1
00:01:16,703 --> 00:01:17,954
ኤሪክ.
2
00:01:18,121 --> 00:01:21,040
ራግናር ሎትብሮክ ፣
ወደ ቤቴ እንኳን ደህና መጣህ.
3
00:01:21,666 --> 00:01:23,084
አንተም ሮሎ።
4
00:01:23,501 --> 00:01:25,086
ራግናር የጠየቅከውን ሰርቻለሁ
5
00:01:25,170 --> 00:01:27,755
እና እነዚህን ወጣቶች ሊያገኙህ ፈልጋቸው።
6
00:01:28,381 --> 00:01:32,760
ሁሉም በየቀለበታቸው ምለዋል።
ይህን ስብሰባ ሚስጥር ለመጠበቅ.
7
00:01:34,095 --> 00:01:36,014
ጥሩ አድርገሃል ወዳጄ
8
00:01:36,681 --> 00:01:38,516
እኔ ባውቅም።
ልተማመንህ እችል ነበር።
9
00:01:38,600 --> 00:01:40,351
ለምንድነው እዚህ ያለነው?
10
00:01:41,019 --> 00:01:42,604
እዚህ ነህ ፣ በመጀመሪያ ፣
11
00:01:42,896 --> 00:01:45,106
ስላለህ
ምንም ማድረግ የተሻለ ነገር የለም.
12
00:01:46,691 --> 00:01:49,861
አየህ ፣ ብዙ የምትኖር ሁሉ
ስራ ፈት እና የከንቱ ህይወት።
13
00:01:51,654 --> 00:01:53,239
እሱን ስሙት!
14
00:01:54,532 --> 00:01:55,992
አዲስ ጀልባ ሠርተናል።
15
00:01:56,075 --> 00:01:57,243
ጀልባ?
16
00:01:57,452 --> 00:01:59,746
እና ከዚህ ጀልባ ጋር ፣
ለመጀመሪያ ጊዜ
17
00:02:00,914 --> 00:02:02,207
ወደ ምዕራብ መሄድ እንችላለን.
18
00:02:03,875 --> 00:02:06,544
ከታላቁ ባህር ማዶ
እንግሊዝ ወደሚባል ቦታ
19
00:02:06,961 --> 00:02:08,755
የማይቆጠርበት
ሀብት ይጠብቀናል።
20
00:02:08,838 --> 00:02:11,925
እንዴት እንመራዋለን
ክፍት ባህር ማዶ?
21
00:02:14,886 --> 00:02:16,638
መንገድ አግኝተናል።
22
00:02:17,680 --> 00:02:19,557
በጀልባው ውስጥ እንድንቀላቀልዎት ይፈልጋሉ?
23
00:02:19,641 --> 00:02:20,767
አዎ፣ እናደርጋለን።
24
00:02:21,893 --> 00:02:24,729
እና የራግናር ቃል አለኝ
ሁላችንም እኩል እንሆናለን።
25
00:02:24,812 --> 00:02:26,648
እና እኩል ያካፍሉ።
የኛ ወረራ ምርኮ።
26
00:02:26,731 --> 00:02:28,107
ካሉ።
27
00:02:33,029 --> 00:02:34,405
ስምህ ማን ነው
28
00:02:35,406 --> 00:02:36,783
ክኑት
29
00:02:37,075 --> 00:02:40,286
ቃል እገባልሃለሁ ክኑት፣
ምስክሮችን ሰምቻለሁ።
30
00:02:40,703 --> 00:02:42,080
ታሪኮች ብቻ።
31
00:02:42,330 --> 00:02:44,332
"ተረቶች ብቻ"
32
00:02:45,917 --> 00:02:47,210
"ተረቶች ብቻ"?
33
00:02:50,672 --> 00:02:53,883
ሁሉም ነገሮች ይጀምራሉ
እና እንደ ታሪኮች ይጨርሱ.
34
00:02:54,092 --> 00:02:55,802
ማስታወስ ያለብን ቢሆንም
35
00:02:55,885 --> 00:02:59,138
Earl Haraldson ወደ ምሥራቅ እንድንጓዝ አዝዞናል።
36
00:03:00,056 --> 00:03:02,600
Earl ምንም አያውቅም
ስለ አዲሱ ጀልባችን.
37
00:03:02,850 --> 00:03:05,353
ስለ አዲሱ የአሰሳ መንገድ ምንም የሚያውቀው ነገር የለም።
38
00:03:05,436 --> 00:03:08,147
ለዚህም ነው እምቢ ያለው
ወደ ምዕራብ እንድንሄድ.
39
00:03:08,398 --> 00:03:10,775
ሊገድለን ይችላል።
ትእዛዙን ባለመታዘዝ.
40
00:03:10,858 --> 00:03:12,318
አዎ ይችላል.
41
00:03:15,154 --> 00:03:17,699
ልንሰጥህ እንችላለን
በጦርነት ውስጥ የማብራት እድል
42
00:03:17,865 --> 00:03:19,659
እና አማልክትን ያስደንቁ,
43
00:03:20,451 --> 00:03:24,289
እና እንዲህ ያለውን ዘረፋ ለማምጣት
ከዚህ በፊት አይተህ የማታውቀው.
44
00:03:28,167 --> 00:03:30,336
አግኝተዋል?
ኳሶች እኛን ለመቀላቀል?
45
00:03:32,964 --> 00:03:33,965
እሄዳለሁ.
46
00:03:35,800 --> 00:03:37,135
እና እኔ.
እሄዳለሁ.
47
00:03:37,260 --> 00:03:38,386
እኔም!
እኔም አደርገዋለሁ!
48
00:03:38,469 --> 00:03:39,971
እና እኔ!
እሄዳለሁ!
49
00:03:49,564 --> 00:03:51,190
ክኑት አንተስ?
50
00:03:52,358 --> 00:03:53,651
እየመጣህ ነው?
51
00:03:54,152 --> 00:03:58,281
አዎ, ጥሩ ታሪክ እፈልጋለሁ
ልጆቼን ለመንገር.
52
00:03:58,573 --> 00:03:59,866
አህ!
53
00:04:00,742 --> 00:04:03,119
ለመውጣት ተዘጋጁ
በሚቀጥሉት ጥቂት ሳምንታት ውስጥ,
54
00:04:03,578 --> 00:04:06,039
እና ለማንም አትንገሩ
ይህ ማወቅ አያስፈልገውም.
55
00:04:12,670 --> 00:04:13,963
ጥሩ ውርወራ።
56
00:04:14,047 --> 00:04:15,423
ተጫውተናል።
57
00:04:23,514 --> 00:04:24,599
ደህና?
58
00:04:24,682 --> 00:04:26,893
ጌታዬ ሆይ!
ስብሰባ ነበር።
59
00:04:27,435 --> 00:04:28,603
የት ነው?
60
00:04:28,686 --> 00:04:30,563
በኤሪክ ማርቲን ቤት ውስጥ.
61
00:04:32,774 --> 00:04:34,525
Ragnar Lothbrok እዚያ ነበር?
62
00:04:36,194 --> 00:04:37,612
አዎ ጌታ።
63
00:04:39,947 --> 00:04:41,699
መጥረቢያውን እናሳያቸው?
64
00:04:41,866 --> 00:04:44,869
ምንም አያስደስተኝም ፣
ግን በጣም በቅርቡ ነው።
65
00:04:47,038 --> 00:04:49,415
መመልከት እና መጠበቅ አለብን.
66
00:04:49,707 --> 00:04:52,543
ጥሩ ነገር ብቻ
ከመመልከት መጡ
67
00:04:53,711 --> 00:04:55,421
እና በመጠባበቅ ላይ.
68
00:05:15,358 --> 00:05:17,110
ባለቤቴን እየተመለከትክ ነበር?
69
00:05:19,821 --> 00:05:21,155
ከእሷ ጋር ተኝተሃል?
70
00:05:21,239 --> 00:05:22,281
አይደለም ጌታ ሆይ!
71
00:05:22,365 --> 00:05:25,284
በአማልክት ሁሉ እምላለሁ።
72
00:05:27,787 --> 00:05:30,540
ከእርስዎ ጋር ለመተኛት ከፈለገች,
73
00:05:31,082 --> 00:05:32,792
ከዚያም ፈቃዴን እሰጣለሁ.
74
00:05:36,212 --> 00:05:38,005
ሁሉም ይደራጃል.
75
00:06:03,906 --> 00:06:05,324
ታዲያ መቼ ነው የምንጓዘው?
76
00:06:05,408 --> 00:06:06,868
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
77
00:06:07,618 --> 00:06:09,162
እንድትመጣ አልፈልግም።
78
00:06:09,245 --> 00:06:10,746
ለምን አይሆንም?
79
00:06:11,622 --> 00:06:13,374
መተው አለብኝ
ልጆቹ እና እርሻው
80
00:06:13,458 --> 00:06:15,668
በእጆቹ ውስጥ
የማምነው ሰው።
81
00:06:15,960 --> 00:06:19,046
Earl ቢያውቅስ?
ያለ እሱ ፈቃድ ሄድን?
82
00:06:19,130 --> 00:06:21,674
ሊሞክር ይችላል።
እና የቤተሰባችን ቤት ይገባሉ።
83
00:06:22,884 --> 00:06:26,679
ይህ የህይወታችን እጅግ አስደሳች ጉዞ ይሆናል።
84
00:06:28,264 --> 00:06:29,807
ወደ ምዕራብ ለመሄድ!
85
00:06:35,188 --> 00:06:37,857
አየሁ
ብዙ ጊዜ ፣
86
00:06:38,274 --> 00:06:42,320
እና በሕልሜ ፣
ሁሌም አብረን ነን።
87
00:06:44,489 --> 00:06:46,449
ምዕራብ ከሌለስ?
88
00:06:48,326 --> 00:06:51,871
ይህ በጣም አደገኛ ነው
እና መቼም የሞኝ ጉዞ።
89
00:06:54,290 --> 00:06:56,167
ሁለታችንም ብንሞትስ?
90
00:06:56,876 --> 00:06:59,253
ታዲያ ልጆቹን ማን ይንከባከባል?
91
00:07:02,673 --> 00:07:04,008
ሮሎ?
92
00:07:04,884 --> 00:07:06,802
እንደዚህ ለማለት መብት የለህም!
93
00:07:14,018 --> 00:07:16,521
ደህና ፣ ደህና።
94
00:07:17,063 --> 00:07:18,064
ትሄዳለህ።
95
00:07:19,732 --> 00:07:21,025
ትሄዳለህ
96
00:07:21,567 --> 00:07:24,737
እና እዚህ እቆያለሁ
እና ልጆቹን ይንከባከቡ.
97
00:07:29,825 --> 00:07:31,202
ሲጊ?
98
00:07:32,119 --> 00:07:33,704
ወደዚያ ሂድ!
99
00:07:39,210 --> 00:07:40,711
እዚህ ውስጥ በጣም ቀዝቃዛ ነው,
100
00:07:41,712 --> 00:07:43,631
ግን በቅርቡ እንሞቀዋለን።
101
00:08:09,615 --> 00:08:11,325
ምን ትወስደኛለህ?
102
00:08:11,450 --> 00:08:12,994
የምር ገምተህ ነበር።
እንደ አንተ ያለ ትል
103
00:08:13,077 --> 00:08:14,870
መተኛት ይችላል
እንደ እኔ ካለች ሴት ጋር?
104
00:08:14,954 --> 00:08:16,747
እኔ የጆሮ ሚስት ነኝ!
105
00:08:26,757 --> 00:08:28,718
አሁን ማንን ማመን እንዳለብኝ አውቃለሁ
106
00:08:29,176 --> 00:08:30,761
እና ማን የማይታመን.
107
00:08:35,266 --> 00:08:36,976
- ውሰደው።
- አዎ ጌታ።
108
00:08:38,269 --> 00:08:39,979
እሱን አስወግደው።
109
00:08:40,771 --> 00:08:42,064
ና.
ወዴት ሂድ?
110
00:08:42,148 --> 00:08:43,608
ውጭ።
111
00:09:35,993 --> 00:09:37,495
ተነሱ!
112
00:09:42,166 --> 00:09:43,209
የኔ ፍቅር!
113
00:09:43,292 --> 00:09:45,086
በፍፁም አይጨነቁ።
እራስህን ጠብቅ።
114
00:09:47,421 --> 00:09:48,673
እንዴት ደፋርህ!
115
00:09:49,840 --> 00:09:51,676
አይበቃኝም?
116
00:09:53,844 --> 00:09:55,846
እኔ ለአንተ በቂ አይደለሁምን?
117
00:10:04,772 --> 00:10:05,898
ያዳምጡ...
118
00:10:08,025 --> 00:10:09,026
ትሰማለህ።
119
00:10:13,197 --> 00:10:16,409
አታስታውስም፧
ነፍስህን አዳንኩ።
120
00:10:22,498 --> 00:10:23,499
እንዴት ልረሳው እችላለሁ?
121
00:10:27,962 --> 00:10:29,255
ደጋግመህ ታስታውሰኛለህ።
122
00:10:40,057 --> 00:10:41,600
በጣም ተናድጃለሁ!
123
00:10:44,103 --> 00:10:45,312
ተወ!
124
00:10:47,314 --> 00:10:50,025
አብደሃል?
እርስ በርሳችሁ መገዳደል ትችላላችሁ!
125
00:10:50,109 --> 00:10:51,485
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?
126
00:10:51,569 --> 00:10:52,987
እኛ ልክ ነበርን።
ክርክር ማድረግ.
127
00:10:53,070 --> 00:10:55,489
ደህና, በጭራሽ አትጨቃጨቁ
እንደ ገና።
128
00:10:55,865 --> 00:10:58,492
ቀጥል እንግዲህ!
ወደ መኝታ ተመለስ!
129
00:11:01,036 --> 00:11:02,204
ኧረ
130
00:11:08,919 --> 00:11:10,379
ጥሩ ነገር ነው።
131
00:11:10,588 --> 00:11:13,841
መቼ ትንሽ አሳማ
ለአሳማ ትምህርት ያስተምራል.
132
00:11:30,024 --> 00:11:31,817
ኦላፉር አስገረመኝ።
133
00:11:32,067 --> 00:11:35,446
አላሰብኩም ነበር ከነሱ ሁሉ
እሱ እንደዚያ ያደርግ ነበር።
134
00:11:36,489 --> 00:11:38,491
ሰው ይኖራል
ወይም በክብሩ ይሞታል.
135
00:11:38,574 --> 00:11:39,825
እውነት ነው።
136
00:11:39,950 --> 00:11:41,577
እሱ ስለ እኔ ትንሽ አሰበ
137
00:11:41,660 --> 00:11:44,872
በእውነት ያምን ነበር።
ለእርሱ እንድሰጥህ?
138
00:11:47,791 --> 00:11:50,044
ክብር ብርቅ ነው።
በእነዚህ ቀናት ውስጥ ሸቀጦች.
139
00:11:50,127 --> 00:11:51,629
አዎ።
140
00:11:52,087 --> 00:11:55,591
እኔ የማምናቸው እንደ ብርቅዬ ነው።
141
00:11:56,091 --> 00:11:59,637
እውነት ነው የኔ ፍቅር
ጠላቶቻችን በሁሉም ቦታ አሉ።
142
00:12:02,056 --> 00:12:03,349
"በሁሉም ቦታ"?
143
00:12:11,315 --> 00:12:12,566
ሊያሸንፉ አይችሉም።
144
00:12:17,279 --> 00:12:19,240
ሊያሸንፉ አይችሉም።
145
00:12:28,040 --> 00:12:29,708
አሁንም በእኔ ላይ ተናደዱ?
146
00:12:30,584 --> 00:12:31,585
አይ.
147
00:12:35,839 --> 00:12:40,844
ልቤ ግን አሁንም በዚህ አይነት ህመም ውስጥ ነው።
ከእናንተ ጋር መሆን እንደማልችል.
148
00:13:10,249 --> 00:13:11,292
ሮሎ
149
00:13:11,375 --> 00:13:13,168
ጥሩ ስራ ኤሪክ
150
00:13:25,556 --> 00:13:27,057
የእኔ መልህቅ የት ነው?
151
00:13:27,391 --> 00:13:29,685
ለዛሬ ቃል ተገብቶ ነበር።
152
00:13:30,227 --> 00:13:32,104
ምናልባት ያንተ
አንጥረኛ ውሸታም ነው።
153
00:13:32,187 --> 00:13:34,023
ኧረ አይመስለኝም።
154
00:13:36,108 --> 00:13:38,569
ይህ ፀጉር የመጣው ከ
የሴት ልጁ ራስ.
155
00:13:38,736 --> 00:13:42,072
ወደ ኤርል ሃራልድሰን ከሄደ፣
156
00:13:42,156 --> 00:13:44,325
እሷን የምገድልበት መንገድ አገኝ ነበር።
157
00:13:52,791 --> 00:13:54,460
አሁንም ክኑትን አላየሁም።
158
00:13:54,918 --> 00:13:57,504
ደህና, ምክንያቱም
እሱ እዚህ የለም።
159
00:13:57,755 --> 00:13:59,798
እሱም አልላከውም።
160
00:14:03,135 --> 00:14:04,762
ያ ያስጨንቀኛል።
161
00:14:05,012 --> 00:14:07,181
የምንኖረው በችግር ባህር ውስጥ ነው።
162
00:14:09,266 --> 00:14:12,895
ግን ተመልከት፣ አንዳንዶቹ አልቀዋል።
163
00:14:19,318 --> 00:14:20,903
እዚህ, ይህ የእርስዎ ነው.
164
00:14:21,153 --> 00:14:23,072
እና ይሄ የእኔ ነው።
165
00:14:42,466 --> 00:14:43,926
መምህር።
166
00:15:13,997 --> 00:15:17,918
አማልክት በጠንካራ ንፋስ እና በተረጋጋ ባህር ይባርክልን።
167
00:16:15,976 --> 00:16:17,186
ወደዚህ ና ባሪያ።
168
00:17:02,898 --> 00:17:05,067
ቁራዎችን ይሸፍኑ.
169
00:17:06,944 --> 00:17:09,613
ያንን ንፋስ ይሰማዎት።
ያ ንፋስ ተነስቷል።
170
00:17:15,577 --> 00:17:17,579
ቀዘፋዎች ዝግጁ!
171
00:18:09,464 --> 00:18:10,966
ና.
172
00:18:15,178 --> 00:18:16,388
ደህና?
173
00:18:17,055 --> 00:18:18,515
በመርከብ ተሳፍረዋል።
174
00:18:18,807 --> 00:18:21,685
ጥሩ። በጭራሽ አይሆኑም።
እንደገና ይደመጥ ።
175
00:18:21,768 --> 00:18:22,936
ግን...
176
00:18:24,521 --> 00:18:25,689
ግን ምን?
177
00:18:27,357 --> 00:18:29,651
Ragnar ትክክል ከሆነስ?
178
00:18:29,943 --> 00:18:33,155
ወደ ምዕራብ ምንም መሬቶች የሉም!
179
00:18:38,035 --> 00:18:39,411
ውጣ።
180
00:18:45,042 --> 00:18:46,501
እኩለ ቀን ነው።
181
00:18:47,586 --> 00:18:48,587
ሰሌዳውን ተመልከት.
182
00:18:48,670 --> 00:18:50,047
ባልዲውን ይውሰዱ.
183
00:19:11,652 --> 00:19:13,111
ደቡብ በጣም ሩቅ አይደለም.
184
00:19:15,072 --> 00:19:16,740
ወደ ሰሜንም በጣም ሩቅ አይደለም.
185
00:19:19,743 --> 00:19:21,244
ቦርዱ ይሰራል.
186
00:19:22,871 --> 00:19:24,539
እንዴት እናውቃለን?
187
00:19:24,623 --> 00:19:25,999
አህ
188
00:19:32,506 --> 00:19:35,801
ታላቁ ባህር በ Jörmungand የተያዘ ነው ፣
189
00:19:35,967 --> 00:19:37,135
እባቡ,
190
00:19:37,469 --> 00:19:40,263
የማን ግዙፍ አካል ከበው
191
00:19:40,347 --> 00:19:44,267
እና ክበቡን ለማጠናቀቅ ጅራቱን በአፉ ውስጥ የሚይዝ
192
00:19:44,351 --> 00:19:46,436
እና አቁም
ማዕበሎቹ ይሰበራሉ.
193
00:19:49,773 --> 00:19:53,193
ነገር ግን አንድ ቀን አምላክ ቶር፣ የምድር ልጅ፣
194
00:19:53,276 --> 00:19:55,570
በባህር ውስጥ ዓሣ በማጥመድ ላይ ነበር
ለእባቡ
195
00:19:55,654 --> 00:19:58,198
የበሬ ጭንቅላትን ለማጥመጃ መጠቀም
196
00:19:59,282 --> 00:20:03,662
ጆርሙንጋንድ ከፍ ከፍ አደረገ እና ማዕበሉ ባሕሩን ደበደበ
197
00:20:03,745 --> 00:20:06,707
ሲጠምዘዝ
እና በንዴት ተቆጣ
198
00:20:09,835 --> 00:20:13,171
በጥሩ ሁኔታ የተገጣጠሙ ነበሩ፣
እባብና አምላክ፣
199
00:20:13,255 --> 00:20:15,090
በዚያ ቁጡ ውጊያ ውስጥ።
200
00:20:18,510 --> 00:20:21,346
በዙሪያቸው ባሕሮች ቀቅለው ፣
201
00:20:22,222 --> 00:20:25,684
ግን ከዚያ መንጠቆው
ተበሳጨ፣
202
00:20:26,059 --> 00:20:28,103
እባቡም ነጻ ወጣ
203
00:20:29,312 --> 00:20:33,483
እና እንደገና ሰመጠ፣ በጣም በፍጥነት፣ ከማዕበሉ በታች።
204
00:20:36,111 --> 00:20:40,198
እና ብዙም ሳይቆይ ባሕሩ አንዴ እንደገና ጸጥ አለ፣
205
00:20:40,866 --> 00:20:43,452
ምንም ያልረበሸው ይመስል።
206
00:20:55,172 --> 00:20:56,506
ቶር.
207
00:20:59,217 --> 00:21:00,510
ማዕበል እየመጣ ነው።
208
00:21:01,219 --> 00:21:03,013
ሸራውን መልቀቅ አለብን?
209
00:21:05,682 --> 00:21:07,809
ፍሎኪ፣ አለብን
ሸራውን ይውረድ?
210
00:21:07,893 --> 00:21:10,645
አዎ አለን
ሸራውን ለማውረድ ፣
211
00:21:11,229 --> 00:21:12,814
እና ከዚያ መቅዳት አለብን.
212
00:21:12,898 --> 00:21:14,608
ወደ ፊት ካልሄድን,
213
00:21:14,691 --> 00:21:16,526
ከዚያም እንጠጣለን
በማዕበል እና በመታጠቢያ ገንዳ.
214
00:21:16,610 --> 00:21:17,736
ዝግጁ?
215
00:21:17,819 --> 00:21:20,071
ቀጥ አድርጋት!
ሰምተሃል!
216
00:21:33,335 --> 00:21:34,711
ድንኳን!
217
00:21:46,765 --> 00:21:48,350
መቅዘፊያውን ውጣ!
218
00:21:48,433 --> 00:21:49,643
ረድፍ!
219
00:21:50,435 --> 00:21:51,895
ረድፍ!
220
00:22:46,741 --> 00:22:48,451
ትፈራለህ?
221
00:22:48,785 --> 00:22:52,914
አዎ፣ Ragnar Lothbrok፣
እፈራለሁ.
222
00:22:54,332 --> 00:22:55,709
ግን ለእኔ አይደለም.
223
00:22:56,751 --> 00:22:58,587
ለጀልባዬ እፈራለሁ።
224
00:23:03,925 --> 00:23:06,261
ቶር ሰንጋውን እየመታ ነው።
225
00:23:06,761 --> 00:23:08,847
ተናዶብናል።
226
00:23:09,347 --> 00:23:11,474
ሊያሰምጠን ይፈልጋል።
227
00:23:22,485 --> 00:23:23,778
እውነት ነው!
228
00:23:24,904 --> 00:23:27,157
ቶር መዶሻውን እየደበደበ ነው።
229
00:23:27,449 --> 00:23:30,368
መብረቁ ከሰንጋው የሚወጡ ፍንጣሪዎች ናቸው።
230
00:23:30,452 --> 00:23:32,579
እኛ ግን አልተቆጣም።
231
00:23:32,662 --> 00:23:34,331
አሁን ይገባኛል።
232
00:23:34,414 --> 00:23:37,000
ለምን ይናደናል?
233
00:23:37,125 --> 00:23:40,462
ለምን ይፈልጋል
ጀልባችንን ለመስጠም?
234
00:23:40,545 --> 00:23:43,465
አልገባህም እንዴ?
እያከበረ ነው።
235
00:23:43,882 --> 00:23:45,717
የምስራች የተሞላ ነው።
236
00:23:45,925 --> 00:23:49,971
ለሁሉም ሰው ማሳየት ይፈልጋል
ይህን ጀልባ መስጠም እንደማይችል።
237
00:23:50,055 --> 00:23:51,598
ይህንን ጀልባ ይወዳታል!
238
00:23:51,723 --> 00:23:53,642
ተቀመጥ አንተ ደደብ!
239
00:23:53,725 --> 00:23:57,270
የእኔ ጀልባ ነው ፣
እና አማልክት ጀልባዬን ይወዳሉ።
240
00:23:57,354 --> 00:23:58,688
ለምን እኔ
241
00:23:59,522 --> 00:24:01,399
ደስተኛ አይደለሁም?
242
00:24:01,858 --> 00:24:04,527
ፍሎኪ ፣ ተቀመጥ ።
243
00:24:05,028 --> 00:24:07,322
ያስታውሱ፣ መዋኘት አይችሉም!
244
00:25:04,254 --> 00:25:06,005
አባት ኩትበርት!
245
00:25:08,007 --> 00:25:10,301
ወንድም አቴሌስታን ምንድን ነው?
246
00:25:10,802 --> 00:25:12,303
ሁላችንም ምልክቶችን ማየት እንችላለን.
247
00:25:12,387 --> 00:25:14,723
ምልክቶች? ምን ምልክቶች?
ስለምንድን ነው የምትናገረው?
248
00:25:14,806 --> 00:25:18,309
አንተም እንደ እኛ ታውቃለህ
ያ የፍርድ ቀን ቀርቧል።
249
00:25:18,393 --> 00:25:19,853
ኤርምያስ እንዲህ ይላል!
250
00:25:19,936 --> 00:25:21,813
"በዚያም ቀን
ፀሐይ ትጨልማለች ፣
251
00:25:21,896 --> 00:25:23,481
" ጨረቃም ትሆናለች።
ብርሃን አትስጣት ፣
252
00:25:23,565 --> 00:25:25,150
"እና ከዋክብት
የሰማይ ይወድቃል"
253
00:25:25,233 --> 00:25:27,610
በእግዚአብሔር ስም
ይህ በቂ ነው።
254
00:25:27,694 --> 00:25:28,945
ግን እውነት ነው!
255
00:25:29,446 --> 00:25:31,531
"እናም ቆምኩ።
የባህር አሸዋ,
256
00:25:31,614 --> 00:25:33,533
" አውሬም አየ
ከባሕር ውጣ ፣
257
00:25:33,616 --> 00:25:36,035
"ሰባት ያላቸው
ራሶች እና 10 ቀንዶች."
258
00:25:36,119 --> 00:25:37,495
ከእንግዲህ አልሰማም!
259
00:25:37,579 --> 00:25:39,581
ትመለሳለህ
ወደ መኝታ ቤትዎ
260
00:25:39,664 --> 00:25:42,459
እና ይቅርታን እና ትህትናን ወደ እግዚአብሔር ጸልይ።
261
00:25:42,542 --> 00:25:45,670
እናም ማዕበሉ ሲያልፍ ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
262
00:25:45,795 --> 00:25:48,757
እኔ እንዳዘዝኩ ታደርጋለህ።
263
00:25:51,760 --> 00:25:52,802
አዎ አባት።
264
00:26:49,359 --> 00:26:52,320
ምዕራብ የለም!
265
00:26:58,910 --> 00:27:02,038
እየተጓዝን አይደለም።
ወደ ማንኛውም አዲስ ሀገር
266
00:27:03,039 --> 00:27:07,126
ግን ወደ ባዶ ውቅያኖስ
267
00:27:09,712 --> 00:27:14,384
ሙሉ በሙሉ እና ሙሉ በሙሉ ጠፍቷል.
268
00:27:14,884 --> 00:27:19,931
ካኮ፣ ሌፍ፣ በእብዶች እና በደደቦች አሳምነናል።
269
00:27:22,559 --> 00:27:25,645
ሎኪ አምላክ
ከዚህ ጉዞ ጀርባ ነው።
270
00:27:26,771 --> 00:27:30,066
ያ ተንኮለኛ ፣ ያ ተንኮለኛ።
271
00:27:30,650 --> 00:27:32,902
መከራ እና መከራ
ለእርሱ ስጋና መጠጥ ናቸው.
272
00:27:32,986 --> 00:27:34,320
ዝም በል አንተ ሰው!
አይ!
273
00:27:35,905 --> 00:27:36,865
አይ.
274
00:27:36,948 --> 00:27:39,325
ማንም የተናደደ ካለ አንተ ነህ።
275
00:27:40,952 --> 00:27:43,329
እነዚህን ሁሉ ጥሩ ሰዎች ያሳመንኩት እኔ አይደለሁም።
276
00:27:43,413 --> 00:27:47,458
ሕይወታቸውን ለመሰዋት
ለህልም ፣ ለህልም ።
277
00:27:48,001 --> 00:27:50,753
ከስሊ ዋን ጋር የተባበርኩት እኔ አይደለሁም።
278
00:27:50,837 --> 00:27:52,755
ወደ ምዕራብ እንድንጓዝ
279
00:27:53,047 --> 00:27:55,925
ወደ ምንም ፣ ወደ የትም ።
280
00:27:56,009 --> 00:27:58,011
- አብዷል!
- አማልክትን አትፈትኑ!
281
00:27:58,094 --> 00:28:01,264
ኦህ ፣ እና እዚህ ጠፍተናል ፣
282
00:28:01,639 --> 00:28:02,974
በእርግጠኝነት መሞት.
283
00:28:04,434 --> 00:28:06,060
ለምንድነው፧
284
00:28:06,144 --> 00:28:09,022
ተቀምጠህ ዝጋ።
285
00:28:09,105 --> 00:28:11,065
አንተ ተንኮለኛው ትመስላለህ።
286
00:28:11,274 --> 00:28:13,067
ምናልባት እርስዎ ነዎት
የጥፋት አምላክ
287
00:28:13,151 --> 00:28:15,403
ሰዎችን ወደ እብድ የሚልክ እና ወደ ሞት የሚያደርስ።
288
00:28:15,486 --> 00:28:16,529
ተቀመጥ!
289
00:28:16,613 --> 00:28:20,283
ካንተ ጋር ለመምጣት የተስማማሁበትን ቀን እረግማለሁ
Ragnar Lothbrok.
290
00:28:20,366 --> 00:28:23,369
ይህች መርከብ የተረገመች ናትና።
እና እኛ ነን…
291
00:28:40,261 --> 00:28:41,846
ቁራዎችን ይፈቱ።
292
00:28:57,695 --> 00:29:01,658
ወፎቹ የማይመለሱ ከሆነ,
መሬት አለ።
293
00:29:03,868 --> 00:29:05,536
ግን ካደረጉት...
294
00:29:12,293 --> 00:29:13,294
አባት ሆይ!
295
00:29:18,091 --> 00:29:19,842
መልካም ቀን ላንተም አንጥረኛ።
296
00:29:23,137 --> 00:29:26,516
ጌታዬ እንዴት ልሆን እችላለሁ
ይጠቅማችኋል?
297
00:29:28,518 --> 00:29:30,853
መልህቅ ትሰራለህ አይደል?
298
00:29:31,354 --> 00:29:32,355
አዎ ጌታ።
299
00:29:33,189 --> 00:29:36,317
በቅርብ ጊዜ ሠርተሃል?
300
00:29:38,486 --> 00:29:40,196
አይ ፣ በቅርቡ አይደለም ፣
ጌታ ሃራልድሰን.
301
00:29:41,864 --> 00:29:45,785
Ragnar Lothbrok ለሚባል ሰው መልህቅን አልፈጠርክም?
302
00:29:49,038 --> 00:29:50,206
ትዝ ይለኝ ነበር።
303
00:29:53,209 --> 00:29:54,544
ልጄን አትጎዳ።
304
00:29:54,919 --> 00:29:56,504
ልጅሽን ለምን እጎዳለሁ?
305
00:29:58,214 --> 00:30:00,508
ጌትነቱ ብቻ ይፈልጋል
እውነቱን ለማወቅ.
306
00:30:00,883 --> 00:30:04,262
መልህቁን ፈጠርከው
ለ Ragnar Lothbrok መርከብ?
307
00:30:12,353 --> 00:30:14,230
አዎ ፎርፌኩት።
308
00:30:15,606 --> 00:30:16,607
ልቀቅላት።
309
00:30:18,192 --> 00:30:19,193
መዶሻዎን ያስቀምጡ.
310
00:30:20,903 --> 00:30:22,989
ምንም ጉዳት እንደሌለው ቃል እገባልሃለሁ
ወደ ሴት ልጃችሁ ይመጣሉ.
311
00:30:36,627 --> 00:30:37,628
እሳቱ ውስጥ ይመልከቱ.
312
00:30:42,383 --> 00:30:45,344
ሊቃውንት እንዲህ ይላሉ
የወደፊት ሕይወታችንን ማየት እንችላለን
313
00:30:47,972 --> 00:30:49,515
በእሳት ነበልባል ውስጥ.
314
00:31:01,110 --> 00:31:02,236
አይ!
315
00:31:02,945 --> 00:31:04,197
እባካችሁ, አይሆንም!
316
00:31:04,280 --> 00:31:05,448
ምን ታያለህ?
317
00:31:05,531 --> 00:31:07,200
የራሴን ሞት አይቻለሁ።
318
00:31:08,034 --> 00:31:11,120
አይ! አይ!
319
00:31:11,621 --> 00:31:15,458
አይ!
320
00:31:32,391 --> 00:31:33,810
ተመልሰው መጥተዋል።
321
00:31:36,312 --> 00:31:37,647
መሬት የለም።
322
00:31:40,983 --> 00:31:42,401
የባህር ወፎች!
323
00:31:42,485 --> 00:31:43,820
ሲጋል!
324
00:31:43,945 --> 00:31:45,446
ሲጋል?
325
00:31:46,531 --> 00:31:47,824
ያዳምጡ!
326
00:31:50,368 --> 00:31:51,661
ውይ-ሆ!
327
00:31:55,873 --> 00:31:57,750
ይሰራል! አዎ!
328
00:31:57,834 --> 00:31:59,126
አደረግነው!
329
00:32:00,169 --> 00:32:03,297
ረድፍ! አደረግነው! ረድፍ!
330
00:32:03,381 --> 00:32:05,466
ራግናር ፣ አደረግከው!
331
00:33:00,062 --> 00:33:01,606
ሸራውን እሰር!
332
00:33:03,441 --> 00:33:05,568
ቀዛፊ! መቅዘፊያውን ጣል!
333
00:33:19,040 --> 00:33:20,291
ምንድነው ይሄ፧
334
00:33:20,374 --> 00:33:22,251
የማስጠንቀቂያ ደወል ለምን ተደወለ?
335
00:33:22,376 --> 00:33:24,337
መጥተዋል።
እዚህ አሉ።
336
00:33:24,420 --> 00:33:26,172
እዚህ ማን አለ?
337
00:33:26,255 --> 00:33:27,965
ገሃነም እና ሁሉም ሰይጣኖቹ!
338
00:33:28,925 --> 00:33:33,512
ሁላችሁም በሮቹን ቆልፉ እና ውስጥ ይቆዩ! ፍጠን።
339
00:33:34,513 --> 00:33:35,556
በሩ!
340
00:33:46,484 --> 00:33:48,444
እዚህ መሆናችንን ያውቃሉ።
341
00:33:49,779 --> 00:33:52,365
ማንም ሳያስፈልግ ህይወቱን አይጥልም።
342
00:33:54,200 --> 00:33:55,910
አማልክትን ለመማረክ እንኳን.
343
00:33:56,702 --> 00:33:58,037
ቅርብ ይሁኑ።
344
00:34:13,052 --> 00:34:15,096
እዚህ አሉ!
ና ወንድም!
345
00:34:15,930 --> 00:34:17,181
ፈጣን!
346
00:34:48,796 --> 00:34:50,715
አርኔ ፣ ወደ ሥራ ግባ።
347
00:35:01,100 --> 00:35:02,560
አትፍራ።
348
00:35:03,185 --> 00:35:04,603
በእግዚአብሔር ታመኑ፣
349
00:35:05,771 --> 00:35:07,148
እንጸልይም።
350
00:36:19,178 --> 00:36:20,346
መጨረሻው ይህ ነው!
351
00:36:20,429 --> 00:36:22,014
የሰው ልጅ ይመጣል!
352
00:36:40,699 --> 00:36:41,742
ውጣ!
353
00:36:41,826 --> 00:36:42,868
ሌፍ.
354
00:37:56,066 --> 00:37:57,693
አህ!
355
00:38:53,123 --> 00:38:54,583
አልገባኝም።
356
00:38:54,917 --> 00:38:57,419
ለምንድነው እንደዚህ ያሉትን ውድ ሀብቶች ያለ ጥበቃ የሚተዉት?
357
00:38:57,586 --> 00:39:01,465
የሚጠብቃቸው ድግምት ፣አስማት አለ?
358
00:39:03,008 --> 00:39:04,677
አይመስልም።
359
00:39:05,135 --> 00:39:08,097
ምናልባት እነሱ ያስባሉ
አምላካቸው ይጠብቃቸዋል።
360
00:39:09,640 --> 00:39:12,726
ይህ አምላካቸው ከሆነ
ከዚያም ሞቷል.
361
00:39:12,810 --> 00:39:14,436
በመስቀል ላይ ተቸነከረ።
362
00:39:14,561 --> 00:39:15,896
ማንንም መጠበቅ አይችልም።
363
00:39:15,980 --> 00:39:18,440
እሱ በህይወት የለም,
እንደ ኦዲን፣ ቶር ወይም ፍሬይር።
364
00:39:19,024 --> 00:39:20,359
ታዲያ እሱ ምን ይጠቅመዋል?
365
00:39:39,670 --> 00:39:41,296
የእኛን ቋንቋ ትናገራለህ?
366
00:39:44,174 --> 00:39:46,093
የኛን ቋንቋ እንዴት ትናገራለህ?
367
00:39:46,593 --> 00:39:48,220
ተጉዣለሁ።
368
00:39:48,303 --> 00:39:51,015
ተጓዝ ተብለን
የእግዚአብሔርን ቃል ለመቀበል.
369
00:39:51,557 --> 00:39:54,768
እባካችሁ አትግደሉኝ።
370
00:40:06,321 --> 00:40:08,449
አንተ ምንድን ነህ
በእጅህ አለ?
371
00:40:10,159 --> 00:40:11,910
መጽሐፍ።
372
00:40:11,994 --> 00:40:14,496
የቅዱስ ዮሐንስ ወንጌል
ማዳን ፈልጌ ነበር።
373
00:40:22,087 --> 00:40:24,506
ከሁሉም ሀብቶች
እዚህ ቦታ ላይ አያለሁ ፣
374
00:40:25,591 --> 00:40:27,176
ይህንን ለማስቀመጥ መርጠዋል?
375
00:40:28,594 --> 00:40:29,845
አዎ።
376
00:40:30,304 --> 00:40:31,472
እም.
377
00:40:32,639 --> 00:40:33,891
ለምን፧
378
00:40:39,646 --> 00:40:40,981
ለምን፧
379
00:40:43,108 --> 00:40:47,863
ምክንያቱም ያለ እግዚአብሔር ቃል ጨለማ ብቻ ነው።
380
00:40:59,416 --> 00:41:01,376
ይህ በእውነት እንግዳ ቦታ ነው።
381
00:41:02,711 --> 00:41:05,798
በሁሉም ቦታ ነበርን
ሴቶችንም አላገኘንም።
382
00:41:07,883 --> 00:41:09,635
እነዚህ እንግዳ ሰዎች ብቻ።
383
00:41:09,718 --> 00:41:12,387
የአምላካቸው ካህናት እንደሆኑ አምናለሁ።
384
00:41:13,680 --> 00:41:15,140
የምትፈልገውን ውሰድ።
385
00:41:15,224 --> 00:41:17,434
የመጣነው ለዚህ ነው።
386
00:41:19,728 --> 00:41:21,814
ለምን አላደረክም።
ይህን ገደለው?
387
00:41:22,231 --> 00:41:24,108
እሱ የበለጠ ህይወት ያለው ዋጋ አለው
388
00:41:24,858 --> 00:41:26,026
እንደ ባሪያ ለመሸጥ.
389
00:41:26,110 --> 00:41:27,486
እሱን እገድለዋለሁ።
390
00:41:27,694 --> 00:41:29,696
ቦታ የለንም።
በጀልባው ላይ ቀርቷል.
391
00:41:29,780 --> 00:41:31,406
ከለከልኩት።
392
00:41:32,407 --> 00:41:34,326
እንዴት ልትከለክለው ትችላለህ?
ታናሽ ወንድም?
393
00:41:34,409 --> 00:41:36,203
ሁላችንም እኩል ነን
394
00:41:37,579 --> 00:41:38,997
ይሞታል እላለሁ።
395
00:41:43,794 --> 00:41:46,672
እውነት ማለት ነው?
ለአንተ ይህን ያህል ነው ወንድም?
396
00:42:03,647 --> 00:42:06,775
ይሄው ነው።
አምላክህን እናስባለን።
397
00:43:43,330 --> 00:43:44,539
በጣም ብዙ ወርቅ!
398
00:43:44,665 --> 00:43:45,666
ተመልከት!
399
00:43:46,750 --> 00:43:48,210
እንዲንቀሳቀሱ ያድርጓቸው!
400
00:43:59,137 --> 00:44:00,389
እየሠራህ ነው ፣ ፍሎኪ?
401
00:44:37,634 --> 00:44:38,927
ወዳጄ መስጠም ትፈልጋለህ?
402
00:44:39,011 --> 00:44:40,637
ልረዳህ ፍቀድልኝ።