:03:32,234 --> 00:03:35,434 ¿Ves esas nubes de tormenta? Vamos a morir allí. 46 00:03:35,514 --> 00:03:37,794 Ni siquiera podemos atrapar a Sam tamborilea cuesta arriba! 47 00:03:37,874 --> 00:03:40,714 Sam y Skvlly se muestran a continuación. 48 00:03:40,794 --> 00:03:44,434 Decibelius hace su parte aquí las luces ya están encendidas. 49 00:03:44,514 --> 00:03:47,114 vamos, ¡También a Félix le encanta la idea! 50 00:03:47,194 --> 00:03:51,634 ¿Listo? - ¡Sí! vamos Tenemos tiempo para filmar antes del ruido. 51 00:03:52,314 --> 00:03:54,474 ¡O no! 52 00:03:55,754 --> 00:03:59,074 ¡Esto es una locura! Aquí ni siquiera ves cabrones, Sløth. 53 00:03:59,154 --> 00:04:02,434 De verdad, ¡Guau, qué paisaje! 54 00:04:04,074 --> 00:04:07,514 Por eso Obi golpea la pestaña! 55 00:04:07,594 --> 00:04:10,314 ¡Eh! Tengo miedo a las alturas. 56 00:04:10,394 --> 00:04:14,154 Oye no te marees ¡Si Beelzebubs abraza hasta lo más alto! 57 00:04:14,234 --> 00:04:18,234 ¡Reúnete y sube hasta allí! La camarógrafo graba el solo con un dron. 58 00:04:18,314 --> 00:04:22,554 ¡Va a ser un asesino! - Sløth en las Montañas de la Locura... 59 00:04:23,034 --> 00:04:25,794 ¡Sí! ¡Actitud correcta, Obi! 60 00:04:32,154 --> 00:04:34,354 ¿Aún no estás lleno? 61 00:04:34,434 --> 00:04:39,154 Sí, pero el señor Perkele se ha ido. y sentirse perdido. 62 00:04:39,234 --> 00:04:44,394 Así que por favor perdóname, querida. un poco de consuelo fino pero dulce. 63 00:04:44,474 --> 00:04:49,714 Como tanto que me revienta el estomago ¡Y hay espacio para más! 64 00:04:49,794 --> 00:04:51,834 Gracias por la imagen. 65 00:04:51,914 --> 00:04:55,674 ¿Está todo bien, Lilith? Oh, Ni siquiera has tocado el desayuno. 66 00:04:55,754 --> 00:04:59,794 No puedo soportar mirar. la chica lo tiene náuseas matutinas ya. 67 00:05:03,834 --> 00:05:07,754 Estoy tan jodidamente enojado no quieres morir 68 00:05:07,834 --> 00:05:10,954 Ayer bebí todas las bebidas de mamá. pero no puedo hacer esto - 69 00:05:11,034 --> 00:05:14,394 si se va a tirar un pedo hasta el final su embarazo. 70 00:05:16,714 --> 00:05:18,514 Tengo que hablar con eso. 71 00:05:22,154 --> 00:05:25,834 En realidad, me gustaría hablar contigo. con un asunto importante. 72 00:05:25,914 --> 00:05:30,714 ¡Cariño, estoy aquí! puedes sentirlo aterrador y confuso, - 73 00:05:30,794 --> 00:05:33,314 pero tu sabes ¡Que no estoy enojado! 74 00:05:34,034 --> 00:05:38,434 Entonces ¿de dónde? -Lilith, Sé lo de la prueba de embarazo. 75 00:05:38,514 --> 00:05:40,874 Sløth lo vio. 76 00:05:40,954 --> 00:05:43,074 Perdón por estropear la sorpresa. 77 00:05:43,154 --> 00:05:45,794 Oh si, aquí estaba sorpresa por una vez! 78 00:05:45,874 --> 00:05:49,394 Bueno, ¡buena suerte! ¿Qué dijo papá? 79 00:05:49,474 --> 00:05:54,114 ¿Qué? Bueno... Él va a dejar la banda - 80 00:05:54,194 --> 00:05:56,834 por culpa del bebe. - ¿Qué? 81 00:06:00,594 --> 00:06:04,074 ¡Bien! ¡Vaya más lejos! - ¡Callarse la boca! 82 00:06:08,274 --> 00:06:10,234 ¡Está bien, por favor! 83 00:06:15,714 --> 00:06:18,634 No te encorves. Esto va a ser duro. 84 00:06:18,714 --> 00:06:21,474 Sé que no puedes sentirte como una mierda ahora mismo. 85 00:06:21,554 --> 00:06:24,034 pero cuando recibamos este video... - ¡Para ya! 86 00:06:26,514 --> 00:06:28,794 Hubbath! ¡No! 87 00:06:35,914 --> 00:06:40,034 Nada de esto importa, porque cuando salga el vídeo y el álbum, - 88 00:06:40,114 --> 00:06:43,394 ya estas cambiando pañales, el resto de nosotros no nos limitamos a joder, - 89 00:06:43,474 --> 00:06:46,114 rasquemos las campanas y cultivamos naava. 90 00:06:54,754 --> 00:06:58,594 ¿alguna vez has ¿Pensaste en mí y en Obe, Sløth? 91 00:06:58,674 --> 00:07:01,514 Esta banda es ¡Nuestro sueño también! 92 00:07:01,594 --> 00:07:06,034 No puedes apostar nuestro futuro Siempre estoy ahí cuando estás pasando por un momento difícil. 93 00:07:09,114 --> 00:07:11,634 Malditos chicos, ¿pueden ver? 94 00:07:17,834 --> 00:07:19,954 ¿Ya paraste? ¿puedo hablar? 95 00:07:21,754 --> 00:07:23,074 ¡¿Obe?! 96 00:07:29,114 --> 00:07:33,914 ¡Y ahora nos estás matando! ¡Bien hecho, Sloth! ¡Bien hecho! 97 00:07:35,074 --> 00:07:38,514 Cuido al bebe durante el dia y conseguí un trabajo nocturno. 98 00:07:38,594 --> 00:07:41,474 Tienes tiempo para el arte, La banda estará mejor sin mí. 99 00:07:41,554 --> 00:07:44,434 Pero Belcebú es ¡recién despegando! 100 00:07:44,514 --> 00:07:49,114 ¡Es el trabajo de la vida de papá! - ¡Alguien tiene que cuidar al bebé, Lilith! 101 00:07:49,194 --> 00:07:51,794 ¿Pero no te quedas en casa? 102 00:07:51,874 --> 00:07:55,034 ¿Cómo puedes ser tan irresponsable? 103 00:07:55,114 --> 00:07:58,514 "Meh, ¡por qué no te encargas de eso!" ¡¿Qué estabas pensando en hacer?! 104 00:07:58,594 --> 00:08:02,914 ¿A mí? ¿Es este mi problema ahora? ¿Qué pasa con mis estudios? 105 00:08:02,994 --> 00:08:05,794 ¿Estás interesado en la escuela ahora? 106 00:08:08,874 --> 00:08:10,994 Chicos, ¡lamento que no haya sido así! 107 00:08:11,074 --> 00:08:14,954 solo queria hacer una cosa Justo antes de dejar la banda. 108 00:08:15,034 --> 00:08:18,394 ¡¿Qué?! - Hubbath tiene razón, Me necesitan en casa. 109 00:08:18,474 --> 00:08:22,834 Lucy, Levi, Lily especialmente. Me agarra, pero tú no. 110 00:08:22,914 --> 00:08:24,714 ¿De qué estás hablando? 111 00:08:24,794 --> 00:08:28,314 Hubbath canta, Obe toca la guitarra, Sam maneja la batería. 112 00:08:28,394 --> 00:08:32,834 Puedes actuar, mantener el sueño. vivo mientras cuido al bebé. 113 00:08:32,914 --> 00:08:37,274 No puedo separar la banda de la familia, y por lo tanto todos sufren. 114 00:08:37,354 --> 00:08:41,074 tengo que elegir. O-lo siento. 115 00:08:41,154 --> 00:08:46,194 No, lo siento. Sólo tenía que emitir humos. 116 00:08:46,274 --> 00:08:48,994 no puedes irte Eres el corazón de la banda. 117 00:08:49,074 --> 00:08:52,074 Si necesitas un año, o diez, esperaré. 118 00:08:52,154 --> 00:08:56,114 ¡Aquí igual! '¡Bubs de por vida! ¡Hemos sobrevivido a cosas peores! 119 00:08:59,194 --> 00:09:00,994 ¿Lo somos? 120 00:09:02,394 --> 00:09:04,474 ¡Mira a quién encontré! 121 00:09:06,754 --> 00:09:09,474 Lo siento, me quedé dormido. Bueno, ¿qué hay de nuevo? 122 00:09:09,554 --> 00:09:11,594 Está embarazada. 123 00:09:11,674 --> 00:09:15,554 ¡¿Qué?! ¡No estoy embarazada! ¡Estás embarazada! 124 00:09:15,634 --> 00:09:18,634 ¿Por qué crees que estoy gorda? - ¿Creías que era yo todo el tiempo? 125 00:09:18,714 --> 00:09:22,274 ¡Ah! Entonces papá pensó... - ¡Ahora lo entiendo! 126 00:09:22,994 --> 00:09:26,874 Pero si no estás gorda, Entonces, ¿de quién es esta prueba? 127 00:09:32,154 --> 00:09:33,954 Lo siento... 128 00:09:39,794 --> 00:09:42,554 Oye, ese camarógrafo ¡Aún síguenos! 129 00:09:43,754 --> 00:09:46,514 ¡Todavía podemos irnos generosamente! 130 00:09:46,594 --> 00:09:51,634 ¿Qué sería más trve y kvlt que ¿De verdad mueres con tu propio vídeo musical? 131 00:09:55,994 --> 00:09:59,154 ¡Cierto en el huevo! ¡Que rueden las ruedas, mimi! 132 00:10:16,314 --> 00:10:18,154 ¡Cuidado con lo que deseas! 133 00:10:19,234 --> 00:10:21,354 ¡Oh, los huevos de Moloch! 134 00:10:23,434 --> 00:10:25,234 ¿Todavía me necesitas? 135 00:10:25,314 --> 00:10:28,354 ¿Puedo caber en el autobús? ¿De propina una ginebra miscatónica? 136 00:10:35,754 --> 00:10:38,514 Deberías haber cogido zapatillas. 137 00:10:44,714 --> 00:10:46,994 ¡Hola, chicos! ¿Quieres...? 138 00:10:53,234 --> 00:10:55,354 ¡Lucía! ¡Asunto! 139 00:10:59,594 --> 00:11:01,634 ¡Deberías haberme dicho que no estás embarazada! 140 00:11:01,714 --> 00:11:03,754 no te hubiera apuñalado para caminar por los malditos fiordos. 141 00:11:03,834 --> 00:11:07,834 ¡Lo resolveré yo mismo! Ayer por la mañana me hice el examen... 142 00:11:15,594 --> 00:11:19,954 ¡Niños! ¡Papá viene! - Busquemos una nueva ruta. 143 00:11:22,874 --> 00:11:24,674 ¡Vamos! 144 00:11:27,794 --> 00:11:30,074 Sam! - ¿¡Ranura!? - ¡Por aquí! 145 00:11:36,594 --> 00:11:37,874 ¡¡Vamos!! 146 00:11:37,954 --> 00:11:42,674 A doscientos metros de distancia. Turn... Gira hacia la izquierda. 147 00:11:51,954 --> 00:11:53,994 Gire, gire, gire, gire... 148 00:11:56,434 --> 00:11:58,794 Bueno, ¿de quién es entonces? -Dámelo aquí. 149 00:12:01,274 --> 00:12:04,154 Fuerte. El retrogusto tiene una elegancia suave. 150 00:12:04,234 --> 00:12:06,554 un chorrito de jarabe de arce 151 00:12:06,634 --> 00:12:08,794 Supongo que a un canadiense de unos treinta años. 152 00:12:16,154 --> 00:12:17,594 ¿Papá? 153 00:12:32,914 --> 00:12:35,474 ¡Sí, cariño! - ¿Ranura? 154 00:12:40,074 --> 00:12:43,714 ¡Sí, cariño! ¡Sløth hará el trabajo! - ¡Has llegado! 155 00:12:46,994 --> 00:12:54,634 Álbum debut de Belzebubs es una farsa como su autor, - 156 00:12:54,714 --> 00:12:58,234 y es sobre todo adecuado para el tiro al plato - 157 00:12:58,314 --> 00:13:00,554 o una competición de lanzamiento de peso tablero de portería... 158 00:13:24,154 --> 00:13:25,954 Oh, maldita sea, maldita sea. 159 00:13:28,714 --> 00:13:31,474 Maldita sea. Satanás el diablo. 160 00:13:34,074 --> 00:13:37,754 Satán, Satán, Satán. - Oh maldita sea, oh maldita sea 161 00:13:39,714 --> 00:13:42,394 ¡Maldita sea! 162 00:13:42,474 --> 00:13:44,834 ¡Eh! ¡Maldita sea! 163 00:13:46,474 --> 00:13:48,274 ¡Ay, diablo! 164 00:13:50,834 --> 00:13:52,754 ¿Dónde está Sløth? 165 00:13:55,514 --> 00:13:58,834 ¡Ranura! ¿Estás en algún lugar? - ¡No está aquí! 166 00:13:58,914 --> 00:14:01,194 ¡Ranura! - ¡Papá! 167 00:14:07,794 --> 00:14:10,034 ¡Oye, encontré algo! 168 00:14:16,194 --> 00:14:18,554 Oye, amigo. Despertar. 169 00:14:19,714 --> 00:14:22,314 Oh, maldita sea. 170 00:14:22,394 --> 00:14:25,714 No sé ustedes, pero yo sí. Estoy tan lista para ir al spa. 171 00:14:26,354 --> 00:14:28,394 Ah, humoristas, ¿eh? 172 00:14:30,994 --> 00:14:33,754 ¡Levántate y ponte a trabajar, sontianen! 173 00:14:41,834 --> 00:14:43,954 ¡No respira! 174 00:14:45,314 --> 00:14:50,154 Bienvenido al infierno, pequeño trasero. ¿Te llamas Sløthomeus Scarabeus? 175 00:14:50,234 --> 00:14:52,994 Simplemente perezoso. - Bien. 176 00:14:53,074 --> 00:14:55,594 Tu oficina está por allí. 177 00:14:55,674 --> 00:14:59,354 Esa roca necesita ser rodada. al monte Gehena. 178 00:15:00,474 --> 00:15:02,514 Hasta la cima. 179 00:15:02,594 --> 00:15:06,194 Espera, ¿entonces estoy muerto? 180 00:15:06,274 --> 00:15:09,034 De verdad, estos chicos volviéndose más tonto cada año. 181 00:15:09,114 --> 00:15:13,274 No quiero ser grosero pero no puedo quedarme. 182 00:15:13,354 --> 00:15:16,594 tengo muchos asuntos pendientes cosas arriba. 183 00:15:16,674 --> 00:15:18,634 ¡Prometo volver! 184 00:15:22,954 --> 00:15:25,474 ¡Asuntos pendientes! 185 00:15:29,034 --> 00:15:33,034 Mira, estás condenado aquí para siempre, no puedes simplemente... 186 00:15:43,794 --> 00:15:47,634 ¡Tus dos, tus dos, tocan! ¡Explotar! 187 00:15:52,394 --> 00:15:54,314 Joder, ¿qué he comido? 188 00:15:55,754 --> 00:15:58,034 De vuelta de allí. 189 00:16:09,034 --> 00:16:11,034 ¿Qué demonios? 190 00:16:17,594 --> 00:16:19,474 Nada... 191 00:16:20,514 --> 00:16:22,074 dame 192 00:16:34,114 --> 00:16:36,674 ¡Oye, no puedes disfrutar esto! 193 00:16:36,754 --> 00:16:39,314 ¡Estoy tan confundido como tú! 194 00:16:41,514 --> 00:16:43,834 Aún nada... 195 00:16:43,914 --> 00:16:48,114 ¡Relleno para poner en marcha el corazón con electricidad! Lo necesito... diablovibrador. 196 00:16:48,234 --> 00:16:51,114 Un desfibrilador. - ¿Pero de dónde se consigue uno? 197 00:16:53,394 --> 00:16:55,314 ¡Rápido, recógelo! 198 00:16:58,314 --> 00:17:01,314 Vale, ya soy un cabrón duro. 199 00:17:02,594 --> 00:17:04,554 ¡Chicos, tenemos un desertor! 200 00:17:15,154 --> 00:17:17,154 ¡Satanás todopoderoso! 201 00:17:17,834 --> 00:17:20,754 Te estás quedando dormido tu creador no se apresura al rescate. 202 00:17:23,874 --> 00:17:25,674 Bien hecho, Lilith. 203 00:17:28,554 --> 00:17:31,114 No te preocupes. A Sloth le gusta esto. 204 00:17:31,194 --> 00:17:33,154 Está bien, esquiva. 205 00:17:43,834 --> 00:17:45,674 ¿Qué demonios? 206 00:17:54,874 --> 00:17:58,754 ¡Rendirse! - ¡No me ordenes! 207 00:18:06,754 --> 00:18:08,554 ¡No tan rápido! 208 00:18:14,954 --> 00:18:19,874 Tal vez solo tengas que acepta eso... 209 00:18:21,714 --> 00:18:25,434 Papá no se rendiría. Alguna vez. 210 00:18:31,114 --> 00:18:33,314 Ríndete ya. 211 00:18:33,394 --> 00:18:35,874 ¡No! - Déjalo ir. 212 00:18:35,954 --> 00:18:42,514 Mi familia me necesita. 213 00:18:55,714 --> 00:18:58,354 ¡Papá! 214 00:19:01,874 --> 00:19:04,834 ¡Oye, déjalo respirar ahora! - ¡No lo vuelvas a matar! 215 00:19:06,514 --> 00:19:09,234 Entonces ¿nadie está embarazada? - No. 216 00:19:09,314 --> 00:19:13,234 ¡Gloria al Señor de las Tinieblas! - Bueno, eso... 217 00:19:13,314 --> 00:19:18,074 Yo lo soy. - ¡Buena suerte! ¡Impresionante! Los niños son una verdadera riqueza. 218 00:19:18,554 --> 00:19:21,554 Pero como diablos ¿La varilla de prueba terminó con nosotros? 219 00:19:21,634 --> 00:19:26,194 Debe haber sucedido cuando Obesyx Dios con mi bolso. 220 00:19:26,274 --> 00:19:28,834 Me preguntaba de dónde vino este tipo. 221 00:19:28,914 --> 00:19:32,394 ¡Señor diablo! ¡Gracias Skvllcraft! 222 00:19:32,474 --> 00:19:34,474 Malditos chicos. 223 00:19:34,554 --> 00:19:37,354 Destrozaste el autobús turístico, enterraste la barra inclinada, - 224 00:19:37,434 --> 00:19:39,474 nombraste un sitio del patrimonio mundial - 225 00:19:39,554 --> 00:19:42,634 y ahora puedes ¡Prohibición eterna a Noruega! 226 00:19:48,434 --> 00:19:51,074 ¡Estás arruinado! 227 00:19:51,154 --> 00:19:54,914 ¡Este será el mejor video musical de todos los tiempos! 228 00:20:02,994 --> 00:20:06,914 ¿Una tarjeta regalo para una vasectomía? 229 00:20:06,994 --> 00:20:11,834 Mierda, no deberías haberlo hecho. Realmente no hubiera sido necesario. 230 00:20:12,154 --> 00:20:13,794 A LOS BELCEBÚS DE FÉLIX 231 00:20:19,514 --> 00:20:22,434 Eso es todo. ¿Cómo te sientes? 232 00:20:22,514 --> 00:20:25,474 Apesta. ¿Qué pasa si todo el mundo odia esto? 233 00:20:25,554 --> 00:20:28,634 ¿Importó? ¿Estás contento con eso? 234 00:20:29,554 --> 00:20:34,554 Soy. - Eso es suficiente. Eres suficiente. 235 00:20:35,954 --> 00:20:39,874 Bueno, es hora de ponerse al día. foto familiar! ¡Salta, salta! 236 00:20:40,914 --> 00:20:43,034 Eso también se aplica a ustedes. 237 00:20:53,594 --> 00:20:56,394 Gracias, mi amor. Sobre todo. 238 00:20:59,314 --> 00:21:01,034 Y ahora te detienes. 239 00:21:22,674 --> 00:21:26,274 ¡Barbariccia! ¡Barbariccia! - ¿Qué ocurre? 240 00:21:26,354 --> 00:21:29,434 ¡Jefe! Él... Quiere hablar un poco con nosotros. 241 00:21:30,314 --> 00:21:32,354 Qué...? 242 00:21:35,074 --> 00:21:39,474 ¿Hablando de qué? - Bueno, ya sabes, sobre cada... 243 00:21:39,554 --> 00:21:41,594 Quien se escapó. 244 00:21:42,954 --> 00:21:46,554 ¿Era el jefe un idiota? - Apenas. 245 00:21:49,394 --> 00:21:51,234 ¡Cállate, imbéciles! 246 00:21:51,314 --> 00:21:53,474 En serio, si estamos jodidos... 247 00:21:53,554 --> 00:21:57,514 Me puse ese maldito esmalte en las uñas. como se llame... 248 00:21:57,594 --> 00:22:01,594 Perezoso. - Justo. ¡Todavía puede pagar!