1
00:00:00,584 --> 00:00:03,796
{\an8}আমরা জানতাম যে আমরা মোকাবেলা করছি
আল-নওয়াজে একজন নতুন AQ নেতা।
2
00:00:05,756 --> 00:00:07,133
খোজার জন্য
3
00:00:07,216 --> 00:00:09,635
আল-নওয়াজ, আমাদের মো ফারুককে খুঁজে বের করতে হবে।
4
00:00:09,719 --> 00:00:11,262
আমাদের লোকটি তার সাথে বিদেশে সেবা করেছে।
5
00:00:11,345 --> 00:00:12,930
তিনি মাটিতে শিকারের নেতৃত্ব দেবেন।
6
00:00:13,013 --> 00:00:15,057
- অনেক বছর হয়ে গেল ভাই।
- তাকে একটু অন্যরকম লাগছিল
7
00:00:15,141 --> 00:00:16,934
- শেষবার তাকে দেখেছিলাম।
- TRT এর স্থির ডায়েট
8
00:00:17,017 --> 00:00:18,644
এবং শিশ্ন বড়ি একটি মানুষের যে কাজ করবে.
9
00:00:18,728 --> 00:00:20,146
ফারুকের এখানে দেখা করতে বলা হয়েছে।
10
00:00:20,229 --> 00:00:21,147
রিয়াদ এল-সোলহ স্ট্রিট।
11
00:00:21,230 --> 00:00:22,857
যদি আপনি অনুভব করেন
কিছুই বন্ধ, জেমস,
12
00:00:22,940 --> 00:00:23,899
তুমি কেটে দাও।
13
00:00:25,151 --> 00:00:26,861
- ডোনোভানের দিকে কার চোখ আছে?
- কিছু না।
14
00:00:26,944 --> 00:00:28,362
-কোন ভিজ্যুয়াল নেই।
-ফাক।
15
00:00:28,446 --> 00:00:29,822
এখনও তার কোন চিহ্ন নেই।
16
00:00:30,573 --> 00:00:31,991
মো, কি হচ্ছে?
17
00:00:32,074 --> 00:00:33,159
আমরা একই দিকে আছি।
18
00:00:33,242 --> 00:00:34,618
ল্যান্ড্রি সেই যে আপস করেছে।
19
00:00:34,702 --> 00:00:36,036
তিনি আমাকে আল-নওয়াজের সাথে এম্বেড করেছেন।
20
00:00:36,120 --> 00:00:37,872
আমাদের ল্যান্ড্রি খুঁজে বের করতে হবে।
21
00:00:37,955 --> 00:00:40,249
আমাকে থাকতে হবে।
আল-নওয়াজ বড় কিছু পরিকল্পনা করছেন।
22
00:00:40,332 --> 00:00:42,710
তিনি বলেছেন যে এটি 9/11 এর মতো বিশ্বকে কাঁপিয়ে দেবে।
23
00:00:42,793 --> 00:00:44,712
এই ফোনে আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু রয়েছে
আমার নির্দোষ প্রমাণ করতে,
24
00:00:44,795 --> 00:00:45,838
এবং আপনি আমাকে ট্র্যাক করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
25
00:00:46,672 --> 00:00:47,673
রাইফে।
26
00:00:47,757 --> 00:00:48,841
এই আমার নতুন বস.
27
00:00:48,924 --> 00:00:50,843
Kestrel একটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ
আমাদের জন্য গল্প।
28
00:00:50,926 --> 00:00:53,304
লেজিসলেটিভ আর্কাইভস এ উৎস
একটি প্রতিবেদন পাওয়া গেছে।
29
00:00:55,222 --> 00:00:56,849
- রিপোর্ট কোথায়?
- চোদাচুদি কর।
30
00:00:59,310 --> 00:01:00,436
চল যাই। চলো।
31
00:01:23,584 --> 00:01:25,461
শুধু ধরে রাখুন, কেটি।
আমরা প্রায় চলে এসেছি।
32
00:01:25,544 --> 00:01:26,796
তুমি শুধু যুদ্ধ করতে থাকো, ঠিক আছে?
33
00:01:29,757 --> 00:01:31,300
- রাইফে?
- আমি অন্তর্মুখী.
34
00:01:31,383 --> 00:01:33,803
-তুমি কি প্রস্তুত?
-আমি তোমাকে বলেছিলাম ওকে এখানে আনবেন না।
35
00:01:33,886 --> 00:01:35,304
আমি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে পারব না।
36
00:01:35,387 --> 00:01:36,722
তারা অনেক প্রশ্ন করবে।
37
00:01:36,806 --> 00:01:38,724
আমরা সবেমাত্র বন্দুকযুদ্ধে পড়েছি
D.C এর মাঝখানে
38
00:01:38,808 --> 00:01:40,518
-এটা একটা অপরাধ।
-আমি এক বছরে আপনার কাছ থেকে শুনি না,
39
00:01:40,601 --> 00:01:42,561
এবং এখন আপনি আমাকে নিয়ে আসছেন
বন্দুকের গুলির শিকার?
40
00:01:42,645 --> 00:01:45,523
প্লিজ, হার্পার।
আমি তাকে কারাগারের আড়ালে থেকে সাহায্য করতে পারি না।
41
00:02:08,712 --> 00:02:10,297
কি চোদন?
42
00:02:14,009 --> 00:02:15,594
তার একটা হাসপাতাল দরকার, রাইফ।
43
00:02:15,678 --> 00:02:18,097
আমি থাকলে এখানে থাকতাম না
আরেকটি বিকল্প, হার্পার।
44
00:02:20,558 --> 00:02:22,226
তাকে টেবিলে শুইয়ে দিন।
45
00:02:33,320 --> 00:02:35,698
Tourniquet 18 মিনিট ধরে চলছে।
46
00:02:36,740 --> 00:02:38,075
ঠিক আছে।
47
00:02:39,076 --> 00:02:40,870
এখানে আপনার হাত রাখুন.
48
00:02:42,538 --> 00:02:44,498
সে অনেক রক্ত হারিয়েছে।
49
00:02:45,082 --> 00:02:46,083
এক লিটার, হয়তো আরও বেশি।
50
00:02:46,166 --> 00:02:48,127
তাহলে আমাদের অনেক রক্তের প্রয়োজন হবে।
51
00:02:48,210 --> 00:02:49,295
অনেক রক্ত।
52
00:02:49,378 --> 00:02:50,838
আমি হে নেগেটিভ। আমি সর্বজনীন।
53
00:02:51,839 --> 00:02:53,299
ঠিক আছে।
54
00:02:54,133 --> 00:02:55,384
ঠিক আছে।
55
00:03:02,933 --> 00:03:04,143
রক্তচাপ।
56
00:03:12,026 --> 00:03:14,194
ঠিক আছে।
57
00:03:16,822 --> 00:03:17,823
এটা কম।
58
00:03:17,907 --> 00:03:20,367
ঠিক আছে। থার্মোস্ট্যাট আপ ক্র্যাঙ্ক
এটা যেতে হবে হিসাবে উচ্চ, ঠিক আছে?
59
00:03:23,913 --> 00:03:25,331
তোমার হাতটা দাও।
60
00:03:28,626 --> 00:03:31,462
এতে একটু কষ্ট হবে,
কিন্তু আমি এটা সাহায্য করবে প্রতিশ্রুতি.
61
00:03:34,423 --> 00:03:35,799
ঠিক আছে।
62
00:03:40,971 --> 00:03:42,056
তোমার শার্ট খুলে ফেলো।
63
00:03:42,765 --> 00:03:44,475
আসুন তাকে ট্রান্সফিউশনের জন্য প্রস্তুত করি।
64
00:03:44,558 --> 00:03:45,893
আমাদের সাথে থাকুন, কেটি.
65
00:03:45,976 --> 00:03:47,311
আপনি একজন যোদ্ধা।
66
00:04:00,032 --> 00:04:03,535
♪ আমি উদীয়মান সূর্য দেখতে পাচ্ছি ♪
67
00:04:03,619 --> 00:04:06,872
♪ শয়তান এখনও পলাতক আছে ♪
68
00:04:07,957 --> 00:04:11,126
{\an8}♪ সব সুন্দর জিনিস পুড়ে যায় ♪
69
00:04:13,671 --> 00:04:16,632
{\an8}♪ মাথায় হৃদস্পন্দন চলছে ♪
70
00:04:17,383 --> 00:04:20,844
{\an8}♪ প্রতি নিঃশ্বাসে অসাড় বোধ করা ♪
71
00:04:20,928 --> 00:04:24,640
{\an8}♪ চারদিকে ধোঁয়া ও আগুন ♪
72
00:04:27,101 --> 00:04:30,980
{\an8}♪ ট্রিগারে আঙুল,
ট্রিগারে আঙুল ♪
73
00:04:31,063 --> 00:04:34,441
{\an8}♪ ওভার, এবং আমরা সবাই নিচে পড়ে যাই ♪
74
00:04:34,525 --> 00:04:38,028
{\an8}♪ ট্রিগারে আঙুল,
ট্রিগারে আঙুল ♪
75
00:04:38,612 --> 00:04:41,156
{\an8}♪ আমি দেখছি সময় ফুরিয়ে আসছে ♪♪
76
00:04:57,047 --> 00:04:58,132
হ্যালো?
77
00:04:58,215 --> 00:05:00,300
-কোথায় ল্যান্ড্রি?
-রিস?
78
00:05:00,884 --> 00:05:02,636
-তুমি কোথায়?
-আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করব,
79
00:05:02,720 --> 00:05:04,888
কিন্তু আমাদের এখন ল্যান্ড্রি খুঁজে বের করতে হবে।
80
00:05:04,972 --> 00:05:06,890
-তিনি এই পুরো জিনিস সেট আপ.
-অপেক্ষা কর, অপেক্ষা কর। কি? না।
81
00:05:06,974 --> 00:05:08,809
-অপেক্ষা কর, রিস, ধীরে ধীরে।
-ল্যান্ড্রি হল তিল, ফ্রেডি.
82
00:05:08,892 --> 00:05:11,145
তিনি কালো সাইট ছেড়ে দিয়েছেন,
এবং তিনি Mo সেট আপ করেন।
83
00:05:12,688 --> 00:05:14,815
ল্যান্ড্রির রুম চেক করুন।
রিস বলে সে আপস করেছে।
84
00:05:14,898 --> 00:05:16,567
আমি ভিক দেখতে যাচ্ছি.
85
00:05:18,902 --> 00:05:20,237
আপনি কি Landry দেখেছেন?
86
00:05:20,320 --> 00:05:22,322
না। সে আবার চেক ইন করেনি।
87
00:05:22,406 --> 00:05:24,074
তিনি যৌনসঙ্গম তিল.
88
00:05:25,451 --> 00:05:28,454
-তোমার সোর্স কে?
-ডোনোভান। আমি এখন তার সাথে আছি।
89
00:05:28,537 --> 00:05:30,289
স্থানীয় নেটওয়ার্কগুলিতে পৌঁছানো।
90
00:05:30,372 --> 00:05:32,499
ষাঁড়, এলি, তুমি তার দিকে চোখ রেখেছ?
91
00:05:32,583 --> 00:05:33,667
নেতিবাচক।
92
00:05:33,751 --> 00:05:35,169
তার রুম স্পর্শ করা হয়নি।
93
00:05:35,252 --> 00:05:37,671
মাঠ ঝাড়ু দেওয়া।
এখনও তার ফোনে কোনো সাড়া নেই।
94
00:05:38,672 --> 00:05:40,215
সে চলে গেছে, রিস.
95
00:05:41,216 --> 00:05:42,885
কোথায় তুমি?
96
00:05:42,968 --> 00:05:44,928
আমি ভিতরে আসছি।
97
00:05:55,814 --> 00:05:57,649
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?
98
00:05:59,026 --> 00:06:00,736
কি?
99
00:06:01,987 --> 00:06:03,238
কেটি?
100
00:06:04,239 --> 00:06:06,450
ছেড়ে দিলাম...
101
00:06:08,410 --> 00:06:10,496
রিসের...
102
00:06:10,579 --> 00:06:12,456
টয়োটা।
103
00:06:17,211 --> 00:06:19,254
আপনি তাকে বিশ্রাম দিতে হবে.
104
00:06:22,800 --> 00:06:24,384
সে কি স্থিতিশীল?
105
00:06:26,804 --> 00:06:28,138
আপাতত।
106
00:06:37,648 --> 00:06:38,857
আমার জন্য তাকে দেখুন.
107
00:06:38,941 --> 00:06:40,859
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। তুমি কোথায় যাচ্ছো?
108
00:06:42,361 --> 00:06:45,656
আমরা ছয় ঘন্টা আছে, এবং তারপর
আমি নিজেই তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই।
109
00:06:46,448 --> 00:06:48,450
-বুঝলাম।
-ছয় ঘণ্টা।
110
00:06:48,534 --> 00:06:50,410
বা কম যদি সে ট্যাঙ্কিং শুরু করে।
111
00:06:54,998 --> 00:06:56,500
ধন্যবাদ
112
00:08:10,240 --> 00:08:12,117
রিসের টয়োটা।
113
00:08:46,735 --> 00:08:48,362
চালাক কেটি।
114
00:08:51,949 --> 00:08:54,576
উপ-পরিচালক, আমার দল আছে
115
00:08:54,660 --> 00:08:57,788
ল্যান্ড্রির আর্থিক অনুসন্ধান করা হচ্ছে,
অনিয়ম খুঁজছি।
116
00:08:57,871 --> 00:09:01,500
আমি ব্যক্তিগতভাবে তার ট্র্যাক করতে প্রস্তুত
সেখানে মাটিতে আর্থিক লেজ।
117
00:09:02,709 --> 00:09:04,461
কিন্তু আমি অন্য তত্ত্ব ভাসতে চাই.
118
00:09:04,544 --> 00:09:06,380
একটি তত্ত্ব?
119
00:09:06,463 --> 00:09:08,590
যদি Landry মুখের স্বীকৃতি এড়িয়ে যায়
120
00:09:08,674 --> 00:09:10,467
সে নিখোঁজ হওয়ার পর থেকে
121
00:09:10,550 --> 00:09:12,761
সম্ভবত তিনি ব্যবহার করছেন
আমাদের বিরুদ্ধে আমাদের নিজস্ব ট্রেডক্র্যাফ্ট।
122
00:09:12,844 --> 00:09:14,638
সে-সে তার চেহারা পরিবর্তন করছে--
123
00:09:14,721 --> 00:09:16,515
অলিভার, যথাযথ সম্মানের সাথে, জুলস ল্যান্ড্রি
124
00:09:16,598 --> 00:09:18,809
এমন একজন মানুষ নয় যে শনাক্ত করা যায় না।
125
00:09:18,892 --> 00:09:20,602
এই মুহূর্তে,
সব বিষয় খুঁজে বের করা হয়,
126
00:09:20,686 --> 00:09:22,813
যদি সে আপস করে, তাহলে কে তাকে চালাচ্ছে।
127
00:09:23,563 --> 00:09:25,691
ভিক, আপনি নাকি মিস্টার ডনোভান
128
00:09:25,774 --> 00:09:28,277
ছাড়া অন্য কিছু আছে
ল্যান্ড্রি নিখোঁজ
129
00:09:28,360 --> 00:09:30,237
আর মো ফারুকের কথা কি চলবে?
130
00:09:30,320 --> 00:09:31,321
অর্থ?
131
00:09:31,405 --> 00:09:34,366
এটা কি সম্ভব যে ফারুক আমাদের খেলছে?
132
00:09:34,449 --> 00:09:37,577
মহম্মদ ফারুক
জুলস ল্যান্ড্রি দ্বারা মিথ্যাভাবে পরিচালিত হচ্ছিল
133
00:09:37,661 --> 00:09:41,164
পৃষ্ঠপোষকতায়
একটি বৈধ সিআইএ অপারেশন।
134
00:09:41,248 --> 00:09:43,750
{\an8}এবং তিনি কখনও প্রশ্ন করেননি
যে হামলার সে অংশ ছিল?
135
00:09:43,834 --> 00:09:44,835
সে করেছে।
136
00:09:44,918 --> 00:09:47,838
বিশেষ করে, যখন তিনি বাতাস ধরেছিলেন
ক্রিসমাস বাজারে হামলার।
137
00:09:47,921 --> 00:09:50,465
সে ল্যান্ড্রির কাছে কথা দিল।
ল্যান্ড্রি কখনই এটি জানায়নি।
138
00:09:51,049 --> 00:09:54,261
{\an8}মো তার সমস্ত এক্সচেঞ্জ আপলোড করেছে৷
এই ফোনে Landry এর সাথে।
139
00:09:54,344 --> 00:09:55,721
ল্যাংলির সেই সব ইন্টেল আছে।
140
00:09:55,804 --> 00:09:58,265
এখন, এই ফোনটিও লিঙ্ক করে
একটি সেল ফোন আইপি
141
00:09:58,348 --> 00:10:02,019
যে মো আল-নওয়াজের সাথে ব্যবহার করে,
এবং আমরা Mo এর গতিবিধি ট্র্যাক করতে এটি ব্যবহার করতে পারি,
142
00:10:02,102 --> 00:10:05,522
পাশাপাশি আল-নওয়াজের অবস্থান,
যদি এবং যখন সে পৌঁছায়।
143
00:10:05,605 --> 00:10:08,108
আরো গুরুত্বপূর্ণ,
আমরা এর মাইক দূর থেকে সক্রিয় করতে পারি
144
00:10:08,191 --> 00:10:09,943
ক্রমাগত অডিও নজরদারির জন্য।
145
00:10:10,027 --> 00:10:12,654
আমরা সবকিছু শুনতে পাব
একবার আল-নওয়াজ যোগাযোগ করে।
146
00:10:12,738 --> 00:10:14,281
Mo নির্ধারিত হয়েছে
আল-নওয়াজের সাথে দেখা করতে
147
00:10:14,364 --> 00:10:17,451
কয়েক দিনের মধ্যে কিন্তু, আমার পালানো দেওয়া
এবং সত্য যে সিআইএ চক্কর দিচ্ছে,
148
00:10:17,534 --> 00:10:19,786
যে মিটিং সম্ভবত
এগিয়ে যেতে হবে
149
00:10:19,870 --> 00:10:22,372
আমরা যে সেল ফোন ব্যবহার করতে পারে
একটি প্রিডেটর ড্রোন চালু করতে।
150
00:10:22,456 --> 00:10:24,875
আমরা ফারুককে বের করতে পারতাম
এবং আল-নওয়াজ দূর থেকে।
151
00:10:24,958 --> 00:10:26,209
{\an8}যদি আমরা হাই অর্ডারে যাই,
152
00:10:26,293 --> 00:10:28,920
{\an8}আমরা জানব না
আল-কায়েদা পরবর্তী পরিকল্পনা কি করেছে,
153
00:10:29,004 --> 00:10:32,299
{\an8}আল-নওয়াজ এবং ল্যান্ড্রি কে আমরা জানি না
সাথে কাজ করছে।
154
00:10:33,300 --> 00:10:36,970
ম্যাডাম, আমাদের শেষে,
আমরা মো ফারুককে ট্র্যাকিং বলে বিশ্বাস করি
155
00:10:37,054 --> 00:10:39,348
আল-নওয়াজের সাথে তার বৈঠকে
সেরা বিকল্প।
156
00:10:39,431 --> 00:10:41,266
রাজি। আমরা এর চেয়ে ভালো শট পাব না।
157
00:10:47,522 --> 00:10:49,858
ঠিক আছে, ভিক। শেষ সুযোগ।
158
00:10:49,941 --> 00:10:53,362
আপনার দল পয়েন্ট নেয়
কোন সরাসরি কর্ম অপশন.
159
00:10:53,445 --> 00:10:55,238
সবকিছু আমার কাছে আসে।
160
00:10:56,198 --> 00:10:57,407
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
161
00:10:59,409 --> 00:11:03,038
আচ্ছা, এটা দক্ষিণে যায়,
তারা আমাদের পতনের ছেলেদের তৈরি করবে।
162
00:11:03,121 --> 00:11:04,331
সেটা মনে রাখবেন।
163
00:11:06,750 --> 00:11:08,418
কিছু ব্যাঙের বিষ্ঠা করতে যান.
164
00:11:08,502 --> 00:11:09,503
হ্যাঁ, স্যার।
165
00:11:21,139 --> 00:11:22,557
আপনি সামনে টাকা দিতে পারেন.
166
00:11:51,253 --> 00:11:52,963
তুমি দেরি করেছ।
167
00:11:53,046 --> 00:11:54,381
তোমার ফোনটা দাও।
168
00:11:56,633 --> 00:11:58,218
আনলক করা হয়েছে।
169
00:12:02,431 --> 00:12:04,683
এই সম্পর্কে কি? কেটি কোথায়?
170
00:12:04,766 --> 00:12:06,893
কাল রাত থেকে তার কথা কেউ শুনছে না।
171
00:12:10,397 --> 00:12:12,524
সে তার গল্প সম্পর্কে আপনাকে কতটা বলেছিল?
172
00:12:13,817 --> 00:12:15,861
আমরা তাকে সেই গল্পে রাখি।
173
00:12:15,944 --> 00:12:19,322
এটি কিছু নিশ্চিত করে
ভাসিলি এবং আমি দীর্ঘদিন ধরে সন্দেহ করেছি।
174
00:12:20,115 --> 00:12:22,075
ইউক্রেন যুদ্ধ ব্যবহার করে রাষ্ট্র অভিনেতা
175
00:12:22,159 --> 00:12:25,454
রক্তের লাভের জন্য
নিরপরাধ পুরুষ ও মহিলাদের।
176
00:12:30,083 --> 00:12:31,585
এটা কি?
177
00:12:31,668 --> 00:12:33,295
একটি কংগ্রেসনাল রিপোর্ট
178
00:12:33,378 --> 00:12:36,506
কেস্ট্রেল নামে একটি বিলুপ্ত প্রোগ্রাম সম্পর্কে
179
00:12:36,590 --> 00:12:39,551
গণতান্ত্রিক মিলিশিয়াদের সাহায্য করার জন্য নির্মিত
শত্রু দেশে।
180
00:12:40,635 --> 00:12:42,512
শুরু হয়েছিল ইরানে।
181
00:12:42,596 --> 00:12:44,806
কেটি বলেছেন এটি একটি নতুন নেতৃত্ব।
182
00:12:46,433 --> 00:12:47,851
কেটি কোথায়?
183
00:12:47,934 --> 00:12:49,352
সে কি ঠিক আছে?
184
00:12:50,437 --> 00:12:52,772
আপনি যখন ভোল্টস্ট্রিমে ফিরে আসবেন,
পুলিশ কল
185
00:12:52,856 --> 00:12:54,816
এবং একটি নিখোঁজ ব্যক্তি রিপোর্ট দায়ের করুন.
186
00:12:55,901 --> 00:12:58,153
তাদের বলুন যে কেটির গাড়ি
দ্বিতীয় তলায় আছে
187
00:12:58,236 --> 00:13:00,197
কংগ্রেসনাল আর্কাইভস এর
পার্কিং গ্যারেজ,
188
00:13:00,280 --> 00:13:03,241
কিন্তু কেউ তার কাছ থেকে দেখেনি বা শুনেনি৷
189
00:13:03,325 --> 00:13:06,661
তারা তদন্ত করবে
এবং তারা তার রক্তের চিহ্ন খুঁজে পাবে।
190
00:13:06,745 --> 00:13:08,413
রক্ত?
191
00:13:08,497 --> 00:13:10,582
কেউ ঘটনাস্থল পরিষ্কার করার চেষ্টা করেন।
192
00:13:10,665 --> 00:13:12,876
আর থাকবে না
এটি সমর্থন করার জন্য কোন নিরাপত্তা ফুটেজ,
193
00:13:12,959 --> 00:13:16,213
কিন্তু তারা প্রমাণ পাবে
সেখানে কেউ তাকে আক্রমণ করেছে।
194
00:13:16,296 --> 00:13:18,757
এই আঘাত যারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর
195
00:13:18,840 --> 00:13:22,260
এটা দেখতে চেয়েছিলেন
a carjacking or a mugging.
196
00:13:24,387 --> 00:13:27,724
আপনি যে গল্প বিক্রি করতে সাহায্য করতে যাচ্ছেন.
197
00:13:31,436 --> 00:13:34,272
এটি কি ম্যাকগভর্নের মৃত্যুর সাথে যুক্ত?
198
00:13:34,356 --> 00:13:36,274
সে তোমার সম্বন্ধে খুব ভালো কথা বলেছিল, ইয়ানা।
199
00:13:38,109 --> 00:13:39,736
আপনি তাকে সাহায্য করতে পারেন?
200
00:13:41,321 --> 00:13:45,158
আমরা VoltStreem কিনেছিলাম কারণ প্রেস
আমেরিকাতে বিনামূল্যে হতে অনুমিত হয়.
201
00:13:46,785 --> 00:13:49,329
শুধু আমাকে বলুন যে সে বেঁচে আছে।
202
00:13:54,459 --> 00:13:56,795
শুধু আমাকে এই ভাবে রাখতে সাহায্য করুন.
203
00:14:08,723 --> 00:14:10,183
তোমাকে দেখতে রোগা।
204
00:14:10,267 --> 00:14:11,518
আপনি কিছু স্বেচ্ছাসেবক উপবাস করছেন?
205
00:14:12,978 --> 00:14:15,146
না, আমি শুধু তাই ব্যস্ত
আমার খাওয়ার সময় নেই।
206
00:14:16,231 --> 00:14:17,941
নামাযের পর আমার জায়গায় আসুন
এবং আমি তোমাকে কিছু রান্না করব।
207
00:14:19,693 --> 00:14:21,528
ধন্যবাদ, ওমর।
208
00:14:44,593 --> 00:14:46,052
আসসালামু আলাইকুম।
209
00:14:46,136 --> 00:14:48,179
ওয়া আলাইকুম আস-সালাম।
210
00:14:53,602 --> 00:14:57,355
কিভাবে একটি আমেরিকান এজেন্ট না
মহান ফারুক ড্রপ পেতে?
211
00:15:00,150 --> 00:15:02,861
তুমি কি আমার আনুগত্য নিয়ে প্রশ্ন করছ, তারিক?
হুম?
212
00:15:04,029 --> 00:15:06,031
সম্ভবত আপনি জিজ্ঞাসা করা উচিত
ন্যাটো জেনারেলের স্ত্রী?
213
00:15:06,948 --> 00:15:09,117
নাকি মৃত রাশিয়ান প্যারাট্রুপার?
214
00:15:10,619 --> 00:15:13,455
আল-নওয়াজ জানতে চায়
যদি আমরা আপস করি।
215
00:15:15,415 --> 00:15:18,209
সবকিছু ঠিক আছে।
তিনি এখানে লেবাননে আসতে পারেন।
216
00:15:20,545 --> 00:15:23,757
তিনি পছন্দ করেন যে আপনি তাকে দেখতে আসুন
রাস আল-আইনে।
217
00:15:27,552 --> 00:15:30,013
ফাইন। আল-নওয়াজের যা প্রয়োজন।
218
00:15:31,556 --> 00:15:33,058
তিনি চান আপনি এখন আসুন।
219
00:15:37,020 --> 00:15:38,355
প্রবেশ করুন
220
00:16:24,317 --> 00:16:25,819
কি চোদন?
221
00:16:49,175 --> 00:16:51,219
দরকারী কিছু?
222
00:16:51,302 --> 00:16:52,846
হ্যাঁ।
223
00:16:52,929 --> 00:16:55,849
ল্যান্ড্রি শুধু মো চালাচ্ছিল না,
তিনি আমার উপর একটি সম্পূর্ণ ফাইল ছিল.
224
00:16:55,932 --> 00:16:57,142
তোমার উপর?
225
00:16:58,685 --> 00:17:01,229
তিনি অবশ্যই একই ল্যান্ড্রি নন
মনে আছে মসুল থেকে।
226
00:17:02,522 --> 00:17:04,065
মো-এর অডিও চলছে।
227
00:17:04,149 --> 00:17:06,609
তিনি রাস আল-আইনের দিকে যাচ্ছেন।
228
00:17:06,693 --> 00:17:08,862
আল-নওয়াজ যোগাযোগ করেন।
আমরা তার অবস্থান পেয়েছি।
229
00:17:08,945 --> 00:17:10,071
রজার যে.
230
00:17:10,155 --> 00:17:12,031
হেলো লোড হচ্ছে। স্কিড আপ 15.
231
00:17:12,115 --> 00:17:13,533
সেই ফাইলটি নিয়ে আসুন।
232
00:17:13,616 --> 00:17:16,578
একবার আপনি ল্যান্ড্রি খুঁজে পান,
আপনি নিজেই তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
233
00:17:17,454 --> 00:17:19,706
এখন চলছে
আর্থিক খবরে।
234
00:17:19,789 --> 00:17:22,459
আমরা যা দেখছি তা থেকে,
ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক
235
00:17:22,542 --> 00:17:24,711
সুদের হার অপরিবর্তিত আছে।
236
00:17:24,794 --> 00:17:27,672
একটি আশ্চর্যজনক পদক্ষেপ, কারণ তারা প্রতিরোধ করে--
237
00:17:27,756 --> 00:17:30,216
একবার দেখা
পূর্বাভাসে, এটি বেশিরভাগই রৌদ্রোজ্জ্বল আকাশ
238
00:17:30,300 --> 00:17:33,595
আজ সেখানে. উহ, বাতাস
অনেক দ্রুত, পূর্ব দিকে।
239
00:17:33,678 --> 00:17:36,973
আজ 52 ডিগ্রির কাছাকাছি উচ্চতা প্রত্যাশা করুন।
240
00:17:37,056 --> 00:17:40,393
এটি যত বেশি হবে তত বেশি।
আজ রাতে পরিষ্কার, 41-এর কাছাকাছি সর্বনিম্ন।
241
00:17:40,477 --> 00:17:43,897
আগামীকাল, আরো রোদ
পথে, যাতে মজা হয়।
242
00:17:43,980 --> 00:17:46,149
আমরা জানি যে ইউরোপ
অনেক সমস্যা হচ্ছে...
243
00:17:49,736 --> 00:17:51,070
ব্রেকিং নিউজ:
244
00:17:51,154 --> 00:17:52,906
-একজন স্থানীয় সাংবাদিক নিখোঁজ হয়েছে৷৷
- ফাকিং হেল
245
00:17:52,989 --> 00:17:55,450
- রাইফে?
- গল্পের সাথে এরিকা এখানে।
246
00:17:55,533 --> 00:17:57,827
সম্ভবত একটি গাড়ী জ্যাকিং
অথবা আরও অশুভ কিছু,
247
00:17:57,911 --> 00:18:00,997
সাংবাদিক কেটি বুরানেক,
তার কভারেজের জন্য পরিচিত
248
00:18:01,080 --> 00:18:03,166
পলাতক নেভি সিল জেমস রিসের,
অনুপস্থিত৷৷
249
00:18:03,249 --> 00:18:05,376
ভোল্টস্ট্রিমের নতুন মালিক,
কে কাজ করছে
250
00:18:05,460 --> 00:18:07,462
এর মধ্যে শান্তি দালালি করতে
রাশিয়া এবং ইউক্রেন,
251
00:18:07,545 --> 00:18:09,214
ঘটনার বিষয়ে আগে মন্তব্য করেছে৷৷
252
00:18:09,297 --> 00:18:10,632
কেটি বুরানেকের একটি ইতিহাস আছে
253
00:18:10,715 --> 00:18:13,051
শক্তির কাছে সত্য কথা বলা।
254
00:18:13,134 --> 00:18:16,179
তার সর্বশেষ গল্প ট্র্যাকিং ছিল৷
অস্ত্র চালান ইউক্রেনের জন্য আবদ্ধ,
255
00:18:16,262 --> 00:18:18,932
এবং কি একটি ভাল উপায়
অস্ত্রের প্রবাহ বন্ধ করার
256
00:18:19,015 --> 00:18:21,935
সেগুলি শেষ হয়ে গেছে বলে মনে করার চেয়ে
সন্ত্রাসীদের হাতে?
257
00:18:22,018 --> 00:18:25,438
কেটি কে টার্গেট করেছে
তাকে চুপ করতে চেয়েছিল,
258
00:18:25,522 --> 00:18:28,274
এবং ইউক্রেনের ক্ষমতাকে দুর্বল করে
নিজেকে রক্ষা করতে।
259
00:18:28,358 --> 00:18:31,402
এখন গল্পটি প্রকাশ্যে চলে গেছে,
তারা তাকে চুপ করে রাখতে চাইবে না।
260
00:18:31,486 --> 00:18:32,612
ওকে হাসপাতালে নিয়ে আসি
261
00:18:32,695 --> 00:18:34,739
যখন সে স্থিতিশীল।
262
00:18:50,129 --> 00:18:51,256
- আপনি পরিষ্কার?
- হ্যাঁ।
263
00:18:51,339 --> 00:18:54,342
বন্ধুর গাড়ি নিলাম,
আপনি যেমন বলেছেন এসডিআর চালান। কোন অনুসরণ.
264
00:18:57,011 --> 00:18:58,930
হার্পার, এটা ওটাকটে,
সে তোমাকে চালাবে।
265
00:18:59,013 --> 00:19:01,057
আমি তোমাকে হাসপাতালে থাকতে চাই
এবং নিশ্চিত করুন যে কেটি নিরাপদ।
266
00:19:01,140 --> 00:19:03,643
ছিঃ আমি কেন তাকে বিশ্বাস করব?
267
00:19:04,894 --> 00:19:06,229
কারণ আমি করি।
268
00:19:54,903 --> 00:19:56,905
এর মধ্যে কয়টি
আপনি একটি দিন পর্যন্ত?
269
00:19:57,906 --> 00:19:59,866
আমি জানি না, আমি গণনা হারিয়েছি।
270
00:20:00,950 --> 00:20:03,286
ওয়েল, যে অনেক ভাল হতে পারে না.
271
00:20:04,621 --> 00:20:07,248
একবার আমরা আল-নওয়াজ নামিয়ে দিলাম,
আপনার সেই অস্ত্রোপচার করা উচিত।
272
00:20:09,876 --> 00:20:11,252
আমি ভালো আছি, ফ্রেডি.
273
00:20:15,089 --> 00:20:17,884
আমাকে বাজে কথা বলবেন না, রিস।
এটা ঠিক স্নাইপার স্কুলের মত।
274
00:20:17,967 --> 00:20:21,179
আপনি সুযোগের মাধ্যমে যা দেখেন তা নয়,
এটা আমি বাতাসের জন্য কল কি.
275
00:20:21,262 --> 00:20:23,181
শতভাগ বিশ্বাস।
276
00:20:25,141 --> 00:20:26,267
এখানে আমরা যাই।
277
00:20:26,351 --> 00:20:28,645
ফারুক সবেমাত্র প্রথম ফেজ লাইনে আঘাত করেন।
278
00:20:28,728 --> 00:20:31,230
ঠিক আছে, স্পার্টান দল, HVT অন্তর্মুখী।
279
00:20:31,314 --> 00:20:32,774
তিনটি মাইক আউট।
280
00:20:35,568 --> 00:20:37,070
ভালো কপি, রেভেন।
281
00:20:49,582 --> 00:20:52,710
আমি প্রস্রাব পেয়েছিলাম.
আমরা প্রায় সেখানে?
282
00:20:55,463 --> 00:20:56,965
প্রায়।
283
00:21:00,843 --> 00:21:03,179
ঠিক আছে, আমরা AK এর সাথে দুজন লোক পেয়েছি।
284
00:21:03,262 --> 00:21:05,139
এক বাজে, 300 গজ।
285
00:21:05,223 --> 00:21:06,432
কোন বেসামরিক লোক নেই।
286
00:21:07,517 --> 00:21:11,479
স্থানীয়রা জানে ঝড় হচ্ছে।
287
00:21:46,431 --> 00:21:48,266
আমি মোর দিকে চোখ রাখলাম।
288
00:21:50,226 --> 00:21:53,021
আমি অনেক বন্ধু দেখছি
ফারুকের সাথে জমায়েত।
289
00:21:53,104 --> 00:21:55,106
মনে হচ্ছে তারা ভিতরে চলে গেছে।
290
00:21:56,649 --> 00:21:59,402
এইচভিটি সাদা-পাশে প্রবেশ করছে
ভবনের
291
00:21:59,902 --> 00:22:03,448
ভাল কপি। স্পার্টান টু,
রেনেগেড টু-ওয়ান হল হোল্ডিং প্যাটার্নে৷৷
292
00:22:03,531 --> 00:22:05,867
সব সম্পদ পাশে দাঁড়িয়ে আছে
নিষ্কাশন কল জন্য.
293
00:22:05,950 --> 00:22:07,702
রেভেন আউট।
294
00:22:08,703 --> 00:22:10,246
ঠিক আছে, আমরা এখন নম্বর পেয়েছি।
295
00:22:10,329 --> 00:22:12,331
বাইরে পাঁচজন।
296
00:22:12,415 --> 00:22:14,042
মো সহ তিনটি অভ্যন্তরীণ।
297
00:22:15,043 --> 00:22:16,878
আপনি হেজহগ দেখতে?
298
00:22:16,961 --> 00:22:19,005
আল-নওয়াজ সম্পর্কে নেতিবাচক।
299
00:22:21,007 --> 00:22:23,801
আমরা দুটি ব্রেকিং অফ পেয়েছিলাম, আমাদের পথ চলন্ত.
300
00:22:23,885 --> 00:22:26,304
তিনজন গাড়ি আটকে রেখেছে।
301
00:22:26,387 --> 00:22:27,805
আমি তাদের দেখতে.
302
00:22:31,934 --> 00:22:33,811
মো এর ফোন এখনও ট্রান্সমিট করছে।
303
00:22:58,836 --> 00:23:00,338
মোহাম্মদ।
304
00:23:01,756 --> 00:23:05,718
মনে হচ্ছে জিনিসগুলি খারাপভাবে প্রবণতা করছে
আপনার নেতৃত্বে বৈরুতে।
305
00:23:13,601 --> 00:23:15,311
আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার।
306
00:23:17,105 --> 00:23:20,024
আমি আমার লোকদের মরক্কোতে মারা যাওয়ার পর...
307
00:23:21,025 --> 00:23:22,193
…আমি একটি ভুল করেছি...
308
00:23:23,945 --> 00:23:26,697
…আপনার পাঠানো লোকদের বিশ্বাস করে
তাদের প্রতিস্থাপন হিসাবে।
309
00:23:35,331 --> 00:23:36,707
একটি আসন আছে.
310
00:23:45,591 --> 00:23:48,261
আমি তোমাকে আজ এখানে নিয়ে এসেছি
কিছু আলোচনা করতে
311
00:23:48,344 --> 00:23:49,470
খুব গুরুত্বপূর্ণ…
312
00:23:50,555 --> 00:23:52,306
...যা বিশ্বকে বদলে দেবে।
313
00:23:55,143 --> 00:23:56,519
কিন্তু…
314
00:23:57,854 --> 00:24:00,064
…অন্য কেউ এইমাত্র এসেছে...
315
00:24:00,982 --> 00:24:02,191
…যাদের উপস্থিতি…
316
00:24:04,235 --> 00:24:06,529
…অনেক প্রশ্ন উত্থাপন করে।
317
00:24:14,287 --> 00:24:16,414
আমি যদি মন
এই পার্টি ক্র্যাশ, মো?
318
00:24:18,749 --> 00:24:22,128
আমি তোমাকে বলেছিলাম, তোমাকে বদলাতে হবে
আপনি যে মসজিদে যান।
319
00:24:23,212 --> 00:24:25,298
আপনাকে খুঁজে পাওয়া সহজ এবং অনুসরণ করা সহজ করে তোলে।
320
00:24:26,132 --> 00:24:27,758
সেল ফোন।
321
00:24:38,019 --> 00:24:40,313
দুঃখিত, ফাকার্স. শুধুমাত্র আমন্ত্রণ.
322
00:24:44,358 --> 00:24:46,777
ওটা ছিল ল্যান্ড্রির কণ্ঠস্বর।
সে জানত আমরা শুনছি।
323
00:24:46,861 --> 00:24:48,070
আমরা সরাতে হয়েছে.
324
00:24:49,071 --> 00:24:50,615
আমি আপনাকে একটি পথ পরিষ্কার করব।
325
00:24:50,698 --> 00:24:52,408
এই সময় কমসে থাকুন।
326
00:24:52,491 --> 00:24:54,577
-চেক করুন।
-আমি তোমার সাথে কথা বলবো।
327
00:24:55,578 --> 00:24:56,787
চলন্ত
328
00:24:57,997 --> 00:25:00,082
রেভেন, স্পার্টান ওয়ান গতিশীল।
329
00:25:00,166 --> 00:25:02,210
স্পার্টান দুই বাসা ধরে।
330
00:25:02,293 --> 00:25:04,086
ঠিক আছে, কপি। আমরা ধরে রাখছি।
331
00:25:04,587 --> 00:25:06,547
আল, আমরা টাইমপো এ ছোট
332
00:25:06,631 --> 00:25:08,925
মো নেকড়ে নিয়ে এসেছে
আপনার দোরগোড়ায়।
333
00:25:09,008 --> 00:25:11,385
এখন, পারস্পরিক বন্ধু
তার বদলে আমাকে পাঠিয়েছে
334
00:25:11,469 --> 00:25:12,762
পরের পর্বে, এবং সে ভালবাসবে
335
00:25:12,845 --> 00:25:16,307
তোমার সাথে কথা বলতে...
তুমি কি দেখছ, হাহ?
336
00:25:16,390 --> 00:25:18,142
তাকে ছেড়ে দাও।
337
00:25:20,895 --> 00:25:23,648
এই লোকটি সিআইএর হয়ে কাজ করছে।
ওয়াশিংটনে।
338
00:25:23,731 --> 00:25:25,733
স্যার আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.
339
00:25:25,816 --> 00:25:28,361
ওহ, আমরা সবাই
বিভিন্ন মাস্টার পরিবেশন করা।
340
00:25:28,444 --> 00:25:30,488
আমার D.C., Mo-এ নেই
341
00:25:30,571 --> 00:25:33,115
আল, একটি ভাল জিনিস সঙ্গে জগাখিচুড়ি না.
342
00:25:33,199 --> 00:25:35,451
আপনার তাকে এবং তার অস্ত্র দরকার।
343
00:25:47,088 --> 00:25:48,089
ধরে রাখুন।
344
00:25:52,301 --> 00:25:54,011
সেট
345
00:26:00,893 --> 00:26:03,020
আপনি ভ্যান পর্যন্ত মৃত স্থান পেয়েছেন.
346
00:26:03,104 --> 00:26:05,064
প্রাচীর আলিঙ্গন এবং ফাঁক বন্ধ.
347
00:26:27,211 --> 00:26:29,046
শ্যুটার প্রস্তুত। তোমার উপর।
348
00:26:34,051 --> 00:26:35,553
হ্যাঁ।
349
00:26:38,472 --> 00:26:39,765
বুঝলাম।
350
00:26:42,351 --> 00:26:43,686
নতুন পরিকল্পনা।
351
00:26:44,437 --> 00:26:45,980
আমরা আমেরিকানদের সাথে যাই।
352
00:26:54,947 --> 00:26:56,365
গরম হচ্ছে।
353
00:27:17,136 --> 00:27:18,637
তারিক।
354
00:27:24,560 --> 00:27:26,103
আপনার মিটিং এর জন্য.
355
00:27:26,187 --> 00:27:29,398
ভিতরে, আপনি পাবেন
নির্দেশাবলী এবং একটি ফোন।
356
00:27:29,482 --> 00:27:31,192
তারা জানবে আপনি আসছেন।
357
00:27:45,206 --> 00:27:47,416
কিন্তু মোহাম্মদকে আমাদের এখানে রেখে যাও।
358
00:27:48,459 --> 00:27:51,504
বিশ্বাসঘাতকদের জন্য আমাদের একটি বিশেষ মৃত্যু আছে।
359
00:27:53,422 --> 00:27:55,257
আপনি জানেন, আমি আংশিক
360
00:27:55,341 --> 00:27:57,176
পিয়ানো তারে, আমি নিজেই।
361
00:27:57,259 --> 00:28:00,596
তুমি একটু ফাঁস বেঁধে দাও
ডালপালা এবং বেরিগুলির চারপাশে,
362
00:28:00,679 --> 00:28:02,848
এবং আপনি একটি মল থেকে একটি মানুষ টিপ.
363
00:28:02,932 --> 00:28:05,476
যে পরকালে কোন মজা না
আপনার সামান্য যৌনসঙ্গম সৈনিক ছাড়া.
364
00:28:05,559 --> 00:28:06,685
যথেষ্ট!
365
00:28:07,978 --> 00:28:09,438
ল্যান্ড্রি।
366
00:28:22,827 --> 00:28:25,037
ব্যক্তিগত কিছু নয়, মো.
367
00:28:27,748 --> 00:28:29,417
পৃথিবী তোমার আর আমার চেয়ে বড়।
368
00:28:31,419 --> 00:28:33,045
অন্তত এটি একটি দ্রুত মৃত্যু হবে.
369
00:29:03,325 --> 00:29:04,285
তারিক।
370
00:29:06,036 --> 00:29:08,372
আপনি আপনার আদেশ আছে. আপনি যেতে পারেন.
371
00:29:09,457 --> 00:29:10,666
আমি মোহাম্মাদের সাথে মোকাবিলা করব।
372
00:29:55,336 --> 00:29:56,337
তাকে পিছনে রাখুন।
373
00:30:33,916 --> 00:30:36,669
স্পার্টান টু।
হেজহগ সাদা-পাশে বাহ্যিক যাচ্ছে।
374
00:30:36,752 --> 00:30:38,337
আপনাকে কপি করুন। সাদা-পাশে।
375
00:30:38,420 --> 00:30:40,464
আমি HVT-এ চলে যাচ্ছি।
376
00:31:01,110 --> 00:31:02,361
নীল।
377
00:31:04,655 --> 00:31:06,865
HVT পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
আমরা হেজহগ চোখ আছে?
378
00:31:07,950 --> 00:31:10,160
তিনি নীল ডেনিম পরেছেন,
একটি ট্যাঙ্গো দিয়ে চলন্ত৷৷
379
00:31:18,586 --> 00:31:21,046
আকাশে চোখের হেজহগ আছে।
380
00:31:21,130 --> 00:31:22,715
সে সাদা দিকের দিকে যাচ্ছে
একজন প্রহরীর সাথে।
381
00:31:41,275 --> 00:31:43,986
সমস্ত স্টেশন, হেজহগ নিচে আছে.
382
00:31:44,069 --> 00:31:45,613
আমি আবার বলছি, হেজহগের জ্যাকপট।
383
00:31:45,696 --> 00:31:46,864
চল যাই।
384
00:31:46,947 --> 00:31:49,074
ঠিক আছে, রেভেন অন্তর্মুখী।
385
00:31:49,158 --> 00:31:51,076
এক মাইক আউট.
386
00:31:59,293 --> 00:32:01,211
আল-নওয়াজ কেআইএ নিশ্চিত করেছে।
387
00:32:01,295 --> 00:32:03,172
ভালো শুটিং।
স্পার্টান দুই, নির্যাস জন্য ভাঙ্গুন.
388
00:32:15,643 --> 00:32:17,186
- তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, অক্স।
- হ্যাঁ, কেউ আছে
389
00:32:17,269 --> 00:32:18,812
আপনাকে নাবিকদের সমস্যা থেকে দূরে রাখতে।
390
00:32:18,896 --> 00:32:20,981
আমরা পরিষ্কার! চলো চলো
391
00:32:34,662 --> 00:32:36,372
ফ্রেডি, লোড আপ.
392
00:32:47,091 --> 00:32:48,967
যোগাযোগ, বাম!
393
00:33:11,699 --> 00:33:14,118
আগুন চেক করুন। আগুন চেক করুন।
394
00:33:18,580 --> 00:33:20,207
ফ্রেডি, পতন.
395
00:33:31,385 --> 00:33:32,928
রেনেগেড টু-ওয়ান,
এটি হল রেভেন।
396
00:33:33,011 --> 00:33:35,180
আমরা নিষ্কাশনের জন্য মিলিত হতে যাচ্ছি।
397
00:33:35,264 --> 00:33:36,974
সম্পূর্ণ মাথা গণনা।
398
00:33:37,057 --> 00:33:39,685
কপি ইউ, রেভেন।
প্রাথমিক HLZ এ আপনার সাথে দেখা হবে।
399
00:34:30,652 --> 00:34:33,071
মহান Mtulivu.
400
00:34:34,740 --> 00:34:38,494
আপনিই শেষ ব্যক্তি যিনি আমি দেখতে পাব
এই পাহাড়ের উপরে।
401
00:34:39,578 --> 00:34:40,704
জেড.
402
00:34:41,705 --> 00:34:43,665
তোমাকে বিষ্ঠার মত দেখাচ্ছে।
403
00:34:45,167 --> 00:34:47,002
দেখে মনে হচ্ছে আপনি মারা যাচ্ছেন।
404
00:34:47,085 --> 00:34:49,546
হুম, সময় এগিয়ে যাচ্ছে।
405
00:34:50,714 --> 00:34:53,842
কিন্তু তাও মিছিল করে
ঠিক আপনার উপর যৌনসঙ্গম.
406
00:35:02,226 --> 00:35:03,727
তোমার জন্য উপহার এনেছি।
407
00:35:04,812 --> 00:35:08,106
তারা ভিয়েনায় আপনার প্রিয় ছিল।
408
00:35:10,108 --> 00:35:13,612
আপনার পুরো স্পাইমাস্টার চেহারা সম্পূর্ণ.
409
00:35:15,614 --> 00:35:18,617
আমি বাজি ধরছি আপনি এটা মিস.
410
00:35:27,835 --> 00:35:29,670
এডওয়ার্ডসের শেষ হাসি।
411
00:35:30,754 --> 00:35:33,131
আমাকে একটা জায়গায় আটকে রাখছে
লাল পেঁয়াজ বলা হয়।
412
00:35:35,425 --> 00:35:38,262
এটা কি ধরনের নাম
একটি সুপারম্যাক্স কারাগারের জন্য?
413
00:35:52,901 --> 00:35:55,904
আপনি আমাকে কি বলতে পারেন
একটি পুরানো এজেন্সি প্রোগ্রাম সম্পর্কে
414
00:35:55,988 --> 00:35:57,823
প্রজেক্ট কেস্ট্রেল বলা হয়?
415
00:36:01,869 --> 00:36:03,662
এটা কি, রাইফে?
416
00:36:05,247 --> 00:36:06,707
তুমি এখানে ঢুকে যাও,
417
00:36:06,790 --> 00:36:09,918
নীল আউট, একটি এজেন্সি ফাইল সঙ্গে?
418
00:36:11,086 --> 00:36:12,921
আমার স্মৃতিতে,
419
00:36:13,005 --> 00:36:15,132
তুমি চলে গেলে,
420
00:36:15,215 --> 00:36:17,467
ন্যায়পরায়ণ ক্রোধে পূর্ণ।
421
00:36:20,345 --> 00:36:21,680
কেস্ট্রেল
422
00:36:21,763 --> 00:36:24,016
হয়তো আপনি খালি দৌড়াচ্ছেন।
423
00:36:25,767 --> 00:36:27,853
আমি আপনাকে সতর্ক করার চেষ্টা করেছি ...
424
00:36:28,854 --> 00:36:30,772
...বেসামরিক বিশ্ব।
425
00:36:31,857 --> 00:36:35,569
এটা একজন বড় মানুষের জন্য কঠিন
আপনি বুঝতে মত
426
00:36:35,652 --> 00:36:37,487
যে তারা অদৃশ্য।
427
00:36:47,456 --> 00:36:48,665
অপেক্ষা করুন।
428
00:36:58,216 --> 00:36:59,635
ওহ, শুধু এটা চোদো.
429
00:37:01,511 --> 00:37:02,804
বসুন।
430
00:37:18,362 --> 00:37:20,364
তো, ওহ, তুমি কেন?
কেস্ট্রেল সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?
431
00:37:23,992 --> 00:37:25,202
তাই, আপনি এটা জানেন?
432
00:37:27,371 --> 00:37:28,997
হ্যাঁ।
433
00:37:36,171 --> 00:37:37,381
হ্যাঁ।
434
00:37:41,009 --> 00:37:43,011
এটা অনেক দিন আগের কথা।
435
00:37:43,512 --> 00:37:46,139
কেস্ট্রেল কখনোই মাটিতে নামেনি।
436
00:37:46,223 --> 00:37:48,350
এমনকি আমার সম্পদ, রাখাল--
437
00:37:48,433 --> 00:37:51,895
এমনকি তিনি ভেবেছিলেন এটা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ।
438
00:37:51,979 --> 00:37:53,855
এবং যদি আমি আপনাকে কেউ বলেছিলাম কি হবে
439
00:37:53,939 --> 00:37:56,108
যে প্রোগ্রাম পুনরুত্থিত হয়েছে?
440
00:37:57,985 --> 00:37:59,486
WHO?
441
00:38:00,320 --> 00:38:01,655
আমি জানি না
442
00:38:02,656 --> 00:38:03,991
সিনেটর দম্পতি।
443
00:38:04,074 --> 00:38:06,660
বলস এবং কলিন্স।
444
00:38:06,743 --> 00:38:10,455
সিনেটর
445
00:38:10,539 --> 00:38:12,874
সিনেটররা হলেন প্যাটিস।
446
00:38:12,958 --> 00:38:16,086
আমরা তাদের একটি ভাল কাজ করার জন্য জিন করি,
তারা চালান চলন্ত পেতে.
447
00:38:16,169 --> 00:38:17,921
জ্ঞানী কেউ নয়।
448
00:38:19,006 --> 00:38:21,591
যখন এজেন্সিতে একটি প্রকল্প মারা যায়,
449
00:38:21,675 --> 00:38:24,094
এটা একটি কারণে মৃত.
450
00:38:25,595 --> 00:38:27,764
এবং এটি সক্রিয় ছিল যখন কাছাকাছি ছিল?
451
00:38:27,848 --> 00:38:29,349
হয়তো তারা এখনও কাছাকাছি আছে.
452
00:38:40,652 --> 00:38:42,154
জেড.
453
00:38:43,280 --> 00:38:46,742
আপনি এখানে আছেন কারণ আপনি ভেবেছিলেন
আপনি আমেরিকাকে রক্ষা করেছিলেন।
454
00:38:46,825 --> 00:38:49,369
কিন্তু এজেন্সিতে সত্যিকারের বিশ্বাসঘাতক আছে।
455
00:38:50,871 --> 00:38:52,372
আমাকে তাদের খুঁজে পেতে সাহায্য করুন.
456
00:39:03,633 --> 00:39:05,761
আপনার কলম ধার?
457
00:39:09,264 --> 00:39:12,142
আপনি কৌতুক সঙ্গে পরিচিত
স্মৃতির প্রাসাদ বলে?
458
00:39:14,770 --> 00:39:16,730
তারা ফার্মে এটি শিখিয়েছে,
459
00:39:16,813 --> 00:39:18,774
কিন্তু আমি এটা সব সময় ব্যবহার করি।
460
00:39:18,857 --> 00:39:21,860
আমার স্মৃতিশক্তি তীক্ষ্ণ রাখে।
461
00:39:24,279 --> 00:39:27,157
থাড '08 সালে আফ্রিকায় মারা যান।
462
00:39:28,158 --> 00:39:29,743
রিক...
463
00:39:29,826 --> 00:39:33,246
2018 সালে সংস্থা থেকে অবসর নিয়েছেন।
464
00:39:34,331 --> 00:39:37,042
অ্যান্ডি এখনও আছে.
465
00:39:37,125 --> 00:39:40,796
এবং সম্ভবত টেরেন্স হিসাবে ভাল.
466
00:39:51,306 --> 00:39:52,724
এই এক.
467
00:39:56,561 --> 00:39:59,606
আপনি জানেন, একটি মজার জিনিস আছে
তেলাপোকা সম্পর্কে
468
00:39:59,689 --> 00:40:01,316
তারা উন্নতি লাভ করে
469
00:40:01,399 --> 00:40:02,901
অন্ধকার কোণে।
470
00:40:04,820 --> 00:40:07,781
নিম্ন-স্তরের বিশ্লেষক, অ্যাকাউন্টিং লোক।
471
00:40:09,157 --> 00:40:10,909
একটি সত্যিকারের গিরগিটি।
472
00:40:11,493 --> 00:40:14,287
নৈপুণ্যের কারণে নয়, কারণ
473
00:40:14,371 --> 00:40:17,415
তাকে শুধু তাই মনে হচ্ছিল...
474
00:40:17,499 --> 00:40:19,251
তুচ্ছ।
475
00:40:20,961 --> 00:40:23,547
অর্ধেক সময়, আপনি ভুলে গেছেন
যে সে ঘরেও ছিল।
476
00:40:25,590 --> 00:40:26,967
আমার মনে আছে...
477
00:40:29,970 --> 00:40:32,514
…এখন, সেই ব্যক্তিত্ব
সম্ভবত তাকে ভাল পরিবেশন করা হবে.
478
00:40:49,364 --> 00:40:51,074
অলিভার গ্রে।
479
00:40:56,079 --> 00:40:57,581
তিনি একজন হিসাবরক্ষক?
480
00:41:00,584 --> 00:41:03,545
ধূসর এবং যে কেউ
সে কাজ করছে...
481
00:41:07,507 --> 00:41:09,384
...এটি আপনার ধাঁধা সমাধান করার জন্য।
482
00:41:19,394 --> 00:41:20,770
একটি বিয়ার নিতে যাচ্ছি।
তুমি একটা চাও, রিস?
483
00:41:20,854 --> 00:41:21,980
- হ্যাঁ, স্যার।
- ঠিক আছে।
484
00:41:22,063 --> 00:41:23,481
- আমি একটা ধরব, ধন্যবাদ।
- আরে,
485
00:41:23,565 --> 00:41:26,985
তুমি কি শুনছ? ভিক আমাদের নিয়োগ দিয়েছে
সেই শিথিল ল্যান্ড্রি নিয়ে যেতে।
486
00:41:27,068 --> 00:41:28,695
ফাক হ্যা.
487
00:41:28,778 --> 00:41:30,739
আরে, উহ...
488
00:41:30,822 --> 00:41:33,241
আমি শুধু আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চাই.
489
00:41:33,325 --> 00:41:36,161
- কল বন্ধ এবং exfils পরিষ্কার.
- আরে বাবু।
490
00:41:36,244 --> 00:41:37,662
-চল যাই। মি.
-হ্যাঁ স্যার।
491
00:41:40,332 --> 00:41:42,250
{\an8}দেখুন।
492
00:41:42,334 --> 00:41:43,835
{\an8}তুমি খবরটা দিয়েছ, ফ্রেডি।
493
00:41:45,962 --> 00:41:47,172
দলের প্রচেষ্টা।
494
00:41:51,593 --> 00:41:54,262
♪ আমি আমার ভাইয়ের সাথে কর্পাসে থাকতাম...
495
00:41:54,346 --> 00:41:56,264
আমরা এখানে এই বন্ধ শুরু করতে যাচ্ছি.
496
00:41:56,348 --> 00:41:59,434
-♪ আমরা সবসময় দৌড়ে ছিলাম...
-বুম
497
00:42:00,685 --> 00:42:03,104
-♪ আমরা একে অপরের জন্য খারাপ ছিলাম...
-না...
498
00:42:03,188 --> 00:42:04,856
ওহ, অপেক্ষা করুন, ধরে রাখুন, ওহ...
499
00:42:04,940 --> 00:42:06,566
-♪ তবে আমরা মজা করতে ভালো ছিলাম...
-ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
500
00:42:06,650 --> 00:42:07,859
Reece যে একটি পেয়েছিলাম.
501
00:42:08,860 --> 00:42:11,279
-আমাদের পরের কি আছে? হৃদয়ের রানী...
-♪ আমরা সীওয়াল ধরে পাথর মেরেছি...
502
00:42:11,363 --> 00:42:13,114
- হীরা।
- হীরা? হীরা। দুঃখিত, আমি...
503
00:42:13,198 --> 00:42:15,909
♪ আমরা মাতাল হয়ে গাড়ি চালালাম...
504
00:42:17,202 --> 00:42:20,872
♪ আমরা প্রতিটি নাচের হলে মেয়েদের চিনতাম ♪
505
00:42:20,956 --> 00:42:23,041
{\an8}♪ প্রতি বারে একটি ট্যাব ছিল ♪♪
506
00:42:23,124 --> 00:42:24,709
- ধর, ধর।
- আমরা তখন থেকে শিখেছি
507
00:42:24,793 --> 00:42:27,295
মিসেস বুরানেকের প্রতিবেদনের আরও বিশদ বিবরণ
508
00:42:27,379 --> 00:42:29,547
তার নিখোঁজ হওয়ার সময়।
509
00:42:29,631 --> 00:42:33,385
{\an8}এবং আমি তার গল্পে আলোকপাত করতে চেয়েছিলাম
ইভেন্টে যে এটি আমাদের সহায়তা করবে
510
00:42:33,468 --> 00:42:35,303
{\an8}- তাকে খুঁজে বের করতে।
- এটা আপনার রিপোর্টার বন্ধু, হ্যাঁ?
511
00:42:36,388 --> 00:42:38,598
{\an8}-হ্যাঁ।
-কেটি বুরানেক তদন্ত করছিলেন
512
00:42:38,682 --> 00:42:41,518
{\an8}অস্ত্র মানে ইউক্রেনের জন্য
513
00:42:41,601 --> 00:42:43,478
{\an8}যা শেষ হয়েছিল আল-কায়েদার হাতে৷৷
514
00:42:44,562 --> 00:42:46,231
আমরা এটি একটি কাকতালীয় মনে করি না.
515
00:42:47,065 --> 00:42:49,025
এবং এটা সব আরো টিপে তোলে
516
00:42:49,109 --> 00:42:50,819
যে আমরা তাকে খুঁজে পাই।
517
00:42:51,569 --> 00:42:53,989
{\an8}এমন সময়ে যখন খারাপ অভিনেতারা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন
518
00:42:54,072 --> 00:42:56,157
{\an8}সাংবাদিকদের পিছনে আসছে,
519
00:42:56,241 --> 00:42:59,828
{\an8}আমাদের সত্যের যোদ্ধাদের আগের চেয়ে বেশি প্রয়োজন৷৷
520
00:45:20,468 --> 00:45:22,345
এখন, যে রিপোর্ট.
521
00:45:22,429 --> 00:45:23,555
চল যাই।
522
00:45:46,953 --> 00:45:48,246
বাথরুম চেক করুন।