1 00:00:00,584 --> 00:00:03,796 {\an8}Знаехме, че си имаме работа с нов лидер на AQ в Al-Nawaz. 2 00:00:05,756 --> 00:00:07,133 За да намеря 3 00:00:07,216 --> 00:00:09,635 Ал-Наваз, трябва да намерим Мо Фарук. 4 00:00:09,719 --> 00:00:11,262 При него наш човек служи в чужбина. 5 00:00:11,345 --> 00:00:12,930 Той ще ръководи лова на земята. 6 00:00:13,013 --> 00:00:15,057 - Минаха години, братко. - Изглеждаше малко по-различно 7 00:00:15,141 --> 00:00:16,934 - последния път, когато го видях. -Постоянна диета на TRT 8 00:00:17,017 --> 00:00:18,644 и хапчетата за пишка ще направят това на мъж. 9 00:00:18,728 --> 00:00:20,146 Фарук поиска да се срещнем тук. 10 00:00:20,229 --> 00:00:21,147 Улица Riad El-Solh. 11 00:00:21,230 --> 00:00:22,857 Ако чувствате всичко не е наред, Джеймс, 12 00:00:22,940 --> 00:00:23,899 ти отряза. 13 00:00:25,151 --> 00:00:26,861 - Кой е хвърлил око на Донован? - Нищо. 14 00:00:26,944 --> 00:00:28,362 -Няма визуален. -Майната му. 15 00:00:28,446 --> 00:00:29,822 Все още няма следа от него. 16 00:00:30,573 --> 00:00:31,991 Мо, какво по дяволите става? 17 00:00:32,074 --> 00:00:33,159 Ние сме от една и съща страна. 18 00:00:33,242 --> 00:00:34,618 Ландри е този, който е компрометиран. 19 00:00:34,702 --> 00:00:36,036 Той ме вгради в Ал-Наваз. 20 00:00:36,120 --> 00:00:37,872 Трябва да намерим Ландри. 21 00:00:37,955 --> 00:00:40,249 Трябва да остана. Ал-Наваз планира нещо голямо. 22 00:00:40,332 --> 00:00:42,710 Той казва, че ще разтърси света като 11 септември. 23 00:00:42,793 --> 00:00:44,712 Този телефон има всичко необходимо да докажа невинността си, 24 00:00:44,795 --> 00:00:45,838 и можете да го използвате, за да ме проследите. 25 00:00:46,672 --> 00:00:47,673 Райф. 26 00:00:47,757 --> 00:00:48,841 Това е новият ми шеф. 27 00:00:48,924 --> 00:00:50,843 Kestrel е наистина важен история за нас. 28 00:00:50,926 --> 00:00:53,304 Източник в Законодателните архиви намерих отчет. 29 00:00:55,222 --> 00:00:56,849 -Къде е докладът? - Да се ​​прецакаш. 30 00:00:59,310 --> 00:01:00,436 да вървим хайде 31 00:01:23,584 --> 00:01:25,461 Само изчакай, Кейти. Почти стигнахме. 32 00:01:25,544 --> 00:01:26,796 Просто продължавай да се бориш, става ли? 33 00:01:29,757 --> 00:01:31,300 - Райф? - Влизам. 34 00:01:31,383 --> 00:01:33,803 -Готови ли сте? -Казах ти да не я водиш тук. 35 00:01:33,886 --> 00:01:35,304 Не мога да я заведа в болница. 36 00:01:35,387 --> 00:01:36,722 Ще задават твърде много въпроси. 37 00:01:36,806 --> 00:01:38,724 Току-що попаднахме в престрелка в средата на D.C. 38 00:01:38,808 --> 00:01:40,518 -Това е престъпление. -Не съм те чувал от година, 39 00:01:40,601 --> 00:01:42,561 и сега ме водиш жертва на огнестрелно оръжие? 40 00:01:42,645 --> 00:01:45,523 Моля те, Харпър. Не мога да й помогна зад решетките. 41 00:02:08,712 --> 00:02:10,297 какво по дяволите? 42 00:02:14,009 --> 00:02:15,594 Има нужда от болница, Райф. 43 00:02:15,678 --> 00:02:18,097 Нямаше да съм тук, ако бях Друг вариант, Харпър. 44 00:02:20,558 --> 00:02:22,226 Сложи я на масата. 45 00:02:33,320 --> 00:02:35,698 Турникетът е включен от 18 минути. 46 00:02:36,740 --> 00:02:38,075 окей 47 00:02:39,076 --> 00:02:40,870 Поставете ръката си тук. 48 00:02:42,538 --> 00:02:44,498 Тя е загубила много кръв. 49 00:02:45,082 --> 00:02:46,083 Литър, може и повече. 50 00:02:46,166 --> 00:02:48,127 Тогава ще ни трябва много кръв. 51 00:02:48,210 --> 00:02:49,295 Много кръв. 52 00:02:49,378 --> 00:02:50,838 Аз съм О негативен. Аз съм универсален. 53 00:02:51,839 --> 00:02:53,299 окей 54 00:02:54,133 --> 00:02:55,384 окей 55 00:03:02,933 --> 00:03:04,143 Кръвно налягане. 56 00:03:12,026 --> 00:03:14,194 окей 57 00:03:16,822 --> 00:03:17,823 Ниско е. 58 00:03:17,907 --> 00:03:20,367 окей Завъртете термостата толкова високо, колкото ще стигне, става ли? 59 00:03:23,913 --> 00:03:25,331 Дай ми ръката си. 60 00:03:28,626 --> 00:03:31,462 Това ще боли малко, но обещавам, че това ще помогне. 61 00:03:34,423 --> 00:03:35,799 окей 62 00:03:40,971 --> 00:03:42,056 Свали си ризата. 63 00:03:42,765 --> 00:03:44,475 Нека я подготвим за кръвопреливане. 64 00:03:44,558 --> 00:03:45,893 Остани с нас, Кейти. 65 00:03:45,976 --> 00:03:47,311 Ти си боец. 66 00:04:00,032 --> 00:04:03,535 ♪ Виждам изгряващото слънце ♪ 67 00:04:03,619 --> 00:04:06,872 ♪ Дяволът все още бяга ♪ 68 00:04:07,957 --> 00:04:11,126 {\an8}♪ Всички красиви неща изгарят ♪ 69 00:04:13,671 --> 00:04:16,632 {\an8}♪ Сърцето бие в главата ми ♪ 70 00:04:17,383 --> 00:04:20,844 {\an8}♪ Чувство за изтръпване при всеки дъх ♪ 71 00:04:20,928 --> 00:04:24,640 {\an8}♪ Дим и огън навсякъде ♪ 72 00:04:27,101 --> 00:04:30,980 {\an8}♪ Пръст върху спусъка, пръст на спусъка ♪ 73 00:04:31,063 --> 00:04:34,441 {\an8}♪ Край и всички падаме ♪ 74 00:04:34,525 --> 00:04:38,028 {\an8}♪ Пръст върху спусъка, пръст на спусъка ♪ 75 00:04:38,612 --> 00:04:41,156 {\an8}♪ Виждам, че времето изтича ♪♪ 76 00:04:57,047 --> 00:04:58,132 здравей 77 00:04:58,215 --> 00:05:00,300 -Къде, по дяволите, е Ландри? -Рийс? 78 00:05:00,884 --> 00:05:02,636 -Къде си по дяволите? -Ще обясня всичко, 79 00:05:02,720 --> 00:05:04,888 но трябва да намерим Ландри сега. 80 00:05:04,972 --> 00:05:06,890 -Той организира цялата работа. -Чакай, чакай. какво? Не. 81 00:05:06,974 --> 00:05:08,809 -Чакай, Рийс, забави. - Ландри е къртицата, Фреди. 82 00:05:08,892 --> 00:05:11,145 Той се отказа от черния сайт, и той създаде Мо. 83 00:05:12,688 --> 00:05:14,815 Провери стаята на Ландри. Рийс казва, че е компрометиран. 84 00:05:14,898 --> 00:05:16,567 Отивам да видя Вик. 85 00:05:18,902 --> 00:05:20,237 Виждал ли си Ландри? 86 00:05:20,320 --> 00:05:22,322 Не, той не се е регистрирал отново. 87 00:05:22,406 --> 00:05:24,074 Той е шибаната къртица. 88 00:05:25,451 --> 00:05:28,454 - Кой е вашият източник? -Донован. Сега съм с него. 89 00:05:28,537 --> 00:05:30,289 Достигане до локални мрежи. 90 00:05:30,372 --> 00:05:32,499 Окс, Ели, гледаш ли го? 91 00:05:32,583 --> 00:05:33,667 Отрицателно. 92 00:05:33,751 --> 00:05:35,169 Стаята му не е пипана. 93 00:05:35,252 --> 00:05:37,671 Помитане на територията. Все още няма отговор на телефона му. 94 00:05:38,672 --> 00:05:40,215 Той си отиде, Рийс. 95 00:05:41,216 --> 00:05:42,885 къде си 96 00:05:42,968 --> 00:05:44,928 Влизам. 97 00:05:55,814 --> 00:05:57,649 Намерихте ли го? 98 00:05:59,026 --> 00:06:00,736 какво? 99 00:06:01,987 --> 00:06:03,238 Кейти? 100 00:06:04,239 --> 00:06:06,450 оставих го... 101 00:06:08,410 --> 00:06:10,496 на Рийс... 102 00:06:10,579 --> 00:06:12,456 Тойота. 103 00:06:17,211 --> 00:06:19,254 Трябва да я оставите да си почине. 104 00:06:22,800 --> 00:06:24,384 Стабилна ли е? 105 00:06:26,804 --> 00:06:28,138 За момента. 106 00:06:37,648 --> 00:06:38,857 Гледай я вместо мен. 107 00:06:38,941 --> 00:06:40,859 Чакай, чакай. Къде, по дяволите, отиваш? 108 00:06:42,361 --> 00:06:45,656 Имаме шест часа и тогава Сам я водя в болницата. 109 00:06:46,448 --> 00:06:48,450 -Разбрано. - Шест часа. 110 00:06:48,534 --> 00:06:50,410 Или по-малко, ако тя започне да танкува. 111 00:06:54,998 --> 00:06:56,500 благодаря 112 00:08:10,240 --> 00:08:12,117 Тойотата на Рийс. 113 00:08:46,735 --> 00:08:48,362 Умна Кейти. 114 00:08:51,949 --> 00:08:54,576 Заместник-директор, имам екип 115 00:08:54,660 --> 00:08:57,788 претърсвайки финансите на Ландри, търси нередности. 116 00:08:57,871 --> 00:09:01,500 Готов съм лично да го проследя финансова следа на земята там. 117 00:09:02,709 --> 00:09:04,461 Но искам да изложа друга теория. 118 00:09:04,544 --> 00:09:06,380 Теория? 119 00:09:06,463 --> 00:09:08,590 Ако Ландри се изплъзва от разпознаването на лицето 120 00:09:08,674 --> 00:09:10,467 откакто изчезна, 121 00:09:10,550 --> 00:09:12,761 може би той използва нашата собствена търговия срещу нас. 122 00:09:12,844 --> 00:09:14,638 Той... той променя външния си вид... 123 00:09:14,721 --> 00:09:16,515 Оливър, с цялото ми уважение, Жул Ландри 124 00:09:16,598 --> 00:09:18,809 не е човек, който иска да остане незабелязан. 125 00:09:18,892 --> 00:09:20,602 точно сега, всичко, което има значение, е да открия, 126 00:09:20,686 --> 00:09:22,813 ако е компрометиран, кой го управлява. 127 00:09:23,563 --> 00:09:25,691 Вик, ти или г-н Донован 128 00:09:25,774 --> 00:09:28,277 има нещо различно от Изчезването на Ландри 129 00:09:28,360 --> 00:09:30,237 и думата на Мо Фарук да продължи? 130 00:09:30,320 --> 00:09:31,321 В смисъл? 131 00:09:31,405 --> 00:09:34,366 Възможно ли е Farooq да ни играе? 132 00:09:34,449 --> 00:09:37,577 Госпожо, Мохамед Фарук беше фалшиво управляван от Жул Ландри 133 00:09:37,661 --> 00:09:41,164 под егидата на законна операция на ЦРУ. 134 00:09:41,248 --> 00:09:43,750 {\an8}И той никога не е задавал въпроси атаките, в които е участвал? 135 00:09:43,834 --> 00:09:44,835 Той го направи. 136 00:09:44,918 --> 00:09:47,838 По-точно, когато го хвана вятърът на атаката на коледния базар. 137 00:09:47,921 --> 00:09:50,465 Той предаде думата на Ландри. Ландри никога не го е докладвал. 138 00:09:51,049 --> 00:09:54,261 {\an8}Мо качи всичките си обмени с Ландри на този телефон. 139 00:09:54,344 --> 00:09:55,721 Лангли разполага с цялата тази информация. 140 00:09:55,804 --> 00:09:58,265 Сега този телефон също има връзки към IP на мобилен телефон 141 00:09:58,348 --> 00:10:02,019 че Мо използва с Ал-Наваз, и можем да го използваме, за да проследим движенията на Мо, 142 00:10:02,102 --> 00:10:05,522 както и местоположението на Ал-Наваз, ако и когато протегне ръка. 143 00:10:05,605 --> 00:10:08,108 по-важното е, можем да активираме микрофона му дистанционно 144 00:10:08,191 --> 00:10:09,943 за непрекъснато аудионаблюдение. 145 00:10:10,027 --> 00:10:12,654 Ще можем да чуем всичко след като Al-Nawaz осъществи контакт. 146 00:10:12,738 --> 00:10:14,281 Mo е насрочено за среща с Ал-Наваз 147 00:10:14,364 --> 00:10:17,451 след няколко дни, но предвид бягството ми и фактът, че ЦРУ обикаля, 148 00:10:17,534 --> 00:10:19,786 тази среща е вероятна да бъде преместен напред. 149 00:10:19,870 --> 00:10:22,372 Можем да използваме този мобилен телефон за изстрелване на дрон Predator. 150 00:10:22,456 --> 00:10:24,875 Можем да унищожим Фарук и Ал-Наваз дистанционно. 151 00:10:24,958 --> 00:10:26,209 {\an8}Ако преминем към висок ред, 152 00:10:26,293 --> 00:10:28,920 {\an8}няма да знаем какво планира Ал Кайда по-нататък, 153 00:10:29,004 --> 00:10:32,299 {\an8}няма да разберем кои са Ал-Наваз и Ландри работят с. 154 00:10:33,300 --> 00:10:36,970 Госпожо, от наша страна, вярваме, че проследяването на Мо Фарук 155 00:10:37,054 --> 00:10:39,348 до срещата си с Ал-Наваз е най-добрият вариант. 156 00:10:39,431 --> 00:10:41,266 Съгласен. Няма да получим по-добър удар. 157 00:10:47,522 --> 00:10:49,858 Добре, Вик. Последен шанс. 158 00:10:49,941 --> 00:10:53,362 Вашият отбор взема точка на всяко пряко действие op. 159 00:10:53,445 --> 00:10:55,238 Всичко идва при мен. 160 00:10:56,198 --> 00:10:57,407 Благодаря, госпожо. 161 00:10:59,409 --> 00:11:03,038 Е, това отива на юг, те ще ни направят есенни момчета. 162 00:11:03,121 --> 00:11:04,331 Запомнете това. 163 00:11:06,750 --> 00:11:08,418 Хайде да правим глупости с жаби. 164 00:11:08,502 --> 00:11:09,503 Да, сър. 165 00:11:21,139 --> 00:11:22,557 Можете да платите отпред. 166 00:11:51,253 --> 00:11:52,963 закъсняваш 167 00:11:53,046 --> 00:11:54,381 Дай ми телефона си. 168 00:11:56,633 --> 00:11:58,218 Отключена. 169 00:12:02,431 --> 00:12:04,683 за какво става въпрос Къде е Кейти? 170 00:12:04,766 --> 00:12:06,893 Никой не се е чул за нея от снощи. 171 00:12:10,397 --> 00:12:12,524 Колко много ви разказа тя за своята история? 172 00:12:13,817 --> 00:12:15,861 Сложихме я в тази история. 173 00:12:15,944 --> 00:12:19,322 Потвърждава нещо С Васили отдавна подозирахме. 174 00:12:20,115 --> 00:12:22,075 Държавните актьори използват войната в Украйна 175 00:12:22,159 --> 00:12:25,454 да се възползват от кръвта на невинни мъже и жени. 176 00:12:30,083 --> 00:12:31,585 какво е това 177 00:12:31,668 --> 00:12:33,295 Доклад на Конгреса 178 00:12:33,378 --> 00:12:36,506 за несъществуваща програма на име Kestrel 179 00:12:36,590 --> 00:12:39,551 създаден, за да помогне на въоръжаването на демократичната милиция във враждебни страни. 180 00:12:40,635 --> 00:12:42,512 Започна в Иран. 181 00:12:42,596 --> 00:12:44,806 Кейти каза, че е нова следа. 182 00:12:46,433 --> 00:12:47,851 Къде е Кейти? 183 00:12:47,934 --> 00:12:49,352 тя добре ли е 184 00:12:50,437 --> 00:12:52,772 Когато се върнете във VoltStreem, обадете се на полицията 185 00:12:52,856 --> 00:12:54,816 и подадете доклад за изчезнали лица. 186 00:12:55,901 --> 00:12:58,153 Кажи им, че колата на Кейти е на втори етаж 187 00:12:58,236 --> 00:13:00,197 на архивите на Конгреса паркинг гараж, 188 00:13:00,280 --> 00:13:03,241 но никой не я е виждал и чувал. 189 00:13:03,325 --> 00:13:06,661 Те ще разследват и ще намерят следи от нейната кръв. 190 00:13:06,745 --> 00:13:08,413 Кръв? 191 00:13:08,497 --> 00:13:10,582 Някой се опита да почисти сцената. 192 00:13:10,665 --> 00:13:12,876 И няма да има всякакви охранителни кадри в подкрепа на това, 193 00:13:12,959 --> 00:13:16,213 но ще намерят доказателства че някой я е нападнал там. 194 00:13:16,296 --> 00:13:18,757 Мъжете, които изпълниха този удар 195 00:13:18,840 --> 00:13:22,260 искаше да изглежда така кражба на кола или грабеж. 196 00:13:24,387 --> 00:13:27,724 Вие ще помогнете за продажбата на тази история. 197 00:13:31,436 --> 00:13:34,272 Това свързано ли е със смъртта на Макгавърн? 198 00:13:34,356 --> 00:13:36,274 Тя се изказа много добре за теб, Яна. 199 00:13:38,109 --> 00:13:39,736 Можете ли да й помогнете? 200 00:13:41,321 --> 00:13:45,158 Купихме VoltStreem, защото пресата се предполага, че е безплатен в Америка. 201 00:13:46,785 --> 00:13:49,329 Просто ми кажи, че е жива. 202 00:13:54,459 --> 00:13:56,795 Просто ми помогни да го запазя така. 203 00:14:08,723 --> 00:14:10,183 Изглеждаш слаб. 204 00:14:10,267 --> 00:14:11,518 Правите ли доброволно гладуване? 205 00:14:12,978 --> 00:14:15,146 Не, просто съм много зает Нямам време да ям. 206 00:14:16,231 --> 00:14:17,941 След молитвата ела при мен и ще ти сготвя нещо. 207 00:14:19,693 --> 00:14:21,528 Благодаря ти, Омар. 208 00:14:44,593 --> 00:14:46,052 Ас-салам алейкум. 209 00:14:46,136 --> 00:14:48,179 Wa alaikum as-salaam. 210 00:14:53,602 --> 00:14:57,355 Как един американски агент да получите капка на великия Фарук? 211 00:15:00,150 --> 00:15:02,861 Подлагаш ли на съмнение моята лоялност, Тарик? Хм? 212 00:15:04,029 --> 00:15:06,031 Може би трябва да попитате съпругата на натовския генерал? 213 00:15:06,948 --> 00:15:09,117 Или загиналите руски парашутисти? 214 00:15:10,619 --> 00:15:13,455 Ал-Наваз иска да знае ако сме компрометирани. 215 00:15:15,415 --> 00:15:18,209 Всичко е наред Той може да дойде тук в Ливан. 216 00:15:20,545 --> 00:15:23,757 Той предпочита да дойдеш да го видиш в Рас ал-Айн. 217 00:15:27,552 --> 00:15:30,013 Добре. Каквото Ал-Наваз изисква. 218 00:15:31,556 --> 00:15:33,058 Той иска да дойдеш сега. 219 00:15:37,020 --> 00:15:38,355 влизай 220 00:16:24,317 --> 00:16:25,819 какво по дяволите? 221 00:16:49,175 --> 00:16:51,219 Нещо полезно? 222 00:16:51,302 --> 00:16:52,846 да 223 00:16:52,929 --> 00:16:55,849 Ландри не просто управляваше Мо, той имаше цяло досие за мен. 224 00:16:55,932 --> 00:16:57,142 на теб? 225 00:16:58,685 --> 00:17:01,229 Определено не е същият Ландри Помня от Мосул. 226 00:17:02,522 --> 00:17:04,065 Аудиото на Мо е включено. 227 00:17:04,149 --> 00:17:06,609 Той е в движение, запътил се към Рас ал-Айн. 228 00:17:06,693 --> 00:17:08,862 Ал-Наваз се свърза. Разбрахме местоположението му. 229 00:17:08,945 --> 00:17:10,071 Разбрано. 230 00:17:10,155 --> 00:17:12,031 Хело се зарежда. Плъзгачи нагоре в 15. 231 00:17:12,115 --> 00:17:13,533 Донесете този файл. 232 00:17:13,616 --> 00:17:16,578 След като намерите Ландри, можете сами да го попитате за това. 233 00:17:17,454 --> 00:17:19,706 В момента се движи към финансови новини. 234 00:17:19,789 --> 00:17:22,459 От това, което виждаме, Европейски централни банки 235 00:17:22,542 --> 00:17:24,711 лихвените проценти остават непроменени. 236 00:17:24,794 --> 00:17:27,672 Изненадващ ход, тъй като те се съпротивляват-- 237 00:17:27,756 --> 00:17:30,216 Разглеждам при прогнозата е предимно слънчево 238 00:17:30,300 --> 00:17:33,595 там днес. Ветровете са доста живи, източни. 239 00:17:33,678 --> 00:17:36,973 Очаквайте максимални температури днес около 52 градуса. 240 00:17:37,056 --> 00:17:40,393 Това е толкова високо, колкото ще стигне. Ясно тази нощ, с ниска температура близо до 41. 241 00:17:40,477 --> 00:17:43,897 Утре повече слънце на път, така че е забавно. 242 00:17:43,980 --> 00:17:46,149 Ние знаем тази Европа има много проблеми... 243 00:17:49,736 --> 00:17:51,070 Извънредни новини: 244 00:17:51,154 --> 00:17:52,906 -местен журналист е изчезнал. - По дяволите. 245 00:17:52,989 --> 00:17:55,450 - Райф? - Ето я Ерика с историята. 246 00:17:55,533 --> 00:17:57,827 Вероятно кражба на кола или нещо по-зловещо, 247 00:17:57,911 --> 00:18:00,997 журналистката Кейти Буранек, известна с отразяването си 248 00:18:01,080 --> 00:18:03,166 на избягалия военноморски тюлен Джеймс Рийс, липсва. 249 00:18:03,249 --> 00:18:05,376 Новият собственик на VoltStreem, който е работил 250 00:18:05,460 --> 00:18:07,462 за постигане на мир между Русия и Украйна, 251 00:18:07,545 --> 00:18:09,214 коментира инцидента по-рано. 252 00:18:09,297 --> 00:18:10,632 Кейти Буранек има история 253 00:18:10,715 --> 00:18:13,051 да казваш истината на властта. 254 00:18:13,134 --> 00:18:16,179 Последната й история беше проследяване оръжейната пратка за Украйна, 255 00:18:16,262 --> 00:18:18,932 и какъв по-добър начин за спиране на потока от оръжия 256 00:18:19,015 --> 00:18:21,935 отколкото да изглежда, че са свършили в ръцете на терористи? 257 00:18:22,018 --> 00:18:25,438 Който и да е набелязал Кейти исках да я накара да млъкне, 258 00:18:25,522 --> 00:18:28,274 и отслабване на способността на Украйна да се защити. 259 00:18:28,358 --> 00:18:31,402 Сега, когато историята стана публична, те няма да се стремят да я накарат да мълчи. 260 00:18:31,486 --> 00:18:32,612 Нека я заведем в болницата 261 00:18:32,695 --> 00:18:34,739 докато е стабилна. 262 00:18:50,129 --> 00:18:51,256 - Ясно ли е? - да 263 00:18:51,339 --> 00:18:54,342 Взех колата на приятел, изпълни SDR, както казахте. Без следване. 264 00:18:57,011 --> 00:18:58,930 Харпър, това е Отактай, той ще те закара. 265 00:18:59,013 --> 00:19:01,057 Трябва да останеш в болницата и се уверете, че Кейти е в безопасност. 266 00:19:01,140 --> 00:19:03,643 Уау Защо да му вярвам? 267 00:19:04,894 --> 00:19:06,229 Защото го правя. 268 00:19:54,903 --> 00:19:56,905 Колко от тези до ден ли си? 269 00:19:57,906 --> 00:19:59,866 Не знам, изгубих броя. 270 00:20:00,950 --> 00:20:03,286 Е, толкова много не може да е добре. 271 00:20:04,621 --> 00:20:07,248 След като свалихме Ал-Наваз, трябва да се подложите на тази операция. 272 00:20:09,876 --> 00:20:11,252 Добре съм, Фреди. 273 00:20:15,089 --> 00:20:17,884 Не ме прави глупости, Рийс. Това е точно като училище за снайперисти. 274 00:20:17,967 --> 00:20:21,179 Не е това, което виждате през обхвата, това е, което призовавам за вятъра. 275 00:20:21,262 --> 00:20:23,181 Сто процента доверие. 276 00:20:25,141 --> 00:20:26,267 Ето ни. 277 00:20:26,351 --> 00:20:28,645 Farooq току-що удари първа фаза. 278 00:20:28,728 --> 00:20:31,230 Добре, Spartan Team, HVT пристига. 279 00:20:31,314 --> 00:20:32,774 Три микрофона извън. 280 00:20:35,568 --> 00:20:37,070 Добро копие, Рейвън. 281 00:20:49,582 --> 00:20:52,710 Трябва да пикая. Почти стигнахме? 282 00:20:55,463 --> 00:20:56,965 Почти. 283 00:21:00,843 --> 00:21:03,179 Добре, имаме двама мъже с АК. 284 00:21:03,262 --> 00:21:05,139 Един час, 300 ярда. 285 00:21:05,223 --> 00:21:06,432 Без цивилни. 286 00:21:07,517 --> 00:21:11,479 Местните знаят, че се задава буря. 287 00:21:46,431 --> 00:21:48,266 Хвърлих око на Мо. 288 00:21:50,226 --> 00:21:53,021 Виждам се с много пичове събиране с Фарук. 289 00:21:53,104 --> 00:21:55,106 Изглежда, че са се отправили вътре. 290 00:21:56,649 --> 00:21:59,402 HVT навлиза в бялата страна на сградата. 291 00:21:59,902 --> 00:22:03,448 Добро копие. Спартан две, Renegade Two-One е в режим на задържане. 292 00:22:03,531 --> 00:22:05,867 Всички активи са в готовност за повикване за извличане. 293 00:22:05,950 --> 00:22:07,702 Raven out. 294 00:22:08,703 --> 00:22:10,246 Добре, вече имаме числа. 295 00:22:10,329 --> 00:22:12,331 Пет отвън. 296 00:22:12,415 --> 00:22:14,042 Три вътрешни с Мо. 297 00:22:15,043 --> 00:22:16,878 Виждаш ли Таралеж? 298 00:22:16,961 --> 00:22:19,005 Отрицателно за Ал-Наваз. 299 00:22:21,007 --> 00:22:23,801 Имаме двама, които се разделиха, движейки се по нашия път. 300 00:22:23,885 --> 00:22:26,304 Трима се задържат от превозните средства. 301 00:22:26,387 --> 00:22:27,805 Виждам ги. 302 00:22:31,934 --> 00:22:33,811 Телефонът на Мо все още предава. 303 00:22:58,836 --> 00:23:00,338 Мохамед. 304 00:23:01,756 --> 00:23:05,718 Изглежда нещата вървят зле в Бейрут под ваше ръководство. 305 00:23:13,601 --> 00:23:15,311 Простете ми, сър. 306 00:23:17,105 --> 00:23:20,024 След като изпратих хората си да умрат в Мароко... 307 00:23:21,025 --> 00:23:22,193 … направих грешка… 308 00:23:23,945 --> 00:23:26,697 ...в доверието на хората, които изпратихте като техни заместители. 309 00:23:35,331 --> 00:23:36,707 Седнете. 310 00:23:45,591 --> 00:23:48,261 Доведох те тук днес да обсъдим нещо 311 00:23:48,344 --> 00:23:49,470 много важно... 312 00:23:50,555 --> 00:23:52,306 ...което ще промени света. 313 00:23:55,143 --> 00:23:56,519 но... 314 00:23:57,854 --> 00:24:00,064 …току-що пристигна някой друг… 315 00:24:00,982 --> 00:24:02,191 … чието присъствие… 316 00:24:04,235 --> 00:24:06,529 ...повдига много въпроси. 317 00:24:14,287 --> 00:24:16,414 Имам нещо против, ако аз да разбиеш това парти, Мо? 318 00:24:18,749 --> 00:24:22,128 Казах ти, трябва да се преоблечеш джамиите, в които ходите. 319 00:24:23,212 --> 00:24:25,298 Прави ви лесен за намиране и лесен за следване. 320 00:24:26,132 --> 00:24:27,758 Мобилен телефон. 321 00:24:38,019 --> 00:24:40,313 Съжалявам, шибаници. Само с покана. 322 00:24:44,358 --> 00:24:46,777 Това беше гласът на Ландри. Той, по дяволите, знаеше, че го слушаме. 323 00:24:46,861 --> 00:24:48,070 Трябва да се движим. 324 00:24:49,071 --> 00:24:50,615 Ще ти разчистя пътя. 325 00:24:50,698 --> 00:24:52,408 Остани на комуникациите този път. 326 00:24:52,491 --> 00:24:54,577 -Проверете. - Ще те уговоря. 327 00:24:55,578 --> 00:24:56,787 Преместване. 328 00:24:57,997 --> 00:25:00,082 Raven, Spartan One става кинетичен. 329 00:25:00,166 --> 00:25:02,210 Спартан Двама държат гнездото. 330 00:25:02,293 --> 00:25:04,086 Добре, копирай. Задържаме. 331 00:25:04,587 --> 00:25:06,547 Ал, не ни достига tiempo. 332 00:25:06,631 --> 00:25:08,925 Мо е довел вълците до прага ти. 333 00:25:09,008 --> 00:25:11,385 Сега общ приятел изпрати ме да го заместя 334 00:25:11,469 --> 00:25:12,762 в следващата фаза и той би се радвал 335 00:25:12,845 --> 00:25:16,307 да говоря с теб... Какво по дяволите гледаш, а? 336 00:25:16,390 --> 00:25:18,142 Остави го. 337 00:25:20,895 --> 00:25:23,648 Този човек работи за ЦРУ. Във Вашингтон. 338 00:25:23,731 --> 00:25:25,733 господине Можеш да ми се довериш. 339 00:25:25,816 --> 00:25:28,361 О, ние всички служи на различни господари. 340 00:25:28,444 --> 00:25:30,488 Моят не е в D.C., Mo. 341 00:25:30,571 --> 00:25:33,115 Ал, не се забърквай с нещо добро. 342 00:25:33,199 --> 00:25:35,451 Нуждаете се от него и неговите оръжия. 343 00:25:47,088 --> 00:25:48,089 Задръж. 344 00:25:52,301 --> 00:25:54,011 Комплект. 345 00:26:00,893 --> 00:26:03,020 Имате мъртво пространство до микробуса. 346 00:26:03,104 --> 00:26:05,064 Прегърнете стената и затворете празнината. 347 00:26:27,211 --> 00:26:29,046 Стрелецът готов. На вас. 348 00:26:34,051 --> 00:26:35,553 да 349 00:26:38,472 --> 00:26:39,765 разбирам 350 00:26:42,351 --> 00:26:43,686 Нов план. 351 00:26:44,437 --> 00:26:45,980 Тръгваме с американеца. 352 00:26:54,947 --> 00:26:56,365 Става горещо. 353 00:27:17,136 --> 00:27:18,637 Тарик. 354 00:27:24,560 --> 00:27:26,103 За вашата среща. 355 00:27:26,187 --> 00:27:29,398 Вътре ще намерите инструкции и телефон. 356 00:27:29,482 --> 00:27:31,192 Те ще знаят, че идваш. 357 00:27:45,206 --> 00:27:47,416 Но остави Мохамед тук с нас. 358 00:27:48,459 --> 00:27:51,504 Имаме много специална смърт за предателите. 359 00:27:53,422 --> 00:27:55,257 Знаеш ли, пристрастен съм 360 00:27:55,341 --> 00:27:57,176 към жицата на пиано, аз. 361 00:27:57,259 --> 00:28:00,596 Завързваш малка примка около клонката и горските плодове, 362 00:28:00,679 --> 00:28:02,848 и накланяш човек от табуретка. 363 00:28:02,932 --> 00:28:05,476 Това не е забавно в отвъдния живот без твоя малък шибан войник. 364 00:28:05,559 --> 00:28:06,685 стига! 365 00:28:07,978 --> 00:28:09,438 Ландри. 366 00:28:22,827 --> 00:28:25,037 Нищо лично, Мо. 367 00:28:27,748 --> 00:28:29,417 Светът е по-голям от теб и мен. 368 00:28:31,419 --> 00:28:33,045 Най-малкото ще е бърза смърт. 369 00:29:03,325 --> 00:29:04,285 Тарик. 370 00:29:06,036 --> 00:29:08,372 Имате своите заповеди. можеш да вървиш 371 00:29:09,457 --> 00:29:10,666 Аз ще се справя с Мохамед. 372 00:29:55,336 --> 00:29:56,337 Сложи го отзад. 373 00:30:33,916 --> 00:30:36,669 Спартански две. Таралеж излиза отвън от бялата страна. 374 00:30:36,752 --> 00:30:38,337 Разбирам. Бялата страна. 375 00:30:38,420 --> 00:30:40,464 Преминавам към ПВТ. 376 00:31:01,110 --> 00:31:02,361 Синьо. 377 00:31:04,655 --> 00:31:06,865 HVT се възстанови. Имаме ли очи за Таралеж? 378 00:31:07,950 --> 00:31:10,160 Той носи син деним, движение с едно танго. 379 00:31:18,586 --> 00:31:21,046 Eye in the sky has Hedgehog. 380 00:31:21,130 --> 00:31:22,715 Той се насочва към бялата страна с един пазач. 381 00:31:41,275 --> 00:31:43,986 Всички станции, Hedgehog не работи. 382 00:31:44,069 --> 00:31:45,613 Пак казвам, джакпот на Hedgehog. 383 00:31:45,696 --> 00:31:46,864 да вървим 384 00:31:46,947 --> 00:31:49,074 Добре, Рейвън пристига. 385 00:31:49,158 --> 00:31:51,076 Един микрофон е изключен. 386 00:31:59,293 --> 00:32:01,211 Ал-Наваз потвърди KIA. 387 00:32:01,295 --> 00:32:03,172 Добра стрелба. Spartan Two, разбийте за екстракт. 388 00:32:15,643 --> 00:32:17,186 - Адски се радвам да те видя, Окс. - Да, някой има 389 00:32:17,269 --> 00:32:18,812 за да ви предпази моряците от неприятности. 390 00:32:18,896 --> 00:32:20,981 Ясно е! Да тръгваме по дяволите. 391 00:32:34,662 --> 00:32:36,372 Фреди, зареди. 392 00:32:47,091 --> 00:32:48,967 Контакт, вляво! 393 00:33:11,699 --> 00:33:14,118 Проверете огъня. Проверете огъня. 394 00:33:18,580 --> 00:33:20,207 Фреди, рухни. 395 00:33:31,385 --> 00:33:32,928 Renegade Two-One, това е Рейвън. 396 00:33:33,011 --> 00:33:35,180 Насочваме се към мястото за среща за изваждане. 397 00:33:35,264 --> 00:33:36,974 Пълен брой хора. 398 00:33:37,057 --> 00:33:39,685 Разбирам, Рейвън. Ще се срещнем в началния HLZ. 399 00:34:30,652 --> 00:34:33,071 Великият Мтуливу. 400 00:34:34,740 --> 00:34:38,494 Ти си последният човек, когото очаквах да видя на върха на тази планина. 401 00:34:39,578 --> 00:34:40,704 Джед. 402 00:34:41,705 --> 00:34:43,665 Изглеждаш като лайно. 403 00:34:45,167 --> 00:34:47,002 Изглеждаш сякаш умираш. 404 00:34:47,085 --> 00:34:49,546 Мм, времето върви напред. 405 00:34:50,714 --> 00:34:53,842 Но също така марширува по дяволите над теб. 406 00:35:02,226 --> 00:35:03,727 Донесох ти подарък. 407 00:35:04,812 --> 00:35:08,106 Бяха ти любими във Виена. 408 00:35:10,108 --> 00:35:13,612 Завършете целия ви вид на шпионин. 409 00:35:15,614 --> 00:35:18,617 Обзалагам се, че ти липсва. 410 00:35:27,835 --> 00:35:29,670 Последният смях на Едуардс. 411 00:35:30,754 --> 00:35:33,131 Залепи ме на място наречен Червен лук. 412 00:35:35,425 --> 00:35:38,262 Що за име е това за супермаксимален затвор? 413 00:35:52,901 --> 00:35:55,904 Какво можете да ми кажете за стара програма на агенцията 414 00:35:55,988 --> 00:35:57,823 наречен проект Kestrel? 415 00:36:01,869 --> 00:36:03,662 Какво е това, Райф? 416 00:36:05,247 --> 00:36:06,707 Влизаш тук, 417 00:36:06,790 --> 00:36:09,918 неочаквано, с досие на агенцията? 418 00:36:11,086 --> 00:36:12,921 в паметта ми, 419 00:36:13,005 --> 00:36:15,132 ти си тръгна, 420 00:36:15,215 --> 00:36:17,467 пълен с праведен гняв. 421 00:36:20,345 --> 00:36:21,680 ветрушка. 422 00:36:21,763 --> 00:36:24,016 Може би работите на празно. 423 00:36:25,767 --> 00:36:27,853 Опитах се да те предупредя за... 424 00:36:28,854 --> 00:36:30,772 ...цивилния свят. 425 00:36:31,857 --> 00:36:35,569 Трудно е за голям човек като теб да осъзнаеш 426 00:36:35,652 --> 00:36:37,487 че са невидими. 427 00:36:47,456 --> 00:36:48,665 чакай 428 00:36:58,216 --> 00:36:59,635 Ау, майната му. 429 00:37:01,511 --> 00:37:02,804 Седни. 430 00:37:18,362 --> 00:37:20,364 И така, защо си питаш ме за ветрушка? 431 00:37:23,992 --> 00:37:25,202 И така, знаете ли го? 432 00:37:27,371 --> 00:37:28,997 да 433 00:37:36,171 --> 00:37:37,381 да 434 00:37:41,009 --> 00:37:43,011 Това е много отдавна. 435 00:37:43,512 --> 00:37:46,139 Kestrel така и не стана от земята. 436 00:37:46,223 --> 00:37:48,350 Дори моят актив, Пастирът... 437 00:37:48,433 --> 00:37:51,895 дори той смяташе, че е твърде рисковано. 438 00:37:51,979 --> 00:37:53,855 И какво, ако ви кажа, че някой 439 00:37:53,939 --> 00:37:56,108 е възкресил тази програма? 440 00:37:57,985 --> 00:37:59,486 СЗО? 441 00:38:00,320 --> 00:38:01,655 аз не знам 442 00:38:02,656 --> 00:38:03,991 Двойка сенатори. 443 00:38:04,074 --> 00:38:06,660 Болс и Колинс. 444 00:38:06,743 --> 00:38:10,455 Сенатори. 445 00:38:10,539 --> 00:38:12,874 Сенаторите са пичовете. 446 00:38:12,958 --> 00:38:16,086 Ние ги надигаме, за да направят добро дело, те придвижват пратката. 447 00:38:16,169 --> 00:38:17,921 Никой не е по-мъдър. 448 00:38:19,006 --> 00:38:21,591 Когато един проект е мъртъв в Агенцията, 449 00:38:21,675 --> 00:38:24,094 мъртво е с причина. 450 00:38:25,595 --> 00:38:27,764 И кой беше наоколо, когато беше активен? 451 00:38:27,848 --> 00:38:29,349 Може би те все още са наоколо сега. 452 00:38:40,652 --> 00:38:42,154 Джед. 453 00:38:43,280 --> 00:38:46,742 Тук си, защото си мислиш защитавахте Америка. 454 00:38:46,825 --> 00:38:49,369 Но в Агенцията има истински предатели. 455 00:38:50,871 --> 00:38:52,372 Помогнете ми да ги намеря. 456 00:39:03,633 --> 00:39:05,761 Да вземеш назаем писалката си? 457 00:39:09,264 --> 00:39:12,142 Запознат си с трика наречен двореца на паметта? 458 00:39:14,770 --> 00:39:16,730 Те го научиха във фермата, 459 00:39:16,813 --> 00:39:18,774 но го използвам през цялото време. 460 00:39:18,857 --> 00:39:21,860 Поддържа паметта ми остра. 461 00:39:24,279 --> 00:39:27,157 Тад почина в Африка през 2008 г. 462 00:39:28,158 --> 00:39:29,743 Рик... 463 00:39:29,826 --> 00:39:33,246 се пенсионира от агенцията през 2018 г. 464 00:39:34,331 --> 00:39:37,042 Анди все още е вътре. 465 00:39:37,125 --> 00:39:40,796 И може би Терънс също. 466 00:39:51,306 --> 00:39:52,724 този. 467 00:39:56,561 --> 00:39:59,606 Знаеш ли, има нещо смешно за хлебарки. 468 00:39:59,689 --> 00:40:01,316 Те процъфтяват в 469 00:40:01,399 --> 00:40:02,901 тъмни ъгли. 470 00:40:04,820 --> 00:40:07,781 Аналитик от ниско ниво, счетоводител. 471 00:40:09,157 --> 00:40:10,909 Истински хамелеон. 472 00:40:11,493 --> 00:40:14,287 Не заради занаята, а защото 473 00:40:14,371 --> 00:40:17,415 той просто изглеждаше толкова... 474 00:40:17,499 --> 00:40:19,251 незначително. 475 00:40:20,961 --> 00:40:23,547 В половината от времето си забравил че дори е бил в стаята. 476 00:40:25,590 --> 00:40:26,967 Спомням си, че си мислех... 477 00:40:29,970 --> 00:40:32,514 … сега тази личност вероятно ще му служи добре. 478 00:40:49,364 --> 00:40:51,074 Оливър Грей. 479 00:40:56,079 --> 00:40:57,581 Той е счетоводител? 480 00:41:00,584 --> 00:41:03,545 Грей и който и да е той работи за... 481 00:41:07,507 --> 00:41:09,384 ...това е вашият пъзел за решаване. 482 00:41:19,394 --> 00:41:20,770 Ще отида да си взема бира. Искаш ли, Рийс? 483 00:41:20,854 --> 00:41:21,980 - Да, сър. - Добре. 484 00:41:22,063 --> 00:41:23,481 - Ще взема един, благодаря. - Хей, 485 00:41:23,565 --> 00:41:26,985 чувате ли всички? Вик ни възложи да отида да взема онзи лайнар Ландри. 486 00:41:27,068 --> 00:41:28,695 Майната му да. 487 00:41:28,778 --> 00:41:30,739 Хей, ъъ... 488 00:41:30,822 --> 00:41:33,241 Просто искам да ти благодаря. 489 00:41:33,325 --> 00:41:36,161 - За затваряне на разговори и почистване на exfils. - Хей, скъпа. 490 00:41:36,244 --> 00:41:37,662 -Да тръгваме. Ммм -Да, сър. 491 00:41:40,332 --> 00:41:42,250 {\an8}Виж това. 492 00:41:42,334 --> 00:41:43,835 {\an8}Ти влезе в новините, Фреди. 493 00:41:45,962 --> 00:41:47,172 Екипно усилие. 494 00:41:51,593 --> 00:41:54,262 ♪ Живях в Корпус с брат ми... 495 00:41:54,346 --> 00:41:56,264 Ще започнем това тук. 496 00:41:56,348 --> 00:41:59,434 -♪ Винаги бягахме... -Бум. 497 00:42:00,685 --> 00:42:03,104 -♪ Бяхме лоши един за друг... -Не... 498 00:42:03,188 --> 00:42:04,856 О, чакай, чакай, о... 499 00:42:04,940 --> 00:42:06,566 -♪ Но бяхме добри в забавлението... - Добре, добре, добре. 500 00:42:06,650 --> 00:42:07,859 Reece получи това. 501 00:42:08,860 --> 00:42:11,279 - Какво имаме след това? Кралицата на сърцата... -♪ Бяхме замеряни с камъни покрай морската стена... 502 00:42:11,363 --> 00:42:13,114 - Диаманти. - Диаманти? Диаманти. Съжалявам, аз съм... 503 00:42:13,198 --> 00:42:15,909 ♪ Напихме се и претърколихме кола... 504 00:42:17,202 --> 00:42:20,872 ♪ Познавахме момичетата във всяка зала за танци ♪ 505 00:42:20,956 --> 00:42:23,041 {\an8}♪ Имаше раздел във всеки бар ♪♪ 506 00:42:23,124 --> 00:42:24,709 - Чакай, чакай. - Оттогава научихме 507 00:42:24,793 --> 00:42:27,295 повече подробности за репортажа на г-жа Буранек 508 00:42:27,379 --> 00:42:29,547 по време на нейното изчезване. 509 00:42:29,631 --> 00:42:33,385 {\an8}И исках да хвърля светлина върху нейната история в случай, че това би ни помогнало 510 00:42:33,468 --> 00:42:35,303 {\an8}- при намирането й. - Това е вашият приятел репортер, нали? 511 00:42:36,388 --> 00:42:38,598 {\an8}-Да. - Кейти Буранек разследваше 512 00:42:38,682 --> 00:42:41,518 {\an8}оръжия, предназначени за Украйна 513 00:42:41,601 --> 00:42:43,478 {\an8}които се озоваха в ръцете на Ал Кайда. 514 00:42:44,562 --> 00:42:46,231 Не смятаме, че това е случайно. 515 00:42:47,065 --> 00:42:49,025 И това го прави още по-неотложно 516 00:42:49,109 --> 00:42:50,819 че я намираме. 517 00:42:51,569 --> 00:42:53,989 {\an8}В моменти, когато лошите актьори се чувстват комфортно 518 00:42:54,072 --> 00:42:56,157 {\an8}след журналисти, 519 00:42:56,241 --> 00:42:59,828 {\an8}имаме нужда от воини на истината повече от всякога. 520 00:45:20,468 --> 00:45:22,345 Това е докладът. 521 00:45:22,429 --> 00:45:23,555 да вървим 522 00:45:46,953 --> 00:45:48,246 Проверете банята.