1
00:09:16,370 --> 00:09:18,210
少し持っています
あなたを元気づけるかもしれないニュース。

2
00:09:19,474 --> 00:09:20,910
今までで一番良かったこと
長い間。

3
00:09:22,978 --> 00:09:26,281
情報屋がいるよ
居酒屋を経営している人は

4
00:09:26,314 --> 00:09:27,950
そしてディーラーがあります
誰がここに入るのか、

5
00:09:28,149 --> 00:09:30,952
彼に少し奉仕する
酒などをやめた。

6
00:09:31,652 --> 00:09:33,989
そして彼はそう言った
仕事に携わっている

7
00:09:34,622 --> 00:09:37,693
そして彼と彼の小さな乗組員
スコットは無事に済んだ。

8
00:09:38,125 --> 00:09:39,360
5年前。

9
00:09:41,196 --> 00:09:42,196
ホイットフィールドにて。

10
00:09:45,266 --> 00:09:48,236
毎週木曜日は3時くらい
彼はパブのそばをぶらぶらして、

11
00:09:48,268 --> 00:09:50,371
彼の少しのことをする
商売上、彼はバンを持っています。

12
00:09:52,206 --> 00:09:55,109
唯一の問題は、彼が
不機嫌なナンバープレートを手に入れた

13
00:09:55,143 --> 00:09:56,503
だから私は彼を手に入れることができなかった
自宅の住所。

14
00:09:59,114 --> 00:10:00,114
パブはどこですか？

15
00:10:02,783 --> 00:10:04,585
ハリー、私もそうなるよ
正直に言うと、

16
00:10:04,619 --> 00:10:05,387
あなたはそれを尊敬していません。

17
00:10:05,420 --> 00:10:06,420
パブはどこですか？

18
00:10:26,041 --> 00:10:27,041
乾杯、お母さん。

19
00:10:30,412 --> 00:10:31,647
神のご加護がありますように。

20
00:10:36,750 --> 00:10:37,752
ありがとう。

21
00:11:26,700 --> 00:11:27,700
何をもらえますか？

22
00:11:31,439 --> 00:11:32,508
ラガーパイント。

23
00:12:39,606 --> 00:12:40,606
私たちは同意しません。

24
00:12:40,774 --> 00:12:43,811
それが一番大事なことだよ、それ
より多くのお金、多額のお金を意味します。

25
00:12:43,845 --> 00:12:44,778
それを整理するのが好きです。

26
00:12:44,811 --> 00:12:46,413
シフトしなきゃいけないんだよね、だから…

27
00:12:46,446 --> 00:12:48,517
はい、そのままにしておいてください
それは離散的です、知っていますか？

28
00:12:49,484 --> 00:12:50,644
彼らはプレッシャーをかけているんです。

29
00:12:50,851 --> 00:12:52,186
あなたがやっていることを彼が知ったら

30
00:12:52,220 --> 00:12:53,589
そして彼らはあなたを通じて私たちに届きます。

31
00:12:58,560 --> 00:12:59,661
さあ、ドライブ！

32
00:12:59,860 --> 00:13:01,263
クソ行け！

33
00:13:01,528 --> 00:13:02,563
来て！

34
00:13:02,864 --> 00:13:04,499
車を運転してください。

35
00:13:04,532 --> 00:13:05,533
来て！

36
00:13:05,734 --> 00:13:07,168
- クソドライブ！
- 行く！

37
00:14:27,648 --> 00:14:28,648
来て！

38
00:14:29,950 --> 00:14:31,820
行け、クソ行け！

39
00:16:26,734 --> 00:16:28,704
たぶん、どこかで泣いてしまうだろう。

40
00:16:29,271 --> 00:16:31,373
彼は泣き始めるだろう。

41
00:16:31,406 --> 00:16:34,609
さあ、彼をここに連れ戻してください
そして彼のチンポを切り落とした。

42
00:16:34,642 --> 00:16:37,112
彼を元に戻してください、私は
冗談じゃないよ。

43
00:16:37,144 --> 00:16:38,479
なぜ？

44
00:16:38,513 --> 00:16:39,547
どう思いましたか？

45
00:16:40,580 --> 00:16:41,580
何がそんなに難しいのでしょうか？

46
00:16:41,816 --> 00:16:43,096
はい、それの何が問題ですか？

47
00:16:46,620 --> 00:16:47,588
あなたは彼を撃つつもりです。

48
00:16:47,622 --> 00:16:50,125
両方とも、
頭、屋根の上、今。

49
00:16:50,157 --> 00:16:51,157
来て。

50
00:16:55,061 --> 00:16:56,431
彼を撃たなければ、

51
00:16:56,464 --> 00:16:58,600
刺してやる
クソ顔！

52
00:16:58,999 --> 00:17:01,869
よし？

53
00:17:01,902 --> 00:17:03,437
彼を地下室から連れてこなければなりません。

54
00:17:03,470 --> 00:17:04,773
今すぐ屋根に上ってください。

55
00:17:04,805 --> 00:17:05,873
彼らは死ぬ必要がある。

56
00:17:16,783 --> 00:17:18,486
さあ、行け、行け！

57
00:17:18,753 --> 00:17:20,088
さあ、行きましょう！

58
00:17:24,591 --> 00:17:27,528
さあ、クソ車に乗りなさい！

59
00:17:47,514 --> 00:17:49,184
ここは私のクソ家だ。

60
00:17:50,818 --> 00:17:53,555
みんなが私の所に来たとき
クソ邸宅。

61
00:17:53,987 --> 00:17:56,424
銃を構えて向けてください
彼らの頭の中で。

62
00:18:07,033 --> 00:18:10,604
それらが行われたときに何が起こるかを示します
私の家に入ってください。

63
00:18:13,107 --> 00:18:14,108
二人で膝をついてね。

64
00:18:14,140 --> 00:18:15,140
あなたはすべてです。

65
00:18:16,610 --> 00:18:18,146
私は膝の上で言いました。

66
00:18:22,949 --> 00:18:23,949
やってみろ！

67
00:18:27,021 --> 00:18:28,156
クソやれって言ったよ！

68
00:18:28,789 --> 00:18:29,456
やってみろ！

69
00:18:29,790 --> 00:18:32,060
やるか、しないか
今すぐ刺してください。

70
00:18:32,359 --> 00:18:33,829
クソやってみろ！

71
00:18:37,697 --> 00:18:39,833
さもなければ刺してやる
クソやるなよ！

72
00:18:39,867 --> 00:18:40,867
今！

73
00:26:59,299 --> 00:27:00,544
あなたの仲間、どこ
彼らは行ってしまったのか？

74
00:27:00,568 --> 00:27:01,669
彼らはどこにいますか？

75
00:27:02,770 --> 00:27:03,770
田舎。

76
00:27:06,773 --> 00:27:07,773
なぜ？

77
00:27:07,940 --> 00:27:10,644
配達物の受け取り。

78
00:27:12,178 --> 00:27:13,178
薬物？

79
00:27:15,782 --> 00:27:16,782
いつ？

80
00:27:17,317 --> 00:27:18,653
数日。

81
00:27:26,827 --> 00:27:27,827
それを書き留めてください。

82
00:27:27,962 --> 00:27:29,464
さあ、さあ！

83
00:27:30,430 --> 00:27:31,498
住所を書き留めます。

84
00:27:43,310 --> 00:27:44,310
それは私のペンです。

85
00:27:51,752 --> 00:27:52,752
ごめん。

86
00:27:57,491 --> 00:27:58,491
あなたは誰ですか？

87
00:28:10,369 --> 00:28:11,371
それらは私の人生そのものでした。

88
00:28:15,509 --> 00:28:17,812
また会えると思っていました。

89
00:28:19,178 --> 00:28:21,581
私は待ち、望み、祈りました、

90
00:28:21,881 --> 00:28:23,450
また皆さんにお会いしましょう。

91
00:28:25,218 --> 00:28:26,286
医者が必要です。

92
00:28:34,695 --> 00:28:35,696
銃はどうしたの？

93
00:28:36,362 --> 00:28:37,362
起きないでください。

94
00:28:39,600 --> 00:28:40,600
あなたには似合わないよ。

95
00:28:43,536 --> 00:28:44,536
起きないでください。

96
00:29:00,020 --> 00:29:02,156
私たちはあなたを見つけます、
私たちはあなたを殺します。

97
00:29:06,660 --> 00:29:08,562
私たちが殺したように
あの二人の雌犬！

98
00:31:13,387 --> 00:31:14,989
- おお。
- ごめん。

99
00:31:16,990 --> 00:31:18,993
私は本当にお腹が空いています。

100
00:31:19,525 --> 00:31:20,695
ご心配なく。

101
00:31:23,664 --> 00:31:24,831
小腹も空いた。

102
00:31:31,738 --> 00:31:33,006
それは美しいです。

103
00:31:34,975 --> 00:31:36,310
本当に平和そうに見えます。

104
00:31:38,078 --> 00:31:39,480
私はそこによく行っていました
夫と一緒に。

105
00:31:41,447 --> 00:31:42,649
まあ、彼が生きていた頃。

106
00:31:43,117 --> 00:31:45,953
そこでは晴れるはずです
携帯によると明日。

107
00:31:46,887 --> 00:31:47,955
彼は良い夫でしたか？

108
00:31:50,991 --> 00:31:51,991
うん。

109
00:31:55,361 --> 00:31:56,363
彼も面白かったです。

110
00:32:00,867 --> 00:32:02,403
これを加熱していきます。

111
00:32:45,044 --> 00:32:46,479
ごめんなさい。

112
00:32:47,046 --> 00:32:48,081
ごめんなさい。

113
00:33:09,569 --> 00:33:10,569
喉用ですよ。

114
00:33:17,910 --> 00:33:20,447
ご存知の通り、昨日、私たちは...

115
00:33:22,115 --> 00:33:23,884
私たちは続けていただろう
私はそうではない...

116
00:33:23,917 --> 00:33:25,119
分かりました。

117
00:33:27,154 --> 00:33:28,989
- 良い本ですか？
- うん。

118
00:33:29,321 --> 00:33:31,024
「モンテ・クリスト伯」。

119
00:33:31,992 --> 00:33:33,394
妻からのプレゼントでした。

120
00:33:34,160 --> 00:33:35,528
まだ結婚していますか？

121
00:33:36,530 --> 00:33:37,530
我々は分かれました。

122
00:33:38,665 --> 00:33:43,503
「必要なのは、
順番に死を望んだ

123
00:33:43,536 --> 00:33:45,939
生きることがどれほど素晴らしいかを知ることです。」

124
00:33:46,205 --> 00:33:48,609
フランス人は、
言葉の使い方ですね。

125
00:33:49,743 --> 00:33:50,743
そして食べ物。

126
00:33:50,977 --> 00:33:52,417
彼らが何なのか知っていますか
オーガズムを呼ぶのか？

127
00:33:54,947 --> 00:33:56,649
ラ・プチ・モルテ。

128
00:33:59,653 --> 00:34:00,755
それは小さな死を意味します。

129
00:34:02,923 --> 00:34:03,958
ちょっとお聞きしてもいいですか？

130
00:34:05,524 --> 00:34:06,524
はい、もちろんです。

131
00:34:07,660 --> 00:34:08,895
明日は休みを取らなければなりません。

132
00:34:11,697 --> 00:34:12,697
はい、わかりました。

133
00:40:14,560 --> 00:40:16,295
いいえ！

134
00:40:42,288 --> 00:40:43,023
走る。

135
00:40:43,056 --> 00:40:43,857
クソ走れ！

136
00:40:43,889 --> 00:40:44,889
急いで！

137
00:40:47,527 --> 00:40:49,862
クソ、クソ、クソ！

138
00:44:58,877 --> 00:45:00,746
4.99ドルでお願いします。

139
00:45:36,616 --> 00:45:37,616
薬を飲んでいません。

140
00:45:45,324 --> 00:45:46,324
これは一体何ですか？

141
00:45:50,196 --> 00:45:51,197
彼はどこにいますか？

142
00:45:56,868 --> 00:45:57,868
あなたは幸運です。

143
00:45:59,304 --> 00:46:00,304
うん。

144
00:46:02,808 --> 00:46:06,246
試してみてください
4時間ごと。

145
00:46:09,181 --> 00:46:12,284
痛みに関しては、とても
強力なアヘン剤。

146
00:46:13,185 --> 00:46:14,185
彼らには注意してください。

147
00:46:14,621 --> 00:46:15,655
1日3個までです。

148
00:46:39,744 --> 00:46:40,744
答えはありません。

149
00:47:32,797 --> 00:47:33,797
隣をチェックしてください。

150
00:47:58,290 --> 00:47:59,558
あの太った女が私のナイフを奪った。

151
00:48:00,826 --> 00:48:01,826
返してほしいです。

152
00:48:03,763 --> 00:48:06,232
あなたは彼の足を掴んで、
血を気にしてください。

153
00:48:32,023 --> 00:48:33,326
大丈夫？

154
00:48:33,359 --> 00:48:34,994
はい、肩を捻ってしまいました。

155
00:48:36,795 --> 00:48:38,031
ああ、ありがとう。

156
00:48:44,837 --> 00:48:45,837
休日はどうでしたか？

157
00:48:46,672 --> 00:48:47,706
たくさんのことをやり遂げますか？

158
00:48:49,607 --> 00:48:50,607
うん。

159
00:49:14,366 --> 00:49:15,366
おい。

160
00:49:16,768 --> 00:49:18,504
それで、あなたは閉じます、そうですか？

161
00:49:21,741 --> 00:49:23,541
閉店させていただきます
数日間。

162
00:49:25,043 --> 00:49:26,478
ああ、あなたはそれを知っていると思います。

163
00:49:27,645 --> 00:49:29,481
ええ、そうですね、明らかに
あなたはそれを知っています。

164
00:49:31,616 --> 00:49:32,651
うまく話せません。

165
00:49:32,685 --> 00:49:33,920
うーん。

166
00:49:35,721 --> 00:49:36,755
海辺に行きます。

167
00:49:38,590 --> 00:49:40,060
ちょっとした場所を借りてみました。

168
00:49:42,161 --> 00:49:43,161
私の誕生日です。

169
00:49:45,531 --> 00:49:46,531
私は年をとってきました。

170
00:49:47,065 --> 00:49:48,667
それよりも優れています
代替品。

171
00:49:49,735 --> 00:49:50,735
おお。

172
00:49:51,103 --> 00:49:52,906
そうですね。

173
00:49:54,072 --> 00:49:56,875
あなたが望んでいたなら
訪ねてくる、泊まる、

174
00:50:00,679 --> 00:50:01,380
それはええと、

175
00:50:01,413 --> 00:50:04,016
それは住所と電話です。

176
00:50:08,453 --> 00:50:09,589
よろしくお願いします。

177
00:50:13,759 --> 00:50:14,961
お誕生日おめでとう、エマ。

178
00:50:44,723 --> 00:50:45,723
こんにちは、ハリー。

179
00:50:48,993 --> 00:50:50,696
君の方が良かった
私たちのことを忘れてしまう。

180
00:50:53,031 --> 00:50:57,503
まあ、あなたはそう思います
ただ立ち去ることができますね？

181
00:51:00,005 --> 00:51:01,474
私のナイフはどこですか？

182
00:51:06,612 --> 00:51:07,647
私のナイフはどこですか？

183
00:51:08,581 --> 00:51:09,581
え？

184
00:51:11,284 --> 00:51:13,119
私のナイフはどこですか？

185
00:51:37,643 --> 00:51:38,778
そこで彼を撃ってください！

186
00:51:41,647 --> 00:51:42,647
彼を撃て！

187
00:51:45,518 --> 00:51:47,554
そこで、彼を撃ってください！

188
00:52:04,203 --> 00:52:06,239
彼を抱きしめて、クソ抱きしめて
彼はまっすぐです！彼を抱きしめて！

189
00:52:54,652 --> 00:52:55,652
めちゃくちゃ噛まれた。

190
00:53:38,063 --> 00:53:40,266
これは、
ヘンダーソン探偵事務所。

191
00:53:40,465 --> 00:53:42,768
メッセージを残してください
トーンの後。

192
00:53:45,871 --> 00:53:46,940
くそ！

193
00:53:50,009 --> 00:53:52,211
これは、
ヘンダーソン探偵事務所。

194
00:53:52,610 --> 00:53:54,781
メッセージを残してください
トーンの後。

195
00:54:19,203 --> 00:54:21,975
リックスマンズワースのストッカーズファーム。

196
00:54:33,819 --> 00:54:34,819
彼は嘘をついています。

197
00:54:38,190 --> 00:54:39,626
おっと、おっと、おっと。

198
00:56:01,339 --> 00:56:02,741
クソスニッチ。

199
00:57:10,909 --> 00:57:11,909
ここに彼がいます。

200
00:57:17,315 --> 00:57:18,317
あなたは何をしていますか？

201
00:57:21,420 --> 00:57:22,522
ここ、ここ。座る。

202
00:57:31,096 --> 00:57:32,231
ビスケットが欲しいですか？

203
00:57:32,531 --> 00:57:33,811
caにいくつかあると思います。

204
00:57:35,500 --> 00:57:36,536
どうしたの？

205
00:57:39,971 --> 00:57:41,506
病院に行くことをお勧めします。

206
00:57:41,940 --> 00:57:42,975
私はただの獣医です。

207
00:57:45,409 --> 00:57:46,409
うちの馬の調子はどうですか？

208
00:57:48,145 --> 00:57:49,481
現在安定しているのは5人だけです。

209
00:57:51,049 --> 00:57:54,020
ここから練習までの間に、
ただついていけませんでした。

210
00:57:54,286 --> 00:57:55,286
ごめん。

211
00:57:56,654 --> 00:57:57,956
誰もがあなたのことを尋ねます。

212
00:58:01,226 --> 00:58:02,226
どこにいましたか？

213
00:58:03,462 --> 00:58:04,563
ここ何年も。

214
00:58:07,498 --> 00:58:08,533
見つけてしまいました。

215
00:58:10,402 --> 00:58:11,503
全員です。

216
00:58:13,605 --> 00:58:16,007
私から離れてほしい
数日間一人で。

217
00:58:17,109 --> 00:58:18,610
私がここにいることを誰にも言わないでください。

218
00:58:19,444 --> 00:58:20,846
私に会いに来ないでください。

219
00:59:36,121 --> 00:59:37,201
彼らが来ると確信していますか？

220
00:59:38,389 --> 00:59:39,509
さっき3人殺したばかりだ。

221
00:59:46,565 --> 00:59:48,935
私たちはよく歩き回っていました
彼女が妊娠していたとき、ここにいた。

222
00:59:52,270 --> 00:59:53,505
準備をしなければなりません。

223
00:59:54,672 --> 00:59:55,672
私は怖いです。

224
01:00:08,453 --> 01:00:09,455
受け取ってください。

225
01:03:11,302 --> 01:03:12,371
彼はどこにいますか？

226
01:03:12,670 --> 01:03:13,705
来て！

227
01:03:41,766 --> 01:03:42,835
いったい彼はどこにいるんだ？

228
01:03:43,935 --> 01:03:45,270
上の階を確認してください。

229
01:04:34,819 --> 01:04:35,987
時間の無駄。彼はここにはいません。

230
01:04:39,657 --> 01:04:40,657
ここにいてください。

231
01:09:58,910 --> 01:09:59,910
終わりました。

232
01:10:03,213 --> 01:10:04,213
そうではありません。

233
01:10:05,950 --> 01:10:06,950
家に帰れ。