1
00:00:12,380 --> 00:00:15,450
Хорошо, если ты просто
положи это себе под пояс.

2
00:00:15,950 --> 00:00:18,380
- Что?
- Вообще-то, просто...

3
00:00:22,819 --> 00:00:23,839
Извините.

4
00:00:33,400 --> 00:00:35,210
Все в порядке, на улице еще темно.

5
00:00:35,539 --> 00:00:37,089
Все в порядке.

6
00:00:37,370 --> 00:00:40,589
Все в порядке. На улице темно.

7
00:00:43,379 --> 00:00:45,019
Ты ублюдок.

8
00:00:48,209 --> 00:00:51,640
Посмотрите кадр.
Думаю, выглядит хорошо.

9
00:00:52,190 --> 00:00:54,440
Ага. Это круто.

10
00:00:54,820 --> 00:00:57,159
Все в порядке. Вот так.

11
00:03:04,219 --> 00:03:06,739
Дарктрон был первым

12
00:03:07,149 --> 00:03:12,249
выпустить альбом
в этом жанре блэк-метала

13
00:03:13,029 --> 00:03:17,830
и Гильве был лидером
группы, так сказать.

14
00:03:18,559 --> 00:03:22,070
Он больше похож на философа
чем тот, кто...

15
00:03:24,140 --> 00:03:27,649
больше, чем идеолог.

16
00:03:28,209 --> 00:03:31,809
Группа имела большой успех
и во многом это была группа.

17
00:03:33,980 --> 00:03:37,230
Гильве, как я уже сказал, особенный человек.
с особыми целями,

18
00:03:37,749 --> 00:03:40,089
и это невозможно узнать
каковы его цели.

19
00:03:40,489 --> 00:03:41,749
Он...

20
00:03:44,320 --> 00:03:46,249
Он успешен в том, что делает.

21
00:03:46,589 --> 00:03:49,399
Я думаю, он доволен этим.

22
00:04:51,020 --> 00:04:52,860
Вы стояли
там все время?

23
00:04:53,189 --> 00:04:56,530
Они арестовали меня
о чертовом слезоточивом газе.

24
00:04:57,059 --> 00:04:59,550
Никаких наркотиков они не нашли.
конечно.

25
00:04:59,970 --> 00:05:02,520
Итак...

26
00:05:02,939 --> 00:05:04,989
Я должен был сказать,
«Да, у меня был слезоточивый газ».

27
00:05:05,340 --> 00:05:08,650
И...

28
00:05:09,179 --> 00:05:10,639
Мне придется заплатить штраф. Большая сделка.

29
00:05:20,749 --> 00:05:22,619
Мне пришлось спустить штаны.

30
00:05:22,960 --> 00:05:25,590
Они действительно надеялись
для большого бюста, чувак.

31
00:05:26,030 --> 00:05:27,199
я не знаю.

32
00:05:30,629 --> 00:05:32,379
Забавная вещь, знаешь,

33
00:05:32,699 --> 00:05:34,980
они всегда носят
эти пугающие перчатки

34
00:05:35,369 --> 00:05:38,360
так что ты должен «признаться»
прежде чем они начнут искать твою задницу.

35
00:05:38,840 --> 00:05:40,129
Но они не смотрят тебе в задницу.

36
00:05:45,179 --> 00:05:46,960
Это трюк.

37
00:06:15,480 --> 00:06:17,259
Норвегия. Это красиво.

38
00:06:19,910 --> 00:06:22,220
это как Новая Зеландия
только еще мрачнее.

39
00:06:26,489 --> 00:06:28,329
Норвежская личность – это

40
00:06:28,650 --> 00:06:30,759
когда стоишь в очереди на автобус,

41
00:06:31,119 --> 00:06:32,489
ты не стой слишком близко.

42
00:06:35,160 --> 00:06:38,530
Ты держишься пару метров
подальше от следующего парня.

43
00:06:39,069 --> 00:06:41,730
Я думаю, этим все сказано.

44
00:07:48,369 --> 00:07:50,739
Они собираются давать лекарства людям.

45
00:07:51,139 --> 00:07:54,889
Они объявляют об этом.
Люди такие: «О! Где это!»

46
00:08:01,449 --> 00:08:04,379
это удивительно, что люди
едят этот мусор.

47
00:08:04,850 --> 00:08:06,600
Химический. Знаешь, все время.

48
00:08:06,920 --> 00:08:09,030
Снотворное и все такое.

49
00:08:09,389 --> 00:08:11,439
Знаете, это как химическая лоботомия.

50
00:08:17,460 --> 00:08:21,030
Я только начал заниматься музыкой.

51
00:08:23,499 --> 00:08:26,280
И направить мой интерес
все больше и больше музыки.

52
00:08:26,739 --> 00:08:28,199
Музыка, музыка, музыка.

53
00:08:28,470 --> 00:08:32,720
И он больше увлекался политикой.
Итак, мы просто типа...

54
00:08:33,379 --> 00:08:37,280
...пошли разными путями.

55
00:08:37,879 --> 00:08:42,660
Контакт просто растворился в безвестности.

56
00:08:43,390 --> 00:08:45,500
То, что сделало
эта музыка другая

57
00:08:45,859 --> 00:08:51,050
было то, что мы восстали
против традиционной структуры песни.

58
00:08:52,829 --> 00:08:57,170
Но все же, знаете, он сделал
невероятное влияние на его ранние альбомы.

59
00:08:57,839 --> 00:09:01,319
И я бесконечно благодарен за это.

60
00:09:03,439 --> 00:09:07,829
я хотел, чтобы музыка была
более эпический или повествовательный.

61
00:09:08,510 --> 00:09:09,969
Он только что записал,

62
00:09:10,250 --> 00:09:11,679
типа, в принципе всё
он сделал сам.

63
00:09:17,920 --> 00:09:19,209
Он был прав в деньгах

64
00:09:19,459 --> 00:09:22,589
когда дело дошло до
звук блэк-метала.

65
00:09:23,099 --> 00:09:25,439
Это было дерьмо, чувак.

66
00:09:25,829 --> 00:09:27,880
И именно это сделало это новым...

67
00:09:28,229 --> 00:09:30,189
так называемый новый музыкальный стиль, другой.

68
00:09:30,540 --> 00:09:32,439
Потому что это то, что
Темный Трон сделал

69
00:09:32,770 --> 00:09:34,670
именно это и сделал Burzum.

70
00:09:35,010 --> 00:09:38,410
И мы были как первые
кто сделал это в этот период.

71
00:09:38,939 --> 00:09:40,780
прошло много лет
с тех пор, как у нас был контакт.

72
00:09:43,620 --> 00:09:44,760
я пытался отправить ему музыку

73
00:09:44,979 --> 00:09:46,150
но это было не то, что он искал.

74
00:09:46,390 --> 00:09:47,650
Он искал музыку

75
00:09:47,890 --> 00:09:49,699
и он действительно не мог
объясни, что это было.

76
00:09:50,020 --> 00:09:52,240
Так что я просто отказался от этого.

77
00:09:52,630 --> 00:09:54,380
я вроде как

78
00:09:54,689 --> 00:09:57,469
ты знаешь, что это
называется, двойственность?

79
00:09:57,929 --> 00:10:01,439
у меня двойственное чувство
в этом контексте

80
00:10:02,000 --> 00:10:05,900
потому что в каком-то смысле
конечно, это тяжело

81
00:10:06,510 --> 00:10:10,790
быть лишенным свободы передвижения
куда захочу и все в таком духе.

82
00:10:11,439 --> 00:10:14,920
Но в другом смысле
это своего рода позитив

83
00:10:15,479 --> 00:10:18,469
потому что у меня есть возможность
типа читать книги

84
00:10:18,949 --> 00:10:23,020
и сосредоточиться на более важных вещах.

85
00:10:23,660 --> 00:10:25,000
Это как--

86
00:10:25,260 --> 00:10:27,370
Я считаю это таким
пребывание в монастыре.

87
00:10:49,849 --> 00:10:52,250
В нашем современном обществе

88
00:10:52,650 --> 00:10:55,579
молодежь в значительной степени потеряна.

89
00:10:56,059 --> 00:10:57,079
У них нет направления.

90
00:10:57,290 --> 00:10:59,370
Никто не говорит им, что делать.

91
00:10:59,729 --> 00:11:01,510
То есть люди рассказывают
им, что делать

92
00:11:01,829 --> 00:11:06,140
но у молодежи есть инстинкт
говорить им, что это неправильно, понимаешь?

93
00:11:06,800 --> 00:11:08,819
Люди говорят им
что христианство – это хорошо.

94
00:11:09,170 --> 00:11:12,040
Люди говорят им
что США хорошие.

95
00:11:12,510 --> 00:11:14,880
НАТО – это хорошо.
Наша демократия хороша.

96
00:11:15,270 --> 00:11:18,870
Но мы знаем, если не интеллектуально,

97
00:11:19,449 --> 00:11:21,500
мы инстинктивно знаем, что это неправильно.

98
00:12:02,620 --> 00:12:03,609
Это чертова месть.

99
00:12:32,179 --> 00:12:33,880
Мы записали первый
блэк-метал альбом

100
00:12:34,189 --> 00:12:35,939
Пламя в северном небе,

101
00:12:36,260 --> 00:12:38,099
отправил его в Писвилл, и они такие:

102
00:12:38,420 --> 00:12:42,290
«Мы делаем ремикс на это.
Какого черта вы, ребята, делаете?»

103
00:12:42,900 --> 00:12:44,510
Знаешь?
«Это блэк-метал.

104
00:12:44,800 --> 00:12:49,050
Вот что такое блэк-метал
звучать так». Было как будто все холодно.

105
00:12:49,699 --> 00:12:52,130
Сейчас тоже холодно.

106
00:12:55,469 --> 00:12:59,040
Я сказал: «Я не буду делать ремиксы на альбом».

107
00:12:59,609 --> 00:13:02,420
«Вот как звучит блэк-метал»
и если ты этого не хочешь,

108
00:13:02,880 --> 00:13:05,280
''тогда мы просто сделаем
Евронимус выпусти это

109
00:13:05,679 --> 00:13:08,229
«на его лейбле Deathlike Silence».

110
00:13:08,650 --> 00:13:11,520
И тогда Писвилл сказал
''Нет. Мы не можем этого допустить.

111
00:13:11,990 --> 00:13:16,089
«Потому что мы потеряем лицо, если появится новая группа
в нашем стойле уходит от нас.

112
00:13:16,729 --> 00:13:19,339
«Так что нам лучше просто выпустить это, черт возьми,
ты знаешь?

113
00:13:19,770 --> 00:13:23,609
И теперь они действительно этому рады,
по деньгам, я думаю.

114
00:13:24,199 --> 00:13:27,949
Мы просто действовали сердцем и думали
мы собирались продать, типа,

115
00:13:28,540 --> 00:13:32,609
возможно, 1500 копий этого
Альбом Blaze In the Northern Sky.

116
00:13:33,250 --> 00:13:35,329
Мы думали, что люди отреагируют
так же, как это сделал Писвилл.

117
00:13:35,679 --> 00:13:37,260
В принципе, мы знали, что существуют

118
00:13:37,550 --> 00:13:41,120
всего несколько человек слушают
и будучи «блэк-металом»,

119
00:13:41,689 --> 00:13:43,620
но люди это подхватили.

120
00:13:43,959 --> 00:13:47,150
И это один из альбомов
вот это классика в стиле,

121
00:13:47,660 --> 00:13:52,880
так что он все еще много продается
десять лет спустя.

122
00:13:53,670 --> 00:13:58,709
Когда я записывал свой альбом,
знаешь, я сказал продюсеру,

123
00:13:59,469 --> 00:14:01,020
'' Дай мне худшее
микрофон у тебя есть».

124
00:14:01,309 --> 00:14:04,380
Мы ставим барабаны, знаешь,
мы ничего не сделали

125
00:14:04,880 --> 00:14:08,250
чтобы песня звучала
какой-то особенный-- особенный.

126
00:14:08,780 --> 00:14:10,890
Знаешь, десять минут
все было готово.

127
00:14:11,250 --> 00:14:14,709
И он был, знаете ли,
«Ты ничего не хочешь сделать?»

128
00:14:15,250 --> 00:14:17,390
Знаешь, ты всегда
придется приспособиться

129
00:14:17,760 --> 00:14:19,069
звук барабанов
и все.

130
00:14:19,329 --> 00:14:21,760
Нет! Потому что это было похоже на восстание

131
00:14:22,160 --> 00:14:25,640
против этого...

132
00:14:26,199 --> 00:14:27,050
хорошее производство.

133
00:14:27,229 --> 00:14:28,370
Итак...

134
00:14:28,599 --> 00:14:31,260
Мы назвали это «некрозвуком».
знаешь, "звук трупа"

135
00:14:31,699 --> 00:14:34,069
потому что так должно быть
звучать как можно хуже.

136
00:14:34,469 --> 00:14:38,390
Так что на самом деле я закончил
с гарнитурой в качестве микрофона.

137
00:14:39,010 --> 00:14:41,290
Это было худшее
мы смогли найти.

138
00:14:41,679 --> 00:14:43,900
И использовал его как микрофон.

139
00:14:44,280 --> 00:14:49,319
Итак... И мы использовали
этот крошечный усилитель Marshall,

140
00:14:50,089 --> 00:14:52,640
это было так важно, потому что это было
худший усилитель, который мы смогли найти.

141
00:14:53,059 --> 00:14:55,140
Это был ужасный звук, это было...

142
00:15:12,609 --> 00:15:15,099
У нас была обложка альбома
с нашим гитаристом,

143
00:15:15,510 --> 00:15:17,650
жуткий кадр с корпс-пейнтом,

144
00:15:18,020 --> 00:15:19,890
и в то время
каждый дэт-металлический альбом,

145
00:15:20,219 --> 00:15:21,359
каждый трэш-металлический альбом

146
00:15:21,589 --> 00:15:23,520
в основном были раскрашенные обложки,
ну, знаешь, «обложка».

147
00:15:23,859 --> 00:15:25,880
И люди не видели,
типа, фотографии.

148
00:15:26,229 --> 00:15:28,309
Ну, подполье знало, что Mayhem
использовал корпейнт и прочее дерьмо,

149
00:15:28,660 --> 00:15:32,199
но люди в целом смотрят
через виниловые пластинки и стойки для компакт-дисков,

150
00:15:32,770 --> 00:15:34,109
они были такие:
'' Что это, черт возьми?

151
00:15:34,370 --> 00:15:35,949
Взрыв из прошлого?
Это холодно!»

152
00:15:48,079 --> 00:15:52,240
Как я воспринимал Mayhem
для меня это было чертовски волшебно.

153
00:15:52,890 --> 00:15:54,939
я все еще слушаю
к альбому Deathcrush.

154
00:15:55,290 --> 00:15:58,219
Это наверное
мой любимый альбом Mayhem.

155
00:15:58,689 --> 00:16:01,910
Они выпустили Deathcrush
и они просто жили

156
00:16:02,429 --> 00:16:07,209
на репутации только в конце 80-х.

157
00:16:07,929 --> 00:16:12,439
хаос начался
в 84-м, я думаю, где-то там.

158
00:16:13,140 --> 00:16:16,420
И это была единственная норвежская группа,
так что для нас это нечто особенное.

159
00:16:21,250 --> 00:16:24,969
я пошел на репетицию и пришел
типа, с благоговейным страхом в ответ.

160
00:16:25,550 --> 00:16:28,510
Они сделали шоу в 1989 году.
что легендарно.

161
00:16:37,599 --> 00:16:41,410
Евронимус изобрел
типичный норвежский блэк-металлический рифф.

162
00:16:42,000 --> 00:16:44,579
Это что-то вроде слова Батори,

163
00:16:45,000 --> 00:16:47,250
но это был новый способ исполнения риффа

164
00:16:47,640 --> 00:16:50,949
этого действительно не было сделано

165
00:16:51,479 --> 00:16:54,290
и никем ранее не стилизованный.

166
00:16:54,750 --> 00:16:58,000
Именно это и сделал Евронимус.

167
00:16:58,520 --> 00:17:00,510
У тебя есть аккорд.
Вы не играете один и один,

168
00:17:00,849 --> 00:17:03,250
ты играешь один и один
вверх и вниз

169
00:17:03,660 --> 00:17:05,300
и у тебя есть заметки
держаться вместе

170
00:17:05,589 --> 00:17:07,809
так что у вас есть
чертовски жуткие ноты

171
00:17:08,189 --> 00:17:09,859
и они все связаны вместе

172
00:17:10,160 --> 00:17:13,260
создавая этот невероятный, жуткий звук.

173
00:17:13,770 --> 00:17:16,169
От этого у тебя по спине мурашки бегут.

174
00:17:22,369 --> 00:17:25,030
Я начал играть в Mayhem в марте 1988 года.

175
00:17:25,480 --> 00:17:27,760
Когда я впервые встретил Евронимуса,
Я дал ему типа,

176
00:17:28,149 --> 00:17:30,200
демо-запись моей игры на барабанах.

177
00:17:30,550 --> 00:17:32,950
Он слушал это, может быть, пять минут

178
00:17:33,349 --> 00:17:36,190
и он слышал, что это похоже на контрабас

179
00:17:36,659 --> 00:17:38,329
и бластбиты здесь
и это было похоже

180
00:17:38,619 --> 00:17:40,169
''Да, окей. Ты в группе».

181
00:17:48,430 --> 00:17:51,359
На следующий день я вообще-то
переехали на свое место

182
00:17:51,839 --> 00:17:56,119
что было, как
30 минут на улице! Осло.

183
00:17:56,780 --> 00:17:58,710
Я встретил других ребят.

184
00:17:59,040 --> 00:18:00,470
Я встретил Некробатчера.

185
00:18:00,750 --> 00:18:05,530
И конечно, я встретил Дэда
это был шведский парень.

186
00:18:42,720 --> 00:18:47,440
у меня никогда не было шанса
увидеть Mayhem с Dead,

187
00:18:48,159 --> 00:18:50,559
но Демоназ сделал, чтобы он мог
скажи что-нибудь об этом.

188
00:18:50,960 --> 00:18:54,770
Ага. Я видел Mayhem в Осло
с Мертвым.

189
00:18:55,369 --> 00:18:57,210
И у него был макияж.

190
00:18:57,540 --> 00:19:00,559
Это было первое шоу
Я видел когда-либо с макияжем.

191
00:19:02,669 --> 00:19:04,510
И разве они не

192
00:19:04,839 --> 00:19:07,800
нести Мертвого в гроб?

193
00:19:08,280 --> 00:19:10,010
Нет, они этого не сделали.
Они должны были это сделать.

194
00:19:10,319 --> 00:19:11,659
Они должны были это сделать, да.

195
00:19:11,919 --> 00:19:14,089
Так что мы действительно ждали
за это, но этого не произошло.

196
00:19:14,450 --> 00:19:15,970
Но у него был этот жертвенный нож

197
00:19:16,260 --> 00:19:18,069
которым он порезался.

198
00:19:18,389 --> 00:19:19,700
Это было хорошее шоу.

199
00:19:19,960 --> 00:19:23,270
Когда холодно

200
00:19:23,800 --> 00:19:26,899
и когда темно

201
00:19:27,399 --> 00:19:31,349
ледяная луна может одержима тобой.

202
00:19:33,109 --> 00:19:35,720
На самом деле он был очень подавлен.

203
00:19:36,139 --> 00:19:38,800
Просто мечтаю о Трансильвании

204
00:19:39,240 --> 00:19:41,579
и вампиры
и все эти готические образы,

205
00:19:41,980 --> 00:19:44,349
и это побег
прямо как компьютерные игры

206
00:19:44,750 --> 00:19:47,210
и ролевые игры,
и это был его побег.

207
00:19:47,619 --> 00:19:51,430
Давай, Лиепциг!

208
00:19:52,020 --> 00:19:54,919
Ну давай же! Присоединяйтесь к нам!

209
00:19:55,389 --> 00:19:58,849
Чистый гребаный Армагеддон.

210
00:19:59,399 --> 00:20:02,089
Мы договорились, что я должен отправить его
немного патронов для его дробовика.

211
00:20:02,530 --> 00:20:03,819
У него не было патронов.

212
00:20:04,069 --> 00:20:08,869
И я сделал это, когда вернулся домой
а через месяц он застрелился.

213
00:20:09,609 --> 00:20:13,889
Многие люди предполагают
что Ошет сам убил Дэда.

214
00:20:14,550 --> 00:20:17,240
Пер Олин. Это один из многих слухов
в этом движении.

215
00:20:17,680 --> 00:20:20,550
Ходит много слухов.
я не думаю, что это правда

216
00:20:21,020 --> 00:20:23,649
просто потому, что он был
уехал из города, когда это произошло.

217
00:20:24,089 --> 00:20:27,520
И когда он вернулся домой
у него не было ключа,

218
00:20:28,059 --> 00:20:30,609
у них была только пара ключей от дома
и у него этого не было

219
00:20:31,030 --> 00:20:35,419
поэтому ему пришлось ползти
в открытом окне.

220
00:20:36,099 --> 00:20:38,649
И когда он залез
он нашел Мертвого...

221
00:20:39,069 --> 00:20:41,530
Мертвый мертвый в постели

222
00:20:41,940 --> 00:20:45,480
с его, ну знаешь, его мозгами
взорвался в прямом смысле слова.

223
00:20:46,040 --> 00:20:47,680
Он выстрелил себе в лоб.

224
00:20:47,980 --> 00:20:49,589
Мозг упал
из его черепа.

225
00:20:49,879 --> 00:20:51,190
Это было, знаете ли, гротескно.

226
00:20:51,450 --> 00:20:54,409
И первое, что он сделал
не было возможности вызвать полицию.

227
00:20:54,889 --> 00:20:56,319
Это было

228
00:20:56,589 --> 00:21:00,599
«Где моя фототехника?»

229
00:22:17,440 --> 00:22:21,859
Я родился в Бергене в 1973 году.

230
00:22:22,540 --> 00:22:25,970
На самом деле я вырос в идиллическом обществе.

231
00:22:26,510 --> 00:22:29,030
Однородный, без криминала.

232
00:22:29,450 --> 00:22:31,149
В принципе все было идеально.

233
00:22:31,450 --> 00:22:35,430
У нас были конюшни с девчонками
катание на лошадях.

234
00:22:38,720 --> 00:22:40,970
Мы играли на улице.

235
00:22:41,359 --> 00:22:43,200
Никаких проблем не было.

236
00:22:43,530 --> 00:22:45,869
Но в определенный момент,
когда мы станем старше,

237
00:22:46,260 --> 00:22:48,599
конечно были проблемы
но мы их не видели.

238
00:22:49,000 --> 00:22:51,430
Это в принципе правда, ага

239
00:22:51,839 --> 00:22:54,300
Но когда ты становишься старше
ты начинаешь видеть эти вещи

240
00:22:54,710 --> 00:22:56,490
это не так, как вы хотите.

241
00:22:56,809 --> 00:23:01,409
Макдональдс не появился
до 91 или 92 года, и когда это произошло

242
00:23:02,109 --> 00:23:04,329
мы вообще-то взяли винтовку

243
00:23:04,720 --> 00:23:06,970
и велосипед, и мы катались на велосипеде...

244
00:23:07,349 --> 00:23:09,750
Поехали на велосипедах в Макдональдс.

245
00:23:10,159 --> 00:23:13,349
и мы сели и начали стрелять
на их окнах.

246
00:23:13,859 --> 00:23:16,109
Знаешь, мы подкрадывались
и «Бум!»

247
00:23:16,500 --> 00:23:17,669
Мы снимали в Макдональдсе.

248
00:23:17,899 --> 00:23:21,970
Мы запасали оружие,
боеприпасы для подготовки к войне.

249
00:23:22,599 --> 00:23:27,230
Потому что мы не только подозревали, что
может быть третья мировая война,

250
00:23:27,940 --> 00:23:30,399
мы надеялись, что будет
будет третья мировая война.

251
00:23:30,809 --> 00:23:33,180
Не потому, что нам понравилось
столько разрушений

252
00:23:33,579 --> 00:23:37,040
но потому что мы знали, что если захочешь
построить что-то новое,

253
00:23:37,579 --> 00:23:39,309
сначала нужно уничтожить старое.

254
00:24:57,099 --> 00:25:01,169
Альбом баллад о Назарете.

255
00:25:01,800 --> 00:25:04,930
Ой! Завет, Ритуал.

256
00:25:05,440 --> 00:25:08,430
Какой классный альбом.

257
00:25:08,909 --> 00:25:12,010
У этого места крутая история
когда дело доходит до Дарктрона.

258
00:25:12,510 --> 00:25:16,869
Потому что, ну
Давай выйдем из огня.

259
00:25:19,649 --> 00:25:22,669
Это был вопрос получения, типа,
Диктофон или что-то еще для записи риффов.

260
00:25:24,520 --> 00:25:27,329
Потому что у меня и Теда было
типа, конечно, ты знаешь,

261
00:25:27,790 --> 00:25:30,419
мы записывали репетиции
на этой чертовой кассетной деке.

262
00:25:30,859 --> 00:25:32,819
И это сломалось.

263
00:25:33,159 --> 00:25:36,700
Итак, я сижу здесь, в Осло
и я думаю, ну,

264
00:25:37,270 --> 00:25:38,970
Мне, наверное, стоит приобрести диктофон.

265
00:25:39,270 --> 00:25:40,849
И вот я выхожу на связь
с Сигурдом, и он говорит:

266
00:25:41,139 --> 00:25:44,099
''Ну, я могу достать тебя
этот ублюдок за 2000 год.

267
00:25:44,579 --> 00:25:47,450
Там вроде четыре трека,
это цифровое и все такое».

268
00:25:47,909 --> 00:25:49,869
И я говорю: «Подожди.

269
00:25:50,220 --> 00:25:52,409
''Знаешь, я думал
больше в этом духе

270
00:25:52,780 --> 00:25:55,710
«Немного… чтобы вставить риффы».

271
00:25:56,190 --> 00:25:59,409
А потом я прихожу сюда, понимаешь,
и я нахожу эту старую магнитофонную деку.

272
00:25:59,919 --> 00:26:02,059
Это даже не может закончиться, это просто...

273
00:26:02,430 --> 00:26:05,619
но он может записывать
и я купил его за 50 крон.

274
00:26:06,129 --> 00:26:07,940
Чертовски мило.

275
00:26:11,470 --> 00:26:15,950
Я отказываюсь...

276
00:26:16,639 --> 00:26:17,780
предстать перед военным трибуналом

277
00:26:18,010 --> 00:26:21,609
за то, что сделал все это

278
00:26:22,180 --> 00:26:24,139
подпольное движение
в трендовую вещь.

279
00:26:26,889 --> 00:26:29,930
Если это кто-нибудь,

280
00:26:30,419 --> 00:26:31,790
это не мы.

281
00:26:32,059 --> 00:26:34,639
Но я думаю, большинство людей
сказал бы это.

282
00:26:35,059 --> 00:26:36,869
Вот что люди
обычно спрашивают, понимаешь?

283
00:26:41,530 --> 00:26:42,930
Мол, как, черт возьми, это произошло?

284
00:26:47,270 --> 00:26:49,819
Думаю, мне придется купить этот чертов шлем.

285
00:27:19,099 --> 00:27:22,030
Заявление о миссии не ускользнуло
направление дэт-метала.

286
00:27:22,510 --> 00:27:24,500
Но мы определенно были
думаю не наступать

287
00:27:24,839 --> 00:27:28,740
по ярким следам

288
00:27:29,349 --> 00:27:32,780
того, что стало коммерческим дэт-металом.

289
00:27:33,319 --> 00:27:34,629
Ну, что ты знаешь?

290
00:27:34,889 --> 00:27:36,700
Что мы здесь смотрим?

291
00:28:18,500 --> 00:28:20,200
я думал, что на самом деле

292
00:28:20,500 --> 00:28:23,190
культурно значимые
феномен Норвегии?

293
00:28:23,639 --> 00:28:26,569
И я просто не мог найти ни одного.

294
00:28:27,040 --> 00:28:28,940
Я думаю, что Норвегия сейчас взорвется.

295
00:28:29,270 --> 00:28:31,579
со всем этим посредственностью
культурная деятельность

296
00:28:31,980 --> 00:28:34,790
и тогда, если есть
другие соответствующие явления,

297
00:28:35,250 --> 00:28:37,389
тогда они обычно
просто полностью проигнорировал,

298
00:28:37,750 --> 00:28:40,500
что происходит с этим норвежцем
блэк-метал здесь, в Норвегии.

299
00:28:40,950 --> 00:28:44,639
Что меня больше всего интересовало, так это то, что
визуальная эстетика

300
00:28:45,220 --> 00:28:47,829
такой стереотип
с этим труппейнтом

301
00:28:48,260 --> 00:28:50,720
что ты можешь превратить это в
своего рода визуальный стереотип

302
00:28:51,129 --> 00:28:53,270
это то, что ты
ощущение, что ты видел раньше

303
00:28:53,629 --> 00:28:55,359
но это не совсем то, что
вы видели раньше.

304
00:28:55,669 --> 00:28:59,069
Это фото Трансильванского голода,

305
00:28:59,599 --> 00:29:04,050
если вы сравните это с «Криком»,
столько визуального сходства.

306
00:29:04,740 --> 00:29:09,129
И я не думаю, что это такое уж надуманное
ссылка, как думают многие.

307
00:29:09,809 --> 00:29:14,730
С Мунк в Норвегии было
такой страх перед Мунк

308
00:29:15,490 --> 00:29:18,589
страх своей эмоциональной чрезмерности
и, типа

309
00:29:19,089 --> 00:29:24,099
страх перед этим легким гением,
и этот очень, очень экстремальный норвежец.

310
00:29:24,859 --> 00:29:26,970
И я думаю, единственное, что
это действительно имело отношение

311
00:29:27,329 --> 00:29:29,030
к типу эмоционального содержания

312
00:29:29,329 --> 00:29:32,550
о том, кем был Эдвард Мунк
норвежский блэк-метал.

313
00:29:33,069 --> 00:29:36,030
У меня сейчас этот тур, который будет
четыре персональных шоу

314
00:29:36,510 --> 00:29:40,169
в разных европейских музеях
который будет иметь тему блэк-метала.

315
00:30:40,339 --> 00:30:42,710
Это был огромный магазин.

316
00:30:43,109 --> 00:30:45,629
В один момент

317
00:30:46,040 --> 00:30:48,760
Граф Гришнак был
живущий в подвале.

318
00:30:49,210 --> 00:30:53,780
Бард Фауст жил
за прилавком, типа.

319
00:30:54,490 --> 00:30:57,589
И сам Евронимус там жил
в маленьком убежище в...

320
00:30:59,059 --> 00:31:01,990
Типа, у него было немного, маленькое...

321
00:31:02,460 --> 00:31:05,919
Скажи вот этот кусок
был съемным.

322
00:31:06,460 --> 00:31:09,829
Он жил, спал
на чертовой крыше.

323
00:31:11,470 --> 00:31:14,460
Мы сидели на диване
за столом

324
00:31:14,940 --> 00:31:17,780
в части магазина
это не использовалось.

325
00:31:18,240 --> 00:31:20,490
Так это было как в темном углу
так сказать.

326
00:31:20,879 --> 00:31:23,220
Знаешь, а он пил,
мы говорили

327
00:31:23,609 --> 00:31:26,740
и пришли эти хэви-металлисты,

328
00:31:27,250 --> 00:31:30,119
знаешь, с гвоздями
по всем курткам

329
00:31:30,589 --> 00:31:33,460
потому что у них сложилось впечатление, что ты
нужно иметь ногти, понимаешь?

330
00:31:33,930 --> 00:31:35,569
Это часть игры.

331
00:31:35,859 --> 00:31:37,879
И...

332
00:31:38,230 --> 00:31:42,569
Итак, мы могли бы посидеть там, типа
говорить обо всем на самом деле».

333
00:31:43,230 --> 00:31:46,220
Как кукурузные хлопья. Мы обсуждали--
Гильве спросила меня типа:

334
00:31:46,700 --> 00:31:48,430
''Ну, как тебе нравится
твои кукурузные хлопья?

335
00:31:48,740 --> 00:31:50,230
''Do you like them crispy?

336
00:31:50,510 --> 00:31:52,440
''Or do you like them soft?''

337
00:31:52,780 --> 00:31:55,409
And l said, ''Well, l like them crispy.''

338
00:31:55,849 --> 00:31:58,869
And he said, ''No, no, no, no, no.
It's better when they're really soft.

339
00:31:59,349 --> 00:32:01,629
''You have to put the milk
и дайте ему немного отдохнуть,

340
00:32:02,020 --> 00:32:03,450
''and then you eat it.''

341
00:32:03,720 --> 00:32:06,089
And then these heavy metal guys would enter
and we stopped talking

342
00:32:06,490 --> 00:32:08,680
because, you know, we didn't really want
to talk to them, you know?

343
00:32:09,059 --> 00:32:11,720
We did not want to get to know them.

344
00:32:12,159 --> 00:32:15,819
And of course he was, you know,
барабанщик Darkthrone

345
00:32:16,399 --> 00:32:17,690
the boss in Darkthrone.

346
00:32:17,940 --> 00:32:20,750
А я играл в Burzum.

347
00:32:21,210 --> 00:32:24,930
And we were like their--
какие-то кумиры какие-то.

348
00:32:25,510 --> 00:32:29,490
Итак, они наблюдали за нами и...

349
00:32:30,109 --> 00:32:32,099
если бы мы когда-нибудь разговаривали с одним из них

350
00:32:32,450 --> 00:32:34,409
они хвастались перед друзьями, что, знаете,

351
00:32:34,750 --> 00:32:36,149
«Со мной разговаривала Гильве из Темного Трона».

352
00:32:39,020 --> 00:32:41,300
Of course, he rarely did
because he had--

353
00:32:41,690 --> 00:32:44,319
Знаешь, это было очень похоже на
we shared the opinion

354
00:32:44,760 --> 00:32:46,809
that these guys weren't
особенно интересно, понимаешь?

355
00:36:02,289 --> 00:36:06,300
это своего рода стигматизация
to talk about heritage.

356
00:36:07,970 --> 00:36:08,990
You know, it's--

357
00:36:09,200 --> 00:36:11,979
l mean for most
of the European countries,

358
00:36:12,439 --> 00:36:15,459
l mean, Christianity
more or less erased

359
00:36:15,939 --> 00:36:17,550
our original cultures anyway.

360
00:36:20,709 --> 00:36:23,550
There's more chaos, war, pollution now

361
00:36:24,019 --> 00:36:27,149
чем когда-либо прежде в нашей записанной истории.

362
00:36:27,649 --> 00:36:31,189
Of course, we might have
known a period

363
00:36:31,760 --> 00:36:33,019
с еще худшими условиями

364
00:36:33,260 --> 00:36:35,310
но христиане сожгли все записи

365
00:36:35,660 --> 00:36:37,709
в любом случае это могло бы рассказать нам об этом,

366
00:36:38,060 --> 00:36:40,490
как в Александрийской библиотеке.

367
00:36:43,399 --> 00:36:46,180
Везде, где католики или протестанты
or other Christians came

368
00:36:46,640 --> 00:36:48,280
они разрушили культуру.

369
00:36:48,569 --> 00:36:49,830
They ruined the culture.

370
00:36:50,069 --> 00:36:51,240
They burned the culture.

371
00:36:51,479 --> 00:36:53,649
И они сожгли записи
of these cultures.

372
00:36:54,010 --> 00:36:56,289
That includes the European cultures.

373
00:36:56,680 --> 00:36:58,289
Это включает в себя африканские культуры.

374
00:36:58,580 --> 00:37:00,539
Asian cultures.
American cultures.

375
00:37:00,890 --> 00:37:03,789
Wherever they were,
они уничтожили все.

376
00:37:04,260 --> 00:37:07,569
They want to replace our culture
with Americanization

377
00:37:08,089 --> 00:37:11,810
with, you know,
the Judeo-Christian cultures.

378
00:37:12,399 --> 00:37:15,209
Христианство – корень всех проблем
in the modern world.

379
00:37:16,899 --> 00:37:20,439
трудно понять, что делать

380
00:37:21,010 --> 00:37:23,669
противостоять чему-л.

381
00:37:24,109 --> 00:37:27,240
Потому что диссидентские голоса

382
00:37:27,749 --> 00:37:30,379
не терпятся
в современном обществе.

383
00:37:38,959 --> 00:37:41,269
я думаю, это

384
00:37:41,660 --> 00:37:44,379
в значительной степени

385
00:37:44,830 --> 00:37:47,819
тошнотворный,

386
00:37:48,300 --> 00:37:50,959
ты знаешь, чтобы увидеть,

387
00:37:51,399 --> 00:37:54,970
знаешь, красота
конкретных культур,

388
00:37:55,539 --> 00:37:59,140
знаешь, быть зараженным

389
00:37:59,709 --> 00:38:04,430
от не очень красивого
грани других культур.

390
00:38:05,149 --> 00:38:07,319
Но в то же время я думаю, что это

391
00:38:07,689 --> 00:38:09,560
процесс--

392
00:38:09,890 --> 00:38:12,439
это шаг на пути к возвращению

393
00:38:12,859 --> 00:38:16,260
к какому-то первоисточнику.

394
00:39:05,410 --> 00:39:09,069
Каждый может относиться к Одину
и Тор и Фрейя в Норвегии

395
00:39:09,649 --> 00:39:10,879
потому что это наша религия.

396
00:39:11,120 --> 00:39:12,050
Мы не христиане.

397
00:39:12,249 --> 00:39:13,709
Христианство – еврейская религия.

398
00:39:13,979 --> 00:39:16,229
Христианство изначально было еврейской сектой.

399
00:39:16,620 --> 00:39:21,399
Крещение – это символическое ритуальное убийство.
нееврейского

400
00:39:22,129 --> 00:39:23,240
язычника.

401
00:39:23,459 --> 00:39:25,100
Они убивают ребенка-язычника,

402
00:39:25,399 --> 00:39:27,069
и тогда они называют еврейское имя

403
00:39:27,359 --> 00:39:29,169
это должно заменить языческую душу.

404
00:39:41,950 --> 00:39:45,789
Первоначально это место было
старое языческое святилище.

405
00:39:46,379 --> 00:39:51,390
Это было на вершине холма, где
наши предки праздновали солнце.

406
00:39:53,660 --> 00:39:56,620
Что сделали христиане
должен был переместить эту церковь

407
00:39:57,089 --> 00:40:00,930
из другого места и положил его
не близко к этому святому месту

408
00:40:01,530 --> 00:40:02,930
но сверху.

409
00:40:03,200 --> 00:40:04,399
В середине круга.

410
00:40:04,640 --> 00:40:06,810
Фактически разрываем круг.

411
00:40:07,169 --> 00:40:10,859
И на языческом хорге,

412
00:40:11,439 --> 00:40:13,080
поставили большой каменный крест.

413
00:40:14,310 --> 00:40:18,669
Итак, если они не имеют уважения

414
00:40:19,350 --> 00:40:20,609
для норвежской культуры,

415
00:40:20,850 --> 00:40:24,749
с какой стати норвежцам
уважать их культуру?

416
00:41:10,939 --> 00:41:14,450
Предполагаемый результат заключался в том, чтобы дать людям
шок, заставляющий их открыть глаза.

417
00:41:15,010 --> 00:41:18,109
Это как если бы ты взорвал бомбу,
они откроют глаза

418
00:41:18,609 --> 00:41:20,189
на мгновение, понимаешь?
''Что случилось?''

419
00:41:25,550 --> 00:41:28,419
Именно Варг первым поджег церковь.

420
00:41:28,890 --> 00:41:31,229
Но их было много
о поджогах церквей.

421
00:41:35,760 --> 00:41:39,709
Я думаю... Это был 92-й, 93-й годы?

422
00:43:14,689 --> 00:43:17,970
Мой наименее любимый исполнитель
родом из Центральной Америки.

423
00:43:18,499 --> 00:43:21,870
это женщина, которая рисует
все женщины

424
00:43:22,399 --> 00:43:24,680
с очень сильными бровями.

425
00:43:25,069 --> 00:43:27,350
Она слишком политическая

426
00:43:27,740 --> 00:43:32,930
и я точно знаю, что в Никарагуа,

427
00:43:37,649 --> 00:43:41,629
например, я имею в виду
художников преследовали,

428
00:43:42,249 --> 00:43:47,030
и они всегда рисовали,
типа, это действительно...

429
00:43:47,760 --> 00:43:50,310
близкие к природе вещи ярких цветов.

430
00:43:50,729 --> 00:43:54,649
Я имею в виду, это идеально...

431
00:43:55,269 --> 00:43:58,229
болезнь подавленности.

432
00:43:58,700 --> 00:44:00,510
Я имею в виду, ты хочешь, чтобы все было блестящим.

433
00:44:02,240 --> 00:44:03,640
Нет, мне нравится...

434
00:44:03,910 --> 00:44:08,039
мне больше нравится искусство богатых и проблемных

435
00:44:08,680 --> 00:44:12,249
это исходит от...

436
00:44:12,819 --> 00:44:17,010
усталость от легкой жизни.

437
00:44:23,459 --> 00:44:28,089
Это меня немного удивило
когда я почувствовал, э-э...

438
00:44:28,800 --> 00:44:32,959
не трения, а паника

439
00:44:33,600 --> 00:44:35,680
что люди имели против современного арта.

440
00:44:36,039 --> 00:44:41,749
И «это просто что-то
которые они набросили на холст.

441
00:44:44,050 --> 00:44:47,919
И снова я не психиатр,
Я не знаю, почему я на это отреагировал,

442
00:44:48,519 --> 00:44:50,890
но я был типа
«Что, черт возьми, с этим не так?»

443
00:44:51,289 --> 00:44:54,390
Потому что я вырос...
Это тоже мои родители.

444
00:44:54,890 --> 00:44:56,760
Они всегда были такими.

445
00:44:57,089 --> 00:44:59,080
Они собирались типа:

446
00:44:59,430 --> 00:45:03,740
«Называйте вещи своими именами»
и все эти испытания.

447
00:45:04,399 --> 00:45:06,830
Так что, может быть,

448
00:45:07,240 --> 00:45:08,499
через то, как они меня воспитали...

449
00:45:08,740 --> 00:45:12,339
И каждый хочет быть
против своих родителей.

450
00:45:12,910 --> 00:45:14,580
я никогда не чувствовал, что мне это нужно

451
00:45:14,879 --> 00:45:16,249
но, думаю, я этого не осознавал.

452
00:45:16,510 --> 00:45:19,530
Но именно так я полюбил современное искусство.

453
00:45:20,019 --> 00:45:22,890
Мои родители очень консервативны

454
00:45:23,350 --> 00:45:26,069
и они хотели,
как мы это называем в Норвегии,

455
00:45:26,519 --> 00:45:30,269
лось на закате, своего рода картина.

456
00:45:30,859 --> 00:45:32,850
«Ну, по крайней мере, это лось на закате.

457
00:45:33,200 --> 00:45:34,979
«Я знаю, что, черт возьми, это значит».

458
00:47:15,600 --> 00:47:17,300
это не значит, что я не вижу этих изображений

459
00:47:17,600 --> 00:47:19,879
каждый чертов день.

460
00:47:21,910 --> 00:47:24,569
я знаю где это
потому что я был там, понимаешь?

461
00:47:25,010 --> 00:47:26,439
Это как будто оттуда, откуда я родом.

462
00:47:42,160 --> 00:47:43,180
Есть еще?

463
00:48:02,050 --> 00:48:04,039
Не блэк-метал Микки?

464
00:48:09,189 --> 00:48:11,620
Можете ли вы просто так использовать Микки Рурка?

465
00:48:15,260 --> 00:48:16,839
Это действительно безумие.

466
00:48:40,120 --> 00:48:43,080
это будет просто кофе без кофеина
на этого парня с этого момента.

467
00:48:51,600 --> 00:48:55,289
Подумал, может быть, так и будет
просто будь бумажкой с его именем.

468
00:48:55,870 --> 00:48:56,830
Сзади ничего.

469
00:48:57,030 --> 00:48:59,990
Просто... Просто «вот мое имя».

470
00:49:01,740 --> 00:49:03,439
Как вам это нравится?

471
00:49:10,109 --> 00:49:13,890
Можно мне стакан воды?
Мне это чертовски нужно.

472
00:50:07,140 --> 00:50:08,870
Больше вопросов нет, ребята?

473
00:50:10,839 --> 00:50:13,209
Даже я начинаю чувствовать
как будто сейчас курю.

474
00:50:47,140 --> 00:50:50,539
Мы не участвовали ни в каких
этой деятельности

475
00:50:51,080 --> 00:50:53,769
с поджогом церкви и прочим.

476
00:50:54,220 --> 00:50:55,560
Мы знали об этом.

477
00:50:55,819 --> 00:50:56,990
Я имею в виду, мы думали, что это...

478
00:51:00,589 --> 00:51:03,220
довольно занимательно.

479
00:51:27,319 --> 00:51:29,600
Для Ошета все было связано с имиджем.

480
00:51:29,990 --> 00:51:31,629
И он хотел показаться крайним.

481
00:51:31,919 --> 00:51:35,200
Он хотел, чтобы люди думали
о нем как о крайнем.

482
00:51:35,729 --> 00:51:37,069
И самый экстремальный из всех.

483
00:51:37,330 --> 00:51:39,319
Но он не хотел быть крайним.

484
00:51:39,660 --> 00:51:41,470
И он не был таким уж крайним.

485
00:51:41,800 --> 00:51:45,200
Он производил на людей впечатление
что он все это организовал.

486
00:51:45,740 --> 00:51:48,080
Именно так он хотел, чтобы это выглядело.

487
00:51:48,470 --> 00:51:53,220
Он начал говорить
об этой «блэк-металлической мафии», этой мафии.

488
00:51:53,939 --> 00:51:57,720
И он хотел, чтобы это выглядело
как будто он какой-то «крестный отец»

489
00:51:58,319 --> 00:52:00,979
какой-то организации.

490
00:52:01,419 --> 00:52:06,050
Я указал на тот факт, что,
«Эй, у него точно большой рот.

491
00:52:06,760 --> 00:52:08,870
«Но он что-нибудь делает?»

492
00:52:09,229 --> 00:52:12,129
И другие подумают
«Ну, на самом деле он этого не делает».

493
00:52:12,600 --> 00:52:14,149
Итак, вы знаете...

494
00:52:42,330 --> 00:52:46,959
я был расстроен, когда понял
что это движение было, вы знаете,

495
00:52:47,660 --> 00:52:51,120
все та же группа
безмозглых металлистов.

496
00:52:51,669 --> 00:52:54,220
И я хотел сделать
что-то об этом.

497
00:52:54,640 --> 00:52:57,510
Поэтому я попытался заставить их
занять другую позицию

498
00:52:57,970 --> 00:52:59,959
дав интервью газете.

499
00:53:00,310 --> 00:53:04,120
я сказал ему, что мы отстали
горит церковь и все такое.

500
00:53:04,709 --> 00:53:06,410
И я сказал ему, что могу
скажи ему это, потому что, конечно

501
00:53:06,720 --> 00:53:08,240
я ничего не сделал.

502
00:53:08,519 --> 00:53:12,359
И, конечно

503
00:53:12,959 --> 00:53:17,060
он изменил все,
и вместо того, чтобы напечатать то, что я ему сказал,

504
00:53:17,689 --> 00:53:20,879
он пошел в полицию и добился моего ареста.

505
00:54:09,979 --> 00:54:14,019
И затем он напечатал свою интерпретацию
того, что я сказал в газете.

506
00:54:14,649 --> 00:54:17,430
Я ничего не мог с этим поделать.
Я был в тюрьме.

507
00:54:19,319 --> 00:54:21,930
И конечно все остальное
журналисты взяли у него интервью

508
00:54:22,359 --> 00:54:25,260
пока я был в тюрьме и не мог
скажи что-нибудь об этом.

509
00:54:25,729 --> 00:54:28,830
Так что его версия была похожа на правду.
Все это копировали, понимаешь?

510
00:54:30,430 --> 00:54:34,999
Полиция утверждает, что я сделал
другие сжигают церкви.

511
00:54:35,709 --> 00:54:38,260
То есть я сопровождал их и типа:
«Давай».

512
00:54:38,680 --> 00:54:39,819
Знаете, «Церковь».

513
00:55:01,330 --> 00:55:03,350
Вы беспокоились о своих друзьях?
попасть в беду?

514
00:55:07,600 --> 00:55:10,970
Нет. В то время мы занимались зонированием.
я не волновался

515
00:55:11,510 --> 00:55:15,109
ни о чем в принципе.

516
00:55:15,680 --> 00:55:19,249
Наверное, я хотел поджечь себя.

517
00:55:19,819 --> 00:55:21,019
Знаешь, я никогда не заходил так далеко.

518
00:55:25,189 --> 00:55:26,330
Но нет.

519
00:55:26,560 --> 00:55:30,600
Я имею в виду, единственное, что было
тревожно, когда

520
00:55:31,229 --> 00:55:33,220
это было во всех новостях.

521
00:55:34,760 --> 00:55:37,629
И тут нам было о чем беспокоиться.

522
00:56:33,760 --> 00:56:35,370
Всё получилось не так, как я хотел,

523
00:56:35,660 --> 00:56:39,060
но это, конечно, многое изменило.

524
00:56:39,600 --> 00:56:43,169
Они начали делать вид, что было
какое-то сатанинское движение

525
00:56:43,729 --> 00:56:46,039
и заговор в обществе,

526
00:56:46,439 --> 00:56:49,370
что люди, которые сжигали церкви
были настоящими сатанистами

527
00:56:49,839 --> 00:56:53,060
кто планировал сеять зло, вся эта чушь.

528
00:56:53,580 --> 00:56:55,629
И когда я вышел из тюрьмы,
Я ничего не мог с этим поделать.

529
00:56:55,979 --> 00:56:57,819
я сказал им, что это ничего
иметь отношение к сатанизму.

530
00:56:58,149 --> 00:57:01,169
И они никогда не обращали внимания
на то, что я сказал.

531
00:57:01,649 --> 00:57:04,749
Даже Ошет никогда не был сатанистом.
Никто не был сатанистом,

532
00:57:05,260 --> 00:57:07,950
но это все было демонизацией
движение.

533
00:57:08,390 --> 00:57:10,120
Они хотели, чтобы мы были сатанистами.

534
00:58:25,740 --> 00:58:28,669
Знаешь, в тот момент, когда газеты
начал об этом писать, этому подражали.

535
00:58:32,039 --> 00:58:36,789
Проблема действительно заключалась в том, что это
неверное толкование составило основу

536
00:58:37,510 --> 00:58:41,080
совершенно другого
движение, вы знаете,

537
00:58:41,649 --> 00:58:43,839
15-летние подражатели сжигают церкви,

538
00:58:44,220 --> 00:58:47,149
и распыление этих сатанинских символов
о церквях

539
00:58:47,620 --> 00:58:50,580
потому что они думали, что это
о чем все это шло.

540
00:58:51,060 --> 00:58:52,839
И вы знаете, вот какой результат.

541
00:58:53,160 --> 00:58:55,209
И это стало результатом освещения в СМИ.

542
00:59:18,819 --> 00:59:24,060
Движение, маленькое

543
00:59:24,859 --> 00:59:28,339
но точно определили вещи, которые мы имели в виду,

544
00:59:28,899 --> 00:59:33,819
попал в эту большую тенденцию,

545
00:59:34,569 --> 00:59:35,680
большая следующая вещь.

546
00:59:38,839 --> 00:59:41,769
думаю, продажи черной помады
прошел сквозь крышу.

547
01:00:10,439 --> 01:00:12,580
Мне нравится этот кадр, да?

548
01:00:18,050 --> 01:00:21,120
Это тоже неплохо, когда он так стоит
ты видишь ногти.

549
01:00:27,120 --> 01:00:28,050
Это тоже типа хорошо

550
01:00:28,260 --> 01:00:30,749
когда он входит и выходит из кадра.

551
01:00:34,629 --> 01:00:35,939
Это хорошо.
Это я хочу использовать.

552
01:00:37,330 --> 01:00:40,169
Это Гильве в лесу.
Можете ли вы замедлить это?

553
01:00:50,280 --> 01:00:53,030
Я думаю, визуально лучше всего было бы
Гильв из Darkthrone.

554
01:00:53,479 --> 01:00:57,519
Потому что я думаю, что визуально он выглядит лучше всех.

555
01:00:59,589 --> 01:01:01,339
Но он бы никогда этого не сделал, да?

556
01:01:23,180 --> 01:01:24,260
Журнал Legacy, Диана.

557
01:01:24,479 --> 01:01:25,939
Эй, эй! Это Фенриз.

558
01:01:26,220 --> 01:01:29,589
- Привет.
- Привет. Как дела?

559
01:01:30,120 --> 01:01:32,260
У вас отличная пятница?

560
01:01:32,620 --> 01:01:35,490
Да, немного безумно, потому что это было
вчера была долгая ночь.

561
01:01:37,560 --> 01:01:39,700
Хорошо. Начнем с интервью.

562
01:01:40,060 --> 01:01:45,129
Я слышал, что в твоей личной жизни действительно есть
настоящий шок для многих поклонников Darkthrone,

563
01:01:45,899 --> 01:01:49,709
ты любишь хаус и техно-музыку.
Это правда?

564
01:01:50,310 --> 01:01:56,350
О, конечно. я просто слушал компакт-диск с миксом
для Моники Крузе вчера вечером.

565
01:01:59,649 --> 01:02:01,289
Вы должны знать Монику Крузе.

566
01:02:01,580 --> 01:02:03,629
Она была на немецком
техно-сцена в течение длительного времени.

567
01:02:03,990 --> 01:02:07,010
Мы в Осло не изолируемся.

568
01:02:09,330 --> 01:02:13,310
Обычно мы знаем о многом
различных стилей музыки.

569
01:02:13,930 --> 01:02:17,149
Мы не живем, блядь, в лагере для трейлеров.
просто слушаю Anthrax,

570
01:02:17,669 --> 01:02:19,510
если ты понимаешь, о чем я говорю.

571
01:02:19,839 --> 01:02:23,620
Нам нравится много разной музыки
но, думаю, я первый

572
01:02:24,209 --> 01:02:26,990
кто начал говорить, что мне нравится
много разной музыки.

573
01:02:27,439 --> 01:02:32,660
Но первый, кто действительно вышел
и сказал, что все это дерьмо было самим Евронимусом.

574
01:02:33,450 --> 01:02:36,700
Он всегда увлекался электронной музыкой.
И он сказал это.

575
01:02:37,220 --> 01:02:39,300
У него даже был Конрад Шнитцлер.
сделай это чертово вступление

576
01:02:39,660 --> 01:02:40,800
для альбома Deathcrush, понимаешь?

577
01:02:41,990 --> 01:02:43,800
Что ж, я хотел сказать, что я надеюсь

578
01:02:44,129 --> 01:02:47,530
что у тебя нет намерения
выпустить домашний альбом.

579
01:02:48,060 --> 01:02:50,930
Нет. В этом вся проблема...
Вот и все, знаете ли.

580
01:02:51,399 --> 01:02:55,269
В Darkthrone мы слушаем
так много других стилей музыки

581
01:02:55,870 --> 01:02:59,910
но мы не позволим этому войти
в концепцию Darkthrone.

582
01:03:00,539 --> 01:03:01,800
Это не Дарктрон.

583
01:03:02,039 --> 01:03:04,589
Тогда мы не будем поддаваться его влиянию,
но мы можем это слушать.

584
01:03:05,010 --> 01:03:08,819
Другие люди слышат два электронных альбома
им нравится, и они вдруг говорят:

585
01:03:09,419 --> 01:03:12,319
'' Ооо! Может быть, мы сможем поместить это в металл!
Возможно, это будет круто!»

586
01:03:13,789 --> 01:03:15,189
Эй, это не Дарктрон.

587
01:03:15,459 --> 01:03:17,769
Но я знаю много людей
которые это делали.

588
01:03:30,939 --> 01:03:33,979
Ух ты! Ух ты! Вы так думаете?
Это так интересно

589
01:03:34,479 --> 01:03:37,990
потому что я думаю, примерно восемь лет назад
на самом деле я не делал никакой провокации

590
01:03:38,550 --> 01:03:42,060
потому что христиане не собирались
чтобы прочитать мои тексты, да?

591
01:03:42,620 --> 01:03:44,399
Поэтому они не собирались носить провокационный характер.

592
01:03:44,720 --> 01:03:47,910
То, что я написал тогда, я вижу сейчас, оглядываясь назад.

593
01:03:48,419 --> 01:03:51,260
я вижу, что это то, что люди

594
01:03:51,729 --> 01:03:54,660
которые были в оккультизме или неясны
и антихристианские вещи,

595
01:03:55,129 --> 01:03:57,939
именно такие тексты они хотели прочитать.

596
01:03:58,399 --> 01:03:59,859
Возможно, это дало им силу.

597
01:04:00,140 --> 01:04:03,100
Но это тоже была своего рода фантастика и, возможно,
творческий выход для моей чертовой головы.

598
01:04:03,569 --> 01:04:05,939
Что я делал на последних двух альбомах

599
01:04:06,339 --> 01:04:09,359
это то, что должно доводить людей до самоубийства.

600
01:04:09,850 --> 01:04:13,069
И это реально отнимает силы, да?

601
01:04:13,580 --> 01:04:17,709
Потому что ты не можешь набраться сил
из текстов последних двух альбомов,

602
01:04:18,350 --> 01:04:21,390
хотя ты, наверное, мог бы из альбома
например «Пламя в северном небе».

603
01:04:21,890 --> 01:04:25,669
Так что я думаю, что я действительно просто доставляю удовольствие
и, знаешь, я ласкаю

604
01:04:26,260 --> 01:04:29,510
собака с волосами, ты знаешь,
как мы говорим,

605
01:04:30,030 --> 01:04:33,100
собаки - фанаты или что-то в этом роде,
все слушают альбом.

606
01:04:33,600 --> 01:04:37,729
я просто... Оказывается, я писал
именно то, что они хотели, ясно?

607
01:04:38,370 --> 01:04:41,800
И теперь я пишу то, чего никто не хочет
потому что это значит быть чертовски депрессивным,

608
01:04:42,350 --> 01:04:45,249
если ты действительно это понимаешь, и тогда желая
лишить тебя чертовой жизни.

609
01:04:45,720 --> 01:04:49,180
По крайней мере, я так делаю. Потому что я ищу
мои тексты для последних двух альбомов

610
01:04:49,720 --> 01:04:53,319
и я вижу свой чертов мир в аду.

611
01:04:53,890 --> 01:04:55,589
- Хорошо.
- Хорошо.

612
01:04:55,890 --> 01:04:57,260
Спасибо, что нашли время.

613
01:04:57,530 --> 01:04:58,430
Спасибо за ваше время.

614
01:04:58,629 --> 01:04:59,939
И я желаю вам приятного вечера.

615
01:05:00,200 --> 01:05:03,600
О, приятного вечера. Все в порядке.
Увидимся позже. Эй, эй.

616
01:05:04,129 --> 01:05:04,999
Пока.

617
01:05:06,399 --> 01:05:08,740
Один вниз, один впереди.

618
01:06:05,800 --> 01:06:10,629
Я выбрал имя Фрост, когда вошел
Satyricon и стал участником группы.

619
01:06:11,370 --> 01:06:16,499
мне нужно было имя, с которым я мог бы себя идентифицировать
как исполнитель блэк-метала.

620
01:06:17,269 --> 01:06:22,280
И я хотел, чтобы это было похоже на очищение

621
01:06:23,050 --> 01:06:25,359
с этой стороны меня

622
01:06:25,749 --> 01:06:30,760
это было во тьме и мрачности
и холод блэк-метала.

623
01:06:31,519 --> 01:06:33,919
Это альтер-эго, понимаешь?

624
01:06:39,629 --> 01:06:41,209
Это помогает мне стать более сосредоточенным

625
01:06:41,499 --> 01:06:46,039
а также это добавляет к совокупности
о тьме и мрачности

626
01:06:46,740 --> 01:06:49,229
что мы создаем с помощью нашей музыки.

627
01:06:49,640 --> 01:06:54,620
Безвестность в блэк-метале – это часть
тьмы, которую мы пытаемся создать.

628
01:06:55,379 --> 01:06:59,300
Это очень тесно связано
с этой тьмой.

629
01:07:01,419 --> 01:07:04,789
И тогда я говорю о темноте
тогда с большой буквы Д.

630
01:07:06,519 --> 01:07:07,810
Если вы понимаете, что я имею в виду.

631
01:07:14,229 --> 01:07:17,950
Ну, если кто-то бежит...

632
01:07:18,530 --> 01:07:22,039
большой художественный журнал
и хотел использовать мою фотографию,

633
01:07:22,609 --> 01:07:25,600
это как-то лестно,

634
01:07:26,080 --> 01:07:30,149
так что я не считаю, что это необходимо
чтобы они сначала спросили меня

635
01:07:30,780 --> 01:07:35,470
если им позволят это сделать
потому что это как-то

636
01:07:36,189 --> 01:07:40,200
представлено в нейтральной форме.

637
01:07:40,819 --> 01:07:43,569
Это не могло быть связано с чем-то
что мне не нравится

638
01:07:44,030 --> 01:07:46,640
или не хотите подключаться.

639
01:07:48,959 --> 01:07:52,149
я был одержим, типа
эти норвежские блэк-металлические группы.

640
01:07:52,669 --> 01:07:55,510
Так что мое новое шоу просто посвящено
к блэк-металу.

641
01:07:55,970 --> 01:07:58,109
Это просто, типа, чисто, типа,
самая некоммерческая музыка.

642
01:07:58,470 --> 01:08:01,100
Это как чистая смерть. Это типа чисто, как...

643
01:08:01,539 --> 01:08:03,350
Это как... Это как ямы смерти.

644
01:08:03,680 --> 01:08:05,459
Это самая некоммерческая музыка.

645
01:08:07,249 --> 01:08:12,470
я поехал в Норвегию, где все ребята сгорели
Церкви пали и убивали друг друга

646
01:08:13,260 --> 01:08:15,010
и, типа, сидят в тюрьме и занимаются музыкой.

647
01:08:15,319 --> 01:08:18,749
Я типа посетил могилу Евронимуса
и смерть и все это

648
01:08:19,300 --> 01:08:22,229
потому что я люблю блэк-метал.
Самая экстремальная музыка в мире.

649
01:09:02,770 --> 01:09:07,129
Большинство из них сейчас находятся в тюрьме.
Они убили своего Мессию Евронимуса.

650
01:09:39,539 --> 01:09:43,079
Они подтвердили версию СМИ

651
01:09:43,650 --> 01:09:45,989
и делает все это еще хуже.

652
01:09:46,379 --> 01:09:49,839
СМИ неверно истолковали ситуацию.
Я сказал: «Эй, ты ошибаешься».

653
01:09:50,390 --> 01:09:54,140
И потом эти ребята вроде как подтвердили это,
«Нет, мы правы. Посмотрите на этих ребят».

654
01:09:58,390 --> 01:10:02,489
Как ты можешь терпеть это дерьмо, понимаешь?
Это невозможно.

655
01:10:03,129 --> 01:10:05,680
И в этот момент

656
01:10:06,100 --> 01:10:08,879
я начал становиться
проблема в этой сцене.

657
01:10:26,089 --> 01:10:30,159
Он планировал меня похитить.

658
01:10:30,760 --> 01:10:32,050
Он планировал нокаутировать меня

659
01:10:32,289 --> 01:10:36,100
с электрошоковым пистолетом
вроде тех, что носят охранники

660
01:10:36,699 --> 01:10:40,129
и свяжи меня, отвези в лес,

661
01:10:40,669 --> 01:10:43,039
и сделать снафф-фильм
замучить меня до смерти.

662
01:10:43,440 --> 01:10:46,310
И, конечно, я отнесся к этому серьезно.

663
01:10:46,779 --> 01:10:47,739
Кроме того, он просто...

664
01:10:47,940 --> 01:10:51,690
Если бы он говорил об этом, типа:
в магазине всем и каждому,

665
01:10:52,279 --> 01:10:54,060
Я бы не воспринял это всерьез.
Но он этого не сделал.

666
01:10:54,379 --> 01:10:57,449
Он только что рассказал об этом избранной группе друзей.

667
01:10:57,949 --> 01:11:00,230
И один из них, знаете, мне рассказал.

668
01:11:00,619 --> 01:11:04,400
А позже он написал мне письмо
знаешь, как будто мы были друзьями.

669
01:11:04,989 --> 01:11:08,419
Что, конечно, подтвердило мои подозрения.
что у него были какие-то планы.

670
01:11:09,900 --> 01:11:12,270
Почему он вдруг захотел
дружить, понимаешь?

671
01:11:12,669 --> 01:11:16,070
Конечно, чтобы иметь повод
знаешь, подойди ко мне поближе

672
01:11:16,610 --> 01:11:18,480
не вызывая никаких подозрений.

673
01:11:18,810 --> 01:11:23,230
Единственная причина, по которой ему пришлось связаться со мной, была
контракт между Burzum и его лейблом.

674
01:11:23,909 --> 01:11:26,400
Поэтому он прислал мне контракты
и хотел, чтобы я их подписал.

675
01:11:26,820 --> 01:11:28,310
И он хотел встретиться
когда мы их подписывали.

676
01:11:28,579 --> 01:11:31,650
Хорошо. Нет причин ждать.

677
01:11:32,150 --> 01:11:34,020
Давай просто поедем в Осло и покончим с этим.

678
01:11:34,360 --> 01:11:35,879
Итак, я поехал в Осло.

679
01:11:36,159 --> 01:11:37,909
Но, конечно, это требует
некоторое время, чтобы добраться до Осло.

680
01:11:38,230 --> 01:11:43,150
Знаешь, это 500 километров
плохих дорог и гор.

681
01:11:43,900 --> 01:11:46,510
Итак, потребовалось некоторое время, чтобы добраться.

682
01:11:46,940 --> 01:11:49,900
думаю, мы были там в 3:00
или, может быть, 4:00.

683
01:11:50,369 --> 01:11:51,680
Итак, он спал.

684
01:11:51,940 --> 01:11:54,900
Я сказал ему: «Ну, мне все равно.
если ты спишь, просто открой дверь».

685
01:11:55,379 --> 01:11:57,779
И он открыл дверь...

686
01:11:58,180 --> 01:11:59,760
что на самом деле довольно странно.

687
01:12:00,050 --> 01:12:04,089
Знаешь, он только что открыл дверь,
хотя у него были планы убить меня.

688
01:12:04,720 --> 01:12:06,970
И у него был пейджер, понимаешь?

689
01:12:07,360 --> 01:12:11,050
И когда я встал в квартире,
он запаниковал.

690
01:12:11,629 --> 01:12:13,470
Потому что, знаешь, он, наверное...

691
01:12:13,800 --> 01:12:17,550
У него были планы убить меня.
Я был агрессивен.

692
01:12:18,129 --> 01:12:20,739
Знаешь, поэтому он запаниковал.
Он напал на меня. Он ударил меня ногой в грудь.

693
01:12:21,169 --> 01:12:24,419
Я просто швырнул его на землю,
действительно немного ошеломлен.

694
01:12:24,940 --> 01:12:30,100
Потому что, знаешь, он напал на меня.
и я не ожидал этого в то время.

695
01:12:30,879 --> 01:12:33,100
И я был ошеломлен на некоторое время.

696
01:12:33,480 --> 01:12:34,770
Он просто сидел на полу.

697
01:12:35,020 --> 01:12:38,039
И вдруг он встал, пытаясь достать
своему ножу на кухне.

698
01:12:39,560 --> 01:12:42,169
И я подумал: «Ну, если он собирается
нож, мне нужен нож».

699
01:12:42,589 --> 01:12:46,310
У меня был карманный нож...
этот маленький карманный нож.

700
01:12:46,900 --> 01:12:50,119
я встал и помешал ему
от того, как добраться до кухни, ты знаешь,

701
01:12:50,629 --> 01:12:53,650
поэтому ему не удалось достать свой нож.

702
01:12:54,140 --> 01:12:58,499
И затем он начал против...
начал убегать в сторону своей спальни

703
01:12:59,169 --> 01:13:01,600
где он хранил дробовик
из которого Дэд застрелился

704
01:13:02,010 --> 01:13:04,640
а также электрошоковый пистолет.

705
01:13:05,079 --> 01:13:09,119
Позже выяснилось, что у него не было
любая из этих вещей в спальне,

706
01:13:09,749 --> 01:13:11,529
но тогда я верил в это.

707
01:13:11,850 --> 01:13:13,869
И именно поэтому я последовал за ним.

708
01:13:14,220 --> 01:13:17,699
И вместо того, чтобы пойти в спальню,
на самом деле он только что вышел из здания.

709
01:13:18,260 --> 01:13:20,480
Он только начал бежать вниз по лестнице.

710
01:13:20,860 --> 01:13:24,610
И я последовал за ним
и сумел остановить его.

711
01:13:25,199 --> 01:13:26,659
И, конечно
Со мной был друг.

712
01:13:26,940 --> 01:13:28,579
На самом деле, гитарист Mayhem.

713
01:13:28,869 --> 01:13:30,829
И, конечно, он был весьма шокирован.

714
01:13:31,169 --> 01:13:34,239
И я ждал, потому что не знал
как он собирался отреагировать, понимаешь?

715
01:13:34,739 --> 01:13:36,879
Он был гитаристом в Mayhem.

716
01:13:37,249 --> 01:13:39,970
Так что, насколько я знал, он мог напасть и на меня.
Может быть, они это спланировали, понимаешь?

717
01:13:40,419 --> 01:13:42,409
В таких ситуациях становишься немного параноиком.

718
01:13:42,749 --> 01:13:44,970
Так что я просто ждал...

719
01:13:45,350 --> 01:13:46,900
Что произойдет?
Я просто ждал.

720
01:13:47,190 --> 01:13:48,529
Ошет лежал на полу.

721
01:13:48,789 --> 01:13:51,449
Он сломал лампу на стене

722
01:13:51,890 --> 01:13:55,050
так он плавал в осколках стекла

723
01:13:55,560 --> 01:13:59,310
только в нижнем белье,
так что он был довольно кровавым.

724
01:13:59,900 --> 01:14:03,650
И этот другой парень просто пробежал мимо меня.

725
01:14:04,239 --> 01:14:07,260
И я, конечно, это понял, окей,
он не является частью этого.

726
01:14:07,739 --> 01:14:10,369
Поэтому я спросил его: «С тобой все в порядке?»
И он просто убежал.

727
01:14:10,810 --> 01:14:13,739
И тут я вспомнил
что у него были ключи от моей машины.

728
01:14:14,220 --> 01:14:16,329
И я был весь в крови.

729
01:14:16,690 --> 01:14:19,239
И Ошет встал и снова напал на меня.

730
01:14:19,659 --> 01:14:24,520
Итак, я прикончил Ошета. я просто...

731
01:14:25,260 --> 01:14:27,369
Что ты скажешь?
Зарезали? Нарезанный?

732
01:14:27,730 --> 01:14:30,600
Ударил его ножом в череп
поэтому он умер сразу.

733
01:14:31,070 --> 01:14:34,409
И я последовал за другим парнем.
Он побежал к машине.

734
01:14:34,940 --> 01:14:37,930
Итак, мне удалось его успокоить.
Он дал мне ключи от машины.

735
01:14:38,409 --> 01:14:41,100
Я открыл машину, знаешь,
и мы поехали обратно.

736
01:15:22,419 --> 01:15:24,029
я бы не говорил о нем плохо

737
01:15:24,320 --> 01:15:26,570
в том смысле, что я говорю отрицательно
о других.

738
01:15:26,959 --> 01:15:29,360
Он никогда не говорил, что собирается
сделать что-нибудь.

739
01:15:29,760 --> 01:15:32,980
И он никогда ничего не делал.
Но это почетное дело, не так ли?

740
01:15:33,499 --> 01:15:36,249
Хуже, когда ты говоришь
ты собираешься это сделать и не делаешь этого.

741
01:15:36,699 --> 01:15:40,129
Гюльве, как я уже сказал, особенный человек.
с особыми целями,

742
01:15:40,669 --> 01:15:42,839
и это невозможно
чтобы знать, каковы его цели.

743
01:15:43,209 --> 01:15:46,430
Он...

744
01:15:46,940 --> 01:15:50,369
Он успешен в том, что делает
и я думаю, он доволен этим.

745
01:16:20,039 --> 01:16:23,550
Мы не думали, что это граф Гришнак.

746
01:16:25,409 --> 01:16:28,020
Итак, мы смотрели, мы искали.

747
01:16:29,550 --> 01:16:30,890
Мы прикрывали свои спины.

748
01:16:34,589 --> 01:16:39,659
Я подумал, что, черт возьми, я могу сделать
для Евронимуса? Он мертв, чувак.

749
01:16:40,430 --> 01:16:44,680
я посвятил A Blaze
В альбоме «Северное небо» ему.

750
01:16:45,329 --> 01:16:47,940
Кого я могу поддержать сейчас?
Ну, это тот парень, который все еще жив.

751
01:16:48,369 --> 01:16:51,360
И он типа закутан в тюрьму.

752
01:19:16,419 --> 01:19:19,900
Когда я получил предложение, я уже знал
что мне исполнится 21 год.

753
01:19:20,459 --> 01:19:22,100
Это максимальное наказание в Норвегии.

754
01:19:22,390 --> 01:19:25,320
Это немного по американским меркам,

755
01:19:25,789 --> 01:19:27,159
но это максимум в Норвегии.

756
01:19:27,430 --> 01:19:31,180
Итак, судья действительно очень хотел,
ты знаешь,

757
01:19:31,770 --> 01:19:36,079
как будто она была счастлива, понимаешь?
«Двадцать один год. Отлично.

758
01:19:36,739 --> 01:19:38,550
Потому что она хотела подчеркнуть это.

759
01:19:38,869 --> 01:19:41,300
''мы не терпим такого типа
восстания в Норвегии».

760
01:19:41,709 --> 01:19:45,989
И, конечно, они ждали меня.
что-то вроде того, чтобы обмочить штаны или что-то в этом роде.

761
01:19:46,650 --> 01:19:49,690
И это просто заставило меня улыбнуться, правда.

762
01:19:50,190 --> 01:19:53,209
я повернул голову к публике
Вы могли бы так назвать и просто улыбнулись.

763
01:19:53,690 --> 01:19:56,440
И из того, что я понял,
они улыбнулись в ответ.

764
01:20:01,699 --> 01:20:04,310
Варг всегда будет отличным парнем.

765
01:20:11,339 --> 01:20:14,850
Хотя его взгляды на все

766
01:20:15,409 --> 01:20:19,010
считаются, как
мерзость со стороны Норвегии.

767
01:20:26,119 --> 01:20:27,610
Он облажался.

768
01:20:27,890 --> 01:20:30,699
Он очень умный парень.
Он очень талантливый парень.

769
01:20:31,159 --> 01:20:34,440
Но он хотел жить иначе, чем мы

770
01:20:34,959 --> 01:20:36,980
поэтому он решил сжечь эти церкви.

771
01:20:37,329 --> 01:20:39,029
Должно быть, это было
чертовски спешка для него.

772
01:20:41,400 --> 01:20:43,680
Но теперь он в тюрьме,

773
01:20:44,070 --> 01:20:45,820
и это, должно быть, отстой для него.

774
01:20:46,140 --> 01:20:47,869
Но, знаешь,

775
01:20:48,180 --> 01:20:50,400
он должен быть благодарен за это сам.

776
01:21:05,989 --> 01:21:09,419
очень трудно признать правду

777
01:21:09,970 --> 01:21:13,629
когда тебя бомбят
все время ложью.

778
01:21:14,199 --> 01:21:17,239
Каждую минуту дня,
тебе пора идти спать.

779
01:21:17,739 --> 01:21:20,989
Но даже во сне, ведь тебе снятся сны
впечатлений, которые вы получите в течение дня.

780
01:21:21,510 --> 01:21:25,350
Вы засыпаны рекламой
и совершенно бессмысленная информация

781
01:21:25,949 --> 01:21:27,699
каждый день.

782
01:21:28,020 --> 01:21:29,890
Если ты включишь телевизор,
тебя бомбардируют.

783
01:21:30,220 --> 01:21:32,239
если ты повернешь голову
в каком-то направлении

784
01:21:32,589 --> 01:21:36,659
ты видишь какой-то знак,
какая-то реклама.

785
01:21:37,289 --> 01:21:40,010
Читайте журналы, газеты,
бессмысленная информация.

786
01:21:40,459 --> 01:21:43,239
Новости сами по себе
продаваемая продукция.

787
01:21:43,699 --> 01:21:46,039
Все бессмысленно.

788
01:21:46,430 --> 01:21:50,300
Конечно, истина где-то рядом...
Я знаю, что говорю как некоторые из Секретных материалов

789
01:21:50,909 --> 01:21:52,640
но истина, конечно, еще предстоит найти.

790
01:21:52,940 --> 01:21:57,010
Но в море лжи
его просто невозможно найти.

791
01:21:57,650 --> 01:22:01,749
Если ты не умеешь смотреть,
где и когда смотреть.

792
01:22:02,379 --> 01:22:06,419
И, конечно, невозможно просто так,
знаешь, встань утром и просто скажи:

793
01:22:07,060 --> 01:22:09,579
«Хорошо, сегодня я найду правду»
знаешь, и пойди найди его.

794
01:22:09,989 --> 01:22:12,570
Вы должны попытаться и потерпеть неудачу

795
01:22:12,989 --> 01:22:15,600
и в конце концов ты отсеешь всю ложь

796
01:22:16,029 --> 01:22:19,159
и в итоге у тебя что-нибудь получится

797
01:22:19,669 --> 01:22:21,749
по крайней мере похоже на правду.

798
01:22:26,440 --> 01:22:29,749
Истина скрыта, понимаешь?
Под травой, под камнями,

799
01:22:30,279 --> 01:22:32,829
по скрытому следу, забытому следу
в лесу, понимаешь?

800
01:22:33,249 --> 01:22:36,709
И когда вы пытаетесь найти
на этих тропах ты споткнешься.

801
01:22:37,249 --> 01:22:40,209
Вам попадут ветки в лицо.

802
01:22:40,690 --> 01:22:45,610
Ты будешь совершать ошибки
прежде чем ты, наконец, найдешь его.

803
01:22:53,440 --> 01:22:56,369
Ну и как тебе тюрьма?

804
01:24:26,430 --> 01:24:31,999
Но дело в том, что это уже есть.
Это собственность каждого.

805
01:24:32,829 --> 01:24:37,839
Мол, для людей, которые хотят заниматься юмором
или что-то в этом роде, это не в наших гребаных руках.

806
01:24:38,610 --> 01:24:41,709
Блэк-метал для меня по-прежнему
эти уединенные вещи

807
01:24:42,209 --> 01:24:43,959
что людям это, блядь, неинтересно,
ты знаешь?

808
01:24:47,419 --> 01:24:51,459
Так что блэк-метал теперь стал своего рода брендом, понимаешь?

809
01:24:52,089 --> 01:24:53,669
С этим может справиться каждый.

810
01:24:53,959 --> 01:24:57,999
Если кто-то сделает это полностью,
знаешь, отвратительный способ

811
01:24:58,629 --> 01:25:01,850
Я мог бы сказать: «Черт возьми!»

812
01:25:02,360 --> 01:25:06,279
Но что я могу сделать? Какой в ​​этом смысл?

813
01:25:12,810 --> 01:25:15,909
меня как бы заинтересовал этот проект

814
01:25:16,409 --> 01:25:18,779
когда Бьерн сказал мне

815
01:25:19,180 --> 01:25:21,810
деструктивность, которую я

816
01:25:22,249 --> 01:25:26,730
должен был вибрировать
на протяжении всего выступления.

817
01:25:27,419 --> 01:25:31,699
Так что, конечно, я бы не был
интересует в первую очередь

818
01:25:32,360 --> 01:25:36,140
если бы это не казалось мне увлекательным.

819
01:25:57,520 --> 01:26:00,739
Интересно, какими будут картины Мунка

820
01:26:01,260 --> 01:26:05,739
если бы он не чувствовал агонии жизни

821
01:26:06,430 --> 01:26:10,999
или легкость

822
01:26:11,699 --> 01:26:16,739
быть живым по сравнению
к неминуемой смерти.

823
01:27:14,800 --> 01:27:19,959
у меня нет проблем с саморазрушением

824
01:27:20,739 --> 01:27:21,789
если все это

825
01:27:21,999 --> 01:27:22,959
это то, что мне нравится.

826
01:27:40,220 --> 01:27:42,970
я подам им знак
если что-то пойдет не так.

827
01:28:49,089 --> 01:28:53,779
Ну, большая часть меня желает этого

828
01:28:54,499 --> 01:28:56,459
все это дело

829
01:28:59,699 --> 01:29:01,869
не превратилось в тренд.

830
01:29:02,239 --> 01:29:06,050
Я имею в виду, это то, что чертовски отстойно.
И до сих пор отстой.

831
01:29:06,640 --> 01:29:11,800
Опять же, вы знаете,
люди любят наряжаться.

832
01:29:19,449 --> 01:29:22,169
Как вам преображение?

833
01:29:28,199 --> 01:29:29,510
Ох, мальчик.

834
01:30:38,400 --> 01:30:41,029
С субтитрами JR Media Services, Inc.
Бербанк, Калифорния

835
01:32:52,369 --> 01:32:53,600
Сатана!


