1
00:00:47,089 --> 00:00:48,131
أ-رام؟
2
00:00:48,674 --> 00:00:49,633
نعم يا سيدي.
3
00:00:49,716 --> 00:00:50,842
ما هذا الفيلم؟
4
00:00:51,677 --> 00:00:54,638
أعتقد أنه يناسبك تمامًا.
5
00:00:54,721 --> 00:00:56,682
منتج الفيلم لديه أفلام كبيرة--
6
00:00:56,765 --> 00:00:59,309
مرحبًا، أيًا كان المنتج،
7
00:00:59,393 --> 00:01:01,061
هذه الشخصية ليست أنا على الإطلاق.
8
00:01:01,144 --> 00:01:02,604
حسنًا، إنه كذلك.
9
00:01:03,105 --> 00:01:06,984
هذا الدور يناسبك تمامًا
ولقد أعجبني الكتاب.
10
00:01:07,067 --> 00:01:08,485
انظر إلى هذه الشخصية.
11
00:01:09,278 --> 00:01:12,155
إنه يتجول على قشر البيض
بدون إخلاص.
12
00:01:12,864 --> 00:01:15,617
حسنًا، على الأقل إنها نهاية سعيدة.
13
00:01:16,285 --> 00:01:19,496
إنه فيلم سري للغاية.
14
00:01:19,580 --> 00:01:21,623
سري للغاية، قدمي.
15
00:01:21,707 --> 00:01:23,375
إذن ما هو العنوان؟
16
00:01:23,458 --> 00:01:24,710
تشا إن بيو؟
17
00:01:24,793 --> 00:01:26,837
-تشا إن بيو؟
-هل أعرف تشا إن بيو؟
18
00:01:26,920 --> 00:01:28,714
من منا لا يعرف تشا إن بيو؟
19
00:01:28,797 --> 00:01:30,591
يعمل كثيرا.
20
00:01:30,674 --> 00:01:33,010
- تنظيف الأسنان بطريقة عدوانية.
-ممثل لطيف؟
21
00:01:33,093 --> 00:01:34,678
-رجل نبيل.
-هذا صحيح.
22
00:01:34,761 --> 00:01:36,805
- مواطن مثالي.
- عامل متطوع .
23
00:01:36,888 --> 00:01:40,309
لقد كان نجما عندما كنت صغيرا.
كان لديه هذه اللفتة.
24
00:01:40,392 --> 00:01:41,602
مثله.
25
00:01:41,685 --> 00:01:43,020
كل حبي لك!
26
00:01:43,103 --> 00:01:44,980
لقد كان لطيفًا جدًا في تلك الدراما.
27
00:01:45,063 --> 00:01:46,898
كان الأمر هكذا وهذا.
28
00:01:46,982 --> 00:01:49,359
لقد كان الأفضل.
29
00:02:03,498 --> 00:02:04,708
متلازمة تشا إن بيو
30
00:02:05,876 --> 00:02:07,419
لقد اقترحت على سيدة لطيفة
31
00:02:36,657 --> 00:02:37,699
جميل، حسنا.
32
00:02:38,325 --> 00:02:40,243
هذا كل شيء. جيد!
33
00:02:41,161 --> 00:02:42,454
جيد، مثل ذلك.
34
00:02:43,246 --> 00:02:46,750
حسنا، دعونا نأخذ استراحة.
35
00:02:48,126 --> 00:02:49,252
رائع.
36
00:02:50,003 --> 00:02:50,962
حقا، واو.
37
00:02:53,215 --> 00:02:55,342
بالنسبة للجولة التالية، فلنعاود الاتصال مرة أخرى.
38
00:02:55,425 --> 00:02:57,844
أنا لم أتصل به مرة أخرى.
39
00:02:57,928 --> 00:03:00,972
بالطبع، فهمت ذلك.
40
00:03:01,556 --> 00:03:03,725
لكنه طلب من المعلن.
41
00:03:03,809 --> 00:03:07,479
إنهم يريدون صورة ودية
الذي يجعل الناس يشعرون بالراحة.
42
00:03:08,063 --> 00:03:10,649
هذه ليست علامة تجارية رفيعة المستوى.
43
00:03:10,732 --> 00:03:12,317
إنها ليست مثل البدلة "الرسمية".
44
00:03:12,401 --> 00:03:13,652
أفهم ذلك.
45
00:03:14,861 --> 00:03:15,696
أليس كذلك؟
46
00:03:15,779 --> 00:03:18,990
لا يجب أن تكون رخيصة
فقط لأنها غير مكلفة.
47
00:03:20,492 --> 00:03:21,326
ماذا؟
48
00:03:21,785 --> 00:03:23,453
لماذا يوظفونني؟
49
00:03:24,621 --> 00:03:25,706
صورتي اللطيفة
50
00:03:26,248 --> 00:03:27,499
صورتي المثالية،
51
00:03:28,166 --> 00:03:30,627
وصورتي القوية.
52
00:03:35,132 --> 00:03:38,009
لدي كل أفضل الصور
يمكن أن تطلبه علامة تجارية خارجية.
53
00:03:42,806 --> 00:03:45,392
الحق، أنت الأفضل.
54
00:03:46,226 --> 00:03:50,731
أنت على حق في ذلك،
ولكن دعونا نضع الأمر على هذا النحو.
55
00:03:50,814 --> 00:03:55,444
ينبغي أن يكون مثل
المصورون في حيك.
56
00:03:55,527 --> 00:03:57,112
أنا أعرف هذا الشعور.
57
00:03:57,195 --> 00:03:59,990
اترك حارسك للأسفل،
ويحصلون على لقطة قبيحة منك.
58
00:04:00,073 --> 00:04:03,410
العديد من المشاهير لا
مغادرة المنزل بدون مكياج.
59
00:04:04,494 --> 00:04:08,999
ومع ذلك، فأنا على يقين دائمًا
أن يكون بلدي القرف معا.
60
00:04:09,875 --> 00:04:12,961
أنا متأكد من أنك كذلك.
لكن ما أحاول قوله هو--
61
00:04:13,044 --> 00:04:14,504
قلت أنني حصلت عليه.
62
00:04:14,588 --> 00:04:17,215
لم أصل إلى هذا الحد بمحض الحظ.
63
00:04:22,471 --> 00:04:24,055
هل أنت متأكد أنك حصلت عليه؟
64
00:04:24,139 --> 00:04:26,266
دعونا نبدأ العمل. أشعر بذلك الآن.
65
00:04:26,349 --> 00:04:27,225
ثم دعونا نذهب.
66
00:04:29,644 --> 00:04:30,645
حسنًا!
67
00:04:32,063 --> 00:04:33,398
دعونا نفعل هذا!
68
00:04:34,608 --> 00:04:35,442
تمام.
69
00:04:36,902 --> 00:04:38,069
جيد.
70
00:04:38,820 --> 00:04:40,781
انه سخيف لم يحصل عليه.
71
00:04:41,531 --> 00:04:43,825
- احصل على مؤخرة مديره هنا، الآن.
-نعم يا سيدي.
72
00:04:46,870 --> 00:04:47,913
المستوى الثالث!
73
00:04:52,375 --> 00:04:54,377
أنت مزعج للغاية.
74
00:04:54,961 --> 00:04:57,714
لقد أخبرتك، لقد قال لا بالفعل.
75
00:04:57,798 --> 00:04:59,925
يكفي بالفعل. أنا معلق.
76
00:05:01,009 --> 00:05:03,929
انها متشبثة جدا. يا إلهي، مزعج جدا.
77
00:05:04,513 --> 00:05:06,848
-تبا.
-من هذا؟
78
00:05:07,349 --> 00:05:09,100
صديقي، كاتب برامج متنوعة.
79
00:05:09,184 --> 00:05:12,479
صديقي هو مدير مين سيك،
80
00:05:12,562 --> 00:05:17,025
لذلك تستمر في الاتصال بي للحصول على خدمات.
81
00:05:20,153 --> 00:05:21,238
ما هو العرض المتنوع؟
82
00:05:25,325 --> 00:05:26,243
أمان من الدرجة الأولى
83
00:05:26,827 --> 00:05:29,621
لا تحتاج لقراءة ذلك.
سيتم إلغاؤه.
84
00:05:29,704 --> 00:05:32,916
-لماذا؟
-كما تعلم، المدير لديه مشاكل.
85
00:05:32,999 --> 00:05:34,584
وخط القصة هو...
86
00:05:35,961 --> 00:05:39,214
لا، لقد انتظرنا هذا طويلاً.
87
00:05:39,297 --> 00:05:41,424
يجب أن نساعد الفريق في أوقات الحاجة.
88
00:05:41,508 --> 00:05:44,427
أخبرهم أنني سأنتظر حتى يبدأوا.
89
00:05:44,511 --> 00:05:45,470
حسنا.
90
00:06:09,828 --> 00:06:11,663
متى ستصلح الباب؟
91
00:06:11,746 --> 00:06:14,124
آسف، كنت مشغولا جدا
لأخذها للإصلاحات.
92
00:06:15,375 --> 00:06:18,628
القصة تغيرت كثيرا
وكانت شخصيته أفضل من قبل.
93
00:06:18,712 --> 00:06:20,046
يبدو غبيًا الآن.
94
00:06:20,130 --> 00:06:22,716
قلت ليس من الضروري أن تقرأه.
95
00:06:24,885 --> 00:06:25,927
إن-بيو.
96
00:06:26,011 --> 00:06:29,472
جلسة التصوير واجهت بعض المشاكل
يريدون أن يفعلوا ذلك مرة أخرى.
97
00:06:29,556 --> 00:06:33,727
لقد طلبوا منك ارتداء هذا
وحاول أن تبدو مرتاحًا فيه.
98
00:06:37,230 --> 00:06:38,398
أنا أحب موقفهم.
99
00:06:38,857 --> 00:06:40,734
إنها هدية صادقة حقا.
100
00:06:40,817 --> 00:06:43,862
لقد تحصنت في المنزل
منذ أن غادرت زوجتك البلاد.
101
00:06:43,945 --> 00:06:46,072
لماذا لا تأخذ
هذه الفرصة للذهاب المشي لمسافات طويلة؟
102
00:06:46,656 --> 00:06:49,618
سأبذل قصارى جهدي لارتداء هذه.
103
00:06:50,160 --> 00:06:52,412
صحيح، هل أعطيتهم
الملف الشخصي لـ Do-cheol؟
104
00:06:53,455 --> 00:06:54,456
من هم؟
105
00:06:59,377 --> 00:07:00,211
افعل تشيول...
106
00:07:01,254 --> 00:07:02,756
الاستعداد للفيلم.
107
00:07:03,632 --> 00:07:04,591
ماذا؟
108
00:07:06,384 --> 00:07:09,304
هناك دور مثالي لك
في فيلمي القادم.
109
00:07:10,680 --> 00:07:13,099
-حقا؟
-مرحبًا، أنا ممثل منذ 25 عامًا.
110
00:07:13,183 --> 00:07:15,685
أستطيع إدخالك.
فقط تحلى بالإيمان وكن مستعداً.
111
00:07:17,312 --> 00:07:18,688
الإيمان بماذا؟
112
00:07:19,522 --> 00:07:20,357
أنا.
113
00:07:21,358 --> 00:07:23,860
لكن الفيلم قد لا يتم إنتاجه حتى.
114
00:07:23,944 --> 00:07:26,071
-سأبحث عن آخر--
-أ-رام.
115
00:07:26,154 --> 00:07:29,115
لن أقول هذا
إذا كان هناك خيار آخر.
116
00:07:29,199 --> 00:07:32,494
فهو يحتاج إلى اهتمامي الدقيق،
أو أنه لن ينجو.
117
00:07:32,577 --> 00:07:35,330
أنا آسف. لقد كنت مشغولا جدا
لرعاية دو تشيول.
118
00:07:35,413 --> 00:07:36,706
مشغول بفعل ماذا؟
119
00:07:37,791 --> 00:07:41,336
بدا المصور
منزعجة منك في السيارة
120
00:07:42,587 --> 00:07:44,255
لا تخجلني هكذا.
121
00:07:45,465 --> 00:07:46,633
ما الذي تفعله؟
122
00:07:47,300 --> 00:07:49,719
-أنا آسف.
-لا تعتذر. فقط أجبني.
123
00:07:49,803 --> 00:07:51,179
ما الذي تفعله؟
124
00:07:51,888 --> 00:07:52,889
أنا آسف.
125
00:07:58,979 --> 00:07:59,813
أ-رام.
126
00:08:00,438 --> 00:08:03,274
لا بأس أن ترتكب الأخطاء أو أن تكون بطيئًا.
127
00:08:03,358 --> 00:08:06,069
فقط لديك شعور بالصدق.
128
00:08:06,987 --> 00:08:07,821
بالطبع.
129
00:08:09,239 --> 00:08:11,992
لقد صادفت مين سيك سابقًا.
130
00:08:13,201 --> 00:08:15,996
-يجب أن تحاول إجراء مكالمة.
-إلى مين سيك؟
131
00:08:16,621 --> 00:08:19,958
لا، كاتب البرامج المتنوعة.
لقد عملنا معا مرة واحدة.
132
00:08:20,667 --> 00:08:22,377
هل تقصد شين هيون-أ؟
133
00:08:23,044 --> 00:08:25,046
لديها عرض متنوع قادم.
134
00:08:25,797 --> 00:08:29,467
يبدأ بشكل كبير في البداية
مع موضوع "أربعة نجوم عظماء".
135
00:08:30,093 --> 00:08:32,429
لم يتمكن مين سيك من الحضور؟
136
00:08:32,512 --> 00:08:35,140
لذلك أوصى لك بدلا من ذلك؟
137
00:08:36,516 --> 00:08:37,517
فرعي؟
138
00:08:40,270 --> 00:08:42,814
نعم بالتأكيد.
139
00:08:42,897 --> 00:08:45,525
على أية حال، اتصل بها.
لقد نفاد الوقت.
140
00:08:45,608 --> 00:08:47,110
من آخر في العرض؟
141
00:08:49,779 --> 00:08:51,948
كانغ هو، بيونغ هون.
142
00:08:54,576 --> 00:08:55,410
كيونغ غو.
143
00:08:56,786 --> 00:08:57,912
هذا كل شيء.
144
00:08:57,996 --> 00:09:00,123
فريق جميل. سونغ كانغ هو.
145
00:09:00,206 --> 00:09:02,333
لي بيونج هون. سول كيونغ غو.
146
00:09:03,543 --> 00:09:05,920
ربما تشوي مين سيك بدلاً من تشا إن بيو؟
147
00:09:11,551 --> 00:09:12,385
"ربما"؟
148
00:09:13,428 --> 00:09:16,306
ماذا تقصد؟
هل نسيت كم فيلم قمت به؟
149
00:09:17,474 --> 00:09:19,267
أنت مناسب للعرض.
150
00:09:19,851 --> 00:09:20,769
تناسب جيد؟
151
00:09:21,936 --> 00:09:25,607
أعني أنك تستحق مكانًا معهم.
152
00:09:30,070 --> 00:09:31,112
تستحق؟
153
00:09:31,196 --> 00:09:33,490
أعني...
154
00:09:34,157 --> 00:09:36,576
أ-رام. كم مرة
هل يجب أن أقول هذا؟
155
00:09:36,659 --> 00:09:38,787
من فضلك فكر قبل أن تتكلم.
156
00:09:39,370 --> 00:09:40,330
أنا آسف.
157
00:09:42,791 --> 00:09:44,417
أنا لست منزعجا. ارفع ذقنك.
158
00:09:44,501 --> 00:09:45,919
الجرو الصغير الخاص بك
159
00:09:46,586 --> 00:09:47,754
لقد كبر كل شيء.
160
00:09:47,837 --> 00:09:48,922
تعال الى هنا.
161
00:09:54,094 --> 00:09:55,553
كانت صغيرة إلى هذا الحد.
162
00:10:13,071 --> 00:10:16,199
أنا لا أعرفهم حتى.
163
00:10:17,951 --> 00:10:19,953
مستحيل. أنا لا أتحدث معهم.
164
00:10:21,371 --> 00:10:24,374
إنها الفوضى.
إنهم يبيعون أسمائهم فقط
165
00:10:26,417 --> 00:10:27,418
وميض.
166
00:10:27,961 --> 00:10:29,671
لا.
167
00:10:31,131 --> 00:10:34,801
رام، أنا مجرد ممثل.
لماذا يجب أن أعلمك هذا؟
168
00:10:35,635 --> 00:10:37,846
ما هذا--
169
00:10:42,225 --> 00:10:43,768
سأتصل بك مرة أخرى.
170
00:10:45,270 --> 00:10:46,479
وميض. دعنا نذهب.
171
00:10:50,483 --> 00:10:51,734
هل تحتاج إلى القيام بأعمالك؟
172
00:10:53,987 --> 00:10:55,905
خذ وقتك.
173
00:11:00,285 --> 00:11:01,286
أنت بخير؟
174
00:11:07,417 --> 00:11:09,419
-مرحبا ايرا.
-ماذا تعتقد أنك تفعل؟
175
00:11:09,961 --> 00:11:11,963
-ماذا تقصد؟
-أخبرني الرام بكل شيء.
176
00:11:13,339 --> 00:11:14,924
أوه، هل تحدثت معه؟
177
00:11:15,425 --> 00:11:17,969
لا شئ. من سيفعل مثل هذا الشيء؟
178
00:11:18,636 --> 00:11:20,889
قلت له أنك لن تفعل ذلك؟
179
00:11:20,972 --> 00:11:22,432
-لماذا فعلت...
-إنه هو تشا إن بيو.
180
00:11:23,433 --> 00:11:25,435
-لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
-لا، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.
181
00:11:26,561 --> 00:11:28,313
هل أنت مجنون؟ لماذا أفعل ذلك؟
182
00:11:29,022 --> 00:11:29,898
لم أفعل--
183
00:11:37,071 --> 00:11:38,907
لقد كنت على حق!
184
00:11:38,990 --> 00:11:40,617
لقد أخبرتك أنه تشا إن بيو!
185
00:11:40,700 --> 00:11:42,535
يا بلدي!
186
00:11:42,619 --> 00:11:44,704
-مرحبًا.
-عزيزي!
187
00:11:44,787 --> 00:11:47,832
آيرا، سأتصل بك مرة أخرى.
188
00:11:47,916 --> 00:11:49,876
أوه، يا آي را؟
189
00:11:49,959 --> 00:11:52,253
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. أريد أن أتحدث معها.
190
00:11:52,337 --> 00:11:54,005
-إنها ليست آيرا.
-نعم إنه كذلك.
191
00:11:54,088 --> 00:11:55,256
مرحبا...
192
00:11:58,509 --> 00:12:00,428
إذن، ماذا تفعل هنا؟
193
00:12:03,223 --> 00:12:05,642
-أنا في نزهة.
-أرى.
194
00:12:08,603 --> 00:12:09,979
ثم حاول هذا.
195
00:12:13,233 --> 00:12:14,859
لا، شكرا لك.
196
00:12:14,943 --> 00:12:16,945
إنه جيد لك.
197
00:12:17,028 --> 00:12:19,280
هل اعتزلت التمثيل؟
198
00:12:20,073 --> 00:12:21,074
ماذا؟
199
00:12:22,533 --> 00:12:26,412
لقد كنت أعمل كالمجنون،
تصوير الأعمال الدرامية والأفلام.
200
00:12:26,496 --> 00:12:27,747
حقًا؟
201
00:12:28,248 --> 00:12:31,334
هذا غريب. أنا لم أراك في الآونة الأخيرة.
202
00:12:32,418 --> 00:12:35,672
يجب عليك التوقف عن القيام بتلك العروض الصغيرة.
203
00:12:36,089 --> 00:12:38,716
افعل AM Plaza أو شيء من هذا القبيل.
204
00:12:38,800 --> 00:12:40,677
ثم يمكننا جميعا رؤيتك.
205
00:12:43,513 --> 00:12:45,848
مهلا، هل يمكنك أن تفعل هذا الشيء الذي تفعله؟
206
00:12:46,349 --> 00:12:47,392
ماذا؟
207
00:12:47,475 --> 00:12:49,477
أنت تعرف ما أتحدث عنه.
208
00:12:56,401 --> 00:12:58,569
كان ذلك منذ زمن بعيد.
أنا لست صغيرا بعد الآن.
209
00:12:59,821 --> 00:13:03,116
هذا جيد. مازلت تبدو بخير.
210
00:13:03,199 --> 00:13:06,077
هيا أرني مرة واحدة فقط.
211
00:13:07,453 --> 00:13:08,621
من فضلك توقف.
212
00:13:08,705 --> 00:13:11,499
كل حبي لك
كان أفضل عرض على الإطلاق.
213
00:13:11,582 --> 00:13:14,460
قم بالظهور عند زيارتك لكوريا.
214
00:13:14,544 --> 00:13:17,505
-أتحدث معك مرة أخرى يا عزيزي.
-من فضلك أعطني الهاتف.
215
00:13:19,966 --> 00:13:21,968
-يعتني.
-الوداع.
216
00:13:24,095 --> 00:13:24,971
عسل.
217
00:13:25,888 --> 00:13:27,598
لا تستمع إليه--
218
00:13:29,309 --> 00:13:32,312
نحن محظوظون جدًا برؤية تشا إن بيو هنا.
219
00:13:32,854 --> 00:13:33,855
اعذرني.
220
00:13:34,355 --> 00:13:35,273
سأتصل مرة أخرى.
221
00:13:36,941 --> 00:13:39,110
من فضلك أعطني هذا الهاتف.
222
00:13:39,193 --> 00:13:41,946
لماذا؟ إنها مجرد صورة.
223
00:13:43,489 --> 00:13:45,283
-إنها فكرة جيدة.
-لو سمحت.
224
00:13:47,118 --> 00:13:48,828
يمسح؟
نعم
225
00:13:50,204 --> 00:13:51,706
سأختار واحدة أفضل.
226
00:13:51,789 --> 00:13:53,374
أوه، حقا؟
227
00:13:55,001 --> 00:13:59,213
-أنت الأفضل!
-ضع ذراعك حولي.
228
00:13:59,839 --> 00:14:01,174
انتظر لحظة واحدة فقط.
229
00:14:03,634 --> 00:14:04,635
يا بلدي.
230
00:14:07,096 --> 00:14:08,514
أنت لطيف جدا.
231
00:14:08,598 --> 00:14:12,352
يا له من رجل نبيل أنت!
232
00:14:13,144 --> 00:14:15,146
شكرًا لك. مع السلامة.
233
00:14:16,272 --> 00:14:18,441
الجو موحل بعد أمطار الليلة الماضية.
234
00:14:18,524 --> 00:14:20,985
-كن حذرًا أثناء نزهتك.
-حسنا، وداعا.
235
00:14:23,237 --> 00:14:25,114
يبدو أكثر وسامة شخصيا.
236
00:14:25,198 --> 00:14:26,574
يفعل.
237
00:14:26,657 --> 00:14:28,868
أنا سعيد للغاية لأننا قررنا التنزه هنا.
238
00:14:40,463 --> 00:14:42,465
-دو تشيول.
-إن-بيو.
239
00:14:42,548 --> 00:14:43,508
ما الخطب؟
240
00:14:43,591 --> 00:14:46,344
أنا مجرد عبء عليك.
241
00:14:46,803 --> 00:14:49,597
-ما الأمر؟
-قد لا أكون معك في الفيلم.
242
00:14:50,098 --> 00:14:52,642
-أ-رام قال ذلك؟
-نعم، لقد فعل ذلك.
243
00:14:52,725 --> 00:14:55,561
لا تستمع إلى هراءه.
فقط ثق بي.
244
00:14:56,479 --> 00:14:57,772
التحدث معك لاحقا.
245
00:14:58,981 --> 00:15:01,359
هذا الطفل لا يفعل ما أقول له أبداً
246
00:15:07,198 --> 00:15:08,324
وميض؟
247
00:15:12,787 --> 00:15:13,871
وميض.
248
00:15:15,373 --> 00:15:16,416
وميض.
249
00:15:20,837 --> 00:15:21,838
وميض!
250
00:15:29,554 --> 00:15:30,555
وميض.
251
00:15:32,348 --> 00:15:33,182
أوه.
252
00:15:35,560 --> 00:15:37,520
-هل هذا كلبك؟
-نعم.
253
00:15:37,603 --> 00:15:40,481
-شكرًا لك.
-لا، هناك بركة طينية كبيرة!
254
00:15:42,650 --> 00:15:44,068
لا بأس.
255
00:15:44,152 --> 00:15:45,403
أستطيع القفز فوقه.
256
00:15:49,615 --> 00:15:50,908
ما هي مشكلته؟
257
00:15:55,204 --> 00:15:57,582
لا بأس. أستطيع النهوض بنفسي.
258
00:15:58,082 --> 00:15:59,083
أنت موحل تمامًا!
259
00:16:01,002 --> 00:16:02,003
وميض.
260
00:16:02,086 --> 00:16:03,171
أنا آسف.
261
00:16:03,671 --> 00:16:04,755
آسف.
262
00:16:04,839 --> 00:16:05,840
وميض؟
263
00:16:10,386 --> 00:16:15,057
ظننت أنني مالكك
لأننا نرتدي نفس الملابس.
264
00:16:15,141 --> 00:16:17,143
لهذا السبب كنت تتبعني.
265
00:16:18,186 --> 00:16:19,020
هنا.
266
00:16:19,645 --> 00:16:20,813
امسح وجهك.
267
00:16:21,939 --> 00:16:23,024
شكرًا لك.
268
00:16:27,695 --> 00:16:29,238
انتظر ثانية.
269
00:16:30,239 --> 00:16:32,825
هل أعرفك؟
270
00:16:32,909 --> 00:16:35,661
صحيح، أنت تشا إن بيو!
271
00:16:36,996 --> 00:16:39,207
رؤيتك شخصيا
بدلا من أن تظهر على الشاشة...
272
00:16:39,749 --> 00:16:42,168
حسنا، ليس هذا مثير للإعجاب.
273
00:16:42,877 --> 00:16:45,755
على أية حال، سعدت بلقائك.
دعونا نتصافح.
274
00:16:46,756 --> 00:16:48,591
يدي قذرة.
275
00:16:48,674 --> 00:16:51,636
يمكنني غسل يدي لاحقًا.
276
00:16:52,970 --> 00:16:55,431
هيا. لا تكن هكذا.
277
00:16:59,727 --> 00:17:01,729
صحيح، يمكنك غسل يدك.
278
00:17:03,272 --> 00:17:05,900
شكرًا لك. شكرًا جزيلاً.
279
00:17:06,776 --> 00:17:08,236
على أية حال،
280
00:17:08,319 --> 00:17:11,072
أنت حقا تبدو وكأنها فوضى كاملة.
281
00:17:11,822 --> 00:17:12,823
أنا أوافق؟
282
00:17:13,449 --> 00:17:16,369
هل رأيت المدرسة
عند مدخل الممر؟
283
00:17:16,452 --> 00:17:19,580
غرفة الاستحمام في صالة الألعاب الرياضية مفتوحة دائمًا.
284
00:17:19,664 --> 00:17:21,165
أليست هذه مدرسة للفتيات؟
285
00:17:21,249 --> 00:17:22,625
إنها العطلة الصيفية.
286
00:17:22,708 --> 00:17:25,628
لا يوجد أحد هناك
حتى تتمكن من استخدامه للتنظيف.
287
00:17:28,506 --> 00:17:29,799
هيا. اسرع.
288
00:17:31,092 --> 00:17:32,385
إنه تشا إن بيو!
289
00:17:32,468 --> 00:17:34,887
-حقا، تشا إن بيو؟
-أين؟
290
00:17:34,971 --> 00:17:37,014
نعم، أسرع! إنه هو.
291
00:17:52,071 --> 00:17:53,072
انطلق
292
00:18:06,836 --> 00:18:08,754
أين ذهب؟
293
00:18:08,838 --> 00:18:11,424
-أين هو؟
-لم أراه.
294
00:18:11,507 --> 00:18:12,842
أين ذهب؟
295
00:18:27,565 --> 00:18:28,649
صالة تشيونسيونغ الرياضية
296
00:18:28,733 --> 00:18:30,359
تهانينا للفوز بالمركز الثاني والعشرين
297
00:18:30,443 --> 00:18:33,070
المهرجان الوطني لمسرح الشباب
298
00:18:33,154 --> 00:18:35,156
نادي المسرح
299
00:19:33,881 --> 00:19:35,299
دعونا نذهب للتنظيف.
300
00:19:36,550 --> 00:19:37,885
دعونا نرى أين هو.
301
00:19:53,442 --> 00:19:55,444
ليس هذا ما أقصده.
302
00:19:55,903 --> 00:19:57,613
نعم صحيح. كنت تقصد ذلك.
303
00:19:58,739 --> 00:20:01,409
أخبرتك أن تختار دو تشيول في فيلمي.
304
00:20:01,492 --> 00:20:03,869
ما مدى صعوبة الأمر؟
كيف يمكنك أن خذله؟
305
00:20:04,620 --> 00:20:06,080
لماذا فعلت ذلك؟
306
00:20:06,163 --> 00:20:10,251
نحن نخطط لهدم هذا المبنى.
307
00:20:10,334 --> 00:20:11,502
يا إلهي.
308
00:20:12,044 --> 00:20:13,671
هذا ليس من حقي أن أقرر.
309
00:20:13,754 --> 00:20:15,047
لكنها ليست آمنة.
310
00:20:15,131 --> 00:20:18,259
خط أنابيب الغاز من هنا وهناك.
311
00:20:18,342 --> 00:20:20,344
-نعم.
-لذلك هذا الموقف سوف--
312
00:20:20,428 --> 00:20:23,222
ننسى ذلك. لن أفهم على أي حال.
313
00:20:23,305 --> 00:20:26,058
أنت تقول
هل ينبغي علينا حفر الأرضية بأكملها هنا؟
314
00:20:26,142 --> 00:20:29,729
هذا غير واقعي، لذا سأستبدله
وحدة الضغط غدا
315
00:20:30,521 --> 00:20:33,274
فتيات من نادي المسرح
ممارسة هنا في الصيف.
316
00:20:33,357 --> 00:20:34,483
كم من الوقت سوف يستغرق؟
317
00:20:34,567 --> 00:20:36,152
يوم ونصف فقط.
318
00:20:36,235 --> 00:20:37,486
-أنت متأكد؟
-نعم.
319
00:20:38,070 --> 00:20:39,989
ما الذي تأسف عليه مرة أخرى؟
320
00:20:40,072 --> 00:20:41,824
أنا أسأل لماذا فعلت ذلك.
321
00:20:41,907 --> 00:20:43,784
توقف عن الاعتذار.
322
00:20:43,868 --> 00:20:44,744
إن-بيو.
323
00:20:46,036 --> 00:20:47,580
لدي مكالمة واردة.
324
00:20:47,663 --> 00:20:50,166
أنا أتحدث إليكم الآن.
ما هو أكثر أهمية؟
325
00:20:50,249 --> 00:20:51,792
إنه كاتب البرامج المتنوعة.
326
00:20:51,876 --> 00:20:53,043
أجب عليه الآن.
327
00:20:54,879 --> 00:20:58,466
قد يتسبب الضغط في حدوث انفجار
لذلك تأكد من إغلاق المياه.
328
00:20:58,549 --> 00:21:00,551
دعونا نصلح المخاطر الأعلى أولاً.
329
00:21:02,136 --> 00:21:04,555
وميض، انتظر هنا.
330
00:21:05,806 --> 00:21:07,433
سأعود قريبا.
331
00:21:15,566 --> 00:21:18,986
ضع الأشياء مرة أخرى حيث تنتمي!
332
00:21:22,573 --> 00:21:25,075
إن-بيو، أخبرني الكاتب للتو
333
00:21:25,159 --> 00:21:29,288
لقد قرروا وضعك
في قائمة العرض الآن.
334
00:21:29,997 --> 00:21:33,250
ماذا تعني "في الوقت الحالي"؟
335
00:21:33,334 --> 00:21:37,713
في الوقت الحالي، سيكون سونغ كانغ هو،
سول كيونغ غو، ولي بيونغ هون.
336
00:21:38,255 --> 00:21:40,758
ربما يذهبون
مع "النجوم الثلاثة العظيمة".
337
00:21:41,467 --> 00:21:42,718
بدون كيونغ غو؟
338
00:21:42,802 --> 00:21:45,805
-لا.
-بدون بيونج هون؟
339
00:21:46,555 --> 00:21:48,474
لن يتركوا سونغ كانغ هو أبدًا.
340
00:21:48,557 --> 00:21:50,893
أنت متاح
بعد ظهر الغد، أليس كذلك؟
341
00:21:50,976 --> 00:21:51,936
نعم.
342
00:21:52,019 --> 00:21:54,188
حسنًا، سأؤكد معها.
343
00:21:54,271 --> 00:21:56,023
إنه برنامج حواري، لذا سيكون الأمر سهلاً.
344
00:21:59,693 --> 00:22:00,569
هذا تجميد!
345
00:22:07,451 --> 00:22:11,247
أربعة نجوم عظماء.
346
00:22:32,518 --> 00:22:36,230
اغسل، اغسل على طول الطريق
لن تفقد أي شعر
347
00:22:36,772 --> 00:22:38,524
اغسل، اغسل على طول الطريق
348
00:22:44,530 --> 00:22:46,740
إن-بيو، من فضلك أرنا.
349
00:22:47,658 --> 00:22:48,659
بالتأكيد.
350
00:22:49,618 --> 00:22:51,537
لقد مرت العصور، ولكن...
351
00:22:51,620 --> 00:22:54,373
هيا، هذا هو الشيء الخاص بك تماما.
352
00:22:57,293 --> 00:22:58,711
هل يجب علي؟
353
00:23:02,840 --> 00:23:03,841
يا عيني
354
00:23:09,889 --> 00:23:11,515
مدير أ-رام
355
00:23:11,599 --> 00:23:14,184
-نعم؟
-أخبار سيئة.
356
00:23:15,060 --> 00:23:17,062
-ما الأمر؟
-تم إلغاء الغد.
357
00:23:17,563 --> 00:23:19,857
قالت إنها ستتصل لتحديد موعد آخر.
358
00:23:21,567 --> 00:23:22,693
لماذا؟
359
00:23:23,277 --> 00:23:28,115
يقوم بيونغ هون بالتصوير في الخارج،
ولكن تم إلغاء رحلة عودته.
360
00:23:29,700 --> 00:23:31,952
ألا يمكننا أن نذهب كثلاثي؟
361
00:23:32,036 --> 00:23:34,705
عليه أن يتعلم كيف يكون أكثر دقة في المواعيد.
362
00:23:36,624 --> 00:23:38,626
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
363
00:23:42,588 --> 00:23:43,422
أ-رام.
364
00:23:44,048 --> 00:23:46,759
لا يدوس على القرف
علامة على الحظ السعيد؟
365
00:23:47,509 --> 00:23:48,928
عادة.
366
00:23:49,720 --> 00:23:52,348
ماذا لو أمسكت به بإحكام؟
367
00:23:53,182 --> 00:23:55,476
-ماذا يعني ذلك؟
-لقد فزت بالجائزة الكبرى.
368
00:23:55,559 --> 00:23:58,103
الحظ في يدك. هل كان حلما؟
369
00:23:58,187 --> 00:23:59,939
لا يهم.
370
00:24:00,522 --> 00:24:02,024
أبقيني على اطلاع.
371
00:24:02,483 --> 00:24:03,984
حسنًا، احصل على قسط من الراحة.
372
00:24:06,528 --> 00:24:08,864
توينكل، سأكون هناك.
373
00:24:13,202 --> 00:24:15,996
نعم، سيدي المدير. أنا كيم.
374
00:24:16,080 --> 00:24:19,375
من الأفضل أن تتغلب على الأمر
إلى المدرسة على الفور. من فضلك اسرع!
375
00:24:20,125 --> 00:24:22,711
لماذا يحدث هذا في مناوبتي؟
376
00:24:28,008 --> 00:24:29,593
قلت لا يوجد صور
377
00:24:29,677 --> 00:24:30,761
إنه ليس برنامج تلفزيوني--
378
00:24:30,844 --> 00:24:32,137
مهلا، ماذا تفعل؟
379
00:24:32,221 --> 00:24:34,390
-من أي منفذ أنت؟
-ورقة كيو وون.
380
00:24:35,391 --> 00:24:36,892
هل تم فحص المبنى؟
381
00:24:36,976 --> 00:24:40,479
كان من المقرر إعادة بنائه على أي حال.
382
00:24:40,562 --> 00:24:42,398
كنا على وشك هدمه.
383
00:24:43,565 --> 00:24:45,985
ولم يصب أحد أو يقتل.
384
00:24:46,860 --> 00:24:48,570
-السيد. كيم.
-نعم يا سيدي.
385
00:24:48,654 --> 00:24:49,655
اتركه!
386
00:24:51,031 --> 00:24:52,032
نعم يا سيدي.
387
00:24:53,325 --> 00:24:57,746
كان لدينا كل شيء تحت السيطرة
قبل أن ينهار، أليس كذلك؟
388
00:24:57,830 --> 00:24:58,914
بالطبع!
389
00:24:58,998 --> 00:25:03,419
كان المدخل مغلقا بالسلاسل،
وتأكدت من عدم دخول أحد.
390
00:25:03,502 --> 00:25:05,587
كما أخبرت نادي المسرح بعدم الحضور
391
00:25:05,671 --> 00:25:07,548
منذ البناء غدا.
392
00:25:08,132 --> 00:25:11,218
هل تسمع ذلك؟
وكان كل شيء تحت السيطرة.
393
00:25:11,301 --> 00:25:13,762
نحن نستحق جائزة على العمل المثالي.
394
00:25:20,185 --> 00:25:23,981
شركة التأمين قادمة غدا.
395
00:25:24,857 --> 00:25:27,151
لا أحد يدخل حتى ينتهوا
396
00:25:27,234 --> 00:25:28,861
-تمام؟
-نعم يا سيدي.
397
00:25:31,530 --> 00:25:32,531
مرحبًا؟ نعم يا سيدي.
398
00:25:32,614 --> 00:25:35,409
سأبقى هنا طوال الليل.
لا تقلق يا سيدي!
399
00:25:38,537 --> 00:25:40,664
يا! لا تلمس ذلك!
400
00:25:40,748 --> 00:25:42,291
انزل الآن!
401
00:25:42,374 --> 00:25:45,085
ماذا يفعل رجال الشرطة
تعرف عن هذا النوع من الشيء؟
402
00:25:45,169 --> 00:25:46,211
تعال للأسفل!
403
00:25:46,295 --> 00:25:49,465
نحن هنا لسبب ما.
404
00:25:49,548 --> 00:25:50,841
نحن في الخدمة.
405
00:25:50,924 --> 00:25:52,885
من أنت لتخبرنا ماذا نفعل؟
406
00:25:52,968 --> 00:25:55,262
أنا في الخدمة أيضاً!
407
00:25:55,345 --> 00:25:59,349
وأنا أقول لك ماذا تفعل
لأنها وظيفتي!
408
00:25:59,433 --> 00:26:02,019
التوقف عن تلويث المشهد
وينزل بالفعل!
409
00:26:02,102 --> 00:26:04,730
سوف يقوم الخبراء بذلك
التفتيش غدا.
410
00:26:04,813 --> 00:26:06,106
لذا انزل!
411
00:26:06,857 --> 00:26:07,900
رئيس؟
412
00:26:33,801 --> 00:26:35,427
أربعة نجوم عظيمة...
413
00:27:15,843 --> 00:27:16,718
أين أنا؟
414
00:27:25,644 --> 00:27:28,272
مرحبًا! هل هناك أحد؟
415
00:27:28,856 --> 00:27:30,816
هل يوجد أحد هناك؟
416
00:27:38,448 --> 00:27:42,244
أنا هنا! مرحبًا؟
417
00:28:16,612 --> 00:28:18,822
كنت أعلم أنها ستنهار يومًا ما.
418
00:28:18,906 --> 00:28:20,282
لقد خرجنا في الوقت المناسب.
419
00:28:21,158 --> 00:28:22,951
هذا أمر مؤكد.
420
00:28:23,035 --> 00:28:24,745
إذن، لماذا اتصلت بي هنا؟
421
00:28:25,579 --> 00:28:27,497
رجال التأمين قادمون.
422
00:28:28,081 --> 00:28:29,291
عليك التحدث معهم.
423
00:28:30,042 --> 00:28:33,086
انهارت مباشرة بعد زيارتك.
424
00:28:33,670 --> 00:28:35,339
ليس لدي ما أقوله.
425
00:28:35,422 --> 00:28:38,634
حسنًا، سنرى بشأن ذلك.
426
00:28:42,804 --> 00:28:44,514
سنرى من المسؤول.
427
00:29:14,378 --> 00:29:16,713
بحق الجحيم--؟
428
00:30:17,107 --> 00:30:19,192
يا! النزول من هناك!
429
00:30:19,276 --> 00:30:22,612
سوف يفزع مدير المدرسة
إذا رآك هناك.
430
00:30:22,696 --> 00:30:25,949
ينظر. جئت لتحل محل
وحدة الضغط أمس
431
00:30:26,033 --> 00:30:29,411
لن يبدو الأمر هكذا
إذا انفجرت المضخة.
432
00:30:29,494 --> 00:30:31,288
سيتم تفجير الأنبوب إلى أجزاء صغيرة!
433
00:30:31,371 --> 00:30:32,956
تعال.
434
00:30:33,040 --> 00:30:35,292
أنا لا أتهمك.
435
00:30:35,375 --> 00:30:37,878
فقط اترك. تعال.
436
00:30:37,961 --> 00:30:39,671
كيف تم وضعه؟
437
00:30:39,755 --> 00:30:41,214
مثله؟
438
00:30:41,298 --> 00:30:44,217
-لكنني--
-لا تلمس أي شيء!
439
00:30:44,301 --> 00:30:45,802
فقط اخرج من هنا.
440
00:30:47,721 --> 00:30:48,805
قلت اخرج!
441
00:30:52,809 --> 00:30:54,227
مرحبًا؟
442
00:30:54,311 --> 00:30:55,896
مدرسة تشيسونج الثانوية
443
00:31:15,165 --> 00:31:17,459
قلت لك أن تبقى بعيدا عن هناك!
444
00:31:18,001 --> 00:31:20,045
هل تتجاهل أوامري؟
445
00:31:20,962 --> 00:31:22,714
لقد سمعته!
446
00:31:22,798 --> 00:31:24,549
-ما زلت بحاجة للتحقق--
-هيا!
447
00:31:27,636 --> 00:31:30,889
قلت لك أن تبقى خارجا!
ألم أكن واضحًا بشأن ذلك؟
448
00:31:30,972 --> 00:31:32,974
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
449
00:31:38,438 --> 00:31:39,439
واحد، اثنان...
450
00:31:48,949 --> 00:31:50,242
انتظر...
451
00:31:53,662 --> 00:31:55,330
فكر بشكل مستقيم.
452
00:31:56,039 --> 00:31:57,999
أحتاج إلى التفكير بعقلانية.
453
00:32:02,421 --> 00:32:03,463
ملابسي.
454
00:32:03,547 --> 00:32:05,298
<ط> أخبار صادمة. تشا إن بيو هو...
455
00:32:05,382 --> 00:32:07,134
تم إنقاذ النجم تشا إن بيو!
456
00:32:07,217 --> 00:32:09,136
تشا إن بيو! لماذا كنت هناك؟
457
00:32:09,219 --> 00:32:10,679
تم العثور على إن-بيو عارياً!
458
00:32:10,762 --> 00:32:12,264
تحليل متعمق لجسده!
459
00:32:12,347 --> 00:32:14,349
-لا توجد صور!
-هل كنت بعد المدرسة الفتيات؟
460
00:32:14,933 --> 00:32:17,144
أنا لست تشا إن بيو! أنا لست كذلك!
461
00:32:29,072 --> 00:32:29,990
عليك اللعنة.
462
00:32:31,450 --> 00:32:32,576
هذا مقرف.
463
00:32:34,661 --> 00:32:36,204
الأنبوب.
464
00:33:26,129 --> 00:33:27,047
يتصل.
465
00:33:27,130 --> 00:33:28,965
اتصل...
466
00:33:29,049 --> 00:33:29,883
كيم أ رام.
467
00:33:29,966 --> 00:33:31,218
مدير.
468
00:33:32,052 --> 00:33:33,011
مانا--
469
00:33:38,934 --> 00:33:40,769
إنه ضغط الغاز.
470
00:33:41,394 --> 00:33:42,854
شاهد كيف يتم حرق هذه المنطقة؟
471
00:33:43,438 --> 00:33:45,398
كان الجدار غير مستقر بالفعل،
472
00:33:45,482 --> 00:33:47,609
فانهارت عندما انفجر أنبوب الغاز.
473
00:33:47,692 --> 00:33:49,486
ما الذي تتحدث عنه؟
474
00:33:50,403 --> 00:33:53,281
من الممكن أن تنفجر بعض المعدات الأخرى.
475
00:33:53,365 --> 00:33:54,407
لا أعتقد ذلك.
476
00:33:55,158 --> 00:33:58,161
لم يكن أحد آخر في صالة الألعاب الرياضية أمس.
477
00:33:58,245 --> 00:34:00,664
سيدي، من فضلك لا تفهمنا خطأ.
478
00:34:00,747 --> 00:34:02,332
نحن لا نقول أنه خطأك.
479
00:34:02,916 --> 00:34:06,044
تم بناء كل شيء بشكل سيء
خلال أزمة مواد البناء عام 1987.
480
00:34:06,962 --> 00:34:09,130
لقد رأيت
الكثير من المباني مثل هذا.
481
00:34:10,882 --> 00:34:11,925
مهما انفجرت
482
00:34:12,592 --> 00:34:15,929
ربما كان السبب
عن طريق التفتيش الأخير.
483
00:34:16,012 --> 00:34:19,808
يبدو مثل الكلمة
تم تمزيقه للتحقق من خط الأنابيب.
484
00:34:20,433 --> 00:34:22,686
حتى هزة صغيرة يمكن أن تسبب ضررا كبيرا.
485
00:34:24,229 --> 00:34:26,064
-التقاط صور لهذا.
-حسنًا.
486
00:34:26,648 --> 00:34:30,527
لا أعتقد أنني فعلت أي شيء خاطئ.
487
00:34:30,610 --> 00:34:32,779
منظم ضغط الغاز.
488
00:34:50,797 --> 00:34:53,091
ما المشكلة؟
لقد كنت أتصل بك بجنون.
489
00:34:53,174 --> 00:34:54,968
أين أنت؟ أنا فوق جدول القرف.
490
00:34:55,051 --> 00:34:57,220
جيد!
على الأقل تعلم أنك في ورطة.
491
00:34:57,304 --> 00:35:00,348
-قلت أين أنت؟
-محطة التلفزيون.
492
00:35:00,432 --> 00:35:03,393
فقط اصمت وتصل إلى هنا في أسرع وقت ممكن.
493
00:35:03,476 --> 00:35:06,104
<ط> ويقول أنه لا يستطيع أن يأتي. هل تريد التحدث معه؟
494
00:35:07,355 --> 00:35:09,524
مرحبا؟ رام، هل أنت هناك؟
495
00:35:09,608 --> 00:35:11,276
انتظر، إنها قادمة.
496
00:35:11,359 --> 00:35:13,069
-ها هي.
-لا، لا تفعل ذلك.
497
00:35:13,153 --> 00:35:16,114
لم أتمكن من الوصول إليك
للمقابلة التدريبية،
498
00:35:16,197 --> 00:35:17,407
لذلك جئت بدلاً من ذلك.
499
00:35:17,490 --> 00:35:19,576
لا تضعها على الهاتف.
500
00:35:19,659 --> 00:35:20,869
مرحبًا، إن-بيو.
501
00:35:21,620 --> 00:35:25,248
لقد مضى وقت طويل. كيف حالك؟
502
00:35:25,874 --> 00:35:28,793
أوه، مرحبا. كيف كان حالك؟
503
00:35:29,252 --> 00:35:32,964
أنا آسف للتغيير
الجدول الزمني في اللحظة الأخيرة.
504
00:35:33,632 --> 00:35:35,634
أنا أفهم. إنه جزء من العمل.
505
00:35:35,717 --> 00:35:38,345
أنا آسف، لكن هل يمكنني التحدث مع مديري؟
506
00:35:38,428 --> 00:35:39,971
ذهب إلى الحمام.
507
00:35:40,055 --> 00:35:44,392
أنت تعرفهم شخصيًا، أليس كذلك؟
508
00:35:44,476 --> 00:35:46,853
هل أنت غير مرتاح لـ--
509
00:35:46,936 --> 00:35:50,899
لا، نحن جميعا أصدقاء، مثل الإخوة.
510
00:35:50,982 --> 00:35:54,694
كل من كيونغ غو وبيونغ هون
لديك طاقة جيدة.
511
00:35:55,445 --> 00:35:58,865
هل لديك أي حكايات حديثة
إشراكهم؟
512
00:36:02,160 --> 00:36:03,453
الأخيرة؟
513
00:36:03,536 --> 00:36:05,288
نعم، مؤخرًا.
514
00:36:06,289 --> 00:36:07,791
قد يكون لدي بعض.
515
00:36:07,874 --> 00:36:11,086
<ط> حقا؟ قال مديرك
أنت تتمرن فقط في وقت فراغك
516
00:36:11,169 --> 00:36:14,214
وكان قلقًا
ليس لديك أي قصص ممتعة لمشاركتها.
517
00:36:14,297 --> 00:36:17,926
قال أنك تمارس التمارين الرياضية
تناول صدر الدجاج، وكرر الأمر.
518
00:36:18,009 --> 00:36:19,135
صحيح...
519
00:36:20,428 --> 00:36:24,641
هل لديك أي مواهب
هل ترغب في عرض منتجاتك؟
520
00:36:24,724 --> 00:36:27,352
-ليس عليك ذلك.
-المواهب؟
521
00:36:27,435 --> 00:36:30,647
الضيوف الآخرون لديهم بعض منها،
522
00:36:30,730 --> 00:36:32,107
لذلك لدينا ما يكفي للتهوية.
523
00:36:32,190 --> 00:36:33,817
ولكن في حالة وجود أي...
524
00:36:33,900 --> 00:36:35,902
نعم بالطبع.
525
00:36:37,237 --> 00:36:40,156
لدي تلك اللفتة التي اشتهرت بها.
526
00:36:40,949 --> 00:36:42,534
لفتة مشهورة؟
527
00:36:47,664 --> 00:36:50,250
<ط> أوه، الحق. أن...
528
00:36:50,333 --> 00:36:51,793
نعم، هذا سوف يقتلهم.
529
00:36:53,211 --> 00:36:54,546
لا أستطيع أن أتركه يموت.
530
00:36:54,629 --> 00:36:56,715
-هل لديك أي شيء آخر؟
-ماذا؟
531
00:36:56,798 --> 00:36:59,592
<ط> لا يهم. سوف أراك في جلسة التصوير.
532
00:37:00,969 --> 00:37:02,971
حسنا. أتمنى لك يوماً عظيماً.
533
00:37:03,430 --> 00:37:04,848
هذا أنا يا رام.
534
00:37:04,931 --> 00:37:06,975
-أ-رام.
-نعم يا سيدي.
535
00:37:07,058 --> 00:37:07,934
تعال إلى هنا.
536
00:37:08,017 --> 00:37:09,602
لقد انتهينا هنا.
537
00:37:10,228 --> 00:37:11,354
أتمنى لك فكرة جيدة.
538
00:37:17,527 --> 00:37:19,529
لماذا يغادرون بالفعل؟
539
00:37:19,612 --> 00:37:22,282
-انتظر. عد!
-يا!
540
00:37:22,365 --> 00:37:25,243
كان من المقرر هدمه على أي حال.
541
00:37:25,326 --> 00:37:27,036
لا تقلق بشأن هذا
542
00:37:27,120 --> 00:37:30,749
ولكنك تلقي اللوم علي
543
00:37:30,832 --> 00:37:34,252
انها مجرد إجراء شكلي. أنت تعرف كيف هو.
544
00:37:34,753 --> 00:37:38,173
ولن تضطر إلى الدفع!
سيغطيها التأمين.
545
00:37:38,256 --> 00:37:39,340
لذلك لا تقلق!
546
00:37:39,424 --> 00:37:42,343
ولكن التفتيش
لا ينبغي أن يكون نصف assed.
547
00:37:42,969 --> 00:37:45,346
استمع أيها الشاب.
أنا أبذل قصارى جهدي هنا.
548
00:37:45,430 --> 00:37:46,681
لا تسميها نصف assed!
549
00:37:46,765 --> 00:37:49,642
هل تريد أن تفعل الأشياء حسب الكتاب؟
550
00:37:50,143 --> 00:37:51,978
هل تريد أن يتم القبض عليك؟
551
00:37:52,562 --> 00:37:54,105
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
552
00:37:54,189 --> 00:37:57,233
اعتقل؟ ما قصدته كان--
553
00:37:57,317 --> 00:37:59,235
يكفي بالفعل!
554
00:37:59,319 --> 00:38:00,612
كافٍ!
555
00:38:02,947 --> 00:38:04,115
اخرج من هنا!
556
00:38:10,872 --> 00:38:11,915
أنت تغادر؟
557
00:38:15,335 --> 00:38:17,796
طاقم الهدم سيكون هنا قريباً
558
00:38:17,879 --> 00:38:19,464
-حسنا، عمل جيد.
-شكرًا!
559
00:38:22,634 --> 00:38:23,802
اعتني بنفسك يا سيدي.
560
00:38:28,681 --> 00:38:32,268
لماذا أنت هناك عاريًا؟
561
00:38:32,352 --> 00:38:35,355
هل تستحم
مع ملابسك؟
562
00:38:35,438 --> 00:38:40,235
كان بإمكانك الاستحمام في المنزل.
لماذا عليك أن تفعل ذلك هناك؟
563
00:38:40,318 --> 00:38:43,279
لقد كنت مغطى بالطين.
لا أستطيع التجول بهذه الطريقة.
564
00:38:43,947 --> 00:38:46,074
سأطلب المساعدة الآن.
565
00:38:46,157 --> 00:38:47,700
لا! هل أنت مجنون؟
566
00:38:48,201 --> 00:38:51,454
تعال إلى هنا وأخرجني.
567
00:38:51,538 --> 00:38:53,665
من يهتم إذا رآك الناس عاريًا؟
568
00:38:53,748 --> 00:38:56,960
من يهتم؟
أي نوع من المديرين يقول ذلك؟
569
00:38:57,585 --> 00:39:00,004
إنها ليست أكثر أهمية من حياتك.
570
00:39:00,088 --> 00:39:01,089
لقد أخبرتك بالفعل.
571
00:39:01,172 --> 00:39:03,132
أنا لم أتأذى حتى.
572
00:39:03,216 --> 00:39:06,052
أنا فقط بحاجة إليك
ليأتي ويخرجني من هنا.
573
00:39:07,011 --> 00:39:10,098
-حسناً، لقد وصلت تقريباً.
-ما الذي لا تحصل عليه؟
574
00:39:10,181 --> 00:39:12,100
هل أنت مديري حقًا؟
575
00:39:12,183 --> 00:39:13,142
إن-بيو.
576
00:39:15,645 --> 00:39:18,314
هل أنت حقا هناك؟
577
00:39:18,398 --> 00:39:19,941
ماذا تقصد؟
578
00:39:24,904 --> 00:39:27,115
سأتصل بك مرة أخرى.
579
00:39:27,740 --> 00:39:30,159
انتظر، لا تغلق الخط. لو سمحت!
580
00:39:43,256 --> 00:39:44,257
ما--؟
581
00:39:45,675 --> 00:39:46,676
لمن هذا؟
582
00:39:48,303 --> 00:39:49,429
سيارة أحد المشاهير؟
583
00:39:50,305 --> 00:39:52,307
ماذا تفعل تلك الحفارة؟
584
00:39:53,308 --> 00:39:56,102
أليس هذا واضحا؟
إنه هدم ما تبقى.
585
00:39:57,645 --> 00:39:58,605
أوه لا.
586
00:39:59,689 --> 00:40:01,691
انتظر! قف!
587
00:40:01,774 --> 00:40:04,527
-قف!
-ماذا تفعل؟
588
00:40:06,154 --> 00:40:08,156
-اتركه!
-سوف تقتل نفسك!
589
00:40:08,239 --> 00:40:10,199
ما خطبك؟ تحدث معي!
590
00:40:11,075 --> 00:40:14,203
-قف!
-هاي، أعود إلى هنا!
591
00:40:21,586 --> 00:40:24,255
لا تفعل ذلك! قف!
592
00:40:25,924 --> 00:40:28,051
بحق الجحيم! هل أنت مجنون؟
593
00:40:34,390 --> 00:40:36,392
ماذا يحدث هناك بحق السماء؟
594
00:40:37,310 --> 00:40:39,979
انتظر، اهدأ.
595
00:40:40,563 --> 00:40:42,899
المضي قدما، أخبرنا.
596
00:40:43,399 --> 00:40:45,777
لماذا لا نستطيع إنهاء المهمة؟
597
00:40:46,778 --> 00:40:50,073
-في الواقع...
-في الواقع ماذا؟
598
00:40:51,449 --> 00:40:55,620
يرغب في التبرع بعد رؤية الأخبار.
599
00:40:55,703 --> 00:40:59,374
ما الأخبار؟ كان كيو وون
الورقة الوحيدة التي التقطت صوراً لهذا.
600
00:40:59,999 --> 00:41:02,168
صحيح، تلك الصحيفة.
601
00:41:02,835 --> 00:41:04,045
إنها شهرية.
602
00:41:04,629 --> 00:41:05,630
انها بالفعل خارج؟
603
00:41:10,176 --> 00:41:11,678
لقد صدر للتو اليوم.
604
00:41:15,264 --> 00:41:17,976
لكنها للمعلمين.
605
00:41:18,893 --> 00:41:22,397
هل أنت مدرس أو شيء من هذا؟
606
00:41:29,487 --> 00:41:30,488
في الحقيقة...
607
00:41:32,156 --> 00:41:33,408
أنا مدير تشا إن بيو.
608
00:41:33,491 --> 00:41:34,575
تشا إن بيو؟
609
00:41:36,619 --> 00:41:40,248
ذلك الرجل الذي يفعل كل الخير؟
كما تعلمون، فهو يفعل هذا الشيء.
610
00:41:40,832 --> 00:41:42,667
بالطبع، أعرف.
611
00:41:44,502 --> 00:41:45,503
أليس كذلك؟
612
00:41:46,295 --> 00:41:50,425
وهذا ما يفسر السيارة الفاخرة
والنوافذ الملونة.
613
00:41:50,508 --> 00:41:54,012
ولكن لماذا يتبرع لهذا المكان؟
614
00:41:54,095 --> 00:41:55,888
ربما ذهب إلى المدرسة هنا.
615
00:41:56,931 --> 00:41:58,975
نعم، لديه مثل هذه الذكريات الجميلة.
616
00:41:59,058 --> 00:42:01,144
عندما سمع صالة الألعاب الرياضية تنهار--
617
00:42:01,227 --> 00:42:02,311
إنها مدرسة للفتيات.
618
00:42:06,357 --> 00:42:07,984
ذهب إلى مدرسة البنات؟
619
00:42:17,827 --> 00:42:18,703
لا...
620
00:42:19,704 --> 00:42:20,997
زوجته شين آي را.
621
00:42:23,666 --> 00:42:25,084
هذا هو الارتياح.
622
00:42:25,710 --> 00:42:26,794
انتظر، بأي حال من الأحوال.
623
00:42:27,795 --> 00:42:29,881
ذهبت إلى المدرسة مع أخت زوجي.
624
00:42:30,882 --> 00:42:31,758
هل يجب أن أتحقق؟
625
00:42:32,300 --> 00:42:34,302
انتظر، لا حاجة لذلك.
626
00:42:34,385 --> 00:42:36,846
ثم أخبرنا بما يحدث!
627
00:42:38,056 --> 00:42:40,975
تشا إن بيو يرغب في ذلك
تعال هنا غدا
628
00:42:41,059 --> 00:42:44,020
واطلع على موقع الكارثة
قبل أن يتم تنظيفها.
629
00:42:44,103 --> 00:42:45,396
لهذا السبب أوقفتك.
630
00:42:45,480 --> 00:42:47,607
حسنا، حتى الآن، جيد جدا.
631
00:42:48,566 --> 00:42:51,694
وهو مهتم حقًا بالتعليم.
632
00:42:51,778 --> 00:42:53,154
مهتم حقا؟
633
00:42:53,946 --> 00:42:57,325
-والأهم..
-الأهم؟
634
00:42:58,367 --> 00:43:00,703
سو جيونغ! لا!
635
00:43:00,787 --> 00:43:03,372
أليس هذا جيونج إيون
من نادي المسرح؟
636
00:43:04,791 --> 00:43:07,376
السيد كيم! إنه سو جيونج!
637
00:43:07,460 --> 00:43:09,170
ماذا؟ ما هو الخطأ معها؟
638
00:43:12,673 --> 00:43:14,217
ينظر. هل ترى ذلك؟
639
00:43:14,300 --> 00:43:16,511
كان هذا المنحرف المجنون هنا مرة أخرى!
640
00:43:19,931 --> 00:43:21,474
أليس هذا...؟
641
00:43:21,557 --> 00:43:23,351
كما ينهار،
642
00:43:23,434 --> 00:43:28,815
يتحول السائل المنوي إلى مائي في المتوسط
من دقيقة إلى دقيقتين بعد القذف
643
00:43:28,898 --> 00:43:30,149
انها ليست مائي بعد.
644
00:43:31,526 --> 00:43:33,319
انه لا يزال موجودا!
645
00:43:37,907 --> 00:43:38,950
ما هذا؟
646
00:43:39,700 --> 00:43:41,911
لذلك دخلت لتركيب الكاميرا
647
00:43:41,994 --> 00:43:43,996
للقبض على المنحرف؟
648
00:43:46,707 --> 00:43:50,503
والدتها بالجنون
بعد أن لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية.
649
00:43:51,003 --> 00:43:54,048
قال شقيقها إنها اقترضت المال
منه لشراء الكاميرا.
650
00:43:54,132 --> 00:43:56,551
ما خطبك يا فتيات؟
651
00:43:57,135 --> 00:43:59,804
لماذا تضع الكاميرا
في غرفة الاستحمام؟
652
00:43:59,887 --> 00:44:02,348
كيف يمكنك حتى الاستحمام هناك؟
653
00:44:02,431 --> 00:44:04,058
وهذا ليس ما يهم الآن!
654
00:44:04,142 --> 00:44:06,936
قد يكون سو جيونغ هناك!
655
00:44:07,436 --> 00:44:10,273
مستحيل. لقد أغلقت المدخل الليلة الماضية.
656
00:44:10,356 --> 00:44:12,984
لم يتمكن أحد من الدخول.
657
00:44:13,067 --> 00:44:15,778
هل ستكون مسؤولاً إذا كانت هناك؟
658
00:44:15,862 --> 00:44:17,363
-أنا؟
-السيد.
659
00:44:17,446 --> 00:44:20,783
هيا، هناك فتاة صغيرة هناك.
اتصل بالرقم 911 الآن!
660
00:44:20,867 --> 00:44:23,911
نعم صحيح.
دعونا ندعوهم. سأجري المكالمة.
661
00:44:23,995 --> 00:44:25,705
اذهب وحرك هذا الشيء!
662
00:44:25,788 --> 00:44:27,415
سأتصل الآن، حبيبتي.
663
00:44:29,500 --> 00:44:31,711
احصل على استعداد ليتم إنقاذك.
664
00:44:31,794 --> 00:44:33,504
أنت هنا بالفعل؟
665
00:44:33,588 --> 00:44:37,091
-فريق الإنقاذ في طريقه.
-هل اتصلت بالرقم 911؟ هل أنت مجنون؟
666
00:44:37,175 --> 00:44:39,385
لماذا فعلت ذلك؟
667
00:44:40,428 --> 00:44:42,597
-افعل ما؟
-لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
668
00:44:42,680 --> 00:44:44,056
ماذا فعلت؟
669
00:44:45,016 --> 00:44:47,518
هل ارتديت
هذا الزي تجريب للإعلانات؟
670
00:44:47,602 --> 00:44:49,061
نعم فماذا؟
671
00:44:51,480 --> 00:44:54,192
دعونا نكون صادقين مع بعضنا البعض.
672
00:44:58,237 --> 00:45:02,783
لو قلت لي سبب وجودك هنا
أو لماذا لا يجب أن أخبر الناس،
673
00:45:02,867 --> 00:45:05,077
لقد كان من الأسهل.
674
00:45:05,161 --> 00:45:08,456
أنت تقودني للجنون.
ما الذي تتحدث عنه أصلاً؟
675
00:45:12,752 --> 00:45:14,545
هل تلك سيارة إسعاف؟
676
00:45:14,629 --> 00:45:16,380
أغلق هذا الآن!
677
00:45:16,464 --> 00:45:17,757
لا يمكن أن تفعل.
678
00:45:17,840 --> 00:45:21,969
لقد اختفى طالب
أثناء محاولته الإمساك بك هنا.
679
00:45:22,053 --> 00:45:23,221
أمسك بي؟
680
00:45:24,388 --> 00:45:25,389
لماذا؟
681
00:45:25,932 --> 00:45:30,311
-هل كل شيء على ما يرام؟
-هناك! يذهب.
682
00:45:30,853 --> 00:45:32,772
يا إلهي.
683
00:45:34,732 --> 00:45:38,778
عليهم أن يختاروا
الأنقاض باليد.
684
00:45:38,861 --> 00:45:42,406
كان هذا سيسير بشكل سيء
إذا لم تكن قد أوقفتنا.
685
00:45:42,907 --> 00:45:48,037
حسنًا، قرأ تشا إن بيو
منشور على وسائل التواصل الاجتماعي حول قصتها.
686
00:45:48,120 --> 00:45:49,914
لذلك أرسلني إلى هنا.
687
00:45:51,999 --> 00:45:53,459
-هل كانت تلك القصة؟
-نعم.
688
00:45:53,542 --> 00:45:57,838
أرادت النضال من أجل العدالة
من خلال عدسة الكاميرا.
689
00:45:57,922 --> 00:45:58,839
مدهش.
690
00:46:00,841 --> 00:46:04,262
معجبيه مميزون جداً
على عكس أي شيء رأيته على الإطلاق.
691
00:46:06,430 --> 00:46:08,975
-احصل على مخططات الأرضية!
-نعم يا كابتن.
692
00:46:09,558 --> 00:46:11,143
نحن بحاجة إلى مخططات أرضية صالة الألعاب الرياضية.
693
00:46:11,227 --> 00:46:13,020
أنا أعرف أين هم.
694
00:46:13,104 --> 00:46:15,523
ثم اذهب واحصل عليهم. الآن!
695
00:46:15,606 --> 00:46:17,024
-تشغيل!
-أنا على ذلك!
696
00:46:17,608 --> 00:46:20,069
اسرع! يجري!
697
00:46:20,736 --> 00:46:21,737
عجل!
698
00:46:22,655 --> 00:46:24,824
الجميع، تراجعوا، من فضلكم.
699
00:46:25,908 --> 00:46:28,995
ألا يمكنك الركض بشكل أسرع؟
700
00:46:33,374 --> 00:46:34,959
ماذا فعلت خطأ؟
701
00:46:39,046 --> 00:46:42,216
هذا هو أسوأ وقت للجوع.
702
00:46:45,678 --> 00:46:46,804
كيف يمكن أن أجوع؟
703
00:46:46,887 --> 00:46:49,348
في وقت كهذا؟ وغد مجنون!
704
00:47:20,463 --> 00:47:23,507
لم تغلق الصمام بعد؟
أغلقه بالفعل.
705
00:47:23,591 --> 00:47:25,092
لقد نسيت.
706
00:47:25,801 --> 00:47:27,178
حسنًا، لقد تم إغلاقه الآن.
707
00:47:35,144 --> 00:47:36,062
هل لديك أي ماء؟
708
00:47:36,145 --> 00:47:38,064
توقفت فجأة.
709
00:47:38,147 --> 00:47:39,774
كيف يمكنك شرب الماء الآن؟
710
00:47:40,316 --> 00:47:42,318
لا أستطيع. توقف عن التشغيل.
711
00:47:43,152 --> 00:47:45,071
أليس هناك أي طلاب بالقرب منك؟
712
00:47:45,946 --> 00:47:48,199
قلت لك، أنا وحيد تماما.
713
00:47:48,783 --> 00:47:50,659
سوف أتحقق وأتصل مرة أخرى.
714
00:47:53,579 --> 00:47:57,666
إذا تم القبض عليه، لا مزيد من الإعلانات،
ولا حتى الجدد.
715
00:47:57,750 --> 00:47:59,960
يا رام، اجمع قواك معًا.
716
00:48:04,715 --> 00:48:05,716
هل أنت بخير؟
717
00:48:06,675 --> 00:48:07,927
نعم، أنا بخير.
718
00:48:08,803 --> 00:48:12,640
تبلغ مساحة غرفة الاستحمام حوالي 26 قدمًا
من المدخل الرئيسي
719
00:48:12,723 --> 00:48:14,350
في هيكل شبه الطابق السفلي.
720
00:48:15,059 --> 00:48:16,602
ينبغي أن يكون هناك حق.
721
00:48:17,395 --> 00:48:18,229
هناك؟
722
00:48:18,312 --> 00:48:19,688
نعم يا سيدي.
723
00:48:19,772 --> 00:48:20,648
هل أنت متأكد؟
724
00:48:20,731 --> 00:48:22,942
الفريق 1، جانب النافذة.
الفريق 2، غرفة الاستحمام.
725
00:48:23,025 --> 00:48:24,527
-الآن، تحرك!
-نعم يا سيدي!
726
00:48:27,113 --> 00:48:29,115
-حذر!
-نعم يا سيدي!
727
00:48:33,619 --> 00:48:36,288
-حذر!
-نعم يا سيدي!
728
00:48:38,040 --> 00:48:40,459
يا رب، من فضلك لا تقلق بشأني الآن.
729
00:48:41,293 --> 00:48:43,421
من فضلك دعهم يجدوا الفتاة أولا.
730
00:48:44,922 --> 00:48:47,550
أقول هذا بمنتهى الإخلاص.
731
00:48:48,592 --> 00:48:51,011
يرجى العثور عليها أولا
732
00:48:51,804 --> 00:48:52,930
بدلا مني.
733
00:48:56,725 --> 00:49:00,020
هل يمكنك معرفة ما إذا كان هناك أحد بالأسفل؟
734
00:49:00,688 --> 00:49:02,064
نحن بحاجة لحفر المزيد.
735
00:49:05,609 --> 00:49:07,653
أرى شيئا هنا!
736
00:49:08,320 --> 00:49:09,238
ما هذا؟
737
00:49:09,738 --> 00:49:11,782
-أعتقد أننا وجدنا شخص ما!
-ماذا؟
738
00:49:12,908 --> 00:49:13,909
حقًا؟
739
00:49:14,660 --> 00:49:17,079
يرجى البقاء مرة أخرى!
740
00:49:17,163 --> 00:49:18,831
يرجى التراجع.
741
00:49:18,914 --> 00:49:20,040
سو جيونج؟
742
00:49:20,916 --> 00:49:22,084
سو جيونغ!
743
00:49:25,963 --> 00:49:28,883
أرى الكثير من الجلد.
كأنهم عراة!
744
00:49:33,804 --> 00:49:34,847
سو جيونغ!
745
00:49:35,806 --> 00:49:37,975
لا، لا يمكنك الدخول إلى هناك.
746
00:49:38,058 --> 00:49:40,769
-سو جيونج!
-سوف تكون بخير.
747
00:49:40,853 --> 00:49:44,607
لا تتعجل. كن حذرا للغاية!
748
00:49:45,816 --> 00:49:47,234
لا أرى أي حركة.
749
00:49:47,318 --> 00:49:49,653
إحضار نقالة!
750
00:49:51,822 --> 00:49:53,491
انتظر!
751
00:49:54,241 --> 00:49:55,451
سو جيونج يتصل بي.
752
00:49:55,534 --> 00:49:57,912
توقف! هناك مكالمة!
753
00:49:59,246 --> 00:50:01,248
هل أنت بخير؟ هل يمكنك سماعنا؟
754
00:50:05,586 --> 00:50:07,838
نعم سيدي المدير. أنت هنا تقريبا؟
755
00:50:07,922 --> 00:50:09,173
حسنًا؟
756
00:50:09,256 --> 00:50:10,841
ماذا قالت؟
757
00:50:11,800 --> 00:50:14,053
أنا آسف جدا. إنها في المنزل الآن.
758
00:50:14,553 --> 00:50:16,931
كانت في مقهى للانترنت!
759
00:50:17,806 --> 00:50:20,267
ثم من كنت تنقذ؟
760
00:50:20,351 --> 00:50:22,228
أخرجهم بسرعة!
761
00:50:22,311 --> 00:50:24,647
هذا كل شيء! سحب أصعب!
762
00:50:30,319 --> 00:50:31,153
انها...
763
00:50:32,363 --> 00:50:34,532
انها...
764
00:50:34,615 --> 00:50:35,866
لقد أنقذنا هذا!
765
00:50:36,367 --> 00:50:37,868
لقد أنقذنا هذا!
766
00:50:37,952 --> 00:50:39,870
تعال!
767
00:50:44,542 --> 00:50:45,918
لا حاجة للمجيء.
768
00:50:47,920 --> 00:50:49,129
أنت هنا بالفعل.
769
00:51:09,275 --> 00:51:10,234
إن-بيو.
770
00:51:10,776 --> 00:51:12,069
إنهم ينتهون من العمل.
771
00:51:12,152 --> 00:51:15,614
أرأيت؟ صليت
من كل قلبي، وقد نجحت.
772
00:51:16,448 --> 00:51:17,783
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
773
00:51:18,576 --> 00:51:21,620
انتظر حتى يرحل الجميع
ثم أخرجني.
774
00:51:25,541 --> 00:51:26,417
أنت لا تغادر؟
775
00:51:28,127 --> 00:51:30,546
متى ستغادر؟
776
00:51:31,171 --> 00:51:34,717
لا أستطيع المغادرة. لا بد لي من مراقبة
تقدم الهدم.
777
00:51:35,384 --> 00:51:39,054
علينا أن ننتهي
بقدر ما نستطيع قبل أن يحل الظلام.
778
00:51:47,479 --> 00:51:49,315
الآن ماذا يحدث؟
779
00:52:01,118 --> 00:52:04,455
-أعطني التحديث.
<ط>-شكرا. لقد تلقيت المكالمة!
780
00:52:06,498 --> 00:52:08,959
-من هذا؟
-إنها دو تشيول.
781
00:52:09,418 --> 00:52:12,004
أوه، مهلا. ما المكالمة؟
782
00:52:12,087 --> 00:52:15,257
لقد تلقيت مكالمة لتجربة أداء لهذا الفيلم.
783
00:52:15,341 --> 00:52:16,425
جيد.
784
00:52:16,925 --> 00:52:20,012
قلت لك أنهم سيتصلون.
فقط تحلى بالإيمان والصبر.
785
00:52:20,596 --> 00:52:22,097
الرقم الذي طلبته...
786
00:52:24,224 --> 00:52:26,226
اعتقدت أن الأمر قد انتهى بالنسبة لي.
787
00:52:26,310 --> 00:52:29,229
ماذا تقصد ب"انتهى"؟
788
00:52:29,313 --> 00:52:32,650
لا شيء ينتهي حتى لحظة وفاتك.
789
00:52:32,733 --> 00:52:33,942
سأضع ذلك في الاعتبار.
790
00:52:34,526 --> 00:52:37,905
دو تشيول، لا أستطيع التحدث الآن.
791
00:52:40,699 --> 00:52:42,868
سأتصل مرة أخرى.
حظا سعيدا في الاختبار.
792
00:52:42,951 --> 00:52:44,411
يمكننا أن نفعل ذلك!
793
00:52:44,495 --> 00:52:45,579
نعم، نستطيع ذلك!
794
00:52:46,205 --> 00:52:47,581
ماذا يحدث؟
795
00:53:01,011 --> 00:53:02,221
من كنت تتحدث--
796
00:53:04,056 --> 00:53:05,974
آسف. السيد بارك، المراسل؟
797
00:53:06,058 --> 00:53:08,435
أجب على هاتفك!
798
00:53:09,144 --> 00:53:10,145
في بيو؟
799
00:53:10,646 --> 00:53:13,691
إنه خارج المدينة لتصوير فيلم.
800
00:53:18,821 --> 00:53:19,947
وميض؟
801
00:53:21,907 --> 00:53:23,200
لا، توينكل.
802
00:53:23,283 --> 00:53:24,827
البقاء مرة أخرى. إنه أمر خطير.
803
00:53:26,495 --> 00:53:27,496
وميض.
804
00:53:28,580 --> 00:53:29,957
هل أنت بخير؟
805
00:53:31,417 --> 00:53:33,711
إنه أمر مخيف، هاه؟
أنا بخير. أنت؟
806
00:53:34,336 --> 00:53:35,796
ماذا يفعل هذا الطفل؟
807
00:53:35,879 --> 00:53:37,464
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
808
00:53:37,548 --> 00:53:41,009
سوف أتحقق معه
وأتصل بك على الفور.
809
00:53:41,468 --> 00:53:42,720
بالتأكيد، حسنا.
810
00:53:48,767 --> 00:53:49,768
مرحبًا؟
811
00:53:49,852 --> 00:53:53,522
مرحبًا سيد جو.
آسف، لا يوجد وقت للصحفيين الآن.
812
00:53:53,605 --> 00:53:55,357
سأتصل بك لاحقا.
813
00:53:59,486 --> 00:54:01,405
لا، ليس هناك!
814
00:54:01,488 --> 00:54:02,531
لا!
815
00:54:02,614 --> 00:54:03,949
انتظر!
816
00:54:07,327 --> 00:54:08,579
هل أنت مجنون؟
817
00:54:11,165 --> 00:54:11,999
ماذا الآن؟
818
00:54:12,082 --> 00:54:17,004
حسناً، هناك بالأسفل--هناك...
819
00:54:17,087 --> 00:54:18,380
هناك ماذا؟
820
00:54:21,008 --> 00:54:23,302
ما أعنيه هو...
821
00:54:23,969 --> 00:54:27,097
أعتقد أنه عندما وصلت إلى هنا...
822
00:54:27,181 --> 00:54:30,726
أعتقد أنني فقدت خاتمي.
823
00:54:30,809 --> 00:54:34,855
أنا متأكد من أنه هنا في مكان ما.
824
00:54:36,023 --> 00:54:38,317
أنا متأكد من أنني سأجده قريبا.
825
00:54:38,400 --> 00:54:41,320
لماذا لا تعمل على
منطقة أخرى في الوقت الراهن؟
826
00:54:41,403 --> 00:54:43,739
واو، أنت حقا شيء.
827
00:54:44,198 --> 00:54:45,199
اسرع.
828
00:54:46,742 --> 00:54:48,410
هذا مقرف.
829
00:54:57,294 --> 00:55:00,547
هل كنت خائفاً أيضاً؟ هل أنت جائع؟
830
00:55:00,631 --> 00:55:03,884
دعونا نحصل على شيء جيد للأكل
عندما نخرج من هنا.
831
00:55:06,970 --> 00:55:08,263
إن-بيو. هل أنت بخير؟
832
00:55:09,014 --> 00:55:10,724
نعم، ولقد وجدت توينكل للتو.
833
00:55:10,808 --> 00:55:12,351
<ط> وميض؟ من هذا؟
834
00:55:12,935 --> 00:55:15,020
كيف لا تعرف توينكل خاصتي؟
835
00:55:15,771 --> 00:55:18,732
أوه، هذا الكلب الصغير؟
هذا ليس مهمًا الآن.
836
00:55:18,816 --> 00:55:21,568
-المراسلون ينادونني بجنون.
-ماذا قلت؟
837
00:55:21,652 --> 00:55:24,154
الشبكة تنفجر
مع تعليقات عنك.
838
00:55:24,238 --> 00:55:25,572
لا، قبل ذلك.
839
00:55:25,656 --> 00:55:27,282
ماذا قلت عن توينكل؟
840
00:55:27,366 --> 00:55:28,909
ماذا قلت؟
841
00:55:28,992 --> 00:55:32,037
-هذا ليس مهماً الآن..
-توقف.
842
00:55:32,120 --> 00:55:34,873
حتى لو كانت كلبة..
لا يمكنك معاملة توينكل بهذه الطريقة.
843
00:55:36,834 --> 00:55:38,210
توينكل هي عائلتي.
844
00:55:39,211 --> 00:55:40,838
هل هي بخير؟
845
00:55:40,921 --> 00:55:42,297
أنت لا تقصد ذلك تمامًا.
846
00:55:42,381 --> 00:55:44,299
هل اعتقدت أنني لن ألاحظ؟
847
00:55:44,383 --> 00:55:46,343
-هذا ليس--
-لا أعذار.
848
00:55:46,426 --> 00:55:49,596
إذا رأيت الدنيا بصدق
من كل قلبك،
849
00:55:49,680 --> 00:55:51,348
لن تتحدث بهذه الطريقة.
850
00:55:51,431 --> 00:55:52,516
أنا آسف.
851
00:55:54,393 --> 00:55:56,061
أنا لست غاضبا منك.
852
00:55:56,144 --> 00:55:58,105
أنا لا أقول هذا من أجل الاعتذار.
853
00:55:58,897 --> 00:56:02,234
أحاول ألا أقول أنا آسف،
لكن لا أستطيع التوقف.
854
00:56:02,901 --> 00:56:03,944
أنا أعتذر.
855
00:56:04,528 --> 00:56:07,447
أ-رام. أنا أقول لك هذا
لمصلحتك.
856
00:56:08,657 --> 00:56:10,993
حسنًا، سأضع ذلك في الاعتبار.
857
00:56:11,910 --> 00:56:14,621
إذن ما هي المشكلة؟
858
00:56:14,705 --> 00:56:17,291
مهلا، هل وجدت خاتمك؟
859
00:56:17,374 --> 00:56:20,127
لا، ليس بعد. انتظر هناك.
860
00:56:21,503 --> 00:56:22,546
هنا، أكل هذا.
861
00:56:23,630 --> 00:56:25,340
هل فقدت خاتمك؟
862
00:56:26,091 --> 00:56:27,384
أين؟
863
00:56:28,468 --> 00:56:29,595
كنت أعرف أن ذلك سيحدث.
864
00:56:29,678 --> 00:56:31,430
-عليك أن تكون أكثر حذرا.
-نعم.
865
00:56:31,513 --> 00:56:32,431
مرحبا؟
866
00:56:32,514 --> 00:56:34,683
انها هنا؟
867
00:56:34,766 --> 00:56:35,642
أ-رام.
868
00:56:35,726 --> 00:56:37,394
انها ليست هنا؟
869
00:56:37,477 --> 00:56:39,271
ربما فقدته هناك.
870
00:56:39,354 --> 00:56:42,024
كيف فقدت ذلك؟
871
00:56:42,107 --> 00:56:45,277
إنه صغير جدًا بحيث لا يمكن العثور عليه هنا.
872
00:56:45,360 --> 00:56:47,154
سأجدها بنفسي.
873
00:56:47,237 --> 00:56:48,614
تعال.
874
00:56:52,075 --> 00:56:53,035
هل هذا هو؟
875
00:56:57,289 --> 00:56:58,290
لا أظن ذلك.
876
00:57:13,513 --> 00:57:15,849
هل عطس شخص ما هناك؟
877
00:57:18,310 --> 00:57:21,772
لا تكن سخيفا. لا يوجد أحد هناك.
878
00:57:23,941 --> 00:57:25,150
لم تسمع ذلك؟
879
00:57:26,401 --> 00:57:28,153
سمعت شيئا هناك.
880
00:57:29,112 --> 00:57:31,198
أنا فقط--
881
00:57:32,282 --> 00:57:34,826
الجو مغبر جدًا هنا.
882
00:57:34,910 --> 00:57:35,911
لا!
883
00:57:37,829 --> 00:57:39,831
أنا أعرف من أين جاء.
884
00:57:41,708 --> 00:57:42,751
تعال الى هنا.
885
00:57:46,129 --> 00:57:49,216
لماذا نواجه كل هذه المشاكل؟
886
00:57:49,299 --> 00:57:51,760
لقد سمعت شيئا حقا.
887
00:57:51,843 --> 00:57:53,303
لا بد لي من التحقق من ذلك!
888
00:57:54,596 --> 00:57:59,935
لو كانوا واعيين وقادرين على العطس،
889
00:58:00,018 --> 00:58:04,314
ألن يصرخوا طلبا للمساعدة؟
890
00:58:05,607 --> 00:58:08,151
هل تعتقد ذلك؟ لكن--
891
00:58:09,152 --> 00:58:12,197
الرجاء المساعدة في العثور على خاتمي.
892
00:58:16,994 --> 00:58:18,495
-السيد.
-هذا غريب جدًا.
893
00:58:18,578 --> 00:58:22,332
لقد دفعت مليون وون
لتلك الخواتم التي ارتدناها أنا وصديقتي.
894
00:58:22,416 --> 00:58:25,836
لكننا ما زلنا منفصلين.
895
00:58:25,919 --> 00:58:28,547
يا! هل هناك أحد بالأسفل؟
896
00:58:29,589 --> 00:58:32,134
إذا كان الأمر كذلك، جعل الضوضاء!
897
00:58:32,217 --> 00:58:33,552
يا!
898
00:58:35,095 --> 00:58:36,930
يجب أن أترك الأمر، أليس كذلك؟
899
00:58:43,603 --> 00:58:46,440
ومن وجده فليحتفظ به.
900
00:58:46,523 --> 00:58:47,774
هذا منطقي، أليس كذلك؟
901
00:58:48,442 --> 00:58:51,737
أي نوع من الخاسرين يرتدي الخاتم
حصل مع صديقته السابقة؟
902
00:58:51,820 --> 00:58:52,904
خاسر؟
903
00:58:54,197 --> 00:58:57,492
لا تقلل من شأن نفسك هكذا.
904
00:59:00,287 --> 00:59:03,415
ربما فقدت خاتمك
905
00:59:04,958 --> 00:59:08,253
ولكن روحك قد استعادت
906
00:59:09,629 --> 00:59:11,256
وهو أكثر حرية من أي وقت مضى.
907
00:59:13,383 --> 00:59:18,055
هل مازلت تسمع شيئاً تحت الأرض؟
908
00:59:20,432 --> 00:59:23,060
-هل سنبحث الأمر معًا؟
-لا.
909
00:59:23,602 --> 00:59:27,898
لا، ابقَ هناك.
ربما أسمع الأشياء.
910
00:59:27,981 --> 00:59:31,735
لقد كنت أسمع أصوات غريبة في الآونة الأخيرة.
911
00:59:31,818 --> 00:59:33,653
وعيني تستمر بالوخز.
912
00:59:33,737 --> 00:59:36,156
يمين؟ من سيكون هناك؟
913
00:59:36,239 --> 00:59:38,992
نعم! أستمر في سماع الأشياء.
914
00:59:39,076 --> 00:59:40,619
مجرد البقاء حيث أنت.
915
00:59:42,037 --> 00:59:45,665
سيدي، دعنا نأخذ قسطًا من الراحة.
هل تريد وجبة خفيفة أخرى؟
916
00:59:52,714 --> 00:59:54,508
إن-بيو. لقد اهتممت بالأمر.
917
00:59:56,760 --> 00:59:59,971
واو، كان ذلك قريبًا. أيها القرد الصغير.
918
01:00:04,434 --> 01:00:07,145
إذن، ما الذي كنت تتحدث عنه؟
919
01:00:07,229 --> 01:00:10,232
هناك إشاعة عنك عبر الإنترنت.
920
01:00:10,941 --> 01:00:12,192
ما الإشاعة؟
921
01:00:12,859 --> 01:00:15,028
هل يعرفون أنني محاصر هنا؟
922
01:00:15,112 --> 01:00:16,905
لا، الأمر يتعلق بالترشيح.
923
01:00:17,656 --> 01:00:20,158
إنهم يقولون
سوف تترشح في الانتخابات الخاصة.
924
01:00:20,242 --> 01:00:21,201
أنا؟
925
01:00:21,284 --> 01:00:23,537
يقولون أنه سيتم الإعلان عن مرشح جديد
926
01:00:23,620 --> 01:00:26,373
بعد أن يقوم الحزب الحاكم بتسجيلهم.
927
01:00:26,957 --> 01:00:30,335
هذا المرشح هو أنت.
تقول أنه كان لديك اجتماع بالفعل.
928
01:00:31,044 --> 01:00:32,337
ما...؟
929
01:00:33,046 --> 01:00:34,840
إذن ماذا يقول الناس؟
930
01:00:36,007 --> 01:00:37,092
ما الناس؟
931
01:00:38,593 --> 01:00:42,222
إذا كان هناك مقال، هناك تعليقات.
932
01:00:42,305 --> 01:00:43,807
أوه، صحيح.
933
01:00:46,059 --> 01:00:48,145
-" بالاشمئزاز تماما."
-ماذا؟
934
01:00:49,187 --> 01:00:52,023
"هذا اللقيط هو طعن في الظهر."
935
01:00:52,107 --> 01:00:56,862
"يعتقد أنه سياسي
لأنه لعب واحدة."
936
01:00:57,445 --> 01:00:58,446
و...
937
01:00:59,948 --> 01:01:01,575
لا يهم.
938
01:01:01,658 --> 01:01:02,659
ماذا؟
939
01:01:03,660 --> 01:01:04,661
فقط قلها.
940
01:01:05,245 --> 01:01:08,039
"كنت أعلم أنه سيفعل ذلك
بعد ذلك العمل التطوعي."
941
01:01:08,123 --> 01:01:09,624
"الوغد اللعين."
942
01:01:15,505 --> 01:01:17,215
لا توجد تعليقات داعمة؟
943
01:01:18,466 --> 01:01:20,010
بالطبع هناك.
944
01:01:20,093 --> 01:01:23,221
"إن-بيو، ابتهج! أنا أعيش في الوحدة 601."
945
01:01:23,305 --> 01:01:27,184
"شكرًا على الخزانات التي تركتها
عندما خرجت."
946
01:01:27,267 --> 01:01:29,394
"ليس لدي رقم الخدمة."
947
01:01:29,477 --> 01:01:32,439
"إذا كنت تقرأ هذا، برجاء الرد."
948
01:01:33,231 --> 01:01:35,066
هل تعرفها؟ هل يجب أن أقرأ المزيد؟
949
01:01:35,692 --> 01:01:36,776
لا.
950
01:01:40,197 --> 01:01:41,198
إن-بيو.
951
01:01:41,781 --> 01:01:43,950
أنت لا تفعل ذلك حقاً، أليس كذلك؟
952
01:01:44,034 --> 01:01:47,162
لقد قلت لك عدة مرات.
لا أريد أن يستخدم اسمي بهذه الطريقة.
953
01:01:47,245 --> 01:01:49,247
هل أوضحت لهم الأمر؟
954
01:01:49,331 --> 01:01:51,333
لقد كنت واضحا وضوح الشمس.
955
01:01:51,416 --> 01:01:53,793
أنت فقط تفعل شيئا
إذا كان قلبك فيه.
956
01:01:54,836 --> 01:01:55,670
و؟
957
01:01:56,838 --> 01:01:59,841
سألتهم
لمساعدتك في الحفاظ عليه بهذه الطريقة.
958
01:02:00,884 --> 01:02:02,010
هل هذا كل شيء؟
959
01:02:02,093 --> 01:02:04,971
<ط> نعم. وقال عضو الجمعية إنه يفهم ذلك.
960
01:02:08,391 --> 01:02:09,643
أ-كبش!
961
01:02:09,726 --> 01:02:11,519
هل تختبر صبري؟
962
01:02:11,603 --> 01:02:14,105
لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟
963
01:02:14,856 --> 01:02:15,815
أنا آسف.
964
01:02:15,899 --> 01:02:18,360
توقف عن قول آسف. لماذا فعلت ذلك؟
965
01:02:18,985 --> 01:02:20,612
حدد موعدًا لعقد مؤتمر صحفي.
966
01:02:20,695 --> 01:02:24,032
سوف أضع قدمي إلى أسفل
وأظهر لهم أنني أقصد العمل.
967
01:02:24,115 --> 01:02:24,950
حسنًا.
968
01:02:25,033 --> 01:02:26,910
سأذهب لحجز غرفة الاجتماعات.
969
01:02:26,993 --> 01:02:29,871
إنهم يختبرون صبري حقًا.
970
01:02:29,955 --> 01:02:32,457
عليك أن تخرج من هناك أولاً.
971
01:02:32,540 --> 01:02:34,459
يجب أن تخرج الآن.
972
01:02:34,542 --> 01:02:37,087
سأشرح ذلك للناس هنا.
973
01:02:38,004 --> 01:02:39,381
كيف ستفسر ذلك؟
974
01:02:40,382 --> 01:02:44,010
-يجب أن نحترم التفضيلات الجنسية.
-سأقتلك.
975
01:02:45,303 --> 01:02:48,139
مهلا، عليك أن تفعل شيئا.
976
01:02:48,223 --> 01:02:51,685
أنا خارج الأعذار.
سوف يعتقدون أنني مجنون.
977
01:02:51,768 --> 01:02:53,353
-اخرج للتو!
-انتظر.
978
01:02:54,229 --> 01:02:55,730
أسرع!
979
01:02:58,400 --> 01:03:00,902
كن هادئاً! أنا أفكر!
980
01:03:11,830 --> 01:03:13,248
يجب أن أجده.
981
01:03:17,877 --> 01:03:20,505
يجب أن يكون هناك حل.
982
01:03:25,760 --> 01:03:28,930
لا داعي للذعر.
دعونا نركز ونكتشف ذلك.
983
01:03:31,516 --> 01:03:34,269
كل شيء موجود لسبب ما.
984
01:03:36,021 --> 01:03:37,689
ما هو السبب؟
985
01:03:38,940 --> 01:03:39,941
و...
986
01:03:40,817 --> 01:03:42,193
ما هو تخصصك؟
987
01:03:44,487 --> 01:03:45,530
حصلت عليه!
988
01:03:46,781 --> 01:03:47,782
هناك طريقة.
989
01:03:48,366 --> 01:03:50,994
ليس لدينا الكثير من الوقت!
إما الآن أو أبدًا!
990
01:03:51,077 --> 01:03:52,078
بخير.
991
01:03:52,579 --> 01:03:55,665
اسمحوا لي أن أرتدي
بعض الملابس الداخلية على الأقل. يتمسك.
992
01:03:58,376 --> 01:03:59,461
إنها بالحجم المناسب.
993
01:04:02,422 --> 01:04:03,715
وميض.
994
01:04:04,382 --> 01:04:05,592
حان الوقت للتغيير.
995
01:04:10,347 --> 01:04:12,265
ماذا كان هذا؟
996
01:04:16,102 --> 01:04:17,103
وميض؟
997
01:04:17,687 --> 01:04:18,688
وميض.
998
01:04:19,606 --> 01:04:21,858
لا، تعال هنا. لا بأس.
999
01:04:23,109 --> 01:04:24,069
تعال الى هنا.
1000
01:04:27,614 --> 01:04:30,617
ما هو الخطأ؟ قلت لا بأس.
1001
01:04:31,201 --> 01:04:32,202
تعال.
1002
01:04:32,994 --> 01:04:34,329
إلى أين أنت ذاهب؟
1003
01:04:36,331 --> 01:04:37,207
لا تذهب!
1004
01:04:52,680 --> 01:04:56,309
<ط> وميض؟ أنظر إلى أبي.
1005
01:04:56,976 --> 01:04:59,312
أنت لن تذهب، أليس كذلك؟
1006
01:05:00,230 --> 01:05:02,399
توينكل، تعالي إلى أبي.
1007
01:05:03,608 --> 01:05:05,026
تعال هنا.
1008
01:05:09,280 --> 01:05:10,365
وميض؟
1009
01:05:13,368 --> 01:05:15,078
أنت ابن العاهرة الصغير!
1010
01:05:43,565 --> 01:05:44,566
أين الخاتم؟
1011
01:05:44,649 --> 01:05:45,942
مخلوق عديم الفائدة!
1012
01:05:46,025 --> 01:05:49,279
لقد ضيعت الكثير من الوقت عليها.
حتى أنها لم تفهمني.
1013
01:05:49,362 --> 01:05:51,030
الكلب كلب، بعد كل شيء.
1014
01:05:51,114 --> 01:05:52,699
كنت بحاجة إلى تلك السترة.
1015
01:05:52,782 --> 01:05:54,576
اشتريتها لك!
1016
01:05:55,452 --> 01:05:56,911
انها لي!
1017
01:05:58,163 --> 01:06:02,125
لقد رأيت للتو توينكل وهي تركض أعلى التل.
1018
01:06:02,208 --> 01:06:06,421
لقد بدت بصحة جيدة
الطريقة التي كانت تتحرك بها.
1019
01:06:06,504 --> 01:06:08,548
كنت سعيدًا جدًا برؤية ذلك.
1020
01:06:08,631 --> 01:06:10,216
من يهتم بالمغفل الغبي؟
1021
01:06:10,300 --> 01:06:12,760
-هل فقدت عقلك؟
-ماذا؟
1022
01:06:17,891 --> 01:06:20,143
الحفارة قادمة!
1023
01:06:20,226 --> 01:06:22,187
حسنًا، دعني أفكر.
1024
01:06:23,188 --> 01:06:25,398
عليك أن تقرر الآن!
1025
01:06:28,943 --> 01:06:31,946
-لقد نفد الوقت!
-حسنًا، أنا خارجة.
1026
01:06:32,780 --> 01:06:34,115
انتظر، انتظر.
1027
01:06:41,206 --> 01:06:43,500
يجب أن يكون هناك طريقة!
1028
01:06:44,209 --> 01:06:45,376
أستطيع أن أفعل ذلك!
1029
01:07:01,017 --> 01:07:03,520
حسنًا، أنا أستسلم! أنا خارج!
1030
01:07:05,063 --> 01:07:06,231
لا!
1031
01:07:06,314 --> 01:07:08,066
هذا كل شيء لهذا اليوم.
1032
01:07:08,650 --> 01:07:10,193
-عمل جيد.
-هل ستعود مبكراً؟
1033
01:07:10,276 --> 01:07:12,195
نعم، الساعة 7:00 صباحًا بالضبط.
1034
01:07:12,278 --> 01:07:13,363
أنا لم أتأخر أبدا.
1035
01:07:16,115 --> 01:07:18,117
-يا.
-ماذا تفعل هناك؟
1036
01:07:18,743 --> 01:07:20,995
مجرد مزاح. أنا لا أخرج.
1037
01:07:21,913 --> 01:07:22,747
لا تغادر؟
1038
01:07:23,248 --> 01:07:25,833
لا بد لي من حبس.
أخرج سيارتك من هنا.
1039
01:07:27,168 --> 01:07:28,086
بالتأكيد.
1040
01:07:28,628 --> 01:07:31,047
حسنًا، سأقوم بنقل جهازي أيضًا.
1041
01:07:31,130 --> 01:07:32,549
نعم، العودة إلى المنزل بالفعل.
1042
01:07:33,383 --> 01:07:34,676
اذهب إلى المنزل!
1043
01:07:37,136 --> 01:07:39,597
لا أستطيع المجيء إلى هنا بعد الآن.
1044
01:07:44,227 --> 01:07:47,981
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإعادة بناء المكان.
1045
01:07:49,065 --> 01:07:52,527
ما هي غرفة الاستحمام التي يجب أن أزورها الآن؟
1046
01:08:31,065 --> 01:08:32,483
لقد أخافني من القرف!
1047
01:08:40,491 --> 01:08:41,576
مين سيك...
1048
01:08:47,707 --> 01:08:50,209
لن من فضلك
اسمح لي بالانضمام إلى النجوم الأربعة العظماء؟
1049
01:08:50,793 --> 01:08:52,545
أنت لا تفعل ذلك حتى.
1050
01:08:55,798 --> 01:08:56,924
احصل على بعض الراحة.
1051
01:09:05,642 --> 01:09:07,060
مرحبًا، افعل تشيول.
1052
01:09:07,143 --> 01:09:08,853
هل أيقظتك؟
1053
01:09:09,604 --> 01:09:11,606
لا، أنا لست نائما بعد.
1054
01:09:12,690 --> 01:09:14,317
كيف كان الاختبار؟
1055
01:09:15,401 --> 01:09:17,320
كل هذا بفضلك.
1056
01:09:17,403 --> 01:09:20,031
أعجب المخرج بالشكل الذي تبدو عليه عيناي.
1057
01:09:20,948 --> 01:09:22,950
نعم بالطبع فعل.
1058
01:09:24,327 --> 01:09:25,495
يرى؟
1059
01:09:25,578 --> 01:09:32,210
ينتبه الناس عندما تكون صادقًا.
1060
01:09:34,921 --> 01:09:36,589
مثلما لاحظتك.
1061
01:09:37,924 --> 01:09:39,300
عشت في الخارج.
1062
01:09:40,176 --> 01:09:42,095
ليس لدي أي اتصالات هنا.
1063
01:09:42,178 --> 01:09:44,889
كل ما أملك هو نفسي.
1064
01:09:44,972 --> 01:09:46,599
لكني أتذكر ما قلته لي.
1065
01:09:47,141 --> 01:09:49,268
"وأنا أيضًا بدأت بلا شيء."
1066
01:09:51,813 --> 01:09:52,772
يمين.
1067
01:09:53,523 --> 01:09:54,649
لم يكن لدي شيء.
1068
01:09:55,441 --> 01:09:58,528
لم أكن أعرف حتى
لماذا استأجروني كممثل.
1069
01:09:58,611 --> 01:10:00,029
أنا أعرف لماذا.
1070
01:10:00,613 --> 01:10:03,616
صدقك يتألق دائما من خلال.
1071
01:10:09,789 --> 01:10:11,499
الاستعداد للفيلم.
1072
01:10:12,625 --> 01:10:16,504
كنت أحمقًا عندما فكرت في الاستقالة.
لم أستطع الانتظار.
1073
01:10:16,587 --> 01:10:18,256
هكذا هي الأفلام.
1074
01:10:21,092 --> 01:10:24,595
قد يتم تصنيعه، وقد لا يتم ذلك.
1075
01:10:26,514 --> 01:10:30,059
ربما يتم صنعه، أو ربما...
1076
01:10:30,143 --> 01:10:31,936
<ط> مرحبا؟ إن-بيو؟
1077
01:10:32,979 --> 01:10:33,938
سيدي؟
1078
01:10:36,441 --> 01:10:39,152
عزيزتي، الإفطار جاهز.
1079
01:10:43,239 --> 01:10:45,241
فقط بضع دقائق أخرى.
1080
01:10:46,242 --> 01:10:49,036
سيصبح الجو باردًا. انهض الآن.
1081
01:10:52,623 --> 01:10:53,875
هل أنت متعب إلى هذه الدرجة؟
1082
01:10:54,792 --> 01:10:56,544
لقد طلبت منك الذهاب للنوم مبكرًا.
1083
01:10:56,627 --> 01:10:57,545
استيقظ بالفعل.
1084
01:10:58,087 --> 01:10:59,380
حسنا.
1085
01:11:09,557 --> 01:11:10,975
ماذا عنك؟
1086
01:11:11,058 --> 01:11:12,643
يمكنك أن تأكل أولاً.
1087
01:11:34,332 --> 01:11:35,750
انها جيدة جدا.
1088
01:11:45,051 --> 01:11:47,345
لماذا أنت فوضوي جدًا يا عزيزتي؟
1089
01:11:47,428 --> 01:11:49,055
أبطئ.
1090
01:11:49,138 --> 01:11:51,307
تصبح فوضويًا مع تقدمك في السن.
1091
01:12:35,810 --> 01:12:38,688
ممنوع السيارات، ممنوع ركن السيارات
في الخدمة
1092
01:13:07,216 --> 01:13:08,342
مرحبًا، هيون-أ.
1093
01:13:08,426 --> 01:13:10,052
ماذا يحدث؟
1094
01:13:10,136 --> 01:13:12,889
هل ستعقد مؤتمرًا صحفيًا غدًا؟
1095
01:13:12,972 --> 01:13:17,393
نعم، إن-بيو أراد تنقية الهواء
حول هذا الشيء الانتخابات.
1096
01:13:17,476 --> 01:13:18,895
هذا أمر مؤسف.
1097
01:13:18,978 --> 01:13:21,772
نحن نقوم بتصوير البرنامج الحواري
في تمام الساعة 7:00 صباح الغد.
1098
01:13:23,482 --> 01:13:24,942
غدا في الساعة 7:00؟
1099
01:13:26,319 --> 01:13:28,195
لماذا في وقت مبكر جدا؟
1100
01:13:28,279 --> 01:13:32,366
لا داعي للحضور إذا لم تتمكن من الحضور.
سنكون بخير.
1101
01:13:32,950 --> 01:13:33,910
لا.
1102
01:13:34,410 --> 01:13:36,996
وبطبيعة الحال، سوف نكون هناك في الوقت المحدد.
1103
01:13:37,079 --> 01:13:38,497
لكننا بخير حقًا إذا--
1104
01:13:38,581 --> 01:13:42,793
لا، سأشرح ذلك لـ In-pyo.
1105
01:13:43,544 --> 01:13:46,464
نعم. تبادل لاطلاق النار يأتي دائما أولا.
1106
01:13:47,048 --> 01:13:49,634
سوف أراك غدا. شكرًا لك.
1107
01:13:54,263 --> 01:13:55,431
هل هي مجنونة؟
1108
01:13:56,515 --> 01:14:00,436
كيف يمكنها أن تتصل بي الآن
وأطلب منه أن يأتي بحلول الساعة 7:00 صباحًا غدًا؟
1109
01:14:07,526 --> 01:14:09,320
كيف يمكنني أن أفعل هذا وحدي؟
1110
01:14:14,116 --> 01:14:17,203
إن-بيو، أنا هنا. استعد.
1111
01:14:20,164 --> 01:14:22,249
هل أنت بخير هناك؟
1112
01:14:23,334 --> 01:14:25,670
هل لديك أي ماء؟
1113
01:14:26,837 --> 01:14:28,422
شنق هناك.
1114
01:14:28,506 --> 01:14:31,550
قلت الاستيلاء على القرف
هو مثل الفوز بالجائزة الكبرى.
1115
01:14:32,301 --> 01:14:33,552
ما هراء.
1116
01:14:33,636 --> 01:14:36,847
هل تسمي هذا الفوز بالجائزة الكبرى؟
1117
01:14:36,931 --> 01:14:38,516
أنا أخرجك الآن.
1118
01:15:00,705 --> 01:15:01,998
مهلا، كن حذرا!
1119
01:15:02,081 --> 01:15:03,332
أنا آسف.
1120
01:15:04,125 --> 01:15:05,126
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
1121
01:15:05,209 --> 01:15:06,127
إن-بيو.
1122
01:15:06,627 --> 01:15:10,756
هذه المرة، هل يمكنك ذلك
من فضلك اضغط على نهايتك أيضا؟
1123
01:15:32,153 --> 01:15:32,987
لا.
1124
01:15:33,738 --> 01:15:36,198
هذا مستحيل. لا أستطبع.
1125
01:15:36,282 --> 01:15:40,453
كيف يمكنك أن تستسلم بالفعل
عندما لم تحاول حتى بعد؟
1126
01:15:44,248 --> 01:15:46,167
أنا أبذل قصارى جهدي.
1127
01:15:47,251 --> 01:15:50,337
هل تسمي ذلك محاولة؟
1128
01:15:50,421 --> 01:15:51,547
نعم، أنا أحاول.
1129
01:15:52,256 --> 01:15:53,632
هذا لا يبدو صادقا.
1130
01:15:55,885 --> 01:15:59,597
اللعنة! ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
1131
01:16:00,181 --> 01:16:02,475
ماذا؟ هل قلت "اللعنة"؟
1132
01:16:02,558 --> 01:16:06,103
نعم اللعنة! أنت تطلب المساعدة
إذا كنت تريد الخروج من هناك.
1133
01:16:06,187 --> 01:16:07,897
ما هو الصدق اللعين يجب أن تفعل حيال ذلك؟
1134
01:16:07,980 --> 01:16:11,233
لهذا السبب أمامك طريق طويل لتقطعه.
أنت لا تفهم الآخرين.
1135
01:16:11,942 --> 01:16:13,027
كيف يمكنني؟
1136
01:16:13,110 --> 01:16:17,198
كل ما يهمك هو ذلك
الناس سوف يرون قضيبك
1137
01:16:17,281 --> 01:16:18,699
بالطبع أنا!
1138
01:16:18,783 --> 01:16:20,576
أحصل عليه. لا يهم.
1139
01:16:20,659 --> 01:16:22,912
ولكن هذه مسألة أخرى تماما.
1140
01:16:22,995 --> 01:16:26,415
من يهتم إذا كانوا عراة
طالما يتم إنقاذهم؟
1141
01:16:26,499 --> 01:16:28,501
الأمر ليس بهذه الأهمية.
1142
01:16:29,293 --> 01:16:31,545
ربما ليس لأشخاص مثلك،
ولكن هذا بالنسبة لي.
1143
01:16:31,629 --> 01:16:33,881
لم أقم حتى بمشهد جنسي بعد.
1144
01:16:33,964 --> 01:16:35,883
لا تحكم على الآخرين بمعاييرك.
1145
01:16:36,967 --> 01:16:39,929
أنا لا أصدق هذا.
1146
01:16:40,012 --> 01:16:45,768
أعني، لا يهمك
سواء تم إنقاذك أم لا؟
1147
01:16:45,851 --> 01:16:47,311
بالطبع أنا أهتم.
1148
01:16:47,394 --> 01:16:50,648
لكن كيف تم إنقاذي
هي القضية هنا. كيف!
1149
01:16:50,731 --> 01:16:55,277
فقط قم بتغطية وجهك اللعين.
لن يتعرف الناس على قضيبك.
1150
01:16:55,361 --> 01:16:57,488
هل أنا مجرم؟
لماذا سأغطي وجهي؟
1151
01:16:57,988 --> 01:17:00,950
حتى لو غطيت وجهي
سيعرف الناس أنه أنا.
1152
01:17:02,493 --> 01:17:03,828
دعونا نتوقف هنا.
1153
01:17:03,911 --> 01:17:06,205
توقف ماذا؟ هل تفهم حتى؟
1154
01:17:06,288 --> 01:17:08,541
سأدمر صورتي في لمح البصر.
عقود من العمل الشاق.
1155
01:17:08,624 --> 01:17:10,626
-هل تبدو حياتي سهلة بالنسبة لك؟
-لا.
1156
01:17:10,709 --> 01:17:12,211
أنا لا أعتقد ذلك.
1157
01:17:13,337 --> 01:17:16,674
هل تعرف حتى ما هي الصورة التي لديك؟
1158
01:17:16,757 --> 01:17:19,927
أنت تعيش حياة طيبة
خارج صورتي.
1159
01:17:20,010 --> 01:17:22,721
- إذن من الأفضل أن تعرف.
-من فضلك توقف!
1160
01:17:25,057 --> 01:17:28,769
هل تعرف حتى ما هي صورتك الآن؟
1161
01:17:30,729 --> 01:17:31,564
ماذا؟
1162
01:17:35,151 --> 01:17:37,570
كل هذا خطأي.
1163
01:17:38,863 --> 01:17:41,031
أعتقد أنني جعلتك مثل هذا.
1164
01:17:41,907 --> 01:17:45,828
لقد كنت أتجول حول الأدغال،
أحاول ألا أؤذيك،
1165
01:17:45,911 --> 01:17:47,496
و أصبح ساما.
1166
01:17:48,622 --> 01:17:49,832
ماذا تقول؟
1167
01:17:49,957 --> 01:17:51,792
"رجل نبيل"، "نجم"،
1168
01:17:52,376 --> 01:17:55,337
"أحد كبار المشاهير السابقين،" مؤخرتي.
1169
01:17:56,380 --> 01:18:01,010
أنت لا شيء سوى ما كان.
لقد غسلت كل شيء!
1170
01:18:04,430 --> 01:18:05,598
أوه، وهذا الفيلم؟
1171
01:18:06,432 --> 01:18:08,392
انها في الواقع تسير على ما يرام.
1172
01:18:08,475 --> 01:18:10,477
أنت لست جزءًا منه.
1173
01:18:11,020 --> 01:18:14,607
قالوا ذلك
لن يجذب "تشا إن بيو" المستثمرين.
1174
01:18:14,690 --> 01:18:16,442
ولهذا السبب قاموا بتغيير الممثلين.
1175
01:18:18,819 --> 01:18:22,865
بمجرد ريو سيونج ريونج
تولى دورك، وحصلوا على المال.
1176
01:18:22,948 --> 01:18:25,326
قالوا تشا إن بيو
لن يجذب المستثمرين!
1177
01:18:30,456 --> 01:18:32,249
افتح عينيك.
1178
01:18:32,917 --> 01:18:35,002
هل تحضر شخصًا آخر؟
1179
01:18:35,836 --> 01:18:36,712
هل تشيول؟
1180
01:18:37,713 --> 01:18:39,381
يجب أن تقلق بشأن نفسك.
1181
01:18:39,465 --> 01:18:41,217
إنه أفضل منك بكثير.
1182
01:18:44,845 --> 01:18:49,099
لكنه لم يفعل شيئا،
لذلك ليس له صورة يشوهها.
1183
01:18:50,351 --> 01:18:53,395
حسنًا، فهمت. دعونا نتوقف عند هذا الحد.
1184
01:18:53,896 --> 01:18:56,315
سيتم تصوير البرنامج الحواري الساعة 7:00 صباحًا غدًا.
1185
01:18:57,107 --> 01:18:59,735
قلت لها لدينا
مؤتمر صحفي الساعة 9:00 صباحًا
1186
01:19:00,319 --> 01:19:02,863
لكنها لا تستطيع تغيير الجدول الزمني بالنسبة لك.
1187
01:19:04,240 --> 01:19:07,534
أنت اختياري.
لا يهم ما إذا كنت هناك.
1188
01:19:07,618 --> 01:19:09,161
توقف بالفعل.
1189
01:19:09,787 --> 01:19:11,205
هذا يكفي.
1190
01:19:11,288 --> 01:19:15,459
يجب أن تعرف على الأقل
متى تتراجع.
1191
01:19:16,377 --> 01:19:18,212
قلت بما فيه الكفاية. أوقفه.
1192
01:19:19,046 --> 01:19:22,591
هل ستتوقف عن الهز؟
هذا الإصبع اللعين؟
1193
01:19:28,347 --> 01:19:32,059
أنت فقط لا تحصل عليه.
أنت الذي لا لباقة!
1194
01:19:59,003 --> 01:20:00,129
أنا آسف.
1195
01:20:03,257 --> 01:20:04,258
أنا أيضاً.
1196
01:20:10,347 --> 01:20:13,684
لم أقصد ذلك.
1197
01:20:29,283 --> 01:20:30,284
إن-بيو!
1198
01:20:31,201 --> 01:20:33,454
في بيو؟
1199
01:20:33,537 --> 01:20:35,748
مرحبًا؟ تحدث معي!
1200
01:20:36,540 --> 01:20:37,541
إن-بيو!
1201
01:20:50,220 --> 01:20:53,140
إنها أكثر من مجرد موهبة.
إنها لفتة التوقيع الخاصة بي.
1202
01:20:57,770 --> 01:20:59,563
هيا، هذا هو الشيء الخاص بك تماما.
1203
01:21:22,044 --> 01:21:24,421
ماذا يحدث هناك؟
1204
01:21:24,505 --> 01:21:27,591
أيها اللقيط اللعين!
أنت ميت عندما أخرج من هنا!
1205
01:21:27,674 --> 01:21:29,593
-يا ابن العاهرة!
-يا إلهي!
1206
01:21:31,762 --> 01:21:32,930
ماذا يحدث هنا؟
1207
01:21:33,972 --> 01:21:34,973
لا شيء.
1208
01:21:35,057 --> 01:21:36,683
أنت...
1209
01:21:36,767 --> 01:21:39,186
لا، انها حقا لا شيء.
1210
01:21:39,269 --> 01:21:41,105
أنت ذلك الرجل من وقت سابق.
1211
01:21:42,064 --> 01:21:43,065
مرحبًا.
1212
01:21:43,649 --> 01:21:44,942
لا "مرحبا" لي.
1213
01:21:46,110 --> 01:21:47,569
ما الذي تفعله هنا؟
1214
01:21:47,653 --> 01:21:48,737
أوه، حسنا...
1215
01:21:49,738 --> 01:21:50,864
لا شيء.
1216
01:21:52,324 --> 01:21:54,451
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
1217
01:21:54,535 --> 01:21:56,412
الخروج معها.
1218
01:21:56,495 --> 01:21:58,205
لماذا أنت هنا حقا؟
1219
01:21:58,288 --> 01:21:59,540
-ابتعد عني.
-ماذا؟
1220
01:21:59,623 --> 01:22:00,958
-خاتمي--
-خاتمك؟
1221
01:22:01,041 --> 01:22:02,084
انتظر.
1222
01:22:02,167 --> 01:22:03,919
تعال.
1223
01:22:04,002 --> 01:22:05,421
-السيد.
-أريد الحقيقة.
1224
01:22:05,504 --> 01:22:08,674
لقد بدت مشبوهة منذ البداية.
1225
01:22:08,757 --> 01:22:10,384
-يا لها من قبضة حديدية.
-لماذا أنت هنا؟
1226
01:22:10,467 --> 01:22:12,719
-ابتعد عني.
-كيف تجرؤ؟
1227
01:22:12,803 --> 01:22:15,431
أنت في مشكلة كبيرة الآن!
1228
01:22:15,514 --> 01:22:17,891
-اتركه!
-ماذا تخطط؟
1229
01:22:17,975 --> 01:22:19,393
قطع حماقة!
1230
01:22:20,185 --> 01:22:23,397
لقد حصلت على خطة.
سأتخلص منكم جميعاً!
1231
01:22:23,480 --> 01:22:25,274
هل سنقيم حفلة الليلة؟
1232
01:22:25,357 --> 01:22:27,067
ماذا يفعل الجميع هنا؟
1233
01:22:27,151 --> 01:22:29,111
ماذا لديك هناك؟
1234
01:22:29,194 --> 01:22:30,571
لقد طردت.
1235
01:22:33,073 --> 01:22:36,869
كل الشكر لتخطيطك
1236
01:22:36,952 --> 01:22:38,579
أنا الوحيد الذي طرد!
1237
01:22:41,248 --> 01:22:42,499
ماذا فعلت خطأ؟
1238
01:22:43,667 --> 01:22:46,253
ماذا فعلت من أي وقت مضى
إلى هذا المبنى اللعين!
1239
01:22:47,171 --> 01:22:48,881
هيا يا رجل.
1240
01:22:48,964 --> 01:22:50,966
لقد انتهى الأمر! منتهي!
1241
01:22:51,592 --> 01:22:52,426
زيادة؟
1242
01:22:52,926 --> 01:22:53,969
ما الذي انتهى؟
1243
01:22:54,052 --> 01:22:56,305
حياتي انتهت؟
1244
01:22:56,388 --> 01:22:58,223
حسنًا ، سأنهي الأمر بعد ذلك!
1245
01:22:59,141 --> 01:23:01,435
دعونا ننهي هذا!
1246
01:23:01,518 --> 01:23:03,520
-لا!
-انتهى!
1247
01:23:05,397 --> 01:23:07,399
لا، ليس هناك!
1248
01:23:08,233 --> 01:23:09,610
ما هو الخطأ معه؟
1249
01:23:10,235 --> 01:23:11,945
ابتعد عني!
1250
01:23:12,029 --> 01:23:14,281
توقف! لا!
1251
01:23:16,492 --> 01:23:18,202
توقف! لا!
1252
01:23:28,504 --> 01:23:29,713
لا تحاول أن توقفني.
1253
01:23:30,297 --> 01:23:32,841
سأقتل نفسي،
لذلك لا تحاول حتى!
1254
01:23:46,313 --> 01:23:47,981
ما هي اللعنة هذا؟
1255
01:23:48,065 --> 01:23:51,401
هذا افسدت بشكل خطير.
1256
01:23:51,485 --> 01:23:54,029
لماذا تهتم إذا عشت أو مت؟
1257
01:23:54,112 --> 01:23:56,740
فقط ابتعد عن هناك.
1258
01:23:56,823 --> 01:23:58,659
دعونا نتحدث هنا.
1259
01:23:58,742 --> 01:24:00,202
لا، أنت تأتي إلى هنا.
1260
01:24:00,285 --> 01:24:03,705
يمكننا أن نموت معا! اقترب!
1261
01:24:05,874 --> 01:24:09,878
مرحبًا؟ نعم أريد ذلك
الإبلاغ عن جريمة جارية.
1262
01:24:09,962 --> 01:24:12,214
إذا مت، سوف ترى.
1263
01:24:12,297 --> 01:24:14,341
سترى الحقيقة!
1264
01:24:15,592 --> 01:24:17,886
-من الأفضل أن تسرعي!
-من فضلك لا تفعل ذلك!
1265
01:24:19,012 --> 01:24:22,641
من فضلك، أتوسل إليك يا سيدي.
1266
01:24:25,352 --> 01:24:26,770
أتوسل إليك.
1267
01:24:26,853 --> 01:24:27,938
ما أنا بالنسبة لك؟
1268
01:24:28,855 --> 01:24:30,440
لماذا التسول؟
1269
01:24:32,943 --> 01:24:34,403
التوقف عن التصرف وكأنك تهتم!
1270
01:24:35,279 --> 01:24:37,531
يمكنك التفكير
1271
01:24:38,365 --> 01:24:40,701
كل ما تريد.
1272
01:24:41,285 --> 01:24:42,578
ولكن هذا ليس صحيحا.
1273
01:24:43,203 --> 01:24:44,580
جميعكم تعتقدون أنني لا أحد.
1274
01:24:45,747 --> 01:24:48,542
لقد استخدمتني ككبش فداء لعين.
1275
01:24:48,625 --> 01:24:50,335
أعرف بالضبط ما تشعر به.
1276
01:24:50,836 --> 01:24:51,837
أنا أعلم.
1277
01:24:52,296 --> 01:24:54,006
لكنه مجرد مبنى.
1278
01:24:54,089 --> 01:24:57,301
لا يستحق أن تخسر حياتك من أجله..
1279
01:24:59,803 --> 01:25:02,389
بغض النظر عن ما هي الحقيقة.
1280
01:25:03,307 --> 01:25:04,891
انها ليست صفقة كبيرة.
1281
01:25:05,517 --> 01:25:07,728
قد يبدو الأمر كذلك،
1282
01:25:08,353 --> 01:25:10,939
ولكن بمجرد أن ينتهي كل شيء،
ستدرك أنه لا شيء.
1283
01:25:11,607 --> 01:25:12,566
أنا فقط...
1284
01:25:14,276 --> 01:25:16,194
أريد فقط أن أعيش.
1285
01:25:42,763 --> 01:25:46,642
رأيت ذلك بأم عيني!
كان يطير!
1286
01:25:46,725 --> 01:25:48,268
أنا لست في حالة سكر!
1287
01:25:50,687 --> 01:25:52,773
مهلا، أنا أقدر ذلك حقا.
1288
01:25:52,856 --> 01:25:55,651
ستكون بخير.
لقد كنت تتصرف دفاعًا عن النفس.
1289
01:25:55,734 --> 01:25:57,277
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
1290
01:25:57,361 --> 01:26:00,155
كنت سأضربه أرضًا
لو لم تكن هنا.
1291
01:26:00,238 --> 01:26:01,239
دعنا نذهب.
1292
01:26:02,199 --> 01:26:03,492
انتظر.
1293
01:26:04,409 --> 01:26:07,454
هل يمكنني إجراء مكالمة سريعة، من فضلك؟
1294
01:26:27,891 --> 01:26:29,851
-نعم؟
-هل أنت مجنون؟
1295
01:26:29,935 --> 01:26:32,479
ماذا تفعل هناك؟
اخرج الآن!
1296
01:26:35,607 --> 01:26:36,483
ايه را.
1297
01:26:38,402 --> 01:26:39,611
عسل.
1298
01:26:39,695 --> 01:26:41,488
لا "تفضلني".
1299
01:26:42,322 --> 01:26:45,409
سأسافر الليلة،
لذا توقف عن اللعب واخرج.
1300
01:26:46,076 --> 01:26:47,077
حسنا.
1301
01:26:47,828 --> 01:26:50,580
هل تبكي الآن؟
1302
01:26:51,164 --> 01:26:53,792
دموع السعادة؟
ليس لديك ما تفتخر به.
1303
01:26:53,875 --> 01:26:55,627
أنا لست فخوراً بأي شيء.
1304
01:26:58,422 --> 01:27:00,173
أردت فقط أن أقوم بعمل جيد.
1305
01:27:01,383 --> 01:27:02,634
هذا كل شيء.
1306
01:27:04,761 --> 01:27:06,680
ماذا أصبحت؟
1307
01:27:06,763 --> 01:27:09,725
عزيزتي، هيا. ما الأمر؟
1308
01:27:13,687 --> 01:27:15,689
لقد كان كل شيء خاطئا.
1309
01:27:18,734 --> 01:27:20,444
لا بأس أن نرتكب الأخطاء،
1310
01:27:22,028 --> 01:27:23,947
ولا بأس أن أحرج نفسي.
1311
01:27:25,949 --> 01:27:28,452
لكنني اعتقدت دائمًا أنه لا ينبغي لي ذلك.
1312
01:27:31,705 --> 01:27:32,873
اعتقدت أن تشا إن بيو...
1313
01:27:35,375 --> 01:27:37,043
يجب ألا يحرج نفسه أبدًا
1314
01:27:38,712 --> 01:27:41,006
ولا تبدو أحمق أبدًا.
1315
01:27:42,382 --> 01:27:44,468
اعتقدت أنه يجب علي دائمًا أن أبدو رائعًا،
1316
01:27:45,552 --> 01:27:46,762
قوي,
1317
01:27:47,471 --> 01:27:50,640
لطيف ومثالي.
1318
01:27:51,600 --> 01:27:52,642
ماذا كان ذلك؟
1319
01:27:52,726 --> 01:27:55,771
سمعت، "لقد أخطأت في كل شيء."
ثم ماذا قلت؟
1320
01:27:55,854 --> 01:27:57,063
لم أتمكن من سماعك.
1321
01:27:57,147 --> 01:27:58,440
لا، لا بأس.
1322
01:27:59,274 --> 01:28:02,194
<ط> العسل. "صورتك" ليست مهمة.
1323
01:28:02,277 --> 01:28:06,448
فقط كن على طبيعتك.
سوف يتألق إخلاصك.
1324
01:28:07,657 --> 01:28:10,285
عزيزتي، أنا حقا أفتقدك.
1325
01:28:10,368 --> 01:28:12,162
توقف عن البكاء، حسنًا؟
1326
01:28:13,121 --> 01:28:14,539
وأنا...
1327
01:28:19,044 --> 01:28:22,422
لقد فقدت إصبعي المتذبذب.
1328
01:28:43,193 --> 01:28:46,404
أنا الآن في مكان الحادث
حيث دفن تشا إن بيو.
1329
01:28:46,488 --> 01:28:49,783
فريق الإنقاذ
يستعد بعناية للعملية.
1330
01:28:49,866 --> 01:28:52,619
تم ذكره
كمرشح حزب المعارضة.
1331
01:28:53,453 --> 01:28:56,414
وقام بإعداد مؤتمر صحفي صباحي
لمعالجة هذه المسألة.
1332
01:28:56,498 --> 01:28:59,292
ولم يعرف بعد السبب
تشا إن بيو محاصر
1333
01:28:59,918 --> 01:29:02,295
في غرفة الاستحمام
من ثانوية البنات .
1334
01:29:02,379 --> 01:29:04,923
ستبدأ عملية الإنقاذ قريبا.
1335
01:29:10,887 --> 01:29:13,390
بحق الجحيم؟ الآن هو تشا إن بيو؟
1336
01:29:14,224 --> 01:29:16,059
هذا يقودني إلى الجنون.
1337
01:29:16,142 --> 01:29:18,812
لماذا بحق السماء سيكون تشا إن بيو هنا؟
1338
01:29:28,196 --> 01:29:29,531
وجدنا ملابسه!
1339
01:29:30,323 --> 01:29:32,993
-لقد عثروا على ملابسه!
-هل هم تشا إن بيو؟
1340
01:29:35,036 --> 01:29:35,871
إنها سترته!
1341
01:29:35,954 --> 01:29:37,539
هل هو عاريا؟
1342
01:29:38,582 --> 01:29:40,125
إنها نفس السترة.
1343
01:29:40,709 --> 01:29:42,294
لقد حصلنا عليه.
1344
01:29:43,503 --> 01:29:46,339
نحن بحاجة إلى المزيد من المعدات ونقالة!
1345
01:29:46,423 --> 01:29:49,134
هل هذا تشا إن بيو؟
1346
01:29:50,302 --> 01:29:52,178
من هو تشا إن بيو؟
1347
01:29:52,762 --> 01:29:56,850
كنت أعرف أن شيئا ما كان خارج
عندما سمعت عن التبرع والأشياء.
1348
01:29:57,434 --> 01:30:00,020
إنه بالتأكيد يترشح لمنصب.
1349
01:30:00,896 --> 01:30:01,938
يمين؟
1350
01:30:02,522 --> 01:30:04,065
لا تستسلم الآن.
1351
01:30:04,566 --> 01:30:06,067
ابق قويا.
1352
01:30:10,030 --> 01:30:10,947
كل قيدوا!
1353
01:30:12,449 --> 01:30:13,617
جاهز هنا!
1354
01:30:13,700 --> 01:30:15,243
لقد قمت بعمل جيد حتى الآن.
1355
01:30:16,620 --> 01:30:19,331
ليس لديك ما تخجل منه.
1356
01:30:20,457 --> 01:30:21,458
خلف!
1357
01:30:24,878 --> 01:30:25,879
انتظر بقوة!
1358
01:30:42,479 --> 01:30:44,147
هناك شيء عالق هناك!
1359
01:30:51,237 --> 01:30:53,239
انتظر دقيقة!
1360
01:30:55,617 --> 01:30:58,161
ارفعه بشكل مستقيم!
1361
01:31:07,045 --> 01:31:08,797
قلت انتظر...
1362
01:31:09,756 --> 01:31:12,384
أنت تقوم بعمل رائع، سيد تشا!
1363
01:31:12,467 --> 01:31:15,387
نحن نبذل قصارى جهدنا أيضًا!
1364
01:31:15,470 --> 01:31:16,596
شنق هناك!
1365
01:31:18,139 --> 01:31:20,141
إن-بيو، يمكنك أن تفعل ذلك.
1366
01:31:20,725 --> 01:31:23,395
هذا هو السبب
1367
01:31:24,312 --> 01:31:25,605
لقد عملت بجد!
1368
01:31:44,916 --> 01:31:47,502
أراه! أرى السيد تشا!
1369
01:31:48,294 --> 01:31:49,838
تجهيز قفص الإنقاذ!
1370
01:31:51,047 --> 01:31:52,090
السيد تشا!
1371
01:31:54,092 --> 01:31:56,011
نحن نقوم بإنزال قفص الإنقاذ.
1372
01:31:58,471 --> 01:31:59,931
ارفعه!
1373
01:32:00,015 --> 01:32:01,766
ها هو!
1374
01:32:32,255 --> 01:32:34,758
-هل أنت بخير؟
-لماذا كنت هناك؟
1375
01:32:34,841 --> 01:32:37,469
-هل تم ترشيحك؟
-لماذا أنت في مدرسة ثانوية للبنات؟
1376
01:32:37,552 --> 01:32:39,721
متى قررت
على مهنة في السياسة؟
1377
01:32:41,139 --> 01:32:44,893
هل تعرف حتى ما هي صورتك الآن؟
1378
01:32:44,976 --> 01:32:46,478
لا يبدو ذلك صادقًا.
1379
01:32:46,561 --> 01:32:48,938
<ط>اللعنة! ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
1380
01:32:49,314 --> 01:32:53,109
كل ما يهمك هو ذلك
سيرى الناس قضيبك.
1381
01:32:53,193 --> 01:32:55,153
"صورتك" ليست مهمة.
1382
01:32:55,236 --> 01:32:59,657
فقط كن على طبيعتك.
سوف يتألق إخلاصك.
1383
01:33:00,408 --> 01:33:01,242
صحيح.
1384
01:33:02,202 --> 01:33:04,329
ليس لدي ما أخجل منه.
1385
01:33:07,207 --> 01:33:11,795
إخلاصي
لا ينبغي تغطيته بالسراويل الداخلية.
1386
01:33:22,806 --> 01:33:24,766
الجائزة الكبرى.
1387
01:33:38,488 --> 01:33:40,490
يرجى إفساح المجال. القادمة من خلال.
1388
01:33:42,033 --> 01:33:44,661
من فضلك ابتعد عن الطريق.
1389
01:33:44,744 --> 01:33:48,623
كان هناك مقال يتكهن
رشح حزبنا السيد تشا
1390
01:33:48,706 --> 01:33:51,376
كمرشحنا.
1391
01:33:51,459 --> 01:33:53,711
أود أن أشير إلى أن هذا غير صحيح.
1392
01:33:54,254 --> 01:33:56,172
أخبار صادمة! إنقاذ تشا إن بيو!
1393
01:33:56,256 --> 01:33:58,591
لقد ألقى سراويل حمراء في مدرسة البنات!
1394
01:33:58,675 --> 01:34:00,718
هل سيترشح فعلاً للانتخابات؟
1395
01:34:00,802 --> 01:34:04,639
أعرب زعيمنا عن مخاوفه
الشائعات الضارة المحيطة بالانتخابات
1396
01:34:04,722 --> 01:34:07,267
وينبغي أن تكون صادقة وشفافة.
1397
01:34:07,350 --> 01:34:09,060
-هذا كل شيء.
-كيف حالك؟
1398
01:34:09,144 --> 01:34:12,522
نتمنى لو كنت حاضرًا في العرض.
يا له من عار.
1399
01:34:12,605 --> 01:34:17,193
لكننا نخطط لعرض آخر
يسمى أربعة نجوم عظيمة في الجسم.
1400
01:34:17,277 --> 01:34:20,321
لقد حرمتك من ممارسة الرياضة
وأكل صدور الدجاج!
1401
01:34:20,405 --> 01:34:21,656
هيون-أ.
1402
01:34:21,739 --> 01:34:23,825
-يجب أن أذهب.
-ماذا؟ انتظر--
1403
01:34:25,451 --> 01:34:26,703
لقد كنت على حق.
1404
01:34:28,580 --> 01:34:30,832
الاستيلاء على القرف كان مثل
ضرب الفوز بالجائزة الكبرى.
1405
01:34:32,375 --> 01:34:35,086
على الرغم من تلك الحادثة،
لقد عدت قطعة واحدة.
1406
01:34:36,671 --> 01:34:37,547
أعتقد...
1407
01:34:39,716 --> 01:34:41,509
لقد كنت جشعًا جدًا.
1408
01:34:42,135 --> 01:34:46,347
قد ترغب في شرح سراويل حمراء.
1409
01:34:46,431 --> 01:34:47,390
إنسَ الأمر.
1410
01:34:47,473 --> 01:34:51,936
لن يصدق ذلك إلا من وثق بي.
1411
01:34:52,604 --> 01:34:54,272
حسنًا، احصل على قسط من الراحة.
1412
01:34:54,355 --> 01:34:55,690
-أ-رام.
-نعم؟
1413
01:34:57,984 --> 01:35:00,612
هل كنت تقرأ هذه التعليقات كما هي؟
1414
01:35:02,071 --> 01:35:03,448
ما التعليقات؟
1415
01:35:03,531 --> 01:35:04,616
لقد وجدت هذا واحد.
1416
01:35:06,409 --> 01:35:10,538
"كنت أعلم أنه سيفعل ذلك
بعد ذلك العمل التطوعي."
1417
01:35:11,915 --> 01:35:16,669
لكنني لم أتمكن من العثور على المكان المذكور
"الوغد اللعين."
1418
01:35:20,798 --> 01:35:22,342
هل أضفت ذلك؟
1419
01:35:30,642 --> 01:35:32,602
لا بأس. يذهب.
1420
01:35:33,728 --> 01:35:34,562
تمام.
1421
01:35:44,781 --> 01:35:46,783
انظر إلى مدى قوتها!
1422
01:35:47,784 --> 01:35:49,202
قصة تحبس الأنفاس!
1423
01:35:49,285 --> 01:35:54,332
أنا في موقع التصويرالأمن من الدرجة الأولى
للتحدث مع أعضاء فريق التمثيل.
1424
01:35:54,415 --> 01:35:56,501
-مرحبا.
-مرحبًا.
1425
01:35:56,584 --> 01:35:58,503
مرحبًا، أنا ريو سيونج-ريونج.
1426
01:35:58,586 --> 01:36:00,922
ألعب دور Go Sang-gi
1427
01:36:01,005 --> 01:36:03,299
حارس أمن الرئيس.
1428
01:36:04,300 --> 01:36:07,804
مرحبًا، أنا تشوي هان بي. ألعب دور بانغ هاي جين
ابنة الرئيس.
1429
01:36:08,388 --> 01:36:11,391
مرحبًا، ألعب دور كيم جي هون،
الحارس المبتدئ.
1430
01:36:11,474 --> 01:36:12,684
عندما كنت طالبة
1431
01:36:12,767 --> 01:36:14,519
أنا الممثل المبتدئ كانغ دو تشيول.
1432
01:36:15,103 --> 01:36:17,897
أقوم بـ 1500 تمرين ضغط يوميًا.
1433
01:36:18,481 --> 01:36:21,734
قررت أن أكون أكثر ثقة بالنفس
بعد سماع ما قلته.
1434
01:36:23,361 --> 01:36:24,487
هل تود أن ترى؟
1435
01:36:27,615 --> 01:36:28,616
الجيز.
1436
01:36:30,618 --> 01:36:32,120
عفوا، ماذا تفعل؟
1437
01:36:33,246 --> 01:36:35,248
الناس في الواقع يمرون من هنا.
1438
01:36:35,331 --> 01:36:36,416
انهض الآن من فضلك.
1439
01:36:37,125 --> 01:36:38,960
-دعونا نتحدث في الداخل.
-شكرًا لك.
1440
01:36:44,632 --> 01:36:47,093
لقد شاهدت فيلم Healing Camp
أكثر من 20 مرة؟
1441
01:36:47,176 --> 01:36:49,846
نعم. وشاهدت Boss أكثر من 30 مرة.
1442
01:36:49,929 --> 01:36:50,972
من فضلك إجلس.
1443
01:36:52,682 --> 01:36:55,893
أنت قدوة لي.
1444
01:36:58,229 --> 01:37:01,024
كانغ دو تشيول نجم صاعد.
1445
01:37:01,107 --> 01:37:04,944
سمعت أنك تغلبت على الصعاب
من 1 من 1000 للفوز بالدور.
1446
01:37:05,028 --> 01:37:07,071
كيف حصلت على تجربة الأداء؟
1447
01:37:07,155 --> 01:37:11,743
لقد كان لدي قدوة
منذ أن كنت صغيرًا.
1448
01:37:12,869 --> 01:37:15,330
كنت مصممًا على تعلم ليس التمثيل فقط
1449
01:37:15,413 --> 01:37:18,082
ولكن أيضًا أسلوب الحياة منه.
1450
01:37:18,583 --> 01:37:20,710
لذا لا يمكنني تفويت
هذه الفرصة الذهبية.
1451
01:37:22,086 --> 01:37:24,422
من هو هذا النموذج؟
1452
01:37:25,506 --> 01:37:26,341
هو
1453
01:37:27,258 --> 01:37:29,469
مرشدي ومستشاري.
1454
01:37:31,596 --> 01:37:33,139
ريو سيونج ريونج!
1455
01:37:37,352 --> 01:37:39,729
-أنت تجعلني أحمر الخدود.
-أنت تعلم أنني معجب بك.
1456
01:37:42,690 --> 01:37:44,108
هذا جميل جدًا.
1457
01:37:45,443 --> 01:37:46,277
بالتأكيد.
1458
01:37:47,695 --> 01:37:50,073
أنا سعيد لرؤيتك تنجح.
1459
01:37:52,033 --> 01:37:53,910
أيها اللقيط اللعين الجاحد.
1460
01:37:54,535 --> 01:37:56,621
هذا الفيلم مخصص
إلى الممثل تشا إن بيو
1461
01:37:56,704 --> 01:37:59,415
لقد قلت أنه خيال.
لماذا تم تخصيصه لي؟
1462
01:38:00,500 --> 01:38:03,419
هل تعتقد أنني غبي؟
إنهم يحاولون أن يجعلوني أضحوكة.
1463
01:38:03,503 --> 01:38:04,504
بعد 6 أشهر
1464
01:38:04,587 --> 01:38:06,047
اخرج الآن.
1465
01:38:06,130 --> 01:38:09,133
- وماذا عن العودة؟
-لماذا تهتم؟
1466
01:38:10,218 --> 01:38:12,053
خذها بعيدًا.
1467
01:38:12,136 --> 01:38:13,805
لقد كنت أيقونة التفاؤل.
1468
01:38:13,888 --> 01:38:16,724
لا تدع هذا الحادث الصغير
يحولك إلى متشائم.
1469
01:38:17,266 --> 01:38:18,559
حادثة صغيرة؟
1470
01:38:19,769 --> 01:38:22,605
هل لديك أي فكرة
ما الذي مررت به؟
1471
01:38:23,648 --> 01:38:26,943
لو كنت أنت،
كنت قد فقدت عقلك بالفعل.
1472
01:38:29,404 --> 01:38:30,613
حادثة صغيرة يا مؤخرتي.
1473
01:38:34,409 --> 01:38:37,620
لا تجلب لي أشياء مثل هذه مرة أخرى.
1474
01:38:41,624 --> 01:38:43,918
سيد تشا، ما هي "القيامة"؟
1475
01:38:44,544 --> 01:38:45,503
أغنية كيم تاي وون؟
1476
01:38:45,586 --> 01:38:46,963
ليس هذا.
1477
01:38:47,046 --> 01:38:49,507
ماذا عليك أن تفعل لكي تقوم من الموت؟
1478
01:38:50,550 --> 01:38:52,385
ماذا عليك أن تفعل؟
1479
01:38:53,010 --> 01:38:55,596
عليك أن تموت أولا.
1480
01:38:56,180 --> 01:38:57,140
يموت؟
1481
01:38:59,976 --> 01:39:00,810
استمر.
1482
01:39:00,893 --> 01:39:03,896
لدي خطة لإعادتك إلى الحياة.
1483
01:39:04,897 --> 01:39:08,317
كيف ستعيدني؟
1484
01:39:09,735 --> 01:39:10,945
فكر في الأمر.
1485
01:39:11,779 --> 01:39:16,242
ماذا يفكر الناس في
عندما يسمعون اسم تشا إن بيو؟
1486
01:39:17,743 --> 01:39:18,828
ما هذا؟
1487
01:39:21,414 --> 01:39:22,248
أفترض
1488
01:39:23,458 --> 01:39:24,959
هناك شيء واحد فقط.
1489
01:39:26,377 --> 01:39:27,378
وهذا...
1490
01:39:27,462 --> 01:39:30,256
تشا إن-بيو
1491
01:42:08,664 --> 01:42:12,335
ترجمة الترجمة بواسطة: غلوريا لي