1 00:00:40,587 --> 00:00:43,886 Гарно і тепло. 2 00:00:46,393 --> 00:00:48,054 Слідкуйте за ногами! 3 00:00:50,697 --> 00:00:51,959 Двічі. 4 00:00:55,369 --> 00:00:56,495 Спи добре. 5 00:00:59,806 --> 00:01:01,706 Приємних снів. 6 00:01:16,590 --> 00:01:17,921 Очі закриті. 7 00:01:19,359 --> 00:01:20,849 Ви отримаєте біле. 8 00:01:29,703 --> 00:01:31,398 Не ваша черга! 9 00:01:47,421 --> 00:01:49,514 Завтра йди до ризниці. 10 00:01:49,723 --> 00:01:51,054 Попросіть їх відслужити месу. 11 00:01:51,191 --> 00:01:53,785 - Для кого? — Для моїх цілей. 12 00:01:53,927 --> 00:01:56,521 Але душі не кажи. Не кажи татові. 13 00:01:59,666 --> 00:02:02,464 Я маю сказати: «Ось монета». 14 00:02:02,602 --> 00:02:05,070 Я хочу промовити месу для особливих цілей Терези. 15 00:02:05,205 --> 00:02:07,469 — Не дуже серйозно! - Це секрет. 16 00:02:07,607 --> 00:02:08,403 Давай. 17 00:02:08,542 --> 00:02:10,407 Між підлим чоловіком і мною. 18 00:02:10,544 --> 00:02:12,068 Скажи, а то я тебе вщипну. 19 00:02:12,412 --> 00:02:13,470 Це для вбивці. 20 00:02:13,680 --> 00:02:16,012 - Знаєш його? - Ні, це Пранціні. 21 00:02:16,149 --> 00:02:19,016 Цей монстр! Він зробив 3 жінок! 22 00:02:19,152 --> 00:02:21,620 Він надто гордий, щоб просити пробачення. 23 00:02:21,755 --> 00:02:23,916 Він перерізав дитині горло. 24 00:02:24,090 --> 00:02:26,558 Я врятую його, поки вони не порізали його. 25 00:02:26,693 --> 00:02:27,785 Меса для... 26 00:02:27,928 --> 00:02:29,088 неможливо! 27 00:02:29,496 --> 00:02:31,020 Я не прошу його багато. 28 00:02:31,164 --> 00:02:34,998 Лише трохи каяття. Щоб мене втішити. 29 00:02:35,135 --> 00:02:37,000 Що я скажу священику? 30 00:02:37,537 --> 00:02:39,061 дозвольте мені Це моя справа. 31 00:02:54,821 --> 00:02:56,618 Іди спати. 32 00:03:47,574 --> 00:03:49,599 що ти робиш 33 00:04:06,059 --> 00:04:07,583 Приходь подивись. 34 00:04:11,698 --> 00:04:15,498 На гільйотині, Пранціні відштовхнув ката. 35 00:04:15,936 --> 00:04:17,233 «Залиште мене», — сказав він. 36 00:04:17,337 --> 00:04:18,804 Він відмовився від священика... 37 00:04:18,872 --> 00:04:20,999 але поцілував розп'яття. 38 00:04:21,341 --> 00:04:24,003 Сьогодні вранці о 5:02 він помер. 39 00:04:24,611 --> 00:04:26,101 Він поцілував це! 40 00:04:27,080 --> 00:04:28,638 Він врятований! 41 00:04:28,915 --> 00:04:31,383 Я врятував його! я виграв! 42 00:04:31,585 --> 00:04:33,018 О, Террі, мій вихованець... 43 00:04:33,286 --> 00:04:34,947 Який у вас дар! 44 00:04:35,355 --> 00:04:37,152 Я така спрагла. 45 00:04:38,158 --> 00:04:41,457 Цілий день не було ні краплі. Моє горло горить. 46 00:04:43,763 --> 00:04:44,991 повільно! 47 00:04:45,565 --> 00:04:48,193 — Це теж було заради нього? - Це було не важко. 48 00:04:48,602 --> 00:04:51,366 - Б'юся об заклад, мама дивиться. - Вона буде рада. 49 00:04:51,471 --> 00:04:52,631 Поставте його назад. 50 00:04:52,872 --> 00:04:54,806 Я бачу свого Пранціні в його камері. 51 00:04:54,908 --> 00:04:56,967 Світанок. Двері повільно відчиняються. 52 00:04:57,644 --> 00:04:59,669 ''Ходіть, сер. Час втрачати голову!» 53 00:04:59,813 --> 00:05:00,905 Тихше, Террі! 54 00:05:01,247 --> 00:05:04,375 Я хотів би бути з ним, тримати його за руку. 55 00:05:06,286 --> 00:05:07,480 Поставте його назад. 56 00:05:07,854 --> 00:05:09,822 Чому б нам не прочитати це? 57 00:05:39,853 --> 00:05:43,118 Дякую, Ісусе. 58 00:05:43,957 --> 00:05:45,015 Щось не так? 59 00:05:45,091 --> 00:05:46,422 Зовсім ні. 60 00:05:46,493 --> 00:05:48,984 Коли Поліна і Марі стали кармелітами... 61 00:05:49,963 --> 00:05:51,294 як ти почувався 62 00:05:51,431 --> 00:05:53,194 - Хочете знати? - так. 63 00:05:53,366 --> 00:05:55,732 Подарувати 2 дочок - честь. 64 00:05:55,802 --> 00:05:58,032 - І? — Не зовсім задоволення. 65 00:05:58,171 --> 00:05:59,900 Але я пишаюся ними. 66 00:05:59,973 --> 00:06:03,909 Пишайтеся мною і ви. Я закохана в Ісуса, я вийду за нього заміж. 67 00:06:04,110 --> 00:06:05,543 Нудно зі мною тут? 68 00:06:05,612 --> 00:06:07,603 Він вибрав мене з розкритими руками. 69 00:06:07,814 --> 00:06:09,338 Мрії. 70 00:06:09,482 --> 00:06:11,541 Він залицяється до мене, що я можу зробити? 71 00:06:11,785 --> 00:06:15,221 Я хочу молитися, врятувати для нього багато людей. 72 00:06:15,288 --> 00:06:17,916 Такий молодий, такий тендітний. Вам буде відмовлено. 73 00:06:17,991 --> 00:06:19,549 Ти нічого не знаєш. 74 00:06:19,659 --> 00:06:22,093 Але він знає. Він мене навчить. 75 00:06:23,630 --> 00:06:25,495 Я знав, що тобі буде сумно. 76 00:06:25,899 --> 00:06:29,391 Ти теж мій король. Нічого не змінилося. 77 00:06:29,769 --> 00:06:31,634 Ми ніколи не розлучимось. 78 00:06:43,249 --> 00:06:45,911 - Що з нею? — Вона застуджена. 79 00:06:47,620 --> 00:06:50,384 - А тато? - Так собі. краще. 80 00:06:50,523 --> 00:06:52,923 - А ти? - Щось не так, Террі. 81 00:06:52,992 --> 00:06:55,586 Я майже не сплю і не їм. Я не весь там. 82 00:06:55,695 --> 00:06:58,596 Не хвилюйся, дитино. Ми тобі допоможемо. Наберіться терпіння. 83 00:06:58,732 --> 00:07:01,030 Я не хочу чекати або бути невірним. 84 00:07:01,101 --> 00:07:02,159 медовий пучок... 85 00:07:02,235 --> 00:07:05,033 ніхто вас цього не просить. І не кажи «я хочу». 86 00:07:05,105 --> 00:07:07,573 Якби колись був, я був би розчарований. 87 00:07:08,541 --> 00:07:12,875 Перестаньте хвилюватися. Ти ніколи не зустрінеш хлопця хто міг би вас задовольнити. 88 00:07:12,979 --> 00:07:14,276 Його нема. 89 00:07:14,380 --> 00:07:17,247 - Їж солодке, насолоджуйся. - Розважайтеся. 90 00:07:17,383 --> 00:07:18,907 Поїхати в Париж з татом. 91 00:07:19,119 --> 00:07:21,349 І ризикнути зламати ногу до того, як я тут? 92 00:07:21,821 --> 00:07:24,415 У мене є друг, не можу сказати хто... 93 00:07:24,657 --> 00:07:26,818 хто боїться померти, перш ніж пізнати любов. 94 00:07:26,926 --> 00:07:28,325 Це Клотільда! 95 00:07:28,394 --> 00:07:31,522 Як вона дивиться на чоловіків! 96 00:07:31,865 --> 00:07:35,767 Я зірвав це для вас. Останній із саду. 97 00:07:37,470 --> 00:07:41,873 Тересита, Я сумніваюся, що ти приєднаєшся до нас так скоро. 98 00:07:42,275 --> 00:07:44,766 Мої руки зв'язані. Чоловіки вирішують. 99 00:07:45,779 --> 00:07:50,239 Я знаю це місто, Мені не потрібен такий скандал... 100 00:07:50,450 --> 00:07:52,247 про вхід Терези в Кармель. 101 00:07:52,318 --> 00:07:54,878 Знову люди скажуть, і я чув, як вони говорили це: 102 00:07:54,954 --> 00:07:57,422 «Людий Мартін! Він любить подорожувати. 103 00:07:57,490 --> 00:07:59,185 «Отже, він позбавляється своїх дочок». 104 00:07:59,259 --> 00:08:00,351 Це жахливо. 105 00:08:00,426 --> 00:08:02,724 Так воно і є. Світ мерзенний. 106 00:08:03,563 --> 00:08:05,087 Я не скажу так протягом 3 років. 107 00:08:05,365 --> 00:08:06,593 Я помру раніше. 108 00:08:06,733 --> 00:08:10,260 Ви занадто молоді, щоб терпіти такі труднощі. Кармель жорстка. 109 00:08:10,503 --> 00:08:11,868 Ви повинні знати. 110 00:08:12,172 --> 00:08:15,403 - Я гори зрушу. – погоджується настоятелька. 111 00:08:15,508 --> 00:08:19,171 Навіщо штовхати мене? Вогню немає. 112 00:08:19,779 --> 00:08:22,543 Підіть до єпископа, якщо хочете. 113 00:08:22,849 --> 00:08:25,283 Моя відповідь, однак, ні. 114 00:08:25,351 --> 00:08:27,182 Однозначно ні. 115 00:08:27,687 --> 00:08:29,678 Кінець обговорення. Я не злий... 116 00:08:29,823 --> 00:08:32,690 але я відповідаю за монастир. 117 00:08:33,193 --> 00:08:34,626 Я повинен це захистити. 118 00:08:36,996 --> 00:08:41,558 Дивно. І батько, і донька так поспішають. 119 00:08:41,701 --> 00:08:45,432 Я можу підсумувати це двома словами: терпіння і надії. 120 00:08:45,572 --> 00:08:47,369 Місяці йдуть швидко, дні як години. 121 00:08:47,841 --> 00:08:51,709 Чому Ісус робить мене бажати чогось... 122 00:08:52,278 --> 00:08:53,973 і відмовити мені в цьому? 123 00:08:54,214 --> 00:08:57,479 Це щоб випробувати вас, зміцнити ваше покликання. 124 00:08:57,750 --> 00:08:59,012 перевірити мене? 125 00:08:59,986 --> 00:09:02,284 Навіщо випробовувати мене, якщо я не можу цього витримати? 126 00:09:02,422 --> 00:09:04,686 Я повинен сказати тобі правду. 127 00:09:04,824 --> 00:09:08,260 По дорозі сюди Тереза сказала мені... 128 00:09:08,394 --> 00:09:12,626 що якщо ти відмовиш, то вона запитає в папи. 129 00:09:12,866 --> 00:09:15,630 Подаємо заявку на наступне паломництво до Риму. 130 00:09:34,520 --> 00:09:36,852 Забудь про всіх навколо. 131 00:09:36,990 --> 00:09:38,389 Зрозумів? 132 00:09:38,524 --> 00:09:41,015 так «Ваша Святість, я маю велику послугу». 133 00:09:41,327 --> 00:09:43,659 Все, що я хочу, це так. Сподіваюся, він це скаже. 134 00:09:50,703 --> 00:09:54,195 Ви наступний. Не розмовляйте з його святістю. 135 00:09:55,041 --> 00:09:56,838 Він хворий. 136 00:10:10,490 --> 00:10:12,390 Я маю просити вас про послугу. 137 00:10:13,059 --> 00:10:15,459 Будь ласка, дозвольте мені увійти до Кармел. 138 00:10:16,529 --> 00:10:19,589 Ця дуже молода дівчина хоче вступити до Кармелю. 139 00:10:19,766 --> 00:10:21,859 Про це піклуються. 140 00:10:26,005 --> 00:10:28,667 Ти повинен слухатися свого начальства, моя дитино. 141 00:10:29,442 --> 00:10:32,502 Скажи так, і всі погодяться! 142 00:10:36,616 --> 00:10:39,141 Ти підеш, якщо небо забажає. 143 00:10:40,186 --> 00:10:41,653 Скажіть так, ваша святість! 144 00:10:43,489 --> 00:10:44,683 Скажи так! 145 00:10:59,839 --> 00:11:02,103 Скажи батькові, що всі... 146 00:11:02,575 --> 00:11:05,840 дуже насолоджувався його грушевими пирогами. 147 00:11:05,979 --> 00:11:09,972 Скоринка хрустіла. Так само, як мені подобається. 148 00:11:11,017 --> 00:11:13,008 Втратив мову? 149 00:11:13,720 --> 00:11:17,713 Мій один візит на тиждень, я зберігаю його для вас, і що я отримую, стіну. 150 00:11:18,858 --> 00:11:21,918 Перестань дутися, інакше я задерну штору. 151 00:11:22,395 --> 00:11:23,987 Я вас попереджав... 152 00:11:24,097 --> 00:11:24,995 Стоп! 153 00:11:25,064 --> 00:11:26,088 це страшно 154 00:11:26,165 --> 00:11:30,397 Якби ми не були сестрами, ми мали б так поговорити. 155 00:11:30,536 --> 00:11:32,800 - ВІДЧИНЕНО. - Якщо ти посміхаєшся. 156 00:11:32,972 --> 00:11:34,496 Відкрий або я піду! 157 00:11:35,541 --> 00:11:38,442 Шантаж тут не працює! 158 00:11:38,911 --> 00:11:41,379 Кардинал написав ігумені. 159 00:11:41,514 --> 00:11:45,416 Він доручає їй приймати рішення. Без пояснень. 160 00:11:45,585 --> 00:11:47,678 Тепер ти скажеш мені? 161 00:11:48,488 --> 00:11:49,978 Як чудово! 162 00:11:50,123 --> 00:11:54,787 Я не буду плакати, я обіцяю! 163 00:11:56,696 --> 00:11:59,563 Дуже холодно, у нас немає тепла. 164 00:11:59,699 --> 00:12:02,463 Постуємо до Великодня. Ти ростеш. 165 00:12:02,602 --> 00:12:05,002 Я запропонував вам приєднатися до нас навесні. 166 00:12:05,138 --> 00:12:06,503 Весна? 167 00:12:06,773 --> 00:12:10,607 Я хочу, щоб ти встиг. Перекладемо всі шанси на вашу сторону. 168 00:12:10,743 --> 00:12:14,179 це так! Що думає Марі? 169 00:12:14,480 --> 00:12:17,540 Ми не затримаємо вас будинку нашого чоловіка. 170 00:12:17,683 --> 00:12:19,480 Але ви могли б постукати ще. 171 00:12:19,619 --> 00:12:21,382 Я стукав, Полін, я стукав. 172 00:12:21,454 --> 00:12:23,854 Продовжуйте стукати. Ключем є страждання. 173 00:12:24,057 --> 00:12:25,183 Не кохання? 174 00:12:27,160 --> 00:12:30,994 Ви заручені. Давай, почекай трохи весілля. 175 00:12:31,264 --> 00:12:33,095 Ви хочете все і відразу. 176 00:12:33,199 --> 00:12:36,464 - Так! Я повинен діяти швидко. - Чому? 177 00:12:36,803 --> 00:12:38,498 Не будемо про мене. 178 00:12:53,786 --> 00:12:55,913 Не застуджуйся зараз. 179 00:12:56,055 --> 00:12:57,716 Без шансів. 180 00:13:23,916 --> 00:13:25,645 ти чарівна 181 00:13:26,552 --> 00:13:29,783 Повертайся в ліжко. мені краще. 182 00:13:29,922 --> 00:13:31,651 все закінчилось 183 00:13:34,227 --> 00:13:36,559 Господи, твоя любов люта. 184 00:13:42,101 --> 00:13:45,229 я налякана. Тримай мене. 185 00:13:45,338 --> 00:13:46,703 А якщо я помиляюся? 186 00:13:47,240 --> 00:13:48,935 Тримай мене міцно! 187 00:13:51,177 --> 00:13:53,270 Я ніколи не зможу покинути тебе. 188 00:14:00,720 --> 00:14:03,712 Повертайся, Себастьяне. я люблю тебе 189 00:14:10,096 --> 00:14:12,155 - Для мене? - так. 190 00:14:16,169 --> 00:14:18,763 - Він занадто малий. - Не підійде? 191 00:14:20,673 --> 00:14:21,833 я не можу 192 00:14:23,876 --> 00:14:25,639 Не підходить? 193 00:14:27,313 --> 00:14:31,272 Я хотів зробити тобі подарунок. але що? 194 00:14:33,386 --> 00:14:35,513 Отже, ось мій пенал. 195 00:14:40,359 --> 00:14:42,657 Звісно, ​​на ньому є ім’я Бернарда. 196 00:14:43,696 --> 00:14:45,391 Ти будеш думати про мене? 197 00:14:45,531 --> 00:14:46,964 - Ти будеш писати? - так. 198 00:14:47,700 --> 00:14:49,634 Що я без тебе буду робити? 199 00:14:49,902 --> 00:14:51,199 Ти теж прийдеш. 200 00:14:51,304 --> 00:14:54,364 Не кажи дурниць. 201 00:14:55,408 --> 00:14:57,433 Він прийде за тобою. 202 00:14:57,577 --> 00:14:58,771 А Себастьян? 203 00:14:59,011 --> 00:15:01,536 Він буде любити вас більше. Він тебе ніколи не зрадить. 204 00:15:01,747 --> 00:15:04,375 — А моє варення? - Подивимось... 205 00:15:05,785 --> 00:15:06,809 штовхай! 206 00:15:08,854 --> 00:15:10,253 Тобі доведеться його принести. 207 00:15:28,841 --> 00:15:30,001 Ви бажаєте? 208 00:15:30,376 --> 00:15:31,570 Його милість. 209 00:15:31,744 --> 00:15:34,838 Бідність ордену і компанія сестер. 210 00:15:35,047 --> 00:15:36,981 Ви налаштовані вистояти? 211 00:15:37,883 --> 00:15:40,443 Я хочу і сподіваюся на це... 212 00:15:40,586 --> 00:15:44,545 з Його милосердям та молитви сестер. 213 00:15:46,559 --> 00:15:48,686 Я не гідний, щоб ти увійшов. 214 00:15:49,061 --> 00:15:51,791 Але скажи слово, і я буду вилікуваний. 215 00:15:52,898 --> 00:15:54,525 Тіло Христа. 216 00:16:09,649 --> 00:16:12,277 Я теж хотіла бути нареченою. 217 00:16:13,052 --> 00:16:14,576 я радий за тебе. 218 00:16:17,657 --> 00:16:19,921 Дякую, що прийшли так далеко. 219 00:17:43,976 --> 00:17:48,379 Візьміть на себе легкий тягар Ісуса. 220 00:17:48,514 --> 00:17:50,539 Ті, хто йде за чистим ягням... 221 00:17:50,816 --> 00:17:54,513 буде частиною його блискучого білого ескорту. 222 00:18:15,741 --> 00:18:17,572 Говорить мій коханий. 223 00:18:17,777 --> 00:18:20,177 Він каже: «Приходь, мій коханий, приходь». 224 00:18:20,479 --> 00:18:24,438 Зима закінчилась. Дощ припинився. 225 00:18:26,185 --> 00:18:28,449 Як я прагнула цього дня! 226 00:18:29,555 --> 00:18:31,785 Я віддам своє життя за тебе. 227 00:18:35,661 --> 00:18:37,891 Я буду твоїм назавжди. 228 00:18:39,532 --> 00:18:41,500 Я не ідеальний... 229 00:18:43,169 --> 00:18:46,229 допоможи мені робити добро, допомагати іншим... 230 00:18:47,239 --> 00:18:49,605 щоб догодити вам. 231 00:18:52,044 --> 00:18:56,572 Я б хотів, щоб я вже був там, щоб побачити вас. 232 00:18:59,051 --> 00:19:02,578 Ісуса зустрів натовп, що чекав. 233 00:19:02,721 --> 00:19:06,157 У жінки була кровотеча на 12 роки. 234 00:19:06,325 --> 00:19:09,590 Вона витратила всі свої гроші але жоден лікар не міг її вилікувати. 235 00:19:10,196 --> 00:19:13,495 Вона торкнулася одягу Ісуса. 236 00:19:13,766 --> 00:19:16,530 Вона миттєво зупинила кровотечу. 237 00:19:16,669 --> 00:19:19,001 Ісус сказав: «Хто доторкнувся до Мене?» 238 00:19:19,171 --> 00:19:21,435 Петро та його друзі сказали: 239 00:19:21,707 --> 00:19:24,835 Ти в натовпі, а тобі цікаво хто тебе торкнувся? 240 00:19:25,044 --> 00:19:28,309 Ісус сказав: «Хтось доторкнувся до мене». 241 00:19:28,514 --> 00:19:30,846 Я відчув, як сила покинула мене. 242 00:19:31,517 --> 00:19:35,214 Жінка кинулася йому в ноги і сказав йому публічно... 243 00:19:35,287 --> 00:19:37,619 як дотик до нього вилікував її. 244 00:19:37,957 --> 00:19:39,015 Ісус сказав: 245 00:19:39,091 --> 00:19:41,685 «Твоя віра врятувала тебе. Іди з миром». 246 00:19:52,338 --> 00:19:55,034 Ляжте на підлогу за межами трапезної. 247 00:19:55,274 --> 00:19:56,605 Так, мамо. 248 00:21:00,406 --> 00:21:02,101 Проходячи повз мене... 249 00:21:02,241 --> 00:21:05,438 він сказав, що мені пора бути коханим. 250 00:21:06,378 --> 00:21:08,573 Омила мене духами... 251 00:21:08,747 --> 00:21:11,307 дав мені мереживо одягнути. 252 00:21:11,617 --> 00:21:16,213 Годував мене найчистішою мукою і меду в достатку. 253 00:21:16,422 --> 00:21:19,050 Я стала красивою в його очах. 254 00:21:19,191 --> 00:21:22,786 Він зробив мене могутньою королевою. 255 00:22:40,472 --> 00:22:43,270 Це був мій чоловік. 256 00:22:44,710 --> 00:22:46,337 Мій чоловік. 257 00:22:47,746 --> 00:22:51,409 Я ледве знав його. Продав ліс. 258 00:22:51,550 --> 00:22:54,246 Одного разу його кинув кінь. Розбив голову. 259 00:22:54,820 --> 00:22:57,618 У мене це було потай 50 років. 260 00:22:58,223 --> 00:23:00,384 Я знав багатьох настоятельок... 261 00:23:00,626 --> 00:23:02,651 ніколи не міг зізнатися в цьому. 262 00:23:03,662 --> 00:23:05,254 Візьми це. 263 00:23:05,831 --> 00:23:08,527 Попроси нашу Матір зберегти його. 264 00:23:11,570 --> 00:23:14,471 Ти мовчиш, дотримуєшся правил. 265 00:23:14,640 --> 00:23:15,834 Це добре. 266 00:23:17,309 --> 00:23:19,675 У моєму віці не розмовляти цілий день... 267 00:23:21,413 --> 00:23:22,505 важко. 268 00:23:25,718 --> 00:23:27,879 А тепер поцілуй мене. 269 00:23:28,821 --> 00:23:30,948 Справжній поцілунок. 270 00:23:33,425 --> 00:23:35,552 Такий, який зігріває. 271 00:24:04,323 --> 00:24:05,517 Покладіть його туди. 272 00:24:05,891 --> 00:24:07,586 Ми все про це знали. 273 00:24:08,627 --> 00:24:11,892 Хоча нікому не кажи. Ми не можемо погодитися, чи... 274 00:24:12,197 --> 00:24:14,688 дозволити їй це зберегти чи ні. як ти думаєш 275 00:24:14,900 --> 00:24:16,527 Вона більше цього не хоче. 276 00:24:17,369 --> 00:24:20,600 вона мені подобається. З розбитого серця може вийти хороший кармеліт. 277 00:24:21,607 --> 00:24:25,441 У неї були гроші. Вона додала масла в наш хліб. 278 00:24:27,212 --> 00:24:29,510 Вам мало що сказати своєму начальнику. 279 00:24:29,782 --> 00:24:31,272 Слова не виходять. 280 00:24:31,416 --> 00:24:33,976 Вони не прийдуть до ваших вуст? Запишіть їх. 281 00:24:35,521 --> 00:24:39,423 Чому б не записати свої почуття а твої спогади тут? 282 00:24:41,226 --> 00:24:43,751 Може бути цікаво. Зроби це для мене. 283 00:24:50,435 --> 00:24:51,561 Візьміть це. 284 00:24:51,737 --> 00:24:53,637 Поверніть його, коли він заповниться. 285 00:24:53,839 --> 00:24:55,033 Так, мамо. 286 00:25:18,463 --> 00:25:19,794 Я подзвоню нашій мамі. 287 00:25:21,066 --> 00:25:25,298 Ні... Твоя рука... 288 00:25:25,904 --> 00:25:28,031 Він Утішитель... 289 00:25:28,340 --> 00:25:31,776 Завжди поруч, кохана... 290 00:25:32,744 --> 00:25:34,905 Не поспішайте! 291 00:26:47,853 --> 00:26:52,847 Простирадла, родина, ігуменя. Ми = слуги. 292 00:27:10,175 --> 00:27:11,802 Ми милися. 293 00:27:33,131 --> 00:27:35,861 - Ножиці. - Вони вже в дорозі. 294 00:27:36,001 --> 00:27:39,437 Їх ще немає... Маленькі ножиці. 295 00:27:47,779 --> 00:27:52,409 Дай мені коріння або дай мені крила... 296 00:27:53,552 --> 00:27:55,884 як ти. 297 00:28:11,436 --> 00:28:14,166 Ти не пив гарячого молока. Ні зілля. 298 00:28:14,239 --> 00:28:15,331 Вибачте, ні. 299 00:28:15,407 --> 00:28:18,308 Ви повинні! Завтра я тебе обтираю. 300 00:28:18,710 --> 00:28:22,669 Я б краще ні. Ми не були вдома. 301 00:28:23,248 --> 00:28:24,647 Або який сенс? 302 00:28:24,783 --> 00:28:26,978 Правда, ти вже не сестричка... 303 00:28:27,652 --> 00:28:29,745 але сестра, як і інші. 304 00:28:30,122 --> 00:28:33,751 - Мені треба звикнути. - Ми навіть більше сестри. 305 00:28:34,092 --> 00:28:35,992 Я зробив тобі боляче? 306 00:28:36,528 --> 00:28:37,722 немає 307 00:28:41,266 --> 00:28:42,961 Я сплю, але не моє серце. 308 00:28:43,101 --> 00:28:45,092 Я чую, як стукає мій коханий. 309 00:28:45,237 --> 00:28:48,400 Відкрий, моя сестро, моя подруга, моя голубка, моя досконалість. 310 00:28:48,507 --> 00:28:52,637 Бо моя голова вкрита росою, мої кучері блищать від ночі. 311 00:28:54,179 --> 00:28:57,671 Мій коханий, заходь у свій сад. 312 00:28:57,816 --> 00:29:00,216 Беріть плоди ваших дерев. 313 00:29:00,852 --> 00:29:03,787 Коханий наставляє мою душу... 314 00:29:04,056 --> 00:29:07,685 розмовляючи з нею в тиші й у темряві. 315 00:29:11,797 --> 00:29:14,027 Його не було на кухні. 316 00:29:14,499 --> 00:29:17,696 Зазвичай він готує сніданок. 317 00:29:18,170 --> 00:29:21,571 Я пішов до його кімнати. Він лежав на підлозі біля ліжка. 318 00:30:08,753 --> 00:30:12,018 Сьогодні він їх спіймав. Він боїться, що вони вам знадобляться. 319 00:30:12,424 --> 00:30:13,413 Бідний батько. 320 00:30:13,558 --> 00:30:15,549 Він моя дитина. Я для нього мати. 321 00:30:15,694 --> 00:30:16,820 йому боляче? 322 00:30:16,962 --> 00:30:19,396 Він щосили намагається розмовляти очима. 323 00:30:19,531 --> 00:30:22,193 - Йому боляче? - Бути безпорадним боляче. 324 00:30:22,367 --> 00:30:24,699 — Він нас розуміє? - Тільки трохи. 325 00:30:25,103 --> 00:30:27,367 Якщо я його покину, він стогне, як тварина... 326 00:30:27,906 --> 00:30:29,567 поки я не повернуся. 327 00:30:34,913 --> 00:30:36,540 Він часто так робить. 328 00:30:37,048 --> 00:30:41,041 Я думав, йому соромно. Але справа в іншому. 329 00:30:41,786 --> 00:30:42,514 що? 330 00:30:42,654 --> 00:30:43,678 Тільки він знає. 331 00:30:43,822 --> 00:30:45,653 Він буде сонцем на небі. 332 00:30:46,691 --> 00:30:49,717 Ось олія від Святого Обличчя. 333 00:30:50,862 --> 00:30:52,659 Він носить пістолет. 334 00:30:53,565 --> 00:30:54,793 Він завантажений. 335 00:30:54,933 --> 00:30:56,161 - Тихо. - Давай. 336 00:30:57,869 --> 00:31:00,064 При будь-якому звукі він вириває його. 337 00:31:01,840 --> 00:31:03,501 Думає, що я в небезпеці. 338 00:31:05,443 --> 00:31:08,970 Тому ніхто не приходить. Навіть не Себастьян. 339 00:31:10,749 --> 00:31:12,148 Всі думають... 340 00:31:12,984 --> 00:31:15,612 це ти винен, ти і твої сестри. 341 00:31:15,987 --> 00:31:18,387 Особливо ти, Терезе. 342 00:31:18,623 --> 00:31:20,989 — Що ти його вбив. - Досить! 343 00:31:21,826 --> 00:31:24,795 Що ти егоїст, марний і божевільний. 344 00:31:25,564 --> 00:31:26,997 Не нервуйте. 345 00:31:27,132 --> 00:31:28,463 Це чутки. 346 00:31:28,600 --> 00:31:30,465 Я ненавиджу, коли ти перебільшуєш. 347 00:31:30,602 --> 00:31:31,694 Ми не можемо більше говорити. 348 00:31:31,836 --> 00:31:35,169 Давайте всі впадемо на коліна і помолимося за отця. 349 00:31:46,084 --> 00:31:50,646 Неділя важка. Усі ваші речі все ще там. 350 00:31:52,691 --> 00:31:55,159 Дай мені хустку, я її випраю. 351 00:31:58,663 --> 00:32:00,221 Контролюйте себе! 352 00:32:31,062 --> 00:32:33,087 Я не скажу нікому. 353 00:32:33,231 --> 00:32:35,927 Тобі пощастило мати таку сім'ю. 354 00:33:11,503 --> 00:33:12,401 говорити. 355 00:33:12,537 --> 00:33:15,563 Чи можу я залишити хустку мого батька? 356 00:33:15,807 --> 00:33:17,968 Якщо у вас більше нічого з дому... 357 00:33:18,276 --> 00:33:19,675 У мене є пенал. 358 00:33:19,978 --> 00:33:22,276 Ти повернеш хустку. 359 00:33:22,580 --> 00:33:23,842 Так, мамо. 360 00:33:23,982 --> 00:33:27,975 Кармель не може заплатити... 361 00:33:28,486 --> 00:33:32,513 податки на майно. 362 00:33:38,530 --> 00:33:40,998 - Хочеш поговорити? - Ні, мамо. 363 00:33:41,833 --> 00:33:43,767 Я хотів сказати, мені приснився сон. 364 00:33:43,968 --> 00:33:48,029 Ви подарували кожному подарунок. Прийшла моя черга, нічого не залишилося. 365 00:33:49,374 --> 00:33:50,068 і? 366 00:33:50,375 --> 00:33:53,606 Мені соромно. Не можу тобі сказати, мамо. 367 00:33:54,379 --> 00:33:58,008 Говоріть правильно, складіть повні речення. 368 00:33:58,316 --> 00:34:02,412 Прийшла моя черга, нічого не залишилося. Ваші руки були порожні. 369 00:34:02,921 --> 00:34:06,413 Ти посміхнувся і сказав: «Я віддаю тобі своє серце». 370 00:34:06,791 --> 00:34:08,850 Такий подарунок просто знахідка. 371 00:34:09,494 --> 00:34:11,758 Я хочу бути святим. 372 00:34:11,896 --> 00:34:12,828 Гордість. 373 00:34:12,964 --> 00:34:16,730 Ні, я таємно стану великим святим. 374 00:34:16,968 --> 00:34:20,335 Тільки Він знатиме. 375 00:34:21,106 --> 00:34:23,438 Ніякого кредиту мені не належить, мамо. 376 00:34:23,675 --> 00:34:26,109 Не завжди кажи «Мама». 377 00:34:27,078 --> 00:34:29,410 Я не буду вважати тебе дитиною. 378 00:34:29,547 --> 00:34:32,448 Ти сильна. Я ніколи не буду боятися принизити вас. 379 00:34:33,318 --> 00:34:36,913 Як останній увійшов, ти слуга всіх. 380 00:34:37,055 --> 00:34:38,852 Це повинно зробити вас щасливими. 381 00:34:43,595 --> 00:34:46,120 Він привів мене до свого винного льоху. 382 00:34:46,765 --> 00:34:48,824 Він влив у мене свою дружбу. 383 00:34:49,734 --> 00:34:54,467 Підтримай мене квітами, зміцни мене плодами. 384 00:34:54,639 --> 00:34:56,573 Я тужу за коханням. 385 00:34:57,776 --> 00:35:01,837 Він кладе одну руку мені на голову, другий мене обіймає. 386 00:36:06,211 --> 00:36:08,145 Мені дозволено поговорити з тобою. 387 00:36:08,713 --> 00:36:11,705 Про все, без свідків. 388 00:36:11,950 --> 00:36:12,939 Чудово! 389 00:36:13,084 --> 00:36:15,746 Мені довелося просити тричі про це. 390 00:36:15,887 --> 00:36:17,184 Дякую, що спробували. 391 00:36:17,489 --> 00:36:19,013 моє задоволення 392 00:36:20,058 --> 00:36:21,082 Ваша мати? 393 00:36:21,226 --> 00:36:23,194 Ще один дріт. Вона не прийде. 394 00:36:23,495 --> 00:36:25,827 о? Як твоя екзема? 395 00:36:25,964 --> 00:36:26,988 гірше. 396 00:36:27,131 --> 00:36:28,496 А решта? 397 00:36:28,800 --> 00:36:31,098 Мої місячні зникли, мій животик у безладі. 398 00:36:31,236 --> 00:36:34,535 Це не жертвоприношення, це різанина! 399 00:36:34,672 --> 00:36:36,970 Моє тіло тут, мій розум деінде. 400 00:36:37,242 --> 00:36:38,038 добре! 401 00:36:38,843 --> 00:36:41,869 Подарунок від аптеки! 402 00:36:42,146 --> 00:36:45,081 Варити 20 хвилин, потім покличте ігуменю. 403 00:36:50,221 --> 00:36:51,688 Я стаю дурною! 404 00:36:51,823 --> 00:36:55,452 Вони кажуть мені прагнути до досконалості. 405 00:36:55,693 --> 00:36:58,958 Як я це бачу, я худий. 406 00:36:59,030 --> 00:37:00,497 Це все моє духовне життя. 407 00:37:00,565 --> 00:37:01,827 Ми такі маленькі. 408 00:37:02,734 --> 00:37:04,167 У нас немає великих думок. 409 00:37:04,235 --> 00:37:06,066 Я дуже стараюся, але ніхто не помічає. 410 00:37:06,204 --> 00:37:08,502 - Він робить. - Ой, він... 411 00:37:08,573 --> 00:37:10,473 Пести його, ось як я його спіймав. 412 00:37:10,675 --> 00:37:13,303 - Я не його тип. - Ти йому подобаєшся! 413 00:37:13,478 --> 00:37:14,911 Він мене підводить. 414 00:37:15,046 --> 00:37:17,742 - Граючи. Він повернеться. - Я зачиню свої двері! 415 00:37:17,815 --> 00:37:18,839 Він повзе. 416 00:37:18,917 --> 00:37:21,511 На колінах? Це йому піде на користь! 417 00:37:21,653 --> 00:37:24,144 - Він вас благатиме. - Так! Так! 418 00:37:38,102 --> 00:37:39,535 Ми божевільні! 419 00:37:41,906 --> 00:37:45,000 Закохавшись у хлопця, мертвого 2000 років. Якби він колись існував! 420 00:37:45,143 --> 00:37:47,634 - Він зробив. - Все в голові. 421 00:37:55,286 --> 00:37:56,753 Знаєш, що я роблю в ліжку? 422 00:37:57,021 --> 00:37:58,488 Це зробить тебе сліпим. 423 00:37:58,590 --> 00:37:59,887 Мені соромно. 424 00:38:01,926 --> 00:38:03,587 Ти скорочуєш його частку. 425 00:38:03,728 --> 00:38:06,595 Я поклав це все. 426 00:38:06,998 --> 00:38:08,465 І що його заманить? 427 00:38:08,600 --> 00:38:10,830 Мені він подобається трохи грубуватий. Або інакше... 428 00:38:20,812 --> 00:38:22,905 Це диявол! 429 00:38:23,047 --> 00:38:24,571 Гидкий, як сім гріхів! 430 00:39:03,454 --> 00:39:05,149 - Відрізати язик? - Подряпина. 431 00:39:05,256 --> 00:39:07,224 Я скажу начальнику. 432 00:39:07,458 --> 00:39:11,485 не треба Це нічого, насправді. Зник, бачиш? 433 00:39:11,629 --> 00:39:15,326 Я вас негайно доповім. Я люблю пищати. 434 00:39:21,673 --> 00:39:24,904 Про твого кота говорять у всьому місті, мамо. 435 00:39:26,411 --> 00:39:30,677 Кажуть, ти розбудив своїх дівчат однієї ночі знайти його. 436 00:39:32,483 --> 00:39:35,509 Ви змушували їх ловити птахів... 437 00:39:36,354 --> 00:39:39,255 і тушкуйте їх, щоб ваш вихованець міг поласувати. 438 00:39:40,658 --> 00:39:42,888 Це правда. У мене була така слабкість. 439 00:39:43,027 --> 00:39:44,995 Я попросив їх вибачити мене. 440 00:39:45,563 --> 00:39:46,757 Крок вище. 441 00:39:49,400 --> 00:39:51,994 Притисніться грудьми до решітки. 442 00:39:53,638 --> 00:39:55,538 Де твоє серце? 443 00:40:01,579 --> 00:40:04,707 У мене була шишка під щелепою, але тепер його немає. 444 00:40:05,650 --> 00:40:08,847 Тут я не людина, а лікар. Зніміть цей мішок. 445 00:40:13,624 --> 00:40:14,648 Відкрийте вікно. 446 00:40:21,733 --> 00:40:25,066 Просто розбита посудина в горлі. 447 00:40:25,403 --> 00:40:27,462 Або, можливо, у вашому носі. 448 00:40:28,339 --> 00:40:29,704 - Добре поїсти? - Занадто добре. 449 00:40:29,807 --> 00:40:30,865 Як так? 450 00:40:32,910 --> 00:40:35,640 Я завжди голодний. Він часто будить мене вночі. 451 00:40:36,047 --> 00:40:37,639 Трохи анемії. 452 00:40:39,884 --> 00:40:43,945 Протягом місяця давайте їй жири і червоне м’ясо. Скільки б це не коштувало. 453 00:40:45,323 --> 00:40:48,690 Сталася дивна річ на весіллі Местів'є. 454 00:40:49,594 --> 00:40:53,052 Сілайн збирався танцювати з найгарнішим хлопцем... 455 00:40:53,364 --> 00:40:56,697 коли раптом її коліна підкосилися, ніби паралізований. 456 00:40:57,135 --> 00:40:58,727 Їм довелося допомогти їй сісти. 457 00:40:58,970 --> 00:41:02,133 Йому було так соромно, що він зник. 458 00:41:06,377 --> 00:41:08,368 Він відповів на мої молитви! 459 00:41:08,513 --> 00:41:11,949 C�line не може танцювати з іншим. Він хоче її всю для себе. 460 00:41:12,083 --> 00:41:15,541 - Хочете C�line тут? - Ой, дуже! 461 00:41:15,686 --> 00:41:19,019 Ви всі 4? Це вторгнення! Вони проголосують проти. 462 00:41:19,157 --> 00:41:22,684 Я проклав шлях. Більшість проголосує «за». 463 00:41:22,827 --> 00:41:25,523 - Тоді, якщо можна... - Говоріть. 464 00:41:25,696 --> 00:41:27,561 Я хочу піти! 465 00:41:27,799 --> 00:41:28,857 Залишити нас? 466 00:41:29,000 --> 00:41:33,494 Я хочу поїхати в далекий Кармель, по всьому світу. 467 00:41:34,539 --> 00:41:36,404 Сховатися, врятувати від нього. 468 00:41:36,874 --> 00:41:40,173 Я б сумував за тобою. Особливо ваша простота. 469 00:41:40,478 --> 00:41:44,642 Колись це з’явиться у вас. Я хочу це побачити. 470 00:41:45,883 --> 00:41:49,478 Мені потрібні сильні, щасливі дівчата. Будьте обережні. 471 00:41:49,620 --> 00:41:50,712 я. 472 00:41:50,855 --> 00:41:52,550 Ви горите. 473 00:41:54,992 --> 00:41:56,550 дорога сестро, 474 00:41:56,694 --> 00:42:00,095 Якби я розповів тобі свій сон... Ти помирав мучеником. 475 00:42:00,798 --> 00:42:03,665 Якийсь чоловік затягнув вас у ліс. 476 00:42:03,801 --> 00:42:07,669 Я бачив, як ти з радістю пішов на мученицьку смерть, Я затамував подих. 477 00:42:08,239 --> 00:42:11,868 Ми побачили клубок диму, який піднімався до неба. 478 00:42:12,310 --> 00:42:15,677 Заспівав птах. Ми сказали, що жертва закінчилася. 479 00:42:15,813 --> 00:42:17,337 Тереза ​​- мучениця. 480 00:42:18,282 --> 00:42:20,807 Моє серце шалено билося. а я? 481 00:42:21,586 --> 00:42:23,781 Чи розлучився б я з моєю милою Терезою? 482 00:42:23,921 --> 00:42:26,583 Цього не могло бути! 483 00:42:27,124 --> 00:42:29,786 Щось спонукало мене приєднатися до вас у твоєму щасті. 484 00:42:29,861 --> 00:42:31,658 Я був за містом. 485 00:42:32,363 --> 00:42:34,991 На мене кинувся молодий швець. 486 00:42:36,200 --> 00:42:38,998 Він тицьнув шило мені в горло. 487 00:42:39,303 --> 00:42:41,999 Я був дуже щасливий, щоб втекти. 488 00:42:42,373 --> 00:42:45,934 Але він був надто слабкий, і я не помер. 489 00:42:47,245 --> 00:42:50,578 Він ще більше розлютився, і закінчилося тим, що вирвав мені очі. 490 00:42:50,848 --> 00:42:53,783 Я впав, думаючи ще, ще... 491 00:42:54,518 --> 00:42:57,214 Я хотів більшого, але я все ще не вмирав. 492 00:42:57,488 --> 00:43:00,355 Я заздрив твоїй долі. Переживши всі ці жахи.... 493 00:43:00,958 --> 00:43:04,621 Я прокинувся, шкодуючи, що це був лише сон. 494 00:43:25,850 --> 00:43:28,614 Я купав його, закрив йому очі. він гарний 495 00:44:24,942 --> 00:44:28,878 l, сестра Тереза від дитини Ісуса і святий лик... 496 00:44:30,348 --> 00:44:31,815 урочисто заявляю... 497 00:44:33,050 --> 00:44:36,315 обіцяти покору... 498 00:44:36,487 --> 00:44:39,388 цнотливість і бідність... 499 00:44:39,857 --> 00:44:41,552 до Господа нашого... 500 00:44:42,193 --> 00:44:44,661 до Пресвятої Діви з гори Кармель... 501 00:44:45,229 --> 00:44:48,528 і тобі, ігуменя... 502 00:44:48,833 --> 00:44:50,801 і тим, хто після тебе... 503 00:44:50,935 --> 00:44:52,459 аж до смерті. 504 00:46:01,205 --> 00:46:03,605 Загадка для язичника. 505 00:46:03,674 --> 00:46:07,201 T як у... Th�r�se. 506 00:46:19,457 --> 00:46:23,894 Після нашої прогулянки, під час якої тато завжди дарував мені маленький подарунок... 507 00:46:24,195 --> 00:46:25,526 Я прийшов додому... 508 00:46:25,663 --> 00:46:29,326 Я зробив домашнє завдання, а решту часу... 509 00:46:33,437 --> 00:46:36,736 Я стрибала в саду, біля тата... 510 00:46:36,874 --> 00:46:38,432 тому що ляльки мені набридли. 511 00:46:40,611 --> 00:46:44,206 А потім зимовими вечорами, особливо в неділю... 512 00:46:44,381 --> 00:46:48,374 як було добре після нашої гри... 513 00:47:08,606 --> 00:47:10,767 Вона досить проблема. 514 00:47:10,908 --> 00:47:13,536 Допоможіть мені. поспішай 515 00:47:14,512 --> 00:47:16,412 Ви нічого не робите для неї. 516 00:47:17,681 --> 00:47:19,842 Я не можу сказати їй, що люблю її. 517 00:47:21,585 --> 00:47:23,712 Обережно, вона здатна на все. 518 00:47:24,788 --> 00:47:27,279 Зробіть її своєю найкращою нареченою. 519 00:47:46,777 --> 00:47:48,267 Ну і що? 520 00:49:07,124 --> 00:49:09,388 Його ліва рука торкається моєї голови... 521 00:49:10,027 --> 00:49:12,018 другий мене обіймає. 522 00:49:12,763 --> 00:49:15,561 Злива не може згасити кохання... 523 00:49:16,166 --> 00:49:18,031 ані повінь не затопить його. 524 00:49:18,602 --> 00:49:20,729 Злива не може згасити кохання... 525 00:49:20,871 --> 00:49:23,101 ані повінь не затопить його. 526 00:49:46,630 --> 00:49:48,860 Єдиний спосіб вилікувати обмороження. 527 00:49:49,733 --> 00:49:54,534 Різдво, день народження нашого чоловіка-дитини. 528 00:49:55,072 --> 00:49:59,202 Ми обіймемо один одного і попросити вибачення. 529 00:50:00,144 --> 00:50:02,874 Треба завжди любити і допомагати один одному. 530 00:50:37,614 --> 00:50:39,605 - Ти їх не одягнеш? - ні. 531 00:50:40,718 --> 00:50:42,185 Як маленькі квіточки. 532 00:50:43,554 --> 00:50:44,885 Але вони мені подобаються. 533 00:51:00,337 --> 00:51:03,170 У мене є дві маленькі свічки, два маленьких повідомлення. 534 00:51:05,943 --> 00:51:08,571 Ці повідомлення таємниця, сестро Люсі. 535 00:51:28,866 --> 00:51:30,163 дякую 536 00:51:34,805 --> 00:51:36,238 Сестри! 537 00:51:41,111 --> 00:51:42,635 З моря! 538 00:51:47,384 --> 00:51:48,783 Чи справжні вони? 539 00:51:48,886 --> 00:51:50,751 Так, вони справжні! 540 00:51:51,922 --> 00:51:53,856 По одному на кожного. 541 00:52:00,364 --> 00:52:01,456 Для Кармел. 542 00:52:02,566 --> 00:52:04,056 Чоловік у дверях! 543 00:52:05,102 --> 00:52:06,831 З важким стволом. 544 00:52:07,070 --> 00:52:09,265 Звичайно, введіть його. 545 00:52:11,141 --> 00:52:12,540 Покладіть його туди. 546 00:52:14,912 --> 00:52:16,709 Хто це надіслав? 547 00:52:17,681 --> 00:52:20,047 Я не маю сказати. 548 00:52:21,018 --> 00:52:22,315 дякую 549 00:52:22,586 --> 00:52:25,987 Моя двоюрідна сестра Ейме тут. Чи можу я потиснути їй руку? 550 00:52:26,290 --> 00:52:29,020 звичайно. Іди сюди, сестро Ейме. 551 00:52:34,765 --> 00:52:36,528 Вона покинула мене заради тебе, розумієш. 552 00:52:36,667 --> 00:52:39,261 Це був справжній шок. Ми були заручені. 553 00:52:39,403 --> 00:52:40,427 Тихо. 554 00:52:41,338 --> 00:52:45,570 Пошила медаль Богородиці в моїй куртці. 555 00:52:46,510 --> 00:52:48,034 Таємно. Воно все ще там. 556 00:52:48,479 --> 00:52:50,242 я тобі язик відірву! 557 00:52:50,380 --> 00:52:51,711 Ви були дуже добрими. 558 00:52:51,849 --> 00:52:53,282 Сумуєш за мною? 559 00:52:53,550 --> 00:52:55,484 Будь ласка, залиште мене в спокої. 560 00:52:56,620 --> 00:52:59,521 - З Різдвом, дівчата! - З Різдвом! 561 00:52:59,656 --> 00:53:01,021 Хай живе Республіка! 562 00:53:10,701 --> 00:53:14,432 З Різдвом Христовим, від теслі та його дружини. 563 00:53:14,571 --> 00:53:17,267 Це справжнє шампанське, це не сидр. 564 00:55:42,719 --> 00:55:45,119 Тебе всі шукають. 565 00:55:46,156 --> 00:55:47,418 Вечірка ще не закінчилася. 566 00:55:48,191 --> 00:55:50,591 Іди геть. Це мій дім. 567 00:55:52,229 --> 00:55:54,220 Я терпіти не можу цих божевільних старих дідів. 568 00:55:54,531 --> 00:55:55,759 Вони – скарби. 569 00:55:55,899 --> 00:55:58,265 Ми з тобою єдині скарби. 570 00:55:58,435 --> 00:56:02,235 Знаєш, як тебе називають? Молодша сестричка Амінь. 571 00:56:03,340 --> 00:56:06,503 я люблю тебе Я твій фонтан любові, я твоя тінь. 572 00:56:06,643 --> 00:56:08,474 Піщинка не відкидає тіні. 573 00:56:08,912 --> 00:56:12,814 Дурний. Йому так, але без тебе ні. 574 00:56:13,917 --> 00:56:15,782 Це моя угода. 575 00:56:17,387 --> 00:56:21,346 Я прийшов, бо тут рай. Там було так гидко. 576 00:56:23,593 --> 00:56:26,585 Але чому ти в цій норі? 577 00:56:26,730 --> 00:56:28,357 Це моя ніша. 578 00:56:31,168 --> 00:56:33,693 Дурні бинти! 579 00:56:37,340 --> 00:56:38,932 Ви двоє тримайтеся окремо. 580 00:56:39,710 --> 00:56:42,838 Я витратив час на вас, сестро Терезо. 581 00:56:53,623 --> 00:56:55,750 Я відчинив двері своєму коханому. 582 00:56:56,793 --> 00:56:59,762 Я обернувся, а він зник. 583 00:57:00,630 --> 00:57:03,622 Який відчай! Я знепритомнів. 584 00:57:04,568 --> 00:57:07,594 Я шукав, але не міг його знайти. 585 00:57:07,938 --> 00:57:11,897 Я подзвонила, він не відповів. 586 00:57:12,442 --> 00:57:16,276 Я зіткнувся з нічними сторожами. 587 00:57:16,613 --> 00:57:18,774 Вони мене побили, поранили. 588 00:57:19,950 --> 00:57:24,683 Ті, що охороняють вали зняв пальто.... 589 00:58:45,669 --> 00:58:47,637 Це буде моя найкраща картина. 590 00:58:48,405 --> 00:58:50,270 Це піде всім Кармелям. 591 01:01:40,510 --> 01:01:42,171 Немає причин для такої тривоги. 592 01:01:42,312 --> 01:01:44,439 Викличте лікаря, будь ласка! 593 01:01:44,848 --> 01:01:46,543 Я подумаю про це. 594 01:01:46,683 --> 01:01:48,708 зараз! Це серйозно. 595 01:01:49,219 --> 01:01:51,210 Нашого лікаря немає до неділі. 596 01:01:51,354 --> 01:01:52,582 У нього є заміна. 597 01:01:53,690 --> 01:01:55,487 Початківець. Занадто молодий. 598 01:01:55,625 --> 01:01:56,853 Кажуть, він хороший. 599 01:01:56,993 --> 01:01:58,620 Я не впущу невідомого. 600 01:01:58,762 --> 01:02:00,457 Вона в небезпеці! 601 01:02:00,597 --> 01:02:03,430 Не наполягай. Це непокора. Іди! 602 01:02:03,566 --> 01:02:06,592 - Я повідомлю єпископу. - Слідкуй за тоном! 603 01:02:06,870 --> 01:02:10,328 Геть! Мене набридли сестри Мартін. 604 01:02:10,807 --> 01:02:13,776 Нехай прийде час виборів тому я більше не головний. 605 01:02:14,611 --> 01:02:17,011 Ти отримаєш мою роботу, не хвилюйся. 606 01:03:13,803 --> 01:03:14,997 Вона дуже хвора. 607 01:03:15,438 --> 01:03:16,405 Вона не є. 608 01:03:16,473 --> 01:03:18,907 — Легеня зникла. - Я тобі не вірю. 609 01:03:19,642 --> 01:03:21,041 Це туберкульоз. 610 01:03:21,711 --> 01:03:22,871 Ви неправі. 611 01:03:23,012 --> 01:03:25,981 — Ваш лікар підтвердить. - Він нічого такого не сказав. 612 01:03:26,516 --> 01:03:29,952 Кожному свій метод. Я віддаю перевагу відвертості. 613 01:03:32,388 --> 01:03:34,379 Розтирай її. 614 01:03:34,824 --> 01:03:37,918 - Ліхорадкові чашки, ін'єкції морфіну. - Ні в якому разі. 615 01:03:38,895 --> 01:03:40,021 За біль. 616 01:03:40,096 --> 01:03:41,290 Нема потреби. 617 01:03:41,431 --> 01:03:42,420 Є. 618 01:03:42,899 --> 01:03:45,868 — Вона їм відмовить. - Я її запитаю. 619 01:03:46,102 --> 01:03:48,832 Ми на землі, щоб страждати, як страждав наш чоловік. 620 01:03:48,972 --> 01:03:50,496 Він страждав лише добу. 621 01:03:50,940 --> 01:03:52,965 Він в агонії до кінця світу. 622 01:03:53,109 --> 01:03:55,543 За тебе, за мене, за всі наші злочини. 623 01:03:55,778 --> 01:03:57,473 Страждання жахливе. 624 01:03:57,881 --> 01:03:59,075 Не тут. 625 01:03:59,616 --> 01:04:02,414 Вони мали б спалити це місце. 626 01:04:02,685 --> 01:04:04,118 Ймовірно, вони будуть. 627 01:04:04,454 --> 01:04:06,388 - Скільки? - Нічого. Як ви знаєте. 628 01:04:12,128 --> 01:04:14,562 - Я скажу її батькам. - Вони мертві. 629 01:04:14,697 --> 01:04:18,497 - Ти небезпечний. — Ні, сіль землі. 630 01:04:22,639 --> 01:04:23,901 Ви одягнені? 631 01:04:24,174 --> 01:04:26,369 Мені потрібно закінчити аркуш. 632 01:04:26,676 --> 01:04:28,940 Повертайся в ліжко. Ви залишаєтеся в лазареті. 633 01:04:39,088 --> 01:04:41,420 Він не впевнений, що з тобою. 634 01:04:42,458 --> 01:04:44,449 Він чекатиме нашого лікаря. 635 01:04:56,873 --> 01:05:00,400 Мені продовжувати писати в зошиті? 636 01:05:00,843 --> 01:05:03,812 Блокнот? Так, заповнити. 637 01:05:05,848 --> 01:05:06,974 Я навіть не думаю. 638 01:05:07,684 --> 01:05:09,982 Це як риболовля. Я пишу все, що з’являється. 639 01:05:10,753 --> 01:05:13,381 - Я з нетерпінням чекаю його прочитання. - Не те, що я зараз пишу. 640 01:05:13,890 --> 01:05:16,085 чому це похмуро? 641 01:05:16,559 --> 01:05:18,424 Я нічого не бачу після цього життя. 642 01:05:19,762 --> 01:05:22,162 Стіна, що піднімається до зірок. 643 01:05:24,133 --> 01:05:25,828 Може, він сердиться на мене? 644 01:05:26,669 --> 01:05:28,534 Він робив мене таким щасливим! 645 01:05:28,671 --> 01:05:31,071 Ти просто втомився, улюбленець. Він вірний. 646 01:05:31,207 --> 01:05:34,802 Я б хотів шоколадний торт із заварним кремом всередині. 647 01:05:34,944 --> 01:05:35,968 Буч�? 648 01:05:36,045 --> 01:05:39,503 Ще краще. Я думаю, це називається �clair. 649 01:05:40,717 --> 01:05:43,379 Тільки один, якщо ми можемо собі це дозволити. 650 01:05:51,227 --> 01:05:53,161 Вона може бути заразною. 651 01:05:53,263 --> 01:05:55,322 Нехай вона відпочине. Без відвідувачів. 652 01:05:55,698 --> 01:05:57,791 Особливо не сестра Люсі. 653 01:05:58,968 --> 01:06:00,560 дуже добре 654 01:06:02,605 --> 01:06:04,800 Я нічого не бачу після смерті. 655 01:06:06,843 --> 01:06:09,175 Стіна, що піднімається до зірок. 656 01:06:12,181 --> 01:06:14,513 Можливо, він злий на мене. 657 01:06:16,319 --> 01:06:20,278 Будь ласка, якщо ви зустрінете мого коханого... 658 01:06:21,124 --> 01:06:23,854 скажи йому, що я хвора на кохання. 659 01:07:17,547 --> 01:07:20,812 Продовжуйте. Я все ще віддаю накази тут. 660 01:07:26,489 --> 01:07:27,751 Що було на обід? 661 01:07:28,057 --> 01:07:29,490 Рис із зеленню. 662 01:07:42,705 --> 01:07:44,696 Я люблю широкі простори. 663 01:07:45,041 --> 01:07:47,032 Я люблю гігантські сосни. 664 01:07:47,944 --> 01:07:51,937 Але чи є чисте кохання в моєму серці? 665 01:08:12,835 --> 01:08:14,735 Ми шукаємо Ісуса. 666 01:08:15,371 --> 01:08:16,736 Їдемо в лікарню. 667 01:08:18,441 --> 01:08:21,433 Хворим миємо руки і ноги. 668 01:08:21,577 --> 01:08:23,511 Серед них є прокажений. 669 01:08:24,580 --> 01:08:27,310 Його руки — гнилі обрубки. 670 01:08:27,450 --> 01:08:28,849 Їх теж миємо. 671 01:08:29,419 --> 01:08:32,946 Потім п’ємо воду ми їх прали. 672 01:08:33,589 --> 01:08:38,253 Це так солодко заливає нас що ми пливемо на радості всю дорогу додому. 673 01:08:40,329 --> 01:08:44,265 Лускатий шматочок шкіри від прокажених... 674 01:08:44,434 --> 01:08:46,368 ковзає мені в рот. 675 01:08:47,804 --> 01:08:50,864 Я не виплюю це. Я ковтаю це. 676 01:08:52,208 --> 01:08:54,540 Мені здається, що я причастився. 677 01:09:02,618 --> 01:09:04,609 ділюся з вами. 678 01:09:04,754 --> 01:09:08,212 Ти не можеш померти, інакше я піду. 679 01:09:12,795 --> 01:09:14,126 Розірвіть це. 680 01:11:28,130 --> 01:11:31,998 Мій коханий, ти наставляєш мене в тиші... 681 01:11:32,969 --> 01:11:34,459 і в темряві. 682 01:11:49,151 --> 01:11:52,609 - Тайм-аут. Можна я з вами поговорю? — Звичайно. 683 01:11:52,855 --> 01:11:54,152 Ви добре виглядаєте. 684 01:11:54,724 --> 01:11:56,453 дякую 685 01:11:57,193 --> 01:11:59,661 Можливо, ти не такий хворий, як кажуть. 686 01:12:03,366 --> 01:12:05,231 Я хотів би чимось тебе запам'ятати. 687 01:12:06,102 --> 01:12:07,296 Візьміть квітку. 688 01:12:07,436 --> 01:12:10,371 Ні, воно зів’яне, і мені буде сумно. 689 01:12:12,541 --> 01:12:13,872 Це все, що я маю. 690 01:12:14,910 --> 01:12:16,241 Волосся? 691 01:12:16,746 --> 01:12:17,906 Ніготь? 692 01:12:21,450 --> 01:12:23,850 Ти забудеш, що ти мені не подобався? 693 01:12:24,186 --> 01:12:26,313 Я ніколи не думав про це. 694 01:12:26,489 --> 01:12:30,550 - Молитися за мене на небі? - Якщо я піду туди! Я ще сильний! 695 01:12:42,872 --> 01:12:44,931 Я не можу молитися за вас. 696 01:12:45,741 --> 01:12:49,802 Ми всі згодні, ви спрямовуєте молитви на інших. 697 01:12:50,246 --> 01:12:52,214 Ви передаєте всі свої дари. 698 01:12:52,348 --> 01:12:54,873 — То навіщо мені робити якісь подарунки? - Правильно! 699 01:12:56,285 --> 01:12:59,777 Вам не потрібно боротися. Тобі це легко. 700 01:12:59,889 --> 01:13:01,083 Ви так думаєте? 701 01:13:02,692 --> 01:13:05,627 Я хотів би впіймати вас на помилці. я не можу 702 01:13:06,929 --> 01:13:08,521 Я просто злий старий козел. 703 01:13:08,664 --> 01:13:11,462 Я ніколи не змінюся. 704 01:13:12,835 --> 01:13:14,666 не переживай 705 01:13:14,804 --> 01:13:19,571 У Кармелі перші 30 років найважчі. 706 01:14:03,285 --> 01:14:05,412 Я бачу лише порожнечу. 707 01:14:05,955 --> 01:14:07,923 Це його робота. 708 01:14:08,224 --> 01:14:13,025 Він хоче, щоб я думав, що раю не існує. 709 01:14:14,330 --> 01:14:17,788 Вони мене попередили він ще красивіший, коли ховається. 710 01:14:17,933 --> 01:14:21,596 Ви повинні вирватися з цього! 711 01:14:22,738 --> 01:14:25,605 Я буду думати про тебе щодня, коли говорю месу. 712 01:14:25,741 --> 01:14:27,368 Ви ніколи не будете самотні. 713 01:14:27,510 --> 01:14:29,000 Я помиляюся? 714 01:14:29,779 --> 01:14:33,510 Ні, я тобі обіцяю. Я даю тобі прощення. 715 01:14:41,023 --> 01:14:44,481 Я не гідний тебе зайти в мої двері. 716 01:14:44,860 --> 01:14:48,455 Просто скажи слово, і я буду вилікуваний. 717 01:15:20,863 --> 01:15:22,990 Роби все можливе для своєї сестри. 718 01:15:23,966 --> 01:15:26,867 Міс служби, порушуй тишу, коли треба. 719 01:15:27,570 --> 01:15:28,969 Ти будь суддею. 720 01:15:50,359 --> 01:15:53,385 мені шкода Я це зіпсував. 721 01:15:54,763 --> 01:15:56,094 Випийте трохи. 722 01:15:57,399 --> 01:15:58,866 У мене в роті не пересохло. 723 01:15:59,001 --> 01:16:02,801 Все ще позбавляє себе! Все, що вам потрібно, ви повинні запитати. 724 01:16:03,372 --> 01:16:04,964 Пити в покорі. 725 01:16:11,380 --> 01:16:13,041 Ви можете мене не знайти... 726 01:16:13,649 --> 01:16:15,742 Ви можете не знайти мене завтра. 727 01:16:15,885 --> 01:16:17,785 Ні горя, ні хусток. 728 01:16:18,787 --> 01:16:20,846 Він прийде за мною. 729 01:16:21,156 --> 01:16:23,624 — Він потрібен його дитині. - Ти не дитина. 730 01:16:24,026 --> 01:16:26,995 Так, я. Досить маленький, щоб триматися в його руках. 731 01:16:30,933 --> 01:16:34,960 Я б перетнув гори і рівнини у пошуках моїх кохань. 732 01:16:35,571 --> 01:16:37,937 Я б пішов подивитися на пагони в долинах... 733 01:16:38,173 --> 01:16:41,904 розпускаюча лоза, квітучі гранатові дерева. 734 01:17:06,568 --> 01:17:07,796 Ми заборонені. 735 01:17:07,937 --> 01:17:09,495 Я відчував спрагу. 736 01:17:09,705 --> 01:17:10,694 Я теж. 737 01:17:10,839 --> 01:17:13,205 - Так гаряче! - Рекордно високий. 738 01:17:13,342 --> 01:17:14,707 Сестра Тереза ​​дуже хвора? 739 01:17:14,843 --> 01:17:15,502 дуже. 740 01:17:15,644 --> 01:17:16,611 Чи буде вона.... 741 01:17:17,346 --> 01:17:19,576 Якщо не буде дива, так. 742 01:17:22,651 --> 01:17:25,745 Мені наснилося, що я втекла звідси. 743 01:17:26,689 --> 01:17:29,249 Це не в'язниця. Двері відчинені. 744 01:17:29,391 --> 01:17:32,952 Я обміняв скрипку на квиток на поїзд до Парижа. 745 01:17:34,663 --> 01:17:37,223 Я пастух. Ти моє ягня. 746 01:17:37,499 --> 01:17:39,490 Я зроблю все, що зможу, щоб утримати тебе. 747 01:18:11,633 --> 01:18:13,328 Дорога вода з Лурду. 748 01:18:13,469 --> 01:18:15,334 Якщо ти не спиш, я не буду! 749 01:18:15,471 --> 01:18:16,529 Мені боляче! 750 01:18:16,939 --> 01:18:17,928 Моліться! 751 01:18:18,240 --> 01:18:20,367 - Я молюся. - Що з ним говорять? 752 01:18:20,843 --> 01:18:22,208 - Нічого. - А він? 753 01:18:22,344 --> 01:18:24,574 - Нічого. - Моліться голосніше. Він глухий. 754 01:18:26,382 --> 01:18:30,682 Коли я кажу: «Це боляче», ти кажеш: «Добре». 755 01:18:30,819 --> 01:18:31,751 немає 756 01:18:32,221 --> 01:18:33,449 боляче. 757 01:18:34,823 --> 01:18:36,256 це болить! 758 01:18:38,994 --> 01:18:39,756 добре! 759 01:18:39,995 --> 01:18:41,326 - Це болить! - Добре! 760 01:18:57,146 --> 01:18:59,808 - Перестало боліти. - Добре. 761 01:19:01,817 --> 01:19:03,409 Зупинено. 762 01:19:34,950 --> 01:19:36,884 Чи можу я побачити її? одну секунду? 763 01:19:37,352 --> 01:19:38,512 більше не 764 01:19:40,956 --> 01:19:41,980 сон. 765 01:19:43,592 --> 01:19:47,756 Спи, моє голубе пташеня. 766 01:19:47,963 --> 01:19:49,828 Ти будеш добре спати. 767 01:19:50,499 --> 01:19:53,024 І я теж, ти знаєш. 768 01:19:53,836 --> 01:19:55,861 Це буде добре. 769 01:22:31,326 --> 01:22:32,725 Я йду для когось. 770 01:22:33,562 --> 01:22:34,426 ВООЗ? 771 01:22:35,797 --> 01:22:36,855 Хтось. 772 01:22:37,532 --> 01:22:38,897 Не скажеш хто? 773 01:22:39,334 --> 01:22:39,993 немає 774 01:22:44,439 --> 01:22:45,736 Я хочу сидіти там. 775 01:22:50,412 --> 01:22:51,640 Для сестри Люсі. 776 01:22:51,780 --> 01:22:53,543 Тепер це звичайна Люсі. 777 01:23:20,042 --> 01:23:21,805 Ти ніколи не зупиняєшся? 778 01:23:22,477 --> 01:23:24,968 Ні, ми їх продаємо. 779 01:23:29,384 --> 01:23:31,579 Я хотів би дати тобі доказ свого кохання. 780 01:23:46,034 --> 01:23:48,559 Ніхто ніколи не дарував тобі цього. 781 01:23:48,870 --> 01:23:50,428 ми будемо сумувати за тобою 782 01:23:53,408 --> 01:23:54,602 Я надішлю квіти. 783 01:24:16,965 --> 01:24:18,523 Вона може відскочити. 784 01:24:18,700 --> 01:24:20,031 Вона зашкодить собі. 785 01:24:21,536 --> 01:24:22,901 Я відпущу її. 786 01:24:38,720 --> 01:24:40,119 Знову разом, а? 787 01:24:40,989 --> 01:24:44,891 Бідний, він трохи самотній. 788 01:25:42,818 --> 01:25:46,083 Після її смерті, Було опубліковано блокнот Терези 789 01:25:46,288 --> 01:25:48,313 і перекладено кількома мовами. 790 01:25:48,490 --> 01:25:50,617 Її могилу часто відвідують. 791 01:25:51,092 --> 01:25:55,688 У 1925 році вона була проголошена святою і канонізовано.