1
00:00:07,080 --> 00:00:13,320
Avanzando a 200.000 kilómetros por hora,
la nave espacial Juno tarda dos horas en

2
00:00:13,320 --> 00:00:14,720
pasar de polo a polo.

3
00:00:18,820 --> 00:00:23,540
En ese tiempo, registra una variedad de
lecturas de un mundo que sigue siendo un

4
00:00:23,540 --> 00:00:25,480
gigantesco trabajo en progreso.

5
00:00:30,900 --> 00:00:37,130
Vientos fríos de hasta 650 kilómetros por hora
nubes de metano, hidrógeno

6
00:00:37,130 --> 00:00:41,990
sulfuro, agua y otros compuestos en
obras de arte que giran sin cesar.

7
00:00:47,090 --> 00:00:51,790
A veces nubes blancas de nieve de amoníaco.
vuela sobre la amplia banda roja del sur,

8
00:00:52,130 --> 00:00:55,950
haciendo que parezca desaparecer de la Tierra.
punto de vista.

9
00:01:00,070 --> 00:01:01,650
Hace frío en las nubes.

10
00:01:02,030 --> 00:01:04,590
alrededor de -125 grados centígrados.

11
00:01:09,230 --> 00:01:14,110
En lo profundo de la atmósfera, lluvias de
El carbón comprimido puede quedar entre

12
00:01:14,110 --> 00:01:15,550
capas bajo una lluvia de diamantes.

13
00:01:20,750 --> 00:01:25,790
Manchas blancas marcan las crestas de enormes
olas que suben y bajan a lo largo del

14
00:01:25,790 --> 00:01:26,790
superficie.

15
00:01:30,990 --> 00:01:35,490
Tormentas giratorias estallan en la parte superior
atmósfera, impulsada por el calentamiento

16
00:01:35,490 --> 00:01:37,110
cientos de kilómetros más abajo.

17
00:01:41,310 --> 00:01:46,050
Liberan rayos mucho más grandes
y más fuerte que cualquiera visto en la Tierra.

18
00:01:51,770 --> 00:01:56,930
Son las regiones polares, fotografiadas durante
la primera vez por Juno, que tiene

19
00:01:56,930 --> 00:01:57,930
desafió las expectativas.

20
00:02:02,410 --> 00:02:07,310
Aquí, los cinturones y zonas del medio.
las latitudes desaparecen y la atmósfera

21
00:02:07,310 --> 00:02:09,889
está dominado por un conjunto de
huracanes.