1
00:00:32,280 --> 00:00:34,680
(موسيقى سلسلة حية)

2
00:00:45,360 --> 00:00:46,960
الرجل: هل أنت راض؟

3
00:00:48,200 --> 00:00:50,119
بالطبع لا.

4
00:00:50,120 --> 00:00:51,840
حزن، خوف..

5
00:00:52,640 --> 00:00:55,280
القلق والألم والعار.

6
00:00:56,560 --> 00:00:59,920
كل هذا أكثر من اللازم لأي شخص
شخص معقول لتحمله.

7
00:01:00,920 --> 00:01:03,839
(فوق المتحدث) ولهذا السبب نحن كذلك
سعيدة للغاية لأنك اخترت الانضمام إلينا

8
00:01:03,840 --> 00:01:06,200
هنا في عزلتنا
جنة المجتمع.

9
00:01:08,480 --> 00:01:11,319
كان الحرم الجامعي لأصدقائنا
تم تصميمه كمجتمع نموذجي

10
00:01:11,320 --> 00:01:14,880
مع نوعية الحياة التي لن تفعلها
تجد في أي مكان آخر في العالم.

11
00:01:15,920 --> 00:01:18,319
ستعيش وتعمل بسلام
في بيئة مستقرة

12
00:01:18,320 --> 00:01:20,600
هذا آمن،
فعالة وعادلة...

13
00:01:21,680 --> 00:01:24,439
وبالطبع مجانًا
من الأمراض والحروب

14
00:01:24,440 --> 00:01:27,319
كل المضايقات العاطفية
التي ابتليت بها الإنسانية

15
00:01:27,320 --> 00:01:29,199
منذ بداية الزمن.

16
00:01:29,200 --> 00:01:33,159
لحظات من الآن، كل تلك
مشاعر مظلمة، ذكريات مؤلمة،

17
00:01:33,160 --> 00:01:35,759
وحتى إثارة الكلمات
قد يعيقك ذلك

18
00:01:35,760 --> 00:01:38,479
سيتم غسلها بعيدا
حتى تتمكن من البدء من جديد

19
00:01:38,480 --> 00:01:40,680
أسفل طريق
الرضا التام.

20
00:01:42,240 --> 00:01:44,639
هذا هو حقا عادل
البداية.

21
00:01:44,640 --> 00:01:47,639
بمساعدتكم و
اخرين مثلك...

22
00:01:47,640 --> 00:01:50,079
يمكننا تنفيذ قريبا لدينا
الرؤية في جميع أنحاء بقية-

23
00:01:50,080 --> 00:01:52,320
(موسيقى متفائلة)

24
00:02:18,600 --> 00:02:20,200
اللعنة!

25
00:02:21,040 --> 00:02:22,640
(الشم)

26
00:02:32,240 --> 00:02:34,599
الصوت الآلي: من فضلك قف
واضح. نفاياتك الشخصية

27
00:02:34,600 --> 00:02:38,039
سيتم حرقها في
ثلاثة...اثنان...واحد...

28
00:02:38,040 --> 00:02:39,399
(صوت الآلة)

29
00:02:39,400 --> 00:02:42,120
(البؤساء) لدينا
الأصدقاء يرحبون بكم.

30
00:02:42,880 --> 00:02:44,480
(تنتهي الموسيقى)

31
00:02:49,200 --> 00:02:50,840
(تحطم الأمواج)

32
00:02:58,320 --> 00:02:59,920
(طيور النورس تصرخ)

33
00:03:03,520 --> 00:03:05,440
الرجل: الفرح؟

34
00:03:10,040 --> 00:03:11,799
(أغنية الطيور)

35
00:03:11,800 --> 00:03:13,440
هل أنت راض؟

36
00:03:15,080 --> 00:03:17,119
محتوى تماما.

37
00:03:17,120 --> 00:03:19,400
وأنت؟ (موسيقى أثيرية)

38
00:03:20,120 --> 00:03:21,720
محتوى تماما؟

39
00:03:30,720 --> 00:03:32,320
(اهتزاز فرشاة الأسنان)

40
00:03:39,720 --> 00:03:41,640
لقد لمست لك. اعتذاري.

41
00:03:43,440 --> 00:03:45,040
لا، كان خطأي.

42
00:03:47,960 --> 00:03:49,560
(الرنين الإلكتروني الإيقاعي)

43
00:03:55,720 --> 00:03:58,040
(الإيقاعي الإلكتروني
استمرار الرنين)

44
00:04:23,600 --> 00:04:25,679
أوه.

45
00:04:25,680 --> 00:04:28,240
اتصال العافية الخاص بك
الموعد اليوم.

46
00:04:29,440 --> 00:04:31,040
(الرنين الإلكتروني الإيقاعي)

47
00:04:34,480 --> 00:04:36,080
نعم.

48
00:04:38,520 --> 00:04:41,000
الوقت للعمل. هل لديك
يوم لطيف.

49
00:04:45,200 --> 00:04:46,800
(صوت متفائل)

50
00:04:47,920 --> 00:04:50,279
(صفير الكمبيوتر) آلي
الصوت: إنه أفضل لك

51
00:04:50,280 --> 00:04:52,200
لم تكن تعلم أبدًا أنك بحاجة إليها.

52
00:04:53,120 --> 00:04:55,399
الفيتامين من أصدقائنا؟

53
00:04:55,400 --> 00:04:57,240
(يستمر الغناء المتفائل)

54
00:05:00,920 --> 00:05:03,560
أنت لست أنت بدون
لنا. الفيتامين.

55
00:05:09,960 --> 00:05:11,560
(يصدر الماسح الضوئي صوتًا)

56
00:05:26,400 --> 00:05:28,679
(يفتح الباب، تتوقف الموسيقى)
الرجل: هل أنت راض؟

57
00:05:28,680 --> 00:05:31,079
محتوى تماما. وأنت؟

58
00:05:31,080 --> 00:05:32,800
محتوى تماما.

59
00:05:34,440 --> 00:05:36,720
لكن.

60
00:05:41,920 --> 00:05:44,640
الطبيب: ترى هذه الأشياء الصغيرة
الأكياس تنزل على ظهرك؟

61
00:05:46,800 --> 00:05:48,400
تلك هي الأورام.

62
00:05:49,560 --> 00:05:51,520
اه هاه.

63
00:05:55,040 --> 00:05:57,520
لقد فاتك الأخير
البدنية السنوية.

64
00:05:58,240 --> 00:06:01,080
أنت تعرف أن أصدقائنا يقترحون
البدنية كل عام؟

65
00:06:02,360 --> 00:06:04,280
نعم، ولكنها ليست إلزامية.

66
00:06:06,920 --> 00:06:10,640
أنت نوعاً ما... غير طبيعي،
أليس كذلك يا جوي؟

67
00:06:11,840 --> 00:06:13,440
ليس عن قصد.

68
00:06:21,960 --> 00:06:24,400
يجب أن تقتل هذه الأورام
لك في حوالي شهر.

69
00:06:25,760 --> 00:06:28,480
لدينا حقنة ذلك
سوف يعالجك ولكن...

70
00:06:30,280 --> 00:06:34,799
يقولون أنهم يريدون منك أن تتوقف
تناول فيتامينك ليوم واحد

71
00:06:34,800 --> 00:06:37,480
بعد العلاج
لكي يأخذ مفعوله الكامل.

72
00:06:40,000 --> 00:06:41,479
لا تأخذ فيتامين بلدي؟

73
00:06:41,480 --> 00:06:43,360
بالتأكيد هذا ليس ضروريا.

74
00:06:45,040 --> 00:06:47,119
تقول ذلك.

75
00:06:47,120 --> 00:06:49,360
ولكن الجميع يأخذ
فيتامينهم..

76
00:06:50,080 --> 00:06:51,960
كل يوم. الجميع.

77
00:06:52,960 --> 00:06:56,559
"إنه أفضل لك
لم يعرف أبدا. كنت دائما في حاجة إليها.

78
00:06:56,560 --> 00:06:58,840
الفيتامين من أصدقائنا."

79
00:07:00,800 --> 00:07:02,839
إنه يوم واحد فقط.

80
00:07:02,840 --> 00:07:04,480
لا حاجة لإخبار أحد.

81
00:07:11,480 --> 00:07:13,080
الفرح...

82
00:07:16,760 --> 00:07:18,360
هل أنت راض؟

83
00:07:19,640 --> 00:07:21,800
محتوى تماما. وأنت؟

84
00:07:23,320 --> 00:07:24,920
محتوى تماما.

85
00:07:26,520 --> 00:07:28,120
(رنين لطيف)

86
00:07:33,640 --> 00:07:35,240
(الرنين الإلكتروني الإيقاعي)

87
00:07:41,160 --> 00:07:42,760
(الطنين، الصفير)

88
00:07:48,640 --> 00:07:52,360
اه. كريستوفر وسامانثا
التجمع الاجتماعي هذا المساء.

89
00:07:54,480 --> 00:07:56,080
نعم.

90
00:08:20,160 --> 00:08:23,199
الوقت للعمل. هل لديك
يوم لطيف.

91
00:08:23,200 --> 00:08:25,320
(يخدش الكرسي الأرض)

92
00:08:26,560 --> 00:08:28,640
(يفتح الباب)

93
00:08:29,480 --> 00:08:31,080
(يغلق الباب)

94
00:08:31,840 --> 00:08:33,440
(يخدش الكرسي الأرض)

95
00:08:34,840 --> 00:08:36,440
(طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح)

96
00:08:39,360 --> 00:08:40,960
(رنجة معدنية)

97
00:08:42,120 --> 00:08:45,120
(إعلان غير واضح
فوق PA) (يصدر الماسح الضوئي صوتًا)

98
00:08:55,480 --> 00:08:58,479
"توزيع المتعلقات الشخصية
سوف تسمح لك بالوصول

99
00:08:58,480 --> 00:09:01,720
في مجتمعنا خالية من أي
الأمتعة العاطفية التي تحملها.

100
00:09:02,680 --> 00:09:05,199
هذه الصناديق هي
فرصة لترك

101
00:09:05,200 --> 00:09:07,240
وتوفير مساحة ل
الوضوح التام."

102
00:09:11,080 --> 00:09:13,159
هل أنت راض؟

103
00:09:13,160 --> 00:09:15,000
محتوى تماما. وأنت؟

104
00:09:21,360 --> 00:09:22,960
(أغنية الطيور)

105
00:09:26,920 --> 00:09:28,520
(جري الماء)

106
00:09:37,600 --> 00:09:39,200
الفرح.

107
00:09:39,880 --> 00:09:41,480
هل أنت راض؟

108
00:09:43,000 --> 00:09:45,560
(صوت متفائل)

109
00:09:58,760 --> 00:10:00,360
أنا مصاب بالسرطان.

110
00:10:03,160 --> 00:10:04,760
هذا يبدو غير سارة.

111
00:10:07,440 --> 00:10:09,280
المهندس الطبي
يمكن علاجه.

112
00:10:12,240 --> 00:10:13,840
جيد.

113
00:10:15,320 --> 00:10:18,520
قالت لي غير مسموح لي
لأخذ فيتامين ليوم واحد.

114
00:10:22,720 --> 00:10:24,320
لا تأخذ فيتامين الخاص بك؟

115
00:10:26,600 --> 00:10:29,000
لكن أصدقاؤنا يريدون
لنا أن نأخذ فيتامين لدينا.

116
00:10:30,120 --> 00:10:31,720
أنا أعرف.

117
00:10:34,000 --> 00:10:35,800
"أنت لست أنت بدوننا.

118
00:10:36,640 --> 00:10:39,040
الفيتامين من أصدقائنا."

119
00:10:41,720 --> 00:10:43,320
إنه جزء من العلاج.

120
00:10:44,720 --> 00:10:46,320
قد أموت إذا أخذته.

121
00:10:50,280 --> 00:10:52,439
لكنك تشعر...

122
00:10:52,440 --> 00:10:54,080
كلاهما: المحتوى.

123
00:10:56,200 --> 00:10:58,199
جيد.

124
00:10:58,200 --> 00:10:59,840
في الغالب.

125
00:11:00,800 --> 00:11:02,959
في الغالب؟

126
00:11:02,960 --> 00:11:06,360
أشعر قليلا...

127
00:11:09,400 --> 00:11:11,000
بلو.

128
00:11:16,920 --> 00:11:19,520
ولكن يمكنك أن تأخذ الخاص بك
فيتامين مرة أخرى غدا؟

129
00:11:23,760 --> 00:11:25,360
نعم.

130
00:11:30,560 --> 00:11:32,160
(سعال المرأة)

131
00:11:36,000 --> 00:11:38,039
(السعال)

132
00:11:38,040 --> 00:11:39,680
هل أنت راض؟

133
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
اتركني وحدي.

134
00:11:45,360 --> 00:11:46,960
(السعال)

135
00:11:58,240 --> 00:12:00,079
(موسيقى متفائلة)

136
00:12:00,080 --> 00:12:01,959
وليام. مرح.

137
00:12:01,960 --> 00:12:03,920
تعرف على الأحدث
بالإضافة إلى مجموعتنا.

138
00:12:05,080 --> 00:12:06,839
أوه نعم.

139
00:12:06,840 --> 00:12:10,239
سمعت أن أصدقائنا كانوا
أرسل لنا زوجين بديلين.

140
00:12:10,240 --> 00:12:13,840
فرانك وميشيل,
أليس كذلك؟ نعم.

141
00:12:15,640 --> 00:12:17,240
سعيد بلقائك.

142
00:12:18,120 --> 00:12:20,319
كيف التقيتما؟

143
00:12:20,320 --> 00:12:22,760
أوه، انها ممتعة
القصة، في الواقع.

144
00:12:23,720 --> 00:12:26,679
وفي وقت سابق من هذا الصباح،
لقد قمت بالتسجيل في التسوية،

145
00:12:26,680 --> 00:12:29,359
إرشاد الشريك
الخدمة من أصدقائنا.

146
00:12:29,360 --> 00:12:31,840
لقد تم إقراننا على الفور.
لا توجد خيارات أخرى.

147
00:12:32,880 --> 00:12:34,959
انها تقريبا كما كنا
يعني لبعضهم البعض.

148
00:12:34,960 --> 00:12:37,600
هكذا كريستوفر
والتقيت كذلك.

149
00:12:42,680 --> 00:12:44,280
ماذا تفعل؟

150
00:12:46,840 --> 00:12:50,480
أنا مهندس مدني
لأصدقائنا.

151
00:12:51,440 --> 00:12:53,960
وأنا شبكة
مهندس لأصدقائنا.

152
00:12:57,840 --> 00:12:59,559
كريستوفر...

153
00:12:59,560 --> 00:13:02,079
أسمع شائعات بأنك
قد تكون على الطريق الصحيح لتصبح

154
00:13:02,080 --> 00:13:04,240
صديق حقيقي لنفسك.

155
00:13:06,120 --> 00:13:07,840
سنرى.

156
00:13:09,360 --> 00:13:11,279
يتمتع.

157
00:13:11,280 --> 00:13:13,040
ماذا تفعل؟

158
00:13:13,800 --> 00:13:16,199
أنا مهندس إدارة النفايات.

159
00:13:16,200 --> 00:13:17,840
ماذا يعني ذلك؟

160
00:13:19,080 --> 00:13:21,479
هندسة ال
إدارة النفايات.

161
00:13:21,480 --> 00:13:23,560
وهل تستمتع به؟ لا.

162
00:13:28,600 --> 00:13:30,520
أنا-أعني... نعم.

163
00:13:31,720 --> 00:13:33,839
نعم، إنه لطيف للغاية.

164
00:13:33,840 --> 00:13:35,120
حسنًا.

165
00:13:35,960 --> 00:13:40,040
أنت بعض الشيء...
غير طبيعي، أليس كذلك؟

166
00:13:40,880 --> 00:13:42,479
(دقات جرس الباب)

167
00:13:42,480 --> 00:13:44,120
(موسيقى سلسلة حية)

168
00:13:53,560 --> 00:13:55,160
(يغلق الباب)

169
00:13:59,280 --> 00:14:00,480
إنها فتاة.

170
00:14:01,480 --> 00:14:04,839
كريستوفر: اسمها
هي بيث. حسنًا. محبوب.

171
00:14:04,840 --> 00:14:07,319
محبوب. كم هو لطيف.

172
00:14:07,320 --> 00:14:10,160
أشعر بذلك ... الأم.

173
00:14:11,040 --> 00:14:14,240
(هديل الطفل، الثرثرة)

174
00:14:15,680 --> 00:14:17,519
الفرح: ما هذا؟

175
00:14:17,520 --> 00:14:19,160
حسنًا.

176
00:14:21,280 --> 00:14:25,759
اه. أصوات غريبة والوجه
التسريبات شائعة من قبل

177
00:14:25,760 --> 00:14:28,639
لإدارة الأول
جرعة فيتامين الرضيع.

178
00:14:28,640 --> 00:14:30,280
مم.

179
00:14:36,240 --> 00:14:37,840
(الطفل يهتف بهدوء)

180
00:14:44,160 --> 00:14:45,760
(صفير الرياح)

181
00:14:48,560 --> 00:14:50,519
ويليام: فرح..

182
00:14:50,520 --> 00:14:52,160
(أغنية الطيور)

183
00:14:55,160 --> 00:14:56,760
الفرح.

184
00:14:57,600 --> 00:14:59,759
حسنًا.

185
00:14:59,760 --> 00:15:01,400
هل أنت راض؟

186
00:15:02,280 --> 00:15:03,880
مم.

187
00:15:05,440 --> 00:15:07,040
أم... (يزيل الحلق)

188
00:15:07,880 --> 00:15:09,480
(جري الماء)
(رنين لطيف)

189
00:15:18,480 --> 00:15:20,280
(الرنين الإلكتروني الإيقاعي)

190
00:15:38,920 --> 00:15:40,759
يا لها من أخبار عظيمة.

191
00:15:40,760 --> 00:15:44,120
سيكون طفلنا في نفس العمر
مثل كريستوفر وسامانثا.

192
00:15:45,040 --> 00:15:47,080
سأختار نعم. انتظر.

193
00:15:50,160 --> 00:15:51,760
مرح؟

194
00:15:53,040 --> 00:15:54,479
هل أنت راض؟

195
00:15:54,480 --> 00:15:57,280
نعم بالطبع. أنا فقط...

196
00:15:59,520 --> 00:16:02,160
ربما ينبغي لنا أن نأخذ عدد قليل
أيام للتفكير في الأمر.

197
00:16:05,840 --> 00:16:08,240
(الإيقاعي الإلكتروني
يستمر الرنين)

198
00:16:18,960 --> 00:16:20,560
(صوت لطيف)

199
00:16:23,520 --> 00:16:24,920
الوقت للعمل.

200
00:16:27,720 --> 00:16:29,320
نعم.

201
00:16:51,520 --> 00:16:53,120
مرح؟

202
00:16:53,800 --> 00:16:58,879
أنت... سوف تأخذ
فيتامين اليوم، أليس كذلك؟

203
00:16:58,880 --> 00:17:00,520
بالطبع.

204
00:17:05,280 --> 00:17:07,079
(الإيقاعي الإلكتروني
يستمر الرنين)

205
00:17:07,080 --> 00:17:09,720
(الباب يفتح، يغلق)

206
00:17:27,160 --> 00:17:28,760
"هاه."

207
00:17:29,960 --> 00:17:31,560
بلو.

208
00:17:35,120 --> 00:17:37,119
(ضحكة مكتومة)

209
00:17:37,120 --> 00:17:38,760
(موسيقى مرحة)

210
00:17:44,800 --> 00:17:47,280
(يضحك)

211
00:17:52,720 --> 00:17:54,320
محتوى تماما.

212
00:17:56,200 --> 00:17:57,440
(سنيكرز)

213
00:18:04,920 --> 00:18:07,640
(ضحكة مكتومة)

214
00:18:12,400 --> 00:18:14,000
(أغنية الطيور)

215
00:18:23,840 --> 00:18:25,120
(يفتح الباب)

216
00:18:35,920 --> 00:18:37,520
(رنين الهاتف)

217
00:18:50,240 --> 00:18:52,919
الصوت الآلي: "
فيتامين من أصدقائنا.

218
00:18:52,920 --> 00:18:54,719
أنت لست أنت بدوننا."

219
00:18:54,720 --> 00:18:56,360
مرح؟

220
00:18:57,480 --> 00:18:59,240
إنه هكذا...

221
00:18:59,920 --> 00:19:01,520
مثيرة للاهتمام.

222
00:19:02,440 --> 00:19:04,040
أنت تتصرف بغرابة.

223
00:19:06,560 --> 00:19:08,639
أنا أرسل رسالة إلى Wellness Connect.

224
00:19:08,640 --> 00:19:11,959
لا، لا، أنا بخير.

225
00:19:11,960 --> 00:19:14,040
أنا بخير. حقًا.

226
00:19:16,000 --> 00:19:18,160
أشعر... بشيء.

227
00:19:19,560 --> 00:19:21,279
لا أفهم.

228
00:19:21,280 --> 00:19:23,640
لم أتناول فيتامين اليوم.

229
00:19:25,480 --> 00:19:28,120
وأنا لن أذهب
لأخذها غدا.

230
00:19:31,400 --> 00:19:35,040
لكن أصدقاؤنا يريدون منا أن نأخذ. أنا
لا تهتم بما يريده أصدقاؤنا.

231
00:19:36,000 --> 00:19:37,920
أريدك أن تشعر
ما أشعر به.

232
00:19:40,960 --> 00:19:42,440
كيف؟

233
00:19:44,040 --> 00:19:45,640
لا تأخذ فيتامين الخاص بك.

234
00:19:50,520 --> 00:19:52,360
أليس من الأفضل أن تكون طبيعياً؟

235
00:19:56,760 --> 00:19:58,360
(صوت لطيف)

236
00:19:59,640 --> 00:20:01,240
فقط ليوم واحد.

237
00:20:03,200 --> 00:20:05,080
ثم سوف نعود
أن تكون طبيعيا.

238
00:20:06,920 --> 00:20:08,520
(أغنية الطيور)

239
00:20:13,560 --> 00:20:15,160
(الرنين الإلكتروني الإيقاعي)

240
00:20:16,680 --> 00:20:18,280
(تنهدات)

241
00:20:24,640 --> 00:20:26,240
(همهمات بهدوء)

242
00:20:30,280 --> 00:20:32,480
(يزيل الحلق)

243
00:20:34,880 --> 00:20:36,480
(الهمهمات)

244
00:20:37,480 --> 00:20:39,080
هل أنت راض؟

245
00:20:41,560 --> 00:20:43,160
محتوى تماما.

246
00:20:46,800 --> 00:20:48,400
اه...

247
00:20:51,600 --> 00:20:54,640
أم... أنا جائع قليلاً.

248
00:21:04,600 --> 00:21:06,560
(تنهدات، تزيل الحلق)

249
00:21:10,720 --> 00:21:12,759
ماذا يحدث؟

250
00:21:12,760 --> 00:21:14,400
(صوت متفائل)

251
00:21:24,000 --> 00:21:25,600
هنا.

252
00:21:27,600 --> 00:21:29,200
أكل شيئا.

253
00:21:40,760 --> 00:21:43,240
كيف هذا؟ إنه لشيء رائع.

254
00:21:48,880 --> 00:21:50,480
لا، في الواقع...

255
00:21:53,240 --> 00:21:55,840
في الواقع، ليس كذلك
عظيم. إنه أم...

256
00:22:01,720 --> 00:22:03,320
بلو.

257
00:22:09,200 --> 00:22:11,280
(ضحكة)

258
00:22:14,160 --> 00:22:16,280
(كلاهما يضحك)

259
00:22:29,920 --> 00:22:31,919
(ضحك) واو.

260
00:22:31,920 --> 00:22:33,560
هذا مخيف.

261
00:22:37,600 --> 00:22:39,200
(أغنية الطيور)

262
00:22:49,760 --> 00:22:51,360
(التثاؤب)

263
00:22:54,360 --> 00:22:56,280
(جري الماء)
(رنين لطيف)

264
00:23:14,360 --> 00:23:15,960
(يبصقون)

265
00:23:16,680 --> 00:23:18,760
(تشغيل النقر، توقف)

266
00:23:25,320 --> 00:23:26,920
ماذا حدث؟

267
00:23:28,360 --> 00:23:29,960
لا أعرف.

268
00:23:39,040 --> 00:23:40,640
إنه هكذا...

269
00:23:43,080 --> 00:23:44,680
شركة.

270
00:23:46,480 --> 00:23:48,080
هل تشعر بالموافقة؟

271
00:23:51,760 --> 00:23:53,520
أعتقد... أعتقد ذلك. مم-هم.

272
00:24:03,120 --> 00:24:04,720
(موسيقى سلسلة غريبة)

273
00:24:10,200 --> 00:24:11,800
إنه يشعر...

274
00:24:16,680 --> 00:24:18,280
أم...

275
00:24:23,880 --> 00:24:25,480
هل أستطيع أن أشعر به؟

276
00:24:37,760 --> 00:24:39,559
أم...

277
00:24:39,560 --> 00:24:41,200
حاول مرة أخرى.

278
00:24:50,560 --> 00:24:53,559
(يستنشق ويزفر بعمق)

279
00:24:53,560 --> 00:24:55,200
(يئن بهدوء)

280
00:24:56,480 --> 00:24:58,080
إنه يشعر...

281
00:24:59,120 --> 00:25:00,720
أفضل.

282
00:25:08,640 --> 00:25:11,240
لا أعتقد أنني أشعر
ما تشعر به.

283
00:25:14,320 --> 00:25:15,920
أم...

284
00:25:18,480 --> 00:25:20,399
ربما...

285
00:25:20,400 --> 00:25:22,200
إذا لمست لك؟

286
00:25:23,280 --> 00:25:25,319
أوه.

287
00:25:25,320 --> 00:25:27,560
نعم. نعم.

288
00:25:35,440 --> 00:25:37,079
كيف هذا؟

289
00:25:37,080 --> 00:25:38,720
لا بأس.

290
00:25:39,760 --> 00:25:41,360
هذا...

291
00:25:42,560 --> 00:25:44,160
أفضل.

292
00:25:48,200 --> 00:25:49,800
(جفل)

293
00:25:50,880 --> 00:25:53,320
هل آذيتك؟ أم...

294
00:25:56,600 --> 00:25:58,440
لا، أنا-لا أعتقد ذلك.

295
00:25:59,640 --> 00:26:01,960
أم، افعلها... افعلها مرة أخرى.

296
00:26:09,560 --> 00:26:11,160
(يئن بهدوء)

297
00:26:14,800 --> 00:26:16,400
(يئن بهدوء)

298
00:26:18,200 --> 00:26:19,800
هذا هو الشعور. مم-هم.

299
00:26:21,920 --> 00:26:23,520
(يئن بهدوء)

300
00:26:25,240 --> 00:26:26,840
(يضحك بعصبية)

301
00:26:42,920 --> 00:26:44,520
(يبني الموسيقى)

302
00:26:46,840 --> 00:26:48,440
(تصاعد الموسيقى)

303
00:27:20,040 --> 00:27:21,640
(الهمهمات)

304
00:27:23,360 --> 00:27:24,960
(كلاهما زفير)

305
00:27:40,960 --> 00:27:42,560
هل هذا هو الشعور بالموت؟

306
00:27:49,320 --> 00:27:50,920
علينا أن نقول للآخرين.

307
00:27:52,200 --> 00:27:53,800
(الحشرات النقيق)

308
00:27:58,280 --> 00:28:01,559
(الصفير الإلكتروني)

309
00:28:01,560 --> 00:28:03,880
(دقات جرس الباب) (يفتح الباب)

310
00:28:06,480 --> 00:28:08,080
(يغلق الباب)

311
00:28:10,520 --> 00:28:12,440
(صفير إلكتروني، طنين)

312
00:28:14,920 --> 00:28:16,520
(نغمة خفض الطاقة)

313
00:28:17,400 --> 00:28:18,919
وليام. مرح.

314
00:28:18,920 --> 00:28:20,600
هل أنت راض؟

315
00:28:21,920 --> 00:28:23,760
بالكامل.

316
00:28:24,520 --> 00:28:27,040
نحن نلعب واوه،
عالم البشر العاديين.

317
00:28:27,800 --> 00:28:30,159
إنها أحدث لعبة
من أصدقائنا.

318
00:28:30,160 --> 00:28:32,879
سامانثا: أنت تلعب شخصية
هذا مختلف عن نفسك.

319
00:28:32,880 --> 00:28:35,760
على سبيل المثال، في الحياة الحقيقية،
أنا مهندس صحي،

320
00:28:36,960 --> 00:28:41,040
ولكن في اللعبة ألعب
مساعد مهندس صحي.

321
00:28:42,480 --> 00:28:44,080
هذا يبدو ممتعا.

322
00:28:48,680 --> 00:28:50,040
أين بيث؟

323
00:28:51,240 --> 00:28:52,519
مركز رعاية الطفل.

324
00:28:52,520 --> 00:28:54,720
نحن نشجع على المغادرة
لها هناك طالما نحب.

325
00:28:57,280 --> 00:28:59,280
في بعض الأيام لا نفعل ذلك
اصطحبها على الإطلاق.

326
00:29:00,240 --> 00:29:01,840
إنها مريحة للغاية.

327
00:29:04,680 --> 00:29:06,639
أين مجموعات الواقع الافتراضي الخاصة بك؟

328
00:29:06,640 --> 00:29:08,679
سوف تحتاج لهم للعب.

329
00:29:08,680 --> 00:29:10,759
نحن أم...

330
00:29:10,760 --> 00:29:13,479
نحن لم نفتحهم
بعد. (نغمة خفض الطاقة)

331
00:29:13,480 --> 00:29:15,159
لقد اكتشفت أنا وويل بالفعل

332
00:29:15,160 --> 00:29:17,600
شيء جميل
تحفيز أنفسنا.

333
00:29:19,000 --> 00:29:20,479
هل هو واه 2؟

334
00:29:20,480 --> 00:29:23,439
قيل لي أن ذلك لن يكون
متاح حتى الربع القادم.

335
00:29:23,440 --> 00:29:26,199
شيء أكثر
تحفيز من واه؟

336
00:29:26,200 --> 00:29:28,560
لا، لا شيء
مثل هذا. انها...

337
00:29:29,400 --> 00:29:31,800
لا شيء مثل
أي شيء، حقا.

338
00:29:33,600 --> 00:29:35,200
يبدو أنكما...

339
00:29:36,120 --> 00:29:37,600
مختلفة.

340
00:29:40,440 --> 00:29:42,359
حسنًا...

341
00:29:42,360 --> 00:29:44,319
توقفنا عن تناول فيتاميننا.

342
00:29:44,320 --> 00:29:46,600
(أصوات سماعات الرأس VR)

343
00:29:49,040 --> 00:29:50,679
ولكن الجميع يأخذ
فيتامين بهم.

344
00:29:50,680 --> 00:29:52,239
الجميع.

345
00:29:52,240 --> 00:29:55,079
"فقط افعل ذلك ولا تسأل أبدًا
لماذا، الفيتامين من أصدقائنا."

346
00:29:55,080 --> 00:29:58,160
أصدقاؤنا يريدوننا
لتناول الفيتامين.

347
00:29:59,160 --> 00:30:02,240
ولكن بمجرد أن توقفت عن تناوله
خاصتي، بدأت أشعر...

348
00:30:03,080 --> 00:30:04,719
كل هذه الأشياء.

349
00:30:04,720 --> 00:30:07,319
أي نوع من الأشياء؟

350
00:30:07,320 --> 00:30:09,239
أشياء لا أستطيع حتى وصفها.

351
00:30:09,240 --> 00:30:10,919
انها مثل ...

352
00:30:10,920 --> 00:30:12,640
العالم أكثر إشراقا. مم.

353
00:30:14,520 --> 00:30:17,120
أنت ترى أ
طيف ضوء مختلف؟

354
00:30:18,800 --> 00:30:20,839
ث-نحن لا نشرح
بشكل جيد للغاية.

355
00:30:20,840 --> 00:30:22,319
أم...

356
00:30:22,320 --> 00:30:24,360
ربما لو أظهرنا لك؟

357
00:30:28,360 --> 00:30:30,080
(صوت متفائل)

358
00:30:32,800 --> 00:30:34,400
(يئن)

359
00:30:39,160 --> 00:30:40,760
(يئن)

360
00:30:45,440 --> 00:30:47,040
(كلاهما يئن)

361
00:30:53,240 --> 00:30:55,800
(همهمات، يلهث)

362
00:31:00,560 --> 00:31:02,160
نحن نسمي هذه المزامنة.

363
00:31:10,360 --> 00:31:12,120
(زفير) هل يمكننا ذلك؟
تلعب واه مرة أخرى؟

364
00:31:17,320 --> 00:31:18,920
(دقات سماعة الرأس)

365
00:31:19,640 --> 00:31:21,240
(الطنين، النزيف)

366
00:31:30,280 --> 00:31:31,880
ويليام وجوي؟

367
00:31:32,640 --> 00:31:35,199
نعم. لا أحد منكم
أبلغت عن العمل

368
00:31:35,200 --> 00:31:38,400
في الأيام الثلاثة الماضية.
أصدقاؤنا قلقون.

369
00:31:39,840 --> 00:31:41,440
هل أنت على ما يرام؟

370
00:31:42,840 --> 00:31:44,319
أم...

371
00:31:44,320 --> 00:31:47,960
لأنه إذا كان الأمر كذلك، يمكنني مرافقتك إلى منشأة Wellness Connect.
- لا.

372
00:31:49,680 --> 00:31:51,280
نشعر بخير.

373
00:31:53,240 --> 00:31:55,080
لماذا لم تفعل ذلك؟
ذكرت للعمل؟

374
00:31:56,800 --> 00:31:58,880
تلك السلسلة الجديدة من
خرجت فيديوهات...

375
00:31:59,640 --> 00:32:01,560
وفقدت مسار الوقت.

376
00:32:05,240 --> 00:32:07,400
لمدة ثلاثة أيام؟

377
00:32:09,680 --> 00:32:11,679
الرجاء الحضور للعمل غدا

378
00:32:11,680 --> 00:32:13,320
أتمنى لك أمسية ممتعة.

379
00:32:20,160 --> 00:32:21,760
(موسيقى لطيفة)
(طقطقة ثابتة)

380
00:32:28,240 --> 00:32:30,840
'هل تعتقد أن أصدقائنا
هل تعرف ماذا نفعل؟

381
00:32:32,400 --> 00:32:34,400
نحن لا نعرف حتى
ما نقوم به.

382
00:32:35,840 --> 00:32:38,480
ربما نحن الشعب الوحيد
من أي وقت مضى أن فعلت ذلك.

383
00:32:39,360 --> 00:32:40,600
ربما.'

384
00:32:44,640 --> 00:32:46,240
تعلمين، لقد أدركت...

385
00:32:47,640 --> 00:32:49,240
أنا لا حقا...

386
00:32:49,920 --> 00:32:51,520
تذكر حياتي.

387
00:32:55,040 --> 00:32:56,640
ماذا تقصد؟

388
00:32:57,360 --> 00:32:58,960
أنا...

389
00:33:01,560 --> 00:33:03,960
ما هو أبعد
العودة يمكنك أن تتذكر؟

390
00:33:13,080 --> 00:33:14,680
لا أعرف.

391
00:33:20,760 --> 00:33:22,360
أتذكر...

392
00:33:25,800 --> 00:33:28,240
أتذكر عندما قلت
أنك مصاب بالسرطان.

393
00:33:34,320 --> 00:33:37,400
كل ما كنت أفكر فيه هو أنني آمل
شريكي الجديد لطيف.

394
00:33:38,240 --> 00:33:40,360
(ضحكة مكتومة)

395
00:33:45,920 --> 00:33:47,920
أتذكر أنني كنت أفكر...

396
00:33:49,360 --> 00:33:51,200
أتمنى أن يكون شعرها أسود..

397
00:33:58,840 --> 00:34:00,440
ولا سرطان.

398
00:34:04,480 --> 00:34:06,080
(طقطقة ثابتة)

399
00:34:10,560 --> 00:34:13,199
الصوت الآلي: "أنت
لا أنت بدوننا.

400
00:34:13,200 --> 00:34:15,360
الفيتامين من أصدقائنا."

401
00:34:16,400 --> 00:34:18,440
(طنين السكوتر)
(رنين الإنذار)

402
00:34:30,880 --> 00:34:33,120
"الفيتامين من أصدقائنا.

403
00:34:34,040 --> 00:34:36,840
إنه الشيء الوحيد الذي
يهم." (رنين الهاتف)

404
00:35:00,720 --> 00:35:02,320
(ثرثرة مكتومة)

405
00:35:21,920 --> 00:35:23,440
(الصلصلة المعدنية)

406
00:35:24,720 --> 00:35:26,320
(تستمر الثرثرة المكتومة)

407
00:35:30,920 --> 00:35:32,520
(قعقعة معدنية)

408
00:35:35,480 --> 00:35:37,879
الصوت الآلي: "من فضلك قف
هنا. نفاياتك الشخصية

409
00:35:37,880 --> 00:35:41,240
سيتم حرقها في
ثلاثة...اثنان...واحد."

410
00:35:41,960 --> 00:35:43,560
(رنين الهاتف)

411
00:36:22,680 --> 00:36:24,280
(تنهدات)

412
00:36:28,560 --> 00:36:30,479
لا أريد المتاعب.

413
00:36:30,480 --> 00:36:32,280
أنت مثلي.

414
00:36:33,000 --> 00:36:34,759
ماذا يا غبي؟

415
00:36:34,760 --> 00:36:36,640
أنا لست غبيا.

416
00:36:37,320 --> 00:36:38,959
هل أنا؟

417
00:36:38,960 --> 00:36:41,959
لديك ضابط قادم
هنا يطرح الأسئلة.

418
00:36:41,960 --> 00:36:44,040
هذا غبي.

419
00:36:44,800 --> 00:36:46,440
(السعال)

420
00:36:53,040 --> 00:36:54,640
اتركني وشأني.

421
00:36:55,760 --> 00:36:58,319
ولا تدعهم
اكتشف أنك مستيقظ.

422
00:36:58,320 --> 00:37:00,200
ليس لديك فكرة عما
إنهم قادرون على ذلك.

423
00:37:14,960 --> 00:37:16,560
ماذا تفعل؟

424
00:37:17,720 --> 00:37:19,320
لا شئ.

425
00:37:36,280 --> 00:37:38,320
(موسيقى لطيفة
اللعب على مكبر الصوت)

426
00:37:47,400 --> 00:37:49,000
(صافرة، تتوقف الموسيقى)

427
00:37:53,880 --> 00:37:56,200
(صوت هادئ، موسيقى هادئة
اللعب على مكبر الصوت)

428
00:38:03,720 --> 00:38:05,320
(زقزقة الحشرات) (تغريد الطيور)

429
00:38:17,200 --> 00:38:18,319
الفرح.

430
00:38:18,320 --> 00:38:20,399
ماذا تفعل؟

431
00:38:20,400 --> 00:38:22,040
نحن ذاهبون إلى الداخل.

432
00:38:22,760 --> 00:38:24,360
سأنزل إلى الماء.

433
00:38:28,120 --> 00:38:29,999
لماذا؟

434
00:38:30,000 --> 00:38:31,760
هناك ماء داخل المنزل.

435
00:38:32,800 --> 00:38:34,720
في الحنفيات. إنها أنظف بكثير.

436
00:39:34,440 --> 00:39:36,040
(موسيقى أثيرية)

437
00:40:04,760 --> 00:40:06,360
سوف.

438
00:40:09,160 --> 00:40:10,760
سيكون الأمر على ما يرام.

439
00:40:16,280 --> 00:40:18,439
(يفتح الباب)

440
00:40:18,440 --> 00:40:20,080
(خطوات تقترب)

441
00:40:21,080 --> 00:40:23,319
هل أنت راض؟

442
00:40:23,320 --> 00:40:25,839
محتوى تماما.

443
00:40:25,840 --> 00:40:29,080
ويليام، جوي، هل أخذت
فيتامين الخاص بك هذا الصباح؟

444
00:40:30,960 --> 00:40:32,600
لا، ليس بعد.

445
00:40:33,520 --> 00:40:35,120
لماذا؟

446
00:40:36,440 --> 00:40:38,360
تظهر الفيتامينات
أن تكون في عداد المفقودين.

447
00:40:39,760 --> 00:40:41,360
هاه.

448
00:40:42,880 --> 00:40:45,679
ربما آخر الناس
لقضاء عطلة هنا

449
00:40:45,680 --> 00:40:48,360
أخذت الفيتامينات
معهم عن طريق الخطأ

450
00:40:51,240 --> 00:40:54,319
حسنا، ماذا يجب أن نفعل؟ نحن
من المفترض أن تأخذهم كل يوم.

451
00:40:54,320 --> 00:40:58,359
أصدقاؤنا يريدون منا أن نفعل ذلك. فرانك:
نحن بحاجة إلى تناول فيتامين لدينا.

452
00:40:58,360 --> 00:41:01,120
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.
الفيتامين من أصدقائنا.

453
00:41:01,880 --> 00:41:03,480
مم-هم.

454
00:41:04,720 --> 00:41:08,159
لكن الحافلة المكوكية ليست كذلك
يعود حتى...

455
00:41:08,160 --> 00:41:10,319
صباح الغد.

456
00:41:10,320 --> 00:41:12,240
لذلك، ليس هناك
حقا يمكننا أن نفعل الكثير.

457
00:41:16,440 --> 00:41:18,239
كريستوفر.

458
00:41:18,240 --> 00:41:20,000
أنت على الصديق
مسار الترويج.

459
00:41:20,800 --> 00:41:22,440
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

460
00:41:27,400 --> 00:41:30,480
إنه فقط... يوم واحد.

461
00:41:38,760 --> 00:41:40,720
♪ كارل مايكل بيلمان:
بلاسين نو علاء ♪

462
00:41:41,640 --> 00:41:43,240
(ضحكة مكتومة)

463
00:42:05,520 --> 00:42:07,120
(ثرثرة غير واضحة)

464
00:42:26,480 --> 00:42:28,080
(يزفر بعمق)

465
00:42:33,520 --> 00:42:35,440
(ضحكة مكتومة)

466
00:42:37,080 --> 00:42:38,680
(ضحك)

467
00:42:40,160 --> 00:42:42,359
لا أعرف. نعم.
ميشيل، لماذا لا تحاول؟

468
00:42:42,360 --> 00:42:44,639
هذا تعديل جيد.
هذا تعديل جيد.

469
00:42:44,640 --> 00:42:46,840
نعم، دعونا نحاول
ذلك. (يزيل الحلق)

470
00:42:48,480 --> 00:42:50,080
عندما أنا و(جوي)...

471
00:42:51,120 --> 00:42:53,239
كان الأمر مختلفا، ولكن
هذا... هذا جيد.

472
00:42:53,240 --> 00:42:55,399
كريستوفر: مثل مثل
أفضل مختلفة؟

473
00:42:55,400 --> 00:42:57,519
أوه.

474
00:42:57,520 --> 00:42:59,160
(الهمهمات)

475
00:43:00,600 --> 00:43:02,200
(تنهدات)

476
00:43:11,480 --> 00:43:13,639
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

477
00:43:13,640 --> 00:43:16,639
أعلم أنه يؤلم أ
قليلا في البداية. لا.

478
00:43:16,640 --> 00:43:18,280
أم، ليس قليلا.

479
00:43:19,400 --> 00:43:21,439
كثيراً.

480
00:43:21,440 --> 00:43:23,959
أوه أم ...

481
00:43:23,960 --> 00:43:27,320
كريستوفر، هل يمكنني التحدث
إلى سامانثا من لحظة؟

482
00:43:36,160 --> 00:43:37,759
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

483
00:43:37,760 --> 00:43:40,839
لا بأس. وهذا موافق. أنت...

484
00:43:40,840 --> 00:43:43,799
ليس عليك أن تفعل أي شيء
أنت لا تريد أن تفعل.

485
00:43:43,800 --> 00:43:45,440
أعلم، لكن...

486
00:43:46,960 --> 00:43:48,880
أريد أن أشعر بما
أنت تشعر.

487
00:43:49,680 --> 00:43:51,880
حسنا، هناك طريقة أخرى.

488
00:43:56,760 --> 00:43:58,880
فقط حاول الاسترخاء.

489
00:44:03,400 --> 00:44:05,000
(تنهدات)

490
00:44:13,400 --> 00:44:15,000
هل هذا يشعر بخير؟

491
00:44:16,800 --> 00:44:18,879
مم-هم.

492
00:44:18,880 --> 00:44:20,520
(يئن بهدوء)
هل هذا يشعر...

493
00:44:25,240 --> 00:44:27,200
أوه، هذا يشعر، أم ...

494
00:44:30,240 --> 00:44:31,840
(يئن، ضحكة مكتومة)

495
00:44:34,800 --> 00:44:36,400
أوه.

496
00:44:37,720 --> 00:44:39,320
أوه.

497
00:44:44,800 --> 00:44:47,400
لماذا لا تذهبان و
العمل معا قليلا؟

498
00:44:53,640 --> 00:44:55,240
♪ تشارلز ترينت: لا مير ♪

499
00:44:59,800 --> 00:45:02,360
(تضحك بهدوء) أفضل.

500
00:45:37,280 --> 00:45:39,960
(نقرات لوحة المفاتيح)
(يصدر الماسح الضوئي صوتًا)

501
00:45:55,200 --> 00:45:57,880
'أتمنى... ماذا؟

502
00:45:59,000 --> 00:46:01,960
أتمنى لو كان لدي أفضل
كلمة تصف ما أشعر به.

503
00:46:04,560 --> 00:46:06,760
اه ميشيل ماذا عنك؟

504
00:46:07,840 --> 00:46:09,959
اليوم، لم أكن كذلك
راض تماما عن

505
00:46:09,960 --> 00:46:12,520
حقيبتي المضغوطة في منتصف النهار...

506
00:46:14,480 --> 00:46:16,400
لذلك كان لدي واحدة ثانية.

507
00:46:36,600 --> 00:46:40,799
بالأمس كان علي أن أنتظر
نفس الخط لمدة 17 دقيقة

508
00:46:40,800 --> 00:46:43,759
وجعلني أريد أن أحترق
المبنى كله إلى أسفل.

509
00:46:43,760 --> 00:46:45,720
(بيث كوس) لم أفعل
افعلها رغم ذلك.

510
00:46:59,920 --> 00:47:01,919
(البكاء بهدوء)

511
00:47:01,920 --> 00:47:03,839
(ضحكة مكتومة)

512
00:47:03,840 --> 00:47:06,920
نحن-لقد أخذناها
فيتامين الرضيع.

513
00:47:07,760 --> 00:47:09,320
لم ننام
على الاطلاق الليلة الماضية.

514
00:47:11,400 --> 00:47:12,920
صه. (يصرخ)

515
00:47:13,880 --> 00:47:15,679
آسف. أنا، اه...

516
00:47:15,680 --> 00:47:18,639
اه، لقد وجدت أن القيام بذلك...

517
00:47:18,640 --> 00:47:20,280
يساعد في بعض الأحيان.

518
00:47:21,200 --> 00:47:22,800
(يصدر الماسح الضوئي صوتًا)

519
00:47:30,040 --> 00:47:32,759
'هل يعرف أحد أي شيء
حول مركز الترحيب؟

520
00:47:32,760 --> 00:47:34,719
إنه المكان الذي أعمل فيه.

521
00:47:34,720 --> 00:47:36,759
ولكن ماذا نرحب؟

522
00:47:36,760 --> 00:47:38,999
أتذكر ذلك المكان.

523
00:47:39,000 --> 00:47:40,640
ماذا؟

524
00:47:41,360 --> 00:47:43,360
أنا... ليس على ما يرام.

525
00:47:44,520 --> 00:47:46,120
لا أستطيع حقاً...

526
00:47:48,360 --> 00:47:50,839
كان هناك... كان هناك
كان هناك مبنى

527
00:47:50,840 --> 00:47:53,879
يسمى مركز الترحيب،
وهذا هو المكان الذي كنت فيه.

528
00:47:53,880 --> 00:47:55,959
هذا هو المكان الذي كنت فيه
قبل أن أقابل ميشيل.

529
00:47:55,960 --> 00:47:57,600
قبل أن أقابلكم جميعاً.

530
00:47:58,520 --> 00:48:00,359
ويليام: حسنًا.

531
00:48:00,360 --> 00:48:02,679
كريستوفر: نعم. قلت...

532
00:48:02,680 --> 00:48:06,359
أن فرانك وميشيل كانا أ
زوجين بديلين لفوجنا.

533
00:48:06,360 --> 00:48:09,400
لكن... من سيستبدلون؟

534
00:48:10,120 --> 00:48:11,919
هل هذا يعني أننا
يمكن استبدالها؟

535
00:48:11,920 --> 00:48:14,600
إذا كان الأزواج الجدد قادمون
إلى مركز الترحيب؟

536
00:48:16,400 --> 00:48:18,959
أعطى أصدقاؤنا
لي الوصول إلى المستوى الثاني.

537
00:48:18,960 --> 00:48:22,759
ربما أستطيع أن أدخلك في بعض
المناطق المحظورة للمركز.

538
00:48:22,760 --> 00:48:24,120
حقًا؟

539
00:48:24,880 --> 00:48:26,480
هل ستفعل ذلك؟

540
00:48:28,120 --> 00:48:29,720
بالطبع.

541
00:48:30,800 --> 00:48:32,719
لا يمكنك أن تكون جادا.

542
00:48:32,720 --> 00:48:34,919
انها تماما
فارغة بعد ساعات.

543
00:48:34,920 --> 00:48:36,439
لا يا جوي.

544
00:48:36,440 --> 00:48:38,080
(موسيقى أوركسترالية لطيفة)

545
00:49:07,760 --> 00:49:09,360
(صفير لوحة المفاتيح)

546
00:49:10,320 --> 00:49:11,520
(طنين)

547
00:49:23,480 --> 00:49:25,519
مساعدة
الشركاء في الخارج.

548
00:49:25,520 --> 00:49:28,879
تبني أصدقائنا للطفل
يتيح البرنامج لمجتمعنا

549
00:49:28,880 --> 00:49:31,039
لتنمو بسرعة مذهلة،

550
00:49:31,040 --> 00:49:35,600
حماية حياة جديدة من المعاناة
الحقائق القاسية في الخارج.

551
00:49:36,760 --> 00:49:39,399
مع ما يكفي من الأجيال
البيانات، سنكون قادرين قريبا

552
00:49:39,400 --> 00:49:41,840
لتقديم الفيتامين
وراء أبوابنا.

553
00:49:44,240 --> 00:49:46,159
الحواجز التي
تحيط بمجتمعنا

554
00:49:46,160 --> 00:49:47,919
في مكان ل
حمايتك.

555
00:49:47,920 --> 00:49:49,999
ث-ما هذا؟
مرة واحدة على فيتامين،

556
00:49:50,000 --> 00:49:52,240
نحن واثقون من أنك لن تفعل ذلك
تريد أن تترك هنا من أي وقت مضى.

557
00:49:55,480 --> 00:49:57,679
هل لديك مخاوف العالقة
عن ترك حياتك

558
00:49:57,680 --> 00:49:59,519
في الخارج
خلف؟ (يغلق الباب)

559
00:49:59,520 --> 00:50:02,359
في بضع لحظات قصيرة، سوف
تكون قادرة على أخذ عينة من فيتامين

560
00:50:02,360 --> 00:50:06,080
وانظر بنفسك كم هو جيد
يشعر بالرضا التام.

561
00:50:11,200 --> 00:50:12,800
(صوت الباب)

562
00:50:16,360 --> 00:50:18,440
(صوت الباب)

563
00:50:22,480 --> 00:50:23,960
(إنذار مدوٍ)

564
00:50:26,520 --> 00:50:28,120
كريس؟

565
00:50:28,800 --> 00:50:30,119
لن يفتح.

566
00:50:30,120 --> 00:50:31,960
ماذا؟

567
00:50:34,520 --> 00:50:36,440
إنه مغلق. أنا أحاول.

568
00:50:38,040 --> 00:50:40,199
لا أعرف ماذا أفعل.

569
00:50:40,200 --> 00:50:41,840
مرح؟

570
00:50:44,320 --> 00:50:45,920
(موسيقى هادئة)

571
00:51:09,440 --> 00:51:11,040
(يفتح الباب)

572
00:51:13,040 --> 00:51:14,640
(يغلق الباب)

573
00:51:16,160 --> 00:51:17,760
مم.

574
00:51:22,120 --> 00:51:23,720
أنت صديق.

575
00:51:26,440 --> 00:51:28,119
أنا أكون.

576
00:51:28,120 --> 00:51:30,280
وأنا قلقة للغاية
عنك يا جوي

577
00:51:31,320 --> 00:51:34,679
في البداية اعتقدت أنه قد يكون كذلك
يكون من الأفضل إزالة لك.

578
00:51:34,680 --> 00:51:36,359
يزيل؟

579
00:51:36,360 --> 00:51:38,679
وهذا يعني فقط تحريكك
إلى قطاع مختلف

580
00:51:38,680 --> 00:51:40,320
من المجتمع.

581
00:51:41,680 --> 00:51:43,800
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
تقول فقط التحرك؟

582
00:51:46,600 --> 00:51:48,599
من شأنه أن يكون
أفضل. أنت على حق.

583
00:51:48,600 --> 00:51:50,280
سأتحدث مع شخص ما حول هذا الموضوع.

584
00:51:53,160 --> 00:51:55,200
لماذا نحن مجبرون
لتناول فيتامين؟

585
00:51:56,000 --> 00:51:58,079
لا أحد يجبر
لك أن تفعل أي شيء.

586
00:51:58,080 --> 00:52:00,239
حسنا، ماذا يحدث
حيث أعمل، ثم؟

587
00:52:00,240 --> 00:52:01,919
شيء ما يحدث فوقي

588
00:52:01,920 --> 00:52:05,199
وكل شيء له رائحة حرق.
ما هذا؟ ماذا كان يحدث؟

589
00:52:05,200 --> 00:52:07,839
هل تخفي شيئا
منا؟ أبطئ يا جوي.

590
00:52:07,840 --> 00:52:11,240
أنت تسأل الأسئلة التي
لا تحتاج إلى إجابات ل.

591
00:52:11,920 --> 00:52:15,159
كل ما تحتاج إلى معرفته هو
ما كنا نفعله هنا

592
00:52:15,160 --> 00:52:17,839
يوم واحد قد يؤثر
بقية العالم.

593
00:52:17,840 --> 00:52:20,519
لماذا أنا هنا إذن؟
هل قمت بكسر القواعد؟

594
00:52:20,520 --> 00:52:23,639
حسنا، بخلاف
التخلّي عن العمل بشكل متكرر،

595
00:52:23,640 --> 00:52:25,719
حرمان الخاص بك
مجموعة الفيتامين

596
00:52:25,720 --> 00:52:28,240
واقتحام
المناطق المحظورة...

597
00:52:30,360 --> 00:52:33,999
لديك ميل ل
الفضول الذي نجده...

598
00:52:34,000 --> 00:52:35,439
لطيف؟

599
00:52:35,440 --> 00:52:37,080
تخريبية.

600
00:52:42,520 --> 00:52:45,999
القادة الطبيعيون في مجموعتك
هما سامانثا وكريستوفر،

601
00:52:46,000 --> 00:52:49,520
وحتى الآن لديك
السيطرة عليها بسهولة.

602
00:52:50,360 --> 00:52:52,719
أنا لا أتحكم في أي شخص. الفرح...

603
00:52:52,720 --> 00:52:54,560
دعونا نكون صادقين مع بعضنا البعض.

604
00:52:55,480 --> 00:52:57,280
كن صادقا، ثم.

605
00:52:59,520 --> 00:53:01,120
انظر...

606
00:53:02,240 --> 00:53:06,439
أقترح عليك ذلك وبقوة
ابدأ بتناول فيتامينك مرة أخرى.

607
00:53:06,440 --> 00:53:08,800
إذا لم تقم بذلك، على ما أعتقد
ستكون...

608
00:53:09,520 --> 00:53:11,919
مستاء من
العواقب.

609
00:53:11,920 --> 00:53:13,560
(موسيقى قاتمة)

610
00:53:27,680 --> 00:53:28,960
(تنهدات)

611
00:53:30,680 --> 00:53:33,920
هل أنا الوحيد الذي يرى أن هذا أمر جيد؟
- نعم.

612
00:53:34,880 --> 00:53:38,000
يريدون منا أن نأخذ
فيتامين، لكن ليس علينا ذلك.

613
00:53:39,400 --> 00:53:43,439
و... إذا تسببنا في أي شيء
مشكلة، سوف يقومون فقط بتحريكنا.

614
00:53:43,440 --> 00:53:45,560
لا، سوف يقومون بإزالتنا.

615
00:53:46,960 --> 00:53:48,560
ما الفرق؟

616
00:53:50,280 --> 00:53:52,080
لا أعتقد أننا
تريد معرفة ذلك.

617
00:53:56,840 --> 00:53:58,560
نحن فقط بحاجة إلى أن نكون أكثر حذرا.

618
00:53:59,640 --> 00:54:02,080
لا مزيد من العمل المفقود.
لا مزيد من كسر القواعد.

619
00:54:04,120 --> 00:54:07,280
نحن فقط... نحن نفعل ما نحن عليه
من المفترض أن تفعل هناك.

620
00:54:29,320 --> 00:54:30,920
(يطرق الباب)

621
00:54:36,760 --> 00:54:38,360
ما هي الإزالة؟

622
00:54:41,160 --> 00:54:43,319
(السعال)

623
00:54:43,320 --> 00:54:44,960
(طقطقة ثابتة)

624
00:54:57,080 --> 00:54:58,680
(يستمر في السعال)

625
00:55:07,080 --> 00:55:08,760
لقد كنت تتحدث إلى صديق.

626
00:55:11,880 --> 00:55:14,920
قالوا يجب أن أبدأ
آخذ فيتامين مرة أخرى أو...

627
00:55:15,840 --> 00:55:18,280
سأكون مستاء
مع العواقب.

628
00:55:19,520 --> 00:55:21,240
يبدو أنك يجب أن تأخذ ذلك.

629
00:55:23,040 --> 00:55:25,200
لم تكن.

630
00:55:27,760 --> 00:55:29,920
لم يعد لدي ما أخسره.

631
00:55:30,920 --> 00:55:33,040
(السعال)

632
00:55:39,160 --> 00:55:41,320
ماذا سيفعلون بنا؟

633
00:55:42,240 --> 00:55:43,840
(تنهدات)

634
00:55:48,320 --> 00:55:52,600
توقفت أنا وشريكي عن تناوله
الفيتامين معا أيضا.

635
00:55:53,320 --> 00:55:54,920
منذ وقت طويل.

636
00:55:56,400 --> 00:55:58,000
لقد أحببنا الطريقة التي شعرت بها...

637
00:55:58,760 --> 00:56:00,920
لا تشعر بالمحتوى طوال الوقت.

638
00:56:02,320 --> 00:56:04,879
لقد كان شعورًا جديدًا
غير مريح.

639
00:56:04,880 --> 00:56:06,520
كان ذلك مثيرا.

640
00:56:10,160 --> 00:56:12,279
لقد تعلمنا الكثير.

641
00:56:12,280 --> 00:56:14,479
لقد تعلمنا عن أصدقائنا،

642
00:56:14,480 --> 00:56:16,919
عن هذا المكان، عن...

643
00:56:16,920 --> 00:56:18,560
ما هو أبعد من هذا المكان.

644
00:56:20,400 --> 00:56:21,999
(تنهدات)

645
00:56:22,000 --> 00:56:26,160
نحن المخلوطة حتى
في النهاية انزلقنا..

646
00:56:27,680 --> 00:56:29,879
وهم...

647
00:56:29,880 --> 00:56:32,080
أخذه بعيدا و
لم يعد أبدًا.

648
00:56:38,920 --> 00:56:41,040
هل سبق لك أن كنت
خارج هذا المكان؟

649
00:56:43,440 --> 00:56:46,000
أردت أن تعرف
حول الإزالة...

650
00:56:46,920 --> 00:56:51,519
ولكن ما تجده هناك
قد لا تكون بنفس القدر من الأهمية

651
00:56:51,520 --> 00:56:54,559
مثل ما يمكن أن تخسره هنا.

652
00:56:54,560 --> 00:56:56,479
(الشم)

653
00:56:56,480 --> 00:57:00,800
عليك أن تسأل نفسك
ما هو الأكثر أهمية بالنسبة لك.

654
00:57:01,840 --> 00:57:04,880
معرفة الحقيقة،
أو أن تكون راضيًا.

655
00:57:06,200 --> 00:57:07,759
(تنهدات)

656
00:57:07,760 --> 00:57:09,400
(السعال)

657
00:57:15,000 --> 00:57:16,600
(الحشرات النقيق)

658
00:57:19,000 --> 00:57:20,559
ويليام: لماذا لم تخبرني؟

659
00:57:20,560 --> 00:57:22,200
لم أكن أريدك أن تقلق.

660
00:57:23,280 --> 00:57:25,399
دعونا فقط نترك الأمر. أنا
لن أتحدث معها بعد الآن

661
00:57:25,400 --> 00:57:27,599
لا يمكنك التحدث معها بعد الآن.
ماذا تقصد، لا يمكن؟

662
00:57:27,600 --> 00:57:30,519
ماذا، هل تمنعني؟
لقد قلت للتو أنك لست كذلك

663
00:57:30,520 --> 00:57:32,279
الذهاب للتحدث معها.

664
00:57:32,280 --> 00:57:34,280
ربما تم إرسالها
هنا لمشاهدتنا.

665
00:57:38,600 --> 00:57:41,239
اعتقدت أننا اتفقنا على أننا
سيكونون أكثر حذرا.

666
00:57:41,240 --> 00:57:42,679
ماذا لو كانت تستطيع مساعدتنا؟

667
00:57:42,680 --> 00:57:45,639
إنها تعرف ما نفكر فيه.
إنها تعرف ما نشعر به.

668
00:57:45,640 --> 00:57:47,280
هل تريد مساعدتنا؟

669
00:57:49,440 --> 00:57:51,040
لا.

670
00:57:53,400 --> 00:57:56,679
فقط أصدقاؤنا يتحكمون
كل ما نقوم به.

671
00:57:56,680 --> 00:58:00,039
كل ما نقوله،
كل شخص نتشارك معه.

672
00:58:00,040 --> 00:58:01,719
أنت لا تريد أن
شريك معي؟

673
00:58:01,720 --> 00:58:03,479
لا، لا، ليس هذا. أنا فقط...

674
00:58:03,480 --> 00:58:05,880
كما تعلمون، أود أن
لقد أحببت الاختيار.

675
00:58:08,040 --> 00:58:09,640
كان لدينا خيار.
(دقات جرس الباب)

676
00:58:10,800 --> 00:58:12,199
لم يجعلونا شركاء.

677
00:58:12,200 --> 00:58:14,799
لم يجعلونا نأخذ
الفيتامين. لقد اخترنا ذلك.

678
00:58:14,800 --> 00:58:17,080
(يغلق الباب)
(خطوات تقترب)

679
00:58:22,200 --> 00:58:24,000
أعتذر عن المقاطعة، ولكن...

680
00:58:26,400 --> 00:58:28,000
كان لدى سام فكرة.

681
00:58:30,920 --> 00:58:32,400
أم...

682
00:58:35,600 --> 00:58:39,599
أود أن أحاول
المزامنة مع ويليام،

683
00:58:39,600 --> 00:58:41,280
إذا كان هذا موافق.

684
00:58:44,800 --> 00:58:47,520
وأرغب في المزامنة
معك، إذا كنت ترغب في ذلك.

685
00:58:53,120 --> 00:58:54,720
لا أرى لماذا لا.

686
00:59:00,200 --> 00:59:01,800
(موسيقى اوركسترالية درامية)

687
01:00:26,440 --> 01:00:28,040
لا أعرف. أنا...

688
01:00:31,320 --> 01:00:32,879
ما زلت أحب ذلك.

689
01:00:32,880 --> 01:00:34,880
أجد ذلك لطيفا.

690
01:01:01,720 --> 01:01:03,320
(صفير الرياح)

691
01:01:21,760 --> 01:01:23,360
حسنا، دورك.

692
01:01:30,200 --> 01:01:31,800
أم...

693
01:01:35,200 --> 01:01:38,360
لم يعجبني ذلك عندما كنت
متزامنة مع كريستوفر.

694
01:01:39,920 --> 01:01:41,520
لكنك قلت أنك-أعرف.

695
01:01:43,920 --> 01:01:45,520
شعرت اه...

696
01:01:47,880 --> 01:01:50,120
لم أشعر بذلك قط
نوع من الألم من قبل.

697
01:01:53,320 --> 01:01:54,720
ميشيل: الألم أين؟

698
01:01:56,200 --> 01:01:57,800
أين كان الألم؟

699
01:01:59,160 --> 01:02:00,760
أم...

700
01:02:02,640 --> 01:02:04,720
لقد كان في رأسي، على ما أعتقد.

701
01:02:08,000 --> 01:02:09,600
و اه...

702
01:02:11,320 --> 01:02:13,520
شعرت وكأنني
كان الصدر ينهار.

703
01:02:19,960 --> 01:02:21,560
لم أقصد أن يؤذيك.

704
01:02:24,800 --> 01:02:26,600
كريستوفر: حسنًا، أنا
مثل الفرح كثيرا.

705
01:02:29,320 --> 01:02:31,760
أريد أن أغني معها
أكثر من أي شخص آخر.

706
01:02:34,040 --> 01:02:35,640
أنت تفعل؟

707
01:02:36,680 --> 01:02:38,520
نعم.

708
01:02:40,080 --> 01:02:41,680
وهذا موافق.

709
01:02:42,520 --> 01:02:45,480
لقد كنت في الواقع
تفكير و...

710
01:02:47,040 --> 01:02:49,000
الشخص الذي انا...

711
01:02:49,960 --> 01:02:51,799
استمتع بالانفاق...

712
01:02:51,800 --> 01:02:55,079
معظم الوقت مع و
الشخص الذي أشعر به أكثر

713
01:02:55,080 --> 01:02:56,880
متصل هو...

714
01:02:58,600 --> 01:03:01,000
في الواقع، ميشيل.

715
01:03:04,320 --> 01:03:05,920
حقًا؟

716
01:03:08,840 --> 01:03:11,119
أشعر بنفس الطريقة. (زفير)

717
01:03:11,120 --> 01:03:14,079
هل تفعل؟ ث-ما
يحدث الآن؟

718
01:03:14,080 --> 01:03:18,399
أنا أعرف الأصدقاء دائمًا
تعيين النساء مع الرجال، ولكن...

719
01:03:18,400 --> 01:03:21,120
لا أعرف. أنا-أشعر
مثلما عرفتك.

720
01:03:22,080 --> 01:03:25,879
أشعر أكثر مثل
نفسي معك.

721
01:03:25,880 --> 01:03:29,399
ث-ماذا يعني ذلك؟ من
آخر سوف تشعر؟

722
01:03:29,400 --> 01:03:30,839
أشعر بنفس الشيء.

723
01:03:30,840 --> 01:03:32,879
أنا سعيد للغاية. رقم توقف.

724
01:03:32,880 --> 01:03:35,119
يا. يا.

725
01:03:35,120 --> 01:03:36,800
إنها لي... إنها شريكتي.

726
01:03:39,480 --> 01:03:41,039
فرانك...

727
01:03:41,040 --> 01:03:43,440
أم أنا آسف...

728
01:03:46,960 --> 01:03:48,560
لا أعتقد أنني أريد أن أكون.

729
01:03:51,320 --> 01:03:52,920
(ينتحب)

730
01:04:00,040 --> 01:04:01,400
(شهقة) حسنًا.

731
01:04:02,760 --> 01:04:04,759
نعم. رائع. هذا

732
01:04:04,760 --> 01:04:08,079
(الشم) حسنا، هذا فقط
جميل. هذا جميل. نعم.

733
01:04:08,080 --> 01:04:10,119
نعم. نعم. إذن ما هي الخطة؟

734
01:04:10,120 --> 01:04:13,599
ما هي الخطة؟ هل أنت... هل
هل ستنتقل للعيش مع سامانثا؟

735
01:04:13,600 --> 01:04:15,279
هاه؟

736
01:04:15,280 --> 01:04:17,119
نعم؟

737
01:04:17,120 --> 01:04:19,679
هل تعتقد أن هذا ذكي؟ أنت
أعتقد أن هذا يمتزج؟

738
01:04:19,680 --> 01:04:23,279
سيتم إزالة أصدقائنا
كل واحد منا.

739
01:04:23,280 --> 01:04:26,199
دعونا لا نتقدم على أنفسنا.
- سنكتشف ذلك. - لا! لا!

740
01:04:26,200 --> 01:04:29,120
هذا خطأ. هذا هو
خطأ. كل هذا خطأ.

741
01:04:32,720 --> 01:04:35,879
هذا هو خطأك. كل هذا.

742
01:04:35,880 --> 01:04:38,319
هذا الوضع برمته هو الخاص بك
خطأ. صريح. هذا ليس عادلا.

743
01:04:38,320 --> 01:04:40,280
لا تتحدث معي!

744
01:04:44,440 --> 01:04:46,040
أنا آسف. صريح! صريح!

745
01:04:46,800 --> 01:04:48,400
يا. قف!

746
01:04:49,360 --> 01:04:51,559
(همس) ماذا
الجحيم يحدث؟

747
01:04:51,560 --> 01:04:52,919
صريح! صريح! قف!

748
01:04:52,920 --> 01:04:54,599
قف! صريح!

749
01:04:54,600 --> 01:04:56,639
يا! أوقفه.

750
01:04:56,640 --> 01:04:59,160
ميشيل وجوي: سام!

751
01:04:59,880 --> 01:05:01,440
فرانك: أوه، اللعنة.

752
01:05:05,360 --> 01:05:06,719
رأسي.

753
01:05:06,720 --> 01:05:08,239
لماذا هو ثقيل جدا؟

754
01:05:08,240 --> 01:05:10,559
كريستوفر: كن
ثابت. أنا أحاول.

755
01:05:10,560 --> 01:05:12,599
هل أنت راض؟

756
01:05:12,600 --> 01:05:14,360
محتوى تماما. العودة إلى الداخل.

757
01:05:17,480 --> 01:05:19,199
(فرانك جرانز)

758
01:05:19,200 --> 01:05:20,840
حسنا.

759
01:05:24,240 --> 01:05:25,840
(الحشرات النقيق)

760
01:05:29,000 --> 01:05:30,600
(يفتح الباب)
(يطرق الباب)

761
01:05:40,280 --> 01:05:41,880
فرانك سيكون بخير.

762
01:05:43,320 --> 01:05:45,680
لديه القليل من
رأس مؤلم، ولكن...

763
01:05:46,920 --> 01:05:48,520
انه بخير.

764
01:05:49,200 --> 01:05:50,800
وكان كريس معه.

765
01:05:54,520 --> 01:05:56,760
يمكنك البقاء هنا
طالما تريد.

766
01:05:58,880 --> 01:06:00,480
شكرا لك جوي.

767
01:06:02,000 --> 01:06:03,640
لا، ليس عليك أن تشكرني.

768
01:06:07,080 --> 01:06:08,680
شكرًا لك.

769
01:06:10,280 --> 01:06:11,880
(تنهدات)

770
01:06:13,920 --> 01:06:15,679
أنا...

771
01:06:15,680 --> 01:06:18,560
لقد اكتشفت شيئا آخر
ليلة أردت أن أشارككم.

772
01:06:22,160 --> 01:06:23,760
(يدندن بهدوء)

773
01:06:41,840 --> 01:06:43,440
(موسيقى لطيفة)

774
01:06:48,600 --> 01:06:50,200
ما رأيك؟

775
01:07:12,800 --> 01:07:14,600
هل أنت ذاهب ل
تتركني له؟

776
01:07:16,000 --> 01:07:17,600
ماذا؟

777
01:07:20,200 --> 01:07:22,280
أريد فقط أن أعرف.

778
01:07:24,120 --> 01:07:25,879
ويليام ...

779
01:07:25,880 --> 01:07:27,520
أنت شريكي.

780
01:07:28,760 --> 01:07:31,000
فقط لأننا كنا
المخصصة معا.

781
01:07:32,120 --> 01:07:33,999
(تنهدات عميقة)

782
01:07:34,000 --> 01:07:35,960
اعتقدت أن هذا كان
ما أردت.

783
01:07:37,040 --> 01:07:38,640
وإذا لم يكن كذلك...

784
01:07:42,960 --> 01:07:44,800
أريد فقط أن أتناول الفيتامين.

785
01:07:46,080 --> 01:07:47,680
بالطبع هذا ما أريد.

786
01:07:50,160 --> 01:07:53,480
أنت أكثر بكثير من مجرد
الشخص الذي تم إقرانه معه.

787
01:07:58,240 --> 01:07:59,840
لم...

788
01:08:01,160 --> 01:08:02,760
ما هو كريستوفر؟

789
01:08:09,400 --> 01:08:11,000
هو فقط...

790
01:08:38,280 --> 01:08:40,160
أريد فقط أن أريدك.

791
01:08:45,440 --> 01:08:47,040
لن أقوم بالمزامنة معه مرة أخرى.

792
01:08:48,240 --> 01:08:49,840
لن أتطرق إليه حتى.

793
01:09:13,000 --> 01:09:14,600
(كلاهما يئن)

794
01:09:20,920 --> 01:09:22,520
(يلهث بشدة)

795
01:09:41,160 --> 01:09:42,760
(موسيقى غريبة)

796
01:10:16,240 --> 01:10:17,840
هل أنت راض؟

797
01:10:18,960 --> 01:10:21,199
لقد تم تعيين هذا الشريك لك.

798
01:10:21,200 --> 01:10:22,840
(الموسيقى تحجب الحوار)

799
01:10:37,840 --> 01:10:39,440
(يصدر الماسح الضوئي صوتًا)

800
01:10:50,760 --> 01:10:52,360
(موسيقى غريبة)

801
01:11:05,480 --> 01:11:07,239
ميشيل : الفرح.

802
01:11:07,240 --> 01:11:09,000
هل أنت راض؟

803
01:11:10,080 --> 01:11:12,239
مرح؟

804
01:11:12,240 --> 01:11:14,000
هل أنت راض؟

805
01:11:18,480 --> 01:11:20,080
ميشيل.

806
01:11:22,200 --> 01:11:23,800
من غير المناسب اللمس.

807
01:11:25,040 --> 01:11:26,640
أنت لا تشعر أنك بخير.

808
01:11:28,120 --> 01:11:30,239
ميشيل.

809
01:11:30,240 --> 01:11:31,880
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

810
01:11:45,480 --> 01:11:47,680
(بيث تبكي)

811
01:11:49,200 --> 01:11:50,800
(تتنهد سامانثا)

812
01:11:51,600 --> 01:11:53,519
(تنهدات) من فضلك. صه،
صه، صه. لا بأس.

813
01:11:53,520 --> 01:11:56,199
هل تريد مني أن-لا. هي
لا يحب ذلك عندما تفعل ذلك.

814
01:11:56,200 --> 01:11:58,119
(يواصل البكاء)

815
01:11:58,120 --> 01:11:59,800
من فضلك توقف عن البكاء. لو سمحت.

816
01:12:01,520 --> 01:12:03,399
صه. توقف عن البكاء.

817
01:12:03,400 --> 01:12:05,159
صه. لا بأس. لا بأس.

818
01:12:05,160 --> 01:12:06,800
(يواصل البكاء)

819
01:12:09,160 --> 01:12:10,919
أنا آسف، لا أستطيع.

820
01:12:10,920 --> 01:12:12,319
لا أستطبع. سام، نحن
قال أننا لم نكن-

821
01:12:12,320 --> 01:12:14,680
كريس، لا بد لي من ذلك. أنا
لا أستطيع. لا أستطبع. لو سمحت.

822
01:12:23,360 --> 01:12:24,960
(دقات جرس الباب)

823
01:12:27,640 --> 01:12:29,680
(يفتح الباب) الفرح.

824
01:12:30,600 --> 01:12:32,200
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟

825
01:12:33,200 --> 01:12:35,999
اه... لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

826
01:12:36,000 --> 01:12:38,040
من فضلك الأمر مهم.

827
01:12:39,840 --> 01:12:41,440
(يغلق الباب)

828
01:12:42,840 --> 01:12:44,440
(موسيقى غريبة)
(زقزقة الطيور)

829
01:12:48,120 --> 01:12:49,999
مرح.

830
01:12:50,000 --> 01:12:51,959
هل أنت راض؟

831
01:12:51,960 --> 01:12:53,600
ليس أنت أيضا.

832
01:12:56,520 --> 01:12:58,920
أنا فقط لا أستطيع التوقف
أفكر في ميشيل.

833
01:13:00,600 --> 01:13:02,640
قصدت هل أنت
راضٍ عن ويليام؟

834
01:13:04,440 --> 01:13:06,360
لا أعتقد أنه كذلك
راض معي.

835
01:13:08,080 --> 01:13:09,680
هذا غير ممكن.

836
01:13:23,960 --> 01:13:26,000
أريد أن أقضي كل شيء
من وقتي معك.

837
01:13:27,080 --> 01:13:28,640
أريدك أن تكون لي.

838
01:13:29,760 --> 01:13:33,560
قريبا سأصبح صديقا وأنت
وسوف أكون محميًا تمامًا.

839
01:13:34,720 --> 01:13:36,839
محمي من ماذا؟

840
01:13:36,840 --> 01:13:38,480
أم...

841
01:13:39,560 --> 01:13:40,800
كن شريكي.

842
01:13:43,080 --> 01:13:44,680
أنا...

843
01:13:46,920 --> 01:13:48,520
أم...

844
01:13:52,080 --> 01:13:53,680
كريس.

845
01:14:10,600 --> 01:14:12,200
(يلهث)

846
01:14:16,840 --> 01:14:19,760
ويليام... ويليام!

847
01:14:21,400 --> 01:14:24,760
هل من فضلك، من فضلك فقط
افتح الباب؟ انها...

848
01:14:28,840 --> 01:14:30,440
(يلهث)

849
01:14:32,800 --> 01:14:34,400
الفرح. (يغلق الباب)

850
01:14:35,440 --> 01:14:37,040
هل أنت راض؟

851
01:14:39,000 --> 01:14:40,600
يبدو أنك لست على ما يرام.

852
01:14:45,360 --> 01:14:46,960
ماذا فعلت؟

853
01:14:51,200 --> 01:14:53,199
ماذا فعلت؟

854
01:14:53,200 --> 01:14:54,840
هل أنت راض؟

855
01:14:57,760 --> 01:14:59,799
(شهقة) ويليام...

856
01:14:59,800 --> 01:15:01,480
اللمس غير مناسب.

857
01:15:02,520 --> 01:15:05,240
ماذا؟ لا ينبغي لنا أن نلمس.

858
01:15:06,400 --> 01:15:08,240
(ينتحب)

859
01:15:10,720 --> 01:15:12,920
(غناء الطيور) (فضولي
الموسيقى مستمرة)

860
01:15:18,040 --> 01:15:19,880
المرأة: أنا سعيدة لأنك
قررت العودة.

861
01:15:20,800 --> 01:15:23,039
لقد حذرتك من ذلك
هذا سيحدث

862
01:15:23,040 --> 01:15:24,800
إذا لم تتناول الفيتامين.

863
01:15:25,880 --> 01:15:28,039
ويليام في المنزل.

864
01:15:28,040 --> 01:15:30,039
انه بخير.

865
01:15:30,040 --> 01:15:31,680
ممل بعض الشيء، لكنه بخير.

866
01:15:33,320 --> 01:15:35,520
لقد قررنا ذلك
اترك فرانك غير مقترن.

867
01:15:36,680 --> 01:15:40,720
سننقله إلى مكان ما
حيث نسكن... غير مرغوب فيه.

868
01:15:41,680 --> 01:15:45,400
وميشيل سوف تفعل ذلك
يتم إصلاحه مع رجل جديد.

869
01:15:47,080 --> 01:15:49,320
أعتقد أنها في الواقع
يفضل النساء.

870
01:15:50,560 --> 01:15:52,600
ونحن نفضل ذلك
أبقِ الأمور بسيطة.

871
01:15:57,480 --> 01:16:00,199
أنا أعتبر أن كريس ليس كذلك
سوف تصبح صديقا؟

872
01:16:00,200 --> 01:16:01,360
لا.

873
01:16:02,160 --> 01:16:04,480
ولم يكن كذلك أبدًا
في الاعتبار.

874
01:16:07,280 --> 01:16:09,559
وأنا؟ ما هذا؟

875
01:16:09,560 --> 01:16:12,040
لم نقول ما هو
سيحدث لي.

876
01:16:14,280 --> 01:16:15,959
هل تهتم بالتخمين؟

877
01:16:15,960 --> 01:16:17,600
أم...

878
01:16:18,800 --> 01:16:20,400
أنا لا أعرف الكلمة لذلك.

879
01:16:22,080 --> 01:16:24,520
هل يمكنك... طرد الناس؟

880
01:16:25,400 --> 01:16:27,120
وكأنك ترمي النفايات.

881
01:16:28,040 --> 01:16:30,319
هذا ما فعلته
جارتي، أليس كذلك؟

882
01:16:30,320 --> 01:16:31,960
وشريكها.

883
01:16:34,840 --> 01:16:36,719
رائع.

884
01:16:36,720 --> 01:16:38,360
أنت حقا داونر.

885
01:16:41,760 --> 01:16:43,999
كان مورغان مريضا
لبعض الوقت.

886
01:16:44,000 --> 01:16:46,199
(صافرة الشاشة) شخص ما
وجدتها فاقدة للوعي

887
01:16:46,200 --> 01:16:47,840
في المصعد الخاص بك الليلة الماضية.

888
01:16:49,640 --> 01:16:51,320
أصبح شريكها صديقا..

889
01:16:52,760 --> 01:16:55,039
ولم يسمح له
ليحضرها معه

890
01:16:55,040 --> 01:16:56,800
لذلك اختار أن يتركها وراءه.

891
01:16:58,960 --> 01:17:01,400
أعتقد أنه كان يحاول ذلك
لتسهيل الأمر عليها.

892
01:17:05,920 --> 01:17:07,520
أريد أن أكسب ثقتك.

893
01:17:10,200 --> 01:17:12,159
لماذا؟

894
01:17:12,160 --> 01:17:13,279
الفرح...

895
01:17:13,280 --> 01:17:15,639
هل ترغب في معرفة
عمليتنا الفعلية

896
01:17:15,640 --> 01:17:17,280
لاختيار أصدقاء جدد؟

897
01:17:18,480 --> 01:17:20,280
هيا، أنت
شخص فضولي،

898
01:17:21,680 --> 01:17:25,039
لكنك عرفت ذلك من قبلك
توقف عن تناول الفيتامين.

899
01:17:25,040 --> 01:17:26,680
ذلك الدواء العجيب...

900
01:17:27,800 --> 01:17:30,800
يرتب الداخلية لدينا
الفوضى بشكل جيد.

901
01:17:32,400 --> 01:17:36,480
ولكن هناك بعض الأساسية
الاتجاهات التي لا تزال تبدو ...

902
01:17:37,600 --> 01:17:39,599
يشقون طريقهم إلى الأعلى،

903
01:17:39,600 --> 01:17:41,920
وهذه هي الطريقة نحن
تحديد الإمكانات.

904
01:17:45,040 --> 01:17:48,240
لكن صورة ضبابية
يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.

905
01:17:49,680 --> 01:17:53,920
لذلك نحن نقدم
فرص الوضوح.

906
01:17:56,760 --> 01:17:58,360
علاجي للسرطان.

907
01:18:00,120 --> 01:18:02,880
مجرد دفعة في
الاتجاه الصحيح.

908
01:18:03,960 --> 01:18:08,159
إذن... إذن هذا مجرد
نوع من الاختبار؟

909
01:18:08,160 --> 01:18:09,839
ولقد مررت.

910
01:18:09,840 --> 01:18:12,759
في مواجهة الخطر، أنت
اختار طلب العلم.

911
01:18:12,760 --> 01:18:15,479
عندما منح ذلك
المعرفة التي شاركتها من أجل

912
01:18:15,480 --> 01:18:18,759
منفعة الآخرين، أو
لقد حجبت المعلومات

913
01:18:18,760 --> 01:18:20,400
من أجل راحتهم.

914
01:18:21,560 --> 01:18:23,800
يمكنك أن تكون جديدة
صديق على الفور.

915
01:18:26,920 --> 01:18:28,920
أنا... أريد أن أرى ويليام.

916
01:18:34,920 --> 01:18:36,719
الفرح...

917
01:18:36,720 --> 01:18:38,799
ويليام الذي عرفته
لم يعد هناك بعد الآن.

918
01:18:38,800 --> 01:18:40,600
لقد رأيت ذلك.

919
01:18:42,360 --> 01:18:44,800
وعما إذا أصبحت
صديق جديد أم لا...

920
01:18:46,120 --> 01:18:48,319
سيتم إصلاحه.

921
01:18:48,320 --> 01:18:49,960
إنه الأفضل لكما.

922
01:18:50,720 --> 01:18:52,320
(صوت لطيف)

923
01:19:11,480 --> 01:19:13,240
"سيكون هذا منزلك الجديد."

924
01:19:15,640 --> 01:19:18,440
للسنة الأولى، الخاص بك
الوظيفة الوحيدة ستكون التعلم.

925
01:19:20,600 --> 01:19:23,240
لا شريك ولا جماعة..

926
01:19:23,920 --> 01:19:25,240
أنت فقط.

927
01:19:26,640 --> 01:19:29,040
والجماعية
معرفة العالم.

928
01:19:30,480 --> 01:19:32,080
كل ذلك.

929
01:19:34,880 --> 01:19:36,560
وإذا قلت لا؟

930
01:19:38,200 --> 01:19:39,839
تذهب إلى المنزل.

931
01:19:39,840 --> 01:19:41,839
حسنا، إلى منزل جديد.

932
01:19:41,840 --> 01:19:43,639
مع شريك جديد.

933
01:19:43,640 --> 01:19:45,880
و فوج جديد .

934
01:19:50,200 --> 01:19:52,600
وليس عليك أن تفعل ذلك
تناول الفيتامين ولكن..

935
01:19:53,280 --> 01:19:56,160
أي مزيد من الاضطرابات
لن يتم التسامح معها.

936
01:19:57,360 --> 01:19:59,680
مرحباً يا صديقي، ومرحباً بك.

937
01:20:00,960 --> 01:20:04,200
كصديق جديد، فكر في
نفسك كحارس بوابة...

938
01:20:04,920 --> 01:20:07,319
المساعدة في تحقيق الاستقرار لدينا
المجتمع المتنامي

939
01:20:07,320 --> 01:20:10,080
مع تمكين الجميع
داخلها لتزدهر.

940
01:20:11,040 --> 01:20:12,840
(يستمر النطق اللطيف)

941
01:20:14,040 --> 01:20:16,199
"سواء بقيت أو ذهبت..

942
01:20:16,200 --> 01:20:19,199
أي تفاعل مع
مجموعتك السابقة

943
01:20:19,200 --> 01:20:20,920
سيؤدي إلى الإنهاء.

944
01:20:32,360 --> 01:20:34,200
إذا قلت نعم؟

945
01:20:36,440 --> 01:20:38,040
حياتك تكتسب معنى.

946
01:21:29,520 --> 01:21:31,120
(إطلاق نار عبر مكبر الصوت)

947
01:21:35,400 --> 01:21:38,239
"خلال سنة التعلم الخاصة بك،
سوف تتعرض للحقائق

948
01:21:38,240 --> 01:21:43,120
عن تاريخنا الإنساني الجماعي
يمكن أن يكون ذلك مثيرًا للقلق.

949
01:21:44,040 --> 01:21:47,359
إذا كان أي من الصور أو الحقائق لك
يصبح اللقاء مزعجًا للغاية،

950
01:21:47,360 --> 01:21:50,359
لا تتردد في الطلب
فيتامينات من فئة الأصدقاء،

951
01:21:50,360 --> 01:21:53,600
والتي توفر للتخصيص
مستوى الراحة العاطفية.

952
01:21:54,840 --> 01:21:58,039
هذا هو وقتك لتنمو
والحصول على التعليم الكامل،

953
01:21:58,040 --> 01:21:59,520
مخصصة لك.

954
01:22:00,600 --> 01:22:03,439
ولكن إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الهروب
من أي الحقائق القاسية

955
01:22:03,440 --> 01:22:05,559
سوف تواجه،
لدينا أيضا واسعة

956
01:22:05,560 --> 01:22:07,599
مكتبة
الترفيه متاح،

957
01:22:07,600 --> 01:22:10,079
عرض العديد من الثمينة
أسرار العالم.

958
01:22:10,080 --> 01:22:12,599
المُذيع: الجميع يحب ذلك
مشاهدة الحيوانات التي غريزتها

959
01:22:12,600 --> 01:22:15,160
والذكاء هي
ملحوظة في بعض الأحيان.

960
01:22:16,160 --> 01:22:19,359
شريحتان من الخبز المحمص
مرتبة بدقة على كل لوحة.

961
01:22:19,360 --> 01:22:22,519
هذه شطيرة للشوكة،
خلق مفتوح الوجه.

962
01:22:22,520 --> 01:22:26,240
وبعبارة أخرى، مع الجبن،
خليط الحليب وسمك التونة في الأعلى."

963
01:22:27,480 --> 01:22:29,640
(عبر سماعات الرأس) ♪ الوحدة

964
01:22:31,240 --> 01:22:34,120
♪ هي العباءة التي ترتديها... ♪

965
01:22:37,360 --> 01:22:40,119
الراوي: "اليوم
ولا تزال الغابة تتحدث إلينا،

966
01:22:40,120 --> 01:22:43,759
يذكرنا بحالنا
الماضي، العالم الطبيعي،

967
01:22:43,760 --> 01:22:48,119
وربما فرصة
أن نعرف أنفسنا."

968
01:22:48,120 --> 01:22:50,079
شيرلي، أيها الأحمق.

969
01:22:50,080 --> 01:22:52,719
ما الفرق الذي يحدثه؟
سواء كنت تحصل على زيادة؟

970
01:22:52,720 --> 01:22:54,360
(الموسيقى تحجب الحوار)

971
01:23:03,200 --> 01:23:04,800
ميشيل.

972
01:23:05,720 --> 01:23:07,320
هل أنت راض؟

973
01:23:14,040 --> 01:23:15,999
المُذيع: نعود الآن
إلى الأعضاء الأنثوية.

974
01:23:16,000 --> 01:23:18,639
يتم إيداع الحيوانات المنوية الذكرية
في النهاية العليا

975
01:23:18,640 --> 01:23:20,799
من المهبل بالقرب من عنق الرحم.

976
01:23:20,800 --> 01:23:23,880
تنتقل الحيوانات المنوية إلى
الأنابيب ونقترب من البيضة.

977
01:23:26,480 --> 01:23:28,080
(ضحكة مكتومة)

978
01:23:30,960 --> 01:23:34,999
♪ ..القمر ليس كذلك
سوف ترتفع في السماء

979
01:23:35,000 --> 01:23:40,439
♪ الدموع دائما
غيوم عينيك

980
01:23:40,440 --> 01:23:43,760
♪ عندما تكون بلا حب. ♪

981
01:24:11,640 --> 01:24:13,240
(طقطقة ثابتة)

982
01:24:20,960 --> 01:24:22,560
(أزيز ثابت)

983
01:24:25,280 --> 01:24:27,360
(الرنين الإلكتروني الإيقاعي)

984
01:24:40,200 --> 01:24:41,800
هل أنت راض؟

985
01:24:48,560 --> 01:24:50,160
(يفتح الباب)

986
01:24:54,040 --> 01:24:55,640
(يغلق الباب)

987
01:25:17,400 --> 01:25:19,000
هل؟

988
01:25:24,560 --> 01:25:26,359
أنت...

989
01:25:26,360 --> 01:25:28,000
أنت لا تعرفني.

990
01:25:30,680 --> 01:25:32,280
لكنك فعلت.

991
01:25:34,280 --> 01:25:36,840
وأنت أحببتني.

992
01:25:39,000 --> 01:25:40,600
أظن.

993
01:25:44,160 --> 01:25:45,760
وأنا أعلم أنني أحبك.

994
01:25:50,440 --> 01:25:52,040
لقد آذيتك.

995
01:25:54,200 --> 01:25:56,440
وأنا - أنا حقا،
آسف حقا.

996
01:26:00,560 --> 01:26:04,360
لأنك الشيء الوحيد في
هذا المكان الذي أهتم به حقًا.

997
01:26:06,120 --> 01:26:07,919
حسنًا ، أم ...

998
01:26:07,920 --> 01:26:09,560
أنت و...

999
01:26:10,640 --> 01:26:12,079
(الشهقات)

1000
01:26:12,080 --> 01:26:14,320
هذا الشخص أنا
ينمو بداخلي.

1001
01:26:15,720 --> 01:26:17,320
سوف...

1002
01:26:18,080 --> 01:26:20,000
أنا أقوم بتنمية شخص ما.

1003
01:26:21,360 --> 01:26:22,960
في معدتي.

1004
01:26:28,000 --> 01:26:29,640
كما تعلمون، هناك
عالم هناك.

1005
01:26:31,560 --> 01:26:33,359
إنه أمر مرعب.

1006
01:26:33,360 --> 01:26:35,519
ومكسورة.

1007
01:26:35,520 --> 01:26:39,480
و... جميل و
حساسة كذلك.

1008
01:26:42,240 --> 01:26:43,840
أعتقد أنني أعرف كيفية الوصول إلى هناك.

1009
01:26:49,800 --> 01:26:51,680
أتمنى أن تتمكن من ذلك
تعال وانظر معنا.

1010
01:26:56,160 --> 01:26:57,760
على أية حال...

1011
01:26:58,720 --> 01:27:00,360
أردتك فقط
لتعرف ذلك...

1012
01:27:02,640 --> 01:27:04,640
قبل أن يحدث ما يحدث.

1013
01:27:12,880 --> 01:27:15,479
لا أعتقد أنني فهمت
معظم ما قلته للتو،

1014
01:27:15,480 --> 01:27:17,560
ولكن أنا سعيد حقا
أنك هنا.

1015
01:27:21,040 --> 01:27:22,640
أنا لم آخذه.

1016
01:27:24,400 --> 01:27:26,079
ماذا؟

1017
01:27:26,080 --> 01:27:28,879
أنا فقط اعتقدت أنك
أراد أن يكون مع كريستوفر.

1018
01:27:28,880 --> 01:27:31,280
ولذا أردت أن تكون سعيدًا.

1019
01:27:33,400 --> 01:27:35,000
(يضحك بهدوء)

1020
01:27:35,680 --> 01:27:37,959
(كلاهما يضحك)

1021
01:27:37,960 --> 01:27:40,879
♪ الإخوة ووكر: الشمس
لن تتألق بعد الآن ♪

1022
01:27:40,880 --> 01:27:42,600
(إنذار مدوٍ)

1023
01:27:56,960 --> 01:27:59,200
♪ الوحدة...

1024
01:28:00,840 --> 01:28:04,560
(فوق المتحدث) ♪
هو العباءة التي ترتديها

1025
01:28:05,880 --> 01:28:08,440
♪ ظل عميق من اللون الأزرق

1026
01:28:09,680 --> 01:28:13,440
♪ موجود دائمًا

1027
01:28:14,720 --> 01:28:18,919
♪ الشمس ليست كذلك
سوف تتألق بعد الآن

1028
01:28:18,920 --> 01:28:23,319
♪ القمر ليس كذلك
سوف ترتفع في السماء

1029
01:28:23,320 --> 01:28:28,599
♪ الدموع دائما
غيوم عينيك

1030
01:28:28,600 --> 01:28:33,240
♪ عندما تكون بلا حب

1031
01:28:34,320 --> 01:28:38,000
♪ حبيبي

1032
01:28:38,680 --> 01:28:41,560
♪ الفراغ

1033
01:28:42,400 --> 01:28:46,400
♪ هو المكان الذي أنت فيه

1034
01:28:47,400 --> 01:28:54,479
♪ لا يوجد شيء
يخسر ولكن ليس أكثر للفوز

1035
01:28:54,480 --> 01:28:58,759
♪ لن تشرق الشمس بعد الآن
♪ لن تشرق الشمس بعد الآن

1036
01:28:58,760 --> 01:29:01,839
♪ القمر ليس كذلك
سوف ترتفع في السماء

1037
01:29:01,840 --> 01:29:02,959
♪ في السماء

1038
01:29:02,960 --> 01:29:07,079
♪ الدموع دائما
غيوم عينيك

1039
01:29:07,080 --> 01:29:09,879
♪ لن تشرق الشمس بعد الآن

1040
01:29:09,880 --> 01:29:14,200
♪ عندما تكون بلا حب

1041
01:29:15,440 --> 01:29:18,800
♪ حبيبي

1042
01:29:29,320 --> 01:29:33,000
♪ الشمس ليست كذلك
سوف تتألق بعد الآن

1043
01:29:33,200 --> 01:29:37,040
♪ الشمس ليست كذلك
سوف تتألق بعد الآن

1044
01:29:37,240 --> 01:29:39,400
♪ الشمس لن تفعل ذلك
تألق بعد الآن... ♪

1045
01:29:40,520 --> 01:29:42,120
(صوت متفائل)

1046
01:35:06,520 --> 01:35:09,960
ترجمات بواسطة Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky