1
00:00:01,419 --> 00:00:03,045
{\an8}ফ্রেডি স্ট্রেন।
2
00:00:03,129 --> 00:00:04,004
ধর তুমি দলগুলো ছেড়েছ।
3
00:00:04,088 --> 00:00:05,589
এজেন্সি এখন।
4
00:00:05,673 --> 00:00:06,757
আমিন আল-নওয়াজ,
5
00:00:06,841 --> 00:00:08,008
নতুন আল-কায়েদার মুখ।
6
00:00:08,092 --> 00:00:11,095
আমরা বিশ্বাস করি যে Mo অপরাধ করেছে
ন্যাটো কমান্ডারের উপর নওয়াজের আক্রমণ
7
00:00:11,178 --> 00:00:13,305
তিনি আমাদের কাছ থেকে শিখেছেন এমন দক্ষতা ব্যবহার করে।
8
00:00:13,389 --> 00:00:14,640
আরও নির্দিষ্টভাবে, আপনার কাছ থেকে।
9
00:00:15,808 --> 00:00:16,726
যখন আমরা এখানে আছি,
10
00:00:16,809 --> 00:00:17,685
তুমি জেমস ডোনোভান।
11
00:00:17,768 --> 00:00:19,311
জেমস ডোনোভান।
12
00:00:19,395 --> 00:00:20,312
অনেক বয়স হয়েছে ভাই।
13
00:00:20,396 --> 00:00:22,440
ল্যান্ড্রির দায়িত্বে আছে
মো ফারুককে শিকার করা।
14
00:00:22,523 --> 00:00:23,941
জুলস ল্যান্ড্রি। মসুল।
15
00:00:24,024 --> 00:00:25,317
সেই ড্রোন যা আপনাকে প্রায় মেরে ফেলেছে
16
00:00:25,401 --> 00:00:26,819
অস্ত্রের চালানের অংশ ছিল
17
00:00:26,902 --> 00:00:28,821
একটি মিত্র জন্য আবদ্ধ যে একরকম শেষ
18
00:00:28,904 --> 00:00:29,989
সন্ত্রাসীদের হাতে।
19
00:00:30,072 --> 00:00:31,449
যদি আপনি তা বলছেন
20
00:00:31,532 --> 00:00:34,326
আমার অফিসের মধ্যে কিছু সংযোগ আছে
21
00:00:34,410 --> 00:00:36,662
এবং বিশ্বের সবচেয়ে ভয়ংকর সন্ত্রাসী...
22
00:00:38,330 --> 00:00:41,208
...আমি বলব
এই সভা আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ হয়েছে৷৷
23
00:00:41,292 --> 00:00:42,877
কেটি বুরানেক হল
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা
24
00:00:42,960 --> 00:00:44,336
কেস্ট্রেল সম্পর্কে।
25
00:00:52,428 --> 00:00:53,679
ওটা মো এর লোক।
26
00:00:53,763 --> 00:00:55,181
আপনার সংস্থার কেউ
27
00:00:55,264 --> 00:00:56,557
যৌনসঙ্গম আমাদের বিক্রি আউট.
28
00:00:58,976 --> 00:01:02,146
এবং মো আমাকে কে বলবে।
29
00:01:14,200 --> 00:01:15,075
শান্তি !
30
00:01:16,368 --> 00:01:17,578
গণতন্ত্রের !
31
00:01:19,288 --> 00:01:22,750
রোজাভার জন্য এটি এগিয়ে যাওয়ার পথ।
32
00:01:23,876 --> 00:01:27,505
শওকতকে সহ-সভাপতি পদে পুনঃনির্বাচিত করুন।
33
00:01:28,464 --> 00:01:31,342
তিনি রোজাভার সামনের পথ।
34
00:01:33,719 --> 00:01:36,597
তিনি রোজাভার সামনের পথ।
35
00:02:00,746 --> 00:02:01,664
এক ত্রিশ।
36
00:02:02,456 --> 00:02:03,415
এক চুয়ান্ন.
37
00:02:06,627 --> 00:02:07,253
এক ত্রিশ।
38
00:02:09,713 --> 00:02:10,673
এক চুয়ান্ন.
39
00:02:56,677 --> 00:02:58,262
হ্যালো, শওকত।
40
00:03:30,753 --> 00:03:31,462
নিজার।
41
00:03:32,379 --> 00:03:33,756
বেশ্যা মারা গেছে।
42
00:03:35,633 --> 00:03:37,009
অর্থ প্রদানের পথে।
43
00:03:37,760 --> 00:03:39,136
আমি আপনার জন্য আরেকটি অ্যাসাইনমেন্ট আছে.
44
00:03:39,762 --> 00:03:43,057
অনেক বড় পুরস্কার
শওকতের মতো সংস্কারবাদীর চেয়ে।
45
00:03:44,058 --> 00:03:45,434
তারিকের সাথে যোগাযোগ থাকবে।
46
00:04:23,597 --> 00:04:27,101
♪ আমি উদীয়মান সূর্য দেখতে পাচ্ছি ♪
47
00:04:27,184 --> 00:04:30,437
♪ শয়তান এখনও পলাতক আছে ♪
48
00:04:30,521 --> 00:04:34,692
{\an8}♪ সব সুন্দর জিনিস পুড়ে যায় ♪
49
00:04:37,236 --> 00:04:40,197
{\an8}♪ মাথায় হৃদস্পন্দন চলছে ♪
50
00:04:40,280 --> 00:04:44,410
{\an8}♪ প্রতি নিঃশ্বাসে অসাড় বোধ করা ♪
51
00:04:44,493 --> 00:04:48,205
{\an8}♪ চারদিকে ধোঁয়া ও আগুন ♪
52
00:04:50,666 --> 00:04:54,545
{\an8}♪ ট্রিগারে আঙুল,
ট্রিগারে আঙুল ♪
53
00:04:54,628 --> 00:04:58,007
{\an8}♪ ওভার, এবং আমরা সবাই নিচে পড়ে যাই ♪
54
00:04:58,090 --> 00:05:01,593
{\an8}♪ ট্রিগারে আঙুল,
ট্রিগারে আঙুল ♪
55
00:05:01,677 --> 00:05:04,722
{\an8}♪ আমি দেখছি সময় ফুরিয়ে আসছে ♪♪
56
00:05:58,484 --> 00:06:00,194
সহজ, ভাই।
57
00:06:03,572 --> 00:06:05,282
সব ভাল.
58
00:06:06,116 --> 00:06:07,326
পুনঃপ্রবেশে সময় লাগে।
59
00:06:08,494 --> 00:06:10,245
বিশেষ করে এরকম শহরে।
60
00:06:28,514 --> 00:06:29,473
স্যার, এইটা--
61
00:06:29,556 --> 00:06:31,475
জেমস ডোনোভান। ভিক রদ্রিগেজ,
62
00:06:31,558 --> 00:06:33,519
গ্রাউন্ড শাখার প্রধান
এবং আপনি এখানে থাকার কারণ।
63
00:06:33,602 --> 00:06:35,521
আসুন, আমরা ল্যাংলির সাথে আছি
পাঁচ মিনিটের মধ্যে
64
00:06:40,359 --> 00:06:41,777
আমাদের সর্বশেষ SIGINT এটি নিশ্চিত করে
65
00:06:41,860 --> 00:06:44,655
ফারুক ও তার লোকজন
এই শহরের কোথাও এম্বেড করা হয়েছে।
66
00:06:44,738 --> 00:06:45,989
HUMINT সম্পর্কে কি?
67
00:06:46,073 --> 00:06:49,243
আপনি, বলদ, এলি এবং ডোনোভান
খুব ব্যস্ত পেতে প্রায়.
68
00:06:51,411 --> 00:06:52,830
ডোনোভান, হাহ?
69
00:06:54,206 --> 00:06:57,376
তোমাকে দেখতে অনেকটা আমি পার হয়ে যাওয়া লোকের মতো
আফগানিস্তানে ফিরে যাওয়ার পথ।
70
00:06:57,459 --> 00:07:00,546
কিন্তু, আপনি জানেন, আরো
একটি "মৃত বা জীবিত" ধরনের স্পন্দন।
71
00:07:00,629 --> 00:07:02,172
ওহ. বলদ, এটা কি?
72
00:07:02,256 --> 00:07:03,257
হ্যাঁ।
73
00:07:03,340 --> 00:07:05,008
ভাবতে এসো,
আপনি একটি সহকর্মী মত চেহারা
74
00:07:05,092 --> 00:07:06,343
আমি কান্দাহারে অপারেশন করেছি,
75
00:07:06,426 --> 00:07:08,720
শুধু একটু পুরানো এবং পুরো অনেক কুৎসিত.
76
00:07:09,888 --> 00:07:11,765
সে কিছুটা ধীরগতি করেছে।
77
00:07:11,849 --> 00:07:13,100
দেখো, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে, জেমস।
78
00:07:13,183 --> 00:07:16,603
এলি বোম্যান। সামনে তাকান
আমরা সুযোগ পেলেই তোমার অক্স গল্পে।
79
00:07:16,687 --> 00:07:18,021
চল, মানুষ.
80
00:07:19,148 --> 00:07:20,190
ফ্রেডি।
81
00:07:21,275 --> 00:07:22,442
আমরা কি মধ্যে হাঁটা হয়?
82
00:07:24,027 --> 00:07:26,238
এই ঘরে শুধু রাখো
আপনার চোখ খোলা এবং আপনার মুখ বন্ধ.
83
00:07:27,197 --> 00:07:28,198
আমরা পেয়েছি
84
00:07:28,282 --> 00:07:29,950
জেনিস মোটলি, টাস্ক ফোর্সের নেতৃত্ব,
85
00:07:30,033 --> 00:07:31,660
একটু অজানা।
86
00:07:31,743 --> 00:07:35,330
অলিভার গ্রে, আর্থিক বিশ্লেষক
সন্ত্রাসবাদ দমনে।
87
00:07:35,414 --> 00:07:38,292
নিকোল ফান,
তিনি ডেপুটি চিফ, বৈরুত।
88
00:07:39,668 --> 00:07:41,712
এবং অন্যান্য মানুষ একটি গুচ্ছ
বরাদ্দ করা যথেষ্ট বড়
89
00:07:41,795 --> 00:07:43,338
-পার্কিং স্পেস।
-অনেক জ্ঞানী মানুষ
90
00:07:43,422 --> 00:07:45,090
মরক্কো আমাদের কভার গাট্টা?
91
00:07:49,219 --> 00:07:53,182
আল-নওয়াজ প্রমাণ করেছে
বিন লাদেনের চেয়ে অনেক বেশি সঞ্চয় হওয়া।
92
00:07:53,265 --> 00:07:55,684
তিনি ডিজিটাল দান ব্যবহার করেছেন
93
00:07:55,767 --> 00:07:57,477
আমাদের লিবিয়ার দিকে নিয়ে যেতে, যা--
94
00:07:57,561 --> 00:07:58,937
ব্যাক আপ যে HUMINT সম্পর্কে কি
95
00:07:59,021 --> 00:08:02,149
লিবিয়া তত্ত্ব?
-ত্রিপোলিতে আমাদের কয়েক সপ্তাহ এক্সপোজার আছে,
96
00:08:02,232 --> 00:08:04,568
- স্থানীয় সম্পদ পুড়িয়ে ফেলা।
- প্রথমবার হবে না
97
00:08:04,651 --> 00:08:05,611
যে একজন বন্দী
98
00:08:05,694 --> 00:08:08,447
ভুল ইন্টেল দিয়েছে
বর্ধিত জিজ্ঞাসাবাদের অধীনে।
99
00:08:09,656 --> 00:08:12,326
আপনি বলেছেন "দ্রুত করুন।" আমি ত্বরান্বিত.
100
00:08:12,409 --> 00:08:15,370
দেখুন, আমরা কী অবস্থায় আছি তা গুরুত্বপূর্ণ
এখন বিশ্বের ডান অংশ, ম্যাম.
101
00:08:15,454 --> 00:08:17,164
তারা গুপ্তচরদের সাথে চোদাচুদি করেছে
102
00:08:17,247 --> 00:08:18,749
হাজার বছর ধরে এই শহরে,
এবং তারা এটা সত্যিই ভাল.
103
00:08:18,832 --> 00:08:20,959
আমাদের কাছে সব হামলাকারীর বায়োমেট্রিক্স আছে।
104
00:08:21,043 --> 00:08:23,378
মোসাদ আমাদের সাহায্য করছে
একসাথে একটি টাইমলাইন টুকরা,
105
00:08:23,462 --> 00:08:26,215
কিন্তু আমরা জানি না কিভাবে
106
00:08:26,298 --> 00:08:28,008
ফারুকের লোকজন আমাদের ব্ল্যাক সাইট শনাক্ত করেছে।
107
00:08:28,091 --> 00:08:29,760
আমরা সবাই সচেতন
সহজাত দুর্বলতাগুলির
108
00:08:29,843 --> 00:08:32,137
একটি কালো সাইটের।
যতবার আমরা গেট খুলি,
109
00:08:32,221 --> 00:08:33,305
একটি কল করুন, এনক্রিপ্ট করা হোক বা না হোক,
110
00:08:33,388 --> 00:08:35,015
- আমরা ট্র্যাক রেখেছি।
- হুম।
111
00:08:35,098 --> 00:08:37,017
তারা মুহূর্তে আমাদের আঘাত
আমরা কি আল-নওয়াজের দিকে যাচ্ছি?
112
00:08:37,100 --> 00:08:39,102
নাহ, স্নিফ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় না।
113
00:08:39,186 --> 00:08:42,314
আপনি ঠিক জিনিসগুলিকে সাহায্য করেননি৷
গোপন থাকুন, মিঃ ল্যান্ড্রি।
114
00:08:43,065 --> 00:08:44,524
ফ্রেডি, আপনার মতে,
115
00:08:44,608 --> 00:08:45,817
আমরা কি আপস করছি?
116
00:08:49,404 --> 00:08:51,531
না, স্যার। কিন্তু আমি চাই
117
00:08:51,615 --> 00:08:53,367
কাউন্টার-ইন্টেল ইন্টারভিউ
সাইটে স্থানীয় ভাড়া করা হয়
118
00:08:53,450 --> 00:08:55,452
এবং আমাদের দল এখানে ফারুককে অনুসরণ করবে।
119
00:08:55,535 --> 00:08:58,997
রাজি। আমরা জানি
যা এই শহরে লাথি মারবে।
120
00:08:59,081 --> 00:09:02,167
ইন্টেল এবং পরিচিত তথ্য সব
ইঙ্গিত দেয় যে আল-কায়েদা ব্যবহার করছে
121
00:09:02,251 --> 00:09:03,919
তাদের সর্বশেষ হামলার জন্য পশ্চিমা অস্ত্র।
122
00:09:04,002 --> 00:09:05,712
ড্রোন, মর্টার।
123
00:09:05,796 --> 00:09:07,297
তারা চোরাই পণ্যের জন্য বাজারে আছে.
124
00:09:07,381 --> 00:09:08,465
ল্যান্ড্রি, আপনি এবং দল
125
00:09:08,548 --> 00:09:09,758
শহরে ছড়িয়ে পড়বে
126
00:09:09,841 --> 00:09:11,969
অসন্তুষ্ট প্রবীণ হিসাবে জাহির
কালো বাজারের সাথে
127
00:09:12,052 --> 00:09:13,303
বিক্রয়ের জন্য স্টিংগার মিসাইল।
128
00:09:13,387 --> 00:09:14,388
একজন ক্রেতা খুঁজুন,
129
00:09:14,471 --> 00:09:15,681
- মো ফারুককে খুজুন।
- ঠিক।
130
00:09:16,682 --> 00:09:18,517
আল-কায়েদা এইমাত্র বের করেছে
রোজাভার নেতা।
131
00:09:18,600 --> 00:09:20,185
স্নাইপার কিল।
132
00:09:20,269 --> 00:09:21,561
এর বিরুদ্ধে চারটি আক্রমণ
133
00:09:21,645 --> 00:09:23,605
নওয়াজ যেসব দেশকে শত্রু হিসেবে চিহ্নিত করেছে
জিহাদের।
134
00:09:23,689 --> 00:09:25,983
সে আমাদের আঘাত করার আগে আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
135
00:09:26,066 --> 00:09:27,818
ল্যান্ড্রি এবং দল, ফারুকের পিছনে যাও।
136
00:09:27,901 --> 00:09:30,153
ডোনোভান, দাঁড়াও
জিজ্ঞাসাবাদে সহায়তা করতে।
137
00:09:30,237 --> 00:09:31,655
দুঃখিত, ম্যাডাম. পাশে দাঁড়ান?
138
00:09:31,738 --> 00:09:35,409
আমাদের জানা না হওয়া পর্যন্ত নিজেকে বেঞ্চ মনে করুন
যে আপনি মরক্কোতে লক্ষ্য ছিলেন না।
139
00:09:35,492 --> 00:09:36,952
আপনি যদি আপস করে থাকেন,
140
00:09:37,035 --> 00:09:38,996
এই অপারেশনটিও।
141
00:09:39,079 --> 00:09:40,914
Donovan প্রস্তুতির জন্য সাইটে থাকবে.
142
00:09:43,625 --> 00:09:45,127
সেটা কপি করুন। নিচু পাড়া।
143
00:09:45,210 --> 00:09:46,503
মিশনের প্রয়োজন যাই হোক না কেন।
144
00:09:49,631 --> 00:09:52,050
ওয়াশিংটন, ডি.সি., লবিস্ট
স্টুয়ার্ট ম্যাকগভর্ন
145
00:09:52,134 --> 00:09:55,846
গত রাতে হঠাৎ হৃদরোগে আক্রান্ত হন
জিডব্লিউ-তে গাড়ি চালানোর সময় পার্কওয়ে।
146
00:09:55,929 --> 00:09:59,099
কর্তৃপক্ষ বলছে ম্যাকগভর্নের গাড়ি
মধ্যের উপরে চলে গেছে
147
00:09:59,182 --> 00:10:01,727
এবং আসন্ন ট্রাফিক বন্ধ হয়ে গেছে...
148
00:10:07,399 --> 00:10:08,942
মাফ করবেন।
149
00:10:10,569 --> 00:10:12,070
চোদন তোমার ফোন ধর.
150
00:10:12,154 --> 00:10:13,488
লুকাস।
151
00:10:13,572 --> 00:10:14,698
আপনি সম্পাদকীয় হতে অনুমিত করছি.
152
00:10:14,781 --> 00:10:16,199
আমি প্রথমে একটি অনুগ্রহ প্রয়োজন.
153
00:10:16,283 --> 00:10:18,160
দেখুন কি শব্দ "Kestrel"
154
00:10:18,243 --> 00:10:19,661
পাহাড়ে যে কোনো ঘণ্টা বাজে।
155
00:10:20,495 --> 00:10:22,914
স্টিক ডিনার যদি আপনি এটি লিঙ্ক করতে পারেন
স্টুয়ার্ট ম্যাকগভর্ন বা অস্ত্রের চালান।
156
00:10:22,998 --> 00:10:24,458
আমি আসলে একজন নিরামিষাশী।
157
00:10:24,541 --> 00:10:26,752
সেজন্য তোমায় দেখতে কেমন লাগছে
আপনার একটি স্টেক ডিনার দরকার। গ্যারি।
158
00:10:27,836 --> 00:10:30,464
আমরা কি, উহ, কোন আরো পেতে
Rojava থেকে বিবৃতি?
159
00:10:30,547 --> 00:10:32,341
হয়তো অস্ত্রের ধরন
যে ব্যবহার করা হয়েছিল?
160
00:10:32,424 --> 00:10:33,967
আমি সকালের ব্রিফ এ শেয়ার করব.
161
00:10:35,969 --> 00:10:38,180
আমি ম্যাকগভর্নে আপনাকে আমার দেখাব
আপনি যদি আমাকে আপনার দেখান.
162
00:10:38,263 --> 00:10:39,973
আমরা আক্ষরিক অর্থে হাঁটছি, কেটি.
163
00:10:40,057 --> 00:10:42,893
আরে, সবাই দুঃখিত আমরা দেরী করেছি.
164
00:10:48,315 --> 00:10:49,691
ঠিক।
165
00:10:53,028 --> 00:10:53,904
ওহ, ফাক না.
166
00:10:53,987 --> 00:10:56,031
ভাসিলি এবং আমি ভেবেছিলাম আমরা বসব।
167
00:10:56,114 --> 00:10:57,616
কিন্তু এটি একটি সম্পাদকীয় ব্রিফিং।
168
00:10:57,699 --> 00:11:00,869
জর্ডান অংশ মালিক এবং সম্পাদক ছিল.
169
00:11:00,952 --> 00:11:03,121
এবং তিনি তার বেসমেন্টে ভোল্টস্ট্রিম শুরু করেছিলেন।
170
00:11:03,205 --> 00:11:04,498
আমরা একটি স্বাধীন সংবাদ সাইট.
171
00:11:04,581 --> 00:11:06,124
এই বৈঠকগুলি আমাদের এজেন্ডা নির্ধারণ করে।
172
00:11:06,208 --> 00:11:08,126
আমি এখানে নেই
কি লিখতে হবে তা বলার জন্য।
173
00:11:09,252 --> 00:11:10,545
শুধু একটি ঘোষণা করতে.
174
00:11:11,588 --> 00:11:14,216
আমরা অনুসন্ধান বন্ধ করে দিয়েছি
জর্ডানের প্রতিস্থাপনের জন্য।
175
00:11:16,176 --> 00:11:18,470
কেটি বুরানেক হবেন
176
00:11:18,553 --> 00:11:20,931
ভোল্টস্ট্রীমের নতুন প্রধান সম্পাদক।
177
00:11:21,556 --> 00:11:23,475
আমি দুঃখিত, কি?
178
00:11:23,558 --> 00:11:25,769
আপনি কি পরিকল্পনা ছিল না
আগে এই মিটিং চালানো,
179
00:11:25,852 --> 00:11:27,896
অথবা আপনি পেতে যাচ্ছেন, উহ...
180
00:11:27,979 --> 00:11:30,399
-গ্যারি।
-...গ্যারি তোমার এজেন্ডা সেট করতে?
181
00:11:31,066 --> 00:11:32,359
আপনি যেমন বলেছেন, কেটি,
182
00:11:32,442 --> 00:11:34,361
VoltStreem থাকতে হবে
একটি স্বাধীন কণ্ঠস্বর।
183
00:11:35,070 --> 00:11:36,405
ইয়ানা থাকতে যাচ্ছে
184
00:11:36,488 --> 00:11:38,240
এবং লজিস্টিক সাহায্য, এবং আমরা করতে পারেন
185
00:11:38,323 --> 00:11:41,284
আপনার একটি ঘোষণা করা
আমার ফাউন্ডেশনের অনুষ্ঠানে অ্যাপয়েন্টমেন্ট
186
00:11:41,368 --> 00:11:42,452
এই সপ্তাহে
187
00:11:43,453 --> 00:11:44,454
অভিনন্দন।
188
00:11:44,538 --> 00:11:46,123
ধন্যবাদ, সবাই.
189
00:11:52,504 --> 00:11:54,297
ঠিক আছে,
আসুন শুধু ভান করি যে ঘটেনি।
190
00:11:55,215 --> 00:11:57,259
সুতরাং, ম্যাকগভর্নে আমার গল্প
এখনও প্রস্তুত নয়, তাই আমরা
191
00:11:57,342 --> 00:11:59,344
গ্যারি এবং আল-নওয়াজ পেয়েছেন
নেতৃত্বে আমি ডেকে আছি
192
00:11:59,428 --> 00:12:01,263
কে বাকী লাইনআপ পূরণ করছে?
193
00:12:12,941 --> 00:12:14,776
আপনি এটা তাড়াতাড়ি করতে পারেন, ভাই?
194
00:12:14,860 --> 00:12:16,236
আমার বস এখানে যেকোনো মুহূর্তে আসবেন।
195
00:12:33,378 --> 00:12:35,005
এই সব কি গত রাত থেকে?
196
00:12:35,088 --> 00:12:36,381
হ্যাঁ, এটাই সব।
197
00:12:37,799 --> 00:12:40,927
এটি 6:00 p.m. থেকে এড়িয়ে যায়। রাত 9:00 থেকে
198
00:12:41,011 --> 00:12:43,096
কেউ আপনার ফাইলের সাথে হস্তক্ষেপ করেছে।
199
00:12:43,180 --> 00:12:44,973
আমি জানি না, মানুষ.
200
00:12:45,056 --> 00:12:46,808
আমি একজন ফাকিং হ্যাকার নই।
201
00:12:50,562 --> 00:12:52,272
ফাইল খালি। এটাই সব।
202
00:13:00,822 --> 00:13:02,866
আপনি এখনও আমাকে অর্থ প্রদান করছেন, তাই না?
203
00:13:17,422 --> 00:13:19,633
এই বিষয়ে বাজে কথা বলবেন না, ঠিক আছে?
204
00:13:44,074 --> 00:13:45,700
মনোবল চেক ভাই।
205
00:13:51,790 --> 00:13:52,958
আরে।
206
00:13:53,875 --> 00:13:55,210
আমরা তাকে খুঁজে বের করব।
207
00:13:57,254 --> 00:14:00,465
আপনি এবং আমি উভয়ই জানি আমি ভাল টোপ
কিছু স্টিংগার মিসাইলের চেয়ে।
208
00:14:04,636 --> 00:14:06,388
তোমার কি দরকার?
209
00:14:09,766 --> 00:14:11,560
আমাকে শহরে নিয়ে যাও।
210
00:14:12,477 --> 00:14:14,437
দেখুন যদি কিছু-- কেউ-- কামড়ায়।
211
00:14:23,154 --> 00:14:24,781
মেইন গেটে আমার সাথে দেখা কর,
212
00:14:24,864 --> 00:14:26,366
ঠিক এক ঘন্টা।
213
00:14:37,877 --> 00:14:39,129
মাধ্যমে আসা.
214
00:14:39,212 --> 00:14:40,922
- মাফ করবেন।
-হ্যাঁ স্যার।
215
00:14:41,006 --> 00:14:42,465
আপনি যদি সমস্যা জানেন
সামনের ডেস্ক স্ক্যানার
216
00:14:42,549 --> 00:14:43,883
- ঠিক করা হয়েছে?
-হ্যাঁ স্যার।
217
00:14:49,180 --> 00:14:51,433
তাদের সাথে দুবার চেক করুন,
নিশ্চিত যে সম্বোধন করা হয়?
218
00:14:51,516 --> 00:14:52,601
সমস্যা হওয়া উচিত নয়।
219
00:16:04,839 --> 00:16:06,591
মাদারফাকার।
220
00:16:16,893 --> 00:16:17,477
স্বাগতম।
221
00:16:18,019 --> 00:16:18,812
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
222
00:16:19,020 --> 00:16:21,272
হ্যাঁ। ফোন? প্রিপে?
223
00:16:22,982 --> 00:16:23,983
আপনি কি সিম কার্ড চান?
224
00:16:24,067 --> 00:16:26,695
না, না। আসল ফোন। শারীরিক ফোন।
225
00:16:28,530 --> 00:16:31,241
আপনি একবার ব্যবহার করতে চান ফোন
226
00:16:31,324 --> 00:16:32,617
-এবং ছুড়ে ফেলে দাও?
-হ্যাঁ।
227
00:16:35,078 --> 00:16:36,705
$300
228
00:16:38,289 --> 00:16:39,624
দুইশত।
229
00:16:42,127 --> 00:16:43,837
নগদ ছাড়।
230
00:17:04,232 --> 00:17:05,817
আমরা প্রায় সম্পন্ন
বিড়াল এবং ইঁদুর এই খেলা সঙ্গে?
231
00:17:09,404 --> 00:17:10,864
চোদন শো-অফ.
232
00:17:12,657 --> 00:17:14,993
আপনি সত্যিই মনে করেন দূতাবাস হবে
আপনি একটি লেজ ছাড়া বাইরে হাঁটা যাক?
233
00:17:16,870 --> 00:17:18,371
তুমি আমাকে ঢুকিয়ে দেবে, ল্যান্ড্রি?
234
00:17:20,999 --> 00:17:22,292
নাহ।
235
00:17:22,876 --> 00:17:24,669
প্রথম দিন থেকে যেমন বলেছি,
236
00:17:24,753 --> 00:17:26,546
আমি আপনার পদ্ধতি পছন্দ.
237
00:17:26,629 --> 00:17:28,047
কিন্তু আপনি শহরের ভুল অংশে আছেন.
238
00:17:29,674 --> 00:17:31,384
এবং আপনি শহরের সঠিক অংশ জানেন?
239
00:17:31,468 --> 00:17:32,761
আমি হয়তো কোথাও জানি।
240
00:17:33,762 --> 00:17:35,180
চলো। আমরা মো সম্পর্কে কথা বলতে পারি
241
00:17:35,263 --> 00:17:36,931
এবং যে কেউ আমাদের বিক্রি করে দিয়েছে।
242
00:17:48,276 --> 00:17:49,527
শব্দটা ঠিক কি করে
243
00:17:49,611 --> 00:17:51,321
"স্বচ্ছতা" মানে?
244
00:17:53,698 --> 00:17:55,408
অবশ্যই এর অর্থ এই নয় যে "আমার পাঠ্যগুলিকে ফাঁকি দেওয়া,
245
00:17:55,492 --> 00:17:57,327
কল, বা সাহায্যের জন্য আমাকে জিজ্ঞাসা
246
00:17:57,410 --> 00:17:59,120
এবং তারপর অদৃশ্য
পৃথিবীর মুখ থেকে দূরে।"
247
00:18:01,206 --> 00:18:02,665
কিছু এসেছে, ঠিক আছে?
248
00:18:02,749 --> 00:18:04,918
D.C. এর সবচেয়ে বিশিষ্ট লবিস্টের মত
249
00:18:05,001 --> 00:18:07,378
স্লিপ এবং স্লাইড খেলা
G.W-তে পার্কওয়ে?
250
00:18:07,962 --> 00:18:09,380
হ্যাঁ, শুরুর জন্য।
251
00:18:11,633 --> 00:18:13,051
রাইফে...
252
00:18:14,010 --> 00:18:16,137
...তুমি কিছু করোনি, তাই না?
253
00:18:19,682 --> 00:18:22,519
যদি আপনি জিজ্ঞাসা করছেন
আমি কি সংক্ষিপ্তভাবে একজন মানুষকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছি?
254
00:18:22,602 --> 00:18:24,729
যে আমার সাথে শূন্য ব্যক্তিগত সংযোগ ছিল?
255
00:18:24,813 --> 00:18:25,939
না.
256
00:18:30,527 --> 00:18:31,861
কিন্তু কেউ করেছে।
257
00:18:34,113 --> 00:18:35,406
আপনি এটি একটি হিট ছিল মনে করেন?
258
00:18:39,160 --> 00:18:42,455
আমি ভ্যালেট ঘড়ি
যে গত রাতে McGovern তার গাড়ী দিয়েছে.
259
00:18:42,539 --> 00:18:45,124
তার পরনে ছিল গ্লাভস
যখন তিনি ম্যাকগভর্নকে তার চাবি দিয়েছিলেন।
260
00:18:46,626 --> 00:18:48,461
আমি মনে করি ম্যাকগভর্নকে বিষ দেওয়া হয়েছিল।
261
00:18:49,295 --> 00:18:50,505
অ্যালুমিনিয়াম ফসফাইড, হতে পারে।
262
00:18:51,297 --> 00:18:53,258
-এর সাথে নিরাপত্তা ফুটেজ থাকতে হবে--
-না।
263
00:18:53,341 --> 00:18:55,093
আমি ইতিমধ্যে চেক. এটা মুছে ফেলা হয়.
264
00:18:58,388 --> 00:19:00,723
দেখ, এই যাই হোক...
265
00:19:00,807 --> 00:19:02,517
এরা বিপজ্জনক মানুষ।
266
00:19:02,600 --> 00:19:03,601
তাই নিতে হবে
267
00:19:03,685 --> 00:19:04,769
এখন এক ধাপ পিছিয়ে।
268
00:19:04,853 --> 00:19:06,437
আমি উদ্বেগের প্রশংসা করি, কিন্তু--
269
00:19:06,521 --> 00:19:07,814
কি?
270
00:19:07,897 --> 00:19:09,190
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?
271
00:19:09,274 --> 00:19:10,608
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
272
00:19:11,317 --> 00:19:13,444
কিন্তু আমি পিছিয়ে যাবো না।
এই আমি কি.
273
00:19:13,528 --> 00:19:14,654
আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি.
274
00:19:14,737 --> 00:19:15,697
আপনি যদি সাহায্য করতে চান,
275
00:19:15,780 --> 00:19:17,240
তারপর রেকর্ডে যান।
276
00:19:17,323 --> 00:19:19,117
একটি অফিসিয়াল উৎস হয়ে উঠুন।
277
00:19:19,200 --> 00:19:20,702
এইভাবে, আমি প্রকাশ করতে পারি,
এবং একবার গল্পটি শেষ হয়ে গেলে,
278
00:19:20,785 --> 00:19:23,079
আপনার বা আমার পিছনে যাওয়ার দরকার নেই।
279
00:19:23,162 --> 00:19:24,163
এটি কেবল এটিতে আরও মনোযোগ আনবে--
280
00:19:24,247 --> 00:19:25,874
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
281
00:19:25,957 --> 00:19:28,001
আমি নাম চাই.
282
00:19:28,084 --> 00:19:29,669
আমি নাম হতে চাই না.
283
00:19:31,087 --> 00:19:33,923
ঈশ্বর, আপনি অপারেটর কিছু হবে
284
00:19:34,007 --> 00:19:36,009
আপনার দেশকে রক্ষা করতে
285
00:19:36,092 --> 00:19:38,344
একজন সাংবাদিককে বিশ্বাস করা ছাড়া
যারা একই জিনিস করার চেষ্টা করছে।
286
00:19:42,098 --> 00:19:43,850
বাড়ি যাও, কেটি।
287
00:20:04,746 --> 00:20:07,373
আরাক,
সরাসরি মায়ের চাত থেকে।
288
00:20:11,377 --> 00:20:12,754
এই বিষ্ঠা, মানুষ.
289
00:20:13,922 --> 00:20:15,840
এই যথেষ্ট পান এবং আপনি হবে
290
00:20:15,924 --> 00:20:18,718
মাধ্যমে স্লাইড
সময়ের দরজা।
291
00:20:19,510 --> 00:20:20,803
কাসাক।
292
00:20:26,559 --> 00:20:28,645
আমরা এখানে ঠিক কি করছি, Landry?
293
00:20:28,728 --> 00:20:30,688
সব ভাল সময়ে, বন্ধু.
294
00:20:34,359 --> 00:20:36,361
আমি বাজি ধরেছি আপনি এখানে আছেন
295
00:20:36,444 --> 00:20:39,614
মো এর পুরানো সব জায়গা চেক করতে প্রস্তুত, হাহ?
296
00:20:39,697 --> 00:20:41,741
একাডেমিয়া। দাবা.
297
00:20:42,325 --> 00:20:43,993
যে আর আমাদের যৌনসঙ্গম লোক না.
298
00:20:45,036 --> 00:20:48,039
এখন তুমি ভাবছ,
যদি মো এত দূরে চলে যায়...
299
00:20:49,165 --> 00:20:51,376
...বিন্দু কি
তাকে আনার মধ্যে?
300
00:20:53,211 --> 00:20:54,712
আপনি কি মনে করেন Mo চালু করা যাবে না?
301
00:20:56,297 --> 00:20:57,966
আমি মনে করি যে কেউ পরিণত হতে পারে.
302
00:20:59,008 --> 00:21:01,678
এবং একবার তারা চলে গেলে, তারা চলে গেছে।
303
00:21:03,680 --> 00:21:05,223
আপনার ছেলে বেন এডওয়ার্ডসের মতো।
304
00:21:07,517 --> 00:21:09,018
এডওয়ার্ডস আপনার সেরা বন্ধু ছিল.
305
00:21:10,228 --> 00:21:11,771
এজেন্সির সবচেয়ে খারাপ রাখা গোপনীয়তা
306
00:21:11,854 --> 00:21:14,065
তিনি কি অংশ ছিল
যে পুরো Capstone জগাখিচুড়ি.
307
00:21:16,776 --> 00:21:18,277
কেন তিনি এটা করতে চান?
308
00:21:19,654 --> 00:21:20,655
টাকা?
309
00:21:21,864 --> 00:21:22,949
লিভারেজ?
310
00:21:24,993 --> 00:21:28,162
অথবা হয়তো তিনি শুধু ছিল
যে অন্ধকার খাওয়ানো.
311
00:21:30,289 --> 00:21:31,916
সেই অতৃপ্ত ক্ষুধা।
312
00:21:34,043 --> 00:21:36,254
আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু আমার সাথে এটা করেছিল,
313
00:21:36,337 --> 00:21:38,131
আমি তাকে আমার তালিকার শীর্ষে রাখতাম।
314
00:21:38,881 --> 00:21:41,175
বিশেষ করে যদি আমার সময় সীমিত থাকে
জিনিস ঠিক সেট করতে.
315
00:21:49,934 --> 00:21:51,102
আচ্ছা, আমার কথা হল...
316
00:21:52,228 --> 00:21:53,813
...আমরা ভাগ করতে পারি এবং জয় করতে পারি।
317
00:21:53,896 --> 00:21:55,732
অস্ত্র সম্পর্কে ভিকের ভুল নেই,
318
00:21:55,815 --> 00:21:58,693
কিন্তু কেন একটি আকস্মিক পরিকল্পনা নেই, হাহ?
319
00:21:59,235 --> 00:22:01,112
আমরা একসাথে কাজ করলে এটি দ্রুত হয়।
320
00:22:02,780 --> 00:22:05,616
আমরা মাটিতে মো রাখি
যেখানে তিনি যৌনসঙ্গম অন্তর্গত.
321
00:22:08,911 --> 00:22:10,121
এবং তিনি কিভাবে আমরা এটা.
322
00:22:11,205 --> 00:22:12,790
হু...
323
00:22:19,589 --> 00:22:20,631
জিয়াদ।
324
00:22:21,340 --> 00:22:23,509
আমার বন্ধু। দল কেমন আছে?
325
00:22:23,593 --> 00:22:26,095
ফাকিং নেজমেহ।
326
00:22:27,513 --> 00:22:29,640
তারা আমার জন্য যা খরচ করে আমি একটি বাড়ি কিনতে পারি।
327
00:22:29,724 --> 00:22:30,850
আচ্ছা...
328
00:22:32,393 --> 00:22:33,811
...হয়তো আমরা সাহায্য করতে পারি।
329
00:22:35,605 --> 00:22:37,273
আমরা একটি লোক খুঁজছি.
330
00:22:37,356 --> 00:22:38,441
মো ফারুক।
331
00:22:43,154 --> 00:22:44,572
আমি এই লোকটিকে চিনি না।
332
00:22:44,655 --> 00:22:46,282
ওহ, কেউ বলেনি আপনি করেছেন।
333
00:22:47,241 --> 00:22:49,160
কিন্তু আপনি জানেন যারা মানুষ চেনেন।
334
00:22:49,952 --> 00:22:51,996
আমরা আশা করছি আপনি আমাদের এই উপকার করতে পারেন.
335
00:22:52,747 --> 00:22:54,540
চারপাশে জিজ্ঞাসা করুন, আপনার বন্ধুদের জিজ্ঞাসা করুন.
336
00:22:54,624 --> 00:22:57,919
দেখুন কেউ মেসেজ পেতে পারেন কিনা
এখানে আমার বন্ধুর জন্য ফারুক সাহেবের কাছে।
337
00:23:01,089 --> 00:23:02,381
আমি অতিরিক্ত দিতে পারতাম।
338
00:23:03,382 --> 00:23:05,426
সাম্প্রতিক পারফরম্যান্সের জন্য মেক আপ করুন
আপনার দলের।
339
00:23:10,556 --> 00:23:13,935
এবং, আহ, আমি যদি পারি
এই ফারুককে ধরো,
340
00:23:14,018 --> 00:23:16,145
আমি বলব কে জিজ্ঞাসা করছে?
341
00:23:17,230 --> 00:23:19,148
তুমি জানো কিভাবে আমার কাছে পৌঁছাতে হয়, হ্যাঁ?
342
00:23:19,232 --> 00:23:21,025
তুমি শুধু তাকে জানিয়ে দাও...
343
00:23:23,069 --> 00:23:25,113
...শহরে আমাদের একজন পারস্পরিক বন্ধু আছে।
344
00:23:25,196 --> 00:23:27,198
যার সাথে সে পরিবেশন করেছে।
345
00:23:31,494 --> 00:23:32,078
ধন্যবাদ
346
00:23:32,745 --> 00:23:33,579
আপনাকে স্বাগতম।
347
00:23:34,705 --> 00:23:35,331
ধন্যবাদ
348
00:24:24,255 --> 00:24:25,173
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
349
00:24:26,382 --> 00:24:28,134
আর তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, তারিক।
350
00:24:28,467 --> 00:24:29,719
স্বাগতম, নিজার।
351
00:24:35,850 --> 00:24:37,101
আমরা খুশি যে আপনি এটি তৈরি করেছেন।
352
00:24:39,979 --> 00:24:41,355
চিত্তাকর্ষক কাজ...
353
00:24:41,772 --> 00:24:42,815
...রোজাভাতে।
354
00:24:44,066 --> 00:24:45,276
আপনি একজন ধৈর্যশীল যুবক।
355
00:24:46,986 --> 00:24:47,987
এটাই কাজ।
356
00:24:56,078 --> 00:24:56,913
এটা কি...
357
00:24:57,371 --> 00:24:58,581
...তাশো চেচেন?
358
00:25:01,042 --> 00:25:04,378
আমি ভেবেছিলাম সে স্পেটসনাজের গল্প মাত্র
রিক্রুটদের বলেছিল তাদের ভয় দেখাতে।
359
00:25:05,713 --> 00:25:06,923
তিনি খুব বাস্তব ...
360
00:25:09,550 --> 00:25:11,761
শুধু বিধবাদের জিজ্ঞাসা করুন
তিনি নিহত সমস্ত রাশিয়ানদের মধ্যে.
361
00:25:13,387 --> 00:25:14,513
আসসালামু আলাইকুম, সীদী।
362
00:25:15,473 --> 00:25:17,225
ওয়ালাইকুম আসসালাম।
363
00:25:19,101 --> 00:25:20,811
আমি ছয় স্নাইপার গণনা করি...
364
00:25:21,312 --> 00:25:22,521
...আমাকে সহ
365
00:25:23,522 --> 00:25:24,857
নতুন মিশন ঠিক কি?
366
00:25:27,318 --> 00:25:28,653
আমাদের প্রভাবিত করার জন্য, নিজার।
367
00:25:48,673 --> 00:25:50,758
আমি মনে করি
যেকেউ পরিণত হতে পারে।
368
00:25:50,841 --> 00:25:52,969
এবং একবার তারা চলে গেলে, তারা চলে যায়।
369
00:25:53,803 --> 00:25:55,596
আপনার ছেলে বেন এডওয়ার্ডসের মতো।
370
00:25:55,680 --> 00:25:57,431
আসুন তালিকাটি শেষ করা যাক।
371
00:25:57,515 --> 00:26:00,518
মো একজন অংশীদার ছিলেন
সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে এই যুদ্ধে।
372
00:26:00,601 --> 00:26:02,561
এটি মো,
সব ফাকিং ডে।
373
00:26:25,960 --> 00:26:28,129
ভুলে যাওয়ার আগেই উপহার নিয়ে এসেছি।
374
00:26:28,212 --> 00:26:29,297
কিউবানদের পাশাপাশি?
375
00:26:29,380 --> 00:26:30,464
না, এগুলো তোমার বাবার কাছ থেকে।
376
00:26:31,215 --> 00:26:32,383
আর এই...
377
00:26:33,217 --> 00:26:34,510
...আমার বাবার কাছ থেকে এসেছে।
378
00:26:38,222 --> 00:26:39,932
এটি 'নাম' থেকে তার কব্জির কম্পাস।
379
00:26:40,766 --> 00:26:43,019
আপনি এটা কিছু উপর নিতে পারে
আপনি স্থাপনের পরে যে শিকারগুলি করেন।
380
00:26:46,856 --> 00:26:48,357
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।
381
00:26:55,364 --> 00:26:57,116
হারানো সহজ।
382
00:26:58,409 --> 00:27:00,703
এটা তোমাকে পথ দেখাবে, ছেলে।
383
00:27:07,501 --> 00:27:09,378
তারপর কিছুক্ষণ ধরে রাখো।
384
00:27:11,756 --> 00:27:13,090
এবং বেনের জন্য...
385
00:27:23,309 --> 00:27:25,144
যে চোদন
কখনই হাঁটা উচিত হয়নি।
386
00:27:30,524 --> 00:27:32,526
হয়তো তিনি সেই মানুষ নন যাকে আমরা ভেবেছিলাম।
387
00:27:46,040 --> 00:27:47,500
ফাক।
388
00:28:30,584 --> 00:28:31,919
হ্যাঁ?
389
00:28:32,002 --> 00:28:34,255
রাইফ, এটা আমি।
390
00:28:37,591 --> 00:28:38,843
তুমি ঠিক আছো?
391
00:28:39,927 --> 00:28:42,304
আচ্ছা, আমি কোথাও অন্ধকার কক্ষে নেই।
392
00:28:43,431 --> 00:28:44,807
আপনার চাচা কি আপনাকে পূরণ করেছেন?
393
00:28:45,474 --> 00:28:46,809
হ্যাঁ।
394
00:28:48,686 --> 00:28:51,439
খবরে কিছু দেখলাম না
গ্রেপ্তার সম্পর্কে, তাই আমি, আহ...
395
00:28:52,523 --> 00:28:54,400
... ধরে নিলাম এটা জটিল হয়েছে।
396
00:28:55,276 --> 00:28:57,111
এটা সমষ্টি সম্পর্কে জটিল.
397
00:28:59,363 --> 00:29:01,699
দেখো, আমি জানি এটা অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে, কিন্তু...
398
00:29:01,782 --> 00:29:03,325
আপনি জানেন আমি প্রশংসা করি
গত বছর আপনার সমস্ত সাহায্য,
399
00:29:03,409 --> 00:29:04,577
গিয়ার, নিয়াসা...
400
00:29:05,578 --> 00:29:07,329
...এটা সব। তুমি আমার পাছা বাঁচিয়েছ ভাই।
401
00:29:07,413 --> 00:29:08,831
ধন্যবাদ।
402
00:29:09,748 --> 00:29:11,041
সবসময়, ভাই.
403
00:29:16,046 --> 00:29:17,756
আপনার মনে অন্য কিছু আছে?
404
00:29:18,799 --> 00:29:20,217
হ্যাঁ।
405
00:29:20,301 --> 00:29:22,011
হ্যাঁ, আছে। উম...
406
00:29:27,183 --> 00:29:28,434
আমাদের একজন বন্ধু।
407
00:29:31,520 --> 00:29:34,064
ISOF কমান্ডার, মসুল, 2015।
408
00:29:35,065 --> 00:29:36,066
মোর কথা মনে আছে?
409
00:29:38,235 --> 00:29:40,154
তার মানিব্যাগে একটি প্লেয়িং কার্ড রাখতে ব্যবহৃত হয়।
410
00:29:41,822 --> 00:29:43,782
হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই।
411
00:29:43,866 --> 00:29:45,951
ফাক, আমি এই নাম শুনিনি
এখন কয়েক বছরের মধ্যে।
412
00:29:47,244 --> 00:29:49,079
সে কি আমার মনে রাখার মতো শক্ত ছিল?
413
00:29:49,997 --> 00:29:51,290
মানে, আমি জানি বেন তাকে বিশ্বাস করেছিল।
414
00:29:52,166 --> 00:29:53,918
হ্যাঁ। আমি বলতে চাচ্ছি, যে অনেক কিছু বলছে না.
415
00:29:57,254 --> 00:29:58,464
কেন?
416
00:29:59,423 --> 00:30:01,133
আপনি Mo এর সাথে কিছু কাজ করছেন?
417
00:30:01,634 --> 00:30:03,177
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলতে পারব না, দোস্ত।
418
00:30:05,137 --> 00:30:07,473
কিন্তু আমি চাই তুমি ভাবো...
419
00:30:08,641 --> 00:30:10,935
... কোন সম্ভাবনা আছে
420
00:30:11,018 --> 00:30:12,937
মো উল্টানো যাবে?
421
00:30:14,563 --> 00:30:16,148
যে কোন উপায়ে সে হয়ে উঠতে পারে...
422
00:30:17,816 --> 00:30:19,193
...আমরা কি লড়াই করছিলাম?
423
00:30:23,322 --> 00:30:25,699
ভাল, আপনি সত্যিই জানেন না
নিশ্চিতভাবে কিছু।
424
00:30:27,284 --> 00:30:30,120
তাই সব আপনার আছে
আপনার মাথায় সেই ছোট্ট কণ্ঠস্বর?
425
00:30:30,204 --> 00:30:32,164
ফাক।
426
00:30:33,791 --> 00:30:35,876
আপনি চান না
এই মুহূর্তে আমার মাথায় থাকতে হবে।
427
00:30:39,588 --> 00:30:41,340
তারপর আপনার অন্ত্র বিশ্বাস.
এটা তোমাকে কি বলছে?
428
00:30:45,469 --> 00:30:47,888
যে আমার চোখে মো দেখতে হবে।
429
00:30:50,057 --> 00:30:52,476
যদি এতে কিছু থাকে
এজেন্সির সাথে করতে হবে,
430
00:30:52,560 --> 00:30:54,103
শুধু মনে রাখবেন...
431
00:30:55,229 --> 00:30:56,897
...তারা দল নয়, তাই না?
432
00:31:00,484 --> 00:31:02,278
আচ্ছা...
433
00:31:02,361 --> 00:31:04,071
কিছুই না, তাই না?
434
00:31:05,072 --> 00:31:06,574
হ্যাঁ।
435
00:31:07,491 --> 00:31:09,034
আমি বলি আপনার অন্ত্রে বিশ্বাস করুন।
436
00:31:12,329 --> 00:31:13,789
ভালো থেকো।
437
00:31:15,165 --> 00:31:16,667
তুমিও।
438
00:31:22,631 --> 00:31:24,758
তিনি কি কখনো উল্লেখ করেছেন
কেস্ট্রেল নামে একটি প্রকল্প?
439
00:31:24,842 --> 00:31:28,053
অথবা সিনেটরদের সাথে কোনো উদ্যোগ
লিসা অ্যান বলস নাকি জেন্ডার কলিন্স?
440
00:31:29,346 --> 00:31:31,348
না। দুঃখিত।
441
00:31:31,432 --> 00:31:33,684
আমি নিশ্চিত তারা আপডেট করা হবে
তাদের ক্লায়েন্ট তালিকা। ধন্যবাদ
442
00:31:35,144 --> 00:31:36,353
ভালো যাচ্ছে?
443
00:31:39,815 --> 00:31:42,568
আপনি জানেন, অন্যরা আপনার জন্য এটি করতে পারে
আপনি যদি সম্পাদকের কাজ নেন।
444
00:31:43,569 --> 00:31:44,987
আমরা এখনও আছি, যেমন,
প্রথম বা দ্বিতীয় তারিখ।
445
00:31:45,070 --> 00:31:46,739
আপনি বলছি একটু শক্তিশালী আসছে.
446
00:31:48,365 --> 00:31:50,826
আপনি কি ইউক্রেনীয়দের সাথে অনেক সময় কাটিয়েছেন?
447
00:31:53,912 --> 00:31:55,331
এটা কি?
448
00:31:55,414 --> 00:31:59,043
আমরা হার্টলে এস্টেট পেয়েছি
মামলা বাদ দিতে।
449
00:32:00,794 --> 00:32:02,504
আপনি আপনার বই শেষ করতে মুক্ত।
450
00:32:02,588 --> 00:32:04,298
আপনার সুবিধামত, অবশ্যই.
451
00:32:05,841 --> 00:32:07,092
আন্দ্রেনোভ?
452
00:32:07,176 --> 00:32:10,304
তার প্রভাব। আমার ধারণা.
453
00:32:11,972 --> 00:32:14,058
দেখুন, আমি ভাসিলির নেতৃত্বের স্টাইল জানি
454
00:32:14,141 --> 00:32:16,685
অপ্রস্তুত হতে পারে,
কিন্তু প্রতিভার বিচারক হিসেবে,
455
00:32:16,769 --> 00:32:19,730
আমি নিশ্চিত নই যে আমি কখনও ভাল দেখেছি।
456
00:32:20,564 --> 00:32:22,650
হ্যাঁ? আপনি তার জন্য কাজ শেষ কিভাবে?
457
00:32:23,525 --> 00:32:26,320
আমি ফ্রন্ট লাইনে একজন ইন্টেল অফিসার ছিলাম
458
00:32:26,403 --> 00:32:29,782
যতক্ষণ না ভাসিলি আমাকে আশ্বস্ত করে
যে তলোয়ার নিচে নির্বাণ
459
00:32:29,865 --> 00:32:31,700
এবং কলম হাতে নিচ্ছি
460
00:32:31,784 --> 00:32:33,535
শান্তির একটি দ্রুত উপায় হবে।
461
00:32:33,619 --> 00:32:36,038
আমি জানি না, মাঝে মাঝে
তলোয়ার কাজে আসে।
462
00:32:36,121 --> 00:32:37,748
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা এটি ব্রাসেলসে ব্যবহার করতে পারতাম।
463
00:32:37,831 --> 00:32:40,584
শান্তি আমাদের বিশ্বাসের চেয়ে অনেক কাছাকাছি,
464
00:32:40,668 --> 00:32:43,671
এবং ফাউন্ডেশন গালা আজ রাতে
এটা প্রমাণ করবে।
465
00:32:45,130 --> 00:32:46,173
হ্যাঁ?
466
00:32:46,256 --> 00:32:47,716
উহ,
কেউ এখানে আপনাকে দেখতে এসেছে।
467
00:32:47,800 --> 00:32:50,177
বড় লোক, আকর্ষণীয় উচ্চারণ।
468
00:32:50,761 --> 00:32:52,304
হ্যাঁ, তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।
469
00:32:53,305 --> 00:32:55,474
এটাই সেই সূত্র
সম্পর্কে বলছিলাম.
470
00:33:00,020 --> 00:33:01,188
রাইফে।
471
00:33:01,855 --> 00:33:03,774
এই ইয়ানা তোমেনকো, আমার নতুন বস।
472
00:33:03,857 --> 00:33:06,527
আমি তার গতি আপ রাখা হয়েছে
আমরা কি কাজ করছি.
473
00:33:06,610 --> 00:33:07,861
আসার জন্য ধন্যবাদ, Raife.
474
00:33:07,945 --> 00:33:10,364
Kestrel একটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ
আমাদের জন্য গল্প।
475
00:33:10,447 --> 00:33:11,532
ইউক্রেনীয়
476
00:33:12,658 --> 00:33:14,410
আমি বুঝতে পারি কেন.
477
00:33:14,493 --> 00:33:16,245
ওয়েল, এটা সুন্দর ছিল আপনার সঙ্গে দেখা.
478
00:33:16,328 --> 00:33:17,913
উম, আমি আজ রাতে দেখা.
479
00:33:17,996 --> 00:33:19,081
হ্যাঁ।
480
00:33:21,333 --> 00:33:23,794
তাই, আপনি যা বলেছেন তা নিয়ে ভাবলাম।
481
00:33:25,129 --> 00:33:27,381
আমি মনে করি এটা সময়
আমি আমার অন্ত্র বিশ্বাস শুরু.
482
00:33:28,632 --> 00:33:30,384
আমরা এটিতে সবকিছু নিক্ষেপ করি।
483
00:33:31,635 --> 00:33:33,429
আমার অফিসে এটা নিয়ে কথা বলি।
484
00:33:33,512 --> 00:33:34,513
♪ আমার ফিউজ জ্বালাও ♪
485
00:33:34,596 --> 00:33:37,099
♪ আমি তিন, দুই, এক গণনা করছি ♪
486
00:33:37,182 --> 00:33:40,018
♪ হ্যাঁ ♪
487
00:33:40,102 --> 00:33:42,354
♪ আমি টাইম বোমার মত চলে যাচ্ছি ♪
488
00:33:44,022 --> 00:33:47,192
♪ আমি আমার ওয়ার পেইন্ট করেছি,
এবং আমি প্রস্তুত DEFCON ♪
489
00:33:49,319 --> 00:33:50,404
♪ হারতে হয়েছে, পড়তে হয়েছে ♪
490
00:33:50,487 --> 00:33:51,530
♪ শুধু আমার চোখ খোলার জন্য ♪
491
00:33:51,613 --> 00:33:54,283
♪ আমাকে ভাঙতে হয়েছিল
এই চেইনগুলি শুধুমাত্র জীবিত হওয়ার জন্য ♪
492
00:33:54,366 --> 00:33:56,785
♪ যখন তারা আঘাত করে এবং গালি দেয়,
পুরস্কারের দিকে আমার নজর রাখুন ♪
493
00:33:56,869 --> 00:33:59,663
♪ সুতরাং আমি যে ক্ষতগুলো পরে থাকি তা আমাকে দেয়
লড়াইয়ের কারণ, আপনি জানেন ♪
494
00:33:59,747 --> 00:34:01,790
♪ আপনি এখন আমার মুখের কাছে এটা বলতে চান? ♪
495
00:34:02,458 --> 00:34:04,793
♪ কিন্তু আপনি কখনোই সত্যকে ভিতরে রাখবেন না ♪
496
00:34:04,877 --> 00:34:07,004
♪ আপনি একটু ব্যথার স্বাদ পেতে চান, হ্যাঁ ♪
497
00:34:07,087 --> 00:34:07,963
♪ আপনি এটা বলতে চান...
498
00:34:09,923 --> 00:34:11,300
ফারুককে এখানে দেখা করতে বলা হয়েছে।
499
00:34:11,383 --> 00:34:13,093
রিয়াদ এল-সোলহ স্ট্রিট।
500
00:34:13,177 --> 00:34:14,928
0900 ঘন্টা।
501
00:34:15,012 --> 00:34:17,347
ডোনোভান এবং আমি যোগাযোগ করব। ফ্রেডি,
502
00:34:17,431 --> 00:34:19,308
আপনি এখানে ওভারওয়াচে থাকবেন।
503
00:34:19,391 --> 00:34:22,019
বলদ এবং এলি, আপনি স্থল প্রস্থান নেবেন,
504
00:34:22,102 --> 00:34:24,521
পূর্ব এবং পশ্চিম। হোম দল
505
00:34:24,605 --> 00:34:27,232
ISF যোগাযোগ পর্যবেক্ষণ করবে,
নিশ্চিত করুন যে আমরা অতিক্রম না করি
506
00:34:27,316 --> 00:34:29,193
- স্থানীয়দের সাথে।
-স্ট্যান্ডবাইতে।
507
00:34:30,694 --> 00:34:32,654
এই দলটিকে আমার পিছনে পেয়ে আমি ভাল অনুভব করছি।
508
00:34:32,738 --> 00:34:34,198
খেলার সময়, উজ্জ্বল এবং তাড়াতাড়ি।
509
00:34:39,119 --> 00:34:40,078
অবশ্যই ভালো লাগছে
510
00:34:40,162 --> 00:34:41,455
এই সম্পর্কে?
511
00:34:41,538 --> 00:34:44,082
আমি চাই না তুমি সুযোগ নিও
'কারণ আপনি কবরে এক পা পেয়েছেন।
512
00:34:44,166 --> 00:34:46,502
আমি মোকে আমার সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ দিয়েছি।
513
00:34:46,585 --> 00:34:48,837
তিনি ল্যান্ড্রীকে বেছে নেন। আরও একটি লাল পতাকা।
514
00:34:49,880 --> 00:34:51,840
হয়তো এক পা কবরে
আমাদের প্রয়োজন ঠিক কি.
515
00:34:54,176 --> 00:34:56,345
আপনার কোনটি
আপনার স্নায়ু ধরে রাখতে পারে...
516
00:34:57,137 --> 00:34:58,096
একটি শটে...
517
00:34:58,722 --> 00:35:00,015
যে পৃথিবী বদলে দেবে?!
518
00:35:01,767 --> 00:35:03,060
আমরা শ্যুটার চাই...
519
00:35:05,687 --> 00:35:07,105
...শ্যুটার যারা ভয় পায় না...
520
00:35:08,690 --> 00:35:10,067
...অসম্ভব শট.
521
00:35:11,276 --> 00:35:12,820
আমাদের লক্ষ্য পতিত হয়...
522
00:35:13,987 --> 00:35:15,531
...এবং পশ্চিমেও তাই।
523
00:35:17,115 --> 00:35:19,451
এখানে প্রতিটি শট নির্ধারণ করে...
524
00:35:20,244 --> 00:35:21,411
...আমাদের বিজয়!
525
00:35:55,028 --> 00:35:56,196
গামছা।
526
00:35:57,573 --> 00:35:59,199
সূর্য কার্তুজ বেক করে।
527
00:35:59,992 --> 00:36:02,035
অতিরিক্ত চাপ বুলেটটিকে বন্য করে তোলে।
528
00:36:03,912 --> 00:36:05,956
তোয়ালে গুলিকে শান্ত রাখে।
529
00:36:21,847 --> 00:36:23,557
চমৎকার শট।
530
00:36:23,932 --> 00:36:24,892
আপনারা সবাই।
531
00:36:25,934 --> 00:36:27,561
আপনার লক্ষ্যগুলি পুনরায় রঙ করুন...
532
00:36:27,895 --> 00:36:29,438
...এবং আমরা চূড়ান্ত রাউন্ড শুরু করব।
533
00:36:30,564 --> 00:36:32,024
চল যাই, সরে যাই।
534
00:36:40,282 --> 00:36:41,241
তোমরা দুজন না।
535
00:36:42,492 --> 00:36:43,911
আপনি আপনার বিজয় অর্জন করেছেন.
536
00:36:46,121 --> 00:36:48,040
তবে আরও একটা জিনিস আছে।
537
00:36:50,000 --> 00:36:51,501
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ...
538
00:36:52,336 --> 00:36:53,503
...শুধুমাত্র...
539
00:36:54,379 --> 00:36:57,841
... নির্বাচিতরা জানে
এখানে কি ঘটেছে
540
00:37:06,308 --> 00:37:07,684
এর বাইরে।
541
00:38:24,302 --> 00:38:26,096
আপনি নন
আমার কথা শুনছে।
542
00:38:26,179 --> 00:38:28,598
যারা আমার বন্ধুদের হত্যা করেছে
এবং পরিবার কারাগারে যাচ্ছে না।
543
00:38:28,682 --> 00:38:30,183
রিস।
544
00:38:30,267 --> 00:38:32,394
আপনি মানুষ চিন্তা করতে চান
আপনি কি একজন সন্ত্রাসী?
545
00:38:32,477 --> 00:38:35,022
তুমি আবার যুদ্ধক্ষেত্রে শেষ,
546
00:38:35,105 --> 00:38:36,231
এটা আমার উপর না.
547
00:39:17,814 --> 00:39:19,316
- সময় করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
-আনন্দ।
548
00:39:32,370 --> 00:39:33,455
হ্যালো?
549
00:39:33,538 --> 00:39:35,707
লুকাস, তুমি কিছু পেয়েছ?
550
00:39:35,791 --> 00:39:38,668
লেজিসলেটিভ আর্কাইভস এ উৎস
একটি প্রতিবেদন পাওয়া গেছে।
551
00:39:38,752 --> 00:39:41,046
এটি একটি পুরানো, ডিজিটাইজড নয়৷৷
552
00:39:41,129 --> 00:39:42,589
আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে এটি পরীক্ষা করতে হবে।
553
00:39:45,634 --> 00:39:47,511
কেটি?
554
00:39:47,594 --> 00:39:48,929
আপনি কি এখনও সেখানে আছেন?
555
00:39:50,263 --> 00:39:51,807
তুমি কি ভাবছ সে আমার জন্য দেরি করবে?
556
00:39:51,890 --> 00:39:53,225
সে আপনার একজন ভক্ত,
557
00:39:53,308 --> 00:39:54,684
এবং সে ছাঁটাই হয়ে গেল
এ পোস্ট শেষ রাউন্ড,
558
00:39:54,768 --> 00:39:56,436
তাই, হ্যাঁ, তুমি ভালো থাকবে।
559
00:40:00,023 --> 00:40:01,900
ঠিক আছে। তাকে বলুন আমি 15 এর মধ্যে সেখানে যাব।
560
00:40:38,854 --> 00:40:39,855
এসো, ডোনোভান।
561
00:40:39,938 --> 00:40:42,482
কৃমি যে wiggles
সবচেয়ে বড় মাছ ধরে।
562
00:40:43,483 --> 00:40:46,027
সেগুলি দেওয়া শুরু করুন
মরিয়া পলাতক ভাইবস।
563
00:40:46,653 --> 00:40:47,737
স্টেশন পরিষ্কার রাখা যাক।
564
00:40:49,239 --> 00:40:51,533
আপনি যদি কিছু বন্ধ অনুভব করেন,
জেমস, তুমি কেটে দাও।
565
00:40:52,993 --> 00:40:54,077
সেখানে আমরা কেমন আছি?
566
00:40:55,328 --> 00:40:56,705
দক্ষিণ দিকে চোখ।
567
00:40:58,415 --> 00:41:00,417
তোমার পাশ পেয়েছি, পশ্চিম দিক।
568
00:41:00,500 --> 00:41:02,627
আপনার কাছে এক ঘন্টা আছে
মাটিতে বুট।
569
00:41:02,711 --> 00:41:04,546
মনে রাখবেন, আমি এখানে নেতৃত্ব পেয়েছি।
570
00:41:04,629 --> 00:41:06,965
আমরা এই নিয়ে বসে আছি
ফারুককে দেখাতে যতক্ষণ লাগে।
571
00:41:08,091 --> 00:41:11,219
ফ্রেডির কথা ঠিক। যদি Mo চেক করছে
ডোনোভান একা আছে কিনা দেখতে,
572
00:41:11,303 --> 00:41:12,596
তাহলে আমরা আমাদের স্বাগত জানাতে বেশিক্ষণ থাকি না।
573
00:41:21,188 --> 00:41:23,106
জেমস, সব ভাল?
574
00:41:31,823 --> 00:41:32,824
সব ভাল.
575
00:41:47,172 --> 00:41:48,798
শুভকামনা ভাই।
576
00:41:58,683 --> 00:42:00,060
Donovan কে চোখ আছে?
577
00:42:00,852 --> 00:42:01,770
কিছুই না।
578
00:42:01,853 --> 00:42:03,396
কোন ভিজ্যুয়াল নেই।
579
00:42:03,480 --> 00:42:05,899
এলি, সউকের মধ্যে ভেঙে পড়। বলদ,
580
00:42:05,982 --> 00:42:07,234
যখন তোমার চোখ থাকবে তখন আমাকে জানাবেন।
581
00:42:07,317 --> 00:42:08,318
চলন্ত
582
00:42:16,701 --> 00:42:18,328
ডোনোভানের দিকে আমার চোখ আছে।
583
00:42:19,329 --> 00:42:20,330
তিনি প্রধান সউকের দক্ষিণ দিকে যাচ্ছেন।
584
00:42:56,074 --> 00:42:58,368
আপনি একটি নীল পাটি আগ্রহী, স্যার?
585
00:43:00,537 --> 00:43:03,081
লরেনের চোখ নীল ছিল, না?
586
00:43:11,881 --> 00:43:13,842
আমাকে অনুসরণ করুন.
587
00:43:19,723 --> 00:43:21,433
ডোনোভান, আমাদের একটি সংকেত দিন।
588
00:43:26,438 --> 00:43:27,480
আমি বাজারের পরিধিতে আছি।
589
00:43:27,564 --> 00:43:28,898
এখনও কোন ভিজ্যুয়াল নেই।
590
00:43:32,152 --> 00:43:34,112
ডোনোভানের একজন গাইড আছে। লাল শার্ট পরা বাচ্চা।
591
00:43:34,195 --> 00:43:35,655
তারা সুকে আছে.
592
00:43:41,077 --> 00:43:43,246
ডোনোভান, আমাদের একটা ফাকিং ক্লু দাও।
593
00:43:43,330 --> 00:43:45,081
হোম টিম, একটি অবস্থান অনুসন্ধান শুরু করুন৷৷
594
00:43:55,300 --> 00:43:57,761
-কোন পথে?
-ওরা এই পথে গেছে। চল যাই।
595
00:44:00,722 --> 00:44:03,516
ফাক। এখনো তার কোনো চিহ্ন নেই।
596
00:44:03,600 --> 00:44:05,852
তার সিগন্যাল চলা বন্ধ হয়ে গেল।
একশ গজ এগিয়ে।
597
00:44:07,479 --> 00:44:08,772
কিড রাগ সম্পর্কে কিছু বলেছেন.
598
00:44:09,773 --> 00:44:11,858
হ্যাঁ, এটা সত্যিই নয়
এটা এখানে সংকুচিত করুন।
599
00:44:25,830 --> 00:44:27,874
হ্যাঁ, তিনি শেষ পর্যন্ত পরিচিত নন।
600
00:44:29,459 --> 00:44:30,543
ডোনোভান?
601
00:44:31,586 --> 00:44:33,755
আপনি যদি আমার কথা শুনতে পান, আমাদের ভিতরে যান।
602
00:44:40,470 --> 00:44:41,721
সেখানে আপনি যান.
603
00:45:20,093 --> 00:45:21,261
মো?
604
00:45:23,888 --> 00:45:25,557
এটা কি হচ্ছে?
605
00:46:01,050 --> 00:46:02,594
আপনার কি প্রয়োজন পাওয়া গেছে, মিসেস বুরানেক?
606
00:46:02,677 --> 00:46:04,554
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
607
00:46:05,638 --> 00:46:07,682
এটা কি ঠিক আছে যদি আমি, উহ, এটি পরীক্ষা করে দেখুন?
608
00:46:07,765 --> 00:46:10,310
হার্ড কপি অনুমোদিত হয়.
শ্রেণীবদ্ধ যেকোনো কিছু
609
00:46:10,393 --> 00:46:12,770
- ইতিমধ্যে সংশোধন করা হয়েছে।
- দারুণ। ধন্যবাদ
610
00:46:48,598 --> 00:46:50,141
রিস !
611
00:46:53,895 --> 00:46:55,230
আমরা একই দিকে আছি।
612
00:46:57,357 --> 00:46:59,150
তুমি আমাকে নেশা করেছ।
613
00:46:59,234 --> 00:47:01,402
হ্যাঁ, ভাল, কেন হয়
বিশ্বের সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত মানুষ
614
00:47:01,486 --> 00:47:03,154
সংস্থার সাথে কাজ করছেন?
615
00:47:07,033 --> 00:47:08,701
আমি তোমাকে ভিতরে নিয়ে যেতে এসেছি...
616
00:47:09,619 --> 00:47:10,828
...অথবা তোমাকে নামিয়ে দাও।
617
00:47:11,621 --> 00:47:12,830
আমাকে নামিয়ে দাও?
618
00:47:15,833 --> 00:47:17,544
Landry তার ট্র্যাক আবরণ.
619
00:47:18,545 --> 00:47:20,046
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
620
00:47:26,135 --> 00:47:27,470
আরে। আরে।
621
00:47:27,554 --> 00:47:29,806
- সে কোথায়?
- আমার ছেলের কাছ থেকে দূরে সরে যাও!
622
00:47:29,889 --> 00:47:31,432
- আমেরিকান কোথায়?
- ওর হাত থেকে হাত নাও!
623
00:47:31,933 --> 00:47:32,850
আমার ছেলের কাছ থেকে দূরে সরে যাও!
624
00:47:37,855 --> 00:47:39,649
ল্যান্ড্রির দায়িত্বে আছে
আপনাকে শিকার করার জন্য।
625
00:47:39,732 --> 00:47:41,901
তুমি কিছু করেছ, মো,
626
00:47:41,985 --> 00:47:43,528
যার জন্য আপনাকে উত্তর দিতে হবে।
627
00:47:43,611 --> 00:47:44,904
আপনি যা জানেন তার চেয়ে বেশি।
628
00:47:46,364 --> 00:47:49,951
তবে আমি তাদের পক্ষে করেছি
জুলস ল্যান্ড্রি এবং সংস্থার।
629
00:47:53,788 --> 00:47:54,914
তিনি আমাকে এম্বেড করেছেন
630
00:47:54,998 --> 00:47:56,833
আল-নওয়াজের সাথে। কিন্তু কিছু
631
00:47:56,916 --> 00:47:58,126
বন্ধ আছে, হ্যাঁ
632
00:47:59,252 --> 00:48:02,380
গত সপ্তাহে, তার নির্দেশে,
আমরা একটি সেনা ঘাঁটিতে আক্রমণ করেছি
633
00:48:02,463 --> 00:48:05,133
মরক্কোতে
আমি হারানোর আগে মিশন ফিড শুনেছি
634
00:48:05,216 --> 00:48:06,593
আমার সব পুরুষ।
635
00:48:07,594 --> 00:48:09,345
আমরা আমেরিকানদের আঘাত.
636
00:48:09,429 --> 00:48:10,930
তুমি আমাকে আঘাত কর
637
00:48:11,931 --> 00:48:13,308
এটি একটি কালো সাইট ছিল.
638
00:48:16,185 --> 00:48:17,729
তারপর ল্যান্ড্রি আপনাকেও মরতে চায়।
639
00:48:19,856 --> 00:48:22,400
এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন। ল্যান্ড্রি, আল-নওয়াজ।
640
00:48:22,483 --> 00:48:24,110
অদ্ভুত বেডফেলো।
641
00:48:24,193 --> 00:48:26,195
এটা সবই বড় কিছুর দিকে ইঙ্গিত করে।
642
00:48:26,863 --> 00:48:29,032
দেখুন, আমি কখনই না
আস্থা ল্যান্ড্রি, হয়।
643
00:48:29,115 --> 00:48:32,493
মো, এজেন্সির ইন্টেল আছে
644
00:48:32,577 --> 00:48:36,205
আপনাকে একাধিক সন্ত্রাসী হামলার সাথে সংযুক্ত করছে।
645
00:48:36,289 --> 00:48:37,957
শুধু কালো সাইটের চেয়ে বেশি।
646
00:48:38,041 --> 00:48:39,375
ক্রিসমাস মার্কেটে হামলা।
647
00:48:39,459 --> 00:48:41,169
তাতে আমার কিছুই করার ছিল না! কিছুই না!
648
00:48:41,252 --> 00:48:42,462
কোন বেসামরিক লোক নেই।
649
00:48:42,545 --> 00:48:43,838
আমি ল্যান্ড্রীকে সে সম্পর্কে বললাম,
650
00:48:43,921 --> 00:48:45,131
এবং তিনি কিছুই করেননি।
651
00:48:45,673 --> 00:48:48,426
ল্যান্ড্রি সেই যে আপস করেছে,
এবং আমি এটা প্রমাণ করতে পারি।
652
00:48:54,349 --> 00:48:57,310
আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে আমি হারিয়ে যাওয়া কারণ,
653
00:48:57,393 --> 00:48:59,854
কেন আমাকে সরাসরি আপনার সাথে যোগাযোগ করতে বলুন?
654
00:49:01,105 --> 00:49:03,358
@মসুল2015।
655
00:49:05,652 --> 00:49:08,237
তুমি আর আমি দুজনেই বদলে গেছি
তারপর থেকে ভাই
656
00:49:10,448 --> 00:49:12,283
কিন্তু আমরা যে মন্দের বিরুদ্ধে লড়াই করছি সেটাও তাই।
657
00:49:16,913 --> 00:49:17,580
ওরা এসে গেছে, স্যার।
658
00:49:17,914 --> 00:49:21,167
ছিঃ। ওই দোকানের মালিক
আল-নওয়াজের একজন ব্যক্তি।
659
00:49:21,250 --> 00:49:24,337
তারা জানে আপনি এখানে আছেন,
একজন আমেরিকান এজেন্ট। শুধু আঁট ঝুলুন.
660
00:49:26,255 --> 00:49:27,840
মোহাম্মদ,
এখানে কি হচ্ছে?
661
00:49:27,924 --> 00:49:29,300
সবকিছু ঠিক আছে। চিন্তা করবেন না।
662
00:49:39,644 --> 00:49:40,645
ঠিক আছে।
663
00:49:41,813 --> 00:49:43,106
রিস, আমাদের সরতে হবে। এখন।
664
00:49:43,189 --> 00:49:44,774
-এইভাবে।
-হ্যাঁ।
665
00:49:45,483 --> 00:49:46,484
আমাদের ল্যান্ড্রি খুঁজে বের করতে হবে।
666
00:49:46,567 --> 00:49:47,527
আমাকে থাকতে হবে।
667
00:49:47,610 --> 00:49:49,195
আল-নওয়াজ বড় কিছু পরিকল্পনা করছেন।
668
00:49:49,278 --> 00:49:50,697
তিনি বলেন, এটি বিশ্বকে কাঁপিয়ে দেবে
669
00:49:50,780 --> 00:49:52,699
- 9/11 এর মত।
-আক্রমণ কি?
670
00:49:52,782 --> 00:49:54,075
তিনি আমার জন্য না পাঠান পর্যন্ত আমি জানি না.
671
00:49:54,158 --> 00:49:56,160
মো... চলো।
672
00:49:56,244 --> 00:49:57,870
আমরা শুনেছি
গোলাগুলি কোথায় তুমি?
673
00:49:58,121 --> 00:49:59,497
স্যার, তারা জংশনে আছে।
674
00:50:00,289 --> 00:50:02,208
ঠিক আছে।
এই ফোনে আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু রয়েছে
675
00:50:02,291 --> 00:50:03,835
আমার নির্দোষ প্রমাণ করতে,
এবং আপনি আমাকে ট্র্যাক করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
676
00:50:03,918 --> 00:50:06,003
ঠিক আছে? আমি এটা পেয়েছি, এখন যাও।
677
00:50:06,087 --> 00:50:07,880
রিস, যাও। এখন।
678
00:50:12,969 --> 00:50:14,303
আমেরিকান পালিয়ে যাচ্ছে!
679
00:52:55,590 --> 00:52:57,049
রিপোর্ট কোথায়?
680
00:53:00,219 --> 00:53:01,846
চোদা পান।
681
00:53:19,155 --> 00:53:20,197
আপনার আছে...
682
00:53:20,281 --> 00:53:22,116
আপনি এটা পেতে হবে.
683
00:53:22,950 --> 00:53:25,202
এটা রিসের...
684
00:53:25,286 --> 00:53:27,204
-রিস...
-এটা রাইফে।
685
00:53:28,122 --> 00:53:30,207
আমি তোমাকে কিছু সাহায্য করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?
686
00:53:30,291 --> 00:53:31,250
আমার দিকে তাকাও।
687
00:53:31,334 --> 00:53:32,668
আপনি সেখানে ঝুলন্ত. চল যাই।
688
00:53:32,752 --> 00:53:33,711
চলো।