1
00:03:05,228 --> 00:03:07,012
غم و اندوه
دندان های شما را پوسیده است
2
00:03:10,538 --> 00:03:12,192
آه
3
00:03:13,236 --> 00:03:14,716
فکر کنم چرت زدم
4
00:03:15,978 --> 00:03:17,849
داشتم خواب می دیدم.
5
00:03:19,068 --> 00:03:22,506
غم دندان هایت را می پوسد.
6
00:03:25,117 --> 00:03:27,250
آیا از نظر پزشکی امکان پذیر است؟
7
00:03:28,208 --> 00:03:30,122
دندان ها احساسات را ثبت می کنند.
8
00:03:30,993 --> 00:03:34,170
واکنش نشان می دهند.
در اینجا اثبات است.
9
00:03:34,301 --> 00:03:36,607
مخزن تراکم استخوان
10
00:03:36,738 --> 00:03:38,783
دندان ها متحرک می شوند
به عنوان چرخ دستی های گلف
11
00:03:39,784 --> 00:03:41,221
خوب نیست.
12
00:03:42,178 --> 00:03:43,832
بنابراین،
13
00:03:43,962 --> 00:03:45,529
دقیقا پوسیده نیست
14
00:03:46,313 --> 00:03:47,792
شرایط عامیانه.
15
00:03:50,099 --> 00:03:51,579
همسرت زن زیبایی بود
16
00:03:51,709 --> 00:03:53,885
آدم دوست داشتنی
17
00:03:56,671 --> 00:03:59,151
- تو هنوز او را داری
سوابق دندان در اینجا، حدس می زنم.
18
00:04:00,240 --> 00:04:02,503
اشعه ایکس از دهانش
در کامپیوتر شما
19
00:04:02,633 --> 00:04:04,113
ما هنوز هم انجام می دهیم.
20
00:04:05,593 --> 00:04:07,029
آیا شما JPEG می خواهید؟
21
00:04:11,163 --> 00:04:12,643
نه، ممنون
22
00:04:12,774 --> 00:04:15,429
باشه اما هر زمان
23
00:04:15,559 --> 00:04:17,213
اگر کمک کند.
24
00:04:17,344 --> 00:04:19,520
بنابراین،
25
00:04:19,650 --> 00:04:21,739
چه کار کنم
در مورد غم؟
26
00:04:22,914 --> 00:04:24,394
از نظر دندانپزشکی
27
00:04:52,335 --> 00:04:56,078
پس شوهر سابقت
معمار است؟
28
00:04:57,906 --> 00:04:59,690
ما هنوز دوستان خوبی هستیم
29
00:05:00,387 --> 00:05:02,563
من هنوز در خانه زندگی می کنم
که او طراحی کرد.
30
00:05:03,259 --> 00:05:04,739
با هم ساختیمش
31
00:05:05,827 --> 00:05:07,394
و شما طلاق گرفته اید؟
32
00:05:07,524 --> 00:05:09,483
اوه، 20 سال. بیشتر
33
00:05:11,267 --> 00:05:15,053
- و تو خوب هستی که تنها زندگی کنی
یا شما این کار را نمی کنید؟
34
00:05:16,316 --> 00:05:19,231
- خب، فکر می کردم
که دوست مشترک ما
35
00:05:19,362 --> 00:05:20,798
ممکن است شما را در این مورد توضیح داده باشد.
36
00:05:20,929 --> 00:05:22,452
مم
37
00:05:22,583 --> 00:05:26,151
دکتر هافسترا که با مهربانی
این تاریخ کور را مهندسی کرد.
38
00:05:27,892 --> 00:05:29,677
فکر کرد دندان های ما
مسابقه خوبی بودند
39
00:05:33,289 --> 00:05:35,378
خوب، این روزها نه چندان کور.
40
00:05:36,248 --> 00:05:39,164
گوگل.
مطمئنم عکس ها رو دیدی
41
00:05:39,295 --> 00:05:40,775
من برخی از شما را دیدم.
42
00:05:41,558 --> 00:05:42,994
و مصاحبه ها
43
00:05:44,909 --> 00:05:46,868
- هنوز هم می توانی چیزها را پنهان کنی
از گوگل
44
00:05:46,998 --> 00:05:48,522
واقعا؟
45
00:05:48,652 --> 00:05:52,743
بنابراین، شما یک تولید کننده نیستید
از فیلم های صنعتی؟
46
00:05:52,874 --> 00:05:55,224
- من هنوز این کار را می کنم
از زمان به زمان.
47
00:05:55,355 --> 00:05:57,269
- و چه کار می کنی
در بین زمان ها؟
48
00:05:58,706 --> 00:06:01,970
- خب من صاحب این رستوران هستم
برای یک چیز
49
00:06:02,100 --> 00:06:03,580
واقعا؟
50
00:06:05,713 --> 00:06:09,107
خب، این، اوه،
بسیار روشنگر
51
00:06:09,760 --> 00:06:11,240
آیا این است؟
52
00:06:13,024 --> 00:06:16,767
- شما صاحب یک رستوران هستید
در یک قبرستان
53
00:06:16,898 --> 00:06:18,639
این چیزی می گوید،
فکر نمی کنی؟
54
00:06:18,769 --> 00:06:21,685
- من مالک بخش هستم
از قبرستان نیز
55
00:06:22,947 --> 00:06:24,775
آن...
56
00:06:24,906 --> 00:06:26,864
این یک نوع ویترین است
برای تجارت من
57
00:06:27,909 --> 00:06:29,519
آیا این بیشتر می گوید؟
58
00:06:29,650 --> 00:06:32,870
- خب، من فکر می کنم که، اوم،
دکوراسیون اینجا چیزی می گوید،
59
00:06:33,001 --> 00:06:34,481
اگرچه من مطمئن نیستم که چیست.
60
00:06:35,090 --> 00:06:39,616
آنها، اوه، شوم،
چیزهای نینجا فلزی
61
00:06:40,530 --> 00:06:42,010
آن کفن ها هستند.
62
00:06:43,315 --> 00:06:46,406
- کفن؟
یعنی مثل کفن دفن؟
63
00:06:46,536 --> 00:06:47,972
بله
64
00:06:48,103 --> 00:06:49,757
من آنها را اختراع کردم.
65
00:06:51,889 --> 00:06:54,239
- شنیدی
کفن تورین؟
66
00:06:54,805 --> 00:06:56,981
من فکر می کنم
مربوط به رستوران شماست
67
00:06:57,112 --> 00:06:59,114
در حدود 2000 سال
68
00:06:59,244 --> 00:07:01,159
مم، شاید 700 سال.
69
00:07:02,378 --> 00:07:04,162
اما کاملاً مطمئن است
یک جعلی
70
00:07:04,293 --> 00:07:06,643
کفن من تقلبی نیست.
71
00:07:07,209 --> 00:07:11,474
- و همسرت، او بود، اوه،
با کار قبرستان خوب هستید؟
72
00:07:19,177 --> 00:07:20,614
چقدر تاریک حاضری بری؟
73
00:07:23,747 --> 00:07:25,227
من با تاریکی مشکلی ندارم
74
00:07:29,840 --> 00:07:32,626
وقتی همسر مرده ام را پایین آوردند
75
00:07:32,756 --> 00:07:34,279
به زمین
در تابوتش...
76
00:07:36,281 --> 00:07:39,894
من یک میل شدید و احشایی داشتم
تا با او وارد جعبه شوم
77
00:07:42,331 --> 00:07:44,507
خیلی قوی بود
78
00:07:46,814 --> 00:07:49,512
نمی توانستم تحمل کنم
که اون اونجا تنها بود
79
00:07:49,643 --> 00:07:52,036
و من هرگز نمی دانم
چه اتفاقی برای او می افتاد
80
00:07:53,037 --> 00:07:57,346
ادبی یا ادبی نبود
یک چیز روشنفکرانه بود...
81
00:07:58,347 --> 00:08:00,305
همین جا، مرا می کشد.
82
00:08:00,958 --> 00:08:02,438
سخت
83
00:08:04,832 --> 00:08:07,051
هیچ وقت به سوزاندن فکر نکردی؟
84
00:08:07,182 --> 00:08:09,489
نه. او یهودی بود.
85
00:08:10,272 --> 00:08:11,969
- و تو نیستی؟
- نه
86
00:08:12,100 --> 00:08:15,233
برخی بلاروسی ها
چیز ارتدکس شرقی
87
00:08:15,799 --> 00:08:18,672
راستش من اونجا به دنیا اومدم
جایی
88
00:08:19,542 --> 00:08:22,806
اما، به هر حال،
من یک آتئیست غیر متعصب هستم.
89
00:08:25,548 --> 00:08:27,637
خوب، پس او یهودی بود.
90
00:08:27,768 --> 00:08:29,465
بنابراین، برای یهودیان،
91
00:08:29,596 --> 00:08:32,250
بدن باید به آرامی
متلاشی شود تا روح،
92
00:08:32,381 --> 00:08:33,948
که وسواس دارد
با آن بدن،
93
00:08:34,078 --> 00:08:38,169
که آن بدن را دوست دارد،
که روی آن بدن شناور است
94
00:08:38,300 --> 00:08:40,563
و تمایلی به ترک آن ندارد،
95
00:08:41,564 --> 00:08:44,872
که فقط دنیا را دیده است
از طریق چشمان آن بدن،
96
00:08:45,002 --> 00:08:48,963
وقت دارد به تدریج
آن بدن را رها کن،
97
00:08:49,093 --> 00:08:52,096
با آن خداحافظی کن،
و سپس به بهشت صعود کنید.
98
00:08:53,010 --> 00:08:55,273
- و همسرت
باور کنم؟
99
00:08:56,927 --> 00:09:00,278
- او گفت که می خواهد
در مرگ کنار من دراز بکش
100
00:09:02,193 --> 00:09:04,021
و آیا شما؟
101
00:09:04,152 --> 00:09:05,849
من یک نقشه در کنار او دارم.
102
00:09:07,764 --> 00:09:09,461
خخخ
103
00:09:09,592 --> 00:09:12,029
می دانی،
این واقعا ترسناک است
104
00:09:12,160 --> 00:09:14,510
برای هر زنی که ممکن است بخواهد
اکنون وارد زندگی خود شوید
105
00:09:17,948 --> 00:09:21,212
- از شنیدن تعجب نخواهید کرد
که او همین جا دفن شده است
106
00:09:22,257 --> 00:09:23,737
فقط بیرون
107
00:09:26,653 --> 00:09:28,132
آیا شما
دوست دارید قبر او را ببینید؟
108
00:09:32,180 --> 00:09:33,660
قبرستان یهودیان؟
109
00:09:34,574 --> 00:09:39,361
- غیر فرقه ای یا، شاید
دین فناوری پیشرفته،
110
00:09:39,491 --> 00:09:41,232
بنابراین متوجه می شوید
111
00:09:41,363 --> 00:09:44,018
- و صفحه نمایش های کوچک
روی تمام سنگ قبرها
112
00:09:44,714 --> 00:09:46,890
- ناز
- ناز؟
113
00:09:47,543 --> 00:09:51,460
-خب عزیزم
به نوعی جهان سومی.
114
00:09:52,417 --> 00:09:54,115
واقعا؟
115
00:09:54,245 --> 00:09:55,899
بله، در برخی کشورها
116
00:09:56,030 --> 00:09:57,901
من متوجه شده ام
که این رسم است
117
00:09:58,032 --> 00:10:00,295
برای داشتن تصویر
از عزیز
118
00:10:00,425 --> 00:10:02,602
روی سنگ قبر چسبانده شده است
119
00:10:02,732 --> 00:10:05,692
یه جورایی چسبناکه
اما لمس کننده است
120
00:10:06,649 --> 00:10:10,958
تصاویر معمولاً وحشتناک هستند
و پژمرده و مگس خال.
121
00:10:11,915 --> 00:10:14,091
بنابراین، صفحه نمایش،
آنها ایده شما بودند؟
122
00:10:14,222 --> 00:10:15,702
بله
123
00:10:15,832 --> 00:10:18,356
- چه، مثل آن ها
قاب عکس دیجیتال
124
00:10:18,487 --> 00:10:20,054
که به شما نمایش اسلاید می دهد؟
125
00:10:20,663 --> 00:10:22,622
نه دقیقا.
126
00:10:28,628 --> 00:10:30,107
این بکا است.
127
00:10:31,805 --> 00:10:34,111
هوم یک دوتایی
128
00:10:34,721 --> 00:10:36,200
همونطور که گفتی
129
00:10:38,115 --> 00:10:39,595
او منتظر شماست
130
00:10:42,337 --> 00:10:43,773
پس چطوری
صفحه نمایش را فعال کنم؟
131
00:10:44,644 --> 00:10:47,255
فعلاً فقط مال اوست.
132
00:10:48,822 --> 00:10:50,301
من دوست دارم او را ببینم.
133
00:10:50,998 --> 00:10:52,477
- آیا شما؟
- مم
134
00:10:54,218 --> 00:10:55,916
خب،
135
00:10:56,046 --> 00:10:57,613
شما برنامه GraveTech را فعال می کنید
136
00:10:57,744 --> 00:11:00,181
که دانلود کرده اید
از وب سایت ما
137
00:11:00,311 --> 00:11:03,140
و با آن، شما کنترل می کنید
صفحه نمایش خاص شما
138
00:11:03,837 --> 00:11:06,187
البته،
همه چیز رمزگذاری شده است
139
00:11:07,362 --> 00:11:08,972
جناس در نظر گرفته شده است.
140
00:11:09,103 --> 00:11:11,627
شما نمی توانید فعال کنید
صفحه نمایش هر کس دیگری،
141
00:11:11,758 --> 00:11:13,237
نه حتی GraveTech.
142
00:11:15,022 --> 00:11:17,851
چیزی که شما می بینید
ShroudCam است.
143
00:11:21,245 --> 00:11:26,120
این در اصل یک نوع است
دوربین را در قبر او پوشانده است.
144
00:11:27,382 --> 00:11:29,079
یا واقعاً بیشتر شبیه یک
145
00:11:29,210 --> 00:11:31,429
اشعه ایکس، ام آر آی، سی تی اسکن
نوعی چیز
146
00:11:31,560 --> 00:11:33,605
در فرم
از یک لفاف در آغوش.
147
00:11:34,258 --> 00:11:36,304
چیزی که قبلاً صدا می کردند
یک ورق سیم پیچ
148
00:11:37,609 --> 00:11:39,394
- خدای من، این واقعاً اوست.
149
00:11:40,351 --> 00:11:45,008
این یک تصویر است
از بدن در حال پوسیدگی همسرت
150
00:11:45,139 --> 00:11:48,490
- بله. کلاسیک
نمای زاویه باز
151
00:11:49,273 --> 00:11:51,275
اما این جدیدترین
ارتقاء برنامه
152
00:11:51,406 --> 00:11:53,625
اکنون بزرگنمایی با وضوح بالا را فعال می کند.
153
00:11:53,756 --> 00:11:56,411
تو اولین نفر میشی
شهروند مستقیم آن را ببیند.
154
00:11:56,541 --> 00:11:59,022
- هوم
- وضوح جدیدتر
155
00:11:59,153 --> 00:12:01,416
نفوذ عمیق تر
چیزی که ما روی آن کار کرده ایم
156
00:12:01,546 --> 00:12:03,026
برای مدت طولانی
157
00:12:04,332 --> 00:12:09,119
و، ببینید، اکنون می توانید انجام دهید
یک چرخش سه بعدی مجازی
158
00:12:09,250 --> 00:12:10,773
در هر جهت
159
00:12:10,904 --> 00:12:12,383
هوم
160
00:12:15,517 --> 00:12:16,997
می توانید ببینید؟
161
00:12:17,867 --> 00:12:19,739
من می توانم ببینم
چه اتفاقی برای او می افتد
162
00:12:20,696 --> 00:12:22,263
من با او در قبر هستم.
163
00:12:24,265 --> 00:12:26,876
من با بدنش درگیرم
طوری که در زندگی بودم،
164
00:12:27,007 --> 00:12:28,486
فقط حتی بیشتر
165
00:12:30,140 --> 00:12:31,620
و من را خوشحال می کند.
166
00:12:32,969 --> 00:12:35,319
تخلیه شده است
آن سیال غم
167
00:12:35,450 --> 00:12:36,886
که داشت غرقم می کرد
168
00:12:39,628 --> 00:12:41,108
کشتن من
169
00:12:47,984 --> 00:12:50,117
اوه، خوب، کارش، اوم،
170
00:12:51,248 --> 00:12:54,382
تو مرد جالب و دوست داشتنی هستی،
171
00:12:54,512 --> 00:12:57,864
همانطور که دوست مشترک ما گفت
اما، اوم...
172
00:12:59,430 --> 00:13:01,128
واقعا؟
173
00:13:01,258 --> 00:13:03,783
آیا کسی مشکلی ندارد
اگر من سیگار می کشیدم؟
174
00:13:03,913 --> 00:13:05,393
خیر
175
00:13:08,004 --> 00:13:09,484
چی؟
176
00:14:18,031 --> 00:14:19,510
پس...
177
00:14:19,641 --> 00:14:21,686
دیشب یک قرار بد دیگر؟
178
00:14:22,905 --> 00:14:24,646
او به تعویق افتاد
با ناامیدی شما
179
00:14:24,776 --> 00:14:26,256
مثل آخری؟
180
00:14:26,866 --> 00:14:28,345
من از تمرین خارج شدم.
181
00:14:29,303 --> 00:14:32,132
دهه ها گذشته است
چون مجبور شدم زنی را اغوا کنم
182
00:14:34,090 --> 00:14:36,919
من هرگز واقعا مطمئن نیستم
چه معاشقه کنم یا نه
183
00:14:37,050 --> 00:14:38,573
- این چیزی است که شما دریافت می کنید
برای داشتن
184
00:14:38,703 --> 00:14:40,183
یک ازدواج موفق
185
00:14:41,054 --> 00:14:42,533
من آن مشکل را ندارم
186
00:14:43,404 --> 00:14:45,406
- باید تسلیم بشم
تلاش برای یافتن دوست دختر،
187
00:14:45,536 --> 00:14:49,758
یا باید با ظرافت غرق شوم
به غیرجنسی نهایی؟
188
00:14:51,064 --> 00:14:52,630
تو هرگز جایگزین بکا نخواهی شد.
189
00:14:54,545 --> 00:14:56,025
من سعی نمی کنم.
190
00:14:58,288 --> 00:15:00,116
من آن بدن را دوست داشتم
191
00:15:00,247 --> 00:15:03,685
- که تحریک آمیز گفتی
خیلی شبیه من بود
192
00:15:06,035 --> 00:15:07,907
شما بدن او را دارید.
193
00:15:08,037 --> 00:15:10,997
من بدن خودم را دارم.
194
00:15:11,127 --> 00:15:13,390
- این واقعا
زندگی شما در حال حاضر؟
195
00:15:18,569 --> 00:15:21,181
- نظافت سگ؟
- من عاشق سگ هستم.
196
00:15:21,311 --> 00:15:23,531
- آره، اما تو هستی
یک دامپزشک واقعی
197
00:15:23,661 --> 00:15:25,098
- آره
- نمیشه عاشق سگ بود
198
00:15:25,228 --> 00:15:27,056
از طریق جراحی؟
199
00:15:27,187 --> 00:15:29,624
- جنبه تجاری همه چیز
داشت من را مضطرب می کرد
200
00:15:29,754 --> 00:15:31,495
فراتر از اضطراب
201
00:15:32,714 --> 00:15:34,585
حالا من فقط سگ ها را زیبا می کنم
202
00:15:34,716 --> 00:15:36,326
و صاحبان آنها
از من برای آن تشکر کنید
203
00:15:37,240 --> 00:15:40,156
- هرگز مشاجره
در مورد چه چیزی زیباست؟
204
00:15:40,287 --> 00:15:41,984
خب، گهگاه احمق.
205
00:15:42,811 --> 00:15:44,291
فوراً آنها را اخراج می کنم.
206
00:15:47,468 --> 00:15:48,948
-خب...
207
00:15:50,166 --> 00:15:51,646
صحبت از جراحی ...
208
00:15:53,517 --> 00:15:55,650
- ما بودیم؟
- اشاره کردم.
209
00:15:57,086 --> 00:15:58,609
باشه، آره؟
210
00:16:00,263 --> 00:16:01,873
خواهرت...
211
00:16:04,311 --> 00:16:06,661
- اوه، این چیزی است که ما می خواهیم
صحبت کردن در مورد
212
00:16:08,663 --> 00:16:10,404
میگفتی
213
00:16:10,534 --> 00:16:13,102
که داشتند می کشتند
خواهرت در بیمارستان
214
00:16:13,233 --> 00:16:15,844
- و تو می گفتی
که من فقط پارانوئید بودم
215
00:16:17,019 --> 00:16:18,455
در واقع به من لگد زدی
بیرون از اتاقش
216
00:16:18,586 --> 00:16:20,501
هر بار دکترها
به ملاقات او آمد
217
00:16:20,631 --> 00:16:22,111
تو داشتی غیر ممکنش میکردی
218
00:16:22,242 --> 00:16:24,374
برای دریافت هرگونه اطلاعات
از آنها
219
00:16:24,505 --> 00:16:26,333
تو خیلی آشکارا دشمن بودی
220
00:16:26,942 --> 00:16:29,075
- من از آنها متنفر بودم.
- خوب، آنها آن را می دانستند.
221
00:16:29,205 --> 00:16:31,425
من مطمئن هستم که آنها انجام دادند.
222
00:16:32,382 --> 00:16:34,863
آنها می دانستند که من به آنها علاقه دارم
و نقشه آنها
223
00:16:34,994 --> 00:16:37,387
نقشه دکتر.
224
00:16:38,127 --> 00:16:39,607
آره
225
00:16:40,216 --> 00:16:42,349
تو به من گفتی
در مورد آن چیز شوروی
226
00:16:42,479 --> 00:16:45,439
- مال استالین بود
فانتزی پارانوئید یهودی
227
00:16:45,569 --> 00:16:47,441
یک بهانه
برای خلاص شدن از شر پزشکان یهودی
228
00:16:48,007 --> 00:16:51,967
آنها را پزشکان قاتل نامیدند،
میلی متر، پزشکان تروریست،
229
00:16:52,098 --> 00:16:54,230
پزشکان یهودی
ترور قهرمانان شوروی
230
00:16:54,361 --> 00:16:56,145
زمانی که آنها بیمار بودند
و آسیب پذیرترین
231
00:16:56,276 --> 00:16:59,148
- طرحی که در ذهنم بود
کمی واقع بینانه تر بود
232
00:16:59,279 --> 00:17:01,020
به من یادآوری کن؟
233
00:17:05,198 --> 00:17:07,504
- من فقط می دانستم که هستند
مدام لبه بکا
234
00:17:07,635 --> 00:17:09,202
به سمت درمان های تجربی
235
00:17:09,332 --> 00:17:11,378
آنها نبودند
پیشرو بودن در مورد
236
00:17:11,508 --> 00:17:15,034
خطرناک و احتمالاً غیرقانونی،
درمان ها
237
00:17:15,164 --> 00:17:17,036
مثل اینکه او یک خوکچه هندی بود
برای آنها
238
00:17:17,601 --> 00:17:19,081
یک موش آزمایشگاهی
239
00:17:19,864 --> 00:17:21,692
- این واقع بینانه تر است؟
240
00:17:24,130 --> 00:17:25,609
نسخه من
241
00:17:33,965 --> 00:17:35,445
لپ تاپمو آوردم
242
00:17:38,579 --> 00:17:40,581
من به آن صفحه نگاه نمی کنم.
243
00:17:42,539 --> 00:17:43,975
میدونی من چه حسی نسبت بهش دارم
244
00:17:44,106 --> 00:17:46,369
میدونی چیکار میکنی
من را بیرون می کشد
245
00:17:46,500 --> 00:17:48,589
- چیکار کنم؟
- فضول جسد بودن.
246
00:17:49,590 --> 00:17:51,113
ساختن حرفه ای از آن.
247
00:17:52,114 --> 00:17:54,551
در حال تماشای خواهرم
در قبرش پوسید
248
00:17:56,162 --> 00:17:57,728
- دارم یه چیزی میبینم
در آن قبر
249
00:17:57,859 --> 00:17:59,382
من مطمئن هستم که شما هستید.
250
00:17:59,991 --> 00:18:01,819
- و من نمی دانم
چیست.
251
00:18:01,950 --> 00:18:04,300
این به چه معناست؟
252
00:18:04,431 --> 00:18:05,997
- من اینجا دارم
در نمای نزدیک سه بعدی
253
00:18:06,607 --> 00:18:08,087
ناراحت کننده است
254
00:18:09,436 --> 00:18:12,134
- و شما ممکن است بدانید آن چیست.
- چرا من؟
255
00:18:12,265 --> 00:18:15,616
- شما بدن ها را می شناسید
و شما پزشکان را می شناسید
256
00:18:22,057 --> 00:18:23,841
- باشه
257
00:18:26,801 --> 00:18:28,281
من به چه چیزی نگاه می کنم؟
258
00:18:28,411 --> 00:18:30,196
- اینم جسد بکا
در نمای کامل
259
00:18:31,675 --> 00:18:34,025
حالا، من آن را می چرخانم،
260
00:18:34,635 --> 00:18:37,551
و زوم میکنم
به جمجمه اش
261
00:18:41,903 --> 00:18:43,383
در آنجا چه می بینید؟
262
00:18:47,126 --> 00:18:48,910
- ما داخل هستیم
جمجمه خواهر مرده ام؟
263
00:18:50,781 --> 00:18:52,218
ما هستیم.
264
00:18:53,436 --> 00:18:55,525
فکرش را بکن
به عنوان کالبد شکافی ShroudCam.
265
00:18:56,309 --> 00:18:59,399
ما آسیب شناس هستیم
ما حتی نمی دانیم این کیست.
266
00:18:59,529 --> 00:19:01,488
- اینطوریه
شما با آن برخورد کرده اید؟
267
00:19:02,315 --> 00:19:04,055
این استراتژی غم شماست؟
268
00:19:05,405 --> 00:19:06,928
خب،
269
00:19:07,058 --> 00:19:08,538
این یک رویکرد است.
270
00:19:09,104 --> 00:19:10,932
بنابراین، آن چیست؟
271
00:19:15,197 --> 00:19:16,764
به نظر دستگاه ردیاب است.
272
00:19:19,070 --> 00:19:20,550
شوخی میکنی
273
00:19:21,160 --> 00:19:22,596
چرا این را می گویید؟
274
00:19:23,423 --> 00:19:25,207
من فکر می کنم این یک رشد بود،
275
00:19:25,338 --> 00:19:28,254
یک پولیپ، یا شاید یک غده
که در طول زمان معدنی شده بودند
276
00:19:28,384 --> 00:19:29,864
و بنابراین پوسیده نشده بود
مثل هر چیز دیگری
277
00:19:29,994 --> 00:19:31,648
آنها از اشکال ارگانیک استفاده می کنند.
278
00:19:32,475 --> 00:19:34,912
برای پنهان کردن آنها
دانش عمومی است.
279
00:19:36,305 --> 00:19:37,785
آنها؟
280
00:19:38,525 --> 00:19:39,961
پزشکان
281
00:19:40,091 --> 00:19:41,571
اوه
282
00:19:43,051 --> 00:19:44,661
کسانی که نقشه می کشند.
283
00:19:45,445 --> 00:19:47,664
آره آنها
284
00:19:52,278 --> 00:19:54,018
من فکر کرده ام
285
00:19:54,149 --> 00:19:56,847
میتونه تاثیر داشته باشه
از خود کفن
286
00:19:56,978 --> 00:19:59,285
تابش آن.
ما واقعا نداریم
287
00:19:59,415 --> 00:20:01,330
یک نمونه بزرگ
برای کشیدن داده از.
288
00:20:01,461 --> 00:20:03,332
چون ببین...
289
00:20:03,463 --> 00:20:06,117
تن از آنها وجود دارد.
تمام استخوان هایش را.
290
00:20:06,944 --> 00:20:08,424
اشکال مختلف.
291
00:20:08,555 --> 00:20:10,600
اصلا پوسیدگی نداره جامد.
292
00:20:21,481 --> 00:20:23,439
پول من روی دستگاه های ردیابی است.
293
00:20:25,528 --> 00:20:28,488
عمدا ایجاد شده است
در حالی که او هنوز زنده بود.
294
00:20:28,618 --> 00:20:31,186
با استفاده از بدنش
به عنوان یک کارخانه تولیدی
295
00:20:31,317 --> 00:20:32,753
اینقدر زیاد؟
296
00:20:32,883 --> 00:20:34,407
شبکه مش،
297
00:20:35,103 --> 00:20:37,714
مکان یاب GPS،
کالیبراتورهای حرکتی
298
00:20:37,845 --> 00:20:39,455
چرا آنها این کار را می کنند؟
299
00:20:39,586 --> 00:20:41,065
خب تو بگو
300
00:20:42,023 --> 00:20:44,286
معلوم است که بودند
شما را از طریق او ردیابی می کند
301
00:20:45,461 --> 00:20:46,941
بدن او
302
00:20:48,290 --> 00:20:50,249
بنابراین من حدس می زنم
شما می توانید دو کار انجام دهید
303
00:20:51,075 --> 00:20:53,339
شما می توانید او را حفر کنید
و نگاهی بیندازید
304
00:20:55,254 --> 00:20:57,734
این سرگرم کننده خواهد بود، درست است؟
سلام کن
305
00:20:58,561 --> 00:21:00,737
اجساد دیگر را حفر کنید
شما بسته بندی کرده اید
306
00:21:00,868 --> 00:21:05,525
ببین اون کاغذ کریسمس یا نه
هر گونه ناهنجاری ایجاد کرد.
307
00:21:06,482 --> 00:21:08,223
تری...
308
00:21:09,050 --> 00:21:11,182
چرا کسی
می خواهید مرا ردیابی کنید؟
309
00:21:13,707 --> 00:21:15,186
مطمئنا درسته
310
00:21:16,666 --> 00:21:19,103
شما قبلا تهیه کننده بودید
ویدیوهای صنعتی
311
00:21:19,930 --> 00:21:22,411
- تری...
- ببین بکا چیزهایی گفت.
312
00:21:30,245 --> 00:21:33,509
من مطمئن هستم که او فقط آن را ساخته است.
بازیگوش، می دانید؟
313
00:21:33,640 --> 00:21:35,337
- تری
- یادم رفت چی گفت، کار.
314
00:21:35,468 --> 00:21:36,947
واقعا من انجام می دهم.
315
00:21:37,948 --> 00:21:41,430
هی توله سگ توله سگ! سلام!
از آن لاله ها دور شو!
316
00:21:42,126 --> 00:21:43,867
آیا شما دیوانه هستید؟ توله سگ توله سگ!
317
00:21:43,998 --> 00:21:45,652
بیا اینجا!
318
00:21:45,782 --> 00:21:47,306
بیا اینجا
319
00:22:20,034 --> 00:22:22,906
- چی شد؟ من فقط آنجا بودم
برای ناهار دیروز
320
00:22:23,037 --> 00:22:26,170
-حتما بعدش اتفاق افتاده
بعد از بسته شدن رستوران
321
00:22:26,301 --> 00:22:27,911
نیمه شب،
صبح زود، هر چه باشد
322
00:22:28,042 --> 00:22:29,565
هوا تاریک بود.
323
00:22:30,174 --> 00:22:31,872
آن ویدیو از کجا آمده است؟
324
00:22:32,002 --> 00:22:34,744
دوربین امنیتی نیست
در میان خرابه ها راه می رود.
325
00:22:34,875 --> 00:22:37,704
- دوربین فیلمبرداری غیرفعال است.
یک نفر یا یک نفر این کار را کرد
326
00:22:37,834 --> 00:22:39,314
و آن را گرفت.
327
00:22:44,798 --> 00:22:46,321
کی کردی
ویدیو را دریافت کنید؟
328
00:22:46,452 --> 00:22:48,062
منتظر من بود
امروز صبح
329
00:22:48,192 --> 00:22:50,673
کارگران رستوران
خسارت را تایید کرد.
330
00:22:50,804 --> 00:22:52,893
خواستند به آنها بگوییم
برای تماس با 911
331
00:22:53,023 --> 00:22:55,461
- به آنها بگو که این کار را نکنند.
ما تبلیغات را نمی خواهیم
332
00:22:55,591 --> 00:22:57,593
- قبلاً به آنها گفته بودم.
333
00:22:57,724 --> 00:23:00,030
تا اینجای کار خیلی خوبه.
هنوز هشدار مطبوعاتی وجود ندارد.
334
00:23:08,517 --> 00:23:10,127
- باید تعطیل کنیم
رستوران
335
00:23:10,258 --> 00:23:12,042
و تمام دسترسی ها را ببندید
به قبرستان
336
00:23:12,173 --> 00:23:14,262
تا زمانی که من فرصتی داشته باشم
برای ارزیابی خسارت
337
00:23:14,393 --> 00:23:16,307
- ممکن است پس زدن باشد
از سوگواران
338
00:23:16,438 --> 00:23:18,919
- راهی برای درست کردنش پیدا کن
خوب باش تعمیرات. ایمنی.
339
00:23:19,049 --> 00:23:20,529
بهبودها. هر چه باشد.
340
00:23:22,531 --> 00:23:25,404
صبر کن بیشتر وجود دارد.
341
00:23:26,274 --> 00:23:27,754
چی؟
342
00:23:27,884 --> 00:23:29,669
تو به موری نیاز خواهی داشت
343
00:23:33,629 --> 00:23:35,109
سلام.
344
00:23:40,070 --> 00:23:41,681
عجب
345
00:23:41,811 --> 00:23:43,900
واقعا تا آخر راه رفتی
با چیز ژاپنی
346
00:23:44,553 --> 00:23:46,163
من باید کاری می کردم.
347
00:23:46,294 --> 00:23:47,948
به گمانم یک نفر دیگر شو
348
00:23:48,078 --> 00:23:49,645
- فروختی
خانه زناشویی
349
00:23:50,341 --> 00:23:51,778
- در بازار است
همانطور که ما صحبت می کنیم.
350
00:23:54,171 --> 00:23:55,651
برادرم در غم.
351
00:23:55,782 --> 00:23:57,523
هنوز برای شما؟
352
00:23:57,653 --> 00:23:59,133
فقط شش سال گذشته
353
00:23:59,263 --> 00:24:00,743
سوگوار ازدواج شما
354
00:24:02,049 --> 00:24:03,616
- طلاق
که شبیه مرگ بود
355
00:24:05,705 --> 00:24:07,446
آیا اخیراً تری را دیده اید؟
356
00:24:07,576 --> 00:24:10,710
- به تازگی، بله.
ما در مورد شما صحبت نکردیم
357
00:24:11,711 --> 00:24:13,408
البته نه.
358
00:24:13,539 --> 00:24:15,018
مرگ برای او نیز
359
00:24:15,671 --> 00:24:18,108
مرگ من،
که او جشن می گیرد.
360
00:24:19,240 --> 00:24:21,024
به هر حال،
361
00:24:21,155 --> 00:24:22,635
ما اینجا چه می بینیم؟
362
00:24:22,765 --> 00:24:25,115
- اساساً تکرار می شود
ایستگاه مانیتورینگ ما
363
00:24:25,246 --> 00:24:27,944
در GraveTech Central.
همونی که برامون گذاشتی
364
00:24:28,858 --> 00:24:30,730
می خواستم بتوانم
کار از خانه
365
00:24:32,166 --> 00:24:33,646
پس با من تماس نگرفتی؟
366
00:24:34,951 --> 00:24:36,649
از کار من خوشت نیومد
در کارخانه؟
367
00:24:36,779 --> 00:24:38,520
موری، این یک معامله بسته بود
368
00:24:38,651 --> 00:24:40,609
با بچه ها
که آپارتمان را انجام داد
369
00:24:40,740 --> 00:24:43,046
چیزهایی در جریان است
دیوارها، زیر زمین
370
00:24:43,960 --> 00:24:46,441
نتونستم مقاومت کنم
و من فرسوده شدم
371
00:24:46,572 --> 00:24:48,835
- و شما اجازه می دهید نگاه کنند
من در کارخانه چه کردم؟
372
00:24:50,184 --> 00:24:52,534
- آره
- و تو اون موقع پارانوئید نبودی؟
373
00:24:54,710 --> 00:24:56,190
من فرسوده شده بودم.
374
00:24:59,889 --> 00:25:01,325
ولی الان منو میخوای؟
375
00:25:01,456 --> 00:25:02,936
من الان پارانوئید هستم
376
00:25:04,981 --> 00:25:06,983
با تشکر
اوضاع داره عجیب میشه
377
00:25:12,772 --> 00:25:14,251
خب، این چیه؟
378
00:25:16,689 --> 00:25:18,168
اوه
379
00:25:20,780 --> 00:25:22,825
معمول شما نیست
نمایش اسلاید عکس خانوادگی
380
00:25:26,655 --> 00:25:28,265
خیر
381
00:25:28,396 --> 00:25:29,832
- پیداش نمیکنی
سخت گرفتن؟
382
00:25:32,705 --> 00:25:35,055
- به من آرامش می دهد.
شما؟
383
00:25:36,404 --> 00:25:38,406
- تجزیه
از جنازه خواهر شوهرم؟
384
00:25:38,537 --> 00:25:40,016
من-من-نمیدونم.
385
00:25:41,104 --> 00:25:42,541
من-واقعا ندارم.
386
00:25:43,977 --> 00:25:45,631
و او نگاه کرد
خیلی شبیه تری
387
00:25:59,383 --> 00:26:00,863
آره
388
00:26:02,430 --> 00:26:04,258
انگار شناور است
در فضای بیرونی
389
00:26:06,086 --> 00:26:07,566
یه جورایی قشنگه
390
00:26:10,046 --> 00:26:12,266
خب دیگه چی؟
391
00:26:13,572 --> 00:26:15,008
در چه زمینه ای می توانم به شما کمک کنم؟
392
00:26:21,971 --> 00:26:23,407
وحشیانه
393
00:26:25,148 --> 00:26:27,324
اوه، پس مقداری نفرت واقعی وجود دارد.
394
00:26:28,587 --> 00:26:30,023
فکر می کنم شما آن را دیده اید
در گوشت
395
00:26:30,589 --> 00:26:32,939
- نه
- نه؟ واقعا؟
396
00:26:33,896 --> 00:26:35,463
چطور تونستی دور بمونی؟
397
00:26:35,594 --> 00:26:37,465
می ترسیدم نگاه کنم.
398
00:26:38,597 --> 00:26:40,250
قبر بکا را گرفتند؟
399
00:26:40,381 --> 00:26:43,602
- از روی ویدیو نتونستم بفهمم.
من فکر می کنم آنها انجام دادند - آن را سرنگون کردند.
400
00:26:44,690 --> 00:26:46,169
من نمیتونم فید بگیرم
از آن دیگر
401
00:26:47,127 --> 00:26:48,955
مدام فید می گرفتم
از قبر بکا
402
00:26:49,085 --> 00:26:52,132
و چند نفر دیگر اما، گوش کن،
برخی از مشتریان من
403
00:26:52,262 --> 00:26:54,700
موافقت کرد که به من اجازه ورود بدهد
گور آنها برای تحقیق تغذیه می شود.
404
00:26:54,830 --> 00:26:56,789
بهشون تخفیف دادم
اگر موافقت کردند
405
00:26:56,919 --> 00:26:59,095
من هم نمی توانم به آن داده ها دسترسی داشته باشم.
406
00:26:59,879 --> 00:27:01,358
من قفل شده ام.
407
00:27:01,489 --> 00:27:03,273
این بچه ها
همه چیز را رمزگذاری کرده اند
408
00:27:04,535 --> 00:27:06,146
من همه مشتریانم را فرض می کنم
409
00:27:06,276 --> 00:27:07,843
قفل شده اند
از قبر آنها نیز
410
00:27:08,931 --> 00:27:10,541
اوه، باج؟
411
00:27:11,804 --> 00:27:13,893
- آنها باج نمی خواهند،
هر که هستند
412
00:27:15,721 --> 00:27:17,984
- پس چه می خواهند
سوال است
413
00:27:18,637 --> 00:27:21,335
و آیا آنها هستند
چه کسی خرابکاری را انجام داده است؟
414
00:27:21,465 --> 00:27:22,989
آیا این می تواند یک تصادف باشد؟
415
00:27:23,990 --> 00:27:26,993
- من شک دارم،
اما من نمی خواهم شما را تعصب کنم.
416
00:27:28,255 --> 00:27:31,301
من آن را به طور حکایتی وصل می کنم،
با این حال، با MacroScan.
417
00:27:31,432 --> 00:27:33,260
ارتقاء اخیر ما
به وضوح 8K
418
00:27:35,218 --> 00:27:38,526
- 8K؟ بدون من این کارو کردی؟
419
00:27:38,657 --> 00:27:40,659
چی؟ بچه های بازسازی خانه شما
انجام این کار؟
420
00:27:41,311 --> 00:27:42,791
بعضی از بچه های دیگر
421
00:27:43,357 --> 00:27:44,967
آیا این امکان پذیر است؟
422
00:27:45,098 --> 00:27:48,188
آیا می تواند فقط یک، یک باشد
یک نوع اضافه بار سیستم؟
423
00:27:49,711 --> 00:27:51,452
و اگر هک باشد،
آیا می توانید هک را باز کنید؟
424
00:27:52,845 --> 00:27:55,108
می توانید همینجا راه اندازی کنید.
من سفارش می دهم
425
00:27:55,238 --> 00:27:57,371
-چرا نمیگیری
دوستان ژاپنی خود را به انجام آن؟
426
00:27:57,501 --> 00:27:59,547
- آنها شبکه را می شناسند.
- آنها ژاپنی نبودند.
427
00:27:59,678 --> 00:28:02,637
چینی بودند. این شرکت است
که با من همکاری کرد
428
00:28:02,768 --> 00:28:04,683
در طراحی و ساخت
کفن ها
429
00:28:05,596 --> 00:28:08,121
و چه کسی می داند؟
آنها ممکن است دخیل باشند.
430
00:28:09,122 --> 00:28:10,601
شما اغذیه فروشی ها را دوست دارید، درست است؟
431
00:28:11,211 --> 00:28:13,039
اوم، سوپ توپ ماتزو.
432
00:28:13,169 --> 00:28:14,954
پاسترامی روی چاودار،
اما نه، ام، ترشی
433
00:28:15,084 --> 00:28:16,564
اسیدش خیلی زیاده
434
00:28:20,655 --> 00:28:22,396
روی یک مماس،
با هانی چطوره؟
435
00:28:24,659 --> 00:28:26,400
- مطمئن نیستم
آیا او زندگی من را نجات می دهد
436
00:28:26,530 --> 00:28:28,010
یا من را دیوانه می کند
437
00:28:29,751 --> 00:28:32,928
- من همیشه می توانم او را برگردانم
اگر دوست دارید به یک خرس کوالا تبدیل شوید.
438
00:28:33,842 --> 00:28:36,453
تو فقط به من خبر بده
439
00:29:02,479 --> 00:29:04,307
هی، هانی
440
00:29:04,438 --> 00:29:07,354
هی کارش. چه خبر؟
441
00:29:08,050 --> 00:29:10,574
- موری فقط پیشنهاد داد که شما را برگرداند
به یک خرس کوالا
442
00:29:11,184 --> 00:29:13,186
خب،
443
00:29:13,316 --> 00:29:15,536
اگر این چیزی است که شما می خواهید،
من برای رفتن آماده ام.
444
00:29:15,666 --> 00:29:17,581
اما واقعاً به همین دلیل است
تو مرا احضار کردی؟
445
00:29:17,712 --> 00:29:20,628
هوم تو منو خیلی خوب میشناسی
446
00:29:21,498 --> 00:29:24,763
نه، من باید برای من قرار بگذاری
با یک دکتر
447
00:29:26,329 --> 00:29:27,766
احساس خوبی ندارید؟
448
00:29:28,462 --> 00:29:30,377
نه اون نه
449
00:29:30,507 --> 00:29:32,379
من باید با دکتر اکلر صحبت کنم.
450
00:29:32,509 --> 00:29:35,077
انکولوژیست که نظارت کرد
درمان سرطان بکا
451
00:29:35,774 --> 00:29:39,473
- اوه، چهار سال گذشت.
آیا او هنوز در اطراف است؟
452
00:29:39,603 --> 00:29:41,083
شما می دانید کجا او را پیدا کنید.
453
00:29:41,214 --> 00:29:43,390
باید خصوصی باشه
و محرمانه
454
00:29:43,520 --> 00:29:46,610
- الان درگیرش هستم. اما فراموش نکنید
بررسی مواد
455
00:29:46,741 --> 00:29:48,787
براتون آماده کردم
در مورد مشتری مجارستانی.
456
00:29:50,136 --> 00:29:51,615
برای شما یادآوری خواهم فرستاد.
457
00:29:52,442 --> 00:29:54,444
شب، شب.
458
00:30:16,249 --> 00:30:17,859
این بار چیست؟
459
00:30:19,382 --> 00:30:21,558
- دکتر اکلر
به سینه چپ نیاز دارد
460
00:30:21,689 --> 00:30:23,169
شما از کجا می دانید؟
461
00:30:24,300 --> 00:30:25,780
یقه.
462
00:30:26,346 --> 00:30:27,826
باید صداش کنن
"تماس گیرنده."
463
00:30:29,088 --> 00:30:30,567
به من زنگ می زند.
464
00:30:31,264 --> 00:30:33,048
- فکر کردم
او نیازی به سینه نداشت
465
00:30:33,657 --> 00:30:35,746
هر کدام.
راست یا چپ.
466
00:30:37,357 --> 00:30:39,141
- او می گوید
آنها به سینه چپ نیاز دارند.
467
00:30:39,925 --> 00:30:42,536
- چرا؟
چون مورد علاقه من است؟
468
00:30:43,450 --> 00:30:44,973
آیا آنها این را می دانند؟
469
00:30:45,104 --> 00:30:47,323
- هوم
فکر نمی کنم آنها این را بدانند.
470
00:30:48,629 --> 00:30:50,109
فکر نمی کنم این را می دانستم.
471
00:30:51,066 --> 00:30:52,633
آیا مورد علاقه شماست
چون بزرگتره
472
00:30:52,763 --> 00:30:54,200
از سینه راستم؟
473
00:30:54,330 --> 00:30:55,854
احتمالا.
474
00:30:57,203 --> 00:30:58,944
و به نوعی دوستانه تر است.
475
00:31:00,336 --> 00:31:01,816
زمانی بود که برای اولین بار با آن آشنا شدم.
476
00:31:03,687 --> 00:31:05,167
الان هر دو با هم دوست هستند
477
00:31:05,298 --> 00:31:06,777
دوباره داری غرغر می کنی
478
00:31:07,604 --> 00:31:09,389
من باید امشب برگردم
479
00:31:09,519 --> 00:31:11,521
اگر نه،
فردا زود
480
00:31:12,696 --> 00:31:14,176
قبل از شش
481
00:31:30,323 --> 00:31:32,325
- پس فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
در صفحه قفل
482
00:31:32,455 --> 00:31:33,892
که هکرها ایجاد کردند.
483
00:31:35,154 --> 00:31:36,633
درسته
484
00:31:36,764 --> 00:31:38,244
چه چیزی؟
485
00:31:39,854 --> 00:31:41,464
- آنها نمی توانند کمک کنند
کمی لاف زدن
486
00:31:42,552 --> 00:31:44,598
من این نمادها را جستجو کردم،
که همه روونیک هستند،
487
00:31:44,728 --> 00:31:48,297
و همه آنها به وایکینگ ها اشاره می کنند،
تدفین و تشییع جنازه وایکینگ ها
488
00:31:49,211 --> 00:31:51,692
که از آنجا منطقی است
سرورها همه در ایسلند هستند.
489
00:31:54,260 --> 00:31:56,305
- ایسلند؟
- آره
490
00:31:56,436 --> 00:31:57,916
پایتخت، ریکیاویک.
491
00:32:01,615 --> 00:32:03,443
- ما با هم در تماس بوده ایم
یک گروه محیط زیست
492
00:32:03,573 --> 00:32:05,184
در ایسلند
493
00:32:05,314 --> 00:32:06,794
علاقه وجود دارد
در تاسیس
494
00:32:06,925 --> 00:32:09,275
یک قبرستان GraveTech
در یکی از مزارع گدازه آنها.
495
00:32:12,017 --> 00:32:14,845
میتونه اعتراض باشه
در برابر آن ابتکار عمل
496
00:32:17,109 --> 00:32:20,721
- خب، این ممکن است توضیح دهد،
گروگان گیری رمزگذاری،
497
00:32:20,851 --> 00:32:23,028
اما
اما خرابکاری...
498
00:32:24,377 --> 00:32:25,856
چیز جدا؟
499
00:32:26,988 --> 00:32:28,685
هماهنگ یا تصادفی؟
500
00:32:33,038 --> 00:32:34,517
- مشکلی وجود دارد
با دکتر اکلر.
501
00:32:34,648 --> 00:32:36,476
یک مشکل؟
502
00:32:36,606 --> 00:32:38,043
به نظر می رسد او گم شده است.
503
00:32:38,913 --> 00:32:40,480
چه معنایی می تواند داشته باشد؟
504
00:32:40,610 --> 00:32:42,221
- او ظاهرا
به ریکیاویک رفتم
505
00:32:42,351 --> 00:32:44,832
برای یک بین المللی
کنفرانس شیمی درمانی.
506
00:32:44,963 --> 00:32:46,442
ریکیاویک دوباره
507
00:32:47,313 --> 00:32:50,055
- دوباره؟
- او در ایسلند است؟
508
00:32:50,185 --> 00:32:52,187
- و حالا هیچ کس
می توانید با او در تماس باشید.
509
00:32:52,318 --> 00:32:53,754
همه نگرانند.
510
00:32:53,884 --> 00:32:55,712
همه کی هستند؟
511
00:32:55,843 --> 00:32:58,672
- همکارانش در بیمارستان.
همسرش.
512
00:33:00,891 --> 00:33:02,415
برای من یک همکار نگران پیدا کنید
513
00:33:02,545 --> 00:33:04,330
که روی پرونده بکا کار می کرد
با اکلر
514
00:33:04,460 --> 00:33:05,940
کسی که با من صحبت کند
515
00:33:06,506 --> 00:33:07,986
در حال حاضر.
516
00:33:20,215 --> 00:33:21,738
- هنوز نذاشتی
کره چشم برهنه تو
517
00:33:21,869 --> 00:33:24,611
- در مورد آسیب هنوز؟
- اول باید ببندیمش.
518
00:33:24,741 --> 00:33:26,787
مطبوعات را نمی خواهم،
هیستری نمی خواهم
519
00:33:27,788 --> 00:33:29,268
و من شرکت می خواستم.
520
00:33:30,965 --> 00:33:32,445
تو هستی
521
00:33:32,575 --> 00:33:34,186
باشه، من هستم.
522
00:33:37,667 --> 00:33:40,583
- هک
آیا ما شبکه خود را بازگشته ایم؟
523
00:33:43,369 --> 00:33:45,501
- من گیج شدم
از اعتراف متنفرم اما...
524
00:33:46,894 --> 00:33:49,027
- نمیشه وارد شد؟
- اونا واقعا خوبن
525
00:33:49,157 --> 00:33:51,986
هر که هستند.
ما قاطعانه قفل شده ایم.
526
00:33:52,987 --> 00:33:54,423
باید صبر کرد
برای حرکت بعدی خود
527
00:33:54,989 --> 00:33:56,556
حتی اگر حرکت بعدی وجود داشته باشد.
528
00:33:57,687 --> 00:34:00,125
- فونر فکر می کند
این یک چیز سیاسی است
529
00:34:01,169 --> 00:34:02,736
سیاست قبرستان
530
00:34:04,085 --> 00:34:06,044
او فکر می کند شاید
یک نفر را اینجا استخدام کردند
531
00:34:06,174 --> 00:34:07,871
- خوب، تو یک
سیاستمدار خیلی خوب
532
00:34:08,002 --> 00:34:09,438
هنگامی که آن را به
دستکاری شهر،
533
00:34:09,569 --> 00:34:11,353
بنابراین باید باشد
سوپ اردک برای شما
534
00:34:11,484 --> 00:34:12,920
اوه، آره؟
535
00:34:13,051 --> 00:34:14,530
آره
536
00:34:17,185 --> 00:34:19,274
و اجازه بدهید از شما بپرسم
سوال حساس سیاسی
537
00:34:20,928 --> 00:34:22,408
همسر سابقم را لعنتی کردی؟
538
00:34:25,628 --> 00:34:27,195
- چی--؟
تری؟
539
00:34:27,326 --> 00:34:31,112
- همسر سابقم، آره.
خواهر شوهر سابقت
540
00:34:31,243 --> 00:34:32,766
او سابق است؟
541
00:34:32,896 --> 00:34:34,855
مرگ بکا یعنی
من دیگر شوهر شوهری ندارم
542
00:34:35,551 --> 00:34:38,250
-خب من-نمیدونم
مشروعیت آن چیست ...
543
00:34:40,165 --> 00:34:42,950
اما، آیا شما؟
544
00:34:43,081 --> 00:34:44,560
نه! حتی نزدیک نیست.
545
00:34:44,691 --> 00:34:46,388
- یعنی می فهمم
اگر انجام دادید
546
00:34:47,520 --> 00:34:50,479
میدونی اون مجرده
و جذاب
547
00:34:50,610 --> 00:34:52,568
- و او
به طرز فاجعه آمیزی عصبی
548
00:34:52,699 --> 00:34:54,135
بله، در مورد آن به من بگویید.
549
00:34:56,355 --> 00:34:58,444
پس نه؟ هرگز؟
550
00:34:59,880 --> 00:35:01,534
منظورم این است که ...
551
00:35:01,664 --> 00:35:03,405
حتی به ذهن شما هم نمی رسید؟
552
00:35:05,146 --> 00:35:07,366
- اتفاق افتاد
برای فلاش
553
00:35:07,496 --> 00:35:09,803
وقتی ناامید بودم
برای داشتن دوباره آن بدن
554
00:35:09,933 --> 00:35:12,327
می دانید، بدن گلرنت،
بدن مادر
555
00:35:13,720 --> 00:35:16,418
اما، نه.
نه تری
556
00:35:16,549 --> 00:35:18,072
فقط تونستی مقاومت کنی؟
557
00:35:18,203 --> 00:35:19,682
موری...
558
00:35:21,380 --> 00:35:24,209
وقتی بکا
عمیقاً در تسکینی بود،
559
00:35:25,384 --> 00:35:27,864
او یک بار خندید
و او به من گفت
560
00:35:28,952 --> 00:35:30,867
"وقتی بمیرم،
از خواهرم دوری کن."
561
00:35:34,044 --> 00:35:35,655
اون گفت؟
562
00:35:35,785 --> 00:35:37,526
بله
563
00:35:37,657 --> 00:35:39,963
او انجام داد. او می دانست.
564
00:35:40,964 --> 00:35:42,923
بنابراین، نه. هرگز.
565
00:35:51,105 --> 00:35:52,585
این می تواند خطرناک باشد.
566
00:35:53,586 --> 00:35:55,631
من-فکر می کنم کابل های جرقه ای را می بینم
اونجا
567
00:35:57,720 --> 00:35:59,853
- ولتاژ پایین
اما، آره، مراقب باش
568
00:36:01,724 --> 00:36:03,683
ما نیاز داریم
تمام خدمه به اینجا برگشتند
569
00:36:03,813 --> 00:36:05,685
چند حفاری عمده
570
00:36:05,815 --> 00:36:08,470
مجوزهای مشتریان،
ای بوروکرات های شهری
571
00:36:08,601 --> 00:36:10,168
من از آن متنفرم.
572
00:36:10,298 --> 00:36:12,866
- پتک آوردند
و کلنگ
573
00:36:12,996 --> 00:36:14,476
شاید کابل برش.
574
00:36:15,912 --> 00:36:17,392
دستکش لاستیکی کهنه.
575
00:36:19,307 --> 00:36:21,179
این نیست
آجیل مذهبی خود به خود.
576
00:36:22,876 --> 00:36:24,312
شما آنها را دریافت می کنید، درست است؟
577
00:36:24,443 --> 00:36:25,922
اوه، آره
578
00:36:26,053 --> 00:36:28,534
به ما زنگ زده اند
کافران تکنو آتئیست
579
00:36:28,664 --> 00:36:31,624
اما، چنین احساسی ندارد. خیر
580
00:36:33,234 --> 00:36:34,714
ممکن است اکو تروریست ها باشند.
581
00:36:35,497 --> 00:36:38,370
- آنها عاشق نابود کردن تکنولوژی هستند.
- واقعا؟
582
00:36:38,500 --> 00:36:40,546
- برخی از گروه ها
مخالف همه دفن هستند،
583
00:36:40,676 --> 00:36:42,504
مخصوصا تزریق
از تکنولوژی
584
00:36:42,635 --> 00:36:44,245
به آغوش مادر زمین
585
00:36:44,985 --> 00:36:46,856
می خواهند سوزانده شوند.
بازیافت.
586
00:36:49,424 --> 00:36:51,339
- شما باید پلیس را درگیر کنید،
توت سوئیت.
587
00:36:53,602 --> 00:36:55,169
- همین الان
این یک مشکل تبلیغاتی است،
588
00:36:55,300 --> 00:36:58,346
جنایتکار نیست و من دارم
برخی از مشتریان بسیار عصبی
589
00:36:58,477 --> 00:36:59,956
در حال حاضر در قلاب
590
00:37:00,914 --> 00:37:02,698
اما می دانید،
591
00:37:02,829 --> 00:37:04,222
من چیز عجیبی می بینم
592
00:37:05,658 --> 00:37:07,355
- آره؟
- آره
593
00:37:07,486 --> 00:37:10,445
برای یک داد و بیداد وحشیانه و ویرانگر،
به نظر می رسد به نوعی ...
594
00:37:12,099 --> 00:37:13,753
- منظم
- معنی؟
595
00:37:15,668 --> 00:37:17,539
هدف قرار گرفته است.
596
00:37:17,670 --> 00:37:20,629
به همه فضاها نگاه کنید
بین قبرهای تخریب شده
597
00:37:21,282 --> 00:37:23,110
فکر کنم دنبالش بودند
قبرهای خاص
598
00:37:23,241 --> 00:37:25,155
اسامی خاص، افراد
599
00:37:25,721 --> 00:37:27,245
هدف قرار گرفته است.
600
00:37:28,333 --> 00:37:29,812
شاید. نمی دانم.
601
00:37:31,814 --> 00:37:33,251
آن وقت مال بکا بود
یکی از آنها
602
00:37:33,381 --> 00:37:34,861
یک هدف
603
00:37:35,731 --> 00:37:37,255
آره
604
00:37:48,527 --> 00:37:50,311
هیچی. نمیشه چیزی بدست آورد
605
00:37:50,442 --> 00:37:52,095
اما چرا؟
606
00:37:52,226 --> 00:37:53,662
اگر اینطور نیست
موضوع محیط زیست،
607
00:37:53,793 --> 00:37:56,665
پس انگیزه چیست؟
ارعاب؟
608
00:37:57,275 --> 00:37:59,233
از تو؟ از خانواده ها؟
609
00:38:00,408 --> 00:38:03,455
- شاید کلاسیک باشد
پازل تشخیص
610
00:38:04,891 --> 00:38:06,849
چه چیزی مردگان را به هم وصل می کند؟
چه چیزی آنها را به هم پیوند می دهد؟
611
00:38:07,546 --> 00:38:09,287
- به بکا؟
- آره
612
00:38:10,853 --> 00:38:12,464
به بکا.
613
00:38:15,162 --> 00:38:16,642
عمیق نرفتند.
614
00:38:18,121 --> 00:38:21,777
- نه. فکر نمی کنم مجبور باشیم
خود قبرها را به هم بزنند
615
00:38:21,908 --> 00:38:23,388
اگر همه آنها اینگونه باشند
616
00:38:30,786 --> 00:38:33,180
- به این کابل فیبر نوری نگاه کنید.
دارای علامت ضربه در آن است.
617
00:38:35,530 --> 00:38:37,750
بنابراین، در میان دیوانگی
قتل عام،
618
00:38:37,880 --> 00:38:39,665
کسی وقت گذاشت
برای ضربه زدن به آن
619
00:38:41,057 --> 00:38:42,668
بنابراین،
620
00:38:42,798 --> 00:38:44,278
خیلی دیوانه نیست
621
00:38:46,889 --> 00:38:48,543
با آرامش به دنبال داده است.
622
00:38:49,762 --> 00:38:51,981
- آپلود بکا.
همه او
623
00:38:53,156 --> 00:38:54,593
و او را از خود دور می کند.
624
00:39:29,541 --> 00:39:33,283
کارولی سابو
سفر در سال 1945 آغاز شد
625
00:39:33,414 --> 00:39:36,417
وقتی به دنیا آمد
در بوداپست، مجارستان.
626
00:39:36,548 --> 00:39:40,160
در سال 1956، در سن 11 سالگی،
627
00:39:40,290 --> 00:39:42,597
کارولی از مجارستان می گریزد
با پدر و مادرش
628
00:39:42,728 --> 00:39:44,599
و به کانادا مهاجرت می کند.
629
00:39:44,730 --> 00:39:48,298
در سال 1965، در سن 19 سالگی،
630
00:39:48,429 --> 00:39:51,171
او یک تجارت کوچک راه اندازی می کند
در زیرزمین او
631
00:39:51,301 --> 00:39:55,001
و به طور پیوسته آن را ایجاد می کند
در 15 سال آینده.
632
00:39:55,131 --> 00:39:59,222
در سال 1980،
Szabo اولین کارخانه خود را باز می کند
633
00:39:59,353 --> 00:40:02,617
و شروع به گسترش می کند
کسب و کار او در سراسر کانادا.
634
00:40:02,748 --> 00:40:04,924
در 43 سال آینده
635
00:40:05,054 --> 00:40:07,405
او گسترش می یابد
تکنولوژی های سیتادل به
636
00:40:07,535 --> 00:40:10,364
کنگلومرای بین المللی
امروز است.
637
00:40:10,495 --> 00:40:13,149
احساس می کنم مطمئنم
ریشه های فرهنگی من
638
00:40:13,280 --> 00:40:17,110
در دو متفاوت،
کشورهای شگفت انگیز،
639
00:40:17,240 --> 00:40:21,027
کانادا و مجارستان،
پهنای باند را به من داده اند
640
00:40:21,157 --> 00:40:23,377
به کانال
چشم انداز یک فناوری
641
00:40:23,508 --> 00:40:26,424
این فقط الکتریکی نیست،
642
00:40:26,554 --> 00:40:31,341
اما عصبی،
ارگانیک، انسانی.
643
00:40:32,168 --> 00:40:34,562
من معتقدم
این تنها رویکرد است
644
00:40:34,693 --> 00:40:38,523
که می تواند جهان را تضمین کند
آینده ای قابل زندگی.
645
00:40:57,237 --> 00:41:00,196
- من سو مین سابو هستم.
- کارش. خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم
646
00:41:11,904 --> 00:41:13,949
شوهرم کارولی در حال مرگ است.
647
00:41:14,863 --> 00:41:17,083
او مجارستانی است.
او می خواهد دفن شود،
648
00:41:17,213 --> 00:41:18,824
سوزانده نشده است.
649
00:41:18,954 --> 00:41:20,478
درک کنید.
650
00:41:21,000 --> 00:41:22,871
شاید شما انجام دهید، شاید نه.
651
00:41:24,177 --> 00:41:26,266
ما قبلا اینجا غذا می خوردیم
تمام وقت
652
00:41:27,136 --> 00:41:28,877
او روغن را دوست دارد.
653
00:41:29,008 --> 00:41:31,227
گریس مجارستانی.
654
00:41:32,359 --> 00:41:33,882
من او را افراط می کنم.
655
00:41:34,753 --> 00:41:37,016
قراره بریم
یک سفارش برای او همین الان
656
00:41:37,146 --> 00:41:38,626
به عنوان یک واقعیت.
657
00:41:39,279 --> 00:41:40,715
احتمالاً او را خواهد کشت.
658
00:41:41,281 --> 00:41:43,022
اما...
659
00:41:43,152 --> 00:41:44,937
او به هر حال خواهد مرد
660
00:41:46,982 --> 00:41:48,462
خیلی متاسفم که می شنوم
661
00:41:48,593 --> 00:41:50,812
البته.
662
00:41:50,943 --> 00:41:53,902
او مرا آموزش داد
در قبرستان های پیشنهادی شما
663
00:41:54,033 --> 00:41:55,513
اروپایی ها.
664
00:41:56,557 --> 00:42:00,692
او می خواهد کاملاً تأمین مالی کند
GraveTech بوداپست.
665
00:42:00,822 --> 00:42:04,434
البته او اهل کجاست.
و امیدوارم در آنجا دفن شود.
666
00:42:04,565 --> 00:42:07,742
- وکلای شما این را روشن کردند.
مطمئناً قابل انجام است.
667
00:42:10,702 --> 00:42:14,096
- شروع کردم به کور شدن
وقتی 23 ساله بودم
668
00:42:16,098 --> 00:42:17,839
به کارولی گفتم
من نمی توانستم ببینم
669
00:42:17,970 --> 00:42:21,582
آن پرده های سنگ قبر افسانه ای
که شما می سازید.
670
00:42:22,365 --> 00:42:24,498
او خندید.
شوخی کرد.
671
00:42:25,412 --> 00:42:27,719
درباره صفحات لمسی
672
00:42:27,849 --> 00:42:30,765
او ظالم نیست اما
او نمی تواند در برابر یک شوخی خوب مقاومت کند
673
00:42:30,896 --> 00:42:33,333
به هزینه من
674
00:42:34,290 --> 00:42:36,771
- در واقع چیزی است
باید به آن رسیدگی کنیم
675
00:42:36,902 --> 00:42:39,208
باور نکردنی وجود دارد
فناوری لمس در کار است.
676
00:42:39,339 --> 00:42:40,993
هپتیک ها
677
00:42:41,123 --> 00:42:42,864
بازخورد لمسی
فوق العاده خواهد بود،
678
00:42:42,995 --> 00:42:46,215
حتی برای بیناها
برای احساس مشارکت،
679
00:42:46,346 --> 00:42:48,174
نه فقط ناظر بودن
680
00:42:48,304 --> 00:42:51,177
- یا به اصطلاح فضول.
- هوم
681
00:42:51,307 --> 00:42:52,918
- حدس می زنم این کار را انجام دهد
حتی گران تر،
682
00:42:53,048 --> 00:42:54,484
اینطور نیست؟
683
00:42:54,615 --> 00:42:56,138
به ناچار می ترسم.
684
00:42:56,617 --> 00:43:00,273
- یک سوال بود
از من خواست که به شما برسانم.
685
00:43:01,143 --> 00:43:02,667
بله؟
686
00:43:03,668 --> 00:43:06,061
- اوم، چیزی نیست
که می فهمم،
687
00:43:06,192 --> 00:43:09,151
بنابراین من گوشی خود را می خواهم
برای خواندن سوال شما
688
00:43:09,282 --> 00:43:11,414
و من می توانم پاسخ شما را ثبت کنم
برای کارولی
689
00:43:11,545 --> 00:43:13,329
گوشی شما؟
690
00:43:14,200 --> 00:43:16,594
- نامه GraveTech را بخوانید
از کارولی
691
00:43:22,861 --> 00:43:25,080
- چرا اینقدر تند حرف می زند؟
من نمی توانم آن را درک کنم.
692
00:43:25,211 --> 00:43:28,693
اوه متاسفم، بد من.
693
00:43:28,823 --> 00:43:30,956
وقتی کوری،
گوش های شما به هایپردرایو می رود.
694
00:43:31,086 --> 00:43:33,785
مثل زمانی که می خوانی،
شما جملات کامل را جذب می کنید،
695
00:43:33,915 --> 00:43:37,484
نه کلمات فردی
برای شما سرعتش را کم می کنم.
696
00:43:37,615 --> 00:43:39,660
نامه GraveTech را بخوانید
از کارولی
697
00:43:39,791 --> 00:43:41,531
با سرعت معمولی
698
00:43:41,662 --> 00:43:43,882
دوستان من
در دولت مجارستان
699
00:43:44,012 --> 00:43:46,014
به من بگو نگرانی وجود دارد
700
00:43:46,145 --> 00:43:48,800
که پیشنهاد شده
قبرستان GraveTech در بوداپست
701
00:43:48,930 --> 00:43:52,368
می توان استفاده کرد
به عنوان بخشی جدایی ناپذیر
702
00:43:52,499 --> 00:43:55,894
هوش الکترونیک
شبکه مش نظارت
703
00:43:56,024 --> 00:44:01,595
کنترل شده توسط GRU روسیه،
یعنی اطلاعات نظامی.
704
00:44:01,726 --> 00:44:04,119
آیا این واقعا امکان پذیر است؟
آیا این می تواند درست باشد؟
705
00:44:05,251 --> 00:44:06,731
بدیهی است که این چیزی نیست
706
00:44:06,861 --> 00:44:08,950
من بدنم را می خواهم
به عنوان بخشی از.
707
00:44:09,081 --> 00:44:10,865
من به اطمینان نیاز دارم.
708
00:44:15,565 --> 00:44:17,524
- مجارها هستند
درسته که نگران باشیم؟
709
00:44:18,394 --> 00:44:19,918
هوم.
710
00:44:20,048 --> 00:44:22,572
- ما با آن بازی کرده ایم،
ما نه؟ مش کفن؟
711
00:44:22,703 --> 00:44:26,664
- آره. پیامدهای ناخواسته،
اما بله.
712
00:44:26,794 --> 00:44:29,667
- و آیا می دانیم که می توان از آن استفاده کرد
به عنوان یک گره نظارتی؟
713
00:44:29,797 --> 00:44:33,148
- خب، یه جورایی.
هر یک از گورستان های ما
714
00:44:33,279 --> 00:44:35,673
کفن هایش را مشبک می کند
به نوعی شبکه
715
00:44:35,803 --> 00:44:37,892
که برای سرویس طراحی شده است
همه عزاداران آن
716
00:44:38,850 --> 00:44:41,853
دریافت دستورالعمل های مشاهده
از برنامه GraveTech،
717
00:44:41,983 --> 00:44:44,986
ارائه تصاویر در صفحه نمایش
و تلفن ها.
718
00:44:45,117 --> 00:44:48,163
-- پس اگر شبکه گورستان
هک شده است
719
00:44:48,947 --> 00:44:50,992
می توان از آن استفاده کرد
برای نظارت، درست است؟
720
00:44:51,123 --> 00:44:53,299
- عواقب ناخواسته،
اما بله.
721
00:44:54,039 --> 00:44:55,954
بنابراین، چه چیزی تحت نظر خواهد بود؟
722
00:44:56,955 --> 00:45:01,176
- خب، همه چیز در هر
موبایل عزاداران، برای شروع.
723
00:45:01,307 --> 00:45:02,961
می تواند آنها را ردیابی کند
هرجا که می روند
724
00:45:03,091 --> 00:45:05,267
- بعد از اینکه گورستان را ترک کردند.
- این یک جور پیش پا افتاده است.
725
00:45:05,398 --> 00:45:08,140
شما می توانید آن را از همه دریافت کنید
مشتریان یک داروخانه
726
00:45:08,270 --> 00:45:10,055
و برای ورودی؟
727
00:45:10,185 --> 00:45:12,710
- ممکن است تبدیل شود
گره ماهواره ای.
728
00:45:13,362 --> 00:45:14,842
اگر روسی است
و هک چینی
729
00:45:14,973 --> 00:45:16,539
ما در مورد آن صحبت می کنیم.
730
00:45:16,670 --> 00:45:19,629
- گورستان ساده بوداپست ما.
- خب، ممکن است پیوند داده شود
731
00:45:19,760 --> 00:45:22,328
با همه ما
قبرستان های دیگر در سراسر جهان.
732
00:45:22,458 --> 00:45:24,547
یک مش از مش،
به اصطلاح.
733
00:45:25,897 --> 00:45:27,507
با فرض اینکه ما تا این حد پیش برویم.
734
00:45:27,637 --> 00:45:29,596
اما واقعاً برای چه هدفی؟
735
00:45:30,423 --> 00:45:32,338
خیلی آبدار هستن
شبکه های بین المللی
736
00:45:32,468 --> 00:45:35,428
برای هک کردن این روزها
چرا دهکده جهانی کوچک ما
737
00:45:35,558 --> 00:45:37,038
از مردگان کفن پوش؟
738
00:45:38,344 --> 00:45:39,911
- می توانم کاوش را شروع کنم
فوراً.
739
00:45:43,305 --> 00:45:44,785
من این مشتری را می خواهم.
740
00:45:44,916 --> 00:45:47,048
ثروتی به دست آورد
در تجارت قطعات خودرو
741
00:45:47,919 --> 00:45:50,748
و دوستان تاثیرگذاری دارد.
من بدن پوسیده اش را می خواهم
742
00:45:50,878 --> 00:45:52,619
در قبرستان ما
743
00:48:29,950 --> 00:48:31,517
کارش داری چیکار میکنی؟
744
00:48:35,042 --> 00:48:37,479
-میخواستم بدونم
پیچیده شدن چه حسی داشت
745
00:48:38,698 --> 00:48:40,178
کفن شدن.
746
00:48:40,308 --> 00:48:43,007
هوم او آن را احساس نکرد.
747
00:48:43,137 --> 00:48:44,965
معنا نیست
برای زندگان.
748
00:48:51,841 --> 00:48:53,539
- شاید منظورش نبود
برای مرده ها هم
749
00:48:55,019 --> 00:48:56,498
ممکنه اشتباه بزرگی باشه
750
00:48:57,325 --> 00:48:59,501
- خرابکاری؛
به شما رسیده است.
751
00:49:01,851 --> 00:49:03,418
شاید حق با آنهاست.
752
00:49:03,549 --> 00:49:05,638
شاید فقط سیاسی باشد.
753
00:49:06,378 --> 00:49:08,206
یا یک موضوع اقتصادی.
754
00:49:08,336 --> 00:49:10,164
منظورت چیه؟
755
00:49:10,295 --> 00:49:11,992
- دفن مردگان
کار بزرگی است.
756
00:49:12,993 --> 00:49:15,256
برنامه های شما چطور
برای سلطه بر جهان؟
757
00:49:17,476 --> 00:49:18,956
متوهم.
758
00:49:19,826 --> 00:49:21,480
فقط باید خودم را دفن کنم
759
00:49:23,482 --> 00:49:25,788
- وقتی میری متنفرم
در حالت افسردگی.
760
00:49:27,747 --> 00:49:29,227
چیزی پیدا کردم.
761
00:49:29,792 --> 00:49:31,272
خب،
762
00:49:31,403 --> 00:49:33,535
کسی که باید
شما را خوشحال می کند.
763
00:49:35,233 --> 00:49:36,712
اوه، آره؟
764
00:50:03,609 --> 00:50:06,133
- رشد استخوان
- تنوع باغ؟
765
00:50:06,264 --> 00:50:08,048
- واکنش رایج بدن
به سرطان،
766
00:50:08,179 --> 00:50:11,225
به شیمی درمانی، به پرتو.
این یک رژیم وحشی است.
767
00:50:12,009 --> 00:50:13,532
همسرت؟
در قبرش؟
768
00:50:13,662 --> 00:50:15,142
بله
769
00:50:15,273 --> 00:50:17,492
- قطعنامه در این مورد
چشمگیر است
770
00:50:18,537 --> 00:50:21,279
- ShroudCam شما آن را صدا می زنید؟
- آره، موضوع ماست.
771
00:50:21,409 --> 00:50:23,237
- و توسط ما، شما از جمله
شرکت چینی
772
00:50:23,368 --> 00:50:26,284
که به شما در توسعه آن کمک کرد؟
فناوری های پارچه ای درخشان؟
773
00:50:26,414 --> 00:50:27,937
بله از کجا فهمیدی؟
774
00:50:28,068 --> 00:50:29,591
- آنها GraveTech را فهرست کرده اند
در وب سایت آنها
775
00:50:30,157 --> 00:50:32,246
در کنار تولید کنندگان
برخی از دستگاه های تشعشعی
776
00:50:32,377 --> 00:50:33,856
ما اینجا در بیمارستان استفاده می کنیم.
777
00:50:33,987 --> 00:50:35,467
مطمئنم استفاده کردم
فناوری پارچه درخشان
778
00:50:35,597 --> 00:50:38,035
وقتی داشتم زنت میدادم
پرتو درمانی او
779
00:50:38,731 --> 00:50:41,168
- خب همین
یک ارتباط تحریک آمیز
780
00:50:41,299 --> 00:50:43,953
- در واقع، آواتار شما پیشنهاد داده است
من تحقیقات مقدماتی انجام می دهم
781
00:50:44,084 --> 00:50:45,868
وقتی با من تماس گرفت
782
00:50:45,999 --> 00:50:48,480
بسیار مدبر.
هانی، اینطور است؟
783
00:50:48,610 --> 00:50:51,265
بله، هانی بسیار مدبر است.
784
00:50:52,701 --> 00:50:55,400
بنابراین، شکل این رشدها،
785
00:50:56,357 --> 00:50:59,926
قرار دادن آنها،
تعداد آنها - غیر معمول نیست؟
786
00:51:00,057 --> 00:51:01,710
- سرطان یک
پدیده اختراعی
787
00:51:02,276 --> 00:51:04,670
ما شاهد رشدهای بدیع و منحصر به فرد هستیم
تمام وقت
788
00:51:05,323 --> 00:51:08,978
- اما اینها احتمالاً ندارند،
بگوییم
789
00:51:09,588 --> 00:51:11,068
یک تابع؟
790
00:51:12,156 --> 00:51:14,767
- کارکرد؟ منظورت اینه
چیزی برای سرطان مفید است؟
791
00:51:16,116 --> 00:51:18,814
چیزی که برای انسان مفید است.
792
00:51:18,945 --> 00:51:20,903
- مطمئن نیستم متوجه شده باشم.
یعنی شما
793
00:51:21,034 --> 00:51:23,602
چیزی علم پزشکی
آیا می توان در درمان سرطان استفاده کرد؟
794
00:51:23,732 --> 00:51:25,256
یه همچین چیزی؟
795
00:51:28,520 --> 00:51:29,999
بیشتر بهش فکر میکردم
796
00:51:30,696 --> 00:51:32,176
از نظر سیاسی مفید است
797
00:51:32,741 --> 00:51:35,135
شاید حتی از نظر نظامی،
استراتژیک
798
00:51:36,354 --> 00:51:38,095
واقعا قلمرو من نیست.
799
00:51:38,225 --> 00:51:40,009
مطمئنا هیچی
من تا به حال برخورد کرده ام.
800
00:51:40,401 --> 00:51:42,534
- شاید باید اسکن ها را ببینم
تو با همسرم رفتار کردی
801
00:51:42,664 --> 00:51:44,144
زمانی که او هنوز زنده بود
802
00:51:44,275 --> 00:51:46,190
چون به اینها فکر میکنم
به اصطلاح رشد می کند
803
00:51:46,320 --> 00:51:49,062
پس از مرگ او رشد کرد،
در قبر او
804
00:51:51,630 --> 00:51:53,110
این امکان پذیر نیست.
805
00:51:54,111 --> 00:51:56,722
وقتی استخوان ها مردند،
سرطان مرده است
806
00:52:04,773 --> 00:52:06,297
و اسکن ها
807
00:52:07,036 --> 00:52:08,690
یادت میاد
با دیدن این ناهنجاری ها
808
00:52:08,821 --> 00:52:11,258
وقتی اسکن های خود را انجام دادید
وقتی او زنده بود؟
809
00:52:11,389 --> 00:52:12,868
این چند سال پیش بود.
810
00:52:13,608 --> 00:52:15,175
نمی توانم به یاد بیاورم.
811
00:52:16,220 --> 00:52:19,048
یادم می آید او بود
یک بیمار دوست داشتنی و رواقی
812
00:52:20,267 --> 00:52:21,747
خیلی مهربون
813
00:52:25,664 --> 00:52:28,667
- و حافظ اسکن ها؟
- این پرونده های دکتر اکلر است.
814
00:52:28,797 --> 00:52:30,408
او انکولوژیست ارشد او بود.
815
00:52:30,538 --> 00:52:33,280
- انگار ناپدید شده
به حیات وحش ایسلند
816
00:52:33,411 --> 00:52:35,152
- کاوش در چشمه های آب گرم
اگر او را بشناسم
817
00:52:35,891 --> 00:52:38,329
او فقط گذشت
یک طلاق وحشتناک
818
00:52:39,286 --> 00:52:40,896
- ها؟
- گوش کن:
819
00:52:41,027 --> 00:52:43,377
آیا می توانید نسخه های با وضوح بالا را ارسال کنید
از تصاویر شما؟
820
00:52:43,508 --> 00:52:44,944
من می خواهم درس بخوانم
آن اکستروژن های استخوانی
821
00:52:45,074 --> 00:52:47,686
در قطعنامه شما
آنها هستند
822
00:52:48,295 --> 00:52:51,864
غیر معمول در بسیار منظم خود
توزیع و ساختار
823
00:52:51,994 --> 00:52:53,431
من به آن اعتراف خواهم کرد.
824
00:52:53,561 --> 00:52:55,259
و اگر بتوانم پیدا کنم
هر چیزی برای گفتن به تو،
825
00:52:55,433 --> 00:52:57,130
من قول می دهم
من با هانی تماس خواهم گرفت.
826
00:53:05,356 --> 00:53:07,401
هی کارش.
827
00:53:13,102 --> 00:53:14,669
چه خبره هانی؟
828
00:53:14,800 --> 00:53:18,107
- هوم، فکر کردم
شما به خزهای دنج نیاز داشتید.
829
00:53:18,717 --> 00:53:20,632
این ایده موری بود، یادت هست؟
830
00:53:21,241 --> 00:53:23,765
- چرا اینطور فکر کردی؟
- شما را ردیابی می کند.
831
00:53:23,896 --> 00:53:25,332
بدانید کجا هستید.
832
00:53:26,551 --> 00:53:28,030
بیمارستان غمگین.
833
00:53:29,162 --> 00:53:30,685
آره درسته پس؟
834
00:53:30,816 --> 00:53:32,774
- یک مورد عجیب دارم.
- عالیه
835
00:53:32,905 --> 00:53:37,170
- سو-مین سابو می خواهد با شما ملاقات کند
بحث... تحقیق؟
836
00:53:37,823 --> 00:53:39,781
می گوید شما می دانید
در مورد چه چیزی صحبت می کند.
837
00:53:39,912 --> 00:53:41,870
- آره باشه
کجا و کی؟
838
00:53:42,001 --> 00:53:43,524
به نظر می رسد که او در یک هتل اقامت دارد.
839
00:53:44,525 --> 00:53:46,832
خانه اش را به من گفت
به بیمارستان تبدیل شده است.
840
00:53:46,962 --> 00:53:49,617
- شوهرش--
- بله، متوجه شدم. خب هانی؟
841
00:53:49,748 --> 00:53:51,315
بله کارش؟
842
00:53:51,445 --> 00:53:53,447
- بیا بکشیم
روال خرس کوالا، باشه؟
843
00:53:54,666 --> 00:53:56,755
- حتما کارش.
Easy-peasy.
844
00:53:58,452 --> 00:53:59,975
هو!
845
00:54:00,106 --> 00:54:01,803
سرد بدون کت خز من.
846
00:54:06,678 --> 00:54:09,202
- درست به موقع
چشمگیر.
847
00:54:13,206 --> 00:54:14,947
به سرویس اتاق نیاز داشتم.
848
00:54:15,643 --> 00:54:17,079
چه بگویم؟
849
00:54:18,733 --> 00:54:20,213
خیلی سخت بوده
850
00:54:20,953 --> 00:54:22,433
من می توانم تصور کنم.
851
00:54:23,738 --> 00:54:25,392
لازم نیست تصور کنید.
852
00:54:26,611 --> 00:54:28,090
شما می دانید.
853
00:54:28,917 --> 00:54:30,354
شما آن را پشت سر گذاشته اید.
854
00:54:31,746 --> 00:54:33,270
آه
855
00:54:33,792 --> 00:54:35,794
آیا این تحقیق است
به هانی اشاره کردی؟
856
00:54:37,012 --> 00:54:38,536
- نه
857
00:54:39,188 --> 00:54:41,669
اما، البته،
نگاهت کردم
858
00:54:43,105 --> 00:54:45,978
به هر حال، آنچه با
چیز خرس کوالا؟
859
00:54:47,153 --> 00:54:48,937
- چی؟ هانی به عنوان یک -
860
00:54:49,068 --> 00:54:52,289
- بله. دستیارم او را دید.
آن را
861
00:54:53,159 --> 00:54:55,901
منظورم این است که او صدا کرد
دقیقا مثل دفعه قبل
862
00:54:57,076 --> 00:54:58,773
تصور کسی از یک شوخی
863
00:55:01,080 --> 00:55:03,256
پس تحقیق کنید؟
864
00:55:03,865 --> 00:55:05,389
بله
865
00:55:06,303 --> 00:55:09,480
چگونه با آن برخورد کنیم
دولت مجارستان
866
00:55:09,610 --> 00:55:13,440
و پارانویای جاسوسی آنها
در مورد GraveTech بوداپست؟
867
00:55:13,571 --> 00:55:16,269
راستش،
868
00:55:16,400 --> 00:55:17,879
هیچ راه حل آسانی وجود ندارد
869
00:55:18,663 --> 00:55:20,752
ما درگیر این نگرانی هستیم
تمام وقت
870
00:55:22,710 --> 00:55:27,236
همیشه ترکیبی از تکنولوژی است،
دین، پول و سیاست
871
00:55:27,933 --> 00:55:29,456
به عبارت دیگر یک ترکیب بد.
872
00:55:33,068 --> 00:55:34,722
اجازه دارم صورتت را لمس کنم؟
873
00:55:36,724 --> 00:55:38,422
من...؟
874
00:55:38,552 --> 00:55:40,380
صورت تو
875
00:55:40,511 --> 00:55:43,165
لمسش کن میدونی
بازخورد لمسی
876
00:55:48,997 --> 00:55:50,477
اوم...
877
00:55:51,304 --> 00:55:52,784
مطمئنا
878
00:56:07,973 --> 00:56:11,846
- یکی از چیزهایی که دلم خیلی تنگ شده
از زمانی که کارولی بیمار شد
879
00:56:12,847 --> 00:56:14,327
و عبوس.
880
00:56:16,460 --> 00:56:17,939
لمس کردن.
881
00:56:19,941 --> 00:56:21,769
الان به من دست نمیزنه
882
00:56:22,466 --> 00:56:23,945
و مقاومت می کند
883
00:56:25,338 --> 00:56:26,818
وقتی او را لمس می کنم
884
00:56:33,433 --> 00:56:35,130
آیا این اتفاق افتاد
با تو و بکا؟
885
00:56:45,314 --> 00:56:48,274
- در پایان،
او هیچ سیستم ایمنی نداشت
886
00:56:49,406 --> 00:56:51,103
حتی از بوسیدن هم می ترسیدیم
887
00:56:51,233 --> 00:56:53,584
به دلیل ممکن
عفونت های فرصت طلب
888
00:56:55,890 --> 00:56:58,066
نمی توانستیم در آغوش بگیریم، حتی در آغوش بگیریم،
889
00:56:59,546 --> 00:57:01,548
چون لنفوم
به استخوان هایش حمله کرد
890
00:57:01,679 --> 00:57:04,725
و آنها را شکننده کرد
مثل شیشه شکننده
891
00:57:08,033 --> 00:57:09,469
او در رختخواب غلت می زد
892
00:57:10,122 --> 00:57:11,602
و دنده اش می ترکید.
893
00:57:14,213 --> 00:57:15,693
عجب
894
00:57:16,258 --> 00:57:17,738
بنابراین، رابطه جنسی امکان پذیر نیست.
895
00:57:20,915 --> 00:57:22,439
امکان رابطه جنسی وجود ندارد
896
00:57:24,745 --> 00:57:26,921
- از اون موقع؟
چهار سال بعد؟
897
00:57:32,318 --> 00:57:33,798
رابطه جنسی امکان پذیر نیست
898
00:57:36,931 --> 00:57:38,498
اجازه دارم دوباره صورتت را لمس کنم؟
899
00:58:23,587 --> 00:58:25,589
-قرار بود برگردی
امروز صبح
900
00:58:26,720 --> 00:58:28,330
- بیشتر طول کشید
از آنچه فکر می کردند
901
00:58:29,027 --> 00:58:30,507
چیزی پیدا کردند.
902
00:58:31,072 --> 00:58:32,552
چیزی پیدا کردی؟
903
00:58:42,257 --> 00:58:43,737
استخوان اولنا
904
00:58:44,477 --> 00:58:45,957
سمت چپ.
905
00:58:46,740 --> 00:58:48,263
متلاشی شده بود.
906
00:58:48,873 --> 00:58:52,137
دستم فقط آویزان بود
توسط پوست و ماهیچه
907
00:58:54,487 --> 00:58:55,967
اوه، نه.
908
00:58:56,097 --> 00:58:57,577
- بازویم را گرفتند،
909
00:58:57,708 --> 00:59:00,406
و همچنین سینه من
همه در سمت چپ.
910
00:59:04,628 --> 00:59:06,368
من مشکل دارم
با تعادل
911
00:59:07,021 --> 00:59:08,501
من نمی توانم تعادل داشته باشم.
912
00:59:09,371 --> 00:59:11,460
اما یاد خواهم گرفت
من خوب می شوم
913
00:59:14,115 --> 00:59:15,682
اونا دارن بهت دست میزنن
914
00:59:22,515 --> 00:59:24,038
با این حال، ما هنوز می توانیم رابطه جنسی داشته باشیم.
915
00:59:26,432 --> 00:59:27,912
آیا شما آن را دوست دارید؟
916
00:59:32,525 --> 00:59:34,005
آیا من خیلی مثله شده ام؟
917
00:59:36,573 --> 00:59:38,792
هنوزم آرزوی من داری؟
918
00:59:41,534 --> 00:59:43,014
من هنوز دارم.
919
00:59:54,765 --> 00:59:56,244
چی؟
920
00:59:56,375 --> 00:59:57,855
من نگرانم
921
00:59:57,985 --> 00:59:59,465
آره؟
922
00:59:59,596 --> 01:00:01,467
- استخوان هایت می شکند؟
اگر تو را در آغوش بگیرم؟
923
01:00:01,598 --> 01:00:03,077
اوه...
924
01:00:03,687 --> 01:00:06,690
منو نگه دار
925
01:00:15,699 --> 01:00:20,138
اوه! اوه! باسن من! خراب است.
926
01:00:20,268 --> 01:00:23,184
باسن من، من - فکر می کنم--
927
01:00:23,315 --> 01:00:24,882
من، لگن من فقط شکست.
928
01:00:25,012 --> 01:00:26,623
نه، نه، نه!
929
01:00:26,753 --> 01:00:29,321
اوه! من نمی خواهم حرکت کنم.
930
01:00:29,451 --> 01:00:33,020
همه چیز خراب میشه
لطفا قبل از فشار دادن MedCollar من.
931
01:00:34,195 --> 01:00:36,589
اوه!
932
01:00:36,720 --> 01:00:38,330
متاسفم
933
01:00:38,460 --> 01:00:40,462
متاسفم
934
01:00:40,593 --> 01:00:42,073
متاسفم
935
01:00:43,204 --> 01:00:44,641
آنها به دنبال من خواهند آمد
در هیچ زمانی
936
01:00:46,207 --> 01:00:47,992
آنها هستند، آنها واقعا خوب هستند
در مورد این
937
01:00:50,342 --> 01:00:51,909
همه چیز خوب میشه
938
01:00:54,563 --> 01:00:56,696
همه چیز خوب میشه
939
01:01:14,888 --> 01:01:18,718
- من واقعا لذت بردم
گرفتن نئو باکرگی شما
940
01:01:21,808 --> 01:01:24,071
آیا این برای شما آسیب زا بود؟
941
01:01:25,899 --> 01:01:27,684
خیلی ساختی
942
01:01:28,467 --> 01:01:30,556
صداهای غیر معمول
943
01:01:30,687 --> 01:01:32,645
من هنوز در شوک هستم.
944
01:01:32,776 --> 01:01:34,865
هوم انقدر خوب بود؟
945
01:01:37,215 --> 01:01:39,086
قوی بود
946
01:01:39,217 --> 01:01:41,001
- هوم
- من هنوز می لرزم.
947
01:01:43,569 --> 01:01:45,919
کارش...
948
01:01:48,748 --> 01:01:50,358
یک کلمه هشدار دهنده
949
01:01:51,838 --> 01:01:53,535
هشدار؟
950
01:01:54,972 --> 01:01:56,843
به هانی اعتماد نکن
951
01:01:56,974 --> 01:01:58,453
چی؟
952
01:01:59,019 --> 01:02:00,542
به آواتار خود اعتماد نکنید
953
01:02:00,673 --> 01:02:03,545
- او نشت می کند.
- نشتی؟
954
01:02:03,676 --> 01:02:06,070
- ظاهراً او سوسو زد
برای یک لحظه
955
01:02:06,200 --> 01:02:09,421
قبل از خرس کوآلای او
تجسم تثبیت شد
956
01:02:10,248 --> 01:02:12,685
پسرانم گرفتار شدند
چند کد عجیب پشت سرش
957
01:02:19,605 --> 01:02:21,868
کدی که چه چیزی را پیشنهاد می کند؟
958
01:02:24,958 --> 01:02:29,136
- او کاملا نیست
یک نهاد مستقل هوش مصنوعی
959
01:02:33,924 --> 01:02:35,708
کسی او را کنترل می کند.
960
01:02:37,014 --> 01:02:38,493
میدونی یه عروسک خیمه شب بازی
961
01:02:42,236 --> 01:02:44,586
ران های خوشمزه ای داری
962
01:02:59,427 --> 01:03:02,648
سلام، کارش. به کمک نیاز دارید؟
963
01:03:03,475 --> 01:03:05,999
FaceTime اشاره می کند؟
من می توانم آن را برای شما انجام دهم.
964
01:03:07,479 --> 01:03:10,395
- اوه، من این یکی را انجام می دهم
به تنهایی، هانی
965
01:03:11,439 --> 01:03:13,398
من باید احساس مفید بودن کنم
و متصل شد.
966
01:03:13,528 --> 01:03:15,661
تو برو بخواب
کمی مضطرب به نظر میرسی
967
01:03:18,011 --> 01:03:19,752
وای.
968
01:03:19,883 --> 01:03:21,493
هاگارد هانی.
969
01:03:21,623 --> 01:03:23,103
چیز خوبی نیست.
970
01:03:24,452 --> 01:03:27,107
باشه، عکس بزرگ،
شما به تنهایی می روید.
971
01:03:28,239 --> 01:03:30,807
می‌خواهم چشمانم را ببندم.
972
01:04:11,891 --> 01:04:13,762
آن تپه ها
قبر هستند.
973
01:04:14,372 --> 01:04:17,810
- زیباست، نمی توان آن را انکار کرد.
من حدس می زنم که در اصل کاتولیک است.
974
01:04:17,941 --> 01:04:21,379
- سایت کلیسا، بله.
700 سال پیش.
975
01:04:22,032 --> 01:04:24,948
نه خود کلیسا.
این لوتری است.
976
01:04:26,384 --> 01:04:28,734
- همیشه پیچیده است.
دفن.
977
01:04:28,865 --> 01:04:30,954
به هر حال، آتشفشان ها.
978
01:04:31,780 --> 01:04:33,565
بله؟
979
01:04:33,695 --> 01:04:36,046
- انجام دادم
مطالعات تحقیقات محیطی
980
01:04:36,176 --> 01:04:38,787
روی آتشفشانهای فعال
در سراسر جهان.
981
01:04:38,918 --> 01:04:40,920
از جمله ایسلند،
البته.
982
01:04:41,051 --> 01:04:43,053
این شامل ساخت یک فیلم و بود
983
01:04:43,183 --> 01:04:46,404
تنفس در خاکستر آتشفشانی و
984
01:04:46,534 --> 01:04:48,885
گاز دی اکسید گوگرد.
985
01:04:49,973 --> 01:04:51,844
من را نابود کرد.
986
01:04:52,497 --> 01:04:55,761
- عجب
- می دانستم که در مشکل هستم
987
01:04:58,198 --> 01:05:01,680
وقتی سرفه کردم
تمام مری من.
988
01:05:02,986 --> 01:05:06,772
فقط از دهانم بیرون آمد
و روی زمین افتاد.
989
01:05:06,903 --> 01:05:08,339
عجب!
990
01:05:08,469 --> 01:05:10,297
دی اکسید گوگرد
991
01:05:11,081 --> 01:05:13,779
به سرعت ترکیب می شود
با بزاق شما
992
01:05:13,910 --> 01:05:16,869
تبدیل به اسید سولفوریک.
993
01:05:17,000 --> 01:05:20,220
- و سپس شما را زنده می خورد.
- عجب
994
01:05:20,351 --> 01:05:23,702
- آیا قصد بازدید دارید؟
آتشفشان های ما اینجا هستند؟
995
01:05:24,398 --> 01:05:25,834
خب آره شاید
996
01:05:25,965 --> 01:05:27,488
من فقط نفس نمی کشم
997
01:05:30,578 --> 01:05:32,015
برای رژیم غذایی شما خوب است
998
01:05:32,754 --> 01:05:34,974
چون دیگر غذا نمی خورید.
999
01:05:35,105 --> 01:05:37,759
این همه IV است.
1000
01:05:37,890 --> 01:05:42,025
- الوار برات تعریف کردم
اتفاقی که اینجا در تورنتو افتاد
1001
01:05:42,155 --> 01:05:43,940
به یک گورستان نمونه اولیه
1002
01:05:44,070 --> 01:05:45,724
آره، حتما.
1003
01:05:45,854 --> 01:05:47,944
من همیشه باید بگیرم
چیز صدا
1004
01:05:48,074 --> 01:05:50,990
اول از راه بروید.
در غیر این صورت مردم
1005
01:05:51,121 --> 01:05:52,905
فکر می کنم دارم بازی می کنم.
1006
01:05:53,036 --> 01:05:55,516
- فهمیده شد
- اما به شما اطلاع می دهد
1007
01:05:56,430 --> 01:06:00,695
من چقدر متعهد هستم
به مسائل محیطی.
1008
01:06:01,479 --> 01:06:05,309
و همچنین
جزیره کوچک عجیب و غریب ما.
1009
01:06:05,439 --> 01:06:08,094
- بله، دارد.
- همچنین توضیح می دهد
1010
01:06:08,225 --> 01:06:12,359
چرا به گروه خود زنگ می زنم
اعتراض آتشفشان.
1011
01:06:13,491 --> 01:06:16,929
- من در مورد آن تعجب کردم.
- جسدها در قبرستان شما
1012
01:06:17,060 --> 01:06:22,413
پیچیده شده اند
در کفن های رادیواکتیو سمی.
1013
01:06:24,502 --> 01:06:28,375
و اوه، سم آنها
در حال زالو زدن به زمین اصلی شما است
1014
01:06:28,506 --> 01:06:30,029
هنگامی که صحبت می کنیم.
1015
01:06:30,160 --> 01:06:32,989
- مطالعات ما نشان داد
که این امکان پذیر نیست
1016
01:06:33,119 --> 01:06:36,862
- مطالعات شما
ساختارهای دروغ سرمایه داری هستند.
1017
01:06:37,689 --> 01:06:41,910
من به رئیس جمهورمان هشدار دادم
با شما تجارت نکنم.
1018
01:06:42,041 --> 01:06:43,738
همانطور که می دانید،
1019
01:06:43,869 --> 01:06:48,091
سوزاندن سوزاندن تنها راه قابل دوام است
شکل دفن در آینده.
1020
01:06:49,266 --> 01:06:53,183
و او به اطراف می آید
از دیدگاه ما.
1021
01:06:53,313 --> 01:06:55,750
- و شما هم
ترتیب داشتن
1022
01:06:55,881 --> 01:06:58,362
GraveTech تورنتو تخریب شد
فقط برای اشاره به یک نکته؟
1023
01:06:58,492 --> 01:07:01,060
- من تاکتیک را تأیید می کنم
اما ما نبودیم.
1024
01:07:01,669 --> 01:07:05,064
- مثلاً یک سرکش نبود
شاخه اعتراض آتشفشان؟
1025
01:07:07,632 --> 01:07:09,068
ما اینجا همه سرکش هستیم.
1026
01:07:11,070 --> 01:07:12,637
و ما با خوشحالی آن را ادعا می کنیم.
1027
01:07:13,638 --> 01:07:15,118
اما،
1028
01:07:15,901 --> 01:07:17,337
این ما نبودیم.
1029
01:07:18,034 --> 01:07:20,036
این کسی نبود
از جزیره.
1030
01:07:23,561 --> 01:07:26,781
- کارولی دچار وسواس شده است
با ایده کفن های تو
1031
01:07:26,912 --> 01:07:28,957
ShroudCam ها،
کل تکنولوژی
1032
01:07:29,871 --> 01:07:31,482
او می خواهد سرمایه گذاری کند
در کفن،
1033
01:07:31,612 --> 01:07:33,092
و همچنین گورستان ها
1034
01:07:34,006 --> 01:07:36,791
این شگفت انگیز است.
1035
01:07:36,922 --> 01:07:40,012
- او نگران است
اما در مورد چینی ها
1036
01:07:40,143 --> 01:07:41,622
در چه جنبه ای؟
1037
01:07:41,753 --> 01:07:43,798
- آنها کفن های شما را می سازند،
اینطور نیست؟
1038
01:07:44,712 --> 01:07:46,714
- بله، آنها سرمایه گذاری کرده اند
در GraveTech
1039
01:07:46,845 --> 01:07:49,108
و درگیر بودند
در طراحی آنها نیز
1040
01:07:49,674 --> 01:07:52,329
یک شرکت به نام
فناوری های پارچه درخشان.
1041
01:07:54,070 --> 01:07:55,723
هیچ کس دیگری علاقه مند به نظر نمی رسید،
برای یک چیز
1042
01:07:58,422 --> 01:07:59,901
ما آن را دیدیم.
1043
01:08:00,815 --> 01:08:03,949
شوهرم نگرانه
که دولت چین
1044
01:08:05,168 --> 01:08:07,213
به آن شرکت علاقه دارد.
1045
01:08:07,344 --> 01:08:08,910
یک علاقه کنترل کننده
1046
01:08:09,041 --> 01:08:10,521
من را شگفت زده نمی کند.
1047
01:08:11,478 --> 01:08:13,567
اگرچه، آنها دارند
به صورت قراردادی بیان شده است
1048
01:08:13,698 --> 01:08:15,221
که آنها مستقل بودند
از دولت
1049
01:08:15,352 --> 01:08:17,658
ما می دانیم که چقدر ارزش دارد.
1050
01:08:18,833 --> 01:08:20,357
مطمئنا
1051
01:08:20,487 --> 01:08:23,403
اما نگرانی چیست؟
کفن دفن کامپیوتری؟
1052
01:08:24,100 --> 01:08:26,841
- اگر بتوان آنها را مسلح کرد،
باور کن
1053
01:08:26,972 --> 01:08:29,279
جمهوری خلق
راهی برای انجام آن پیدا خواهد کرد.
1054
01:08:29,409 --> 01:08:31,846
- خوب، شما شروع به صدا می کنید
خیلی شبیه من...
1055
01:08:32,630 --> 01:08:35,198
مثل، اوه ...
سلام، تری!
1056
01:08:38,288 --> 01:08:41,508
سو مین، این تری است،
خواهر شوهرم
1057
01:08:41,639 --> 01:08:43,119
با یک سگ
سلام توله سگ
1058
01:08:44,207 --> 01:08:46,122
- تری، سو مین.
- سلام
1059
01:08:46,687 --> 01:08:49,342
- سلام تری.
- چه سگی داری؟
1060
01:08:50,126 --> 01:08:52,345
- اوه، هرشی
واقعا سگ من نیست
1061
01:08:53,129 --> 01:08:56,697
اوم، او یک لابرادودل است
که در خانه ام سوار می شوم
1062
01:08:56,828 --> 01:08:58,960
برای چند روز
من یک آرایشگر سگ هستم.
1063
01:08:59,091 --> 01:09:02,050
این خیلی خارق العاده است.
1064
01:09:02,181 --> 01:09:04,575
باید باشد
بسیار رضایت بخش
1065
01:09:04,705 --> 01:09:06,490
آره می تواند باشد.
1066
01:09:07,534 --> 01:09:09,014
بعضی از سگ ها سخت هستند.
1067
01:09:10,450 --> 01:09:11,930
برخی از صاحبان سگ نیز.
1068
01:09:12,496 --> 01:09:14,106
به من در مورد آن بگویید.
1069
01:09:14,237 --> 01:09:17,196
من هر روز وارد درگیری های خیابانی می شوم.
1070
01:09:17,327 --> 01:09:18,980
هوم
1071
01:09:22,854 --> 01:09:24,682
به سگت اجازه میدم
از بند در اینجا؟
1072
01:09:25,248 --> 01:09:28,381
نه. تریل حیوان خانگی نیست.
1073
01:09:28,512 --> 01:09:29,991
او یک سگ کار است.
1074
01:09:30,122 --> 01:09:32,994
اما من فکر می کنم او لذت می برد
به هر حال شرکت اینجاست
1075
01:09:37,434 --> 01:09:39,436
آره خوب، خوب، اوم،
1076
01:09:39,566 --> 01:09:42,047
من هرشی را می گیرم، اوه،
برای دویدن
1077
01:09:43,701 --> 01:09:45,181
بعدا میبینمت
1078
01:09:46,356 --> 01:09:48,314
بیا دوست من
1079
01:09:48,445 --> 01:09:50,882
بیا برویم بدویم
بیا برویم
1080
01:09:51,578 --> 01:09:53,189
بنابراین،
1081
01:09:53,319 --> 01:09:55,495
خواهر شوهر پارانوئید
1082
01:09:55,626 --> 01:09:57,671
- پارانوئید
خواهر شوهر
1083
01:09:58,585 --> 01:10:00,196
هوم
1084
01:10:25,133 --> 01:10:26,700
آنها باسن شما را انجام دادند؟
1085
01:10:27,962 --> 01:10:29,747
آره
1086
01:10:31,705 --> 01:10:33,446
استخوان بازو سمت راست هم. ببینید؟
1087
01:10:34,534 --> 01:10:36,841
آنها می خواستند انجام دهند
استخوان ترقوه چپ نیز
1088
01:10:37,755 --> 01:10:39,235
ترقوه.
1089
01:10:39,800 --> 01:10:41,889
دارن متلاشی میشن
به دلیل بیماری
1090
01:10:42,803 --> 01:10:44,283
داره بهشون میخوره
1091
01:10:44,892 --> 01:10:46,329
اما از آنها خواستم صبر کنند.
1092
01:11:14,661 --> 01:11:17,229
صفحات استیل ضد زنگ
در دو طرف استخوان
1093
01:11:20,058 --> 01:11:22,756
پیچ های فولادی گذاشته شده
هر جا که هنوز مقداری بود
1094
01:11:23,670 --> 01:11:25,716
استخوان باقی مانده
1095
01:11:26,673 --> 01:11:28,153
شوخی قدیمی در مورد
1096
01:11:29,067 --> 01:11:30,547
اسکنرهای فرودگاه
1097
01:11:32,723 --> 01:11:34,551
اما، البته،
من هیچ جا نمی روم.
1098
01:11:36,248 --> 01:11:37,728
حداقل از طریق هوایی نیست.
1099
01:11:39,947 --> 01:11:41,688
- چه کار کردند
با سینه ات؟
1100
01:11:41,819 --> 01:11:43,647
کجاست؟
1101
01:11:43,777 --> 01:11:46,084
دکتر اکلر آن را دارد.
1102
01:11:46,214 --> 01:11:48,042
او دست چپ من را دارد
و بازو هم
1103
01:11:49,261 --> 01:11:50,741
استخوان ها
1104
01:11:51,394 --> 01:11:53,396
او گفت آنها بسیار ارزشمند هستند.
1105
01:11:54,135 --> 01:11:55,615
نه فقط زباله های پزشکی
1106
01:11:56,529 --> 01:11:58,009
داره ازشون استفاده میکنه
1107
01:11:59,706 --> 01:12:01,447
برای چی؟
1108
01:12:01,578 --> 01:12:03,406
- برای ارائه او
در ایسلند
1109
01:12:05,059 --> 01:12:08,367
اونا خیلی خاصن
من خیلی خوشحالم که درگیر هستم.
1110
01:12:10,282 --> 01:12:13,720
- درگیر؟
با دکتر اکلر؟
1111
01:12:13,851 --> 01:12:15,331
با پروژه اش
1112
01:12:16,767 --> 01:12:18,986
این به من احساس زنده بودن می دهد.
1113
01:12:20,161 --> 01:12:21,859
آن قطعات،
1114
01:12:21,989 --> 01:12:23,426
آنها هنوز بخشی از من هستند
1115
01:12:24,296 --> 01:12:25,776
هنوز می توانم آنها را حس کنم.
1116
01:12:26,385 --> 01:12:27,865
من آنها را از دست نداده ام
1117
01:12:33,392 --> 01:12:34,872
پروژه او چیست؟
1118
01:12:35,438 --> 01:12:36,917
ارائه او در مورد چیست؟
1119
01:12:38,615 --> 01:12:40,312
اوه
1120
01:12:40,443 --> 01:12:41,922
خیلی پیچیده است.
1121
01:12:42,836 --> 01:12:44,316
باید از جری بپرسی
1122
01:12:45,143 --> 01:12:47,711
- جری؟
- جری اکلر.
1123
01:12:48,581 --> 01:12:50,061
دکتر اکلر.
1124
01:12:55,066 --> 01:12:56,546
من خوابم؟
1125
01:12:58,286 --> 01:12:59,766
هنوز زنده ای؟
1126
01:13:01,986 --> 01:13:03,466
من نمی دانم.
1127
01:13:09,863 --> 01:13:11,299
عجب تو درستش کردی
1128
01:13:12,213 --> 01:13:13,693
آسانسورها مرا می ترسانند.
1129
01:13:13,824 --> 01:13:16,174
- میدونم تو باید باشی
به خصوص با انگیزه
1130
01:13:16,304 --> 01:13:18,350
- موری به من گفت
در مورد آپارتمان جدید شما
1131
01:13:18,481 --> 01:13:19,917
گفت باید ببینمش
1132
01:13:20,961 --> 01:13:22,485
بیا داخل
1133
01:13:23,224 --> 01:13:25,096
فکر کردم
تو هرگز با موری صحبت نکردی
1134
01:13:26,750 --> 01:13:28,229
از آن شاکی است.
1135
01:13:28,360 --> 01:13:30,231
اوه، خوب
1136
01:13:30,362 --> 01:13:32,103
او به من پیام می دهد.
1137
01:13:32,233 --> 01:13:33,974
آزار و اذیت بعد از طلاق
1138
01:13:34,932 --> 01:13:37,238
در اصل، یک استالکر.
من جواب نمیدم
1139
01:13:40,285 --> 01:13:42,069
نمای عالی
1140
01:13:42,200 --> 01:13:43,680
هرچند خیلی بالاست
1141
01:13:44,420 --> 01:13:45,899
سرگیجه میگیرم
1142
01:13:46,944 --> 01:13:48,554
و خیلی، آه،
1143
01:13:49,250 --> 01:13:50,730
خیلی ژاپنی
1144
01:13:52,689 --> 01:13:54,212
مثل دوست دختر جدیدت
1145
01:13:54,342 --> 01:13:56,127
اونی که تو پارکه
1146
01:13:56,257 --> 01:13:57,737
او کره ای است.
1147
01:13:58,608 --> 01:14:01,219
اوم، نیمه کره ای،
نیمه فرانسوی
1148
01:14:03,003 --> 01:14:05,005
من مطمئن نیستم
اگر دوست دختر باشد
1149
01:14:06,877 --> 01:14:08,618
نه؟
1150
01:14:09,445 --> 01:14:11,316
خیلی زیبا و خیلی فریبنده
1151
01:14:12,448 --> 01:14:14,754
بله پس...
1152
01:14:17,365 --> 01:14:19,193
سکس؟
1153
01:14:20,107 --> 01:14:21,848
چی؟
1154
01:14:21,979 --> 01:14:23,415
آیا با او رابطه جنسی دارید؟
1155
01:14:23,546 --> 01:14:25,591
عجب!
1156
01:14:25,722 --> 01:14:27,245
مم
1157
01:14:27,375 --> 01:14:28,855
متاسفم
1158
01:14:32,119 --> 01:14:33,686
بنابراین، بله.
1159
01:14:35,122 --> 01:14:36,863
باید جالب باشه
1160
01:14:38,561 --> 01:14:40,040
برای من خوب بوده مم
1161
01:14:42,173 --> 01:14:43,609
من شرط می بندم
1162
01:14:45,698 --> 01:14:48,832
-خب من خیلی تنها بودم
دوست دختر عاقلانه
1163
01:14:51,051 --> 01:14:52,531
من می دانم.
1164
01:14:53,489 --> 01:14:55,012
تو مدام به من میگی
1165
01:14:55,708 --> 01:14:58,494
- سو مین به من خبر بده
من هنوز از نظر جنسی قابل قبول بودم.
1166
01:14:59,930 --> 01:15:01,627
مطمئن نبودم هنوز هستم.
1167
01:15:01,758 --> 01:15:03,499
بیا
1168
01:15:04,761 --> 01:15:06,240
جدی
1169
01:15:07,459 --> 01:15:09,113
من در شرایط عجیبی قرار گرفته ام
1170
01:15:10,593 --> 01:15:13,160
مکان تاریک
از زمانی که بکا مرد
1171
01:15:19,645 --> 01:15:21,255
و این ما را به؟
1172
01:15:24,302 --> 01:15:26,870
چیزهای ظریف تر؟
1173
01:15:27,000 --> 01:15:28,480
من فکر می کنم آنها هستند.
1174
01:15:29,699 --> 01:15:31,265
آیا می توانم؟
1175
01:15:32,266 --> 01:15:33,746
مطمئنا
1176
01:15:33,877 --> 01:15:35,531
با بهترین شوت به من بزن
1177
01:15:39,752 --> 01:15:41,449
جری اکلر.
1178
01:15:41,580 --> 01:15:44,061
هوم دوست پسر ترسناک
1179
01:15:44,191 --> 01:15:45,715
واقعا؟
1180
01:15:46,498 --> 01:15:49,022
- این چیزی بود که همه ما فکر می کردیم.
مامان و بابام
1181
01:15:49,153 --> 01:15:50,850
و من
1182
01:15:50,981 --> 01:15:54,332
چرا زیبایی مثل بکا
با همچین پسری برم بیرون؟
1183
01:15:55,376 --> 01:15:59,598
- او استاد او بود.
سالها بزرگتر بود.
1184
01:15:59,729 --> 01:16:03,428
- این روزها او را اخراج می کردند.
معلمی که دانش آموز را اغوا می کند؟
1185
01:16:03,907 --> 01:16:05,343
و تدریس کرد؟
1186
01:16:05,473 --> 01:16:09,173
اوه، روانشناسی شفا.
1187
01:16:11,044 --> 01:16:13,264
منظورم این است که او واقعا بود
یک مرد درخشان
1188
01:16:13,394 --> 01:16:14,918
همه این را می دانستند.
1189
01:16:15,571 --> 01:16:17,181
مقداری بود
درس علوم انسانی مزخرف
1190
01:16:17,311 --> 01:16:18,791
او باید تدریس می کرد.
1191
01:16:20,445 --> 01:16:21,925
او واقعا در حال دارو بود.
1192
01:16:23,709 --> 01:16:25,755
او همیشه قرار بود باشد
یک دکتر باهوش
1193
01:16:28,932 --> 01:16:30,760
به نظر می رسید که او نیاز دارد
آن اعتبار سنجی
1194
01:16:32,413 --> 01:16:35,895
معلم زبردست
من و فقط من را دوست دارد
1195
01:16:38,332 --> 01:16:40,813
او را گرفت
به کنسرت ها و اپراها،
1196
01:16:40,944 --> 01:16:42,423
به او احساس کرد
مثل یک روشنفکر
1197
01:16:43,337 --> 01:16:44,817
و بعد به طرز عجیبی...
1198
01:16:45,731 --> 01:16:47,428
عجیبه؟
1199
01:16:47,559 --> 01:16:49,039
سرشناس انکولوژیست شد
1200
01:16:49,169 --> 01:16:51,607
نظارت بر پرونده او
در بیمارستان کوه سینا.
1201
01:16:53,696 --> 01:16:55,175
آره عجیب بود
1202
01:16:56,742 --> 01:16:58,178
از آن متنفر بودی؟
1203
01:16:58,309 --> 01:17:00,093
خیلی ازش متنفر بودم
1204
01:17:01,529 --> 01:17:03,009
حسود؟
1205
01:17:05,055 --> 01:17:06,534
- او بدن او را داشت
قبل از من
1206
01:17:07,753 --> 01:17:09,276
لعنتش کرد
وقتی بچه بود
1207
01:17:10,060 --> 01:17:11,539
نوزده.
1208
01:17:11,670 --> 01:17:13,541
- او به من گفت
او به سختی متوجه آن شد.
1209
01:17:13,672 --> 01:17:15,152
- اون هم به من گفت.
- مم
1210
01:17:15,805 --> 01:17:17,284
کمکی نکرد.
1211
01:17:18,938 --> 01:17:20,418
و سپس؟
1212
01:17:21,462 --> 01:17:24,901
- سپس او بدن او را داشت
همانطور که او به عنوان دکترش در حال مرگ بود.
1213
01:17:33,866 --> 01:17:37,043
- پس در موردش به من بگو
این چیز بدن
1214
01:17:38,784 --> 01:17:40,699
شما حرفه ای ساخته اید
خارج از بدن
1215
01:17:46,836 --> 01:17:48,359
من در بدن بکا زندگی می کردم.
1216
01:17:50,578 --> 01:17:52,015
تنها جا بود
من واقعا زندگی کردم.
1217
01:17:53,277 --> 01:17:54,757
بدنش بود...
1218
01:17:59,892 --> 01:18:01,677
جهان
1219
01:18:03,766 --> 01:18:06,246
معنی
و هدف جهان
1220
01:18:09,032 --> 01:18:10,816
من فکر نمی کنم
من واقعا می توانم آن را توضیح دهم.
1221
01:18:17,780 --> 01:18:19,346
عجب
1222
01:18:19,477 --> 01:18:21,566
آیا بکا با هم رابطه داشت؟
1223
01:18:21,697 --> 01:18:23,960
با جری اکلر
وقتی با من ازدواج کرد؟
1224
01:18:24,090 --> 01:18:25,613
چی؟
1225
01:18:25,744 --> 01:18:29,139
- آیا بکا با هم رابطه داشت؟
با جری اکلر
1226
01:18:29,269 --> 01:18:31,010
در حالی که او با من ازدواج کرده بود؟
1227
01:18:37,451 --> 01:18:41,194
می شنوم که دوباره با او ارتباط برقرار کرده است.
با او بیرون می رفت
1228
01:18:41,325 --> 01:18:42,979
وقتی خارج از شهر بودم
در تجارت
1229
01:18:43,544 --> 01:18:47,200
میدونی، ناهارهای بامزه
در یونایتد بیکرز دایری، اوه،
1230
01:18:48,288 --> 01:18:50,160
شام عجیب در فت پاشا،
1231
01:18:51,117 --> 01:18:52,597
و هرگز به من نمی گوید
1232
01:18:54,773 --> 01:18:58,385
- اوه، من با آنها برخورد کردم
چند بار
1233
01:18:59,560 --> 01:19:01,737
اما این بود
بعد از اینکه بکا بیمار شد
1234
01:19:01,867 --> 01:19:03,564
من فکر می کردم او فقط است
1235
01:19:03,695 --> 01:19:06,959
مراقبت بیشتر از او
به خاطر گذشته شان
1236
01:19:07,090 --> 01:19:08,831
آره درسته
1237
01:19:13,052 --> 01:19:15,098
یادت هست در موردش حرف زدیم
نقشه دکتر؟
1238
01:19:16,969 --> 01:19:18,449
آره
1239
01:19:18,579 --> 01:19:21,669
- چه می شود اگر اکلر
دکتری بود که نقشه کشید؟
1240
01:19:22,714 --> 01:19:24,194
جری اکلر؟
1241
01:19:24,324 --> 01:19:26,674
اگر جری اکلر...
1242
01:19:27,458 --> 01:19:31,984
داشت روی چیزی عجیب کار می کرد،
مرزی غیر اخلاقی،
1243
01:19:32,115 --> 01:19:35,161
که درگیر بکا بود
و بیماری او، درمان او؟
1244
01:19:35,858 --> 01:19:37,381
با رضایت او
1245
01:19:39,992 --> 01:19:41,472
عجب
1246
01:19:43,300 --> 01:19:44,997
گوش کن...
1247
01:19:46,346 --> 01:19:48,566
می دانم که این انحراف به نظر می رسد،
اما، اوم...
1248
01:19:50,786 --> 01:19:52,613
این چیزها
تو به من میگی...
1249
01:19:54,354 --> 01:19:55,791
من آنها را هیجان انگیز می دانم.
1250
01:19:56,792 --> 01:19:59,838
اوه خوب، حدس می زنم که ...
1251
01:19:59,969 --> 01:20:01,448
آنها مرا هیجان زده می کنند.
1252
01:20:04,234 --> 01:20:07,933
- از نظر مفهومی؟ از نظر فکری؟
توطئه آمیز؟
1253
01:20:08,064 --> 01:20:09,543
دارن منو داغ میکنن
1254
01:20:11,371 --> 01:20:12,851
اوه
1255
01:20:13,852 --> 01:20:15,375
- میدونی
من همیشه تو را دوست داشتم
1256
01:20:16,637 --> 01:20:18,117
عجب
1257
01:20:18,248 --> 01:20:19,684
من همیشه دوست داشتم، اوه...
1258
01:20:19,815 --> 01:20:21,294
موری این را می داند.
1259
01:20:22,513 --> 01:20:24,254
برای همین مرا می خواست
برای آمدن به اینجا
1260
01:20:27,213 --> 01:20:28,693
تنها بودن
1261
01:20:29,389 --> 01:20:30,826
اینجا
با تو
1262
01:20:32,610 --> 01:20:34,090
نه، این نمی تواند باشد.
1263
01:20:36,092 --> 01:20:37,833
او می دانست که اتفاقی خواهد افتاد.
1264
01:20:51,368 --> 01:20:52,978
سگ چه کار می کند؟
1265
01:20:57,809 --> 01:20:59,289
سگ؟
1266
01:21:00,029 --> 01:21:01,508
سگ دوست جدیدت
1267
01:21:02,553 --> 01:21:04,598
چه کار می کند
وقتی شما دو نفر لعنتی می کنید؟
1268
01:21:05,643 --> 01:21:08,646
- اوه، یه حوله گذاشتیم
تا او دراز بکشد
1269
01:21:09,299 --> 01:21:10,778
او آنجا می ماند.
1270
01:21:13,216 --> 01:21:15,044
- او شما دو نفر را می شنود،
هر چند؟
1271
01:21:15,174 --> 01:21:16,872
بوی تو را می دهد؟
شما را می بیند؟
1272
01:21:18,047 --> 01:21:19,526
من حدس می زنم او انجام دهد.
1273
01:21:24,662 --> 01:21:26,446
وقتی تو را در پارک سگ دیدم،
1274
01:21:27,317 --> 01:21:30,320
بلافاصله حسادت کردم.
اون موقع بود که میدونستم بهت لعنت میزنم
1275
01:21:30,450 --> 01:21:32,888
پس خدا را برای سگ ها شکر کن.
1276
01:21:39,938 --> 01:21:42,810
- از اینها تعجب کردی؟
- اینها؟
1277
01:21:43,811 --> 01:21:46,902
- اینها که بزرگتر هستند
نسبت به بکا
1278
01:21:47,641 --> 01:21:49,121
بودند.
1279
01:21:50,427 --> 01:21:52,951
این باعث تعجب برخی از بچه ها می شود
که هر دوی ما را می شناخت
1280
01:21:53,909 --> 01:21:55,736
پس فکر میکنی...
1281
01:21:55,867 --> 01:21:58,043
موری می خواهد--
واقعا می خواستی این اتفاق بیفتد؟
1282
01:21:58,174 --> 01:22:01,351
میخواستی لعنتت کنم؟
1283
01:22:01,481 --> 01:22:03,962
ها؟
میدونم هنوز حسودی میکنه
1284
01:22:04,658 --> 01:22:06,138
او هنوز فکر می کند
او صاحب شماست
1285
01:22:06,269 --> 01:22:07,748
آره
1286
01:22:09,228 --> 01:22:11,317
او چیز بد را می خواست
اتفاق بیفتد
1287
01:22:13,276 --> 01:22:14,886
چیزی که اعتبار می دهد
همه
1288
01:22:15,669 --> 01:22:17,367
مزخرفات مخربی که او انجام می دهد.
1289
01:22:20,283 --> 01:22:21,806
شما می دانید
به او اعتماد نکن، درست است؟
1290
01:22:23,634 --> 01:22:25,070
هیچ وقت به ذهنم نرسید
1291
01:22:26,506 --> 01:22:28,421
- برادران غمگین.
- اوه
1292
01:22:28,552 --> 01:22:31,207
خب، آیا شما را به یاد بکا بیاندازم؟
1293
01:22:33,861 --> 01:22:35,689
آیا تعجب خواهید کرد که آیا من ...
1294
01:22:35,820 --> 01:22:37,300
- من میام...
- اوه!
1295
01:22:37,430 --> 01:22:39,476
- ... روشی که او انجام داد؟
1296
01:22:41,608 --> 01:22:43,045
آیا او همان صداها را در می آورد؟
1297
01:22:43,175 --> 01:22:44,655
اوه!
1298
01:22:46,918 --> 01:22:49,790
- تظاهر میکنی
که داری لعنتش میکنی؟
1299
01:22:53,055 --> 01:22:54,621
این تو را خوشحال می کند کارش؟
1300
01:22:56,101 --> 01:22:57,581
امیدوارم انجام شود.
1301
01:22:58,451 --> 01:22:59,975
- من واقعا امیدوارم که انجام شود.
- آه!
1302
01:23:01,715 --> 01:23:04,327
- می تونی به من بگی...
شما می توانید همه چیز را به من بگویید.
1303
01:23:05,719 --> 01:23:08,766
اوه! همونطور که میتونی بهم بگی...
1304
01:23:08,896 --> 01:23:10,768
اگه بکا واقعا بهت گفته
1305
01:23:10,898 --> 01:23:12,422
تا از من دوری کنی
پس از مرگ او
1306
01:23:12,552 --> 01:23:14,946
- اوه بس کن
- اوه اوه
1307
01:23:15,077 --> 01:23:17,122
موری دهان بزرگی دارد.
1308
01:23:17,253 --> 01:23:19,603
اوه او این را گفت؟
1309
01:23:19,733 --> 01:23:21,692
- بله، او انجام داد.
- اوه!
1310
01:23:21,822 --> 01:23:24,477
- منظورم این بود که این کار را نمی کنیم
برای هم خوب باشیم
1311
01:23:24,608 --> 01:23:27,045
- اوه اوه
1312
01:23:27,176 --> 01:23:29,047
آه! حق با او بود؟
1313
01:23:40,667 --> 01:23:42,147
اوه
1314
01:24:09,348 --> 01:24:11,046
به Maury Entrekin بروید.
1315
01:24:42,773 --> 01:24:44,166
چرا من اینجا هستم، موری؟
1316
01:24:45,210 --> 01:24:46,777
- رمزگشایی
- از؟
1317
01:24:47,734 --> 01:24:50,302
- داده های ShroudCam
از 9 قبر تخریب شده
1318
01:24:50,955 --> 01:24:52,435
آنها دستگیر و رمزگذاری شدند
1319
01:24:52,565 --> 01:24:54,872
بنابراین ما قفل شده ایم
از داده های خودمان
1320
01:24:56,091 --> 01:24:57,788
شما انتظار دارید
تقاضای باج
1321
01:24:57,918 --> 01:25:00,312
اما یکی نبود
1322
01:25:00,443 --> 01:25:01,879
نه، وجود نداشت.
1323
01:25:06,623 --> 01:25:08,451
- تو نمیتونستی اینکارو بکنی
در محل من؟
1324
01:25:08,581 --> 01:25:10,975
میتونستم پیتزا سفارش بدم
و کک رژیمی برای شما وجود دارد.
1325
01:25:11,106 --> 01:25:13,891
رفیق توپ های من را خراب می کنی؟
1326
01:25:14,021 --> 01:25:16,111
- این یک بیان است
از محبت
1327
01:25:16,241 --> 01:25:18,591
میگه میشناسمت
و برای شما ارزش قائل است
1328
01:25:20,811 --> 01:25:22,508
خوب است بدانید.
1329
01:25:22,639 --> 01:25:24,771
جای شما آلوده است،
به حداکثر
1330
01:25:24,902 --> 01:25:28,471
هر کاری که آنجا انجام می دهید، آنلاین،
است - در زمان واقعی نظارت می شود.
1331
01:25:28,601 --> 01:25:31,517
من همه چیز مربوطه را به اینجا منتقل کردم
و من موفق به رمزگشایی شدم
1332
01:25:31,648 --> 01:25:33,432
چند تصویر از
از مدفون
1333
01:25:34,129 --> 01:25:36,000
آسان نبود.
1334
01:25:36,131 --> 01:25:37,610
اینجا، نگاهی بینداز
1335
01:25:39,134 --> 01:25:41,875
- ندول های یکسانی دارند
به عنوان بکا
1336
01:25:42,006 --> 01:25:43,442
- هتک حرمت
تصادفی نبود
1337
01:25:45,183 --> 01:25:47,185
من-من-به آن ضربه زدم
برخی قبرهای دیگر نیز
1338
01:25:47,751 --> 01:25:49,840
تخریب نشده
1339
01:25:51,146 --> 01:25:53,670
این رمزگذاری GraveTech من است،
پس سوپ اردک است.
1340
01:25:55,324 --> 01:25:56,890
اینجا
1341
01:25:57,021 --> 01:25:58,849
ببینید؟ آنها تمیز هستند.
1342
01:26:01,199 --> 01:26:04,071
- پس بله.
9 نفر هدف قرار گرفتند.
1343
01:26:04,202 --> 01:26:05,682
آره هدف قرار گرفته است.
1344
01:26:09,599 --> 01:26:11,514
تلاش برای از بین بردن شواهد
زیر --
1345
01:26:11,644 --> 01:26:15,735
تظاهر برخی ایسلندی ها
جنبش محیط زیست
1346
01:26:18,477 --> 01:26:21,176
- شما گفتید که به آنها ضربه زدند
کابل های داده 9.
1347
01:26:24,962 --> 01:26:27,573
شاید آنها واقعا بودند
به دنبال شواهد
1348
01:26:27,704 --> 01:26:30,228
برای خود نگه دارند.
برای باج خواهی
1349
01:26:30,359 --> 01:26:31,969
یا،
1350
01:26:32,099 --> 01:26:34,014
حدس میزنم انتقام
1351
01:26:34,145 --> 01:26:35,625
در مقابل؟
1352
01:26:36,930 --> 01:26:38,454
چه کسی می داند؟
1353
01:26:40,064 --> 01:26:41,544
کسی.
1354
01:26:43,154 --> 01:26:46,636
و این شواهد است
از چه جرمی
1355
01:26:46,766 --> 01:26:49,204
- من آن را به شما واگذار می کنم.
شما متخصص بدن هستید
1356
01:27:01,085 --> 01:27:04,523
- بنابراین، من نمایندگان خانواده دارم
از هر 9 مورد مربوطه.
1357
01:27:04,654 --> 01:27:07,047
نه نفری که قبرشان
وندال شده اند.
1358
01:27:07,178 --> 01:27:09,789
به زوم می رویم
و همه آنها آنجا خواهند بود.
1359
01:27:10,486 --> 01:27:13,097
- آیا آنها در برابر این ایده مقاومت می کردند؟
از ملاقات من با هم؟
1360
01:27:13,228 --> 01:27:16,535
نه. به نظر می‌رسیدند که آرامش دارند
1361
01:27:17,493 --> 01:27:19,277
با ایده
که آنها تنها نبودند
1362
01:27:19,408 --> 01:27:24,021
و شاید این بود
فقط یک خرابکاری تصادفی،
1363
01:27:24,151 --> 01:27:27,154
یک حمله نژادپرستانه هدفمند نیست،
یا هر چیز ترسناک دیگری.
1364
01:27:27,720 --> 01:27:29,331
باشه
1365
01:27:29,461 --> 01:27:30,984
میدونی که متنفرم
این قسمت از آن
1366
01:27:32,116 --> 01:27:34,510
آیا خرس کوالا را می خواهید؟
1367
01:27:34,640 --> 01:27:38,165
من می توانم مبهم و شیرین باشم.
شاید همین الان به آن نیاز داشته باشید.
1368
01:27:38,296 --> 01:27:40,907
- نه، نمی‌خواهم
خرس کوالا
1369
01:27:41,952 --> 01:27:45,782
خب، چطور؟
1370
01:27:49,655 --> 01:27:51,657
جری اکلر
داشته است
1371
01:27:51,788 --> 01:27:54,530
همه اعضای بدن
آنها قطع عضو شده اند.
1372
01:27:54,660 --> 01:27:57,924
آیا پزشکان معمولاً این کار را انجام می دهند؟
1373
01:27:58,055 --> 01:28:01,363
- لعنتی، هانی.
- آیا او نوع خاصی از پزشک است؟
1374
01:28:01,493 --> 01:28:03,103
لعنتی داری چیکار میکنی؟
1375
01:28:03,930 --> 01:28:06,019
- آیا باید از او بپرسم؟
اگر می خواهید نگه دارید
1376
01:28:06,150 --> 01:28:08,326
آن اعضای بدن قطع شده؟
1377
01:28:09,719 --> 01:28:11,460
و به هر حال،
1378
01:28:11,590 --> 01:28:15,725
همه نه نفر دفن شده
تکرارهای آنها را می‌بینید
1379
01:28:17,379 --> 01:28:19,685
آنها تحت مراقبت بودند
حدس بزنید کیست؟
1380
01:28:21,034 --> 01:28:24,081
درست است.
دکتر جری اکلر.
1381
01:28:25,125 --> 01:28:26,953
چه معنی می تواند داشته باشد،
تعجب می کنم؟
1382
01:28:28,172 --> 01:28:31,044
آیا او نگه می دارد
بعضی از اعضای بدن آنها نیز؟
1383
01:28:32,437 --> 01:28:34,744
می توانم آن را برای شما بررسی کنم،
اگر دوست دارید،
1384
01:28:35,484 --> 01:28:36,963
هنگامی که جلسه خود را دارید.
1385
01:28:41,011 --> 01:28:42,491
لعنتی!
1386
01:28:43,361 --> 01:28:45,407
- چی شد؟
- بعدا
1387
01:28:45,537 --> 01:28:47,670
در حال حاضر، شما باید متصل شوید
با هانی
1388
01:28:48,323 --> 01:28:50,499
و باید آن را انجام دهید
مصاحبه مشتری من نمی توانم آن را انجام دهم.
1389
01:28:50,629 --> 01:28:52,979
- باشه، باشه،
فقط ماشین خود را تصادف نکنید.
1390
01:28:53,110 --> 01:28:55,678
- آن را روی خلبان خودکار قرار دهید.
- لعنتی هانی.
1391
01:28:56,548 --> 01:28:59,551
دارم از شرش خلاص میشم
او فقط دیوانه شده است.
1392
01:29:01,684 --> 01:29:04,339
او در سر و رویاهای من است،
زندگی من چه لعنتی؟
1393
01:29:05,252 --> 01:29:06,776
چه فاجعه ای
1394
01:29:06,906 --> 01:29:08,908
اون موری لعنتی
لعنتی او را اختراع کرد
1395
01:29:11,084 --> 01:29:12,825
من او را می کشم
1396
01:29:27,100 --> 01:29:28,580
موری!
1397
01:29:28,711 --> 01:29:30,190
در لعنتی را باز کن!
1398
01:29:37,328 --> 01:29:38,808
موری!
1399
01:29:52,387 --> 01:29:54,084
- باورم نمیشه
من در واقع این کار را کردم.
1400
01:29:54,824 --> 01:29:56,565
چی؟
1401
01:29:58,131 --> 01:29:59,959
این من و موری هستیم.
1402
01:30:00,090 --> 01:30:02,005
من بالاخره یک هستم
خود توطئه گر
1403
01:30:02,875 --> 01:30:05,661
- حالا گوش کن، اوم،
- داشتم فکر می کردم...
1404
01:30:07,445 --> 01:30:09,186
خودکشی.
1405
01:30:09,316 --> 01:30:12,798
خب، چنین خواهد بود
تسکین دهنده برای بسیاری از مردم.
1406
01:30:12,929 --> 01:30:14,409
- نه، جدی، من--
1407
01:30:14,931 --> 01:30:16,411
نمیتونم...
1408
01:30:17,368 --> 01:30:19,022
دیگر نمی توانم بدون تو باشم.
1409
01:30:21,459 --> 01:30:23,330
این پایان برای من است.
1410
01:30:23,461 --> 01:30:25,550
- تو یک ملکه درام هستی.
تو توانستی بدون من زندگی کنی
1411
01:30:25,681 --> 01:30:27,160
شش سال.
1412
01:30:28,118 --> 01:30:29,772
- من بوده ام...
1413
01:30:29,902 --> 01:30:31,861
تحریک شده به داخل
افکار...
1414
01:30:32,818 --> 01:30:35,342
خود نابودی.
1415
01:30:35,473 --> 01:30:36,953
- تحریک شد؟
- آره.
1416
01:30:38,563 --> 01:30:41,436
توسط شما و-و-و-و-و
توسط معشوق جدیدتان،
1417
01:30:41,566 --> 01:30:43,525
اون شیطون.
1418
01:30:43,655 --> 01:30:45,178
در مورد چه کسی صحبت می کنید؟
1419
01:30:48,051 --> 01:30:49,487
- برادر شوهر سابق شما.
1420
01:30:50,401 --> 01:30:51,837
کارش؟
1421
01:30:51,968 --> 01:30:53,448
آره.
1422
01:30:53,578 --> 01:30:55,406
شما فقط آهنگ های لونی هستید.
1423
01:30:56,320 --> 01:30:57,800
هرگز.
1424
01:31:03,327 --> 01:31:05,242
من در کامپیوتر او زندگی می کنم.
1425
01:31:08,201 --> 01:31:09,725
من همه چیز را می دانم.
1426
01:31:10,334 --> 01:31:12,510
منظورت چیست؟
1427
01:31:13,946 --> 01:31:15,426
آواتار او، هانی؟
1428
01:31:16,906 --> 01:31:18,385
او من هستم.
1429
01:31:19,212 --> 01:31:20,779
من چیزهایی به او می گویم؛
او مرا باور می کند.
1430
01:31:22,128 --> 01:31:23,565
و او چیزهایی را به هانی می گوید.
1431
01:31:26,829 --> 01:31:28,352
و من هستم.
1432
01:31:31,224 --> 01:31:32,704
وای.
1433
01:31:33,618 --> 01:31:35,098
من فکر می کنم غیرقانونی است.
1434
01:31:35,707 --> 01:31:37,666
من فکر می کنم شما می توانید
مجوز خود را گم کنید.
1435
01:31:37,796 --> 01:31:39,842
هیچ مجوزی وجود ندارد
1436
01:31:39,972 --> 01:31:41,452
کاری که انجام می دهم را پوشش می دهد.
1437
01:31:43,367 --> 01:31:45,804
- و من چه کار خواهم کرد.
- این یک تهدید به نظر می رسد.
1438
01:31:47,110 --> 01:31:48,546
بله، این یک تهدید است.
1439
01:31:48,677 --> 01:31:50,417
هه.
1440
01:31:50,548 --> 01:31:52,289
مطمئن نیستم
چه کسی را تهدید می کنید.
1441
01:31:53,333 --> 01:31:54,857
شما و کارش.
1442
01:31:55,858 --> 01:31:59,165
این فکری است که،
یعنی، این مرا زنده نگه داشته است.
1443
01:32:01,428 --> 01:32:02,908
من او را پایین می آورم.
1444
01:32:04,127 --> 01:32:06,521
- تمام امپراتوری او.
- او امپراتوری ندارد.
1445
01:32:06,651 --> 01:32:08,653
- من می خواهم پایین بیاورم
کل شرکت او.
1446
01:32:09,698 --> 01:32:11,830
GraveTech، ShroudCam،
1447
01:32:11,961 --> 01:32:14,703
قبرستانی که او ساخت،
آنهایی که می خواهد بسازد.
1448
01:32:14,833 --> 01:32:17,009
همه در حال پایین آمدن است
مگر اینکه شما
1449
01:32:17,140 --> 01:32:19,751
از او جدا شوید.
مگر اینکه به من اجازه دهید دوباره وارد شوم.
1450
01:32:19,882 --> 01:32:21,318
موری!
1451
01:32:21,448 --> 01:32:23,059
این زمان آجیل است!
1452
01:32:25,191 --> 01:32:26,932
می خواهی چکار کنی؟
1453
01:32:27,063 --> 01:32:29,979
یعنی باور نمی کنم
تو هر کاری خواهی کرد
1454
01:32:30,719 --> 01:32:33,243
چون تو حیله گر هستی.
نبش.
1455
01:32:34,200 --> 01:32:35,811
مشکل شما همیشه همین بوده است.
1456
01:32:36,551 --> 01:32:39,554
آرزو،
شکل پارانوئید،
1457
01:32:39,684 --> 01:32:43,470
اختراع چیزهایی برای،
از این موضوع رنجیده باشید.
1458
01:32:45,298 --> 01:32:46,778
آره، خب...
1459
01:32:48,432 --> 01:32:49,955
من قبلاً شروع کرده ام.
1460
01:32:50,086 --> 01:32:51,566
منظورت چیست؟
1461
01:32:53,089 --> 01:32:56,135
- خرابکاران؟
چه کسی به قبرستان حمله کرد؟
1462
01:32:56,266 --> 01:32:57,746
آنها چطور؟
1463
01:32:59,008 --> 01:33:00,487
به شما اجازه می دهم حدس بزنید.
1464
01:33:04,361 --> 01:33:06,319
اوه خدا!
1465
01:33:12,674 --> 01:33:14,327
اوه
1466
01:33:16,025 --> 01:33:17,504
آیا او را باور داری؟
1467
01:33:18,157 --> 01:33:19,681
- حالا میدونی چرا
بیرونش کردم
1468
01:33:21,378 --> 01:33:24,076
- اما خرابکاران.
چی؟
1469
01:33:24,860 --> 01:33:27,166
خودش این کار را کرد؟
او چند نفر را برای انجام آن استخدام کرد؟
1470
01:33:27,297 --> 01:33:31,257
و هانی؟ اون کیه؟
1471
01:33:32,041 --> 01:33:35,305
- دستیار شخصی من
آواتار هوش مصنوعی
1472
01:33:35,435 --> 01:33:36,915
برای من تنظیم کنید
1473
01:33:37,699 --> 01:33:39,178
توسط موری
1474
01:33:39,918 --> 01:33:41,703
من او را مجبور به انجام همه کارها می کنم.
1475
01:33:41,833 --> 01:33:43,313
انجام داد.
1476
01:33:44,488 --> 01:33:46,577
- خب، آیا چیزهایی در مورد ما وجود دارد
روی کامپیوتر؟
1477
01:33:47,578 --> 01:33:49,058
نه واقعا.
1478
01:33:50,407 --> 01:33:52,235
متن هایی که می گویند من تمام خواهم شد
در یک ساعت
1479
01:33:52,365 --> 01:33:53,845
فقط چیزهای کاربردی
1480
01:33:55,499 --> 01:33:57,849
- اما، برای یک
پارانوئید بسیار خلاقانه...
1481
01:33:59,764 --> 01:34:01,984
- میتونه کافی باشه
حدس می زنم که او را تحریک کند.
1482
01:34:04,551 --> 01:34:06,075
اما حق با اوست، اینطور نیست؟
1483
01:34:08,643 --> 01:34:10,253
اکنون یک ما وجود دارد.
1484
01:34:10,383 --> 01:34:11,863
آره
1485
01:34:12,429 --> 01:34:13,909
یک ما وجود دارد.
1486
01:34:15,954 --> 01:34:17,695
بچه های ما
بگو صدمه دیده است
1487
01:34:17,826 --> 01:34:20,437
به کفن ها
از هفت قبر از نه قبر.
1488
01:34:20,567 --> 01:34:22,047
این دو تا از آنها هستند.
1489
01:34:22,700 --> 01:34:24,397
پیشنهاد می کنند
حفر بقیه،
1490
01:34:24,528 --> 01:34:27,270
دوباره بسته بندی، اتصال مجدد
درست در قبرستان
1491
01:34:27,400 --> 01:34:29,228
باید بسیار محتاطانه باشد
1492
01:34:29,359 --> 01:34:31,317
من شهرداری را اداره می کنم،
طبق معمول
1493
01:34:32,362 --> 01:34:34,016
- من فکر نمی کردم آسیب
به آن عمق رفت
1494
01:34:34,756 --> 01:34:36,192
من آن را ندیدم.
1495
01:34:36,322 --> 01:34:37,802
خب ظاهرا
1496
01:34:39,848 --> 01:34:42,372
خب بکا؟
1497
01:34:44,417 --> 01:34:45,854
بکا بله
1498
01:34:47,551 --> 01:34:49,205
-میخوای ببینیش؟
- نه
1499
01:34:49,335 --> 01:34:50,815
- اونجا باشه؟
- نه نه
1500
01:34:50,946 --> 01:34:52,512
نه با اون بچه ها
دور کار کردن
1501
01:34:53,862 --> 01:34:55,298
خانواده های دیگر؟
1502
01:34:55,428 --> 01:34:57,300
دارم تماس میگیرم
1503
01:34:57,430 --> 01:35:00,085
آنها می خواهند با شما صحبت کنند،
پس کلاه خود را آویزان کنید
1504
01:35:00,782 --> 01:35:03,872
من گمان می کنم که برخی انتخاب کنند
برای فراموش کردن کفن ها
1505
01:35:04,742 --> 01:35:06,309
عزیزانشان را ترک کنند
در آرامش
1506
01:35:08,398 --> 01:35:09,878
شما؟
1507
01:35:11,531 --> 01:35:13,533
- باید بکا را دوباره وصل کنیم،
البته
1508
01:35:14,404 --> 01:35:15,971
برای من و برای GraveTech.
1509
01:35:23,326 --> 01:35:25,894
ممنون که اجازه دادی ببینم
تنظیمات شما در اینجا چشمگیر.
1510
01:35:26,024 --> 01:35:27,765
متاسفم
من نمی توانم به شما ناهار پیشنهاد کنم.
1511
01:35:27,896 --> 01:35:29,941
مجبور شدیم ببندیم
در حالی که ما بازسازی می کنیم
1512
01:35:30,072 --> 01:35:31,813
- اشکالی نداره من برای خوردن رزرو شده ام
با تعدادی از همکاران
1513
01:35:31,943 --> 01:35:33,423
برگشت در بیمارستان
1514
01:35:35,860 --> 01:35:38,384
- من خیلی کنجکاو هستم
برای دانستن آنچه پیدا کرده اید
1515
01:35:38,515 --> 01:35:40,865
چیزی عجیب و غریب،
تو گفتی
1516
01:35:41,605 --> 01:35:43,302
بله
1517
01:35:43,433 --> 01:35:45,304
پس...
1518
01:35:45,435 --> 01:35:47,219
این تصاویر ثابت را می بینید
اسیر کردیم
1519
01:35:47,350 --> 01:35:48,786
از ویدیویی که برام فرستادی؟
1520
01:35:49,787 --> 01:35:51,310
اینجا یکی خوبه
1521
01:35:51,963 --> 01:35:54,444
اینها عجیب را می بینی،
رشد استخوانی شبیه الکترونیک
1522
01:35:54,574 --> 01:35:56,315
که به درستی مشکوک بودی
طبیعی نبودند؟
1523
01:35:57,621 --> 01:36:00,493
حالا، مردم من را تماشا کن،
1524
01:36:00,624 --> 01:36:03,540
چند متعصب دوست داشتنی
در بخش رادیولوژی
1525
01:36:03,670 --> 01:36:05,934
توانستند انجام دهند
در این ویدیوی کوچک
1526
01:36:11,809 --> 01:36:13,376
من چی میبینم؟
1527
01:36:13,506 --> 01:36:15,770
-خب داری میبینی
یک انیمیشن لایه باز بسیار هوشمندانه
1528
01:36:15,900 --> 01:36:18,903
که شخصی ایجاد و اضافه کرد
به استخوان های همسرت
1529
01:36:21,036 --> 01:36:22,951
بچه های من توانستند
لایه ها را جدا کنید
1530
01:36:24,387 --> 01:36:25,867
آنها واقعی نیستند.
1531
01:36:26,781 --> 01:36:28,347
به صورت ارگانیک ایجاد نشده است
1532
01:36:29,000 --> 01:36:31,263
با کفن های تو
یا با سرطان او
1533
01:36:33,265 --> 01:36:36,225
آنها توسط یک بیت ایجاد شده اند
من می گویم هنرمند نابغه
1534
01:36:36,355 --> 01:36:37,792
حتما روزها طول کشیده
1535
01:36:39,358 --> 01:36:42,100
او موفق شد آنها را ردیابی کند
با تصاویر ShroudCam شما
1536
01:36:42,231 --> 01:36:44,668
مهم نیست چقدر
آنها را چرخانده یا بزرگ کرده اید.
1537
01:36:45,930 --> 01:36:48,019
حجم عظیمی از کار
من می گویم وارد آنها شدم.
1538
01:36:51,109 --> 01:36:53,546
شما هر نظری دارید
چرا آنها می خواهند این کار را انجام دهند؟
1539
01:36:55,897 --> 01:36:57,507
خیر
1540
01:36:59,378 --> 01:37:00,858
نمی توانم تصور کنم.
1541
01:37:02,468 --> 01:37:04,557
- خوب، من کارگران شما را می بینم
در حال بازیابی برخی اجساد هستند.
1542
01:37:05,471 --> 01:37:07,038
شما می توانید انجام دهید
کالبد شکافی ویژه
1543
01:37:09,301 --> 01:37:12,261
- این می شود ...
از نظر سیاسی دشوار است
1544
01:37:12,870 --> 01:37:16,482
تجارت قبر
1545
01:37:16,613 --> 01:37:18,441
به نظر خیلی شبیه
تجارت بیمارستان
1546
01:37:24,577 --> 01:37:27,624
کارش تصادف نکن.
1547
01:37:27,754 --> 01:37:29,582
موری، احمق!
1548
01:37:29,713 --> 01:37:32,411
- می دانم، حق با شماست.
1549
01:37:32,542 --> 01:37:34,196
من فقط یک پرشور هستم،
مرد وسواسی.
1550
01:37:34,326 --> 01:37:35,762
چه بگویم؟
1551
01:37:35,893 --> 01:37:37,373
اما آره، یک احمق.
1552
01:37:38,504 --> 01:37:41,203
هی، گوش کن، من برنامه نویسی کردم
یک مقصد ناوبری
1553
01:37:41,333 --> 01:37:43,248
به شما،
به تسلا شما.
1554
01:37:44,075 --> 01:37:46,556
موری نام دارد.
اصلی، نه؟
1555
01:37:47,383 --> 01:37:49,080
فقط اجازه دهید شما را به سمت من هدایت کند.
1556
01:37:49,211 --> 01:37:50,952
چی؟ لعنت به تو!
1557
01:37:51,822 --> 01:37:54,303
و چرا خونریزی دارید؟
چه خبر است؟
1558
01:37:54,433 --> 01:37:57,045
- اوه، من همیشه خونریزی دارم
وقتی استرس دارم.
1559
01:37:58,960 --> 01:38:01,571
گوش کن کارش، من ساختم --
1560
01:38:01,701 --> 01:38:03,138
یک اشتباه بزرگ.
خیلی متاسفم.
1561
01:38:05,314 --> 01:38:07,229
یک اشتباه بزرگ،
و ما همه هزینه آن را خواهیم پرداخت.
1562
01:38:08,404 --> 01:38:09,927
ما کی هستیم؟
1563
01:38:10,058 --> 01:38:12,669
- تو، من، تری.
می دانید، خانواده.
1564
01:38:15,193 --> 01:38:16,673
چه اشتباهی بود؟
1565
01:38:17,500 --> 01:38:19,197
من روس ها را استخدام کردم.
1566
01:38:20,633 --> 01:38:23,810
- لعنت بهت، موری.
شما یک اسکیزوفرنی پارانوئید هستید
1567
01:38:23,941 --> 01:38:25,595
و تو قبرستان من را سطل زباله کردی
1568
01:38:26,465 --> 01:38:28,598
دارم فکر میکنم
راهنمای NAV به پلیس!
1569
01:38:28,728 --> 01:38:30,643
- نه-نه-نه، فقط، فقط،
1570
01:38:30,774 --> 01:38:32,732
فقط ماشین خود را داشته باشید
تو را به سمت من ببر.
1571
01:38:32,863 --> 01:38:34,299
یا حداقل
مسیر NAV را دنبال کنید.
1572
01:38:35,822 --> 01:38:37,302
قسم می خورم از من تشکر می کنی.
1573
01:38:39,739 --> 01:38:41,480
لعنت به لعنتی، لعنتی!
1574
01:39:16,254 --> 01:39:18,604
گوشی خود را در ماشین خود بگذارید.
1575
01:39:18,735 --> 01:39:20,519
واقعا؟
1576
01:39:46,850 --> 01:39:48,808
این مکان چیست؟
1577
01:39:48,939 --> 01:39:51,811
- هست، هیچ جا نیست.
نکته همین است.
1578
01:39:54,640 --> 01:39:56,077
از روس ها بگو.
1579
01:39:57,469 --> 01:39:59,428
- آنها فقط هستند
چند تا بچه هکر که من می شناسم
1580
01:40:00,081 --> 01:40:02,561
به پول نیاز داشتند،
بنابراین من آنها را استخدام کردم
1581
01:40:02,692 --> 01:40:04,999
برای هک کردن قبرستان شما
1582
01:40:05,129 --> 01:40:08,393
- و همینطور؟
چه اشتباهی بود؟
1583
01:40:08,524 --> 01:40:10,004
اینکه آنها روسی بودند؟
1584
01:40:11,005 --> 01:40:13,920
- آره همانطور که معلوم است،
به خاطر چینی ها
1585
01:40:15,270 --> 01:40:17,402
- چه لعنتی
در مورد شما صحبت می کنید؟
1586
01:40:17,533 --> 01:40:20,405
- چینی ها فکر می کردند من هستم
تلاش برای خرابکاری در مورد آنها
1587
01:40:20,536 --> 01:40:22,016
از طرف روس ها
1588
01:40:22,799 --> 01:40:24,453
و n-n-حالا آنها دنبال من هستند.
1589
01:40:24,583 --> 01:40:27,717
چینی ها فکر می کنند
من یک عروسک روسی هستم.
1590
01:40:28,457 --> 01:40:32,243
- چیز آنها؟ چه چیزی؟
چه چیزی؟
1591
01:40:32,374 --> 01:40:34,289
بیا بازی نکن
1592
01:40:37,248 --> 01:40:38,684
چه چیزی؟
1593
01:40:39,381 --> 01:40:41,035
کفن های تو
1594
01:40:41,165 --> 01:40:43,602
فناوری های پارچه درخشان.
باید بدونی
1595
01:40:43,733 --> 01:40:45,430
من نمی دانم.
1596
01:40:45,561 --> 01:40:47,302
نه؟
1597
01:40:47,432 --> 01:40:49,130
آنها عاشق کاری هستند که شما انجام می دهید.
1598
01:40:49,260 --> 01:40:52,220
آنها آن را به عنوان یک راه می بینند
برای ایجاد یک مخفیانه، اوه،
1599
01:40:52,350 --> 01:40:53,917
شبکه نظارت
در غرب
1600
01:40:54,787 --> 01:40:56,354
قبرستان های شما
1601
01:40:56,485 --> 01:40:59,183
چرا فکر می کنید آنها هستند
سرمایه گذاری بسیار در GraveTech؟
1602
01:41:00,402 --> 01:41:03,753
نه به این دلیل که شما برخی هستید
فروشنده داغ، باور کن
1603
01:41:05,059 --> 01:41:06,712
استخوان ها؟ اسکلت ها؟
1604
01:41:06,843 --> 01:41:08,410
اینطوری این کار را می کنند.
1605
01:41:08,540 --> 01:41:11,935
بالاخره قسمت میشه
از هر سالم
1606
01:41:12,066 --> 01:41:14,807
انسان زنده
در حال حاضر، فقط، فقط آنهایی که مرده اند.
1607
01:41:17,114 --> 01:41:19,899
- آن گره های استخوانی الکترونیکی،
جعلشون کردی
1608
01:41:22,728 --> 01:41:24,208
چه کسی این را به شما گفته است؟
1609
01:41:26,819 --> 01:41:28,299
صبر کن،
1610
01:41:28,430 --> 01:41:29,909
بگذار فکر کنم
1611
01:41:30,649 --> 01:41:32,086
چینی بود؟
1612
01:41:34,262 --> 01:41:36,438
- شاید
- ها! آره
1613
01:41:37,047 --> 01:41:38,744
دکتر ژائو.
1614
01:41:41,007 --> 01:41:43,053
رادیولوژیست بکا را می شناسید؟
1615
01:41:43,184 --> 01:41:45,490
- او معروف است
در دنیای هکرهای محلی
1616
01:41:46,274 --> 01:41:47,753
سخنگو صاف.
1617
01:41:48,406 --> 01:41:49,886
و دلتنگش شدی؟
1618
01:41:54,673 --> 01:41:57,589
- خیلی قانع کننده به نظر می رسید.
- آره، باید.
1619
01:41:57,720 --> 01:41:59,939
همه چیز را داشت
محاسبات و-و قدرت مغز
1620
01:42:00,070 --> 01:42:01,985
فناوری های پارچه درخشان
پشت آن
1621
01:42:02,116 --> 01:42:03,682
چی؟
1622
01:42:03,813 --> 01:42:05,380
- دکتر روری ژائو یک--
1623
01:42:05,510 --> 01:42:07,991
است-است-عملیات است
برای پارچه درخشان
1624
01:42:08,122 --> 01:42:09,906
نیازی به گفتن نیست،
دولت چین
1625
01:42:11,908 --> 01:42:13,344
به هیچ وجه.
1626
01:42:13,475 --> 01:42:14,998
راه.
1627
01:42:16,608 --> 01:42:18,088
و دکتر اکلر؟
1628
01:42:20,264 --> 01:42:22,005
- حقوق گرفت
پول زیادی از چین به ...
1629
01:42:23,615 --> 01:42:25,835
من-از گفتن متنفرم
آزمایش کردن، روی،
1630
01:42:25,965 --> 01:42:27,576
روی برخی از بیمارانش
1631
01:42:29,491 --> 01:42:31,449
بکا
لعنتی!
1632
01:42:32,972 --> 01:42:34,844
تحت هدایت ژائو
1633
01:42:34,974 --> 01:42:36,672
تصادفی نیست
که اکلر کشور را ترک کرد.
1634
01:42:36,802 --> 01:42:38,978
او - او دارد
هدف لعنتی روی پشتش
1635
01:42:44,332 --> 01:42:46,116
-از کجا میدونی
آنها دنبال شما هستند؟
1636
01:42:46,247 --> 01:42:47,683
آنها از شما چه می خواهند؟
1637
01:42:53,558 --> 01:42:55,038
عیسی مسیح چی؟
1638
01:42:55,169 --> 01:42:57,823
- مرا ربودند
و من را شکنجه کرد
1639
01:42:57,954 --> 01:43:00,304
آنها می خواهند من خال شوم
در عملیات روسیه
1640
01:43:00,435 --> 01:43:01,958
که مرا استخدام کرد،
و من گفتم که می کنم،
1641
01:43:02,088 --> 01:43:03,699
اما وجود ندارد
عملیات روسیه!
1642
01:43:04,482 --> 01:43:07,050
فقط یک--
فقط یک تصادف لعنتی
1643
01:43:12,186 --> 01:43:13,970
من نمی دانم
چگونه آنها را از پشتم بیرون کنم!
1644
01:43:17,191 --> 01:43:18,670
اوه،
1645
01:43:18,801 --> 01:43:20,411
دارم فکر میکنم
من هم کشور را ترک خواهم کرد.
1646
01:43:22,587 --> 01:43:24,023
کجا میری؟
1647
01:43:27,331 --> 01:43:28,941
ایسلند، احتمالا
1648
01:43:30,029 --> 01:43:31,509
برای پیوستن به اکلر؟
1649
01:43:31,640 --> 01:43:33,772
- ما نخواهیم داشت
هر چیزی برای گفتن به یکدیگر
1650
01:43:34,991 --> 01:43:38,081
به جز "هی، ما خواهرها را لعنت کردیم،
ما نه؟
1651
01:43:39,038 --> 01:43:40,518
آیا این ما را با هم برادر می کند؟"
1652
01:43:46,089 --> 01:43:48,439
موری دیوانه است
1653
01:43:48,570 --> 01:43:50,354
یک دیوانه تمام عیار
1654
01:43:50,485 --> 01:43:52,269
- باور نمی کردم
چیزی که او گفت
1655
01:43:52,400 --> 01:43:54,358
اما انگشتان گم شده؟
1656
01:43:55,011 --> 01:43:57,840
- او آنها را در کلاس مغازه گم کرد
در دبیرستان
1657
01:43:58,449 --> 01:44:00,669
ساخت خانه پرنده.
هیچ وقت متوجه نشدی؟
1658
01:44:00,799 --> 01:44:02,323
من هرگز انجام ندادم.
1659
01:44:03,193 --> 01:44:05,064
-خب اون خوبه
در پنهان کردن آنها
1660
01:44:06,240 --> 01:44:07,763
او را شرمنده می کند.
1661
01:44:07,893 --> 01:44:10,156
گاهی اوقات او این کار را انجام می دهد،
می دانی،
1662
01:44:10,287 --> 01:44:13,203
ترفند انگشتان گم شده
در جشن تولد بچه ها
1663
01:44:13,943 --> 01:44:15,336
اگر به اندازه کافی مست باشد.
1664
01:44:16,467 --> 01:44:17,947
حتی منطقی هم نیست
1665
01:44:19,122 --> 01:44:20,819
انگشتان،
این یک چیز یاکوزا است.
1666
01:44:20,950 --> 01:44:22,473
ژاپنی نه چینی
1667
01:44:22,604 --> 01:44:27,217
- آره، خب، موری است
توطئه کننده فرصت های برابر
1668
01:44:27,348 --> 01:44:29,306
به علاوه، او گیج می شود
خیلی راحت
1669
01:44:30,220 --> 01:44:33,267
بنابراین، همه توهم هستند.
1670
01:44:34,442 --> 01:44:37,096
و او آنها را خلق کرد
تصاویر گره روی اسکلت بکا.
1671
01:44:37,227 --> 01:44:38,707
مطمئنا
1672
01:44:44,800 --> 01:44:46,671
سوال جنسی
1673
01:44:46,802 --> 01:44:49,021
مم مورد علاقه من
1674
01:44:50,284 --> 01:44:52,460
- توطئه شما را هیجان زده می کند،
از نظر جنسی
1675
01:44:54,113 --> 01:44:55,854
به نظر می رسد.
1676
01:44:56,986 --> 01:45:00,250
- موری بسیار مبتکر است
وقتی صحبت از توطئه می شود
1677
01:45:01,817 --> 01:45:03,384
- پس چطوری
من او را بیرون انداختم؟
1678
01:45:05,386 --> 01:45:06,822
آره
1679
01:45:08,389 --> 01:45:09,868
او یک شیاد تمام عیار است.
1680
01:45:14,656 --> 01:45:16,135
فردا باز میکنیم
1681
01:45:16,832 --> 01:45:18,442
کامل به نظر می رسد.
1682
01:45:18,573 --> 01:45:20,401
شما هرگز نمی دانید.
1683
01:45:20,531 --> 01:45:22,577
- بچه های اصلی من را پیدا کردم
تا آن را دوباره کنار هم قرار دهد.
1684
01:45:23,404 --> 01:45:24,883
بچه های اصلی؟
1685
01:45:25,014 --> 01:45:27,233
آیا گورکن هستند
یا بچه های فنی؟
1686
01:45:27,930 --> 01:45:29,410
هر دو
1687
01:45:29,540 --> 01:45:31,934
تیم ویژه
توسعه یافته توسط GraveTech.
1688
01:45:33,196 --> 01:45:34,806
- موری درگیر بود.
- مم
1689
01:45:34,937 --> 01:45:36,417
اون موقع اونقدرا هم دیوونه نبود
1690
01:45:37,113 --> 01:45:38,593
همه فن آوری دوباره کار می کند؟
1691
01:45:39,289 --> 01:45:41,987
- باید باشه
موری شبکه ما را به ما پس داد.
1692
01:45:42,118 --> 01:45:43,641
شیطون.
1693
01:45:44,207 --> 01:45:46,296
او گفت که به چینی ها امیدوار است
او را تنها می گذاشت
1694
01:45:46,427 --> 01:45:48,342
حالا که می توانند
به توسعه ادامه دهد
1695
01:45:48,472 --> 01:45:51,127
حیله گر آنها
تکنیک های نظارت
1696
01:45:51,257 --> 01:45:52,737
هوم
1697
01:45:58,830 --> 01:46:01,093
من فکر می کنم او دارد
دوستی که او را ملاقات می کند
1698
01:46:01,746 --> 01:46:03,531
چی؟ منظورت چیه؟
1699
01:46:03,661 --> 01:46:05,141
خوب نگاه کن
1700
01:46:05,271 --> 01:46:07,448
حفاری تازه در کنار شما.
1701
01:46:07,578 --> 01:46:10,538
خخخ جز اینکه ایستاده ای
درست در مقابل من
1702
01:46:10,668 --> 01:46:12,322
لعنت به حق با شماست.
1703
01:46:13,932 --> 01:46:15,891
اما شاید این ...
1704
01:46:17,240 --> 01:46:18,720
لعنتی! چی؟
1705
01:46:19,808 --> 01:46:22,637
- چیه، نمیدونستی؟
چطور ممکن است؟
1706
01:46:23,246 --> 01:46:25,857
من باید با تیم صحبت کنم.
1707
01:46:25,988 --> 01:46:28,904
ما مجبور شدیم هشت تا را بیابیم،
از جمله بکا
1708
01:46:29,687 --> 01:46:31,167
می توانستند داشته باشند
به اشتباه دفن شد
1709
01:46:31,297 --> 01:46:33,778
یکی از هفت نفر دیگر اینجاست؟
معنی نداره
1710
01:46:35,563 --> 01:46:37,260
بیایید ببینیم
آنچه بکا برای گفتن دارد
1711
01:46:41,307 --> 01:46:42,831
اوه چه اتفاقی می افتد؟
1712
01:46:42,961 --> 01:46:45,573
- برنامه در حال کنترل است
صفحه نمایش اشتباه
1713
01:46:45,703 --> 01:46:47,183
این صفحه نمایش طرح من است.
1714
01:46:48,097 --> 01:46:50,273
پسرها باید داشته باشند
دوباره سیم کشی را خراب کرد
1715
01:46:52,667 --> 01:46:54,146
اون لعنتی کیه؟
1716
01:46:55,974 --> 01:46:57,628
من نمی توانم آن را باور کنم.
1717
01:46:57,759 --> 01:46:59,238
- چی؟
چه چیزی را نمی توانید باور کنید؟
1718
01:47:00,805 --> 01:47:03,373
-خب مگه نمیبینی؟
نمیدونی این کیه؟
1719
01:47:05,419 --> 01:47:06,898
جری اکلر!
1720
01:47:07,595 --> 01:47:10,336
دکتر ترسناک بکا
دکتر جری اکلر!
1721
01:47:27,528 --> 01:47:28,964
پس؟
1722
01:47:30,182 --> 01:47:31,619
شما مثل بچه های کوچک غذا می خورید.
1723
01:47:31,749 --> 01:47:33,185
- مم
1724
01:47:33,316 --> 01:47:34,796
مقداری می خواهید؟
1725
01:47:37,146 --> 01:47:38,626
بنابراین شما هرگز او را ملاقات نکرده اید.
1726
01:47:42,673 --> 01:47:45,241
- بکا میدونست که اذیتم میکنه
بنابراین او ترتیب داد
1727
01:47:45,371 --> 01:47:47,286
برای اینکه من آنجا نباشم
در اتاق بیمارستانش
1728
01:47:47,417 --> 01:47:48,897
زمانی که او بود.
1729
01:47:50,768 --> 01:47:52,683
یک بار با او برخورد کردم
1730
01:47:52,814 --> 01:47:54,511
وقتی وارد شد
با چند کارآموز
1731
01:47:56,905 --> 01:47:58,646
یک مجری واقعی
1732
01:47:58,776 --> 01:48:01,344
یکی از آن پزشکانی که فکر می کند
او یک استندآپ کمدین است.
1733
01:48:04,565 --> 01:48:06,175
من به سختی او را به یاد می آورم.
1734
01:48:07,263 --> 01:48:08,743
مم...
1735
01:48:12,050 --> 01:48:13,487
من چند تئوری دارم
1736
01:48:14,183 --> 01:48:15,706
نمی تواند او باشد.
1737
01:48:16,577 --> 01:48:18,448
نمیتونه کسی باشه
در آنجا دفن شده است.
1738
01:48:19,101 --> 01:48:21,190
باید باشد
یک خلاقیت مجازی خاص
1739
01:48:21,320 --> 01:48:24,236
توسط موری انترکین
طراحی شده برای عذاب دادن من
1740
01:48:25,020 --> 01:48:27,631
داشتن یکی از معشوقه های بکا
من را آواره کند؟
1741
01:48:27,762 --> 01:48:29,546
کنارش دراز بکشم
به جای من؟
1742
01:48:32,506 --> 01:48:35,683
- احمق
- این یکی از تئوری های من بود.
1743
01:48:35,813 --> 01:48:37,293
چه چیز دیگری می تواند باشد؟
1744
01:48:37,423 --> 01:48:40,122
بچه های من دزدکی نمی شوند
جسدی در قبرستان من
1745
01:48:40,252 --> 01:48:42,298
و چرا باید داشته باشند
بدنش؟
1746
01:48:42,428 --> 01:48:44,430
و چرا اکلر
حتی مرده باشد؟
1747
01:48:44,561 --> 01:48:46,258
منظورم تیراندازی به سر است.
1748
01:48:49,305 --> 01:48:50,915
- به نظر می رسد
ناپدید شده اند.
1749
01:48:52,395 --> 01:48:55,485
شاید او هرگز موفق نشد
به ایسلند برای آن کنفرانس.
1750
01:48:56,051 --> 01:48:59,184
شاید موری این را ساخته است
برای پوشاندن چیز دیگری
1751
01:49:00,534 --> 01:49:03,058
چه چیزی؟
1752
01:49:05,234 --> 01:49:06,714
شاید...
1753
01:49:11,632 --> 01:49:13,547
شاید اکلر ترور شده باشد
1754
01:49:13,677 --> 01:49:16,550
به سهم خود
در توطئه چینی
1755
01:49:17,986 --> 01:49:21,990
با آن رادیولوژیست کار کردم،
از روسیه پول می گرفت.
1756
01:49:23,469 --> 01:49:25,254
شاید موری او را به آنها واگذار کرد
1757
01:49:25,384 --> 01:49:27,212
در ازای
زندگی اسفبار خودش
1758
01:49:28,692 --> 01:49:30,128
به آنها؟
1759
01:49:30,259 --> 01:49:31,739
هر کس.
1760
01:49:31,869 --> 01:49:33,305
آره
1761
01:49:36,004 --> 01:49:37,440
من یکی دیگه دارم
1762
01:49:37,571 --> 01:49:39,050
باشه برو
1763
01:49:40,095 --> 01:49:41,575
طلاق شرورانه
1764
01:49:43,402 --> 01:49:46,144
همسر اکلر یک قاتل استخدام کرد
1765
01:49:46,275 --> 01:49:48,886
به خاطر کشتنش
رابطه او با بکا
1766
01:49:49,583 --> 01:49:53,151
او را با او دفن کرد
لعنت به تو
1767
01:49:56,720 --> 01:49:58,243
همسر اکلر را می شناسید؟
1768
01:49:58,896 --> 01:50:01,507
او کاری انجام می داد
این دیوانه، آنقدر پیچیده؟
1769
01:50:02,334 --> 01:50:03,814
هرگز او را ملاقات نکردم
1770
01:50:06,643 --> 01:50:08,340
من حدس می زنم که شما می توانید
فقط او را حفر کنید
1771
01:50:09,298 --> 01:50:11,343
به پسرات زنگ بزن
او یا آنجاست یا نیست.
1772
01:50:12,083 --> 01:50:13,519
مثل گربه شرودینگر.
1773
01:50:13,650 --> 01:50:15,086
شما نمی توانید فقط به حفاری بروید.
1774
01:50:16,174 --> 01:50:17,654
نوار قرمز عمده
1775
01:50:18,699 --> 01:50:20,918
- رادار نفوذ به زمین؟
1776
01:50:22,006 --> 01:50:24,530
- روی اجساد کار نمی کند
در کفن های ما پیچیده شده است.
1777
01:50:24,661 --> 01:50:26,620
باشه بعد چی؟
1778
01:50:30,449 --> 01:50:32,277
- جای دیگری پیدا می کنم
برای دفن شدن
1779
01:50:33,670 --> 01:50:36,586
- واقعا؟
شما فقط آن را رها می کنید؟
1780
01:50:37,413 --> 01:50:39,328
دراز کشیدن با او
برای تمام ابدیت؟
1781
01:50:42,113 --> 01:50:43,637
من یک نظریه دیگر برای شما دارم.
1782
01:50:45,377 --> 01:50:47,075
برو
1783
01:50:47,205 --> 01:50:51,775
- من پول دادم تا اکلر را بکشم
و خودم او را اینجا دفن کردم
1784
01:50:51,906 --> 01:50:53,647
بخاطر کاری که با بکا کرد
1785
01:50:53,777 --> 01:50:56,388
او را به او دادم
او را اینجا داشته باشم
1786
01:50:56,519 --> 01:50:58,216
چون به من خیانت کرد
با او
1787
01:50:58,347 --> 01:50:59,827
و من دیگر او را نمی خواهم
1788
01:51:05,049 --> 01:51:06,572
هوم...
1789
01:51:09,184 --> 01:51:10,664
فکر کنم بهتره منو لعنت کنی
1790
01:51:11,665 --> 01:51:13,144
سریع
1791
01:51:13,275 --> 01:51:15,016
قبل از وزوز
آن یکی از بین می رود.
1792
01:51:30,379 --> 01:51:33,295
- مطمئنی که این چیز می تواند آن را درست کند
تمام راه به بوداپست؟
1793
01:51:33,425 --> 01:51:36,559
- من و کارولی ساخته ایم
این پرواز بارها
1794
01:51:37,212 --> 01:51:39,388
شما یک توقف کنید
در ریکیاویک
1795
01:51:39,518 --> 01:51:40,998
خیلی خوبه
1796
01:51:42,521 --> 01:51:44,828
همه دوستان شما
به دیدار شما خواهد آمد
1797
01:51:44,959 --> 01:51:47,526
وقتی دفن شدی
در GraveTech بوداپست.
1798
01:51:49,180 --> 01:51:51,400
- دوستان من همه ندارند
هواپیماهای شخصی
1799
01:51:52,140 --> 01:51:54,838
-خب من تو رو می گیرم
برخی از دوستان جدید که انجام می دهند.
1800
01:51:56,797 --> 01:51:58,668
شما بوداپست را دوست خواهید داشت.
1801
01:52:00,626 --> 01:52:02,933
من را شگفت زده نخواهد کرد
اگر بالاخره تصمیم گرفتی
1802
01:52:03,064 --> 01:52:04,543
برای زندگی در آنجا
1803
01:52:05,501 --> 01:52:09,026
من دارم
یک خانه بزرگ زیبا
1804
01:52:19,123 --> 01:52:20,951
بمان.
1805
01:52:21,082 --> 01:52:23,432
- آیا سگ شما
باید به قرنطینه رفت؟
1806
01:52:23,562 --> 01:52:25,826
خیر. ویژه تریل.
1807
01:52:27,131 --> 01:52:28,742
خیلی بد.
1808
01:52:28,872 --> 01:52:30,395
من مشتاقانه منتظر بودم
سگ شما بودن
1809
01:52:30,526 --> 01:52:32,006
برای چند هفته
1810
01:52:32,136 --> 01:52:34,312
- عزیزم، تو میتونی این کار رو بکنی
هر زمان که بخواهی
1811
01:52:34,443 --> 01:52:35,923
فقط به من خبر بده
1812
01:53:07,302 --> 01:53:08,825
- سو مین،
1813
01:53:09,695 --> 01:53:11,480
این به نظر می رسد
فوق العاده پیچیده
1814
01:53:12,220 --> 01:53:14,788
تقریبا غیر ممکن است
برای یک زبان غیر مجارستانی
1815
01:53:16,528 --> 01:53:18,617
واقعا فکر میکنی
مخاطبین دولتی شما
1816
01:53:18,748 --> 01:53:20,968
می تواند مرا بگیرد
پاسپورت مجاری قانونی؟
1817
01:53:32,153 --> 01:53:35,809
خدایا خیلی متاسفم
قصد آزارت را نداشتم
1818
01:53:38,768 --> 01:53:40,248
اما شما انجام دادید.
1819
01:53:43,033 --> 01:53:44,513
می خواستی به من صدمه بزنی
1820
01:53:45,906 --> 01:53:48,038
نه، نه. منظورت چیه؟
1821
01:53:48,778 --> 01:53:51,041
- قول دادی کنارم دراز بکشی
در قبر
1822
01:53:51,825 --> 01:53:53,391
فوق العاده شما
ابزار یک قبر،
1823
01:53:53,522 --> 01:53:54,958
اما به تو نگاه کن
1824
01:53:55,785 --> 01:53:57,526
پرواز به کشوری دیگر
1825
01:53:59,571 --> 01:54:01,138
اما تو بودی بکا
1826
01:54:02,574 --> 01:54:04,750
جری اکلر رو گرفتی
کنارت دراز بکشم
1827
01:54:05,969 --> 01:54:07,449
جایی نبود
برای من آنجا
1828
01:54:10,931 --> 01:54:13,629
- بکا نیست.
اون مرده، یادته؟
1829
01:54:14,325 --> 01:54:15,805
او نمی تواند کاری انجام دهد.
1830
01:54:18,112 --> 01:54:19,591
- ترسیدم
برای کندن او
1831
01:54:20,984 --> 01:54:22,464
ترسیدم.
1832
01:54:25,293 --> 01:54:28,122
- نگران نباش،
عزیزم، کار
1833
01:54:28,252 --> 01:54:29,732
بکا می فهمد.
1834
01:54:31,081 --> 01:54:32,604
و تو الان منو داری
1835
01:54:34,084 --> 01:54:35,564
و در پایان،
1836
01:54:36,217 --> 01:54:38,872
ما با هم خواهیم بود
در GraveTech بوداپست.