1 00:00:40,587 --> 00:00:43,886 Cieplutki. 2 00:00:46,393 --> 00:00:48,054 Uważaj na swoje stopy! 3 00:00:50,697 --> 00:00:51,959 Dwa razy. 4 00:00:55,369 --> 00:00:56,495 Śpij dobrze. 5 00:00:59,806 --> 00:01:01,706 Przyjemnych snów. 6 00:01:16,590 --> 00:01:17,921 Oczy zamknięte. 7 00:01:19,359 --> 00:01:20,849 Dostaniesz biały. 8 00:01:29,703 --> 00:01:31,398 Nie twoja kolej! 9 00:01:47,421 --> 00:01:49,514 Idź jutro do zakrystii. 10 00:01:49,723 --> 00:01:51,054 Poproś, aby odmówili mszę. 11 00:01:51,191 --> 00:01:53,785 - Dla kogo? - Dla moich celów. 12 00:01:53,927 --> 00:01:56,521 Ale nie mów nikomu. Nie mów tacie. 13 00:01:59,666 --> 00:02:02,464 Mam powiedzieć: „Oto moneta”. 14 00:02:02,602 --> 00:02:05,070 Chcę odprawić mszę do specjalnych celów Thèrse’a. 15 00:02:05,205 --> 00:02:07,469 - Niezbyt poważnie! - To tajemnica. 16 00:02:07,607 --> 00:02:08,403 Kontynuować. 17 00:02:08,542 --> 00:02:10,407 Między podłym człowiekiem a mną. 18 00:02:10,544 --> 00:02:12,068 Powiedz, albo cię uszczypnę. 19 00:02:12,412 --> 00:02:13,470 To dla zabójcy. 20 00:02:13,680 --> 00:02:16,012 - Znasz go? - Nie. To Pranzini. 21 00:02:16,149 --> 00:02:19,016 Ten potwór! Zabił 3 kobiety! 22 00:02:19,152 --> 00:02:21,620 Jest zbyt dumny, żeby błagać o przebaczenie. 23 00:02:21,755 --> 00:02:23,916 Poderżnął dziecku gardło. 24 00:02:24,090 --> 00:02:26,558 Uratuję go, zanim go odetną. 25 00:02:26,693 --> 00:02:27,785 Masa dla... 26 00:02:27,928 --> 00:02:29,088 niemożliwe! 27 00:02:29,496 --> 00:02:31,020 Nie proszę go o wiele. 28 00:02:31,164 --> 00:02:34,998 Tylko trochę wyrzutów sumienia. Aby mnie pocieszyć. 29 00:02:35,135 --> 00:02:37,000 Co mam powiedzieć księdzu? 30 00:02:37,537 --> 00:02:39,061 Pozwól mi. To moja sprawa. 31 00:02:54,821 --> 00:02:56,618 Iść spać. 32 00:03:47,574 --> 00:03:49,599 Co robisz? 33 00:04:06,059 --> 00:04:07,583 Przyjdź zobaczyć. 34 00:04:11,698 --> 00:04:15,498 Na gilotynie, Pranzini odepchnął kata. 35 00:04:15,936 --> 00:04:17,233 „Zostaw mnie” – powiedział. 36 00:04:17,337 --> 00:04:18,804 Odrzucił księdza... 37 00:04:18,872 --> 00:04:20,999 ale pocałował krucyfiks. 38 00:04:21,341 --> 00:04:24,003 Zmarł dziś rano o 5:02. 39 00:04:24,611 --> 00:04:26,101 Pocałował! 40 00:04:27,080 --> 00:04:28,638 Jest uratowany! 41 00:04:28,915 --> 00:04:31,383 Uratowałem go! wygrałem! 42 00:04:31,585 --> 00:04:33,018 Och, Terry, mój zwierzaku... 43 00:04:33,286 --> 00:04:34,947 Jaki masz dar! 44 00:04:35,355 --> 00:04:37,152 jestem bardzo spragniony. 45 00:04:38,158 --> 00:04:41,457 Przez cały dzień nie spadła ani kropla. Moje gardło płonie. 46 00:04:43,763 --> 00:04:44,991 Powoli! 47 00:04:45,565 --> 00:04:48,193 - Czy to także ze względu na niego? - To nie było trudne. 48 00:04:48,602 --> 00:04:51,366 - Założę się, że mama patrzy. - Będzie zadowolona. 49 00:04:51,471 --> 00:04:52,631 Odłóż to z powrotem. 50 00:04:52,872 --> 00:04:54,806 Widzę mojego Pranziniego w jego celi. 51 00:04:54,908 --> 00:04:56,967 Świt. Drzwi otwierają się powoli. 52 00:04:57,644 --> 00:04:59,669 ''Przyjdź, proszę pana. Czas stracić głowę!'' 53 00:04:59,813 --> 00:05:00,905 Cicho, Terry! 54 00:05:01,247 --> 00:05:04,375 Szkoda, że ​​nie byłam z nim, trzymałam go za rękę. 55 00:05:06,286 --> 00:05:07,480 Odłóż to z powrotem. 56 00:05:07,854 --> 00:05:09,822 Dlaczego nie powinniśmy tego przeczytać? 57 00:05:39,853 --> 00:05:43,118 Dziękuję Ci, Jezu. 58 00:05:43,957 --> 00:05:45,015 Coś nie tak? 59 00:05:45,091 --> 00:05:46,422 Zupełnie nie. 60 00:05:46,493 --> 00:05:48,984 Kiedy Paulina i Maria zostali karmelitami... 61 00:05:49,963 --> 00:05:51,294 jak się czułeś? 62 00:05:51,431 --> 00:05:53,194 - Chcesz wiedzieć? - Tak. 63 00:05:53,366 --> 00:05:55,732 Oddanie 2 córek to zaszczyt. 64 00:05:55,802 --> 00:05:58,032 - I? - To naprawdę nie jest przyjemność. 65 00:05:58,171 --> 00:05:59,900 Ale jestem z nich dumny. 66 00:05:59,973 --> 00:06:03,909 Ty też bądź ze mnie dumny. Kocham Jezusa, wyjdę za niego. 67 00:06:04,110 --> 00:06:05,543 Znudziłeś mi się tutaj? 68 00:06:05,612 --> 00:06:07,603 Wybrał mnie z otwartymi ramionami. 69 00:06:07,814 --> 00:06:09,338 Sny. 70 00:06:09,482 --> 00:06:11,541 Zaleca się do mnie. Co mogę zrobić? 71 00:06:11,785 --> 00:06:15,221 Chcę się modlić, aby uratować dla niego wiele osób. 72 00:06:15,288 --> 00:06:17,916 Taka młoda, taka delikatna. Zostaniesz odrzucony. 73 00:06:17,991 --> 00:06:19,549 Nic nie wiesz. 74 00:06:19,659 --> 00:06:22,093 Ale on wie. On mnie nauczy. 75 00:06:23,630 --> 00:06:25,495 Wiedziałem, że będziesz smutny. 76 00:06:25,899 --> 00:06:29,391 Ty też jesteś moim królem. Nic się nie zmieniło. 77 00:06:29,769 --> 00:06:31,634 Nigdy się nie rozstaniemy. 78 00:06:43,249 --> 00:06:45,911 - Co z nią? - Jest przeziębiona. 79 00:06:47,620 --> 00:06:50,384 - A tata? - Tak sobie. Lepsza. 80 00:06:50,523 --> 00:06:52,923 - A ty? - Coś jest nie tak, Terry. 81 00:06:52,992 --> 00:06:55,586 Prawie nie śpię i nie jem. nie ma mnie tam całego. 82 00:06:55,695 --> 00:06:58,596 Nie martw się, dzieciaku. Pomożemy Ci. Bądź cierpliwy. 83 00:06:58,732 --> 00:07:01,030 Nie chcę czekać ani być niewierna. 84 00:07:01,101 --> 00:07:02,159 Miodowiec... 85 00:07:02,235 --> 00:07:05,033 nikt cię o to nie prosi. I nie mów „chcę”. 86 00:07:05,105 --> 00:07:07,573 Gdybym kiedykolwiek był, byłbym zawiedziony. 87 00:07:08,541 --> 00:07:12,875 Przestań się martwić. Nigdy nie spotkasz chłopca kto mógłby cię zadowolić. 88 00:07:12,979 --> 00:07:14,276 On nie istnieje. 89 00:07:14,380 --> 00:07:17,247 - Jedz słodycze, baw się dobrze. - Baw się dobrze. 90 00:07:17,383 --> 00:07:18,907 Jedź do Paryża z tatą. 91 00:07:19,119 --> 00:07:21,349 I ryzykować złamaniem nogi, zanim tu dotrę? 92 00:07:21,821 --> 00:07:24,415 Mam przyjaciela, nie mogę powiedzieć kto... 93 00:07:24,657 --> 00:07:26,818 który boi się umrzeć, zanim pozna miłość. 94 00:07:26,926 --> 00:07:28,325 To Klotylda! 95 00:07:28,394 --> 00:07:31,522 Sposób, w jaki ona patrzy na mężczyzn! 96 00:07:31,865 --> 00:07:35,767 Zerwałem to dla ciebie. Ostatni z ogrodu. 97 00:07:37,470 --> 00:07:41,873 Tereso, Wątpię, że tak szybko do nas dołączysz. 98 00:07:42,275 --> 00:07:44,766 Mam związane ręce. Decydują mężczyźni. 99 00:07:45,779 --> 00:07:50,239 Znam to miasto, Nie potrzebuję takiego skandalu... 100 00:07:50,450 --> 00:07:52,247 o wejściu Teresy do Karmelu. 101 00:07:52,318 --> 00:07:54,878 Znowu ludzie powiedzą, i słyszałem, jak to mówili: 102 00:07:54,954 --> 00:07:57,422 ''Cichy Martin! Lubi podróżować. 103 00:07:57,490 --> 00:07:59,185 „Więc pozbywa się swoich córek.” 104 00:07:59,259 --> 00:08:00,351 To okropne. 105 00:08:00,426 --> 00:08:02,724 Tak właśnie jest. Świat jest podły. 106 00:08:03,563 --> 00:08:05,087 Nie powiem tak przez 3 lata. 107 00:08:05,365 --> 00:08:06,593 umrę wcześniej. 108 00:08:06,733 --> 00:08:10,260 Jesteś za młody, żeby znosić takie trudności. Karmel jest trudny. 109 00:08:10,503 --> 00:08:11,868 Powinieneś wiedzieć. 110 00:08:12,172 --> 00:08:15,403 - Przeniosę góry. - Matka przełożona zgadza się. 111 00:08:15,508 --> 00:08:19,171 Po co mnie popychać? Nie ma ognia. 112 00:08:19,779 --> 00:08:22,543 Idź do biskupa, jeśli chcesz. 113 00:08:22,849 --> 00:08:25,283 Moja odpowiedź brzmi jednak: nie. 114 00:08:25,351 --> 00:08:27,182 Zdecydowanie nie. 115 00:08:27,687 --> 00:08:29,678 Koniec dyskusji. nie jestem złośliwy... 116 00:08:29,823 --> 00:08:32,690 ale ja jestem odpowiedzialny za klasztor. 117 00:08:33,193 --> 00:08:34,626 Muszę to chronić. 118 00:08:36,996 --> 00:08:41,558 Dziwny. Zarówno ojciec, jak i córka bardzo się spieszyli. 119 00:08:41,701 --> 00:08:45,432 Mogę to podsumować w 2 słowach: cierpliwość i nadzieję. 120 00:08:45,572 --> 00:08:47,369 Miesiące mijają szybko, dni są jak godziny. 121 00:08:47,841 --> 00:08:51,709 Dlaczego Jezus mnie stworzył pragnąć czegoś... 122 00:08:52,278 --> 00:08:53,973 i odmówić mi tego? 123 00:08:54,214 --> 00:08:57,479 Ma cię przetestować i wzmocnić twoje powołanie. 124 00:08:57,750 --> 00:08:59,012 Przetestuj mnie? 125 00:08:59,986 --> 00:09:02,284 Po co mnie wystawiać na próbę, skoro nie mogę tego znieść? 126 00:09:02,422 --> 00:09:04,686 Muszę powiedzieć ci prawdę. 127 00:09:04,824 --> 00:09:08,260 W drodze tutaj Threse powiedziała mi... 128 00:09:08,394 --> 00:09:12,626 że jeśli odmówisz, ona poprosi o to papieża. 129 00:09:12,866 --> 00:09:15,630 Będziemy ubiegać się o następną pielgrzymkę do Rzymu. 130 00:09:34,520 --> 00:09:36,852 Zapomnij o wszystkich wokół. 131 00:09:36,990 --> 00:09:38,389 Rozumiem? 132 00:09:38,524 --> 00:09:41,015 Tak. „Wasza Świątobliwość, mam wielką przysługę”. 133 00:09:41,327 --> 00:09:43,659 Jedyne, czego chcę, to „tak”. Mam nadzieję, że to powie. 134 00:09:50,703 --> 00:09:54,195 Jesteś następny. Nie rozmawiaj z Jego Świątobliwością. 135 00:09:55,041 --> 00:09:56,838 Jest chory. 136 00:10:10,490 --> 00:10:12,390 Mam do ciebie prośbę. 137 00:10:13,059 --> 00:10:15,459 Proszę, pozwól mi wejść do Karmelu. 138 00:10:16,529 --> 00:10:19,589 Ta bardzo młoda dziewczyna pragnie wstąpić do Karmelu. 139 00:10:19,766 --> 00:10:21,859 Jest pod opieką. 140 00:10:26,005 --> 00:10:28,667 Musisz być posłuszny swoim przełożonym, moje dziecko. 141 00:10:29,442 --> 00:10:32,502 Powiedz tak, a wszyscy się zgodzą! 142 00:10:36,616 --> 00:10:39,141 Pójdziesz, jeśli niebo sobie tego życzy. 143 00:10:40,186 --> 00:10:41,653 Powiedz tak, Wasza Świątobliwość! 144 00:10:43,489 --> 00:10:44,683 Powiedz tak! 145 00:10:59,839 --> 00:11:02,103 Powiedz ojcu, że wszyscy... 146 00:11:02,575 --> 00:11:05,840 bardzo podobały mi się jego tarty gruszkowe. 147 00:11:05,979 --> 00:11:09,972 Skórka była chrupiąca. Tak jak lubię. 148 00:11:11,017 --> 00:11:13,008 Straciłeś język? 149 00:11:13,720 --> 00:11:17,713 Moja jedna wizyta w tygodniu, oszczędzam ją dla Ciebie, i co dostanę, ścianę. 150 00:11:18,858 --> 00:11:21,918 Przestań się dąsać, albo zaciągnę kurtynę. 151 00:11:22,395 --> 00:11:23,987 Ostrzegałem cię... 152 00:11:24,097 --> 00:11:24,995 Zatrzymaj się! 153 00:11:25,064 --> 00:11:26,088 To straszne. 154 00:11:26,165 --> 00:11:30,397 Gdybyśmy nie były siostrami, musielibyśmy tak porozmawiać. 155 00:11:30,536 --> 00:11:32,800 - Otwórz. - Jeśli się uśmiechniesz. 156 00:11:32,972 --> 00:11:34,496 Otwórz albo pójdę! 157 00:11:35,541 --> 00:11:38,442 Szantaż tutaj nie działa! 158 00:11:38,911 --> 00:11:41,379 Kardynał napisał do Matki Przełożonej. 159 00:11:41,514 --> 00:11:45,416 Powierza jej decyzję. Żadnego wyjaśnienia. 160 00:11:45,585 --> 00:11:47,678 Teraz mi powiesz? 161 00:11:48,488 --> 00:11:49,978 Jak cudownie! 162 00:11:50,123 --> 00:11:54,787 Nie będę płakać, obiecuję! 163 00:11:56,696 --> 00:11:59,563 Jest bardzo zimno, nie mamy ogrzewania. 164 00:11:59,699 --> 00:12:02,463 Pościmy aż do Wielkanocy. Dorastasz. 165 00:12:02,602 --> 00:12:05,002 Zasugerowałem, żebyś dołączył do nas na wiosnę. 166 00:12:05,138 --> 00:12:06,503 Wiosna? 167 00:12:06,773 --> 00:12:10,607 Chcę, żeby ci się udało. Przestawmy wszystkie szanse na twoją stronę. 168 00:12:10,743 --> 00:12:14,179 Czy tak! Co myśli Maria? 169 00:12:14,480 --> 00:12:17,540 Nie będziemy cię trzymać z daleka z domu naszego męża. 170 00:12:17,683 --> 00:12:19,480 Ale mógłbyś zapukać jeszcze. 171 00:12:19,619 --> 00:12:21,382 Pukałem, Paulina, pukałem. 172 00:12:21,454 --> 00:12:23,854 Pukaj dalej. Cierpienie jest kluczem. 173 00:12:24,057 --> 00:12:25,183 Nie miłość? 174 00:12:27,160 --> 00:12:30,994 Jesteś zaręczony. No, poczekaj trochę do ślubu. 175 00:12:31,264 --> 00:12:33,095 Chcesz tego wszystkiego na raz. 176 00:12:33,199 --> 00:12:36,464 - Tak! Muszę działać szybko. - Dlaczego? 177 00:12:36,803 --> 00:12:38,498 Nie rozmawiajmy o mnie. 178 00:12:53,786 --> 00:12:55,913 Nie idź teraz przeziębić się. 179 00:12:56,055 --> 00:12:57,716 Bez szans. 180 00:13:23,916 --> 00:13:25,645 Jesteś uroczy. 181 00:13:26,552 --> 00:13:29,783 Wracaj do łóżka. jestem lepszy. 182 00:13:29,922 --> 00:13:31,651 To koniec. 183 00:13:34,227 --> 00:13:36,559 Panie, Twoja miłość jest okrutna. 184 00:13:42,101 --> 00:13:45,229 boję się. Trzymaj mnie. 185 00:13:45,338 --> 00:13:46,703 A jeśli się mylę? 186 00:13:47,240 --> 00:13:48,935 Trzymaj mnie mocno! 187 00:13:51,177 --> 00:13:53,270 Nigdy nie będę mógł cię opuścić. 188 00:14:00,720 --> 00:14:03,712 Wróć, Sebastianie. kocham cię. 189 00:14:10,096 --> 00:14:12,155 - Dla mnie? - Tak. 190 00:14:16,169 --> 00:14:18,763 - Jest za mały. - Nie będzie pasować? 191 00:14:20,673 --> 00:14:21,833 nie mogę. 192 00:14:23,876 --> 00:14:25,639 Nie pasuje? 193 00:14:27,313 --> 00:14:31,272 Chciałem ci dać prezent. Ale co? 194 00:14:33,386 --> 00:14:35,513 Oto mój piórnik. 195 00:14:40,359 --> 00:14:42,657 Oczywiście jest na nim imię Bernarda. 196 00:14:43,696 --> 00:14:45,391 Pomyślisz o mnie? 197 00:14:45,531 --> 00:14:46,964 - Napiszesz? - Tak. 198 00:14:47,700 --> 00:14:49,634 Co ja zrobię bez ciebie? 199 00:14:49,902 --> 00:14:51,199 Ty też przyjdziesz. 200 00:14:51,304 --> 00:14:54,364 Nie opowiadaj bzdur. 201 00:14:55,408 --> 00:14:57,433 Przyjdzie po ciebie. 202 00:14:57,577 --> 00:14:58,771 A Sebastianie? 203 00:14:59,011 --> 00:15:01,536 Będzie cię kochał bardziej. On nigdy cię nie zdradzi. 204 00:15:01,747 --> 00:15:04,375 - A mój dżem? - Zobaczmy... 205 00:15:05,785 --> 00:15:06,809 Pchnij! 206 00:15:08,854 --> 00:15:10,253 Będziesz musiał to przynieść. 207 00:15:28,841 --> 00:15:30,001 Pragniesz? 208 00:15:30,376 --> 00:15:31,570 Jego miłosierdzie. 209 00:15:31,744 --> 00:15:34,838 Ubóstwo Zakonu i towarzystwo sióstr. 210 00:15:35,047 --> 00:15:36,981 Czy jesteś zdecydowany wytrwać? 211 00:15:37,883 --> 00:15:40,443 Chcę i mam nadzieję, że tak się stanie... 212 00:15:40,586 --> 00:15:44,545 z Jego miłosierdziem i modlitwy sióstr. 213 00:15:46,559 --> 00:15:48,686 Nie jestem godzien, żebyś tu przyszedł. 214 00:15:49,061 --> 00:15:51,791 Ale powiedz słowo, a wyzdrowieję. 215 00:15:52,898 --> 00:15:54,525 Ciało Chrystusa. 216 00:16:09,649 --> 00:16:12,277 Ja też chciałam zostać panną młodą. 217 00:16:13,052 --> 00:16:14,576 jestem szczęśliwy dla ciebie. 218 00:16:17,657 --> 00:16:19,921 Dziękuję, że przyjechałeś z tak daleka. 219 00:17:43,976 --> 00:17:48,379 Weź na siebie lekkie brzemię Jezusa. 220 00:17:48,514 --> 00:17:50,539 Ci, którzy podążają za czystym barankiem... 221 00:17:50,816 --> 00:17:54,513 będzie częścią jego lśniącej białej eskorty. 222 00:18:15,741 --> 00:18:17,572 Mój ukochany mówi. 223 00:18:17,777 --> 00:18:20,177 Mówi: „Przyjdź, mój ukochany, przyjdź”. 224 00:18:20,479 --> 00:18:24,438 Zima się skończyła. Deszcz ustał. 225 00:18:26,185 --> 00:18:28,449 Jak ja tęskniłem za tym dniem! 226 00:18:29,555 --> 00:18:31,785 oddam za ciebie życie. 227 00:18:35,661 --> 00:18:37,891 Będę twój na zawsze. 228 00:18:39,532 --> 00:18:41,500 nie jestem idealna... 229 00:18:43,169 --> 00:18:46,229 pomóż mi czynić dobro, pomagać innym... 230 00:18:47,239 --> 00:18:49,605 żeby cię zadowolić. 231 00:18:52,044 --> 00:18:56,572 Szkoda, że ​​już tam nie jestem i nie mogę się z tobą spotkać. 232 00:18:59,051 --> 00:19:02,578 Oczekujący tłum przywitał Jezusa. 233 00:19:02,721 --> 00:19:06,157 Kobieta, która tam przebywała, krwawiła przez 1 2 lata. 234 00:19:06,325 --> 00:19:09,590 Wydała wszystkie swoje pieniądze ale żaden lekarz nie był w stanie jej wyleczyć. 235 00:19:10,196 --> 00:19:13,495 Dotknęła szat Jezusa. 236 00:19:13,766 --> 00:19:16,530 Natychmiast przestała krwawić. 237 00:19:16,669 --> 00:19:19,001 Jezus zapytał: „Kto się mnie dotknął?” 238 00:19:19,171 --> 00:19:21,435 Piotr i jego przyjaciele powiedzieli: 239 00:19:21,707 --> 00:19:24,835 Jesteś w tłumie, i zastanawiasz się, kto cię dotknął? 240 00:19:25,044 --> 00:19:28,309 Jezus powiedział: „Ktoś mnie dotknął”. 241 00:19:28,514 --> 00:19:30,846 Poczułem, że opuszcza mnie siła. 242 00:19:31,517 --> 00:19:35,214 Kobieta rzuciła mu się do stóp i powiedziałem mu publicznie… 243 00:19:35,287 --> 00:19:37,619 jak jego dotyk ją wyleczył. 244 00:19:37,957 --> 00:19:39,015 Jezus powiedział: 245 00:19:39,091 --> 00:19:41,685 „Twoja wiara cię ocaliła. Idź w pokoju.'' 246 00:19:52,338 --> 00:19:55,034 Połóż się na podłodze przed refektarzem. 247 00:19:55,274 --> 00:19:56,605 Tak, mamo. 248 00:21:00,406 --> 00:21:02,101 Przechodząc obok mnie... 249 00:21:02,241 --> 00:21:05,438 powiedział, że nadszedł czas, abym była kochana. 250 00:21:06,378 --> 00:21:08,573 Obmył mnie perfumami... 251 00:21:08,747 --> 00:21:11,307 dał mi koronkę do noszenia. 252 00:21:11,617 --> 00:21:16,213 Karmił mnie najczystszą mąką i miodu w obfitości. 253 00:21:16,422 --> 00:21:19,050 Stałam się piękna w jego oczach. 254 00:21:19,191 --> 00:21:22,786 Uczynił mnie potężną królową. 255 00:22:40,472 --> 00:22:43,270 To był mój mąż. 256 00:22:44,710 --> 00:22:46,337 Mój mąż. 257 00:22:47,746 --> 00:22:51,409 Prawie go nie znałem. Sprzedawał drewno. 258 00:22:51,550 --> 00:22:54,246 Któregoś dnia koń go rzucił. Rozbił mu głowę. 259 00:22:54,820 --> 00:22:57,618 Trzymałem to potajemnie przez 50 lat. 260 00:22:58,223 --> 00:23:00,384 Znałem wiele matek przełożonych... 261 00:23:00,626 --> 00:23:02,651 nigdy nie potrafiłem się do tego przyznać. 262 00:23:03,662 --> 00:23:05,254 Weź to. 263 00:23:05,831 --> 00:23:08,527 Poproś naszą Matkę, aby to zachowała. 264 00:23:11,570 --> 00:23:14,471 Milczysz, przestrzegasz zasad. 265 00:23:14,640 --> 00:23:15,834 To dobrze. 266 00:23:17,309 --> 00:23:19,675 W moim wieku nie mówię cały dzień... 267 00:23:21,413 --> 00:23:22,505 jest trudne. 268 00:23:25,718 --> 00:23:27,879 A teraz daj mi buziaka. 269 00:23:28,821 --> 00:23:30,948 Prawdziwy pocałunek. 270 00:23:33,425 --> 00:23:35,552 Taki, który Cię rozgrzeje. 271 00:24:04,323 --> 00:24:05,517 Połóż to tam. 272 00:24:05,891 --> 00:24:07,586 Wiedzieliśmy o tym wszystkim. 273 00:24:08,627 --> 00:24:11,892 Jednak nikomu nie mów. Nie możemy się zgodzić, czy... 274 00:24:12,197 --> 00:24:14,688 pozwolić jej go zatrzymać, czy nie. Jak myślisz? 275 00:24:14,900 --> 00:24:16,527 Ona już tego nie chce. 276 00:24:17,369 --> 00:24:20,600 Lubię ją. Złamane serce może uczynić dobrego karmelitę. 277 00:24:21,607 --> 00:24:25,441 Miała trochę pieniędzy. Dodała masło do naszego chleba. 278 00:24:27,212 --> 00:24:29,510 Niewiele masz do powiedzenia swojemu przełożonemu. 279 00:24:29,782 --> 00:24:31,272 Brakuje mi słów. 280 00:24:31,416 --> 00:24:33,976 Nie chcą przejść do Twoich ust? Zapisz je. 281 00:24:35,521 --> 00:24:39,423 Dlaczego nie zapisać swoich uczuć a twoje wspomnienia tutaj? 282 00:24:41,226 --> 00:24:43,751 To może być interesujące. Zrób to dla mnie. 283 00:24:50,435 --> 00:24:51,561 Weź to. 284 00:24:51,737 --> 00:24:53,637 Przynieś go z powrotem, gdy będzie pełny. 285 00:24:53,839 --> 00:24:55,033 Tak, mamo. 286 00:25:18,463 --> 00:25:19,794 Zadzwonię do naszej Mamy. 287 00:25:21,066 --> 00:25:25,298 Nie... Twoja ręka... 288 00:25:25,904 --> 00:25:28,031 On jest Pocieszycielem... 289 00:25:28,340 --> 00:25:31,776 zawsze przy nas, kochając... 290 00:25:32,744 --> 00:25:34,905 Nie spieszę się! 291 00:26:47,853 --> 00:26:52,847 Prześcieradła, rodzina, Matka Przełożona. My = słudzy. 292 00:27:10,175 --> 00:27:11,802 Myliśmy się. 293 00:27:33,131 --> 00:27:35,861 - Nożyczki. - Są w drodze. 294 00:27:36,001 --> 00:27:39,437 Jeszcze ich tu nie ma... Małe nożyczki. 295 00:27:47,779 --> 00:27:52,409 Daj mi korzenie albo daj mi skrzydła... 296 00:27:53,552 --> 00:27:55,884 jak ty. 297 00:28:11,436 --> 00:28:14,166 Nie piłeś gorącego mleka. Ani eliksiru. 298 00:28:14,239 --> 00:28:15,331 Przepraszam, nie. 299 00:28:15,407 --> 00:28:18,308 Musisz! Jutro cię przemasuję. 300 00:28:18,710 --> 00:28:22,669 wolałbym nie. To nie tak, że byliśmy w domu. 301 00:28:23,248 --> 00:28:24,647 Albo o co chodzi? 302 00:28:24,783 --> 00:28:26,978 To prawda, nie jesteś już młodszą siostrą... 303 00:28:27,652 --> 00:28:29,745 ale siostrą jak inne. 304 00:28:30,122 --> 00:28:33,751 - Muszę się do tego przyzwyczaić. - Jeszcze bardziej jesteśmy siostrami. 305 00:28:34,092 --> 00:28:35,992 Czy cię skrzywdziłem? 306 00:28:36,528 --> 00:28:37,722 Nie. 307 00:28:41,266 --> 00:28:42,961 Śpię, ale nie moje serce. 308 00:28:43,101 --> 00:28:45,092 Słyszę moje ukochane pukanie. 309 00:28:45,237 --> 00:28:48,400 Otwórz, moja siostro, moja przyjaciółko, moja gołębica, moja doskonałość. 310 00:28:48,507 --> 00:28:52,637 Bo moja głowa jest pokryta rosą, moje loki błyszczą od nocy. 311 00:28:54,179 --> 00:28:57,671 Umiłowany mój, wejdź do swojego ogrodu. 312 00:28:57,816 --> 00:29:00,216 Weź owoce ze swoich drzew. 313 00:29:00,852 --> 00:29:03,787 Mój ukochany poucza moją duszę... 314 00:29:04,056 --> 00:29:07,685 rozmawiając z nim w ciszy i ciemności. 315 00:29:11,797 --> 00:29:14,027 Nie było go w kuchni. 316 00:29:14,499 --> 00:29:17,696 Normalnie robił śniadanie. 317 00:29:18,170 --> 00:29:21,571 Poszedłem do jego pokoju. Leżał na podłodze przy łóżku. 318 00:30:08,753 --> 00:30:12,018 Złapał je dzisiaj. Obawia się, że możesz ich potrzebować. 319 00:30:12,424 --> 00:30:13,413 Biedny ojciec. 320 00:30:13,558 --> 00:30:15,549 On jest moim dzieckiem. jestem dla niego matką. 321 00:30:15,694 --> 00:30:16,820 Czy go boli? 322 00:30:16,962 --> 00:30:19,396 Bardzo stara się rozmawiać oczami. 323 00:30:19,531 --> 00:30:22,193 - Czy go boli? - Bycie bezradnym boli. 324 00:30:22,367 --> 00:30:24,699 - Rozumie nas? - Tylko trochę. 325 00:30:25,103 --> 00:30:27,367 Jeśli go opuszczę, będzie jęczał jak zwierzę... 326 00:30:27,906 --> 00:30:29,567 dopóki nie wrócę. 327 00:30:34,913 --> 00:30:36,540 Często to robi. 328 00:30:37,048 --> 00:30:41,041 Pomyślałem, on się wstydzi. Ale to coś innego. 329 00:30:41,786 --> 00:30:42,514 Co? 330 00:30:42,654 --> 00:30:43,678 Tylko on wie. 331 00:30:43,822 --> 00:30:45,653 Będzie słońcem w niebie. 332 00:30:46,691 --> 00:30:49,717 Oto olejek ze Świętego Oblicza. 333 00:30:50,862 --> 00:30:52,659 Nosi broń. 334 00:30:53,565 --> 00:30:54,793 Jest załadowany. 335 00:30:54,933 --> 00:30:56,161 - Cichy. - Kontynuować. 336 00:30:57,869 --> 00:31:00,064 Na każdy dźwięk wyciąga go. 337 00:31:01,840 --> 00:31:03,501 Uważa, że ​​jestem w niebezpieczeństwie. 338 00:31:05,443 --> 00:31:08,970 Więc nikt nie przychodzi. Nawet Sebastiana. 339 00:31:10,749 --> 00:31:12,148 Wszyscy myślą... 340 00:31:12,984 --> 00:31:15,612 to twoja wina, ty i twoje siostry. 341 00:31:15,987 --> 00:31:18,387 Zwłaszcza ty, Threse. 342 00:31:18,623 --> 00:31:20,989 - Że go zabiłeś. - Wystarczy! 343 00:31:21,826 --> 00:31:24,795 Że jesteś samolubny, bezużyteczny i szalony. 344 00:31:25,564 --> 00:31:26,997 Nie przejmuj się. 345 00:31:27,132 --> 00:31:28,463 Taka jest plotka. 346 00:31:28,600 --> 00:31:30,465 Nienawidzę, kiedy przesadzasz. 347 00:31:30,602 --> 00:31:31,694 Nie możemy już dłużej rozmawiać. 348 00:31:31,836 --> 00:31:35,169 Klęknijmy wszyscy i pomódlmy się za ojca. 349 00:31:46,084 --> 00:31:50,646 Niedziele są trudne. Wszystkie twoje rzeczy nadal tam są. 350 00:31:52,691 --> 00:31:55,159 Daj mi chusteczkę, umyję ją. 351 00:31:58,663 --> 00:32:00,221 Kontroluj się! 352 00:32:31,062 --> 00:32:33,087 Nie powiem nikomu. 353 00:32:33,231 --> 00:32:35,927 Jesteś szczęściarą, że masz taką rodzinę. 354 00:33:11,503 --> 00:33:12,401 Mówić. 355 00:33:12,537 --> 00:33:15,563 Czy mogę zatrzymać chusteczkę mojego ojca? 356 00:33:15,807 --> 00:33:17,968 Jeśli nie masz nic innego w domu... 357 00:33:18,276 --> 00:33:19,675 Mam piórnik. 358 00:33:19,978 --> 00:33:22,276 Zwrócisz chusteczkę. 359 00:33:22,580 --> 00:33:23,842 Tak, mamo. 360 00:33:23,982 --> 00:33:27,975 Carmel nie może zapłacić... 361 00:33:28,486 --> 00:33:32,513 podatki od nieruchomości. 362 00:33:38,530 --> 00:33:40,998 - Chcesz porozmawiać? - Nie, mamo. 363 00:33:41,833 --> 00:33:43,767 Chciałem powiedzieć, że miałem sen. 364 00:33:43,968 --> 00:33:48,029 Dałeś wszystkim prezent. Przyszła moja kolej, nie pozostało już nic. 365 00:33:49,374 --> 00:33:50,068 I? 366 00:33:50,375 --> 00:33:53,606 wstydzę się. Nie mogę ci powiedzieć, mamo. 367 00:33:54,379 --> 00:33:58,008 Mów poprawnie, twórz pełne zdania. 368 00:33:58,316 --> 00:34:02,412 Przyszła moja kolej, nie pozostało już nic. Twoje ręce były puste. 369 00:34:02,921 --> 00:34:06,413 Uśmiechnąłeś się i powiedziałeś: „Oddaję ci moje serce”. 370 00:34:06,791 --> 00:34:08,850 Taki prezent to dar niebios. 371 00:34:09,494 --> 00:34:11,758 Chcę być świętą. 372 00:34:11,896 --> 00:34:12,828 Duma. 373 00:34:12,964 --> 00:34:16,730 Nie, w tajemnicy zostanę wielkim świętym. 374 00:34:16,968 --> 00:34:20,335 Tylko On będzie wiedział. 375 00:34:21,106 --> 00:34:23,438 Nie zasługuję na to, mamo. 376 00:34:23,675 --> 00:34:26,109 Nie mów zawsze „Mamo”. 377 00:34:27,078 --> 00:34:29,410 Nie będę uważał cię za dziecko. 378 00:34:29,547 --> 00:34:32,448 Jesteś silny. Nigdy nie będę się bał, że cię upokorzę. 379 00:34:33,318 --> 00:34:36,913 Jako ostatni wszedł, jesteś sługą wszystkich. 380 00:34:37,055 --> 00:34:38,852 To powinno cię uszczęśliwić. 381 00:34:43,595 --> 00:34:46,120 Zaprowadził mnie do swojej piwnicy z winami. 382 00:34:46,765 --> 00:34:48,824 Przelał we mnie swoją przyjaźń. 383 00:34:49,734 --> 00:34:54,467 Wspieraj mnie kwiatami, wzmocnij mnie owocami. 384 00:34:54,639 --> 00:34:56,573 Tęsknię za miłością. 385 00:34:57,776 --> 00:35:01,837 Kładzie mi jedną rękę na głowie, drugi mnie obejmuje. 386 00:36:06,211 --> 00:36:08,145 wolno mi z tobą porozmawiać. 387 00:36:08,713 --> 00:36:11,705 O wszystkim, bez świadków. 388 00:36:11,950 --> 00:36:12,939 Świetnie! 389 00:36:13,084 --> 00:36:15,746 Musiałem prosić o to trzy razy. 390 00:36:15,887 --> 00:36:17,184 Dziękuję za próbę. 391 00:36:17,489 --> 00:36:19,013 Moja przyjemność. 392 00:36:20,058 --> 00:36:21,082 Twoja matka? 393 00:36:21,226 --> 00:36:23,194 Jeszcze inny drut. Ona nie przyjdzie. 394 00:36:23,495 --> 00:36:25,827 Oh? Jak tam Twój egzema? 395 00:36:25,964 --> 00:36:26,988 Gorzej. 396 00:36:27,131 --> 00:36:28,496 A reszta? 397 00:36:28,800 --> 00:36:31,098 Skończyła mi się miesiączka, w brzuchu jest bałagan. 398 00:36:31,236 --> 00:36:34,535 To nie jest poświęcenie, to masakra! 399 00:36:34,672 --> 00:36:36,970 Moje ciało jest tutaj, mój umysł jest gdzie indziej. 400 00:36:37,242 --> 00:36:38,038 Dobrze! 401 00:36:38,843 --> 00:36:41,869 Prezent od chemika! 402 00:36:42,146 --> 00:36:45,081 Gotuj 20 minut, to zadzwoń do Matki Przełożonej. 403 00:36:50,221 --> 00:36:51,688 robię się głupi! 404 00:36:51,823 --> 00:36:55,452 Mówią mi, żebym się rozciągał w stronę doskonałości. 405 00:36:55,693 --> 00:36:58,958 Z tego co widzę, to słabo się rozciągam. 406 00:36:59,030 --> 00:37:00,497 To całe moje życie duchowe. 407 00:37:00,565 --> 00:37:01,827 Jesteśmy tacy mali. 408 00:37:02,734 --> 00:37:04,167 Nie mamy wielkich myśli. 409 00:37:04,235 --> 00:37:06,066 Bardzo się staram, ale nikt tego nie zauważa. 410 00:37:06,204 --> 00:37:08,502 - Tak. - Och, on... 411 00:37:08,573 --> 00:37:10,473 Pieść go, tak go usidliłem. 412 00:37:10,675 --> 00:37:13,303 - Nie jestem w jego typie. - Podoba mu się! 413 00:37:13,478 --> 00:37:14,911 Podstawia mnie. 414 00:37:15,046 --> 00:37:17,742 - Gram. On wróci. - Zamknę drzwi! 415 00:37:17,815 --> 00:37:18,839 Będzie się czołgał. 416 00:37:18,917 --> 00:37:21,511 Na kolanach? To mu dobrze zrobi! 417 00:37:21,653 --> 00:37:24,144 - Będzie cię błagał. - Tak! Tak! 418 00:37:38,102 --> 00:37:39,535 Jesteśmy szaleni! 419 00:37:41,906 --> 00:37:45,000 Zakochanie się w gościu, który zmarł 2000 lat. Gdyby on kiedykolwiek istniał! 420 00:37:45,143 --> 00:37:47,634 - Zrobił to. - Wszystko jest w głowie. 421 00:37:55,286 --> 00:37:56,753 Wiesz, co robię w łóżku? 422 00:37:57,021 --> 00:37:58,488 To sprawi, że oślepniesz. 423 00:37:58,590 --> 00:37:59,887 wstydzę się. 424 00:38:01,926 --> 00:38:03,587 Obcinasz jego część. 425 00:38:03,728 --> 00:38:06,595 Położyłem to wszystko. 426 00:38:06,998 --> 00:38:08,465 I to go zwabi? 427 00:38:08,600 --> 00:38:10,830 Lubię go trochę szorstkiego. Albo inaczej... 428 00:38:20,812 --> 00:38:22,905 To diabeł! 429 00:38:23,047 --> 00:38:24,571 Brzydkie jak siedem grzechów! 430 00:39:03,454 --> 00:39:05,149 - Uciąć sobie język? - Zadrapanie. 431 00:39:05,256 --> 00:39:07,224 Powiem szefowi. 432 00:39:07,458 --> 00:39:11,485 Nie. To nic, naprawdę. Zniknęło, widzisz? 433 00:39:11,629 --> 00:39:15,326 Zaraz cię zgłoszę. Kocham piszczeć. 434 00:39:21,673 --> 00:39:24,904 O twoim kocurku mówi się w całym mieście, mamo. 435 00:39:26,411 --> 00:39:30,677 Mówią, że pewnej nocy obudziłeś swoje dziewczyny go znaleźć. 436 00:39:32,483 --> 00:39:35,509 Kazałeś im łapać ptaki... 437 00:39:36,354 --> 00:39:39,255 i dusić je, aby Twój zwierzak mógł ucztować. 438 00:39:40,658 --> 00:39:42,888 To prawda. Miałem tę słabość. 439 00:39:43,027 --> 00:39:44,995 Poprosiłem ich, żeby mi wybaczyli. 440 00:39:45,563 --> 00:39:46,757 Tworzyć coś. 441 00:39:49,400 --> 00:39:51,994 Przyciśnij klatkę piersiową do kraty. 442 00:39:53,638 --> 00:39:55,538 Gdzie jest twoje serce? 443 00:40:01,579 --> 00:40:04,707 Miałem guza pod szczęką, ale teraz już go nie ma. 444 00:40:05,650 --> 00:40:08,847 Tutaj nie jestem mężczyzną, ale lekarzem. Zdejmij ten worek. 445 00:40:13,624 --> 00:40:14,648 Otwórz okno. 446 00:40:21,733 --> 00:40:25,066 To tylko pęknięte naczynie w gardle. 447 00:40:25,403 --> 00:40:27,462 A może w nosie. 448 00:40:28,339 --> 00:40:29,704 - Dobrze jeść? - Za dobrze. 449 00:40:29,807 --> 00:40:30,865 Jak to? 450 00:40:32,910 --> 00:40:35,640 zawsze jestem głodny. Często budzi mnie w nocy. 451 00:40:36,047 --> 00:40:37,639 Dotyk anemii. 452 00:40:39,884 --> 00:40:43,945 Podawaj jej przez miesiąc tłuszcze i czerwone mięso. Cokolwiek to kosztuje. 453 00:40:45,323 --> 00:40:48,690 Wydarzyła się dziwna rzecz na weselu Mestiviera. 454 00:40:49,594 --> 00:40:53,052 Céline miała właśnie tańczyć z najprzystojniejszym facetem... 455 00:40:53,364 --> 00:40:56,697 gdy nagle ugięły się jej kolana, jakby sparaliżowany. 456 00:40:57,135 --> 00:40:58,727 Musieli pomóc jej usiąść. 457 00:40:58,970 --> 00:41:02,133 Był tak zawstydzony, że zniknął. 458 00:41:06,377 --> 00:41:08,368 On odpowiedział na moje modlitwy! 459 00:41:08,513 --> 00:41:11,949 Céline nie może tańczyć z inną. Chce ją całą dla siebie. 460 00:41:12,083 --> 00:41:15,541 - Chcesz tu Céline? - Och, zawsze bardzo! 461 00:41:15,686 --> 00:41:19,019 Cała wasza czwórka? To inwazja! Zagłosują na nie. 462 00:41:19,157 --> 00:41:22,684 Utorowałem drogę. Większość zagłosuje na tak. 463 00:41:22,827 --> 00:41:25,523 - W takim razie, jeśli mogę... - Mów. 464 00:41:25,696 --> 00:41:27,561 Chcę wyjechać! 465 00:41:27,799 --> 00:41:28,857 Zostawić nas? 466 00:41:29,000 --> 00:41:33,494 Chcę pojechać do Karmelu daleko, na całym świecie. 467 00:41:34,539 --> 00:41:36,404 Aby się ukryć, ocal przed nim. 468 00:41:36,874 --> 00:41:40,173 tęskniłbym za tobą. Zwłaszcza Twoja prostota. 469 00:41:40,478 --> 00:41:44,642 Któregoś dnia zabłyśnie w tobie. Chcę to zobaczyć. 470 00:41:45,883 --> 00:41:49,478 Potrzebuję silnych, szczęśliwych dziewczyn. Bądź ostrożny. 471 00:41:49,620 --> 00:41:50,712 jestem. 472 00:41:50,855 --> 00:41:52,550 Płoniesz. 473 00:41:54,992 --> 00:41:56,550 Droga siostro, 474 00:41:56,694 --> 00:42:00,095 Gdybym opowiedział ci mój sen... Umierałeś jako męczennik. 475 00:42:00,798 --> 00:42:03,665 Mężczyzna zaciągnął cię do lasu. 476 00:42:03,801 --> 00:42:07,669 Widziałem, jak z radością odchodziłeś na męczeńską śmierć, Wstrzymałem oddech. 477 00:42:08,239 --> 00:42:11,868 Widzieliśmy smużkę dymu unoszącą się w niebo. 478 00:42:12,310 --> 00:42:15,677 Ptak śpiewał. Powiedzieliśmy, że poświęcenie się skończyło. 479 00:42:15,813 --> 00:42:17,337 Teresa jest męczennikiem. 480 00:42:18,282 --> 00:42:20,807 Moje serce biło dziko. A ja? 481 00:42:21,586 --> 00:42:23,781 Czy rozstanę się z moją słodką Teresą? 482 00:42:23,921 --> 00:42:26,583 To nie mogło być! 483 00:42:27,124 --> 00:42:29,786 Coś sprawiło, że miałem nadzieję do ciebie dołączyć w swoim szczęściu. 484 00:42:29,861 --> 00:42:31,658 Byłem na wsi. 485 00:42:32,363 --> 00:42:34,991 Młody szewc rzucił się na mnie. 486 00:42:36,200 --> 00:42:38,998 Wbił mi szydło w gardło. 487 00:42:39,303 --> 00:42:41,999 Byłem zbyt szczęśliwy, żeby uciec. 488 00:42:42,373 --> 00:42:45,934 Ale był za słaby i nie umarłem. 489 00:42:47,245 --> 00:42:50,578 Stał się bardziej zły, i skończyło się na wydłubieniu oczu. 490 00:42:50,848 --> 00:42:53,783 Upadłem, myśląc, więcej, więcej... 491 00:42:54,518 --> 00:42:57,214 Chciałem więcej, ale wciąż nie umierałem. 492 00:42:57,488 --> 00:43:00,355 Zazdrościłem ci losu. Przetrwawszy te wszystkie okropności.... 493 00:43:00,958 --> 00:43:04,621 Obudziłem się, żałując, że to był tylko sen. 494 00:43:25,850 --> 00:43:28,614 Wykąpałem go, zamknąłem oczy. Jest piękny. 495 00:44:24,942 --> 00:44:28,878 l, Siostra Teresa od Dzieciątka Jezus i Święte Oblicze... 496 00:44:30,348 --> 00:44:31,815 uroczyście oświadczam... 497 00:44:33,050 --> 00:44:36,315 obiecać posłuszeństwo... 498 00:44:36,487 --> 00:44:39,388 czystość i ubóstwo... 499 00:44:39,857 --> 00:44:41,552 Bogu, Panu naszemu... 500 00:44:42,193 --> 00:44:44,661 do Najświętszej Dziewicy z Góry Karmel... 501 00:44:45,229 --> 00:44:48,528 i Tobie, Matko Przełożona... 502 00:44:48,833 --> 00:44:50,801 i tym po Tobie... 503 00:44:50,935 --> 00:44:52,459 aż do śmierci. 504 00:46:01,205 --> 00:46:03,605 Zagadka dla pogan. 505 00:46:03,674 --> 00:46:07,201 T jak w... Th�r�se. 506 00:46:19,457 --> 00:46:23,894 Po naszym spacerze, podczas którego tata zawsze dawał mi mały prezent... 507 00:46:24,195 --> 00:46:25,526 wróciłem do domu... 508 00:46:25,663 --> 00:46:29,326 odrobiłem pracę domową, i resztę czasu... 509 00:46:33,437 --> 00:46:36,736 skakałem po ogrodzie, blisko Ojca... 510 00:46:36,874 --> 00:46:38,432 bo lalki mnie nudzą. 511 00:46:40,611 --> 00:46:44,206 A potem w zimowe wieczory, szczególnie niedziele... 512 00:46:44,381 --> 00:46:48,374 jak miło było po naszym meczu... 513 00:47:08,606 --> 00:47:10,767 Ona jest nie lada problemem. 514 00:47:10,908 --> 00:47:13,536 Ratunku. Spieszyć się. 515 00:47:14,512 --> 00:47:16,412 Nic dla niej nie zrobisz. 516 00:47:17,681 --> 00:47:19,842 Nie mogę jej powiedzieć, że ją kocham. 517 00:47:21,585 --> 00:47:23,712 Uważaj, ona jest zdolna do wszystkiego. 518 00:47:24,788 --> 00:47:27,279 Uczyń ją swoją najlepszą narzeczoną. 519 00:47:46,777 --> 00:47:48,267 No to co? 520 00:49:07,124 --> 00:49:09,388 Jego lewa ręka dotyka mojej głowy... 521 00:49:10,027 --> 00:49:12,018 drugi mnie obejmuje. 522 00:49:12,763 --> 00:49:15,561 Ulewa nie może zgasić miłości... 523 00:49:16,166 --> 00:49:18,031 ani powodzie go nie zalewają. 524 00:49:18,602 --> 00:49:20,729 Ulewa nie może zgasić miłości... 525 00:49:20,871 --> 00:49:23,101 ani powodzie go nie zalewają. 526 00:49:46,630 --> 00:49:48,860 Jedyny sposób na wyleczenie odmrożeń. 527 00:49:49,733 --> 00:49:54,534 Boże Narodzenie, urodziny naszego męża i dziecka. 528 00:49:55,072 --> 00:49:59,202 Obejmiemy się nawzajem i prosić o przebaczenie. 529 00:50:00,144 --> 00:50:02,874 Zawsze powinniśmy się kochać i pomagać sobie nawzajem. 530 00:50:37,614 --> 00:50:39,605 - Nie będziesz ich nosić? - Nie. 531 00:50:40,718 --> 00:50:42,185 Jak małe kwiatki. 532 00:50:43,554 --> 00:50:44,885 Ale lubię je. 533 00:51:00,337 --> 00:51:03,170 Mam dwie małe świeczki, dwie małe wiadomości. 534 00:51:05,943 --> 00:51:08,571 Te wiadomości są tajemnicą, siostro Lucy. 535 00:51:28,866 --> 00:51:30,163 Dziękuję. 536 00:51:34,805 --> 00:51:36,238 Siostry! 537 00:51:41,111 --> 00:51:42,635 Z morza! 538 00:51:47,384 --> 00:51:48,783 Czy są prawdziwe? 539 00:51:48,886 --> 00:51:50,751 Tak, są prawdziwe! 540 00:51:51,922 --> 00:51:53,856 Po jednym dla każdego. 541 00:52:00,364 --> 00:52:01,456 Dla Karmelu. 542 00:52:02,566 --> 00:52:04,056 Mężczyzna jest u drzwi! 543 00:52:05,102 --> 00:52:06,831 Z ciężkim bagażnikiem. 544 00:52:07,070 --> 00:52:09,265 Oczywiście, wprowadź go. 545 00:52:11,141 --> 00:52:12,540 Połóż to tam. 546 00:52:14,912 --> 00:52:16,709 Kto to wysłał? 547 00:52:17,681 --> 00:52:20,047 nie powiem. 548 00:52:21,018 --> 00:52:22,315 Dziękuję. 549 00:52:22,586 --> 00:52:25,987 Jest tu moja kuzynka Aimée. Czy mogę uścisnąć jej dłoń? 550 00:52:26,290 --> 00:52:29,020 Oczywiście. Chodź tu, siostro Aimée. 551 00:52:34,765 --> 00:52:36,528 Zostawiła mnie dla ciebie, rozumiesz. 552 00:52:36,667 --> 00:52:39,261 To był niezły szok. Byliśmy zaręczeni. 553 00:52:39,403 --> 00:52:40,427 Cichy. 554 00:52:41,338 --> 00:52:45,570 Uszyła medalik Dziewicy w mojej kurtce. 555 00:52:46,510 --> 00:52:48,034 Potajemnie. Nadal tam jest. 556 00:52:48,479 --> 00:52:50,242 Wyrwę ci język! 557 00:52:50,380 --> 00:52:51,711 Byłeś bardzo miły. 558 00:52:51,849 --> 00:52:53,282 Tęsknisz za mną? 559 00:52:53,550 --> 00:52:55,484 Proszę, zostaw mnie w spokoju. 560 00:52:56,620 --> 00:52:59,521 - Wesołych Świąt, drogie panie! - Wesołych Świąt! 561 00:52:59,656 --> 00:53:01,021 Niech żyje Republika! 562 00:53:10,701 --> 00:53:14,432 Wesołych Świąt, od stolarza i jego żony. 563 00:53:14,571 --> 00:53:17,267 To prawdziwy szampan, to nie cydr. 564 00:55:42,719 --> 00:55:45,119 Wszyscy cię szukają. 565 00:55:46,156 --> 00:55:47,418 Impreza się nie skończyła. 566 00:55:48,191 --> 00:55:50,591 Odejdź. To jest mój dom. 567 00:55:52,229 --> 00:55:54,220 Nie mogę znieść tych szalonych starych wiedźm. 568 00:55:54,531 --> 00:55:55,759 Są skarbami. 569 00:55:55,899 --> 00:55:58,265 Ty i ja jesteśmy jedynymi skarbami. 570 00:55:58,435 --> 00:56:02,235 Wiesz, jak cię nazywają? Młodsza siostra Amen. 571 00:56:03,340 --> 00:56:06,503 kocham cię. Jestem twoim źródłem miłości, jestem twoim cieniem. 572 00:56:06,643 --> 00:56:08,474 Ziarnko piasku nie rzuca cienia. 573 00:56:08,912 --> 00:56:12,814 Głupi. To dla niego tak, ale bez ciebie to nie. 574 00:56:13,917 --> 00:56:15,782 Taka jest moja umowa. 575 00:56:17,387 --> 00:56:21,346 Przyszedłem, bo tu jest raj. Tam było strasznie brzydko. 576 00:56:23,593 --> 00:56:26,585 Ale dlaczego jesteś w tej dziurze? 577 00:56:26,730 --> 00:56:28,357 To moja nisza. 578 00:56:31,168 --> 00:56:33,693 Głupie bandaże! 579 00:56:37,340 --> 00:56:38,932 Wy dwoje trzymajcie się z daleka. 580 00:56:39,710 --> 00:56:42,838 Zmarnowałem na ciebie czas, siostro Threse. 581 00:56:53,623 --> 00:56:55,750 Otworzyłem drzwi mojej ukochanej. 582 00:56:56,793 --> 00:56:59,762 Odwróciłem się, a on zniknął. 583 00:57:00,630 --> 00:57:03,622 Co za rozpacz! zemdlałem. 584 00:57:04,568 --> 00:57:07,594 Szukałem, ale nie mogłem go znaleźć. 585 00:57:07,938 --> 00:57:11,897 Dzwoniłem, nie odebrał. 586 00:57:12,442 --> 00:57:16,276 Wpadłem na nocnych stróżów. 587 00:57:16,613 --> 00:57:18,774 Bili mnie, ranili. 588 00:57:19,950 --> 00:57:24,683 Ci, którzy strzegą wałów zdjąłem płaszcz.... 589 00:58:45,669 --> 00:58:47,637 To będzie moje najlepsze zdjęcie. 590 00:58:48,405 --> 00:58:50,270 Pójdzie do wszystkich Karmelów. 591 01:01:40,510 --> 01:01:42,171 Nie ma powodu do takiego niepokoju. 592 01:01:42,312 --> 01:01:44,439 Sprowadź lekarza, proszę! 593 01:01:44,848 --> 01:01:46,543 pomyślę o tym. 594 01:01:46,683 --> 01:01:48,708 Teraz! To poważne. 595 01:01:49,219 --> 01:01:51,210 Naszego lekarza nie ma do niedzieli. 596 01:01:51,354 --> 01:01:52,582 Ma następcę. 597 01:01:53,690 --> 01:01:55,487 Początkujący. Za młody. 598 01:01:55,625 --> 01:01:56,853 Mówią, że jest dobry. 599 01:01:56,993 --> 01:01:58,620 Nie wpuszczę niewiadomego. 600 01:01:58,762 --> 01:02:00,457 Ona jest w niebezpieczeństwie! 601 01:02:00,597 --> 01:02:03,430 Nie nalegaj. To nieposłuszeństwo. Iść! 602 01:02:03,566 --> 01:02:06,592 - Poinformuję Biskupa. - Uważaj na swój ton! 603 01:02:06,870 --> 01:02:10,328 Wysiadać! Mam dość sióstr Martin. 604 01:02:10,807 --> 01:02:13,776 Niech nadejdzie czas wyborów więc już nie ja tu rządzę. 605 01:02:14,611 --> 01:02:17,011 Dostaniesz moją pracę, nie martw się. 606 01:03:13,803 --> 01:03:14,997 Jest bardzo chora. 607 01:03:15,438 --> 01:03:16,405 Ona nie jest. 608 01:03:16,473 --> 01:03:18,907 - Płuco zniknęło. - Nie wierzę ci. 609 01:03:19,642 --> 01:03:21,041 To gruźlica. 610 01:03:21,711 --> 01:03:22,871 Mylisz się. 611 01:03:23,012 --> 01:03:25,981 - Twój lekarz to potwierdzi. - Nic takiego nie powiedział. 612 01:03:26,516 --> 01:03:29,952 Dla każdego jego metoda. Wolę szczerość. 613 01:03:32,388 --> 01:03:34,379 Daj jej maseczki. 614 01:03:34,824 --> 01:03:37,918 - Kubki przeciwgorączkowe, zastrzyki z morfiny. - Nie ma mowy. 615 01:03:38,895 --> 01:03:40,021 Na ból. 616 01:03:40,096 --> 01:03:41,290 Nie ma potrzeby. 617 01:03:41,431 --> 01:03:42,420 Jest. 618 01:03:42,899 --> 01:03:45,868 - Ona im odmówi. - Zapytam ją. 619 01:03:46,102 --> 01:03:48,832 Jesteśmy na ziemi, aby cierpieć tak jak nasz mąż. 620 01:03:48,972 --> 01:03:50,496 Cierpiał tylko jeden dzień. 621 01:03:50,940 --> 01:03:52,965 Będzie w agonii aż do końca świata. 622 01:03:53,109 --> 01:03:55,543 Dla ciebie, dla mnie, za wszystkie nasze zbrodnie. 623 01:03:55,778 --> 01:03:57,473 Cierpienie jest okropne. 624 01:03:57,881 --> 01:03:59,075 Nie tutaj. 625 01:03:59,616 --> 01:04:02,414 Powinni spalić to miejsce. 626 01:04:02,685 --> 01:04:04,118 Prawdopodobnie to zrobią. 627 01:04:04,454 --> 01:04:06,388 - Ile? - Nic. Jak wiesz. 628 01:04:12,128 --> 01:04:14,562 - Powiem jej rodzicom. - Nie żyją. 629 01:04:14,697 --> 01:04:18,497 - Jesteś niebezpieczny. - Nie, sól ziemi. 630 01:04:22,639 --> 01:04:23,901 Czy jesteś ubrany? 631 01:04:24,174 --> 01:04:26,369 Mam kartkę do dokończenia. 632 01:04:26,676 --> 01:04:28,940 Wracaj do łóżka. Pozostajesz w ambulatorium. 633 01:04:39,088 --> 01:04:41,420 Nie jest pewien, co jest z tobą nie tak. 634 01:04:42,458 --> 01:04:44,449 Będzie czekać na naszego lekarza. 635 01:04:56,873 --> 01:05:00,400 Czy mam dalej pisać w notesie? 636 01:05:00,843 --> 01:05:03,812 Notatnik? Tak, uzupełnij. 637 01:05:05,848 --> 01:05:06,974 Nawet nie myślę. 638 01:05:07,684 --> 01:05:09,982 To jak łowienie ryb. Piszę, co się pojawi. 639 01:05:10,753 --> 01:05:13,381 - Nie mogę się doczekać, żeby to przeczytać. - Nie to, co teraz piszę. 640 01:05:13,890 --> 01:05:16,085 Dlaczego? Czy jest ponuro? 641 01:05:16,559 --> 01:05:18,424 Nie widzę nic po tym życiu. 642 01:05:19,762 --> 01:05:22,162 Ściana wznosząca się do gwiazd. 643 01:05:24,133 --> 01:05:25,828 Może jest na mnie zły? 644 01:05:26,669 --> 01:05:28,534 Kiedyś sprawiał mi tyle radości! 645 01:05:28,671 --> 01:05:31,071 Jesteś po prostu zmęczony, zwierzaku. Jest wierny. 646 01:05:31,207 --> 01:05:34,802 Chętnie zjadłbym ciasto czekoladowe z kremem w środku. 647 01:05:34,944 --> 01:05:35,968 Bukiet�? 648 01:05:36,045 --> 01:05:39,503 Jeszcze lepiej. Myślę, że nazywa się to „clair”. 649 01:05:40,717 --> 01:05:43,379 Tylko jeden, jeśli nas na to stać. 650 01:05:51,227 --> 01:05:53,161 Ona może być zaraźliwa. 651 01:05:53,263 --> 01:05:55,322 Daj jej odpocząć. Żadnych gości. 652 01:05:55,698 --> 01:05:57,791 Zwłaszcza siostra Lucy. 653 01:05:58,968 --> 01:06:00,560 Bardzo dobrze. 654 01:06:02,605 --> 01:06:04,800 Nie widzę nic po śmierci. 655 01:06:06,843 --> 01:06:09,175 Ściana wznosząca się do gwiazd. 656 01:06:12,181 --> 01:06:14,513 Może jest na mnie zły. 657 01:06:16,319 --> 01:06:20,278 Proszę, jeśli spotkasz moją ukochaną... 658 01:06:21,124 --> 01:06:23,854 powiedz mu, że jestem chora z miłości. 659 01:07:17,547 --> 01:07:20,812 Kontynuować. Nadal wydaję tutaj rozkazy. 660 01:07:26,489 --> 01:07:27,751 Co było na lunch? 661 01:07:28,057 --> 01:07:29,490 Ryż z ziołami. 662 01:07:42,705 --> 01:07:44,696 Uwielbiam szeroko otwarte przestrzenie. 663 01:07:45,041 --> 01:07:47,032 Uwielbiam gigantyczne sosny. 664 01:07:47,944 --> 01:07:51,937 Ale czy w moim sercu jest czysta miłość? 665 01:08:12,835 --> 01:08:14,735 Szukamy Jezusa. 666 01:08:15,371 --> 01:08:16,736 Jedziemy do szpitala. 667 01:08:18,441 --> 01:08:21,433 Myjemy ręce i nogi chorych. 668 01:08:21,577 --> 01:08:23,511 Wśród nich jest trędowaty. 669 01:08:24,580 --> 01:08:27,310 Jego ręce to zgniłe kikuty. 670 01:08:27,450 --> 01:08:28,849 Myjemy je również. 671 01:08:29,419 --> 01:08:32,946 Następnie pijemy wodę myliśmy je. 672 01:08:33,589 --> 01:08:38,253 Zalewa nas tak słodko żebyśmy szczęśliwie płynęli aż do domu. 673 01:08:40,329 --> 01:08:44,265 Łuskowaty kawałek skóry od wrzodów trędowatych... 674 01:08:44,434 --> 01:08:46,368 wpada mi do ust. 675 01:08:47,804 --> 01:08:50,864 Nie wypluwam tego. połykam to. 676 01:08:52,208 --> 01:08:54,540 Czuję się, jakbym przyjęła komunię. 677 01:09:02,618 --> 01:09:04,609 dzielę się z tobą. 678 01:09:04,754 --> 01:09:08,212 Nie możesz umrzeć, bo odejdę. 679 01:09:12,795 --> 01:09:14,126 Podrzyj to. 680 01:11:28,130 --> 01:11:31,998 Umiłowany mój, pouczasz mnie w milczeniu... 681 01:11:32,969 --> 01:11:34,459 i w ciemności. 682 01:11:49,151 --> 01:11:52,609 - Koniec czasu. Czy mogę z tobą porozmawiać? - Oczywiście. 683 01:11:52,855 --> 01:11:54,152 Wyglądasz dobrze. 684 01:11:54,724 --> 01:11:56,453 Dziękuję. 685 01:11:57,193 --> 01:11:59,661 Może nie jesteś tak chory, jak mówią. 686 01:12:03,366 --> 01:12:05,231 Chciałbym mieć coś, co będzie o tobie pamiętać. 687 01:12:06,102 --> 01:12:07,296 Weź kwiat. 688 01:12:07,436 --> 01:12:10,371 Nie, uschnie i będzie mi smutno. 689 01:12:12,541 --> 01:12:13,872 To wszystko, co mam. 690 01:12:14,910 --> 01:12:16,241 Włosy? 691 01:12:16,746 --> 01:12:17,906 Paznokieć? 692 01:12:21,450 --> 01:12:23,850 Zapomnisz, że cię nie lubiłem? 693 01:12:24,186 --> 01:12:26,313 Nigdy tak nie myślałem. 694 01:12:26,489 --> 01:12:30,550 - Pomodlisz się za mnie w niebie? - Jeśli tam pójdę! nadal jestem silny! 695 01:12:42,872 --> 01:12:44,931 Nie mogę się za ciebie modlić. 696 01:12:45,741 --> 01:12:49,802 Wszyscy się zgadzamy, kierujesz modlitwy na innych. 697 01:12:50,246 --> 01:12:52,214 Przekazujesz wszystkie swoje dary. 698 01:12:52,348 --> 01:12:54,873 - Więc po co dajesz mi jakieś prezenty? - Prawidłowy! 699 01:12:56,285 --> 01:12:59,777 Nie musisz się zmagać. To dla ciebie łatwe. 700 01:12:59,889 --> 01:13:01,083 Tak myślisz? 701 01:13:02,692 --> 01:13:05,627 Chętnie przyłapię Cię na błędzie. nie mogę. 702 01:13:06,929 --> 01:13:08,521 Jestem tylko złośliwą starą kozą. 703 01:13:08,664 --> 01:13:11,462 nigdy się nie zmienię. 704 01:13:12,835 --> 01:13:14,666 Nie martw się. 705 01:13:14,804 --> 01:13:19,571 W Carmel pierwsze 30 lat jest najtrudniejsze. 706 01:14:03,285 --> 01:14:05,412 Widzę tylko pustkę. 707 01:14:05,955 --> 01:14:07,923 To jego sprawka. 708 01:14:08,224 --> 01:14:13,025 Chce, żebym myślała, że ​​niebo nie istnieje. 709 01:14:14,330 --> 01:14:17,788 Ostrzegali mnie jest jeszcze przystojniejszy, kiedy się ukrywa. 710 01:14:17,933 --> 01:14:21,596 Musisz się z tego wyciągnąć! 711 01:14:22,738 --> 01:14:25,605 Będę o Tobie myśleć każdego dnia, kiedy odprawię mszę. 712 01:14:25,741 --> 01:14:27,368 Nigdy nie będziesz sam. 713 01:14:27,510 --> 01:14:29,000 Czy jestem w błędzie? 714 01:14:29,779 --> 01:14:33,510 Nie. Obiecuję ci. Daję ci rozgrzeszenie. 715 01:14:41,023 --> 01:14:44,481 Nie jestem dla ciebie godzien aby przejść przez moje drzwi. 716 01:14:44,860 --> 01:14:48,455 Powiedz tylko słowo, a będę wyleczony. 717 01:15:20,863 --> 01:15:22,990 Zrób wszystko, co możesz dla swojej siostry. 718 01:15:23,966 --> 01:15:26,867 Pani usługi, przerwać ciszę, kiedy musisz. 719 01:15:27,570 --> 01:15:28,969 Ty bądź sędzią. 720 01:15:50,359 --> 01:15:53,385 przepraszam. Zniszczyłem to. 721 01:15:54,763 --> 01:15:56,094 Wypij trochę. 722 01:15:57,399 --> 01:15:58,866 Nie mam suchości w ustach. 723 01:15:59,001 --> 01:16:02,801 Wciąż się pozbawiasz! Cokolwiek potrzebujesz, musisz zapytać. 724 01:16:03,372 --> 01:16:04,964 Pij w posłuszeństwie. 725 01:16:11,380 --> 01:16:13,041 Możesz mnie nie znaleźć... 726 01:16:13,649 --> 01:16:15,742 Jutro możesz mnie nie znaleźć. 727 01:16:15,885 --> 01:16:17,785 Żadnego smutku, żadnych chusteczek. 728 01:16:18,787 --> 01:16:20,846 Przyjdzie po mnie. 729 01:16:21,156 --> 01:16:23,624 - Jego dziecko go potrzebuje. - Nie jesteś dzieckiem. 730 01:16:24,026 --> 01:16:26,995 Tak, jestem. Wystarczająco mały, aby zmieścić się w jego ramionach. 731 01:16:30,933 --> 01:16:34,960 Przemierzyłbym góry i równiny w poszukiwaniu moich miłości. 732 01:16:35,571 --> 01:16:37,937 Poszedłbym zobaczyć pędy w dolinach... 733 01:16:38,173 --> 01:16:41,904 pączkująca winorośl, kwitnące drzewa granatu. 734 01:17:06,568 --> 01:17:07,796 Jesteśmy poza zasięgiem. 735 01:17:07,937 --> 01:17:09,495 byłem spragniony. 736 01:17:09,705 --> 01:17:10,694 Ja też. 737 01:17:10,839 --> 01:17:13,205 - Tak gorąco! - Rekordowo wysoki. 738 01:17:13,342 --> 01:17:14,707 Czy siostra Teresa jest bardzo chora? 739 01:17:14,843 --> 01:17:15,502 Bardzo. 740 01:17:15,644 --> 01:17:16,611 Czy ona.... 741 01:17:17,346 --> 01:17:19,576 Chyba, że ​​zdarzy się cud, to tak. 742 01:17:22,651 --> 01:17:25,745 Śniło mi się, że stąd uciekłem. 743 01:17:26,689 --> 01:17:29,249 To nie jest więzienie. Drzwi są otwarte. 744 01:17:29,391 --> 01:17:32,952 Zamieniłem skrzypce na bilet kolejowy do Paryża. 745 01:17:34,663 --> 01:17:37,223 Jestem pasterzem. Jesteś moją owieczką. 746 01:17:37,499 --> 01:17:39,490 Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby cię zatrzymać. 747 01:18:11,633 --> 01:18:13,328 Drogie wody z Lourdes. 748 01:18:13,469 --> 01:18:15,334 Jeśli ty nie będziesz spać, ja też! 749 01:18:15,471 --> 01:18:16,529 boli mnie! 750 01:18:16,939 --> 01:18:17,928 Modlić się! 751 01:18:18,240 --> 01:18:20,367 - modlę się. - Co mu mówisz? 752 01:18:20,843 --> 01:18:22,208 - Nic. - A on? 753 01:18:22,344 --> 01:18:24,574 - Nic. - Módl się głośniej. Jest głuchy. 754 01:18:26,382 --> 01:18:30,682 Kiedy mówię: „Boli”, odpowiadasz: „Dobrze”. 755 01:18:30,819 --> 01:18:31,751 Nie. 756 01:18:32,221 --> 01:18:33,449 To boli. 757 01:18:34,823 --> 01:18:36,256 To boli! 758 01:18:38,994 --> 01:18:39,756 Dobry! 759 01:18:39,995 --> 01:18:41,326 - To boli! - Dobry! 760 01:18:57,146 --> 01:18:59,808 - Przestało boleć. - Dobry. 761 01:19:01,817 --> 01:19:03,409 Zatrzymało się. 762 01:19:34,950 --> 01:19:36,884 Czy mogę ją zobaczyć? Jedną sekundę? 763 01:19:37,352 --> 01:19:38,512 Już nie. 764 01:19:40,956 --> 01:19:41,980 Spać. 765 01:19:43,592 --> 01:19:47,756 Śpij, moje małe niebieskie pisklę. 766 01:19:47,963 --> 01:19:49,828 Będziesz dobrze spać. 767 01:19:50,499 --> 01:19:53,024 I ja też, wiesz. 768 01:19:53,836 --> 01:19:55,861 Będzie dobrze. 769 01:22:31,326 --> 01:22:32,725 idę dla kogoś. 770 01:22:33,562 --> 01:22:34,426 Kto? 771 01:22:35,797 --> 01:22:36,855 Ktoś. 772 01:22:37,532 --> 01:22:38,897 Nie powiesz kto? 773 01:22:39,334 --> 01:22:39,993 Nie. 774 01:22:44,439 --> 01:22:45,736 Chcę tam usiąść. 775 01:22:50,412 --> 01:22:51,640 Dla siostry Łucji. 776 01:22:51,780 --> 01:22:53,543 Teraz to zwykła Lucy. 777 01:23:20,042 --> 01:23:21,805 Czy ty nigdy nie przestajesz? 778 01:23:22,477 --> 01:23:24,968 Nie. Sprzedajemy je. 779 01:23:29,384 --> 01:23:31,579 Chciałbym dać ci dowód mojej miłości. 780 01:23:46,034 --> 01:23:48,559 Nikt ci tego nigdy nie dał. 781 01:23:48,870 --> 01:23:50,428 Będziemy za tobą tęsknić. 782 01:23:53,408 --> 01:23:54,602 wyślę kwiaty. 783 01:24:16,965 --> 01:24:18,523 Może odskoczy. 784 01:24:18,700 --> 01:24:20,031 Zrobi sobie krzywdę. 785 01:24:21,536 --> 01:24:22,901 pozwolę jej odejść. 786 01:24:38,720 --> 01:24:40,119 Znowu razem, co? 787 01:24:40,989 --> 01:24:44,891 Biedak, jest trochę samotny. 788 01:25:42,818 --> 01:25:46,083 Po jej śmierci, Opublikowano notatnik Thèrse’a 789 01:25:46,288 --> 01:25:48,313 i przetłumaczone na kilka języków. 790 01:25:48,490 --> 01:25:50,617 Jej grób jest często odwiedzany. 791 01:25:51,092 --> 01:25:55,688 W 1925 roku została ogłoszona świętą i kanonizowany.