1 00:00:39,611 --> 00:00:43,065 WondLa 2 00:00:43,211 --> 00:00:46,271 Kapitel 5: FANGET 3 00:00:46,498 --> 00:00:53,931 Oversættelse og tilpasning: Valgogue 4 00:01:05,399 --> 00:01:09,570 Ingen undslipper Besteel, den største jæger i Orbona. 5 00:01:09,571 --> 00:01:12,655 Især en patetisk mand. 6 00:01:12,656 --> 00:01:16,368 Hold nu din mund foran Dronning Ojos rådgivere 7 00:01:16,369 --> 00:01:18,495 eller jeg lukker det for dig. 8 00:01:18,496 --> 00:01:19,580 kan du høre mig 9 00:01:20,247 --> 00:01:22,999 Et levende menneskeligt eksemplar, som bestilt. 10 00:01:23,000 --> 00:01:25,752 Det ser ud til, at søster Darius tog fejl. 11 00:01:25,753 --> 00:01:27,921 Folkene forsvandt ikke. 12 00:01:27,922 --> 00:01:29,652 Spøgelset i jorden. 13 00:01:29,653 --> 00:01:31,247 Scormonitor dæmon. 14 00:01:31,248 --> 00:01:32,843 Hvor fandt du det? 15 00:01:33,343 --> 00:01:35,304 Jeg kan svare på det for dig, bror Loroc. 16 00:01:35,305 --> 00:01:36,929 Et dybt hulehul. 17 00:01:36,930 --> 00:01:40,267 Han gravede sandsynligvis under jorden ved hjælp af sine optrækkelige kløer. 18 00:01:40,767 --> 00:01:42,226 - Ikke sandt? - Sådan noget. 19 00:01:42,227 --> 00:01:44,479 Jeg fulgte efter hende til en købmand i Lacus. 20 00:01:44,480 --> 00:01:46,022 Hun er hæslig. 21 00:01:46,023 --> 00:01:51,528 Ja. Hæsligt. Glat hud, små øjne. 22 00:01:52,696 --> 00:01:53,906 Og lugten. 23 00:01:54,656 --> 00:01:55,657 Ret grimt. 24 00:01:56,575 --> 00:01:57,909 Hold afstand, tak. 25 00:01:57,910 --> 00:02:01,162 De er en farlig og foranderlig race, 26 00:02:01,163 --> 00:02:04,416 men jeg glæder mig til at studere det. 27 00:02:05,167 --> 00:02:06,751 En rigtig mand. 28 00:02:06,752 --> 00:02:08,335 Deres Majestæt. 29 00:02:08,336 --> 00:02:12,466 Kig venligst væk. Du er i fare for at smelte din hjerne. 30 00:02:12,467 --> 00:02:14,322 Smelt min hjerne? 31 00:02:14,323 --> 00:02:16,177 Hvordan kan vi beskytte os selv, Zin? 32 00:02:16,178 --> 00:02:18,346 - Vent, er du Zin? - Sig op. 33 00:02:18,347 --> 00:02:20,349 Har du Omnipoden? hvor er det den du tog... 34 00:02:20,350 --> 00:02:21,266 Hold kæft. 35 00:02:21,267 --> 00:02:22,351 Værger. 36 00:02:44,915 --> 00:02:46,124 Lad mig gå! 37 00:02:49,169 --> 00:02:50,629 Læg den ned. 38 00:02:53,340 --> 00:02:55,758 Zin, fjern det beskidte væsen. 39 00:02:55,759 --> 00:02:59,471 Hans blotte tilstedeværelse han er til fare for dronningen. 40 00:03:00,097 --> 00:03:01,974 Lad mig gå! 41 00:03:07,604 --> 00:03:08,563 hvor tager du mig hen 42 00:03:08,564 --> 00:03:11,525 Jeg studerede truede væsner i mange galakser. 43 00:03:11,526 --> 00:03:13,443 Hør, jeg ved, at Caruncle gav dig en Omni. hvor er det 44 00:03:13,444 --> 00:03:14,861 Når en art forsvinder, 45 00:03:14,862 --> 00:03:18,282 naturen nulstiller, genopretter balancen. 46 00:03:18,283 --> 00:03:20,096 Jeg forsvandt ikke. Jeg er her. 47 00:03:20,097 --> 00:03:21,909 Men mennesker er et særligt tilfælde. 48 00:03:21,910 --> 00:03:27,373 I stedet for bare at forsvinde, du prøvede at tage verden med dig. 49 00:03:27,374 --> 00:03:31,753 Jeg spekulerede længe på, hvordan noget så skrøbelig kan være så ødelæggende. 50 00:03:31,754 --> 00:03:33,838 Information. Er det det du vil? 51 00:03:33,839 --> 00:03:38,802 Hvis du giver mig Omni'en, skal jeg fortælle dig det alt om mig, om mennesker. 52 00:03:38,803 --> 00:03:41,638 Hvis du vil vide noget, skal jeg fortælle dig det. Jeg er en åben bog. 53 00:03:41,639 --> 00:03:44,432 Nej, nej, nej. Du tog fejl, mand. 54 00:03:44,433 --> 00:03:46,809 Jeg planlægger at se inde i dig for at finde ud af det. 55 00:03:46,810 --> 00:03:50,814 Men nu, det første jeg vil dissekere det er din stemmeboks. 56 00:03:50,815 --> 00:03:52,816 Jeg anbefaler, at det ikke dissekeres. 57 00:03:52,817 --> 00:03:54,151 God idé. 58 00:03:56,153 --> 00:03:59,072 Hjælp! Det blindede mig! Jeg kan ikke se mere! 59 00:03:59,698 --> 00:04:00,782 Tag det fra mig! 60 00:04:01,325 --> 00:04:02,783 Vagt! Vagt! 61 00:04:02,784 --> 00:04:04,912 Få denne afskyelige ting fra mig nu, nu, nu! 62 00:04:04,913 --> 00:04:06,997 Læg den ned! 63 00:04:10,459 --> 00:04:12,856 hvor er det Hvor... Vi skal finde hende. 64 00:04:12,857 --> 00:04:15,255 Loroc må ikke vide, at han flygtede. 65 00:04:15,256 --> 00:04:17,798 Det vil dræbe mig. Find hende! 66 00:04:35,317 --> 00:04:36,734 Jeg ville ønske, du var her. 67 00:04:36,735 --> 00:04:39,863 Du ville ikke tro, hvad vi har i paladset i dag. 68 00:04:39,864 --> 00:04:42,448 En rigtig mand. 69 00:04:42,449 --> 00:04:44,930 Det vakte stor forskrækkelse. 70 00:04:44,931 --> 00:04:47,412 Jeg savner dig så meget, far. 71 00:04:57,047 --> 00:04:58,673 Vagter! Vagter! Det er her! 72 00:04:58,674 --> 00:04:59,841 - Skynd dig... - Hej! Ikke. Nej, nej. 73 00:04:59,842 --> 00:05:02,010 - Hej. Ikke. Tilkald ikke vagterne. - Venligst. Venligst lad være... 74 00:05:02,011 --> 00:05:03,094 smelt ikke min hjerne 75 00:05:03,095 --> 00:05:04,680 Vil du smelte min hjerne? 76 00:05:04,681 --> 00:05:06,097 Hvad? Selvfølgelig vil jeg ikke... 77 00:05:06,098 --> 00:05:08,432 I to tjekker gården. Vi prøver hernede. 78 00:05:08,433 --> 00:05:14,523 Jeg mener, ja, giv mig ikke en grund til, fordi jeg kan smelte det. 79 00:05:14,524 --> 00:05:16,732 Din hjerne. forstod du 80 00:05:16,733 --> 00:05:20,403 Altså vagterne. Fjern dem ellers... 81 00:05:20,404 --> 00:05:23,323 Folk har ikke evnerne at smelte andre skabningers hjernestof. 82 00:05:23,324 --> 00:05:25,450 Stille, Omni. Lad det være sådan. 83 00:05:31,248 --> 00:05:32,665 Værger. God. 84 00:05:32,666 --> 00:05:34,083 Leder du efter manden? 85 00:05:34,084 --> 00:05:36,628 Han tog det i den retning. Skynd dig. 86 00:05:42,426 --> 00:05:43,509 Tak. 87 00:05:43,510 --> 00:05:47,993 Eller... jeg mener, tak fordi du reddede din hjerne. 88 00:05:47,994 --> 00:05:51,987 Ikke at jeg vil gøre det med hjernen, der smelter med dig 89 00:05:51,988 --> 00:05:55,981 men du skal måske hvis du ikke hjælper mig med at finde noget. 90 00:05:55,982 --> 00:05:57,356 - Kan du se det her? - Hej. 91 00:05:57,357 --> 00:05:59,651 Zin købte en af disse fra en købmand i Lacus, 92 00:05:59,652 --> 00:06:01,527 og det er et sted i dette palads. 93 00:06:01,528 --> 00:06:04,656 Jeg ville bøje mig, Deres Majestæt, men det kan jeg ikke. 94 00:06:08,869 --> 00:06:10,536 En menneskelig artefakt. 95 00:06:10,537 --> 00:06:14,958 Det eneste sted jeg kan forestille mig det det er med samlingen. 96 00:06:14,959 --> 00:06:18,336 - Indsamling? - Ja, min fars samling. 97 00:06:18,337 --> 00:06:21,507 Men døren vil åbne kun med det kongelige scepter. 98 00:06:21,508 --> 00:06:23,424 - Er det den derovre? - Ja. 99 00:06:23,425 --> 00:06:26,303 Der er en alarm eller sådan noget vil det udløse, hvis vi tager det? 100 00:06:26,304 --> 00:06:28,263 - Nej. - Det er chokerende. 101 00:06:28,264 --> 00:06:30,224 Kom nu. Lad os hente det. 102 00:06:35,395 --> 00:06:37,314 Hvorfor har du ikke sceptret? 103 00:06:37,315 --> 00:06:39,024 Det er... Det er kompliceret. 104 00:06:39,025 --> 00:06:40,733 Men du er dronningen. 105 00:06:40,734 --> 00:06:44,613 Du tillod manden at flygte. Det er uacceptabelt, Zin. 106 00:06:44,614 --> 00:06:46,405 Nej, nej, kolonnevagterne 107 00:06:46,406 --> 00:06:49,742 undersøg paladset lige nu, bror Loroc. 108 00:06:49,743 --> 00:06:53,664 Hun vil snart blive fanget. Jeg forsikrer dig om, at du ikke behøver at bekymre dig. 109 00:06:53,665 --> 00:06:56,166 Jeg har alt under kontrol. 110 00:06:56,708 --> 00:06:58,417 Tag mig ikke fra oven. 111 00:06:58,418 --> 00:07:00,127 Kan du ikke lugte det? 112 00:07:00,128 --> 00:07:03,506 Ikke. Jeg mener, ja... Jeg mener, du kan? 113 00:07:03,507 --> 00:07:06,759 Det lugter, som om det lige er gået forbi. 114 00:07:06,760 --> 00:07:08,920 godt vær sikker på at hun snart bliver fundet 115 00:07:08,921 --> 00:07:10,889 og hun vil blive placeret sikkert i sit bur. 116 00:07:10,890 --> 00:07:15,978 Jeg håber, det er sandt, bror Zin eller du vil være den i buret. 117 00:07:27,865 --> 00:07:29,283 Det passer dig. 118 00:07:40,043 --> 00:07:42,296 Du vil være sikker her. 119 00:07:47,968 --> 00:07:51,096 King Ojos samling af menneskelige artefakter. 120 00:07:51,097 --> 00:07:54,724 God. Han var meget interesseret i mennesker. 121 00:07:54,725 --> 00:07:57,043 Loroc sagde, at disse artefakter 122 00:07:57,044 --> 00:08:00,522 de inficerede min fars sind, de drev ham til vanvid. 123 00:08:01,064 --> 00:08:03,191 Dette er årsagen for hvilket han holder dem lukkede. 124 00:08:03,192 --> 00:08:08,947 Det her er latterligt... meget smart af ham. 125 00:08:08,948 --> 00:08:11,366 Det kan helt sikkert inficere din hjerne. 126 00:08:11,367 --> 00:08:13,118 Vi er velkomne. Sådan. 127 00:08:16,205 --> 00:08:20,291 Så Omnipod er i en af ​​disse? 128 00:08:20,292 --> 00:08:23,754 Ja. Det er her Zin ville have opbevaret det højst sandsynligt. 129 00:08:23,755 --> 00:08:26,089 - Omni? - Intet signal fundet. 130 00:08:26,090 --> 00:08:29,218 Godt. Lad os starte med denne. 131 00:08:30,177 --> 00:08:32,512 Bolde. At kaste, hoppe, rulle, 132 00:08:32,513 --> 00:08:34,640 jonglere, undvige, slå, fange, drible. 133 00:08:36,433 --> 00:08:38,497 Cykel. Som du havde i helligdommen. 134 00:08:38,498 --> 00:08:40,562 Tuba. Det giver en mærkelig lyd. 135 00:08:41,813 --> 00:08:44,107 Kassetteafspiller. Stereo. 136 00:08:45,192 --> 00:08:48,070 Instant kamera... med blitz. 137 00:08:52,449 --> 00:08:53,908 Det er stort. 138 00:08:53,909 --> 00:08:55,994 Hej, kan du stoppe den ting? 139 00:08:55,995 --> 00:08:58,080 Hej? kan du huske Brain meltdown? 140 00:08:58,830 --> 00:09:00,916 - Dronning? - Det er Chip. 141 00:09:00,917 --> 00:09:03,042 - Chip? - Ja. 142 00:09:03,043 --> 00:09:06,129 Det var min fars favorit. 143 00:09:07,548 --> 00:09:09,216 Kun loyal over for ham. 144 00:09:17,266 --> 00:09:19,017 Han er ikke som de andre. 145 00:09:19,685 --> 00:09:20,727 God. 146 00:09:21,228 --> 00:09:22,229 Chip. 147 00:09:22,729 --> 00:09:25,691 Måske kunne de hjælpe os med at komme derhen til ovenstående. 148 00:09:33,031 --> 00:09:35,178 Tak, Chip. 149 00:09:35,179 --> 00:09:37,327 hej hør 150 00:09:38,871 --> 00:09:42,416 Jeg vil ikke, du ved Jeg vil smelte din hjerne. 151 00:09:42,417 --> 00:09:44,751 - Nej? - Jeg mener, det ville jeg ikke. 152 00:09:44,752 --> 00:09:46,419 Og det kan jeg heller ikke. 153 00:09:46,420 --> 00:09:48,088 Jeg smelter ikke hjerner. 154 00:09:50,007 --> 00:09:51,884 Det er godt at vide. 155 00:09:53,886 --> 00:09:55,804 Jeg tror, ​​det virker. 156 00:09:55,805 --> 00:09:57,013 Se på det her. 157 00:09:57,014 --> 00:09:59,286 Velkommen til lykkens land. 158 00:09:59,287 --> 00:10:01,560 Ved du hvad det er? Et helligt alter, måske? 159 00:10:01,561 --> 00:10:03,687 Jeg ved det ikke. 160 00:10:04,396 --> 00:10:07,357 Jeg mener, din far vidste det sikkert mere om mennesker end mig. 161 00:10:08,358 --> 00:10:10,444 - Okay. - Held og lykke. 162 00:10:12,154 --> 00:10:15,824 Så vær det! Hvor uheldig er du? 163 00:10:15,825 --> 00:10:18,034 Jeg tror, det er et spil. 164 00:10:18,035 --> 00:10:20,913 Far sagde altid, at I mennesker du har de mest vidunderlige spil. 165 00:10:20,914 --> 00:10:23,372 Et spil? Korrekt. 166 00:10:23,373 --> 00:10:25,417 Korrekt. Dette er en flippermaskine. 167 00:10:25,418 --> 00:10:26,752 Held og lykke. 168 00:10:28,295 --> 00:10:29,922 Tryk på knappen. Det er godt. 169 00:10:31,840 --> 00:10:32,841 Ja. 170 00:10:34,593 --> 00:10:36,719 - Ja. - Godt arbejde, Eva. 171 00:10:36,720 --> 00:10:37,848 Skynd dig. Ryst det af. 172 00:10:40,474 --> 00:10:42,934 Ja! Genialt. 173 00:10:42,935 --> 00:10:45,394 Ja! Ja! 174 00:10:45,395 --> 00:10:47,313 hvad laver du med din hånd 175 00:10:47,314 --> 00:10:50,859 Det er et "klap". En slags menneskelig fest. 176 00:10:51,230 --> 00:10:53,890 Bare rør hænderne. 177 00:10:55,313 --> 00:10:56,303 Så? 178 00:10:57,115 --> 00:10:59,805 Det tror jeg. Jeg føler, at vi har det godt. 179 00:10:59,806 --> 00:11:02,496 - Held og lykke. - Det her er sjovt. 180 00:11:03,205 --> 00:11:06,041 Jeg har faktisk aldrig haft... 181 00:11:06,042 --> 00:11:07,167 Hvad? 182 00:11:07,668 --> 00:11:08,919 En ven. 183 00:11:09,670 --> 00:11:11,046 - Heller ikke mig. - Hvad? 184 00:11:12,881 --> 00:11:14,090 Jeg tvivler på det. 185 00:11:14,091 --> 00:11:16,593 Nej, det er sandt. Jeg voksede op i en bunker. 186 00:11:16,594 --> 00:11:19,095 Jeg mener, alle mine venner var imaginære. 187 00:11:19,096 --> 00:11:22,266 Det lyder ret trist når du siger det højt. 188 00:11:22,267 --> 00:11:24,475 Nå, nogle gange skreg jeg på gangene 189 00:11:24,476 --> 00:11:27,520 og jeg forestillede mig, at ekkoet der er venner, der ringer til mig. 190 00:11:27,521 --> 00:11:32,192 Og jeg talte med min eneste ven, Meego dukken, i over et årti. 191 00:11:32,693 --> 00:11:34,486 Næste stop. Lucky Penny 192 00:11:34,987 --> 00:11:35,988 Ja! 193 00:11:38,574 --> 00:11:44,288 Nå, den skal vi nok finde Omnipod så du ikke smelter min hjerne. 194 00:11:45,539 --> 00:11:47,249 Jeg er glad for, at du er her for at hjælpe mig. 195 00:11:47,916 --> 00:11:50,835 Men hvordan kan man ikke have venner? Du er dronningen. 196 00:11:50,836 --> 00:11:55,048 Ikke før jeg er færdig med min uddannelse, til Lorocs tilfredshed. 197 00:11:55,049 --> 00:11:58,010 Jeg trænede hele mit liv at forberede sig på noget 198 00:11:58,011 --> 00:12:00,052 hvilket jeg ikke engang ved om jeg kunne. 199 00:12:00,053 --> 00:12:03,599 Du har en bedre chance end mig. Du er ikke bange for noget. 200 00:12:04,183 --> 00:12:06,601 Jeg er meget god til at lade som om. 201 00:12:06,602 --> 00:12:10,480 Ja, jeg kan virke selvsikker, men indeni er jeg en fortabt sag. 202 00:12:11,231 --> 00:12:13,691 Du er ikke en tabt sag. 203 00:12:13,692 --> 00:12:16,777 Og jeg tror, ​​du er en rigtig dronning. 204 00:12:16,778 --> 00:12:20,281 Du bestilte det nemt nok den kæmpe vagt ved statuen. 205 00:12:20,282 --> 00:12:23,785 Og du stod over for Loroc og Zin som om intet var hændt. 206 00:12:24,494 --> 00:12:27,039 Jeg opførte mig som monsteret hvem de tror de er. 207 00:12:27,956 --> 00:12:29,625 Måske havde Darius ret. 208 00:12:31,126 --> 00:12:35,005 Min far var ikke enig med Darius eller Loroc. 209 00:12:35,714 --> 00:12:37,767 Da vores planet var ved at dø, 210 00:12:37,768 --> 00:12:41,053 min far valgte denne planet som vores nye hjem. 211 00:12:41,054 --> 00:12:43,650 Han frigav frøet hvorfra Orbona voksede 212 00:12:43,651 --> 00:12:44,890 i det, du ser i dag. 213 00:12:45,390 --> 00:12:48,894 Men forestil dig hans forbavselse ved at lære fakta 214 00:12:48,895 --> 00:12:52,480 at der engang var avanceret liv her. 215 00:12:52,481 --> 00:12:56,443 Jeg mener, hvorfor tror du? at han samlede alt dette? 216 00:12:56,444 --> 00:12:59,342 Han var fascineret af mennesker. 217 00:12:59,343 --> 00:13:02,240 Han vidste, hvad de gjorde, 218 00:13:02,241 --> 00:13:06,495 men alligevel troede han de var fint, godt. 219 00:13:06,496 --> 00:13:08,789 Nu ved jeg, at han havde ret. 220 00:13:08,790 --> 00:13:11,083 Det er derfor, jeg har brug for den Omni. 221 00:13:11,667 --> 00:13:13,001 Jeg vil gerne finde mine jævnaldrende. 222 00:13:13,002 --> 00:13:14,837 Jeg tror, ​​jeg kan hjælpe dig. 223 00:13:18,549 --> 00:13:19,862 Guldfisken. 224 00:13:19,863 --> 00:13:21,175 Guldfisken? 225 00:13:21,176 --> 00:13:24,972 Min far opkaldte ham efter det dødeligste rovdyr i verden. 226 00:13:24,973 --> 00:13:29,016 Det har jeg ikke set siden jeg var barn. 227 00:13:29,017 --> 00:13:33,730 Jeg plejede at gå med ham på det her før du kan se overbord. 228 00:13:33,731 --> 00:13:35,795 Han sagde, at han en dag ville blive min. 229 00:13:35,796 --> 00:13:37,860 Du må virkelig savne ham. 230 00:13:40,320 --> 00:13:41,405 jeg savner det 231 00:13:42,573 --> 00:13:44,366 Kom nu. Gå op. 232 00:13:49,872 --> 00:13:51,373 Det her er vidunderligt. 233 00:13:52,332 --> 00:13:54,042 Orbonsk teknologi. 234 00:13:55,169 --> 00:13:56,669 I et menneskeligt køretøj. 235 00:13:56,670 --> 00:13:59,131 Han forestillede sig en verden hvori folket og orbonerne 236 00:13:59,132 --> 00:14:03,051 de delte ressourcerne og planeten. 237 00:14:05,637 --> 00:14:07,471 Det er dit. Tag den. 238 00:14:07,472 --> 00:14:09,391 Brug det til at finde dine folk. 239 00:14:10,058 --> 00:14:13,270 - Men jeg kan ikke. - Det var, hvad min far ville have ønsket. 240 00:14:14,396 --> 00:14:15,397 Tak. 241 00:14:21,987 --> 00:14:23,071 Her er jeg! 242 00:14:24,281 --> 00:14:25,406 Fang manden! 243 00:14:25,407 --> 00:14:28,827 - Nej. - Nej? Beskytte dette væsen? 244 00:14:29,620 --> 00:14:31,976 Hun er min ven. 245 00:14:31,977 --> 00:14:34,332 Kæreste? Han kidnappede dig. 246 00:14:34,333 --> 00:14:36,710 Du er heldig, at det ikke smeltede din hjerne. 247 00:14:37,628 --> 00:14:39,921 - Vent... - Lad mig gå! 248 00:14:39,922 --> 00:14:42,466 Dette er ikke opførsel for en dronning. 249 00:14:42,467 --> 00:14:46,177 Det er en skændsel for tronen og din far. 250 00:14:46,178 --> 00:14:49,223 Nej, Loroc. Du forstår det ikke. Lyt til mig. 251 00:15:00,734 --> 00:15:01,901 Se på dig. 252 00:15:01,902 --> 00:15:06,156 Blød, mager, ingen kløer, små tænder. 253 00:15:06,657 --> 00:15:12,079 Dine sanser, svage, underudviklede, uforenelig med miljøet. 254 00:15:12,080 --> 00:15:15,999 Men på en eller anden måde din art har domineret denne planet. 255 00:15:16,000 --> 00:15:17,751 Loroc vil gerne vide hvordan. 256 00:15:17,752 --> 00:15:19,502 Jeg ved ikke noget om det. 257 00:15:19,503 --> 00:15:22,347 Jeg vil bare finde Omnipoden som du har købt hos Caruncle. 258 00:15:22,881 --> 00:15:26,051 Så du leder efter en anden af ​​disse. 259 00:15:29,388 --> 00:15:31,452 - Ikke igen. - Det er mit. 260 00:15:31,453 --> 00:15:33,516 Nu er de begge mine. 261 00:15:33,517 --> 00:15:35,476 - De er ikke dine. - Nå, ja. 262 00:15:35,477 --> 00:15:39,481 Disse Omni-rocks vil være en stor støtte i dit vindue. 263 00:15:40,190 --> 00:15:43,693 Hjælp mig. Mor, jeg er bange. 264 00:15:43,694 --> 00:15:46,446 Et monster forsøger at få fat i mig. 265 00:15:46,447 --> 00:15:48,198 Her. 266 00:15:48,949 --> 00:15:50,617 Hjælp. Jeg er bange. 267 00:15:51,410 --> 00:15:53,453 Kom ikke i nærheden af ​​mig med det. 268 00:15:53,454 --> 00:15:56,623 Jeg vil smelte dine indre organer en efter en. 269 00:15:56,624 --> 00:15:58,729 indre organer? Var det ikke hjernen? 270 00:15:58,730 --> 00:16:00,836 Det er lige meget. Jeg vil smelte dem alle. 271 00:16:01,537 --> 00:16:03,797 Måske får jeg brug for det en højere dosis til dig. 272 00:16:03,798 --> 00:16:06,320 - Jeg hjælper dig. - Vil du hjælpe mig? 273 00:16:06,321 --> 00:16:08,843 Det selvglade ansigt. 274 00:16:08,844 --> 00:16:12,389 Det er som om du vil dø i ufattelig smerte. 275 00:16:12,390 --> 00:16:13,640 Vi arbejder sammen. 276 00:16:13,641 --> 00:16:14,891 Jeg hjælper. 277 00:16:14,892 --> 00:16:18,228 Jeg kom kun her for Omni som du har købt hos Caruncle. 278 00:16:18,229 --> 00:16:21,397 Og da du er et rationelt væsen, 279 00:16:21,398 --> 00:16:26,737 Det ved jeg, når jeg giver dig beviset mine kræfter, jeg skal ikke såre dig. 280 00:16:26,738 --> 00:16:28,530 Bevis. Hvilke beviser? 281 00:16:28,531 --> 00:16:30,970 Sandrutschebanen. 282 00:16:30,971 --> 00:16:33,409 Du skriger. Sov 283 00:16:33,410 --> 00:16:36,079 Jeg skriger. Sov. 284 00:16:39,541 --> 00:16:44,379 Hans indre organer og hjerne de er nu smeltet. 285 00:16:44,380 --> 00:16:45,880 Tjek selv. 286 00:16:45,881 --> 00:16:47,674 Jeg ville tage nogle handsker på. 287 00:16:50,636 --> 00:16:51,511 Gud! 288 00:16:51,512 --> 00:16:54,431 - Vent. Slip mig fri. - Vagter! Vagter! 289 00:16:55,098 --> 00:16:57,643 Hej! Kom tilbage her med de Omnipods! 290 00:16:57,644 --> 00:16:59,060 Vagter! Vagter! 291 00:16:59,061 --> 00:17:01,396 Vi har en situation nu i laboratoriet! 292 00:17:01,397 --> 00:17:03,315 vogtere! vogtere! 293 00:17:03,316 --> 00:17:05,066 Nå, kom så! 294 00:17:05,067 --> 00:17:06,818 hvor mange er I 295 00:17:22,542 --> 00:17:25,170 Godt. Du kommer bare til guldfisken. 296 00:17:48,360 --> 00:17:49,777 Hvad? 297 00:17:49,778 --> 00:17:51,196 hvor er det 298 00:18:00,789 --> 00:18:01,748 Chip! 299 00:18:05,669 --> 00:18:07,129 Tak Chip! 300 00:18:09,882 --> 00:18:11,695 Gå op. Skynd dig, skynd dig! 301 00:18:11,696 --> 00:18:13,510 Eller jeg smelter dine hjerner. 302 00:18:17,639 --> 00:18:20,309 - Jeg troede, du ikke vidste, hvordan man kører. - Jeg ved det ikke! 303 00:18:31,486 --> 00:18:32,696 Vær forsigtig! 304 00:18:35,782 --> 00:18:37,326 Lad os få dig ud herfra. 305 00:18:37,327 --> 00:18:38,451 Vi kan ikke tage afsted endnu. 306 00:18:38,452 --> 00:18:41,163 Zin har den anden Omnipod, og han tog også min. 307 00:18:41,164 --> 00:18:42,623 Så tager vi dem tilbage. 308 00:18:44,333 --> 00:18:47,878 Men hvad med Loroc? Jeg vil ikke have dig at komme i problemer. 309 00:18:48,378 --> 00:18:50,130 Jeg er ikke den, der har problemer. 310 00:18:59,598 --> 00:19:00,679 Du. 311 00:19:00,766 --> 00:19:03,392 - Vagter! Fang manden! - Nej. 312 00:19:03,393 --> 00:19:06,563 - Deres Majestæt. Manden har... - Jeg sagde nej. 313 00:19:06,564 --> 00:19:09,398 Træd nu til side. Du er på min trone. 314 00:19:09,399 --> 00:19:14,112 Denne mand har inficeret dit sind. Jeg så de samme virkninger på din far. 315 00:19:14,113 --> 00:19:16,113 Tal ikke om min far. 316 00:19:16,114 --> 00:19:19,117 Du taler ikke længere for ham eller for sit rige. 317 00:19:19,118 --> 00:19:21,453 Giv mig mit scepter. 318 00:19:21,454 --> 00:19:23,788 - Nu! - Vagter. 319 00:19:23,789 --> 00:19:26,583 Dronningen blev kompromitteret. Fjern den. 320 00:19:29,127 --> 00:19:32,339 vagter? Fang de to. Nu. 321 00:19:43,892 --> 00:19:48,230 - Hvad... - Jeg er dronning Ojo. Herskeren af ​​Orbona. 322 00:19:48,231 --> 00:19:51,817 Giv mig nu mit scepter. 323 00:20:07,875 --> 00:20:09,208 Zin. 324 00:20:09,209 --> 00:20:11,253 Giv mig Omnipods. 325 00:20:11,837 --> 00:20:14,840 Ja, Deres Majestæt. 326 00:21:00,344 --> 00:21:03,638 Kom nu. Kom nu, arbejde. 327 00:21:03,639 --> 00:21:06,391 Omni Generation Eight Regeneration. 328 00:21:08,560 --> 00:21:10,687 Hilsen. Spørg mig om hvad som helst. 329 00:21:11,313 --> 00:21:14,816 Vejbeskrivelse. Til placeringen af ​​den oprindelige ejer. 330 00:21:15,400 --> 00:21:21,740 Koordinater 40,7128 grader nord, 74.0060 grader vest. 331 00:21:21,741 --> 00:21:25,369 - Hvor langt er det? - 256 km. 332 00:21:25,370 --> 00:21:26,703 Dataoverførsel. 333 00:21:29,164 --> 00:21:30,415 Er du sikker på dette? 334 00:21:30,916 --> 00:21:34,294 Som jeg sagde, det er, hvad min far ville have ønsket. 335 00:21:36,380 --> 00:21:38,131 Dataoverførsel gennemført. 336 00:21:38,674 --> 00:21:41,343 Jeg ringer til dig engang, min ven. 337 00:21:42,177 --> 00:21:44,637 Jeg ser store ting for dig, Eva. 338 00:21:44,638 --> 00:21:47,099 Jeg ved, vi mødes igen. 339 00:21:47,100 --> 00:21:49,518 Det håber jeg, Deres Majestæt. 340 00:21:57,818 --> 00:21:59,194 Og tak, Chip! 341 00:22:13,208 --> 00:22:15,419 Spøgelset i jorden. 342 00:22:15,668 --> 00:22:22,875 Oversættelse og tilpasning: Valgogue