1
00:00:00,084 --> 00:00:02,753
{\an8}আল-নওয়াজ কিছু পরিকল্পনা করছে
9/11 এর মত বিশ্ব কাঁপানো।
2
00:00:04,255 --> 00:00:06,257
বিষ্ঠা এই হাঙ্ক আপনার পরিবহন.
3
00:00:12,304 --> 00:00:14,515
আমরা জানি
আল-নওয়াজ অন্য কারো সাথে কাজ করছিলেন।
4
00:00:14,598 --> 00:00:16,058
আমরা জানি তারা আরেকটি হামলার পরিকল্পনা করছে।
5
00:00:16,142 --> 00:00:17,852
আপনার কাছে সেরকম সময় নেই
6
00:00:17,935 --> 00:00:19,562
আমার মত কাউকে ভাঙতে।
7
00:00:19,645 --> 00:00:20,521
ল্যান্ড্রি একজন আসক্ত।
8
00:00:20,604 --> 00:00:21,814
এটি ডোজ বাড়ানোর বিষয়ে নয়।
9
00:00:21,897 --> 00:00:22,982
আমাদের আরও শক্তিশালী কিছু দরকার।
10
00:00:23,065 --> 00:00:24,900
যদি ল্যান্ড্রি এথেন্সে থাকত,
11
00:00:24,984 --> 00:00:26,652
একটি সুযোগ আছে
যে গ্রে সেখানেও ছিল।
12
00:00:26,736 --> 00:00:27,862
আমি এথেন্স দিয়ে শুরু করব।
13
00:00:28,487 --> 00:00:29,488
আমরা একটি ম্যাচ পেয়েছি।
14
00:00:29,572 --> 00:00:32,491
এটা সে. ফাইল বলছে
যে গ্রে একজন অপেশাদার ফটোগ্রাফার।
15
00:00:32,575 --> 00:00:33,409
সেই রাস্তাটা কোথায় যাবে?
16
00:00:33,492 --> 00:00:34,535
একটি গুদাম আছে
17
00:00:34,618 --> 00:00:38,330
একজন অস্ত্র রপ্তানিকারকের মালিকানাধীন
নাম Stavros Dimitroulakos.
18
00:00:38,414 --> 00:00:40,249
আমি গ্রে সম্পর্কে কিছু বলি না।
19
00:00:40,332 --> 00:00:41,500
তিনি নিশ্চিত যে জাহান্নাম আপনার সম্পর্কে যত্নশীল.
20
00:00:41,584 --> 00:00:43,419
মহীয়সী জেমস রিস।
21
00:00:43,502 --> 00:00:45,129
আমি জানি তুমি আসলে কে।
22
00:00:45,212 --> 00:00:46,964
তুমি একজন খুনি,
23
00:00:47,047 --> 00:00:49,258
ঠিক আমার মত
24
00:00:51,385 --> 00:00:53,012
আপনি কি আসছে থামাতে পারবেন না.
25
00:00:53,095 --> 00:00:54,513
ওডেসা একটি পদক্ষেপ
26
00:00:54,597 --> 00:00:55,431
ব্রত দ্বারা।
27
00:00:56,891 --> 00:00:58,142
কেউ একজন "কর্ণেল"
28
00:00:58,225 --> 00:01:00,311
আমেরিকা এবং আপনাকে আঘাত করার পরিকল্পনা করছে৷৷
29
00:01:00,394 --> 00:01:01,645
আপনার পিছনে দেখুন, আমার বন্ধু.
30
00:01:28,839 --> 00:01:31,050
তুমি কখনো দেরী করো না, আমার বন্ধু।
31
00:01:36,680 --> 00:01:38,766
সূর্য দিনে একবারই ওঠে, কর্নেল।
32
00:01:38,849 --> 00:01:40,559
আমি এই সুযোগ মিস ঘৃণা করব.
33
00:01:42,436 --> 00:01:44,480
আমার ব্যবহার করুন.
34
00:01:44,563 --> 00:01:46,524
আলোর জন্য লেন্স ভালো।
35
00:01:48,442 --> 00:01:49,610
আপনি কি নিশ্চিত?
36
00:02:09,755 --> 00:02:11,423
দেখছি আজ অন্য কাউকে নিয়ে এসেছে।
37
00:02:12,591 --> 00:02:14,176
আমার ভাগ্নে মিশকা।
38
00:02:14,260 --> 00:02:16,262
আমি তাকে এই জীবন শেখানোর চেষ্টা করছি,
39
00:02:16,345 --> 00:02:20,015
কিন্তু সে আরো আগ্রহী
তার পরবর্তী বিজয়ে।
40
00:02:24,019 --> 00:02:26,438
এখন, আপনি আমার জন্য কিছু আছে?
41
00:02:38,158 --> 00:02:41,954
ভিয়েতনাম থেকে সমস্ত MACV-SOG রেকর্ড
কয়েক বছর আগে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল।
42
00:02:42,037 --> 00:02:43,581
আমি নিশ্চিত নই কেন এটি ছিল না।
43
00:02:48,502 --> 00:02:50,671
এবং সে এখন এজেন্সির জন্য কাজ করে।
44
00:02:50,754 --> 00:02:51,755
হ্যাঁ, স্যার।
45
00:03:03,183 --> 00:03:04,768
আপনি সিদ্ধি করতে সক্ষম
46
00:03:04,852 --> 00:03:07,813
আপনার বা আপনার সংস্থার চেয়ে অনেক বড়
47
00:03:07,897 --> 00:03:09,481
কল্পনা করতে পারেন।
48
00:03:10,774 --> 00:03:13,319
কিন্তু আমি এটা দেখতে.
49
00:03:17,740 --> 00:03:19,241
ধন্যবাদ, কর্নেল।
50
00:03:22,661 --> 00:03:23,829
মিশকা !
51
00:03:25,164 --> 00:03:26,874
মিশকা, এখানে এসো!
52
00:03:29,376 --> 00:03:31,170
স্বাভাবিক সংকেত আশা করুন
53
00:03:31,253 --> 00:03:32,880
আমাদের পরবর্তী যোগাযোগের জন্য।
54
00:03:34,340 --> 00:03:35,466
আপনার ক্যামেরা, স্যার.
55
00:03:36,842 --> 00:03:38,802
একটি ক্যামেরা, অনেকটা রাইফেলের মতো,
56
00:03:38,886 --> 00:03:40,846
যখন এটি হাতে থাকে তখন সেরা পারফর্ম করে
57
00:03:40,930 --> 00:03:43,432
কারো জন্য এটা সত্যিই তৈরি করা হয়েছে.
58
00:03:44,016 --> 00:03:47,311
সেই ক্যামেরাটি আপনার জন্য তৈরি করা হয়েছে।
59
00:03:50,648 --> 00:03:54,735
মিশকা, এই
যে যুবকের কথা আমি তোমাকে বলেছি।
60
00:03:54,818 --> 00:03:56,111
একজন মহান মানুষ...
61
00:03:56,195 --> 00:03:58,447
যারা আপনাকে অনেক শিক্ষা দিতে পারে।
62
00:03:59,239 --> 00:04:00,407
মিশকা !
63
00:04:02,201 --> 00:04:04,453
তাকে চোখের দিকে তাকান এবং হাত নাড়ুন।
64
00:04:08,040 --> 00:04:09,333
হ্যালো...
65
00:04:09,416 --> 00:04:10,793
অলিভার।
66
00:04:13,379 --> 00:04:14,797
হ্যালো, মিশকা।
67
00:04:31,939 --> 00:04:33,983
কর্নেল, আমি...
68
00:04:35,442 --> 00:04:36,860
এথেন্সে যা ঘটেছিল তার পর...
69
00:04:37,736 --> 00:04:39,279
আমি ব্যাখ্যা করতে হবে.
70
00:04:39,363 --> 00:04:45,202
অলিভার, আজ
নতুন দিন তৈরি হচ্ছে কয়েক দশক৷৷
71
00:04:46,245 --> 00:04:47,997
আপনি ওডেসাতে আছেন?
72
00:04:48,497 --> 00:04:49,790
হ্যাঁ, স্যার, আমি।
73
00:04:49,873 --> 00:04:52,251
আচ্ছা, তাহলে আপনি
বাড়ির এক ধাপ কাছাকাছি।
74
00:04:52,334 --> 00:04:53,877
আপনার আসল বাড়ি।
75
00:04:53,961 --> 00:04:56,088
অবশেষে সবকিছু ঠিক আছে,
76
00:04:56,171 --> 00:04:59,800
তাই দৃঢ় থাকুন এবং আপনি যা ভাল করেন তা করুন।
77
00:04:59,883 --> 00:05:02,761
মুহূর্তটি ক্যাপচার করুন।
78
00:05:15,357 --> 00:05:18,861
♪ আমি উদীয়মান সূর্য দেখতে পাচ্ছি ♪
79
00:05:18,944 --> 00:05:22,197
♪ শয়তান এখনও পলাতক আছে ♪
80
00:05:22,281 --> 00:05:26,452
{\an8}♪ সব সুন্দর জিনিস পুড়ে যায় ♪
81
00:05:28,996 --> 00:05:31,957
{\an8}♪ মাথায় হৃদস্পন্দন চলছে ♪
82
00:05:32,041 --> 00:05:36,170
{\an8}♪ প্রতি নিঃশ্বাসে অসাড় বোধ করা ♪
83
00:05:36,253 --> 00:05:39,965
{\an8}♪ চারদিকে ধোঁয়া ও আগুন ♪
84
00:05:42,426 --> 00:05:46,305
{\an8}♪ ট্রিগারে আঙুল,
ট্রিগারে আঙুল ♪
85
00:05:46,388 --> 00:05:49,767
{\an8}♪ ওভার, এবং আমরা সবাই নিচে পড়ে যাই ♪
86
00:05:49,850 --> 00:05:53,353
{\an8}♪ ট্রিগারে আঙুল,
ট্রিগারে আঙুল ♪
87
00:05:53,437 --> 00:05:56,482
{\an8}♪ আমি দেখছি সময় ফুরিয়ে আসছে ♪♪
88
00:06:06,283 --> 00:06:08,035
আচ্ছা, আমি কি তার সাথে কথা বলতে পারি?
89
00:06:08,118 --> 00:06:10,204
আমি প্রথম হতে চাই
তাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাতে।
90
00:06:10,287 --> 00:06:12,289
বাবু, সে ঘুমিয়ে আছে।
91
00:06:12,372 --> 00:06:13,707
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
92
00:06:14,792 --> 00:06:15,793
এটা কি?
93
00:06:16,460 --> 00:06:18,045
আপনি তাকে তাড়াতাড়ি ভালুক দিয়েছিলেন।
94
00:06:19,171 --> 00:06:22,382
আমাকে তাকে ধরে রাখার জন্য কিছু দিতে হয়েছিল
আপনার কাছাকাছি অনুভব করতে।
95
00:06:24,927 --> 00:06:27,721
আমি আমার পুরো ক্যারিয়ারে একজন পয়েন্ট ম্যান হয়েছি।
96
00:06:27,805 --> 00:06:29,473
শপথ আমি তোমাকে ছাড়া হারিয়ে যাবো.
97
00:06:32,226 --> 00:06:33,227
বলছি।
98
00:06:34,394 --> 00:06:35,646
ল্যাংলি উঠে গেছে।
99
00:06:37,523 --> 00:06:39,108
আমি যেতে হয়েছে.
100
00:06:40,275 --> 00:06:42,194
আমার জন্য তাকে চুমু দাও, ঠিক আছে?
101
00:06:42,277 --> 00:06:44,947
আমরা শীঘ্রই কল করব
সে জেগে উঠলে। প্রতিশ্রুতি
102
00:06:45,030 --> 00:06:46,949
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-ভালোবাসি সবাইকে।
103
00:06:49,660 --> 00:06:50,661
অপেক্ষার জন্য দুঃখিত।
104
00:06:52,579 --> 00:06:53,831
ভাই।
105
00:06:59,128 --> 00:07:00,254
ভদ্রলোক,
106
00:07:00,337 --> 00:07:02,881
এটি রাশিয়া ডেস্কের বাইরের অ্যান্ডি ড্যানরেব৷৷
107
00:07:02,965 --> 00:07:04,842
আমি আপনার ইন্টেল প্যাকেট পাওয়ার সাথে সাথে,
108
00:07:04,925 --> 00:07:06,927
আমি ওকে জাগিয়ে টেনে ভিতরে আনলাম।
109
00:07:07,010 --> 00:07:09,763
তাই আপনি পরিচিত
এই "কর্ণেল," মিঃ ড্যানরেবের সাথে?
110
00:07:09,847 --> 00:07:10,806
{\an8}কুকলোভড।
111
00:07:10,889 --> 00:07:14,143
{\an8}পাপেট মাস্টার।
আসল নাম: ইভান জারকভ।
112
00:07:14,226 --> 00:07:17,855
{\an8}সাবেক কর্নেল, GRU,
সোভিয়েত সামরিক গোয়েন্দা।
113
00:07:17,938 --> 00:07:20,607
তাই আপনি যে Zharkov কিনতে
ওডেসা একটি নাটক করতে যাচ্ছেন?
114
00:07:20,691 --> 00:07:21,692
ভাল,
115
00:07:21,775 --> 00:07:23,986
যদি ছিল
একটি টিনের পাত্র বিদ্রোহ বা একটি অভ্যুত্থান
116
00:07:24,069 --> 00:07:27,406
গত শতাব্দীর শেষার্ধে,
জারকভ সেখানে পাত্র নাড়ছিল।
117
00:07:27,489 --> 00:07:30,159
ব্রতভা নেতৃত্ব
এই ঠান্ডা যুদ্ধ kooks সঙ্গে ভরা হয়.
118
00:07:30,242 --> 00:07:31,952
কীভাবে তিনি এমন একজন খেলোয়াড় হলেন?
119
00:07:32,035 --> 00:07:34,329
যেমন যে কেউ করে
কমিউনিস্ট ব্যবস্থায়।
120
00:07:34,413 --> 00:07:36,373
তার বাবা তাকে চাকরি দিয়েছিলেন।
121
00:07:36,456 --> 00:07:39,960
জার্কভের মতো জাতীয়তাবাদীরা
ইউক্রেন শান্তি চুক্তিতে খুশি নন
122
00:07:40,043 --> 00:07:42,129
অথবা রাষ্ট্রপতি দ্রোজডভ এটা গ্রহণ করার জন্য।
123
00:07:43,130 --> 00:07:44,882
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি, আপনি কি কোন কারণ জানেন?
124
00:07:44,965 --> 00:07:47,176
কেন Zharkov আমাকে জড়িত করতে চান?
125
00:07:47,259 --> 00:07:48,427
তুমি?
126
00:07:48,510 --> 00:07:51,138
ক্যাপস্টোনের সাথে সম্পর্ক থাকতে পারে
বা হার্টলিস?
127
00:07:54,266 --> 00:07:55,767
কোন ধারণা নেই।
128
00:07:56,727 --> 00:07:59,521
আমরা জারকভের উপর খনন করতে থাকব,
সেই স্নাইপারদের প্রমাণ খুঁজুন।
129
00:07:59,605 --> 00:08:01,398
ফ্রেডি, আপনি যাচ্ছেন
আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু আছে
130
00:08:01,481 --> 00:08:02,816
ওডেসায় মসৃণ অবতরণের জন্য।
131
00:08:02,900 --> 00:08:04,401
শুধু আমাকে আপডেট রাখুন।
132
00:08:04,484 --> 00:08:05,903
রজার যে.
133
00:08:43,941 --> 00:08:45,442
অফিসার স্ট্রেন,
134
00:08:45,525 --> 00:08:47,236
মিঃ ডোনোভান, আমি এজেন্ট কিম শিয়ার।
135
00:08:47,319 --> 00:08:48,445
তুমি আমার সাথে আছো।
136
00:08:51,406 --> 00:08:52,783
ট্রান্সপোর্ট টিম পথে।
137
00:08:52,866 --> 00:08:54,493
আমরা আপনার ইন্টেল উপর রানডাউন পেয়েছিলাম.
138
00:08:54,576 --> 00:08:57,204
তোমাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য আমাকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে
আমাদের কাউন্টারস্নাইপার প্রোটোকলের মাধ্যমে।
139
00:08:57,287 --> 00:09:00,040
একমাত্র প্রোটোকলই লাগাচ্ছে না
সেই মঞ্চে প্রেসিডেন্ট গ্রিমস।
140
00:09:01,208 --> 00:09:02,668
অফিসার স্ট্রেন,
141
00:09:02,751 --> 00:09:04,753
এই ফোল্ডারগুলির প্রতিটিতে ইন্টেল রিপোর্ট রয়েছে
142
00:09:04,836 --> 00:09:06,713
হুমকির সাথে যুক্ত
সভাপতির নির্দেশে।
143
00:09:07,714 --> 00:09:09,174
আমি বরখাস্ত করছি না
আপনি আমাদের কি আনছেন,
144
00:09:09,258 --> 00:09:12,010
কিন্তু আমরা সম্পূর্ণভাবে সংক্ষিপ্ত করেছি
সম্ভাব্য হুমকির বিষয়ে রাষ্ট্রপতি
145
00:09:12,094 --> 00:09:14,763
এবং তিনি একটি সুযোগ থেকে পিছিয়ে নেই
অবশেষে শান্তি নিশ্চিত করতে
146
00:09:14,846 --> 00:09:16,348
এই দেশগুলোর মধ্যে।
147
00:09:19,851 --> 00:09:21,979
আপনি এখানে আমাদের ওভারভিউ দেখতে পারেন,
এবং আমি তোমাকে দেখতে নিয়ে যাব
148
00:09:22,062 --> 00:09:24,439
যে কোনো এবং সব পাল্টা ব্যবস্থা
আমরা জায়গায় আছে.
149
00:09:24,523 --> 00:09:26,483
আপনি আমাদের বলুন
যদি আমরা উপেক্ষা কিছু আছে.
150
00:09:28,235 --> 00:09:29,569
আচ্ছা, এই যদি হয় কি
আমরা কাজ করছি, তারপর...
151
00:09:31,822 --> 00:09:32,948
...আমরা সাহায্য করতে এখানে আছি।
152
00:09:34,199 --> 00:09:36,159
আমি ভয় পাচ্ছি
যে আমন্ত্রণ শুধুমাত্র আপনার জন্য,
153
00:09:36,243 --> 00:09:37,786
অফিসার স্ট্রেন।
154
00:09:37,869 --> 00:09:39,121
আমি এমন কাউকে পেতে পারি না যেকে নিচে রাখা হয়
155
00:09:39,204 --> 00:09:41,498
POTUS এর কাছাকাছি যে কোনো জায়গায় অ্যাডমিরাল এবং একটি SecDef।
156
00:09:41,581 --> 00:09:43,208
আমি বুঝতে পেরেছি, ম্যাডাম।
157
00:09:43,292 --> 00:09:45,752
কিন্তু কাজ করতে জানে এমন একজন হিসেবে
চারপাশে বা আপনার প্রতিকারের মাধ্যমে,
158
00:09:45,836 --> 00:09:48,171
কে আপনাকে বলতে ভাল
রাষ্ট্রপতিকে কীভাবে নিরাপদ রাখা যায়?
159
00:09:52,843 --> 00:09:54,636
POTUS এক ঘন্টার মধ্যে আসে।
160
00:09:57,889 --> 00:10:01,393
তিনি আপনার, আমি বা একটি অংশীদার বাহিনীর সাথে থাকেন
পথের প্রতিটি পদক্ষেপ।
161
00:10:11,653 --> 00:10:13,447
আমাদের উচিত
এই হারে ভিতরে থাকলাম।
162
00:10:13,530 --> 00:10:15,365
এবং আট খুনের জন্য ট্যাগ পেতে?
163
00:10:15,449 --> 00:10:16,700
না, ধন্যবাদ।
164
00:10:16,783 --> 00:10:18,201
যদি আমরা হারিয়ে যাওয়া অস্ত্রগুলো খুঁজে না পাই,
165
00:10:18,285 --> 00:10:20,537
আমাদের আরো অনেক কিছু থাকবে
আমাদের হাতে আটটি মৃতদেহ।
166
00:10:20,620 --> 00:10:21,830
আপনি জানেন যে কে?
167
00:10:22,414 --> 00:10:25,292
তিনি হলেন এথেন্সের স্টেশন প্রধান লেন পেল্লা।
168
00:10:25,375 --> 00:10:28,128
তিনি ভিকের সাথে আঁটসাঁট,
এবং স্থানীয়রা তাকে ভালোবাসে।
169
00:10:28,211 --> 00:10:30,464
ওহ, হ্যাঁ, তিনি আমাদের সেখানে নিয়ে যাবেন।
170
00:10:34,176 --> 00:10:35,177
হ্যাঁ।
171
00:10:35,260 --> 00:10:37,012
আমরা ওডেসায় পৌঁছেছি।
172
00:10:37,095 --> 00:10:38,638
আপনার শেষ কোন ভাগ্য?
173
00:10:38,722 --> 00:10:40,974
আমরা শীঘ্রই জানতে হবে. তুমি?
174
00:10:41,600 --> 00:10:42,893
গ্রিমসের দলও নড়েনি।
175
00:10:42,976 --> 00:10:45,270
অনুষ্ঠান এখনও চলছে।
176
00:10:45,354 --> 00:10:46,980
আন্দ্রেনোভের শিবিরের কী হবে?
177
00:10:47,064 --> 00:10:50,484
ভিক যে কেউ বলে
যারা এই চুক্তিটি একত্রিত করেছে তা হল লক্ষ্য৷৷
178
00:10:50,567 --> 00:10:52,444
আমি ভিতরে একটি পরিচিতি পেয়েছিলাম.
179
00:10:52,527 --> 00:10:54,279
আপনি আগ্রহী হলে তাকে একটি মাথা আপ দিন.
180
00:10:54,363 --> 00:10:57,616
হয়তো আন্দ্রেনোভ কিছু বোধগম্য কথা বলতে পারে
রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়দের মধ্যে।
181
00:10:57,699 --> 00:10:58,825
রজার দ্যাট।
182
00:10:58,909 --> 00:11:00,827
আমি তাকে জানাব যে আপনি অন্তর্মুখী।
183
00:11:00,911 --> 00:11:03,538
দেখো, আমি তোমাকে একটা হেড-আপ দেব যখন
আমি এই অস্ত্রের কিছু বুদ্ধি পাই, ঠিক আছে?
184
00:11:03,622 --> 00:11:04,456
চেক করুন।
185
00:11:05,207 --> 00:11:07,959
এজেন্ট Scheer, পরিকল্পনা পরিবর্তন.
186
00:11:08,043 --> 00:11:10,045
ফ্রেডি এবং আমাকে থামতে হবে
আমরা সাইটে আপনার সাথে দেখা করার আগে.
187
00:11:10,128 --> 00:11:11,338
সেটা কপি করুন।
188
00:11:23,767 --> 00:11:25,894
মিসেস টোমেনকো, আমি অফিসার স্ট্রেন।
189
00:11:25,977 --> 00:11:27,145
ইনি মিস্টার ডনোভান।
190
00:11:27,229 --> 00:11:28,730
আমি জানি তুমি কে
191
00:11:28,814 --> 00:11:30,399
রাইফে বলল তোমার কিছু জরুরি কথা আছে?
192
00:11:30,482 --> 00:11:32,484
হ্যাঁ, ম্যাডাম। আমাদের দেখার জন্য ধন্যবাদ.
193
00:11:39,282 --> 00:11:42,411
তাই আপনি কোন ভাগ্য বিশ্বাসী ছিল না
প্রেসিডেন্ট গ্রিমস কি গতিপথ পরিবর্তন করবেন?
194
00:11:42,494 --> 00:11:44,579
আমি মনে করি না
তিনি আমার কাছ থেকে এটা শুনতে চেয়েছিলেন.
195
00:11:44,663 --> 00:11:47,791
কিন্তু, স্যার, আপনি যে একটি সুযোগ আছে
তাকে দাঁড়াতে বা দেরি করতে পারে।
196
00:11:52,337 --> 00:11:53,672
শান্তিতে বিলম্ব?
197
00:12:01,388 --> 00:12:04,724
দেখুন, আমি বুঝতে পেরেছি
সতর্কতার গুরুত্ব।
198
00:12:04,808 --> 00:12:06,143
আমি করি।
199
00:12:07,060 --> 00:12:08,854
কিন্তু এই চুক্তি হচ্ছে।
200
00:12:09,688 --> 00:12:10,939
ইউক্রেন এটা প্রয়োজন.
201
00:12:11,022 --> 00:12:13,066
বিশ্বের এটা প্রয়োজন.
202
00:12:13,150 --> 00:12:14,234
আমি পৌঁছাব.
203
00:12:14,317 --> 00:12:16,361
আমি জানি না
প্রেসিডেন্ট গ্রীমস যদি শুনবেন,
204
00:12:16,445 --> 00:12:20,240
কিন্তু অন্তত হুমকি
উপেক্ষা করা কঠিন হবে।
205
00:12:25,036 --> 00:12:26,121
ধন্যবাদ, স্যার।
206
00:12:26,204 --> 00:12:27,456
ম্যাডাম।
207
00:12:28,582 --> 00:12:30,500
এবং ধন্যবাদ, মিস্টার রিস.
208
00:12:30,584 --> 00:12:33,587
কেটি আপনার গল্প রিপোর্টিং
আমার নজর কেড়েছে,
209
00:12:33,670 --> 00:12:35,964
এবং VoltStreem গুরুত্বপূর্ণ হয়েছে
210
00:12:36,047 --> 00:12:38,008
শান্তি পরিকল্পনা প্রচারে।
211
00:12:39,634 --> 00:12:41,011
হুহ.
212
00:12:42,304 --> 00:12:43,638
সাবধানে থাকবেন, স্যার।
213
00:12:44,264 --> 00:12:45,474
আপনিও.
214
00:12:45,557 --> 00:12:48,310
সেখানে আপনি যান.
215
00:12:48,393 --> 00:12:50,103
ঠিক আছে, ধাপে ধাপে।
পরবর্তী, দয়া করে.
216
00:12:51,521 --> 00:12:52,731
ধন্যবাদ, স্যার।
217
00:12:55,192 --> 00:12:57,777
- নাম?
- পাভেল এগোরভ।
218
00:13:48,411 --> 00:13:49,663
ভদ্রলোক।
219
00:13:49,746 --> 00:13:54,125
এজেন্ট কোটোভা এবং এজেন্ট আইসে
রাশিয়ান ফেডারেল প্রতিরক্ষামূলক পরিষেবার।
220
00:13:55,752 --> 00:13:57,379
আমি তাদের আমাদের সাথে যোগ দিতে বললাম।
221
00:14:01,132 --> 00:14:03,176
যে কভার স্থল অনেক.
222
00:14:03,260 --> 00:14:04,844
এবং আমরা আছে
অনেক এজেন্ট এটা কভার করছে।
223
00:14:04,928 --> 00:14:06,805
তিন দেশ একসঙ্গে কাজ করছে।
224
00:14:06,888 --> 00:14:09,140
ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ানরা
স্থল স্তর আছে.
225
00:14:09,224 --> 00:14:11,226
আমাদের কাউন্টারস্নাইপার পজিশন আছে।
226
00:14:12,602 --> 00:14:14,229
স্নাইপার হুমকি স্তর কি?
227
00:14:14,312 --> 00:14:15,814
পরিমিত।
228
00:14:15,897 --> 00:14:18,066
সামনে বন্দর।
229
00:14:18,149 --> 00:14:20,735
ছাদ প্রধানত পার্শ্বে,
কিন্তু আপনি দেখতে পাচ্ছেন,
230
00:14:20,819 --> 00:14:24,072
আমাদের স্নাইপার দলগুলো অবস্থান করছে
তাদের সব নিরীক্ষণ করতে.
231
00:14:24,155 --> 00:14:27,659
এবং সবকিছু অনুসন্ধান করা হয়েছে
এবং 2,000 মিটার পর্যন্ত নিরাপদ।
232
00:14:29,995 --> 00:14:31,329
প্রাসাদের মাঠের ভিতরে?
233
00:14:31,413 --> 00:14:33,415
ইভেন্ট 200 প্রতিনিধিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ করা হয়েছে,
234
00:14:33,498 --> 00:14:36,668
সমস্ত বন্ধ সাইট সাফ
এবং পরিষ্কার বাসে আনা হয়েছে।
235
00:14:36,751 --> 00:14:39,421
ড্রোন স্ক্যান করা হয়েছে
কোনো সন্দেহভাজন তাপ স্বাক্ষরের জন্য।
236
00:14:39,504 --> 00:14:41,131
দলগুলো টহল দিচ্ছে
প্রাসাদ মাঠ
237
00:14:41,214 --> 00:14:43,008
গত তিন দিন ধরে।
238
00:14:45,176 --> 00:14:46,720
মিঃ প্রেসিডেন্ট।
239
00:14:46,803 --> 00:14:48,013
পটাস চলিতেছে।
240
00:15:04,738 --> 00:15:07,449
পটাস চলছে। আমি বিভক্ত করা প্রয়োজন.
241
00:15:07,532 --> 00:15:08,783
রাষ্ট্রপতির 20 মিনিট আউট.
242
00:15:08,867 --> 00:15:11,453
আপনি ভাল হাতে আছেন
এজেন্ট Kotova এবং এজেন্ট Isay সঙ্গে.
243
00:15:56,915 --> 00:15:59,084
অবশেষে. চল যাই।
244
00:16:08,426 --> 00:16:09,678
এখানে, আমাদের গ্লাভস লাগবে।
245
00:16:09,761 --> 00:16:12,847
বলদ, এলি,
প্রতিটি প্যালেট এবং মিলভান ওজন করা শুরু করুন।
246
00:16:13,348 --> 00:16:14,683
তাল, ডিজিটাল ম্যানিফেস্ট চেক করুন।
247
00:16:14,766 --> 00:16:15,767
কপি।
248
00:16:15,850 --> 00:16:17,268
ঠিক আছে, এই এখনও
একটি সক্রিয় অপরাধ দৃশ্য।
249
00:16:17,352 --> 00:16:18,978
আপনি ছেলেদের এমনকি অনুমিত হয় না
এখানে থাকতে
250
00:16:20,480 --> 00:16:22,691
গ্রীকরা আপনাকে 15 মিনিট সময় দেবে।
251
00:16:22,774 --> 00:16:24,734
আমাদের যতটুকু সময় লাগবে আমরা নেব।
252
00:16:27,821 --> 00:16:28,905
ঠিক।
253
00:16:31,991 --> 00:16:33,535
আমরা ক্রস রেফারেন্স করতে পারেন
254
00:16:33,618 --> 00:16:35,412
হার্ড কপি সহ ডিজিটাল ম্যানিফেস্ট
255
00:16:35,495 --> 00:16:37,038
যখন আপনি পৃথক প্যালেট ওজন করেন।
256
00:16:37,122 --> 00:16:38,998
এটি আমাদের হাতে নেই এমন ঘন্টা লাগবে।
257
00:16:43,545 --> 00:16:44,838
ক্যামেরা সম্পর্কে কি?
258
00:16:46,089 --> 00:16:48,049
ভিডিও তুলনা সফটওয়্যার।
259
00:16:48,550 --> 00:16:51,594
হ্যাঁ, না, তারা রেকর্ডিং বন্ধ করে দিয়েছে
গ্রে এর আগমনের ঠিক আগে,
260
00:16:51,678 --> 00:16:55,724
কিন্তু আমি ফুটেজ তুলনা করতে পারেন
ঠিক আগে তারা ফিড কাটা
261
00:16:55,807 --> 00:16:57,350
আমরা এখন যা আছে.
262
00:17:11,865 --> 00:17:12,782
ঠিক সেখানেই।
263
00:17:13,783 --> 00:17:15,160
MILVAN তাকান.
264
00:17:16,453 --> 00:17:18,288
এর সীলমোহর রয়েছে
একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অবস্থান।
265
00:17:18,371 --> 00:17:19,831
উহ, এটা কি দেখায়
এই এক মত কিছু?
266
00:17:22,167 --> 00:17:23,710
বিনে পাওয়া গেল।
267
00:17:24,961 --> 00:17:26,337
ব্রতবা দিয়ে যা শুরু হয়েছে তা অনুমান করুন
268
00:17:26,421 --> 00:17:28,965
গ্রীকদের আগে ঘটেছে
এটা পরিষ্কার করতে পারে।
269
00:17:32,469 --> 00:17:33,845
ম্যানিফেস্ট টানুন।
270
00:17:35,930 --> 00:17:37,974
এটি একটি সঠিক ম্যাচ।
271
00:17:38,057 --> 00:17:39,809
ঠিক আছে, এটা খোলা যাক.
272
00:18:10,507 --> 00:18:12,467
মহিলা এবং ভদ্রলোক,
273
00:18:12,550 --> 00:18:14,344
প্রোগ্রামটি 15 মিনিটের মধ্যে শুরু হবে৷৷
274
00:18:14,427 --> 00:18:16,596
-এটা আমাদের ছেলে।
-অনুগ্রহ করে আপনার আসন গ্রহণ করুন।
275
00:18:16,679 --> 00:18:18,681
-মহিলা ও ভদ্রলোক...
-এগিয়ে যাও।
276
00:18:18,765 --> 00:18:20,725
আমরা অনুপস্থিত চালান খুঁজে পেয়েছি.
277
00:18:21,768 --> 00:18:24,854
তোমার স্নাইপাররা
দুটি CheyTac M200 এর সাথে সজ্জিত
278
00:18:24,938 --> 00:18:27,190
নাইটফোর্স স্কোপের সাথে
এবং ব্যালিস্টিক কম্পিউটার।
279
00:18:28,358 --> 00:18:30,443
CheyTacs.
280
00:18:30,527 --> 00:18:31,945
এটি একটি দুই মাইল বন্দুক.
281
00:18:32,028 --> 00:18:33,863
হ্যাঁ, এটাই সব নয়।
282
00:18:33,947 --> 00:18:34,948
তাল
283
00:18:37,700 --> 00:18:39,869
ধূসর আট ঝাঁক চুরি করেছে,
284
00:18:39,953 --> 00:18:41,704
"সম্পূর্ণ লোডআউট কমব্যাট কিট,"
285
00:18:41,788 --> 00:18:43,373
প্রতিটিতে একটি AK আছে
286
00:18:43,456 --> 00:18:45,375
এবং লেভেল 4 প্লেট সহ প্লেট ক্যারিয়ার,
287
00:18:45,458 --> 00:18:47,585
কেভলার হেলমেট, Glock 19s
288
00:18:47,669 --> 00:18:48,670
এবং NVGs।
289
00:18:48,753 --> 00:18:50,672
তাহলে, আটটি অস্ত্র এবং NOD?
290
00:18:50,755 --> 00:18:52,632
হ্যাঁ। এবং একটি রেডিও রিপিটার।
291
00:18:55,802 --> 00:18:57,095
ঠিক আছে।
292
00:18:57,178 --> 00:18:58,555
আর কিছু পেলে আমাদের জানান।
293
00:18:58,638 --> 00:19:00,014
কপি।
294
00:19:04,018 --> 00:19:05,770
কেন আট কিট?
295
00:19:05,854 --> 00:19:08,231
রাতের দৃষ্টি? অনুষ্ঠান দুপুরে।
296
00:19:11,442 --> 00:19:12,735
সেকেন্ডারি আক্রমণ।
297
00:19:13,862 --> 00:19:16,406
লন্ডনে বোমা হামলার মতো।
স্নাইপার আঘাত এবং একটি স্থল আক্রমণ।
298
00:19:16,489 --> 00:19:20,201
সম্পূর্ণরূপে NVGs সঙ্গে সজ্জিত
এবং একটি comms রিপিটার।
299
00:19:20,285 --> 00:19:22,328
শুধুমাত্র সময় আমি কখনও পুনরাবৃত্তিকারী ব্যবহার
ছিল যখন আমাদের comms
300
00:19:22,412 --> 00:19:24,664
গুহা থেকে ধাক্কা দেবে না
আফগানিস্তানে।
301
00:19:26,291 --> 00:19:27,375
আরে।
302
00:19:27,458 --> 00:19:29,419
ইন্টেল প্যাকেজ
303
00:19:29,502 --> 00:19:31,254
বলেন catacombs আছে
যা শহরের নিচে চলে।
304
00:19:31,337 --> 00:19:33,172
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বোমা আশ্রয়কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
305
00:19:33,256 --> 00:19:34,382
তাদের মাইল.
306
00:19:34,465 --> 00:19:35,800
কিছু আজও ব্যবহার করা হচ্ছে।
307
00:19:35,884 --> 00:19:37,760
ঐ টানেল
প্রাসাদ মাঠের নীচে দৌড়াও?
308
00:19:37,844 --> 00:19:38,845
হ্যাঁ।
309
00:19:38,928 --> 00:19:41,055
আমরা সমস্ত পরিচিত এন্ট্রি পয়েন্ট সুরক্ষিত.
310
00:19:41,139 --> 00:19:42,307
এজেন্ট কোতোভা,
311
00:19:42,390 --> 00:19:43,975
অফিসার স্ট্রেন নিন।
312
00:19:44,058 --> 00:19:45,852
মিঃ ডোনোভান এবং আমি হ্যান্ডেল করব
কাউন্টারস্নাইপার কাজ।
313
00:19:45,935 --> 00:19:47,395
আমরা যে কল করব.
314
00:19:50,690 --> 00:19:52,775
আপনি উচ্চ ভূমি চান, অথবা...
315
00:19:52,859 --> 00:19:54,736
আপনি কিছু টানেলে ফিরে যেতে প্রস্তুত?
316
00:19:56,863 --> 00:19:58,448
অনুষ্ঠান হতে পনেরো মিনিট।
317
00:20:02,160 --> 00:20:04,037
নিকটতম প্রবেশদ্বার কোথায়
ক্যাটাকম্বসের কাছে?
318
00:20:04,120 --> 00:20:05,622
আমাদের ঠিক নিচে।
319
00:20:07,624 --> 00:20:10,376
সহজ দিন। আমি টানেল নিতে.
320
00:20:11,502 --> 00:20:13,963
এই ওয়েনাবে স্নাইপারদের দেখাও
এই খেলার স্তর আছে.
321
00:20:15,465 --> 00:20:16,466
চল যাই।
322
00:20:47,747 --> 00:20:49,040
আমরা অ্যাক্সেস প্রয়োজন
catacombs.
323
00:20:49,123 --> 00:20:50,375
সম্ভাব্য সন্ত্রাসী হুমকি।
324
00:20:56,047 --> 00:20:57,256
তাকে জিজ্ঞাসা করুন
যদি তার একটি মানচিত্র থাকে।
325
00:20:57,340 --> 00:20:58,508
কর্তা?
326
00:21:11,354 --> 00:21:14,440
Isay, আমরা প্রয়োজন
হোটেল সিজারে এজেন্টরা।
327
00:21:15,650 --> 00:21:18,277
আটাশ শত মিটার
আমাদের অবস্থানের দক্ষিণ-পূর্বে।
328
00:21:18,361 --> 00:21:20,530
উপরের ফ্লোর, একাধিক জানালা
329
00:21:20,613 --> 00:21:22,657
lecterns দৃষ্টিশক্তি সঙ্গে.
330
00:21:27,537 --> 00:21:29,122
এজেন্ট শিয়ার, পটাস কি অবতরণ করছে?
331
00:21:29,205 --> 00:21:30,415
সে দশ মাইক আউট।
332
00:21:30,498 --> 00:21:33,251
আমি তোমাকে তাকে কভারে রাখতে চাই
নতুন পরিধি সুরক্ষিত না হওয়া পর্যন্ত।
333
00:21:33,334 --> 00:21:34,919
তিন হাজার মিটার। কিভাবে অনুলিপি?
334
00:21:35,003 --> 00:21:36,295
তিন হাজার...?
335
00:21:36,379 --> 00:21:39,215
আমাদের দলগুলো শুধু সেট আপ করা হয়েছে
2,000 কভার আউট.
336
00:21:39,298 --> 00:21:40,299
সঠিক।
337
00:21:41,634 --> 00:21:44,429
আমরা পাতলা প্রসারিত করছি.
কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।
338
00:21:45,763 --> 00:21:48,141
সম্ভাব্য অস্ত্র সিস্টেমে নতুন ইন্টেল
খেলার মধ্যে
339
00:21:49,183 --> 00:21:51,310
3,000 সালাতই যথেষ্ট।
340
00:21:52,687 --> 00:21:54,981
আমার দরকার হবে
এই অবস্থানে একটি স্নাইপার লোডআউট।
341
00:21:55,940 --> 00:21:57,608
কপি করুন।
342
00:22:39,233 --> 00:22:40,526
এটা সময়.
343
00:23:33,204 --> 00:23:35,039
উপরের তলা পরিষ্কার।
344
00:23:37,125 --> 00:23:40,336
নিশ্চিত করতে চারজন এজেন্ট থাকবেন
ভবন নিরাপদ থাকে।
345
00:23:46,050 --> 00:23:47,135
ভদ্রলোক।
346
00:23:49,720 --> 00:23:50,763
সে আমার সাথে আছে।
347
00:23:50,847 --> 00:23:52,557
একজন আমেরিকান অফিসার।
348
00:23:56,477 --> 00:23:58,479
এটি প্রায় সরাসরি
প্রাসাদের নীচে।
349
00:23:58,563 --> 00:23:59,772
এটা লক ডাউন.
350
00:24:00,356 --> 00:24:03,067
কেউ পাচ্ছে না
এখান থেকে প্রাসাদের মাঠে।
351
00:24:05,736 --> 00:24:07,446
ঐ এলাকা সম্পর্কে কি?
352
00:24:09,615 --> 00:24:11,534
সিল করা হয়।
353
00:24:30,011 --> 00:24:31,762
সিল, হাহ?
354
00:24:32,430 --> 00:24:35,266
catacombs এর অংশ
উপনিবেশ থেকে দূরে চলে যায়,
355
00:24:35,349 --> 00:24:36,976
ওডেসার দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে।
356
00:24:37,059 --> 00:24:39,687
যে বাড়ে
প্রতিনিধি হোটেলে.
357
00:24:39,770 --> 00:24:40,980
আমেরিকান হোটেল?
358
00:24:42,398 --> 00:24:43,983
চল যাই।
359
00:24:57,997 --> 00:24:59,957
প্রেসিডেন্ট পাঁচ মাইক আউট।
360
00:25:25,775 --> 00:25:27,401
ডোনোভান।
361
00:25:27,485 --> 00:25:29,195
ডোনোভানের জন্য যান৷৷
362
00:25:29,278 --> 00:25:31,572
আমাদের সম্পদ বলেছে
সে সেই স্নাইপারদের একটা নৌকায় তুলেছিল, তাই না?
363
00:25:31,656 --> 00:25:33,115
ইতিবাচক।
364
00:25:35,743 --> 00:25:37,453
তারা যদি নৌকা থেকে না নামে?
365
00:25:38,955 --> 00:25:41,374
তিন হাজার সাতশ তিন মিটার।
366
00:25:44,377 --> 00:25:46,170
আমাদের অবস্থান থেকে সরাসরি,
367
00:25:46,254 --> 00:25:49,257
জলের প্রান্তে, দুটি পণ্যবাহী জাহাজ আছে।
368
00:25:49,340 --> 00:25:50,633
একটা সাদা আর একটা নীল?
369
00:25:51,634 --> 00:25:53,970
আমি তোমাকে গ্লাস রাখতে চাই
370
00:25:54,053 --> 00:25:55,346
সাদা জাহাজের পতাকায়।
371
00:25:56,347 --> 00:25:57,765
হ্যাঁ, আমি এটা দেখতে.
372
00:25:59,725 --> 00:26:00,851
ঠিক আছে।
373
00:26:01,936 --> 00:26:04,730
যদি এটি পরিবর্তন হয়, চাবুক, তালা সম্পূর্ণ আউট,
374
00:26:04,814 --> 00:26:07,149
আমি চাই আপনি আমাকে জানান।
375
00:26:07,233 --> 00:26:09,068
তাদের যদি CheyTacs থাকে
এবং ব্যালিস্টিক কম্পিউটার,
376
00:26:09,151 --> 00:26:10,611
তাহলে 3,700 সম্ভব।
377
00:26:11,821 --> 00:26:13,990
কে ট্রিগার টানছে তার উপর নির্ভর করে,
এটা আরও দীর্ঘ হতে পারে।
378
00:26:17,535 --> 00:26:20,121
এই রাইফেলে DOPE
2,000 মিটার বেরিয়ে যায়।
379
00:26:23,499 --> 00:26:25,459
এটি একটি হেইল মেরি হতে যাচ্ছে
যদি আমাকে একটি রাউন্ড পাঠাতে হয়।
380
00:26:30,298 --> 00:26:31,632
চির, এটা স্ট্রেন।
381
00:26:31,716 --> 00:26:35,052
আমাদের দুটি পণ্যবাহী জাহাজ আছে, 3,700 মিটার,
382
00:26:35,136 --> 00:26:37,305
আমাদের শ্যুটারদের জন্য লুকানোর সাইট সরবরাহ করতে পারে।
383
00:26:37,388 --> 00:26:39,557
আমরা কি সেখানে একটি দল পেতে পারি?
অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার আগে?
384
00:26:39,640 --> 00:26:41,183
আমরা তাদের সেখানে পেতে পারি, কিন্তু কোন উপায় নেই
385
00:26:41,267 --> 00:26:42,893
ইভেন্ট শুরু হওয়ার আগে তারা এটি তৈরি করে।
386
00:26:42,977 --> 00:26:45,354
POTUS এগিয়ে যাবে
আমাদের কাছে শক্ত প্রমাণ না থাকলে
387
00:26:45,438 --> 00:26:47,356
বন্দুকধারীরা আশেপাশে রয়েছে।
388
00:26:51,235 --> 00:26:52,528
গ্রেগ, বন্ধু,
389
00:26:52,611 --> 00:26:54,405
যদি আমাদের শ্যুটাররা সেখানে থাকে,
390
00:26:54,488 --> 00:26:56,907
তারা নেতৃত্ব পাঠাবে
দুই মাইলেরও বেশি দূর থেকে।
391
00:26:56,991 --> 00:26:58,534
আমি আপনাকে চশমা শুরু করতে চাই
392
00:26:58,617 --> 00:26:59,910
বাম জাহাজের সমস্ত পাত্রে।
393
00:27:01,287 --> 00:27:02,955
আমি অধিকার পেয়েছি।
394
00:27:38,115 --> 00:27:39,617
আমার উপর।
395
00:28:05,351 --> 00:28:08,145
ঠিক আছে,
আপনি কিছু খুঁজছেন
396
00:28:08,229 --> 00:28:10,815
যে ব্যাহত
এলাকার প্রাকৃতিক ছন্দ,
397
00:28:10,898 --> 00:28:12,858
এমন কিছু যা ঠিক মনে হয় না।
398
00:28:14,110 --> 00:28:16,237
ছায়া হতে পারে,
399
00:28:16,320 --> 00:28:17,571
একটি রঙ যা বন্ধ।
400
00:28:18,572 --> 00:28:20,866
জায়গার বাইরে মনে হয় যে কোনো কিছু.
401
00:28:20,950 --> 00:28:23,619
আমি আপনাকে স্ক্যান এবং পুনরায় স্ক্যান করতে হবে.
402
00:28:23,702 --> 00:28:27,081
আপনার মস্তিষ্ক নিবন্ধন করা হবে
আপনার চোখের সামনে অসঙ্গতি,
403
00:28:27,164 --> 00:28:29,875
তাই তুমি অনুভব করবে
আপনি এটি দেখতে আগে কিছু বন্ধ.
404
00:28:43,681 --> 00:28:45,558
আমরা একটি প্রাচীর চার্জ পেয়েছি.
405
00:28:45,641 --> 00:28:47,768
আমরা অনেক C2 পেয়েছি।
406
00:28:48,853 --> 00:28:50,479
আমরা দুজন মারা গেছি, আরও ছয়জন যেতে হবে।
407
00:28:50,563 --> 00:28:52,356
একাধিক লঙ্ঘন পয়েন্ট হতে হবে.
408
00:28:53,232 --> 00:28:55,192
তারা রিপিটার ব্যবহার করছে
টানেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করতে।
409
00:28:55,276 --> 00:28:56,819
যে বেস ইউনিট সংযোগ বিচ্ছিন্ন.
410
00:28:58,779 --> 00:29:00,364
ফ্রেডি, রেডিও চেক, ওভার।
411
00:29:00,990 --> 00:29:02,700
ফ্রেডি, রেডিও চেক, ওভার।
412
00:29:03,868 --> 00:29:04,952
ফাক।
413
00:29:14,003 --> 00:29:15,379
আমরা কোন comms আছে.
414
00:29:15,463 --> 00:29:17,173
আপনি আপনার পথ ফিরে করতে পারেন?
415
00:29:17,256 --> 00:29:20,134
আমি সতর্ক করব
মার্কিন হোটেলের সব নিরাপত্তা দল।
416
00:29:20,217 --> 00:29:21,594
নিরাপদ থাকুন।
417
00:30:11,060 --> 00:30:12,478
ওহ, এসো, এসো।
418
00:30:13,521 --> 00:30:14,605
চলো।
419
00:30:17,608 --> 00:30:18,984
গ্রেগ, আমার জাহাজ.
420
00:30:19,068 --> 00:30:21,028
দ্বিতীয় সারি, বাম থেকে তৃতীয়।
421
00:30:22,404 --> 00:30:24,323
লাল পাত্র, গাঢ় লাল।
422
00:30:25,866 --> 00:30:27,493
আমার চোখ আমার সাথে চোদন নাকি কিছু করে
423
00:30:27,576 --> 00:30:29,203
ধারক সম্পর্কে
বাকিদের থেকে আলাদা দেখতে?
424
00:30:30,913 --> 00:30:32,373
আমি এটা দেখছি না, স্যার.
425
00:30:36,835 --> 00:30:39,588
নিশ্চিত করুন
12.9 মাইল উচ্চতা।
426
00:30:41,507 --> 00:30:46,720
12.9 মাইল
427
00:30:53,519 --> 00:30:56,105
ওডেসা হয়েছে অনেকদিন
একটি প্রবেশদ্বার শহর
428
00:30:56,188 --> 00:30:58,148
পূর্ব এবং পশ্চিমের মধ্যে।
429
00:30:58,732 --> 00:31:01,026
কৃষ্ণ সাগরের নাবিকদের মধ্যে
430
00:31:01,110 --> 00:31:03,612
এবং ইউক্রেন এবং রাশিয়ার কৃষকরা।
431
00:31:04,405 --> 00:31:08,158
এবং আজ, এই শহর একটি প্রবেশদ্বার হিসাবে কাজ করে
432
00:31:08,242 --> 00:31:11,078
একটি নৃশংস যুদ্ধের মধ্যে
433
00:31:11,161 --> 00:31:12,997
এবং একটি স্থায়ী শান্তি।
434
00:31:56,874 --> 00:31:58,292
স্পুল এটা আউট.
435
00:31:58,375 --> 00:31:59,585
আমাদের অভিযোগ উড়িয়ে দিতে হবে।
436
00:32:00,419 --> 00:32:01,253
খুব তাড়াতাড়ি, তারিক।
437
00:32:02,880 --> 00:32:03,964
আমরা আর অপেক্ষা করতে পারি না!
438
00:32:04,632 --> 00:32:05,633
আমাদের এখন তাদের উড়িয়ে দিতে হবে!
439
00:32:06,884 --> 00:32:07,760
চলুন!
440
00:32:10,554 --> 00:32:13,724
আমন্ত্রণ জানানোর আগে
আমাদের অংশীদারদের কিছু কথা বলার জন্য,
441
00:32:13,807 --> 00:32:16,018
আমি রাষ্ট্রপতি দ্রোজডভকে ধন্যবাদ জানাতে চাই
442
00:32:16,101 --> 00:32:17,936
রাশিয়ার,
443
00:32:18,020 --> 00:32:20,939
ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট আন্দ্রুশকো।
444
00:32:22,358 --> 00:32:24,652
এই যুদ্ধ শেষ হওয়ার সময় এসেছে।
445
00:32:24,735 --> 00:32:27,821
এই চুক্তি, একবার স্বাক্ষরিত,
446
00:32:27,905 --> 00:32:30,658
ক্রিমিয়াকে ইউক্রেনের জনগণের কাছে ফিরিয়ে দেয়।
447
00:32:30,741 --> 00:32:33,077
দশ কিলোমিটার
ঘণ্টায় বাতাস...
448
00:32:33,494 --> 00:32:34,828
...বাম থেকে ডানে।
449
00:32:35,245 --> 00:32:38,749
শেষ হয়
রাশিয়ার বিরুদ্ধে মার্কিন নিষেধাজ্ঞা...
450
00:32:39,333 --> 00:32:42,795
আমি ধরে আছি
আট মাইল বাকি...
451
00:32:42,878 --> 00:32:44,254
আপনি 8.5 ধরে রাখুন।
452
00:32:44,755 --> 00:32:45,673
নিশ্চিত করা হয়েছে।
453
00:32:45,756 --> 00:32:49,009
…এবং একটি দুই দশক নির্ধারণ করে
ন্যাটো সদস্যপদ জন্য সময়রেখা.
454
00:33:13,742 --> 00:33:15,869
লেক্রোন,
আপনার পিছনে দেখুন!
455
00:33:15,953 --> 00:33:18,038
এখন সে আঘাত করেছে! তারা আসতে থাকে, বস!
456
00:33:18,122 --> 00:33:20,708
এটি রোল করুন, এটি রোল করুন, এটি রোল করুন! সরান!
457
00:33:20,791 --> 00:33:22,918
স্যার, আমাদের দরকার
এখন সেই QRF সেট আপ করতে!
458
00:33:23,001 --> 00:33:25,879
আমি দুইজন কেআইএ পেয়েছি,
বার্নস সবেমাত্র শ্বাস নিচ্ছে।
459
00:33:25,963 --> 00:33:27,548
ডনি, তুমি ভালো?
460
00:33:27,631 --> 00:33:28,716
ডনি?
461
00:33:30,634 --> 00:33:32,136
আরে ওঠো!
462
00:33:33,637 --> 00:33:34,763
LT,
463
00:33:34,847 --> 00:33:36,557
আমি তোমাকে উঠতে চাই!
464
00:33:37,933 --> 00:33:40,269
- সিসিভি আসছে!
- যাও, যাও, যাও!
465
00:33:40,352 --> 00:33:42,104
চলুন! আমার উপর!
466
00:33:43,063 --> 00:33:44,440
এ ফিরে যান
467
00:33:44,523 --> 00:33:46,191
ফাকিং যুদ্ধ!
468
00:33:49,361 --> 00:33:50,779
তোমার উপর। নাও।
469
00:33:51,739 --> 00:33:53,699
সরান। সরান! চল যাই।
470
00:33:54,450 --> 00:33:56,702
চোদন যুদ্ধ জয়.
471
00:35:17,074 --> 00:35:18,283
আপনার আগুন ধরে রাখুন!
472
00:35:19,409 --> 00:35:21,787
আমি আমেরিকান!
473
00:35:21,870 --> 00:35:24,122
আমি বেরিয়ে যাচ্ছি
474
00:35:32,756 --> 00:35:34,174
ঠিক আছে?
475
00:35:34,258 --> 00:35:35,759
এটা কোন হোটেল?
476
00:35:40,013 --> 00:35:42,724
আপনার যৌনসঙ্গম বন্দুক নিচে রাখুন!
এটা কোন হোটেল?
477
00:35:42,808 --> 00:35:44,101
ইল ডেকামেরন। রাশিয়ান হোটেল।
478
00:35:49,731 --> 00:35:51,316
বাতাস বয়ে যাচ্ছে।
479
00:35:51,400 --> 00:35:52,651
ডান থেকে বাম।
480
00:35:53,402 --> 00:35:55,279
আমি 8.5 মাইল ঠিক আছি।
481
00:35:56,864 --> 00:35:58,115
আপনি নয়জন।
482
00:35:58,198 --> 00:35:59,283
কপি। নয়টি ধরে।
483
00:35:59,366 --> 00:36:00,492
পরামর্শ দিন,
একটি সন্ত্রাসী হামলা বন্ধ করেছে
484
00:36:00,576 --> 00:36:02,578
রাশিয়ান হোটেলে।
485
00:36:02,661 --> 00:36:04,329
পুনরাবৃত্তি, রাশিয়ান হোটেল।
486
00:36:04,913 --> 00:36:05,914
শটটি নিন
এ...
487
00:36:05,998 --> 00:36:06,874
তিন...
488
00:36:06,957 --> 00:36:10,002
সমস্ত ইউনিট...
রাশিয়ান হোটেলে নিরাপত্তা লঙ্ঘন।
489
00:36:10,085 --> 00:36:11,169
…দুই...
490
00:36:11,253 --> 00:36:13,755
মঞ্চ সাফ!
পুনরাবৃত্তি, মঞ্চ পরিষ্কার!
491
00:36:13,839 --> 00:36:15,090
…এক
492
00:36:16,758 --> 00:36:18,427
গুলি ছুড়েছে।
493
00:36:18,510 --> 00:36:19,428
গুলি গুলি করা হয়েছে৷৷
494
00:36:19,511 --> 00:36:20,846
সভাপতিকে মঞ্চ থেকে নামিয়ে দিন।
রাষ্ট্রপতিকে মঞ্চ থেকে নামিয়ে দিন!
495
00:36:23,056 --> 00:36:24,266
কি চোদন? শট নিন।
496
00:36:25,851 --> 00:36:26,768
নিরাপত্তা !
497
00:36:28,270 --> 00:36:30,355
প্রেসিডেন্ট দ্রোজদভ!
498
00:36:35,110 --> 00:36:36,737
মুখের ঝলকানি
নিশ্চিত করুন
499
00:36:36,820 --> 00:36:39,615
নীল কার্গো জাহাজ, দ্বিতীয় সারি,
বাম থেকে তৃতীয়।
500
00:36:39,698 --> 00:36:40,866
গরম হচ্ছে।
501
00:36:40,949 --> 00:36:43,201
টিম দুটি মাইক আউট
মালবাহী জাহাজ থেকে।
502
00:36:43,285 --> 00:36:45,120
কঠিন আঘাত.
503
00:36:45,203 --> 00:36:47,122
পরবর্তী টার্গেট।
504
00:36:53,587 --> 00:36:55,297
পরবর্তী লক্ষ্য নিশ্চিত.
505
00:36:58,926 --> 00:37:00,761
বুঝলাম, মাদারফাকারস।
506
00:37:09,353 --> 00:37:10,687
যে ছিল
একটি মুখের ফ্ল্যাশ?
507
00:37:23,033 --> 00:37:24,201
মঞ্চের বাইরে!
508
00:37:40,842 --> 00:37:41,969
গ্রেগ,
পতাকা কি করছে?
509
00:37:45,055 --> 00:37:46,181
ফাক।
510
00:37:47,057 --> 00:37:48,350
এজেন্ট Isay আপস করা হয়.
511
00:37:48,433 --> 00:37:49,393
তিনি আমার অবস্থান চিহ্নিত করেছেন।
512
00:37:49,476 --> 00:37:50,852
ফ্রেডি, গৌণ হুমকি নির্মূল.
513
00:37:50,936 --> 00:37:52,604
আপনার কাছে আসছে।
514
00:38:28,223 --> 00:38:29,266
ফ্রেডি।
515
00:38:29,349 --> 00:38:30,475
তোমার কাছে আসছে, তোমার কি দরকার?
516
00:38:54,708 --> 00:38:55,709
ফাক।
517
00:38:57,836 --> 00:38:59,546
নীল কার্গো জাহাজে আমার একটি স্ট্যাটাস দরকার।
518
00:39:01,631 --> 00:39:03,467
নীল কার্গো জাহাজ লক ডাউন।
519
00:39:03,550 --> 00:39:04,926
এক শ্যুটার KIA।
520
00:39:05,010 --> 00:39:06,762
দ্বিতীয় শুটারের কোন চিহ্ন নেই।
521
00:39:06,845 --> 00:39:09,097
নিশ্চিত করতে পারেন পটাস নিরাপদ৷৷
522
00:40:07,864 --> 00:40:09,699
আপনি একজন ভাল মানুষ, ফ্রেডি.
523
00:40:11,743 --> 00:40:13,787
ফাকিং ফ্রগম্যান শেষ পর্যন্ত।
524
00:40:23,630 --> 00:40:26,550
মিঃ আন্দ্রেনোভ, শান্তি চুক্তি কি?
525
00:40:26,633 --> 00:40:27,843
এখন কি?
526
00:40:27,926 --> 00:40:29,261
- অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে কথা বলুন।
-আমরা ইস্যু করব
527
00:40:29,344 --> 00:40:31,138
আগামীকাল আনুষ্ঠানিক বিবৃতি।
528
00:40:31,221 --> 00:40:32,848
-মি. আন্দ্রেনোভ।
-আজ রাতে কোন প্রশ্ন নেই।
529
00:40:32,931 --> 00:40:34,057
আন্দ্রেনোভ !
530
00:40:35,016 --> 00:40:36,726
পাভেল এগোরভ।
মস্কো ডনেভনিক।
531
00:40:36,810 --> 00:40:38,770
আমরা আজ একটি ফটোশুট আছে.
532
00:40:38,854 --> 00:40:42,065
ওহ, না, কোন ফটোশুট নেই,
আজ যা ঘটেছে তার পরে নয়।
533
00:40:42,149 --> 00:40:45,569
এখন আগের চেয়ে বেশি...
লোকেদের জানতে হবে পুরুষ আছে...
534
00:40:45,652 --> 00:40:46,862
মিঃ আন্দ্রেনোভের মত।
535
00:40:46,945 --> 00:40:49,447
সঙ্কটে পুরুষ শক্তিশালী।
536
00:40:50,115 --> 00:40:52,742
আমি এই মুহূর্ত ক্যাপচার করতে পারেন.
537
00:40:57,414 --> 00:40:58,540
উপরে একটি ছবি।
538
00:41:13,013 --> 00:41:16,016
আপনাকে আমাদের মানক ব্যাকড্রপ ব্যবহার করতে হবে।
539
00:41:16,099 --> 00:41:17,267
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন।
540
00:41:17,767 --> 00:41:20,478
যাই হোক না কেন আপনার জন্য কাজ করে, আমি নমনীয়.
541
00:41:30,113 --> 00:41:31,198
আমি ক্ষুধার্ত, ইয়ানা.
542
00:41:31,823 --> 00:41:33,408
আপনি কি একটি রান্নাঘর খোলা আছে কিনা তা পরীক্ষা করতে পারেন?
543
00:41:33,491 --> 00:41:35,493
ঠিক আছে। উম...
544
00:41:36,912 --> 00:41:40,290
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে ইউরি এখানে আছে.
545
00:41:42,042 --> 00:41:42,876
ধন্যবাদ
546
00:42:01,853 --> 00:42:03,355
হ্যালো, মিশকা।
547
00:42:06,983 --> 00:42:10,403
কি চোদন
আপনি কি আমার হোটেলে করছেন, অলিভার?