1
00:00:01,600 --> 00:00:02,600
Cale-se!

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,860
Ei, esse é meu cachorro.

3
00:00:04,560 --> 00:00:05,560
Ele é tão fofo.

4
00:00:05,960 --> 00:00:07,280
Meu irmão também é obediente.

5
00:00:09,840 --> 00:00:10,840
Treine-o.

6
00:00:11,940 --> 00:00:14,320
O nome dele é George. Você pode ligar para ele
Geórgia. Tenho certeza que ele não se importaria.

7
00:00:16,580 --> 00:00:17,580
Vamos.

8
00:00:17,940 --> 00:00:20,460
Você nem precisa beijá-lo. Você
nem precisa dar as mãos. Você não

9
00:00:20,460 --> 00:00:22,520
ainda tem que reconhecer que você está em um
data. Sem expectativas.

10
00:00:23,260 --> 00:00:24,099
Sem expectativas.

11
00:00:24,100 --> 00:00:27,240
Você poderia apenas se divertir e
se der certo, dá certo. Se não,

12
00:00:27,300 --> 00:00:29,420
tanto faz. Você deveria ser advogado.

13
00:00:31,890 --> 00:00:32,890
Não.

14
00:00:33,270 --> 00:00:35,310
Talvez eu ache que poderíamos sair.

15
00:00:36,130 --> 00:00:37,270
Isso é um sim?

16
00:00:38,050 --> 00:00:39,570
Ok, por que você está tão animado? Isso é um
sim?

17
00:00:40,150 --> 00:00:41,910
Sim. Ok, vou dar um high five.

18
00:00:42,370 --> 00:00:44,990
Vocês são bons.

19
00:00:45,790 --> 00:00:47,830
Talvez eu pudesse usar o banheiro. Você pode
me mostre onde está?

20
00:00:48,050 --> 00:00:49,050
Sim.

21
00:00:50,510 --> 00:00:51,510
Você vai se divertir.

22
00:00:52,290 --> 00:00:53,430
Quando você vai a um encontro?

23
00:00:54,230 --> 00:00:56,930
Eu faria, mas não sei.

24
00:00:57,610 --> 00:00:58,610
Não é realmente a tempo.

25
00:01:05,910 --> 00:01:06,910
Aguentar.

26
00:01:07,210 --> 00:01:09,070
Eu realmente não preciso usar o banheiro.

27
00:01:09,450 --> 00:01:10,450
OK.

28
00:01:10,590 --> 00:01:14,210
Eu só tenho algo importante para contar
você que eu acho que você deveria saber.

29
00:01:15,570 --> 00:01:18,390
Eu nem sei como dizer isso,
mas... Vai ser bom.

30
00:01:18,610 --> 00:01:19,610
Sim.

31
00:01:20,670 --> 00:01:21,930
Heather é lésbica.

32
00:01:23,370 --> 00:01:30,350
OK. Mas ela não é apenas lésbica, ela
está realmente em um relacionamento com ela

33
00:01:30,350 --> 00:01:31,350
madrasta, Brenda.

34
00:01:31,930 --> 00:01:32,930
Ah, sim.

35
00:01:33,560 --> 00:01:35,640
E eles deixaram o pai dela.

36
00:01:36,920 --> 00:01:42,980
E então, você sabe, a vida dela não é muito
muito agora. Mas eu não acho

37
00:01:42,980 --> 00:01:46,360
sair com George seria a melhor coisa.
Yeah, yeah.

38
00:01:47,660 --> 00:01:50,980
Fico preocupado porque não acho
é bom para todas as partes envolvidas.

39
00:01:51,620 --> 00:01:52,800
Ela não gosta de homens.

40
00:01:53,080 --> 00:01:56,480
Não, agradeço por ter me contado isso.
Isso teria sido ruim para meu irmão

41
00:01:56,480 --> 00:01:58,500
bem. Sim. Uau, sério?

42
00:01:59,860 --> 00:02:01,820
Sim, ela tem uma situação bastante difícil
mãos.

43
00:02:02,780 --> 00:02:05,820
Sim. Sim, isso é um talk show no
fazendo.

44
00:02:08,020 --> 00:02:09,020
Uau.

45
00:02:11,900 --> 00:02:12,900
Sim,

46
00:02:14,340 --> 00:02:16,340
vamos ter que consertar isso, não é
nós? Ou eu.

47
00:02:17,200 --> 00:02:18,200
Sim.

48
00:02:19,060 --> 00:02:20,060
Celeste, talvez?

49
00:02:20,800 --> 00:02:25,740
Quando formos lá, direi a ela
que eles te contaram, mas eu simplesmente não contei

50
00:02:25,740 --> 00:02:29,140
quero que ela se sinta muito pressionada e o
situação fique fora de controle.

51
00:02:29,450 --> 00:02:32,710
Eu me pergunto por que ela não disse, oh, ela é
provavelmente envergonhado. Ok, sim.

52
00:02:34,350 --> 00:02:40,710
Tudo bem, bem, podemos fingir que fomos
para o banheiro e esclarecer isso.

53
00:02:40,970 --> 00:02:41,970
Sim.

54
00:02:42,310 --> 00:02:43,310
OK.

55
00:02:46,370 --> 00:02:49,810
Então você se lembra daquele vestido que eu queria
para conseguir quando estivemos no shopping pela última vez

56
00:02:49,810 --> 00:02:50,810
semana?

57
00:02:50,820 --> 00:02:54,260
Aquele com, tipo, flores, como o
azul-petróleo e, tipo, rosa? Sim.

58
00:02:54,480 --> 00:02:55,379
Ah, isso foi muito fofo.

59
00:02:55,380 --> 00:02:58,380
Você entendeu? Foi tão caro,
embora. Não, não consegui encontrar, mas meu

60
00:02:58,380 --> 00:03:00,720
amigo disse que eles podem estar usando
venda em outro lugar.

61
00:03:01,020 --> 00:03:02,500
Realmente? Não sei.

62
00:03:02,820 --> 00:03:04,200
Bem, como é que você simplesmente não entendeu
naquele dia?

63
00:03:04,600 --> 00:03:10,100
Você sabe, as coisas têm estado muito apertadas
com Brendan e eu. Então, sim, tipo, nós

64
00:03:10,100 --> 00:03:14,680
não consigo nada extra. É uma droga, então
ruim.

65
00:03:15,250 --> 00:03:18,650
Ah, me desculpe, querido. Sim. Não, quero dizer, eu
não queria ser rude. Não, mas

66
00:03:18,650 --> 00:03:21,670
Eu esqueci totalmente disso para você, para o seu
aniversário. Eu esqueci totalmente. Não, eu não estava

67
00:03:21,670 --> 00:03:24,890
insinuando isso. Não, eu sei que você não estava,
mas sei que penso nisso.

68
00:03:24,910 --> 00:03:27,030
Porque eu sempre, tipo, você sabe, você
pense em um presente de aniversário para

69
00:03:27,030 --> 00:03:30,430
alguém, e então, tipo, vem o
tempo, e você fica tipo, por que eu não

70
00:03:30,430 --> 00:03:33,490
disso de antemão, sabe? Sim, eu
sabe. Ah, eu tentei vir

71
00:03:33,730 --> 00:03:35,470
Eu sei. Eu sou tão lento.

72
00:03:36,630 --> 00:03:37,630
Oi, bebê.

73
00:03:37,650 --> 00:03:42,570
Ei. Então contei a ela sobre você e Brenda.

74
00:03:45,329 --> 00:03:47,150
Ah, sinto muito.

75
00:03:47,730 --> 00:03:53,530
Eu, oh meu Deus, pareço um idiota. Eu sou
sinto muito. Não, quero dizer, sinto muito. Como,

76
00:03:53,610 --> 00:03:57,250
você não sabia de tudo isso e nós estamos
falando sobre seu irmão e outras coisas.

77
00:03:58,130 --> 00:04:00,790
Eu simplesmente senti que tinha que dizer algo
porque, você sabe.

78
00:04:01,070 --> 00:04:02,190
O que você está falando?

79
00:04:03,330 --> 00:04:05,530
Você sabe, sobre Brenda.

80
00:04:05,890 --> 00:04:07,650
Eu disse a ela, ela sabe. Ela sabe
tudo.

81
00:04:10,210 --> 00:04:12,170
Simplesmente não é justo para a situação,
você sabe.

82
00:04:12,810 --> 00:04:16,769
Não é justo com ele, tipo, colocá-lo
nessa situação. Você não está...

83
00:04:16,769 --> 00:04:19,570
Sim, é por isso que eu estava sentindo,
tipo, um pouco estranho sobre isso. Qualquer

84
00:04:19,570 --> 00:04:23,530
interesse? Não, eu não me importo. Eu só desejo
Eu teria sabido antes.

85
00:04:29,990 --> 00:04:35,350
Existe algum vinho?

86
00:04:51,880 --> 00:04:52,880
Eu tenho uma ideia brilhante.

87
00:04:54,920 --> 00:04:59,840
Você me dá os ingressos para o softball e eu
pegue Heather.

88
00:05:00,420 --> 00:05:03,580
E Heather e eu podemos ir juntas, ter
um ótimo momento. ainda vou pagar

89
00:05:03,580 --> 00:05:06,380
tudo e possivelmente segurar sua mão.

90
00:05:08,340 --> 00:05:09,340
O que?

91
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
Sim.

92
00:05:11,220 --> 00:05:12,220
Qual é o problema?

93
00:05:12,420 --> 00:05:13,640
Minha garota, não mais.

94
00:05:14,060 --> 00:05:16,140
Não. Não? Não. Sim.

95
00:05:16,940 --> 00:05:18,340
Não, você pagou a passagem?

96
00:05:18,600 --> 00:05:20,260
Eu lhe darei dinheiro, Srta. Petty.

97
00:05:21,099 --> 00:05:22,700
Realmente? Joana, preciso falar com você.

98
00:05:23,700 --> 00:05:24,700
Oh sim.

99
00:05:30,580 --> 00:05:33,420
Sim, sinto muito por tudo isso.
Eu sei que pode ser um pouco

100
00:05:33,420 --> 00:05:34,420
inapropriado.

101
00:05:35,260 --> 00:05:40,140
Estou um pouco confuso agora,
mas tenho certeza que vai funcionar. Não, eu estive

102
00:05:40,140 --> 00:05:43,080
lá. Resolva tudo assim que o vinho
está na garrafa.

103
00:05:44,200 --> 00:05:45,200
Eu não acho.

104
00:05:46,560 --> 00:05:48,340
Ficaremos muito mal. Não sei.
Sim.

105
00:05:49,480 --> 00:05:50,480
Oh, meu Deus.

106
00:05:54,760 --> 00:05:55,920
Seriamente? Qual é o problema?

107
00:05:56,140 --> 00:05:57,520
Tipo, você estragou tudo para Heather.

108
00:05:58,380 --> 00:05:59,319
Como assim?

109
00:05:59,320 --> 00:06:04,100
Tipo, ah, meu Deus. Ok, eu estava tentando
conectá-la com George porque eu não

110
00:06:04,100 --> 00:06:05,480
quero que ela fique mais com Brenda.

111
00:06:05,960 --> 00:06:07,500
Ela diz que não vai funcionar. eu sou
só de pensar em tudo isso... Ela

112
00:06:07,500 --> 00:06:08,500
como caras.

113
00:06:08,660 --> 00:06:12,900
Ah, não, é por isso que eu estava tentando usar
ele para fazê-la nunca mais gostar de um cara.

114
00:06:13,740 --> 00:06:17,300
Tipo, ambos são iguais. Ela e
Avey. Quero dizer, ele e Avey. Eles são ambos

115
00:06:17,300 --> 00:06:18,300
muito louco.

116
00:06:18,600 --> 00:06:19,600
Eles são loucos.

117
00:06:19,680 --> 00:06:21,540
Você já os conheceu? Avey
parece bem.

118
00:06:22,720 --> 00:06:25,960
Cara, sim. Ela esconde bem. Ela é uma
maldito esquizofrênico. Não.

119
00:06:26,300 --> 00:06:28,320
Yeah, yeah. Você quer saber o que ela
fez com a última garota?

120
00:06:28,580 --> 00:06:32,240
Ela a perseguiu o tempo todo
porra de todo o maldito estado do Texas.

121
00:06:32,840 --> 00:06:34,860
Onde quer que essa pobre garota fosse,
lá estava Avey.

122
00:06:36,220 --> 00:06:39,100
E você quer isso para o seu amigo? Você
realmente quer isso para ela? Não.

123
00:06:42,380 --> 00:06:43,380
Você...

124
00:06:43,500 --> 00:06:46,300
você vai levar Evie para o
jogo de softbol.

125
00:06:46,580 --> 00:06:47,580
Por que?

126
00:06:48,520 --> 00:06:51,440
Porque Heather vai acabar
apaixonando-se por Evie.

127
00:06:52,060 --> 00:06:54,460
E se eles forem juntos, será o fim
disso.

128
00:06:55,500 --> 00:06:58,840
E me desculpe, mas Heather precisa estar
com alguém muito melhor que isso.

129
00:06:58,980 --> 00:07:02,460
Melhor que Brenda, melhor que Evie,
melhor do que George ou algo assim, Chad,

130
00:07:02,460 --> 00:07:03,620
dessas malditas pessoas por aqui.

131
00:07:04,200 --> 00:07:10,200
Então, se você levá-la e conseguir convencê-la
ela simplesmente sair com você como

132
00:07:10,200 --> 00:07:11,640
tanto faz e...

133
00:07:12,110 --> 00:07:14,970
Então eu tenho que ir com ela ao jogo e
é isso?

134
00:07:15,270 --> 00:07:19,050
Sim, apenas pague a ela para o jogo, mostre a ela
divirta-se, divirta-se com ela,

135
00:07:19,090 --> 00:07:21,530
tanto faz, cara. Apenas, por favor, vamos lá.

136
00:07:21,870 --> 00:07:22,870
Ok, tudo bem.

137
00:07:32,310 --> 00:07:37,630
Sobre o que vocês conversaram?

138
00:07:37,890 --> 00:07:39,950
Hum, nada demais.

139
00:07:40,960 --> 00:07:43,640
Para avaliar se alguém está apaixonado por
alguém.

140
00:07:44,460 --> 00:07:45,760
Eu vou tirar algo do seu
manga.

141
00:07:46,400 --> 00:07:47,620
O que você está falando?

142
00:07:48,280 --> 00:07:52,180
Acho que Jelena está me dizendo que ela está
tenho uma queda muito grande por alguém.

143
00:07:52,580 --> 00:07:53,580
Com Amy.

144
00:07:54,320 --> 00:07:56,640
Realmente? Sim. Não, obrigado.

145
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Ela não é hetero?

146
00:07:59,640 --> 00:08:00,640
Você me conhece.

147
00:08:01,280 --> 00:08:02,660
Você sabe que me ama demais.

148
00:08:06,940 --> 00:08:11,340
Então... vocês... gostariam de sair
sair algum dia.

149
00:08:12,460 --> 00:08:13,460
Tipo, você sabe, sozinho.

150
00:08:13,620 --> 00:08:15,520
Eu sinto que estou sendo ultrapassado
por aqui.

151
00:08:15,840 --> 00:08:20,740
Bem, você está me ignorando. Você
sabe, você está... Todo mundo está bem com

152
00:08:21,340 --> 00:08:27,760
Não, eu só vou... quero dizer, eu... eu
acho que vai ser uma ótima ideia. eu

153
00:08:27,760 --> 00:08:28,760
vocês são incríveis.

154
00:08:28,860 --> 00:08:34,320
Não sei... não sei se vocês
vão funcionar, sabe? Poderia gostar

155
00:08:34,320 --> 00:08:35,520
explodir em uma fase.

156
00:08:36,299 --> 00:08:38,700
Eu sinto que estou em um talk show, certo
agora. Isso é muito estranho.

157
00:08:40,990 --> 00:08:43,870
Mas, sim, acho que você pode ter algum
divertido.

158
00:08:46,470 --> 00:08:50,450
Eu lhe darei os ingressos e você poderá
ir aos jogos de beisebol. Realmente? Você é

159
00:08:50,450 --> 00:08:51,450
me subornando? Não.

160
00:08:52,290 --> 00:08:55,230
Você está bem em não ter os ingressos?
Você vai ficar bem sem ter

161
00:08:55,230 --> 00:08:59,290
seu aniversário? Seu presente de aniversário
dado a mim? Tudo bem. Você deveria ter

162
00:08:59,290 --> 00:09:00,290
gostei.

163
00:09:00,630 --> 00:09:02,750
Tudo bem, então acho que você já sabe sobre
isso também.

164
00:09:06,530 --> 00:09:07,349
Você está com calor.

165
00:09:07,350 --> 00:09:08,570
Quer dizer, eu...

166
00:09:08,790 --> 00:09:15,550
obrigado, claro que isso é estranho, ok, sim, eu

167
00:09:15,550 --> 00:09:20,870
adoraria ir ao jogo
com você, tudo bem, sim

168
00:09:20,870 --> 00:09:27,490
nós gostamos totalmente de mantê-lo afastado
alguém certo, vamos lá

169
00:09:27,490 --> 00:09:34,050
é lindo, acho que vai ser ótimo
ok, tudo bem

170
00:09:34,050 --> 00:09:35,710
todo mundo está feliz agora

171
00:09:37,770 --> 00:09:38,770
Estou feliz.

172
00:09:41,550 --> 00:09:45,790
Então, por que vocês não começam a conversar
o quarto?

173
00:09:47,350 --> 00:09:49,230
Você é tão sutil. Eu não pareço sutil.

174
00:09:53,470 --> 00:09:55,250
Não, não estou. No bom sentido.

175
00:09:55,910 --> 00:09:56,910
Você é tão fofo.

176
00:09:58,030 --> 00:09:59,750
De alguma forma, estamos sozinhos. Um pouco
casamenteiro.

177
00:10:00,390 --> 00:10:02,410
Eu sou totalmente um casamenteiro. eu gosto de
conhecer pessoas.

178
00:10:03,170 --> 00:10:04,290
Você tem um bom olho para isso.

179
00:10:06,080 --> 00:10:07,300
É bom, certo? Sim, isso é bom.

180
00:10:09,260 --> 00:10:10,179
É engraçado.

181
00:10:10,180 --> 00:10:11,880
Eu amo isso.

182
00:10:13,920 --> 00:10:14,920
Sim.

183
00:10:15,800 --> 00:10:17,580
Eu dei seu presente de aniversário.

184
00:10:17,800 --> 00:10:21,040
Não, está tudo bem. Eu não precisava de nenhuma qualidade
tempo sozinho.

185
00:10:21,980 --> 00:10:22,980
Apenas sinta o calor.

186
00:10:23,860 --> 00:10:24,880
Sim, você está me dizendo.

187
00:10:25,520 --> 00:10:28,080
Eu, uh, sim, me senti meio mal depois
você deu isso.

188
00:10:33,960 --> 00:10:34,639
Eu não vou morder.

189
00:10:34,640 --> 00:10:36,500
Podemos nos conhecer e conversar.

190
00:10:37,540 --> 00:10:38,600
Sobre o que você quer falar?

191
00:10:39,840 --> 00:10:42,600
Bem, deveríamos estar chegando
conheçam um ao outro. Eu acho que está tudo bem.

192
00:10:44,160 --> 00:10:46,280
Meu encontro não é mais um encontro.

193
00:10:47,180 --> 00:10:48,180
Você deve sentar.

194
00:10:49,120 --> 00:10:50,120
E vínculo.

195
00:10:50,220 --> 00:10:51,220
Vamos nos unir.

196
00:11:04,170 --> 00:11:06,950
Você gosta de softbol? eu gosto
softbol. Você costumava brincar?

197
00:11:07,410 --> 00:11:08,410
Eu fiz.

198
00:11:08,450 --> 00:11:09,450
A certa altura.

199
00:11:10,490 --> 00:11:11,830
Nem quero, eu só assisto.

200
00:11:13,590 --> 00:11:15,050
Sim, só fui a alguns jogos.

201
00:11:15,830 --> 00:11:16,829
Não muitos.

202
00:11:16,830 --> 00:11:17,830
Não, você já jogou?

203
00:11:18,130 --> 00:11:20,130
Não. Não, você tem corpo para isso.

204
00:11:20,530 --> 00:11:21,530
Jogado. Sim, não.

205
00:11:22,110 --> 00:11:23,250
Não joguei basquete.

206
00:11:23,990 --> 00:11:24,990
Hum.

207
00:11:25,070 --> 00:11:26,070
A altura.

208
00:11:27,130 --> 00:11:28,230
Ok, não vou ficar conversando.

209
00:11:28,510 --> 00:11:29,510
Você tem namorado, certo?

210
00:11:29,870 --> 00:11:31,430
Eu faço. Eu tenho um namorado.

211
00:11:32,270 --> 00:11:35,310
E você já fez esse tipo de
coisa?

212
00:11:36,470 --> 00:11:38,430
Como trair e estar com uma garota?

213
00:11:38,990 --> 00:11:40,690
Não. Não?

214
00:11:40,990 --> 00:11:43,710
Não. Temos algum problema com você aqui
agora?

215
00:11:45,890 --> 00:11:46,890
Provavelmente.

216
00:11:48,070 --> 00:11:51,030
Você tem algum problema em estar aqui certo
agora?

217
00:11:55,650 --> 00:11:56,670
Apenas uma pausa.

218
00:11:59,530 --> 00:12:00,630
Talvez um pouco?

219
00:12:00,890 --> 00:12:01,890
Um pouco.

220
00:12:01,980 --> 00:12:02,980
Hum.

221
00:12:04,880 --> 00:12:07,340
O que posso fazer para que você se sinta mais
confortável?

222
00:12:07,600 --> 00:12:08,820
Acho que esta é a próxima pergunta.

223
00:12:13,200 --> 00:12:15,140
Talvez tomemos uma bebida depois do
jogo.

224
00:12:16,540 --> 00:12:22,280
Ok, bem... eu quero beijar você.

225
00:12:24,660 --> 00:12:25,660
Tudo bem?

226
00:12:41,939 --> 00:12:46,680
Eu farei isso. Você não precisa se inclinar.
Eu farei toda a inclinação.

227
00:13:22,980 --> 00:13:24,660
Você quer

228
00:13:24,660 --> 00:13:31,060
massagear primeiro?

229
00:13:31,340 --> 00:13:32,340
Vou massagear você.

230
00:14:00,880 --> 00:14:01,880
Hum.

231
00:14:47,070 --> 00:14:48,830
Não é tão ruim, certo? Nada mal?

232
00:14:49,170 --> 00:14:50,310
Não é tão intrusivo?

233
00:14:50,790 --> 00:14:51,790
Não. Ok.

234
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
Você tem um câncer.

235
00:16:53,930 --> 00:16:54,930
Você está voltando?

236
00:16:56,850 --> 00:16:58,570
A gravidade acontecerá esta noite.

237
00:17:06,810 --> 00:17:09,569
Estou tão feliz que você está tentando escolher
alguém está de qualquer maneira com isso realmente

238
00:17:09,569 --> 00:17:10,569
saia.

239
00:17:10,569 --> 00:17:11,569
Não, não estou.

240
00:17:11,990 --> 00:17:12,990
Qualquer que seja.

241
00:17:14,790 --> 00:17:17,069
Vindo com outras três lésbicas?
Realmente?

242
00:17:17,329 --> 00:17:18,329
Sim?

243
00:17:18,849 --> 00:17:19,930
Porque você está confortável?

244
00:17:20,510 --> 00:17:21,530
É para os meninos.

245
00:17:25,710 --> 00:17:26,710
Obrigado.

246
00:17:56,780 --> 00:17:57,780
Aí está o seu corpo.

247
00:18:01,020 --> 00:18:02,600
O seu também é muito legal.

248
00:18:43,280 --> 00:18:44,960
Eu não quero ficar enrugado ou
qualquer coisa.

249
00:18:52,000 --> 00:18:56,080
Eu não me sinto culpado. Eu só estou chorando por
você.

250
00:19:21,710 --> 00:19:22,710
Oh.

251
00:20:08,179 --> 00:20:09,600
Obrigado.

252
00:20:59,360 --> 00:21:01,400
Estou tirando essas dores de você.

253
00:21:03,320 --> 00:21:04,320
Obrigado.

254
00:21:45,700 --> 00:21:46,700
Isso é bom.

255
00:22:38,030 --> 00:22:42,020
Você me chamou para isso porque eu sou
deveria estar em cima de você agora

256
00:22:42,260 --> 00:22:43,660
Eu não sei o que estou fazendo.

257
00:22:43,960 --> 00:22:48,100
Você está jogando, oh, eu vou
fingir que nunca fiz isso antes.

258
00:22:48,100 --> 00:22:50,040
nunca fiz isso antes. Coloque ela dentro
lá.

259
00:22:53,800 --> 00:22:55,960
Cozimento. Eu não estou cozinhando.

260
00:22:59,920 --> 00:23:01,340
Talvez seja apenas instinto.

261
00:23:01,620 --> 00:23:02,760
Seu namorado.

262
00:23:06,100 --> 00:23:07,920
Não vamos falar sobre ele. OK.

263
00:26:37,290 --> 00:26:40,010
Sim, posso sentar aqui e fazer você. Você
nem precisa fazer comigo. OK.

264
00:26:41,850 --> 00:26:43,070
Desde que você torceu meu braço.

265
00:27:00,930 --> 00:27:03,350
Eu não sei o que fazer.

266
00:27:04,730 --> 00:27:06,670
Tudo bem, acho que você apenas orienta
você mesmo.

267
00:27:07,320 --> 00:27:08,320
Finja que é seu.

268
00:27:25,040 --> 00:27:26,040
Sim,

269
00:27:27,020 --> 00:27:28,020
você sabe onde procurar.

270
00:27:51,790 --> 00:27:52,790
Hum.

271
00:33:04,810 --> 00:33:05,810
Vamos.

272
00:34:06,730 --> 00:34:07,629
Oh céus.

273
00:34:07,630 --> 00:34:08,630
Oh céus.

274
00:36:29,450 --> 00:36:31,070
Eu realmente sinto que ainda a amo.

275
00:36:31,490 --> 00:36:37,850
É que tudo tem sido tão
bagunçado desde que tivemos que fugir,

276
00:36:37,990 --> 00:36:38,990
você sabe?

277
00:36:39,290 --> 00:36:40,290
Mantenha as coisas escondidas.

278
00:36:42,850 --> 00:36:43,850
Não sei.

279
00:36:44,170 --> 00:36:47,330
Eu não quero ver você estando com ela
por muito tempo.

280
00:36:48,550 --> 00:36:52,390
Sim, as coisas estão em uma posição estranha
agora mesmo.

281
00:36:52,870 --> 00:36:54,570
Eu acho que você merece coisa melhor. Quero dizer,

282
00:36:55,430 --> 00:36:57,450
ela é uma ótima pessoa, não me entenda
errado, mas...

283
00:36:59,250 --> 00:37:01,290
Você merece coisa melhor. Eu sei que ela não
fazer você tão feliz.

284
00:37:05,030 --> 00:37:06,030
Quem é melhor?

285
00:37:09,610 --> 00:37:11,430
Quero dizer, há muitas opções.

286
00:37:13,510 --> 00:37:16,710
Mas, quero dizer, acho que seria o melhor
para você.

287
00:37:17,690 --> 00:37:19,350
Quer dizer, eu sempre tive uma queda por você.

288
00:37:19,850 --> 00:37:20,850
Oh meu Deus, isso é constrangedor.

289
00:37:21,730 --> 00:37:25,950
Realmente? É meio que... Oh meu Deus, então
sim, eu sempre tive uma queda por você.

290
00:37:27,259 --> 00:37:30,580
Até a sexta série, talvez. Talvez até
antes disso, mas acho que não sabia que

291
00:37:30,580 --> 00:37:31,580
gostava de garotas assim.

292
00:37:31,680 --> 00:37:32,680
Realmente? Sim.

293
00:37:33,060 --> 00:37:34,380
Eu simplesmente pensei que você era muito fofo.

294
00:37:35,300 --> 00:37:36,178
É engraçado.

295
00:37:36,180 --> 00:37:38,080
Não, eu pensei que você era muito bonita,
também.

296
00:37:40,420 --> 00:37:44,760
Demorei um pouco para sair
sobre qualquer coisa.

297
00:37:49,840 --> 00:37:50,840
Você quer entrar?

298
00:37:52,340 --> 00:37:53,760
Sim, talvez eu entre.

299
00:37:54,359 --> 00:37:55,360
Sim, eu não quero que eles venham.

300
00:37:55,760 --> 00:37:56,760
Eu vou sair.

301
00:38:07,020 --> 00:38:12,980
Ah, vamos lá.

302
00:38:19,020 --> 00:38:20,640
Desculpe, mas não posso falar porque estou velho.

303
00:38:21,240 --> 00:38:22,240
Desculpe.

304
00:38:27,240 --> 00:38:32,900
As coisas estão indo realmente... eu acho que você
poderia dizer tudo bem entre você e sua mãe,

305
00:38:33,000 --> 00:38:36,960
mas acho que no fundo eles não vão
tão bem.

306
00:38:37,880 --> 00:38:44,180
Eu sei que você a ama, mas... eu acho que você
meio que só preciso, tipo, fugir.

307
00:38:44,280 --> 00:38:46,120
Você está usando, eu acho, a família demais.

308
00:38:46,860 --> 00:38:47,860
Você sabe o que eu quero dizer?

309
00:38:48,240 --> 00:38:49,660
Você precisa confiar nas pessoas.

310
00:38:49,900 --> 00:38:50,900
Como algo diferente.

311
00:38:51,200 --> 00:38:52,200
Sim.

312
00:38:53,200 --> 00:38:55,380
Confie em outra pessoa, não apenas na família.

313
00:38:56,200 --> 00:38:57,600
Fácil de me entender.

314
00:42:48,109 --> 00:42:49,109
Existe cócegas?

315
01:00:26,640 --> 01:00:30,840
absolutamente louco no bom sentido

316
01:00:30,840 --> 01:00:35,780
ah

317
01:00:35,780 --> 01:00:42,340
meu deus

318
01:00:42,340 --> 01:00:49,020
querido, oh meu Deus, querido, nunca

319
01:01:04,750 --> 01:01:05,770
Eu sou como perseguir uma buceta.

320
01:03:10,570 --> 01:03:11,570
Fodidamente ótimo.

321
01:06:01,230 --> 01:06:02,230
Você está se esfregando em mim?

322
01:06:02,890 --> 01:06:05,910
Você está fazendo uma bagunça na sua cara.