1
00:00:04,720 --> 00:00:11,320
My heart I don't know

2
00:00:11,320 --> 00:00:17,080
why hit happy

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,720
When he sees you

4
00:00:22,720 --> 00:00:29,100
And my eyes

5
00:00:29,100 --> 00:00:34,440
They keep smiling and go through the streets

6
00:00:52,530 --> 00:00:54,230
Idea for a play.

7
00:00:54,430 --> 00:01:00,750
God resolves to save humanity and
end love, which was not an idea

8
00:01:00,750 --> 00:01:06,280
of him. God invented sex, he even invented
passion, but love, which is a delusion

9
00:01:06,280 --> 00:01:09,280
to compensate for death, who invented
it was the men.

10
00:01:09,760 --> 00:01:12,960
If a man doesn't live so well, he can
die in peace.

11
00:01:13,700 --> 00:01:19,720
God then puts an end to love, but his
plan goes wrong, because in a world without

12
00:01:19,720 --> 00:01:24,160
love, men stop believing in each other
in others. Men stop

13
00:01:24,160 --> 00:01:28,700
believe in God and come to believe
in Santa Claus.

14
00:01:54,410 --> 00:01:56,730
Wow, completely out. What am I
I need to drink more.

15
00:01:56,930 --> 00:02:00,490
Santa Claus, bring the love of my life,
later this year. Oops, I want it too, huh?

16
00:02:01,070 --> 00:02:05,050
Well, as the year still has a week left,
for your average, you can ask, I don't know,

17
00:02:05,090 --> 00:02:08,610
like, seven loves. No, this year I
I want a single and eternal love.

18
00:02:12,070 --> 00:02:15,770
What some eyes have that others don't
have?

19
00:02:16,850 --> 00:02:19,150
What a smile has that others don't
have?

20
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
Leopold!

21
00:02:21,650 --> 00:02:23,470
Whoops! I'm glad you came.

22
00:02:26,279 --> 00:02:27,620
Maria Alice, nice to meet you.

23
00:02:28,440 --> 00:02:29,920
Paulo, delighted.

24
00:02:31,540 --> 00:02:35,560
Paulo, this is Leopoldo, that one of mine
wonderful accountant neighbor that I tell you

25
00:02:35,560 --> 00:02:39,240
I said. Hi, Leopoldo, how are you? Alright,
Paul? And you must be the famous bride.

26
00:02:39,320 --> 00:02:42,020
No, Maria Alice is her name. Oh, Mary
Alice, what a beautiful name, I'm Laura.

27
00:02:42,220 --> 00:02:43,520
Merry Christmas. Merry Christmas.

28
00:02:43,800 --> 00:02:46,880
Do you want to drink, eat? We did
even turkey, there's a lot of stuff. Let's go.

29
00:03:06,410 --> 00:03:10,270
Cabral, Cabral, I just found the
love of my life, Cabral. One love

30
00:03:10,270 --> 00:03:11,330
eternal, really.

31
00:03:11,610 --> 00:03:15,330
That doesn't exist. Of course it exists. It was
Santa Claus brought it to me. Well, no

32
00:03:15,330 --> 00:03:19,510
I'm going to argue with someone who
believes in Santa Claus. In the morning...

33
00:03:19,950 --> 00:03:24,390
Take it for a walk. No way, she's engaged.
No, I'm talking about Oliveira. You take care

34
00:03:24,390 --> 00:03:27,090
from him to me today, right? I hate Christmas,
I hate it.

35
00:03:27,690 --> 00:03:31,130
I hate. It really, really depresses me. No
I don't even want to talk to anyone. Oh, not even with

36
00:03:31,130 --> 00:03:35,110
Oliveira? Not even with Oliveira. But for me
Christmas is a gift, it's champagne, it's the

37
00:03:35,110 --> 00:03:36,110
birth of love.

38
00:03:37,530 --> 00:03:42,390
For me, time is passing and the end is coming
approaching. And every end is a new beginning,

39
00:03:42,410 --> 00:03:45,510
Cabral. You have to get out of this. The year
new is there. Come on, move forward.

40
00:03:45,870 --> 00:03:46,870
What's the point?

41
00:03:47,200 --> 00:03:52,380
Life is like a raging river passing by
inside us and we are the

42
00:03:52,380 --> 00:03:54,220
margin. Watching the river go by.

43
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
And what is the way out?

44
00:03:59,440 --> 00:04:00,440
None.

45
00:04:00,620 --> 00:04:04,940
Well, the important thing is not to give junk food
salt for Oliveira. Oliveira, if you have

46
00:04:04,940 --> 00:04:07,040
fear of fireworks, Paulo's bed.

47
00:04:07,300 --> 00:04:10,400
I went. No, no, no, no. Cabral, you
You can't leave without meeting Maria

48
00:04:10,400 --> 00:04:12,680
Alice. She will transform your Christmas
at carnival.

49
00:04:13,040 --> 00:04:15,940
Introduce her to Oliveira. If he
If you like her, she's approved. Happy

50
00:04:15,940 --> 00:04:17,339
Christmas. Don't cry.

51
00:04:20,660 --> 00:04:21,660
Hi,

52
00:04:21,680 --> 00:04:24,480
Guys, let me steal Leopoldo. One
a minute here, just to present it here

53
00:04:24,480 --> 00:04:25,480
for the staff.

54
00:04:25,640 --> 00:04:28,820
Guys, guys, guys, this is the one
Leopoldo, excellent accountant.

55
00:04:29,700 --> 00:04:31,600
Leopoldo, this is all the people from
humans.

56
00:04:31,820 --> 00:04:33,120
Everyone sucks at math.

57
00:04:34,320 --> 00:04:37,160
Maria Alice, Maria Alice, let me
introduce Oliveira. I think you

58
00:04:37,160 --> 00:04:38,220
you'll love him. Come here.

59
00:04:39,020 --> 00:04:40,140
Come, come, come. Here, oh.

60
00:04:40,420 --> 00:04:41,480
This is Oliveira.

61
00:04:41,920 --> 00:04:45,800
Oliveira, Maria Alice, Maria Alice,
Oliveira. Hi. Oh, poor thing.

62
00:04:46,160 --> 00:04:49,660
It's a friend's dog who came by
Christmas party here at home. O

63
00:04:49,660 --> 00:04:51,040
dog, not the friend, can you believe it?

64
00:04:51,320 --> 00:04:52,720
What happened to your friend?

65
00:04:52,960 --> 00:04:56,560
He doesn't like Christmas. He thinks he doesn't have
reason to celebrate, that we had

66
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
just live.

67
00:04:57,940 --> 00:05:02,080
Ah, isn't living already celebrating? That's what I
I tell him, but he's an artist, he...

68
00:05:02,080 --> 00:05:04,740
I like artists, I'm a little
artist too.

69
00:05:05,020 --> 00:05:07,680
Yes, I work as an architect, but I
I draw other things.

70
00:05:08,000 --> 00:05:11,460
I'm writing a romance
autobiographical in his spare time.

71
00:05:11,780 --> 00:05:12,780
I know.

72
00:05:12,920 --> 00:05:13,920
What do you do?

73
00:05:14,060 --> 00:05:15,440
I'm a ballet teacher.

74
00:05:15,950 --> 00:05:17,410
And I dance, I'm a ballerina.

75
00:05:17,650 --> 00:05:18,650
Look, aren't I saying?

76
00:05:18,930 --> 00:05:22,410
Art saves, like this. Art has no
salvation.

77
00:05:22,670 --> 00:05:26,070
Art is a joy, right? One thing that
We can't explain it, but the

78
00:05:26,070 --> 00:05:29,170
people recognize it as the smell of coffee,
like the taste of wine, right? It has all

79
00:05:29,170 --> 00:05:30,170
reason.

80
00:05:31,710 --> 00:05:34,570
Do you think it would be very bad if I gave
all the gifts for Maria Alice?

81
00:05:34,950 --> 00:05:38,050
Did you see where I hit the dart? It was a
signal. I already want her to read it

82
00:05:38,050 --> 00:05:41,350
all the books I like. My God
from heaven, Laura, it's a symptom. I got it right

83
00:05:41,350 --> 00:05:42,670
the dart right on top of the word son.

84
00:05:42,950 --> 00:05:44,730
Right at the top. And that. And that.

85
00:05:46,030 --> 00:05:49,250
Wait, what are you talking about son?
Are you pregnant? No, not yet, but I will

86
00:05:49,250 --> 00:05:53,390
stay. And if possible, tonight, because
I'm 39 years and two months old. And if I

87
00:05:53,390 --> 00:05:56,910
get my son or daughter pregnant today, or
what that person decides to be when they

88
00:05:56,910 --> 00:06:00,870
grow up, I'll be born before I'm 40 and
I will always be able to say that I was a mother

89
00:06:00,870 --> 00:06:01,970
in my early 30s, understand?

90
00:06:02,290 --> 00:06:04,730
I understood. Because I'm going to be a grandmother before I'm
65!

91
00:06:05,070 --> 00:06:06,170
I'm rooting for you!

92
00:06:18,110 --> 00:06:20,050
Hey? Hey?

93
00:06:20,850 --> 00:06:21,850
All?

94
00:06:22,830 --> 00:06:24,190
I need to get pregnant today.

95
00:06:24,410 --> 00:06:27,950
Hey? I need to get pregnant today!

96
00:06:29,750 --> 00:06:32,990
Let's open presents, guys. Come to
tree here, oh. Let's go. Just pick it up and

97
00:06:32,990 --> 00:06:33,809
deliver, oh

98
00:06:33,810 --> 00:06:35,950
This one... Ah, this one is for
Fernanda. Where?

99
00:06:36,650 --> 00:06:37,650
Merry Christmas.

100
00:06:37,750 --> 00:06:39,390
And this one... Yeah, that's yours.

101
00:06:39,630 --> 00:06:41,070
Ready. Merry Christmas. All the best.

102
00:06:43,210 --> 00:06:45,470
Maria Alice, come here I have one
gift for you. Come here.

103
00:06:49,370 --> 00:06:50,370
Merry Christmas.

104
00:06:51,150 --> 00:06:55,630
Oliveira? Oh, my God. Yeah, it's not really one
gift, but it's because you liked it so much

105
00:06:55,630 --> 00:06:57,990
of him that I thought he could pass
a few days with you.

106
00:06:58,750 --> 00:07:00,510
It's going to be great, he's going to love you.

107
00:07:00,790 --> 00:07:02,170
And you'll love it too.

108
00:07:02,410 --> 00:07:06,470
Oh, eat everything, you just can't give food
with salt and you have to walk every day.

109
00:07:06,810 --> 00:07:08,010
But it belongs to your friend.

110
00:07:08,410 --> 00:07:11,010
Ah, for a few days I think he won't
call, no. You won't be left with

111
00:07:11,010 --> 00:07:11,829
Miss him?

112
00:07:11,830 --> 00:07:13,610
It's another good reason for me to visit you.

113
00:07:14,570 --> 00:07:15,570
I miss Oliveira.

114
00:07:16,190 --> 00:07:20,390
Look, your friend trusted you, didn't he?
in me. So let's do the following,

115
00:07:20,390 --> 00:07:24,130
Oliveira stays with you and if I feel
I miss you, I come to visit, okay?

116
00:07:24,950 --> 00:07:25,950
Come on, my love.

117
00:07:26,190 --> 00:07:29,670
Let's go? Oh, Leopoldo, no. Go away from
empty hand, boy? No, wait.

118
00:07:29,990 --> 00:07:30,990
It's here, oh.

119
00:07:32,530 --> 00:07:33,530
Merry Christmas.

120
00:07:34,510 --> 00:07:35,329
Thank you, he said.

121
00:07:35,330 --> 00:07:38,730
But I don't smoke. Great, great. It's a
bad habit. But it's good to have

122
00:07:38,730 --> 00:07:42,130
visit. It's true. Bye, Merry Christmas.
Bye, Merry Christmas.

123
00:07:46,870 --> 00:07:52,030
Man has the right to go and go to the moon
in three circumstances, as they said in the

124
00:07:52,030 --> 00:07:53,030
Old West.

125
00:07:53,090 --> 00:07:54,330
First, when a child is born.

126
00:07:55,260 --> 00:07:57,880
Second, when something goes right
that he invented and that no one

127
00:07:57,880 --> 00:08:01,820
believed. And third, when he
finds the woman he loves.

128
00:08:06,300 --> 00:08:08,300
That, Oliveira, will thicken the skin,
let's go.

129
00:08:08,580 --> 00:08:12,140
I really want to howl at the moon, next year
Come, when my son is born. Oh, for

130
00:08:12,140 --> 00:08:15,120
This has to happen, you know, right?
My technique today was terrible. I

131
00:08:15,120 --> 00:08:17,340
I met the love of my life, Maria
Alice.

132
00:08:17,820 --> 00:08:21,830
If I didn't know you so... Well,
Paulo, I would even say where you can

133
00:08:21,830 --> 00:08:25,330
find Maria Alice. Oh, but you
will speak. I am not going. Go talk. No, no

134
00:08:25,330 --> 00:08:28,410
I will. Do you know why? Um, you're going to screw up
their new one.

135
00:08:28,990 --> 00:08:32,450
Two, you will forget about her. Three, I
I'm going to be without my accountant. I won't,

136
00:08:32,450 --> 00:08:33,450
because Maria Alice is different.

137
00:08:33,929 --> 00:08:37,330
You always say that. No, she is
different, Laura. She is a ballerina, she is

138
00:08:37,330 --> 00:08:41,650
teacher, she is art, pleasure and
knowledge, all together. She is a

139
00:08:41,650 --> 00:08:44,490
found and I'm completely lost.

140
00:08:44,730 --> 00:08:46,990
She is rehearsing there at the Institute. You
I love.

141
00:08:48,099 --> 00:08:49,260
Oh, I need to go.

142
00:08:49,500 --> 00:08:50,720
No, sleep there because it's late.

143
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Good idea.

144
00:08:52,580 --> 00:08:56,320
You can't tell Maria Alice that
I was the one who told you where she works, okay?

145
00:08:56,460 --> 00:09:00,000
Because Leopoldo is truly a great
accountant. I'm not going to say anything, okay?

146
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
leave.

147
00:09:01,840 --> 00:09:02,840
Oliveira!

148
00:09:16,490 --> 00:09:23,290
by God carved and formed with ardor
from the soul of the most beautiful flower

149
00:09:23,290 --> 00:09:28,590
more active olor that in life is preferred
by hummingbird

150
00:09:28,590 --> 00:09:34,990
If God had been so forgiving to me here in this
environment

151
00:09:34,990 --> 00:09:41,890
of light formed into a dazzling and
beautiful after

152
00:09:41,890 --> 00:09:43,350
to redeem

153
00:09:55,329 --> 00:09:56,329
Maria Alice?

154
00:09:57,030 --> 00:10:00,290
What a good surprise. Good to see you here. I
I was thinking about you.

155
00:10:00,570 --> 00:10:01,329
Hi, Paulo.

156
00:10:01,330 --> 00:10:03,890
All good? Everything great. It's Laura who
You told me where I was, right?

157
00:10:04,090 --> 00:10:05,630
He was. But I insisted a lot.

158
00:10:06,030 --> 00:10:08,170
In fact, she said that Leopoldo is a
excellent accountant.

159
00:10:08,630 --> 00:10:09,670
This here is Vitor.

160
00:10:09,950 --> 00:10:10,869
Oops, how are you?

161
00:10:10,870 --> 00:10:11,890
Beauty? All good?

162
00:10:12,650 --> 00:10:13,950
So, it's...

163
00:10:15,120 --> 00:10:19,320
Actually, I wanted to ask you
if we couldn't go out for a drink

164
00:10:19,320 --> 00:10:20,800
coffee, chat?

165
00:10:21,480 --> 00:10:23,560
We can. I'll get my bag.

166
00:10:26,260 --> 00:10:27,260
Bye, Victor.

167
00:10:27,380 --> 00:10:29,060
Goodbye. Bye, Victor. It cost.

168
00:10:38,460 --> 00:10:41,460
And we don't know each other at all
place before the party?

169
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
I don't think so.

170
00:10:43,120 --> 00:10:45,230
No? You remind me, you know what?

171
00:10:45,890 --> 00:10:47,830
Carnival. You remind me of Carnival.

172
00:10:48,050 --> 00:10:52,170
Oh, you can do it. Last Carnival, I went out
in Salgueiro. Oh, and study? Did you study

173
00:10:52,170 --> 00:10:53,450
where? In Santo Antônio.

174
00:10:53,890 --> 00:10:57,410
Ah, so you know Martinha
Marijuana, which she studied there too. No,

175
00:10:57,490 --> 00:10:58,950
I don't think he was in my class, no.

176
00:10:59,170 --> 00:11:02,590
Now, don't you think it's boring, Maria Lia,
If you date a guy named Leopoldo?

177
00:11:03,070 --> 00:11:05,110
No. No, it's not possible.

178
00:11:05,910 --> 00:11:06,910
What is he like?

179
00:11:07,330 --> 00:11:08,970
So, for example, what does he have that I
haven't I?

180
00:11:09,190 --> 00:11:11,330
Leopoldo is a nice guy, a guy who
take it seriously.

181
00:11:11,690 --> 00:11:14,470
OK I understand. So you don't think I'm one
Nice guy, because I don't even take one

182
00:11:14,470 --> 00:11:16,550
little seriously. Yeah, you seem cool
too.

183
00:11:17,130 --> 00:11:17,929
Why?

184
00:11:17,930 --> 00:11:19,230
Because you don't take yourself seriously.

185
00:11:22,490 --> 00:11:24,750
Maria Alice, I think you are a
very intelligent woman.

186
00:11:25,290 --> 00:11:29,430
Who can say things to, you know?
So... Look...

187
00:11:29,430 --> 00:11:35,390
I'm taking the biggest chance of staying
in love with you and I wanted to know if

188
00:11:35,390 --> 00:11:36,930
You have something against it.

189
00:11:37,350 --> 00:11:40,850
Because... For example, you and I, in your
honest opinion.

190
00:11:41,420 --> 00:11:42,660
It has a chance of working out.

191
00:11:43,700 --> 00:11:46,560
That's hard to say. I know it is
hard to say, but... You know what I think

192
00:11:46,560 --> 00:11:47,560
of love, Paulo?

193
00:11:47,760 --> 00:11:50,440
I think love is something like a
object.

194
00:11:51,440 --> 00:11:54,400
But it depends on us to take care
of it so that it doesn't break.

195
00:11:55,040 --> 00:11:56,040
Because it breaks.

196
00:11:56,780 --> 00:11:58,100
So you have to take care every day.

197
00:11:59,960 --> 00:12:03,300
I think my people are careful guys,
gentle.

198
00:12:03,880 --> 00:12:05,180
I think we'll be fine.

199
00:12:05,740 --> 00:12:06,940
I'll hope not.

200
00:12:07,160 --> 00:12:09,520
Do it like this, you're in favor, I'm in favor
against. Ready.

201
00:12:14,700 --> 00:12:18,540
Maria Alice, I'm in love with you.

202
00:12:20,340 --> 00:12:22,420
Very passionate. Really, look at this
here.

203
00:12:23,340 --> 00:12:26,320
Passionate. Participates in the past tense of the verb
fall in love.

204
00:12:26,720 --> 00:12:28,320
Taken with great passion.

205
00:12:29,220 --> 00:12:31,000
Excited. Possessed of a large
love.

206
00:12:31,200 --> 00:12:32,200
It is me.

207
00:12:32,800 --> 00:12:35,280
Paulo, if I ask you to stop messing with me
look for, do you stop?

208
00:12:35,560 --> 00:12:37,100
Sure, but you're not going to do that.

209
00:12:37,840 --> 00:12:39,840
I go. If you get boring.

210
00:12:40,840 --> 00:12:41,840
Boring.

211
00:12:42,389 --> 00:12:44,910
Boring, boring, boring... Boring.

212
00:12:45,450 --> 00:12:47,230
Adjective from Latin platos.

213
00:12:47,710 --> 00:12:53,550
Vulgar, low, inopportune... It's not possible
to be serious with you, right? You are a

214
00:12:53,550 --> 00:12:56,490
clown. And the jokes, my love? And the
jokes I was going to make to you?

215
00:12:56,710 --> 00:13:00,650
Look, I swear if you dated
With me, I would make you laugh all day,

216
00:13:00,730 --> 00:13:01,730
every day.

217
00:13:01,830 --> 00:13:03,070
So let's make a bet?

218
00:13:03,510 --> 00:13:04,610
Accepted? Any.

219
00:13:05,410 --> 00:13:06,590
You have to make me laugh.

220
00:13:06,990 --> 00:13:09,770
You have to make me laugh right now,
Then I agree to go out with you.

221
00:13:10,170 --> 00:13:11,690
Easy. Oh no, not like that.

222
00:13:13,710 --> 00:13:14,710
Maria Alice.

223
00:13:17,470 --> 00:13:18,470
That's stealing.

224
00:13:20,650 --> 00:13:21,650
It's true.

225
00:13:51,819 --> 00:13:52,819
I lost the bet.

226
00:13:55,500 --> 00:13:56,620
He's not smiling.

227
00:13:57,780 --> 00:13:59,220
It's quite serious, in fact.

228
00:14:00,700 --> 00:14:02,000
Just don't forget me.

229
00:14:02,500 --> 00:14:06,540
Because I really liked you. I
I'll leave my number here and then you give me

230
00:14:06,540 --> 00:14:11,400
call if you want. If you don't want to,
I swear I will never get in the way again

231
00:14:11,400 --> 00:14:12,139
your life.

232
00:14:12,140 --> 00:14:13,140
Never again.

233
00:14:20,300 --> 00:14:21,300
Love doesn't stand.

234
00:14:21,460 --> 00:14:22,680
I've seen all kinds of experiences.

235
00:14:23,440 --> 00:14:28,760
Engagement, dangerous relationships, dating,
concubinage, strong friendships, various

236
00:14:28,760 --> 00:14:34,300
sexualities, triangles, rectangles,
octagons. And it all ends in the ring.

237
00:14:34,800 --> 00:14:37,780
Disaster. Mainly marriage.
Give up on that idea.

238
00:14:38,060 --> 00:14:42,680
Oops, you never gave up on Glorinha.
I didn't even need to. She gave up on me. Neither

239
00:14:42,680 --> 00:14:44,360
remember that I exist. Who guarantees?

240
00:14:44,580 --> 00:14:48,060
Aren't you the one who keeps saying she's the one?
great love of her life, that one day she

241
00:14:48,060 --> 00:14:50,520
you will realize this, what will come
running into your arms?

242
00:14:51,100 --> 00:14:54,760
I invented this. And I can't make it up
that when I least expect the phone

243
00:14:54,760 --> 00:14:56,020
Will it play and will it be Maria Alice?

244
00:14:56,340 --> 00:14:58,060
Life is not how we make it out to be.

245
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
Point.

246
00:15:09,480 --> 00:15:10,900
Temptation. Feminine noun.

247
00:15:11,360 --> 00:15:14,280
Willingness to practice
objectionable things.

248
00:15:15,340 --> 00:15:17,100
Listen, do you have something to do?
tonight?

249
00:15:18,960 --> 00:15:19,960
Let me tell you.

250
00:15:20,580 --> 00:15:21,580
Calm.

251
00:15:22,160 --> 00:15:23,460
I never think about life.

252
00:15:23,680 --> 00:15:24,900
Never, never, never, never.

253
00:15:25,120 --> 00:15:28,840
Unless I'm sick, have the flu,
these things. But if I were rich, I

254
00:15:28,840 --> 00:15:31,200
I would spend all day listening to music,
eating lunch.

255
00:15:32,120 --> 00:15:33,120
Wonderful.

256
00:15:33,200 --> 00:15:36,240
Sportsman, right? I like you because
That's how you are, sportsman. And I like

257
00:15:36,240 --> 00:15:37,229
you.

258
00:15:37,230 --> 00:15:39,270
Oh, you really should, because I'm a
formidable face.

259
00:16:02,350 --> 00:16:03,350
Sorry, sorry.

260
00:16:03,690 --> 00:16:05,570
You have to be slow, right?

261
00:16:06,240 --> 00:16:07,480
No, let's go to your house.

262
00:16:07,840 --> 00:16:09,560
Missing Zuliveira.

263
00:16:10,480 --> 00:16:13,020
You don't exist!

264
00:16:36,000 --> 00:16:42,400
I pay to see where my place is
life is one day,

265
00:16:42,460 --> 00:16:49,080
a day without guilt A day that passes where
agent

266
00:16:49,080 --> 00:16:55,400
Oh, if I have so much to

267
00:16:55,400 --> 00:17:01,900
lose I forgive the fear of

268
00:17:01,900 --> 00:17:03,800
that luck

269
00:17:05,869 --> 00:17:11,890
You know who wants it, you know who has it, what
he wants.

270
00:17:17,310 --> 00:17:20,010
Purple green phew. Pitted.

271
00:17:20,349 --> 00:17:23,710
Smell of rain. At the cinema in the middle of
week.

272
00:17:24,290 --> 00:17:25,290
Find money.

273
00:17:25,710 --> 00:17:26,710
Marry the old man.

274
00:17:26,990 --> 00:17:28,050
Lick, lick.

275
00:17:28,310 --> 00:17:34,230
Dragonflies. Pirate movie. cupcake
rain. Grandma singing in the kitchen.

276
00:17:34,610 --> 00:17:35,790
Balloon that flies away.

277
00:17:36,050 --> 00:17:37,050
I remembered the priest.

278
00:17:40,370 --> 00:17:44,830
I mean, I don't know if fortunately or
unfortunately, but that's it. I think I

279
00:17:44,830 --> 00:17:45,829
I like Paulo.

280
00:17:45,830 --> 00:17:48,810
Look, Maria Alice, everything is fine.
You don't need to tell me anything else. I

281
00:17:48,810 --> 00:17:50,310
I really love you.

282
00:17:50,590 --> 00:17:52,470
And if that's the case, I have to respect it
your things.

283
00:17:52,710 --> 00:17:55,450
I even thought about returning the gifts
that you gave me, but then I thought, no,

284
00:17:55,530 --> 00:17:58,090
This is complete bullshit. Of course it is
Big nonsense, imagine.

285
00:17:58,850 --> 00:17:59,850
Look, I...

286
00:18:00,840 --> 00:18:04,280
I never liked anyone the way I did
I like you and I'll be rooting

287
00:18:04,280 --> 00:18:05,119
for you.

288
00:18:05,120 --> 00:18:06,120
Always.

289
00:18:06,520 --> 00:18:09,520
Can I call you to find out how
you are? Of course you can. From time to time

290
00:18:09,520 --> 00:18:10,660
when. Maybe yes.

291
00:18:10,940 --> 00:18:11,940
I go.

292
00:18:12,840 --> 00:18:17,260
Let me say that I love you.

293
00:18:18,700 --> 00:18:21,200
Let me think about you.

294
00:18:23,000 --> 00:18:26,820
It calms me and welcomes the soul.

295
00:18:27,240 --> 00:18:29,460
It helps me live.

296
00:18:31,590 --> 00:18:38,170
Today I told the walls things about me
heart

297
00:18:38,170 --> 00:18:45,110
I passed through time, I walked through the hours More
do

298
00:18:45,110 --> 00:18:51,890
that passion passes It is a mirror without
reason

299
00:18:51,890 --> 00:18:55,610
Want love, stay here

300
00:18:59,590 --> 00:19:06,270
Let me say I love you Let me
like you

301
00:19:06,270 --> 00:19:13,090
It calms me, it welcomes my soul It

302
00:19:13,090 --> 00:19:19,370
helps to live Today I told the walls

303
00:19:19,370 --> 00:19:22,870
Things of my heart

304
00:19:24,880 --> 00:19:31,460
I passed through time, I walked through the hours More
than step by step

305
00:19:31,460 --> 00:19:37,940
It's a mirror without reason Want love,

306
00:19:38,240 --> 00:19:45,140
stay here My chest is racing now

307
00:19:45,140 --> 00:19:51,720
I live in constant joy It's the love that

308
00:19:51,720 --> 00:19:52,720
is here

309
00:19:55,280 --> 00:19:56,600
Baby, I love you.

310
00:19:57,400 --> 00:19:58,720
Baby, I love you.

311
00:19:59,520 --> 00:20:00,900
Baby, I love you.

312
00:20:30,600 --> 00:20:37,540
I made the bed on the balcony and forgot the
beginning.

313
00:20:38,660 --> 00:20:40,120
You are very in tune.

314
00:20:40,520 --> 00:20:44,700
Oh there. Very in tune. I need
sing. I understand. I need it too

315
00:20:44,700 --> 00:20:45,860
of my poems.

316
00:20:46,900 --> 00:20:49,820
Look at a falling star. I saw. Oh my
God. Make a request.

317
00:20:50,220 --> 00:20:53,600
Wait, it's very slow. I think you can
be a satellite, right? No, but satellite

318
00:20:53,600 --> 00:20:55,500
also works. I have already placed an order
ensure.

319
00:20:56,080 --> 00:20:57,080
Which?

320
00:21:00,270 --> 00:21:03,210
I'm not going to say no, I'm left with
shame. Oh, you have to be ashamed of

321
00:21:03,210 --> 00:21:04,470
nothing. But I'm ashamed.

322
00:21:04,750 --> 00:21:05,750
Account.

323
00:21:06,890 --> 00:21:08,530
I want to marry you one day.

324
00:21:11,050 --> 00:21:15,570
My mother will love you. And you will
Be the most beautiful bride in the world.

325
00:21:19,610 --> 00:21:22,770
You promise you'll never have it again
another man in life other than me?

326
00:21:23,310 --> 00:21:24,310
No.

327
00:21:24,710 --> 00:21:25,710
Why?

328
00:21:26,730 --> 00:21:28,770
Because I don't like oaths
eternal.

329
00:21:30,510 --> 00:21:31,510
And you?

330
00:21:33,190 --> 00:21:37,130
Promise you will never have it again
another woman in life other than me.

331
00:21:39,650 --> 00:21:40,650
No.

332
00:21:40,950 --> 00:21:41,950
Why?

333
00:21:42,950 --> 00:21:44,850
Because I don't like oaths
eternal.

334
00:21:45,550 --> 00:21:46,690
I like to dance.

335
00:21:47,350 --> 00:21:48,350
Shall we dance?

336
00:21:48,690 --> 00:21:50,610
Now? No. We were already going to sleep.

337
00:21:50,810 --> 00:21:55,090
Come on, come on. We were going to sleep. He spoke
good. We're not going. But Oliveira

338
00:21:55,090 --> 00:21:57,250
stay quiet. We go because
life is short.

339
00:21:57,690 --> 00:22:00,230
And if you want to sleep, you sleep there.
Where?

340
00:22:00,770 --> 00:22:04,150
Where? There. There where I will take you. My
Deus!

341
00:22:04,710 --> 00:22:05,710
Opened.

342
00:22:06,850 --> 00:22:09,170
Hello! Did you decide to come out of the woodwork?

343
00:22:09,890 --> 00:22:11,650
Finally. Shall we dance? Let's go!

344
00:22:12,030 --> 00:22:14,250
What are we going to do? Who was with
sleep?

345
00:22:14,650 --> 00:22:17,550
It happened. OK I understand. I already know how to date.

346
00:22:17,850 --> 00:22:20,250
I know how to kiss in limbo now.

347
00:22:20,490 --> 00:22:22,650
All I can do is dream.

348
00:22:23,100 --> 00:22:29,040
I know where to go, I know where to stay now,
I just need to get out.

349
00:22:29,240 --> 00:22:35,760
I don't have patience for television, I
I am not an audience for loneliness.

350
00:22:35,900 --> 00:22:42,380
I belong to nobody, I belong to everyone
and everyone loves me well.

351
00:22:42,680 --> 00:22:48,900
I belong to nobody, I belong to everyone
and everyone is mine too.

352
00:22:52,220 --> 00:22:54,900
Maria Alice, I'm tired now, shall we?

353
00:22:55,760 --> 00:23:00,260
Hey, I didn't want to come, you told me
come there, now I want to stay one more

354
00:23:00,260 --> 00:23:03,560
little. I know, but I'm tired.
Stop being tired, Paulo.

355
00:23:03,820 --> 00:23:04,820
It's not that,

356
00:23:05,440 --> 00:23:06,239
no, people.

357
00:23:06,240 --> 00:23:08,200
Okay, I'll just stay for a little while then,
oh.

358
00:23:09,040 --> 00:23:10,040
I was ready.

359
00:23:10,640 --> 00:23:14,960
Seriously, I'm tired. Okay, you
If you want to stay, then you stay. No, wait,

360
00:23:14,960 --> 00:23:17,780
Paulo, I'll only stay for another 15 minutes.
No, but I've already waited two hours,

361
00:23:17,860 --> 00:23:18,779
Maria Alice.

362
00:23:18,780 --> 00:23:20,440
So okay, then you go and I go
stay.

363
00:23:20,720 --> 00:23:24,620
No, no, no, you will too. Come on,
I'm serious. No, I won't.

364
00:23:24,660 --> 00:23:28,100
You are going. I am not going. Go, you go. I
I won't, Paulo. You go too, enough,

365
00:23:28,200 --> 00:23:29,700
Maria Alice. I won't go, Paulo. Mary
Alice.

366
00:23:30,760 --> 00:23:31,760
Shovel.

367
00:23:32,160 --> 00:23:33,780
Odd. A little dola and that's it.

368
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
I won.

369
00:23:36,380 --> 00:23:37,940
Okay, game is game.

370
00:23:38,700 --> 00:23:42,300
Now let's prove to everyone that the
marriage can work.

371
00:23:42,800 --> 00:23:46,300
As long as two people love each other as
No one has ever loved in this life.

372
00:23:46,540 --> 00:23:50,100
Oh, everyone who loves, loves like never before
no one has loved before. Love is always

373
00:23:50,100 --> 00:23:52,360
original. Yes, and it still ends, right?

374
00:23:52,680 --> 00:23:55,820
Oh, but love doesn't have to end, nor
should.

375
00:23:56,220 --> 00:24:02,340
Passion yes, passion as a whole
Suffering, it doesn't last, love. Yeah, I

376
00:24:02,340 --> 00:24:03,480
I don't know how to live without passion.

377
00:24:05,840 --> 00:24:06,840
Neither do I.

378
00:24:24,019 --> 00:24:28,800
I just want to find you

379
00:25:04,720 --> 00:25:06,900
It's my first birthday
nephew.

380
00:25:07,200 --> 00:25:09,260
No child remembers their birthday
a year.

381
00:25:09,640 --> 00:25:13,760
But grandmother and mother remember. You have
sure you want to spend carnival

382
00:25:13,760 --> 00:25:14,760
in Curitiba?

383
00:25:15,160 --> 00:25:16,160
I want.

384
00:25:16,460 --> 00:25:17,800
But you don't have to go.

385
00:25:18,220 --> 00:25:19,280
I can't either.

386
00:25:19,680 --> 00:25:22,580
I have to take Oliveira to
vet, I have to give medicine.

387
00:25:22,700 --> 00:25:24,400
I promised Cabral. Who is going to do
this?

388
00:25:26,960 --> 00:25:28,260
Are you going to be mad at me?

389
00:25:28,660 --> 00:25:29,660
I?

390
00:25:31,520 --> 00:25:33,120
It's like you don't know me.

391
00:25:35,080 --> 00:25:37,060
You will come back sooner if you feel
I miss you, right?

392
00:25:37,260 --> 00:25:39,280
I'll be back. What are you thinking about?

393
00:25:39,900 --> 00:25:41,680
That I will miss. Me too.

394
00:25:42,280 --> 00:25:46,140
When I get there, I'll call you, okay?
Okay, don't forget, huh? Don't forget you.

395
00:25:46,560 --> 00:25:47,560
Never.

396
00:25:53,100 --> 00:25:54,380
Friend, be careful, huh?

397
00:25:56,040 --> 00:25:58,040
Oh, bye-bye, man. Bye, Oliveira.

398
00:25:59,500 --> 00:26:00,500
Goodbye.

399
00:26:01,540 --> 00:26:02,540
Goodbye. Goodbye.

400
00:26:10,120 --> 00:26:14,260
And that's it, he's like this, without eating and
with that desperate face, since

401
00:26:14,260 --> 00:26:15,260
his owner left.

402
00:26:15,520 --> 00:26:16,940
And how long has that been?

403
00:26:17,180 --> 00:26:18,600
About 30 minutes, more or less.

404
00:26:20,620 --> 00:26:24,140
I imagine it's you who doesn't know what
what to do, as long as his owner, who

405
00:26:24,140 --> 00:26:28,000
It must be your girlfriend, or ex-girlfriend,
left you two in the middle of carnival.

406
00:26:29,020 --> 00:26:32,160
Did I get it right? You're good at this, huh,
doctor? I understand about dogs.

407
00:26:45,870 --> 00:26:47,110
What did you do to make him not see?

408
00:26:47,310 --> 00:26:49,750
It's easy to say no to a carnival in
Curitiba, right?

409
00:26:49,990 --> 00:26:51,050
OK I understand.

410
00:26:51,330 --> 00:26:52,330
Shall we do this?

411
00:26:57,670 --> 00:27:03,510
Don't worry, Oliveira is great. Okay,
If it gets worse I can come back tomorrow,

412
00:27:03,510 --> 00:27:04,850
right? I just came to cover for a friend.

413
00:27:05,290 --> 00:27:06,290
Tomorrow I'm far away.

414
00:27:06,410 --> 00:27:07,410
Ah, so it will have to be today.

415
00:27:08,190 --> 00:27:09,190
Are you free?

416
00:27:09,630 --> 00:27:10,630
I am free.

417
00:27:11,250 --> 00:27:12,950
So, has he called you yet?

418
00:27:13,910 --> 00:27:16,510
No. We're not like that, stuck together, you know?

419
00:27:17,170 --> 00:27:21,290
Look, if I were him, I wouldn't let him
you go far, no.

420
00:27:22,490 --> 00:27:23,550
Did you leave? I didn't leave it.

421
00:27:23,770 --> 00:27:26,910
Yeah, you'll see. That's why we never
dated. Isn't Paulo jealous?

422
00:27:27,250 --> 00:27:28,250
No.

423
00:27:28,390 --> 00:27:29,390
Strange, huh?

424
00:27:29,410 --> 00:27:33,790
Strange? You know that song by Caetano?
Why do you let me go so loose?

425
00:27:34,050 --> 00:27:35,990
This song isn't even Caetano's.

426
00:27:36,690 --> 00:27:40,250
Paulo is not jealous of me because
he is a safe guy. He has security

427
00:27:40,250 --> 00:27:42,470
of what I feel for him, of what he
feel for me.

428
00:27:43,020 --> 00:27:44,100
He is a lucid man.

429
00:27:44,300 --> 00:27:46,560
Oh, yeah? So why did you come?

430
00:27:49,040 --> 00:27:50,040
I don't know.

431
00:27:52,960 --> 00:27:54,060
Happy carnival.

432
00:27:59,940 --> 00:28:06,160
How beautiful here.

433
00:28:06,600 --> 00:28:10,980
It's a nice open area, right? Despite the
neighbors all the time looking at us.

434
00:28:16,409 --> 00:28:18,090
So, I think we better go in.

435
00:28:18,410 --> 00:28:20,890
Just because of that, which is very
neighbor.

436
00:28:23,290 --> 00:28:25,030
Oliveira, you stay outside, okay?

437
00:28:52,490 --> 00:28:53,490
Wait, let me help you.

438
00:28:54,270 --> 00:28:55,270
No,

439
00:28:55,610 --> 00:28:56,930
no, no, don't move.

440
00:28:57,530 --> 00:28:58,530
That's a sign.

441
00:28:58,950 --> 00:28:59,769
Like this?

442
00:28:59,770 --> 00:29:00,589
It's a sign.

443
00:29:00,590 --> 00:29:01,590
It's a sign.

444
00:29:01,610 --> 00:29:02,610
Sorry, sorry.

445
00:29:03,170 --> 00:29:07,350
You are an incredible woman. I am
shaking from the moment I met

446
00:29:07,350 --> 00:29:12,730
you. You awaken a desire in me
that I thought I couldn't

447
00:29:12,730 --> 00:29:13,730
control, but I can.

448
00:29:14,160 --> 00:29:16,800
I can't be with you. Me
sorry, I'm in love with mine

449
00:29:16,800 --> 00:29:20,020
woman. She left in a few hours and
I really can't do this with the

450
00:29:20,020 --> 00:29:23,720
our marriage. This was all a sign
of the bra. Yes, the universe operates

451
00:29:23,720 --> 00:29:26,960
very strange ways. Wow,
strange are you.

452
00:29:27,680 --> 00:29:30,100
Sorry, that never happened to me.
Not even with me.

453
00:29:30,980 --> 00:29:34,940
Well, don't forget to walk once a
day and at least one bath per week.

454
00:29:35,360 --> 00:29:37,820
I? Oliveira, you have no cure.

455
00:29:38,340 --> 00:29:41,220
Look, I'm sorry, really, no
No resentment, right?

456
00:29:45,270 --> 00:29:49,570
What is that?

457
00:29:49,850 --> 00:29:53,770
Why do you do this kind of thing so soon
now that we... Wow, this one of yours

458
00:29:53,770 --> 00:29:55,690
I didn't do anything face is very good. I
I need to learn.

459
00:29:56,210 --> 00:29:59,250
Although I didn't really do anything.
You saw it. You are a witness.

460
00:29:59,710 --> 00:30:03,650
Okay, I almost did, but the light of reason
which normally rotates in half phase to

461
00:30:03,650 --> 00:30:06,830
I completely lit up and I
I managed to avoid the worst.

462
00:30:07,770 --> 00:30:08,770
Or the best.

463
00:30:09,030 --> 00:30:09,929
Okay, go.

464
00:30:09,930 --> 00:30:12,310
Enter. Straight to the shower, huh? Come on.

465
00:30:15,210 --> 00:30:15,909
I didn't go.

466
00:30:15,910 --> 00:30:18,910
I didn't do anything. She is a veterinarian. She
came to see where Oliveira slept

467
00:30:18,910 --> 00:30:21,570
to see if there was enough space. A
We had wine, ended up kissing

468
00:30:21,570 --> 00:30:22,570
and that was it.

469
00:30:24,350 --> 00:30:25,370
Were you with a woman?

470
00:30:27,370 --> 00:30:28,870
She's already gone. There's time.

471
00:30:30,970 --> 00:30:32,730
Paulo, it's not even four hours since I
I get out of here.

472
00:30:33,350 --> 00:30:35,190
Four hours is a long time, Maria
Alice.

473
00:30:40,010 --> 00:30:41,050
I got my things.

474
00:30:45,420 --> 00:30:47,940
Maria Alice, nothing happened.

475
00:30:48,260 --> 00:30:50,720
I was even going to... No, it's not going away.

476
00:30:50,940 --> 00:30:52,100
There's no reason to leave.

477
00:30:52,440 --> 00:30:54,280
It's human nature, Maria Alice.

478
00:30:54,760 --> 00:30:57,840
If you hadn't left me alone
Here, have you read The Doctor and the Monster?

479
00:30:58,080 --> 00:30:59,300
No, but I saw the movie.

480
00:30:59,500 --> 00:31:01,700
Yes, but the film is terrible
adaptation, Maria Alice.

481
00:31:02,020 --> 00:31:06,460
We were here, but it didn't happen
nothing. I did it... Maria Alice, stop.

482
00:31:06,900 --> 00:31:11,150
To. Stop, you don't have to leave. fur
Love of God, it was a visit. us

483
00:31:11,150 --> 00:31:13,150
He kissed and that was it. No
nothing happened.

484
00:31:13,390 --> 00:31:18,890
If it had happened... Maria Alice, I
I'm not going to stand behind you, no.

485
00:31:20,770 --> 00:31:26,310
Beat happily when I see you

486
00:31:26,310 --> 00:31:32,570
And my eyes stay

487
00:31:32,570 --> 00:31:39,040
smiling And they follow you through the streets

488
00:31:39,040 --> 00:31:45,660
But still you run away

489
00:31:45,660 --> 00:31:52,400
of me Oh, if you only knew what I am
so affectionate and very,

490
00:31:52,500 --> 00:31:59,080
I love you so much And how sincere you are, my

491
00:31:59,080 --> 00:32:05,480
love I know you wouldn't run away from me anymore
Come to me,

492
00:32:05,500 --> 00:32:06,500
come

493
00:32:07,120 --> 00:32:13,980
Come, come Come feel the

494
00:32:13,980 --> 00:32:20,580
heat From my lips

495
00:32:20,580 --> 00:32:26,940
looking for yours Come kill this

496
00:32:26,940 --> 00:32:28,260
passion

497
00:32:38,639 --> 00:32:42,480
I will be happy, very happy.

498
00:32:43,140 --> 00:32:46,600
I know that my key was to be used only
in case of emergency, but I thought that

499
00:32:46,600 --> 00:32:50,760
four days without answering configured
emergency. Or non-stop sex.

500
00:32:51,240 --> 00:32:53,660
Or death. How did you find out that
Was it death?

501
00:32:53,900 --> 00:32:54,899
I spoke to Maria Alice.

502
00:32:54,900 --> 00:32:57,320
So, how is she? She was
crying? She said when are you going

503
00:32:57,320 --> 00:33:00,240
come back? She told me what happened,
where can you conclude that no, she

504
00:33:00,240 --> 00:33:03,720
won't come back. You're ridiculous, but
I already knew that. My God in heaven,

505
00:33:03,780 --> 00:33:04,960
Laura, nothing happened.

506
00:33:05,540 --> 00:33:09,620
Nothing. Look, it's not for nothing that nature
granted men impotence, because

507
00:33:09,620 --> 00:33:11,740
is unequivocal proof of our
fragility.

508
00:33:12,200 --> 00:33:16,580
Exactly. Today you are drunk, lonely,
rejected, hating more than ever

509
00:33:16,580 --> 00:33:17,580
the idea of being alone.

510
00:33:17,660 --> 00:33:19,880
Today I am your ideal companion.

511
00:33:22,470 --> 00:33:23,570
I think you have to take a shower.

512
00:33:25,110 --> 00:33:27,150
A man has to finish everything he
begins.

513
00:33:27,610 --> 00:33:30,590
No. That poem of yours, for example, doesn't
It needs to end because it's horrible.

514
00:33:30,870 --> 00:33:33,370
Start another one. It's not possible, I already left it in
Maria Alice's concierge.

515
00:33:33,590 --> 00:33:36,270
So maybe she'll come back to you just to
stop receiving the poems.

516
00:33:36,630 --> 00:33:38,170
Just laugh at my misfortune.

517
00:33:38,390 --> 00:33:39,390
I'm supposed to stop thinking about mine.

518
00:33:39,610 --> 00:33:41,370
Son, before 40, it’s no longer possible.

519
00:33:41,770 --> 00:33:43,470
That's okay too, I gave up on the idea.

520
00:33:43,670 --> 00:33:46,130
At least I won't keep adding more
people in this crazy world.

521
00:33:46,430 --> 00:33:47,430
See if the salt is good.

522
00:33:49,710 --> 00:33:51,330
Wow, this risotto is perfect.

523
00:33:51,640 --> 00:33:53,980
Sometimes I wonder if we don't
are perfect for each other.

524
00:33:56,060 --> 00:33:57,860
I think I already know what I'm going to do.

525
00:33:58,740 --> 00:34:00,760
A man has to finish everything he
begins.

526
00:34:02,560 --> 00:34:08,699
Don't go thinking that you have determined About the
that only love can know

527
00:34:08,699 --> 00:34:15,120
Just because you said you don't want me You don't
say you don't want

528
00:34:16,380 --> 00:34:23,199
For all that is known about love is that it
likes to change a lot

529
00:34:23,199 --> 00:34:30,100
can appear where no one would dare suppose
Just

530
00:34:30,100 --> 00:34:36,820
because you said you can't like me
No

531
00:34:36,820 --> 00:34:40,040
This means you have nothing to doubt

532
00:34:44,170 --> 00:34:49,050
You can also even get to
regret.

533
00:34:49,929 --> 00:34:53,370
And then it may be too late.

534
00:34:56,389 --> 00:34:57,390
Hello!

535
00:34:58,330 --> 00:34:59,970
What's that, are you following me now?

536
00:35:00,250 --> 00:35:03,490
So, Paulo, sit down with us. And the
Mom, are you okay? Already back to this

537
00:35:03,490 --> 00:35:04,488
idiot, Maria Alice?

538
00:35:04,490 --> 00:35:08,610
What's on your mind, Maria Alice?
I love you. I love you. So much, so much

539
00:35:08,610 --> 00:35:10,910
who betrayed at the first opportunity. Shut up
your mouth, asshole.

540
00:35:11,830 --> 00:35:12,830
Bundle of clothes. That it?

541
00:35:14,600 --> 00:35:18,640
No, Maria Alice. Oh, it hurt a lot.
No more than I need, no less than

542
00:35:18,640 --> 00:35:21,120
that I deserve. But you can leave me alone
floor. Leave it on the floor, leave it on the floor.

543
00:35:21,400 --> 00:35:25,420
The floor is great. No one can pass from the ground.
I'm great. Okay, but is it an ambulance or is it

544
00:35:25,420 --> 00:35:26,420
ice?

545
00:35:26,900 --> 00:35:27,900
You.

546
00:35:28,080 --> 00:35:32,260
So I'm going to call Laura to come by
tomorrow morning to see if you stayed

547
00:35:32,260 --> 00:35:36,100
well, okay? No, no, no, it won't. No
go. Just stay here for five more minutes. O

548
00:35:36,100 --> 00:35:38,500
Cabral said that Oliveira is dying
I miss you.

549
00:35:38,740 --> 00:35:41,800
I'm dying of missing you.
In fact, no one is far from you,

550
00:35:41,880 --> 00:35:42,379
my love.

551
00:35:42,380 --> 00:35:46,440
I'm trying to stay the hell away from you.
Don't say that, Maria Alice. I love you.

552
00:35:46,500 --> 00:35:48,620
And if I love you, I'm automatically
forgiven.

553
00:35:51,020 --> 00:35:52,280
I make you laugh.

554
00:35:53,680 --> 00:35:55,780
Do you have any doubt that we are supposed to stay?
together?

555
00:35:56,940 --> 00:35:57,940
Give me a kiss.

556
00:35:58,580 --> 00:35:59,580
No.

557
00:35:59,800 --> 00:36:01,420
I think about your kiss all day long.

558
00:36:03,340 --> 00:36:04,340
Think nothing.

559
00:36:12,259 --> 00:36:18,940
Let whatever be be, then drink and
receive my

560
00:36:18,940 --> 00:36:23,100
body in your body, me in my body.

561
00:36:24,620 --> 00:36:30,840
Leave it, I leave it, dusk and dawn,

562
00:36:31,080 --> 00:36:36,980
Be me, be me, let me be me and

563
00:36:36,980 --> 00:36:38,180
accepted.

564
00:36:38,940 --> 00:36:45,860
whatever is yours, then lie down and accept me
I get wet, I dry

565
00:36:45,860 --> 00:36:52,840
let me be the sky and receive the
let it be yours

566
00:36:52,840 --> 00:36:56,260
dusk dawn me

567
00:38:05,660 --> 00:38:08,620
Wow, I'm glad you're here. How good
that you are here.

568
00:38:13,180 --> 00:38:16,240
Do you know what I thought? That we had
to throw a party to celebrate your

569
00:38:16,240 --> 00:38:17,240
go back home.

570
00:38:18,360 --> 00:38:20,040
There's no going back, Paulo.

571
00:38:22,440 --> 00:38:24,180
What is it? Are you pregnant with Leopoldo now?

572
00:38:24,400 --> 00:38:27,440
There's no problem at all. I assume that
I can be a father in peace. I will

573
00:38:27,440 --> 00:38:28,440
travel to Europe.

574
00:38:28,720 --> 00:38:32,820
With Leopoldo? No, alone. I will do
audition for a ballet company

575
00:38:32,820 --> 00:38:36,240
Berlin. Like this? Will you dance?
No no. It's a bad idea, because

576
00:38:36,240 --> 00:38:37,240
you will pass.

577
00:38:38,320 --> 00:38:41,840
It's what? How long will you stay there?
A month? How long is that? One year,

578
00:38:41,840 --> 00:38:42,840
more or less. A year?

579
00:38:43,740 --> 00:38:48,660
No. No, Maria Alice. My head already
It starts to make me dizzy just thinking about it

580
00:38:48,660 --> 00:38:51,120
you will be on the other side of the world for a year
ocean.

581
00:38:52,140 --> 00:38:54,900
Mom wanted the best for others. It was you
who told me that.

582
00:38:55,320 --> 00:38:57,920
That was nonsense I said when
I was happy, Maria Alice.

583
00:39:00,100 --> 00:39:03,380
Love is wild. Mary Alice,
no! Maria Alice, no! You're not going

584
00:39:03,380 --> 00:39:04,380
although now, Maria Alice!

585
00:39:04,940 --> 00:39:05,940
Wait, Maria Alice!

586
00:39:06,580 --> 00:39:07,580
Maria Alice!

587
00:39:30,160 --> 00:39:31,620
Love is wild.

588
00:39:57,370 --> 00:40:00,390
Like so many couples

