1
00:00:02,752 --> 00:00:05,130
Sorry, ik ben laat. Mijn eyeliner
kostte me drie pogingen.

2
00:00:05,630 --> 00:00:08,006
Bela, je straalt letterlijk.

3
00:00:08,007 --> 00:00:09,590
Betekent dit wat
Ik denk van wel?

4
00:00:09,591 --> 00:00:10,925
Hebben jij en Arvind eindelijk seks gehad?

5
00:00:10,926 --> 00:00:11,968
Helaas, nee.

6
00:00:11,969 --> 00:00:14,429
{\an8}De orgastische gloed die je opmerkt
is van een voetpeelingmasker,

7
00:00:14,430 --> 00:00:16,349
{\an8}- die ik per ongeluk op mijn gezicht heb gebruikt.
- Oh.

8
00:00:16,474 --> 00:00:17,724
{\an8}Heb de bovenkant eraf gehaald
laag van mijn huid.

9
00:00:17,725 --> 00:00:20,268
{\an8}Heb ik het mis als ik aanneem dat dit zo is?
het langste stuk dat je hebt afgelegd

10
00:00:20,269 --> 00:00:21,477
{\an8}zonder seks te hebben?

11
00:00:21,478 --> 00:00:24,564
Zeker, maar... Wat dan ook, ik heb het
accepteerde de realiteit zoals die is.

12
00:00:24,565 --> 00:00:26,649
Ik zal seks hebben als ik dat ben
verondersteld seks te hebben.

13
00:00:26,650 --> 00:00:28,778
Ik zal overleven. Ik denk.

14
00:00:29,654 --> 00:00:31,779
Hallo, vrienden!

15
00:00:31,780 --> 00:00:34,032
Ik heb er allemaal een paar meegenomen
cupcakes met mijn gezicht erop.

16
00:00:34,033 --> 00:00:35,992
Maar wees alsjeblieft voorzichtig, want
de foto is niet eetbaar.

17
00:00:35,993 --> 00:00:37,579
Er is iemand heel ziek geworden.

18
00:00:37,704 --> 00:00:39,746
Oké, maar waarom?

19
00:00:39,747 --> 00:00:41,581
Dit is allemaal een onderdeel van
mijn basiscampagne

20
00:00:41,582 --> 00:00:43,624
om op "Essex
Vijftig meeste lijst."

21
00:00:43,625 --> 00:00:45,835
Wat is "'Essex's'
Vijftig meeste lijst?"

22
00:00:45,836 --> 00:00:48,004
Het campusmagazine wel
dit grote probleem elk jaar,

23
00:00:48,005 --> 00:00:50,173
waar ze de 50 rangschikken
beste studenten op de campus,

24
00:00:50,174 --> 00:00:51,382
en dan schrijven ze erover.

25
00:00:51,383 --> 00:00:55,511
Het is een belangrijk sociaal krediet,
dus ik voer al campagne.

26
00:00:55,512 --> 00:00:59,559
Dus onthoud, dat is Jayla, met een 'Y'.
Niet te verwarren met 'lelijke Jayla'.

27
00:01:00,268 --> 00:01:02,894
Essex heeft een studentenorganisatie
die mensen rangschikt op basis van hun uiterlijk,

28
00:01:02,895 --> 00:01:04,687
en ik ben alleen maar aan het zoeken
hier nu over?

29
00:01:04,688 --> 00:01:07,690
Iedereen heeft daar zoveel dorst naar
stomme lijst, deze tijd van het jaar.

30
00:01:07,691 --> 00:01:09,776
De helft van mijn teamgenoten kreeg
uitbarstingen vóór de wedstrijd van vorige week.

31
00:01:09,777 --> 00:01:11,235
Zijn ze allemaal een week voor op mij?

32
00:01:11,236 --> 00:01:13,446
Het is zo achterlijk en archaïsch.

33
00:01:13,447 --> 00:01:14,614
De wereld moet beter worden

34
00:01:14,615 --> 00:01:16,449
door dat sommigen te erkennen
dingen zijn subjectief.

35
00:01:16,450 --> 00:01:18,242
Niet alles
gerangschikt moet worden.

36
00:01:18,243 --> 00:01:21,162
Ben jij niet geobsedeerd door de VS?
nieuws en World College Rankings?

37
00:01:21,163 --> 00:01:23,083
Sindsdien niet meer
ze hebben ons helemaal geneukt.

38
00:01:23,249 --> 00:01:25,375
Groot probleem, Columbia
heeft een verpleegprogramma.

39
00:01:25,376 --> 00:01:27,627
Onze student-tot-faculteit
verhouding verplettert die van hen.

40
00:01:27,628 --> 00:01:29,921
Oké, nou, dat ben ik ook
op deze lijst komen.

41
00:01:29,922 --> 00:01:32,215
Weten jullie een goede plek
waar kun je een vampier-gezichtsbehandeling krijgen?

42
00:01:32,216 --> 00:01:33,841
Ik weet niet wat dat betekent.

43
00:01:33,842 --> 00:01:38,721
Ooh, ik kreeg net een sms van Arvind
hij hoopt dat ik morgen vrij ben. Daar gaan we.

44
00:01:38,722 --> 00:01:40,848
Oké. Dit zou het kunnen zijn.

45
00:01:40,849 --> 00:01:45,144
En hij wil dat ik vrijwilligerswerk doe
met hem in een bejaardentehuis.

46
00:01:45,145 --> 00:01:47,357
Het is officieel, dat ben ik zeker
nooit meer seks hebben.

47
00:01:48,233 --> 00:01:49,649
Whitney, kan ik lenen
jouw Theragun later?

48
00:01:49,650 --> 00:01:51,319
Met dat segment? Nee.

49
00:01:51,486 --> 00:01:54,320
Stem op Jayla,
zet de A in de dood.

50
00:01:54,321 --> 00:01:55,321
Doden.

51
00:01:56,950 --> 00:01:58,368
Ik heb een slogan nodig.

52
00:02:06,251 --> 00:02:07,083
Dat is gek.

53
00:02:07,084 --> 00:02:10,169
Kerel, ik kan je niet geloven
was net bij de voetbaltraining.

54
00:02:10,170 --> 00:02:12,422
Dat valt de ander
dag was zo heftig.

55
00:02:12,423 --> 00:02:13,881
Ik dacht dat je dat was
een seconde dood.

56
00:02:13,882 --> 00:02:14,882
Het was niet zo erg.

57
00:02:14,968 --> 00:02:18,011
Heeft de teamdoc je gegeven?
iets? Pillen? Schot?

58
00:02:18,012 --> 00:02:21,848
Nee. Ze hebben het net verteld
mij om te ijsen en te rusten.

59
00:02:21,849 --> 00:02:22,765
Whitney.

60
00:02:22,766 --> 00:02:24,102
Hé, professor Milton.

61
00:02:24,644 --> 00:02:26,853
Wilg. Dit is mijn hoogleraar
die het vislaboratorium leidt.

62
00:02:26,854 --> 00:02:28,563
Degene die ik heb gedaan
het onderzoek mee.

63
00:02:28,564 --> 00:02:31,482
Dus jij bent de reden dat Whitney stinkt
raar op dinsdag en donderdag.

64
00:02:31,483 --> 00:02:33,276
Dat ben ik zeker. En dat stinkt

65
00:02:33,277 --> 00:02:36,154
is de prijs die je moet betalen
om een geneesmiddel tegen vinrot te vinden.

66
00:02:36,155 --> 00:02:38,072
Nu heeft Whitney
Heeft u vinrot uitgelegd?

67
00:02:38,073 --> 00:02:40,616
Nee, maar dat heb je niet
naar beide. Ik ben goed.

68
00:02:40,617 --> 00:02:42,827
Whitney, helaas,
Ik heb slecht nieuws.

69
00:02:42,828 --> 00:02:45,079
De universiteit besloot
niet om ons te financieren.

70
00:02:45,080 --> 00:02:46,164
Ernstig?

71
00:02:46,165 --> 00:02:48,374
Wat maakt het uit? dacht ik
ons prospectus was goed.

72
00:02:48,375 --> 00:02:50,378
Dit is gewoon hoe het gaat
gaat in onderzoek.

73
00:02:50,503 --> 00:02:53,463
Wat voor goeds we ook kunnen doen,
we zijn overgeleverd aan de genade van de dollar.

74
00:02:53,464 --> 00:02:55,882
Rechts. Bedankt dat je het mij vertelde.

75
00:02:55,883 --> 00:02:57,091
Hé, laat je er niet door afschrikken.

76
00:02:57,092 --> 00:02:59,135
Blijf gewoon doen wat
je doet, doe je werk,

77
00:02:59,136 --> 00:03:00,219
en uiteindelijk
er zal iets bijten.

78
00:03:00,220 --> 00:03:04,475
En laten we hopen dat die beet dat niet doet
komen van de Candiru-vis uit het Amazonegebied.

79
00:03:06,686 --> 00:03:08,478
- Omdat... zij...
- Omdat ze blijft...

80
00:03:08,479 --> 00:03:10,021
- Ken jij de vis?
- Ik zal het haar uitleggen.

81
00:03:10,022 --> 00:03:11,230
Dat was echt goed.

82
00:03:11,231 --> 00:03:12,690
- Bedankt.
- Bedankt. Dat had ik nodig.

83
00:03:12,691 --> 00:03:13,985
- Ja. Aangenaam.
- Ja.

84
00:03:21,743 --> 00:03:23,242
Wauw. Wat is er met
het spreadsheet?

85
00:03:23,243 --> 00:03:26,120
Je weet dat je het niet hoeft te doen
je belastingen tot je 25e, toch?

86
00:03:26,121 --> 00:03:27,582
Dat is niet waar.

87
00:03:28,667 --> 00:03:30,500
Dat is het niet? O, fuck.

88
00:03:30,501 --> 00:03:33,336
Dit is een ingewikkeld raster van alle
persoonlijke en digitale connecties die ik heb

89
00:03:33,337 --> 00:03:35,797
met studenten die werken
op de 50 Most-lijst van Essex.

90
00:03:35,798 --> 00:03:38,426
Het laat mensen zien
bij wie ik terecht ben gekomen

91
00:03:38,551 --> 00:03:41,511
en mensen die ik nog steeds nodig heb
om, weet je, op jacht te gaan.

92
00:03:41,512 --> 00:03:44,472
Wauw, je zit echt opgesloten
sinds ik over de lijst hoorde.

93
00:03:44,473 --> 00:03:45,682
Ik moet!

94
00:03:45,683 --> 00:03:47,225
Dat zijn zoveel meisjes
hiervoor vissen,

95
00:03:47,226 --> 00:03:49,852
en als nieuwe instroomstudent
Ik moet harder werken.

96
00:03:49,853 --> 00:03:53,564
Ik laat mij niet voor een onderscheiding afwijzen
een rando die niet wist dat ik bestond.

97
00:03:53,565 --> 00:03:55,149
Zo heb ik weinig gewonnen
Mevrouw Noord-Dakota,

98
00:03:55,150 --> 00:03:57,110
en ik heb het nog nooit gedaan
voet gezet in Dakota.

99
00:03:57,111 --> 00:03:59,570
Ik weet niet of dit
maakt het voor jou uit of niet,

100
00:03:59,571 --> 00:04:02,701
maar of je dat wel of niet doet
lijst, we vinden je mooi.

101
00:04:02,992 --> 00:04:05,034
Dat is zo lief.

102
00:04:05,035 --> 00:04:07,664
Zou je willen tweeten
dat van een paar honderd nepaccounts?

103
00:04:08,540 --> 00:04:09,580
Oké. Ik ben weg.

104
00:04:09,581 --> 00:04:11,958
Ik sta officieel op alles voor
van mijn huiswerk en lezen,

105
00:04:11,959 --> 00:04:13,334
dus ik heb een vrije dag voor mezelf.

106
00:04:13,335 --> 00:04:14,877
Wauw, wat ga je doen?

107
00:04:14,878 --> 00:04:17,005
Ik ga de ambtenaar doen
Essex-campusrondleiding.

108
00:04:17,006 --> 00:04:19,340
Is dat niet voor de middelbare school?
studenten die hier nog niet heen gaan?

109
00:04:19,341 --> 00:04:22,010
Het is. Maar ik kon het me niet veroorloven
om hierheen te vliegen toen ik solliciteerde.

110
00:04:22,011 --> 00:04:23,052
Maar het is het beste

111
00:04:23,053 --> 00:04:26,347
omdat ik er zoveel heb
vragen over de banken.

112
00:04:26,348 --> 00:04:28,349
Oké. Nou, veel plezier.

113
00:04:28,350 --> 00:04:30,852
Ooh, als je langsloopt
het <i>Essex View</i> kantoor,

114
00:04:30,853 --> 00:04:34,357
waar ga je heel hard over praten?
hoe schattig is Kacey Lynne Baker?

115
00:04:34,524 --> 00:04:35,356
Zeker.

116
00:04:35,357 --> 00:04:37,235
Jawel! Bedankt.

117
00:04:43,992 --> 00:04:44,866
Ga vissen!

118
00:04:44,867 --> 00:04:46,492
Spelen we geen dammen?

119
00:04:46,493 --> 00:04:48,327
Ja. Wij spelen wat dan ook
ze denken dat we aan het spelen zijn.

120
00:04:48,328 --> 00:04:50,329
Estelle, jij wint weer.

121
00:04:50,330 --> 00:04:52,415
Ha! Rot op, Morris.

122
00:04:52,416 --> 00:04:53,916
Bedankt dat je mij hebt uitgenodigd.

123
00:04:53,917 --> 00:04:56,461
Ik dacht echt dat ik een date had in de
het bejaardentehuis zou raar zijn,

124
00:04:56,462 --> 00:04:57,545
- en dat is het ook.
- Ja.

125
00:04:57,546 --> 00:04:59,172
Maar ik ben dol op de
onbeperkt puddingbeleid.

126
00:04:59,173 --> 00:05:02,133
Natuurlijk. Ik vind het helpen
ouderen zo waardevol.

127
00:05:02,134 --> 00:05:05,511
En slechts de helft van hen is racistisch
is best goed voor mensen boven de 80.

128
00:05:05,512 --> 00:05:06,471
Dat is goed.

129
00:05:06,472 --> 00:05:10,683
Dit is het meisje van Arvind
achter onze rug aan het daten was.

130
00:05:10,684 --> 00:05:12,060
Ze is heel mooi.

131
00:05:12,061 --> 00:05:15,482
Maar kan ze dat wel?
Oekraïense gevulde paprika's?

132
00:05:15,648 --> 00:05:16,858
Weet je, Arvind,

133
00:05:17,359 --> 00:05:21,444
vrouwen raken hun seksuele niet
prime tot hun zestigste.

134
00:05:21,445 --> 00:05:24,113
Oké. Sorry voor hen. Ze zijn
een beetje beschermend van mij.

135
00:05:24,114 --> 00:05:27,116
Nee, het is oké. Ik hou van een
weinig vriendschappelijke concurrentie.

136
00:05:27,117 --> 00:05:29,619
Maar ga terug, dames, hij is van mij.

137
00:05:29,620 --> 00:05:31,373
Wat zei je over mijn rug?

138
00:05:31,748 --> 00:05:33,792
Niets. Je rug is geweldig.

139
00:05:33,958 --> 00:05:35,919
Nee, dat is niet zo.

140
00:05:36,503 --> 00:05:39,128
Hé, ik heb eindelijk een avond
morgen vrij van FAF-taken.

141
00:05:39,129 --> 00:05:40,296
Wachten. Ik ook.

142
00:05:40,297 --> 00:05:42,298
We hebben geen nacht gehad
over zo lang samen weg.

143
00:05:42,299 --> 00:05:43,257
We moeten naar buiten.

144
00:05:43,258 --> 00:05:47,011
Uit? Bijvoorbeeld naar een feestje?
Ja, dat kan leuk zijn.

145
00:05:47,012 --> 00:05:49,639
Toegegeven, sinds ik dat werd
een FAF, ik feest niet echt.

146
00:05:49,640 --> 00:05:51,683
Wacht, dat heb je dus niet gedaan
het hele jaar naar een feest geweest?

147
00:05:51,684 --> 00:05:53,559
Kalenderjaar of schooljaar?

148
00:05:53,560 --> 00:05:55,436
Ik weet niet waarom ik dat vroeg.
Hoe dan ook, het antwoord is nee.

149
00:05:55,437 --> 00:05:58,272
Oké, dan is het geregeld.
Morgen neem ik je mee uit.

150
00:05:58,273 --> 00:06:01,442
Maak je klaar om Bela te zien
Malhotra verscheurt de campus.

151
00:06:01,443 --> 00:06:03,403
Oké, laten we het doen.

152
00:06:03,404 --> 00:06:05,863
Laten we ons omdraaien.

153
00:06:05,864 --> 00:06:07,992
- Het is 'turnt'.
- Turnt, juist.

154
00:06:08,159 --> 00:06:13,289
Ik vind het zo lief, jullie allebei
kwam naar dit land en vond liefde.

155
00:06:13,915 --> 00:06:15,834
Wauw, dat is ze niet eens
de racistische.

156
00:06:16,584 --> 00:06:18,086
Bingo!

157
00:06:20,422 --> 00:06:22,130
Dus, wat denk je ervan
van Essex tot nu toe?

158
00:06:22,131 --> 00:06:23,756
Als ik jou was, zou ik vroeg solliciteren.

159
00:06:23,757 --> 00:06:26,217
Het is eigenlijk mijn veiligheidsschool.
Ik hoop naar Columbia te gaan.

160
00:06:26,218 --> 00:06:27,593
Colombia?

161
00:06:27,594 --> 00:06:31,681
Oké, veel plezier bij de Ivy
het laagste studententevredenheidspercentage,

162
00:06:31,682 --> 00:06:33,307
volgens meerdere
Reddit-berichten.

163
00:06:33,308 --> 00:06:36,894
Hallo, toekomstige studenten
en toekomstige ouders...

164
00:06:36,895 --> 00:06:37,937
En Kimberley?

165
00:06:37,938 --> 00:06:39,605
Brian, jij bent onze gids?

166
00:06:39,606 --> 00:06:40,608
Ja.

167
00:06:40,734 --> 00:06:44,193
Kimberly is een medestudent
uit een van mijn lessen.

168
00:06:44,194 --> 00:06:46,863
- Wie er volgens mij de rondleiding neemt.
- Mmm-hmm.

169
00:06:46,864 --> 00:06:48,448
- Vreemd.
- Nee, dat is niet raar.

170
00:06:48,449 --> 00:06:50,950
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat ik dat ben
niet alleen een student aan Essex,

171
00:06:50,951 --> 00:06:52,746
Ik ben ook een student van Essex.

172
00:06:52,871 --> 00:06:55,457
Whoa, dat gaat in een
brochure als ik trek heb.

173
00:06:56,249 --> 00:06:58,291
Dus heb je er een
speciale verzoeken?

174
00:06:58,292 --> 00:07:01,085
Oké, dat zou ik nooit willen
gids op de achterbank,

175
00:07:01,086 --> 00:07:05,089
maar ik heb wel wat vragen over de
traliewerk in het Divinity Solarium.

176
00:07:05,090 --> 00:07:08,176
En ik hoorde ook dat de
origineel bureau dat John Essex gebruikte

177
00:07:08,177 --> 00:07:10,972
werd omgebouwd tot boekenkast.
Dat zou ik graag willen zien.

178
00:07:11,556 --> 00:07:13,598
Ik wil de Sbarro graag zien
in het studentencentrum.

179
00:07:13,599 --> 00:07:16,684
Ja, oké. Hoewel helaas,
we zijn onze licentieovereenkomst kwijtgeraakt,

180
00:07:16,685 --> 00:07:18,897
en het wordt nu een "Sbumo" genoemd.

181
00:07:20,023 --> 00:07:22,857
Oké, potentiële Vossen,
laten we deze tour beginnen.

182
00:07:22,858 --> 00:07:27,570
Eerst onze bibliotheek, die oorspronkelijk was
Vermont's eerste streng beveiligde gevangenis.

183
00:07:27,571 --> 00:07:28,988
Ik wist het verdomme!

184
00:07:28,989 --> 00:07:31,868
Laat deze details maar komen,
Brian, ik leef!

185
00:07:36,456 --> 00:07:37,456
Tot ziens, Doug.

186
00:07:38,333 --> 00:07:40,583
Ik zal altijd de
keer dat ik je per ongeluk aanraakte

187
00:07:40,584 --> 00:07:42,253
en kreeg de volgende dag roze ogen.

188
00:07:43,338 --> 00:07:45,171
Ga weg van de tank.

189
00:07:45,172 --> 00:07:46,756
We hebben de financiering binnen!

190
00:07:46,757 --> 00:07:48,633
Echt niet. Echt?
Dat is ongelooflijk.

191
00:07:48,634 --> 00:07:51,678
Het is een wonder. Hoewel, als een
wetenschapper, daar geloof ik niet in.

192
00:07:51,679 --> 00:07:54,055
Nu kunnen we dat eindelijk krijgen
zelfreinigend filtersysteem,

193
00:07:54,056 --> 00:07:55,932
en niemand hoeft dat
op algenplicht zijn.

194
00:07:55,933 --> 00:07:59,352
Precies. Hoewel ik het wel vind
de tank schrapen om te kalmeren.

195
00:07:59,353 --> 00:08:01,396
Wacht, wie is dit?
mysterieuze donor?

196
00:08:01,397 --> 00:08:05,360
Een onderneming van een telecommiljardair
firma, genaamd Beaconvest Capital.

197
00:08:05,485 --> 00:08:06,943
Echt? O God.

198
00:08:06,944 --> 00:08:09,737
Wat? Hebben ze iets ergs gedaan?
Is dit hetzelfde als vies opioïdengeld?

199
00:08:09,738 --> 00:08:11,741
Vertel het eigenlijk niet
ik. Ik heb dit echt nodig.

200
00:08:11,908 --> 00:08:12,908
Nee.

201
00:08:13,535 --> 00:08:16,119
Het is gewoon dat het van mij is
het bedrijf van de vader van mijn vriend.

202
00:08:16,120 --> 00:08:19,580
Het is? Eindelijk een student
met aansluitingen.

203
00:08:19,581 --> 00:08:21,624
Hé, als je dat zou zijn
bereid om ons voor te stellen,

204
00:08:21,625 --> 00:08:23,584
Ik heb een paar voorstellen
Ik wilde langs ze heen rennen.

205
00:08:23,585 --> 00:08:26,421
Ik heb dit idee voor een
restaurant dat geweldig is.

206
00:08:26,422 --> 00:08:30,216
Oké, jongens! Vanavond wij
vier het, dubbele vlokken voor iedereen!

207
00:08:30,217 --> 00:08:32,679
Whoop! Sorry, Shelley.
Ik had niet 'jongens' moeten zeggen.

208
00:08:37,100 --> 00:08:39,517
Ik denk dat als je erin ging
die situatie en...

209
00:08:39,518 --> 00:08:42,687
- Pardon.
- Let op! De frats doen een helse week,

210
00:08:42,688 --> 00:08:44,647
dus iedereen is aanwezig
pas op voor grappen.

211
00:08:44,648 --> 00:08:48,359
En met grappen bedoel ik inderdaad mensen
poepen in de wasdrogers.

212
00:08:48,360 --> 00:08:49,777
Dat kan niet echt zijn.

213
00:08:49,778 --> 00:08:51,990
Wat is dat in vredesnaam
mis met mensen?

214
00:08:52,532 --> 00:08:55,742
Taylor, je hebt je haar veranderd.
Nu weet ik waarom de douche roze is.

215
00:08:55,743 --> 00:08:57,035
Het is geweldig dat je dat bent
hier, eigenlijk,

216
00:08:57,036 --> 00:08:59,495
omdat we het net aan het bespreken waren
brief die je onder onze deur doorglipte.

217
00:08:59,496 --> 00:09:00,913
Mijn brief? Welke brief?

218
00:09:00,914 --> 00:09:05,168
Degene die suggereert dat we allemaal aanwezig zijn
het vreemde rodeo-inzamelingsfeest vanavond

219
00:09:05,169 --> 00:09:10,216
ongeacht onze seksualiteit, omdat,
"Het bondgenootschip begint met actie."

220
00:09:11,634 --> 00:09:12,634
Ja.

221
00:09:13,720 --> 00:09:15,636
Rechts! Ik heb dit geschreven.

222
00:09:15,637 --> 00:09:16,765
Natuurlijk deed je dat.

223
00:09:16,890 --> 00:09:19,766
Het is ondertekend met 'van Bela'. Jij ook
het woord ‘milieu’ verkeerd gespeld.

224
00:09:19,767 --> 00:09:21,519
- Klassieke Bela.
- Klassiek.

225
00:09:23,146 --> 00:09:25,482
Hé, Taylor, kan ik praten?
Ben je even buiten?

226
00:09:26,274 --> 00:09:27,440
Wat is er verdomme aan de hand?

227
00:09:27,441 --> 00:09:28,816
Ik heb ontdekt hoe
om bij Chloe te komen.

228
00:09:28,817 --> 00:09:31,069
Chloe, je kamergenoot? Wie
je vertelde me, is hetero?

229
00:09:31,070 --> 00:09:32,862
Ze zegt dat ze hetero is.

230
00:09:32,863 --> 00:09:34,072
Mijn gaydar voor haar gaat af

231
00:09:34,073 --> 00:09:36,407
zoals jij bij een herenhuis
magazijnopruiming.

232
00:09:36,408 --> 00:09:38,203
Mensen vinden mijn stropdassen leuk!

233
00:09:38,328 --> 00:09:40,453
Ik denk dat als ik Chloe kan krijgen
naar een groot homofeest,

234
00:09:40,454 --> 00:09:42,747
misschien voelt ze zich op haar gemak
er komt genoeg naar mij uit.

235
00:09:42,748 --> 00:09:45,875
Dus je liegt tegen mij om zo te klinken
Ik dwing ze om aanwezig te zijn,

236
00:09:45,876 --> 00:09:48,336
en dat ik geen a kan spellen
eenvoudig drielettergrepig woord?

237
00:09:48,337 --> 00:09:49,422
Vier, schat.

238
00:09:50,006 --> 00:09:52,509
En-vi-ro... Verdomme!

239
00:09:53,468 --> 00:09:54,717
Prima. Ik zal je plan niet opblazen.

240
00:09:54,718 --> 00:09:56,010
- Bedankt.
- Maar weet gewoon,

241
00:09:56,011 --> 00:09:58,096
dat ik aanwezig zal zijn
ook deze partij.

242
00:09:58,097 --> 00:09:59,889
Niet vanwege wat dan ook
dat is hier gebeurd,

243
00:09:59,890 --> 00:10:01,891
maar omdat het een homo is
Rodeo klinkt erg leuk.

244
00:10:01,892 --> 00:10:03,643
Ga er alsjeblieft niet naar toe.

245
00:10:03,644 --> 00:10:06,145
Het is te laat. Het is
gebeurt al.

246
00:10:06,146 --> 00:10:07,857
Tot ziens, Taylor!

247
00:10:11,528 --> 00:10:14,487
Mmm! zijn panini is
letterlijk mijn wereld op zijn kop zetten.

248
00:10:14,488 --> 00:10:15,740
Wil je een hapje?

249
00:10:17,242 --> 00:10:19,200
Wie heeft de panini uitgevonden?

250
00:10:19,201 --> 00:10:21,661
<i>De exacte oorsprong van
de panini is onbekend.</i>

251
00:10:21,662 --> 00:10:23,164
Nou, is dat geen onzin!

252
00:10:24,416 --> 00:10:26,374
- Wat?
- O, mijn God!

253
00:10:26,375 --> 00:10:28,837
Die kerel komt de bus afzetten
tijdschriften met de 50 Most-lijst.

254
00:10:31,423 --> 00:10:32,630
Oh, mijn God, ik kom eraan.

255
00:10:32,631 --> 00:10:34,791
- Pardon.
- Kijk uit! Groot en klein, komt er doorheen.

256
00:10:35,510 --> 00:10:38,511
Nee. Kom op.

257
00:10:38,512 --> 00:10:41,472
Een kortingsbon van 10% voor Sips?
Wanneer heb ik dat goedgekeurd?

258
00:10:41,473 --> 00:10:43,143
Wie zijn deze mensen?

259
00:10:43,601 --> 00:10:46,185
Uggo! Nalatenschap!

260
00:10:46,186 --> 00:10:47,395
Nepo!

261
00:10:47,396 --> 00:10:48,813
Verdomd, jij oordeelt snel.

262
00:10:48,814 --> 00:10:51,482
Zevenenveertig, veertig
acht, negenenveertig...

263
00:10:51,483 --> 00:10:53,361
Er is nog maar één pagina over.

264
00:10:53,778 --> 00:10:55,028
O, fuck.

265
00:10:55,029 --> 00:10:56,698
Misschien ben jij het.

266
00:11:00,118 --> 00:11:01,200
Calvijn?

267
00:11:01,201 --> 00:11:03,619
Is dat niet die kerel?
wie heeft je bedrogen?

268
00:11:03,620 --> 00:11:06,082
Verdomd, hij heeft een dikkere
nek dan ik me herinner.

269
00:11:07,417 --> 00:11:11,421
Wat? Ik kan de man haten
en zijn hete nek niet haten.

270
00:11:14,174 --> 00:11:16,591
Wauw, Brian, dat ben jij
zo'n goede gids.

271
00:11:16,592 --> 00:11:19,218
Het maakt mij niet uit welke
zeggen domme middelbare scholieren.

272
00:11:19,219 --> 00:11:20,889
Wachten. Wat zeiden ze?

273
00:11:21,014 --> 00:11:22,430
O, niets. Ze vonden het geweldig.

274
00:11:22,431 --> 00:11:25,018
En ze hielden van de lengte
van je kaki broek.

275
00:11:25,852 --> 00:11:28,646
Nou, jij was veel meer
leuker dan mijn normale publiek.

276
00:11:29,189 --> 00:11:33,107
Maar er is één plek waar ik nooit kom
mag meedoen aan de rondleiding...

277
00:11:33,108 --> 00:11:34,359
en ik wist dat ik het je moest laten zien.

278
00:11:34,360 --> 00:11:36,946
O mijn God, wat is er? De
de verwachting doodt mij.

279
00:11:37,447 --> 00:11:39,655
De meeste mensen niet
vind dit interessant,

280
00:11:39,656 --> 00:11:43,953
maar deze rij stenen was de
originele eigendomslijn van Essex College.

281
00:11:44,496 --> 00:11:47,872
O, mijn God. Dus jij ook
zeggen dat als het 1680 was,

282
00:11:47,873 --> 00:11:50,208
Ik zou niet eens staan
op het terrein van Essex nu?

283
00:11:50,209 --> 00:11:51,167
Dat klopt.

284
00:11:51,168 --> 00:11:54,214
Je zou blijven staan
betwist Nederlands grondgebied.

285
00:11:54,923 --> 00:11:57,006
Brian, ik verlies
mijn shit nu!

286
00:11:57,007 --> 00:11:59,884
Het is krankzinnig wat ze maken
je haalt dit uit de tour.

287
00:11:59,885 --> 00:12:02,637
- Iedereen verdient het om dit te weten.
- Rechts?

288
00:12:02,638 --> 00:12:04,933
Sommigen van ons vinden dat leuk
het is meer een geheim.

289
00:12:05,934 --> 00:12:08,101
Professor Friedman,
wat doe jij hier?

290
00:12:08,102 --> 00:12:11,773
Nou, ik was even stil
alleen lunchen met mijn gedachten.

291
00:12:12,607 --> 00:12:14,982
Wachten. Jullie twee doen er niet een paar
raar afspraakje, jij ook?

292
00:12:14,983 --> 00:12:16,567
- Helemaal niet. Nee.
- Nee. Natuurlijk niet.

293
00:12:16,568 --> 00:12:18,361
Ik hou niet van wanneer
mijn studenten daten.

294
00:12:18,362 --> 00:12:22,409
De laatste twee die dat wel deden, werden rivalen
rechters en een man werd geëxecuteerd.

295
00:12:22,534 --> 00:12:25,910
Hij heeft een gebouw gebombardeerd.
Maar dat proces verliep rommelig.

296
00:12:25,911 --> 00:12:28,287
O, je hoeft je geen zorgen te maken.
We zijn gewoon vrienden.

297
00:12:28,288 --> 00:12:30,581
Ja, minder dan vrienden.
Gewoon kennissen zelfs.

298
00:12:30,582 --> 00:12:32,293
- Met respect.
- Met respect.

299
00:12:33,628 --> 00:12:36,923
Ik zou moeten gaan. Maar ik zal zien
jullie op het symposium.

300
00:12:39,300 --> 00:12:40,427
Oh!

301
00:12:41,136 --> 00:12:42,012
Gewoon...

302
00:12:42,137 --> 00:12:44,514
Nu kan ik gaan.

303
00:12:49,853 --> 00:12:51,769
Hé, kan ik met je praten?
jij even?

304
00:12:51,770 --> 00:12:52,854
Ja. Hoe gaat het, Whitney?

305
00:12:52,855 --> 00:12:54,357
Jij niet, Terry.

306
00:12:54,816 --> 00:12:58,194
Oké, ik ga naar de
kant, maar ik zal luisteren.

307
00:12:59,779 --> 00:13:00,611
Wat is er?

308
00:13:00,612 --> 00:13:02,488
Heb je jouw
papa om mijn laboratorium te financieren?

309
00:13:02,489 --> 00:13:05,575
Dat deed ik. Toen je me over je laboratorium vertelde
Omdat ik de financiering kwijtraakte, nam ik contact met hem op.

310
00:13:05,576 --> 00:13:07,493
Hij houdt van financiering
wetenschap en innovatie.

311
00:13:07,494 --> 00:13:11,207
Hij was een engelinvesteerder in de Snuggie,
en dat is wat ons ons huis in Parijs bezorgde.

312
00:13:11,583 --> 00:13:14,417
Wauw. Oké, ik ken je
probeerden aardig te zijn,

313
00:13:14,418 --> 00:13:16,669
maar 200.000 dollar is veel geld.

314
00:13:16,670 --> 00:13:19,549
Jij gaf jouw
vriendin $200.000?

315
00:13:20,592 --> 00:13:22,635
Wat? Ik zei dat ik zou luisteren.

316
00:13:23,011 --> 00:13:25,470
Wat? Heb ik iets gedaan
verkeerd? Je lijkt boos op mij.

317
00:13:25,471 --> 00:13:27,430
Ik zou alleen willen dat je dat zou doen
heb het mij eerst verteld.

318
00:13:27,431 --> 00:13:29,307
Kijk, ik wil niet voelen
alsof ik je iets schuldig ben.

319
00:13:29,308 --> 00:13:30,725
Het hele ding gewoon
geeft mij een raar gevoel.

320
00:13:30,726 --> 00:13:34,145
Denk je dat je je raar voelt? Ik gewoon
ontdekte dat hij je $200.000 gaf,

321
00:13:34,146 --> 00:13:37,106
toch is hij me nog steeds tien dollar schuldig
voor vleugels. Maak het zinvol.

322
00:13:37,107 --> 00:13:39,025
Terry, mijn Venmo
meldingen zijn uitgeschakeld.

323
00:13:39,026 --> 00:13:40,735
Beschouw jezelf als geïnformeerd.

324
00:13:40,736 --> 00:13:44,113
Oh, mijn... Kijk, als ik dat wil doen
iets leuks voor jou, dat is mijn verantwoordelijkheid.

325
00:13:44,114 --> 00:13:46,115
Geld is geld. Jij
ben mij niets schuldig.

326
00:13:46,116 --> 00:13:47,408
Het zou dus niet uit moeten maken
waar het vandaan kwam.

327
00:13:47,409 --> 00:13:49,287
Ja, voor mij is het belangrijk.

328
00:13:50,330 --> 00:13:52,290
Dezelfde! Dezelfde!

329
00:13:58,129 --> 00:13:59,129
Proost!

330
00:13:59,964 --> 00:14:00,964
Dang!

331
00:14:08,973 --> 00:14:11,059
Jongens, ik heb dit feestje vanavond nodig.

332
00:14:11,184 --> 00:14:13,976
Ik ben zo geïrriteerd door Jesaja
Daarom ben ik opgewonden om te drinken

333
00:14:13,977 --> 00:14:16,229
totdat ik het vergeet
waarom ik me aan hem erger.

334
00:14:16,230 --> 00:14:17,230
Ja! Wie heeft mannen nodig

335
00:14:17,231 --> 00:14:20,191
als je goede muziek hebt,
geweldige sfeer en de beste meiden?

336
00:14:20,192 --> 00:14:21,903
En ik, Arvind!

337
00:14:22,862 --> 00:14:23,861
Wie wil nog een kans?

338
00:14:23,862 --> 00:14:26,948
Het is zo leuk dat je hier bent, Arvind.
We hebben nooit gasten bij onze voorwedstrijd.

339
00:14:26,949 --> 00:14:29,659
Dat komt omdat we geven
hem de volledige feestervaring,

340
00:14:29,660 --> 00:14:31,994
vaatjesstandaards, zweterig dansen

341
00:14:31,995 --> 00:14:35,039
en niet beseffend hoe dronken je bent
zijn totdat je gaat zitten om te plassen!

342
00:14:35,040 --> 00:14:36,499
Mag ik een yee-haw?

343
00:14:36,500 --> 00:14:38,670
Yee-haw!

344
00:14:39,379 --> 00:14:42,340
Yippie-ki-yay-wat maakt het verdomme uit?

345
00:14:44,426 --> 00:14:45,675
Meisje. Gaat het goed?

346
00:14:45,676 --> 00:14:47,927
Nee, ik ben afschuwelijk.

347
00:14:47,928 --> 00:14:51,014
Ik behoor niet tot de top 50 van populairste
mensen op deze campus, en Calvin is?

348
00:14:51,015 --> 00:14:53,850
Wat eigenlijk betekent
Ik ben menselijk afvalcontainerwater.

349
00:14:53,851 --> 00:14:56,060
En erger nog, ik verloor mijn breuk.

350
00:14:56,061 --> 00:14:58,563
Kacey, stop alsjeblieft.
Je bent mooi.

351
00:14:58,564 --> 00:15:01,232
En Calvin staat op die lijst
zou moeten bevestigen hoe dom het is.

352
00:15:01,233 --> 00:15:03,484
Ja, hij lijkt op een duim
en zijn mond is een knokkel.

353
00:15:03,485 --> 00:15:05,445
Ja, zijn lippen zijn de
dezelfde kleur als zijn gezicht.

354
00:15:05,446 --> 00:15:07,864
En het ergste van alles is dat hij dat is
lelijk van binnen.

355
00:15:07,865 --> 00:15:10,408
Nee, nee. Ga door met maken
plezier van zijn uiterlijk.

356
00:15:10,409 --> 00:15:12,410
Ik zal het zeggen. Hij is
kreeg date-rape-vibes.

357
00:15:12,411 --> 00:15:13,619
- O, mijn God!
- Wat?

358
00:15:13,620 --> 00:15:15,079
- Te ver!
- Wat? Dat doet hij.

359
00:15:15,080 --> 00:15:18,583
Ik haat het dat deze man failliet is gegaan
je hart en je zou moeten weten,

360
00:15:18,584 --> 00:15:20,543
je littekens zijn wat
maken je allermooist.

361
00:15:20,544 --> 00:15:22,962
- Te veel, Arvind.
- Sorry, ik ben nog aan het leren hoe ik moet voorspelen.

362
00:15:22,963 --> 00:15:25,675
Kacey, kom mee naar het feest
ons, het zal je een beter gevoel geven.

363
00:15:26,676 --> 00:15:30,386
Ik ga. Ik ben misschien lelijk, maar
dat betekent niet dat ik niet besta.

364
00:15:30,387 --> 00:15:31,596
Dus nogmaals, je bent niet...

365
00:15:31,597 --> 00:15:35,810
En als ik niet naar buiten ga, dan zij
winnen. En ik weiger ze te laten winnen.

366
00:15:36,686 --> 00:15:39,520
Wacht op mij. Ik ga
ga mijn extensions erin zetten.

367
00:15:39,521 --> 00:15:40,605
Dat is niet nodig
alles verlengen.

368
00:15:40,606 --> 00:15:42,442
Alles over jou
is de perfecte lengte.

369
00:15:42,817 --> 00:15:44,942
Laat haar niet zitten
Taylor Swift aan.

370
00:15:44,943 --> 00:15:47,864
Ze zal verdwalen in de
liedje en kom er nooit meer uit. Gaan!

371
00:15:58,833 --> 00:16:00,625
Ben ik weg?

372
00:16:00,626 --> 00:16:02,921
Dit is onmogelijk.
Wanneer klappen we?

373
00:16:07,384 --> 00:16:09,384
Wacht, hoe gaat het met je?
doe je dit zo goed?

374
00:16:09,385 --> 00:16:10,679
Het is gemakkelijk. Klaar?

375
00:16:11,137 --> 00:16:14,055
Het is tikken, tikken, shufflen en hoppen.

376
00:16:14,056 --> 00:16:16,307
Ik begrijp het hopgedeelte, maar
niet de andere dingen.

377
00:16:16,308 --> 00:16:17,433
In mijn stad,

378
00:16:17,434 --> 00:16:20,061
je moet een lijndans doen
klas om de middelbare school af te ronden.

379
00:16:20,062 --> 00:16:21,729
Waarom doen ze niet gewoon
speel een van die nummers

380
00:16:21,730 --> 00:16:23,608
waar de tekst
zijn instructies?

381
00:16:23,733 --> 00:16:24,982
Oké, nu cowboy op.

382
00:16:24,983 --> 00:16:27,026
Ja, maar wat
betekent dat? Oh!

383
00:16:27,027 --> 00:16:29,112
Ik geef het op. Laten we gaan
uit de stompzone.

384
00:16:29,113 --> 00:16:30,573
- Absoluut.
- Alsjeblieft!

385
00:16:33,993 --> 00:16:35,704
Jullie hebben gekeken
als de shit daar.

386
00:16:36,371 --> 00:16:38,413
Ik oordeel niet.
Ik ben ook erg slecht.

387
00:16:38,414 --> 00:16:39,664
Ik ben trouwens Lewis.
Aangenaam.

388
00:16:39,665 --> 00:16:41,332
Hé, leuk feestje.

389
00:16:41,333 --> 00:16:43,670
Oh, je denkt gewoon omdat
Ik ben homo, het is mijn feestje?

390
00:16:44,546 --> 00:16:47,465
Grapje! Het is zo, ik heb het gepland
hele zaak. Ze is schattig, toch?

391
00:16:48,133 --> 00:16:49,507
Ja, waar is de emmer voor?

392
00:16:49,508 --> 00:16:52,427
Oh, we verzamelen donaties
voor de topoperatie van onze vriend.

393
00:16:52,428 --> 00:16:54,220
Borstreis, schat.

394
00:16:54,221 --> 00:16:55,680
Ja, daar doneer ik aan.

395
00:16:55,681 --> 00:16:58,349
Het is een eer om er deel van uit te maken
van iemands genderreis.

396
00:16:58,350 --> 00:17:00,977
- Hallo, mijn lekkertjes!
- Hoera!

397
00:17:00,978 --> 00:17:02,311
Laat me wat in de pot doen.

398
00:17:02,312 --> 00:17:04,649
O, ik weet dat je dat hebt gedaan
meer geld dan dat.

399
00:17:05,191 --> 00:17:07,902
Laat het me weten als je iets nodig hebt
helpen bij het doorzoeken van die zakken.

400
00:17:08,236 --> 00:17:09,569
Kanaän, dit is Lewis.

401
00:17:09,570 --> 00:17:12,447
Hij is degene die ontslagen is
van Sips voordat je aangenomen werd.

402
00:17:12,448 --> 00:17:14,490
Lila en ik waren een
ramp samen.

403
00:17:14,491 --> 00:17:17,744
Ik heb je gemist,
jij kleine slet.

404
00:17:17,745 --> 00:17:19,706
Lila, waar is jouw
Instacart-hottie?

405
00:17:19,831 --> 00:17:22,290
Helaas, Gabe en ik
zijn uit elkaar gegroeid.

406
00:17:22,291 --> 00:17:24,167
Maar op een dag, op een
donkere en eenzame nacht

407
00:17:24,168 --> 00:17:26,836
wanneer ik besef dat ik het nodig heb
sommige huishoudelijke producten,

408
00:17:26,837 --> 00:17:28,379
misschien komen we weer bij elkaar.

409
00:17:28,380 --> 00:17:32,425
Tot dan, wie dan wel
tot hoedown?

410
00:17:32,426 --> 00:17:33,760
Ik ben.

411
00:17:33,761 --> 00:17:35,845
Yas, mijn engel met lange rug!

412
00:17:35,846 --> 00:17:38,014
Laten we die platte kont aandoen
de dansvloer, zullen we?

413
00:17:38,015 --> 00:17:39,724
Ze zei niet 'met een lange rug'.

414
00:17:39,725 --> 00:17:41,019
Kom op.

415
00:17:48,693 --> 00:17:51,905
Verdorie, Lila, dat zijn er een paar
indrukwekkende dansmoves.

416
00:17:52,030 --> 00:17:55,365
Dit zijn geen dansbewegingen.
Het zijn geselecteerde lichaamsbewegingen

417
00:17:55,366 --> 00:17:58,411
bedoeld om de aandacht te trekken van de
hete cowboy daar.

418
00:17:59,287 --> 00:18:00,914
En het...

419
00:18:02,332 --> 00:18:03,875
gewerkt. Dag, teven.

420
00:18:04,709 --> 00:18:08,044
Dit is zoveel leuker dan
<i>Catan</i> Nacht met de jongens.

421
00:18:08,045 --> 00:18:10,256
Bela, dank je wel
veel voor het brengen van mij.

422
00:18:10,465 --> 00:18:13,883
Ach, kijk ons ​​eens! Nee eerst
jaren te verzorgen.

423
00:18:13,884 --> 00:18:17,136
Wordt een leerling getriggerd door
een incident met een huisgenoot?

424
00:18:17,137 --> 00:18:19,138
Bela maakt het niets uit.
Ze is vanavond vrij.

425
00:18:19,139 --> 00:18:22,310
Ja. Heeft een student heimwee?
Het maakt Arvind niets uit.

426
00:18:22,769 --> 00:18:25,436
Het maakt hem wel uit. Hij houdt van mensen en
hij wil echt dat ze gelukkig zijn.

427
00:18:25,437 --> 00:18:26,856
Maar vanavond is hij vrij!

428
00:18:27,982 --> 00:18:30,151
Ik ga ons halen
nog een drankje. Mevrouw.

429
00:18:31,194 --> 00:18:33,695
Het lijkt erop dat Arvind plezier heeft.

430
00:18:33,696 --> 00:18:37,031
Ja. Ik heb het gevoel dat ik krijg
om een geheel nieuwe kant van hem te leren kennen.

431
00:18:37,032 --> 00:18:38,827
Kijk hem eens ronddraaien in dat ijs.

432
00:18:40,662 --> 00:18:42,580
En dat is hij helemaal
over mij heen geweest.

433
00:18:43,039 --> 00:18:45,709
Ik denk dat vanavond de
's Avonds hebben we eindelijk seks.

434
00:18:46,334 --> 00:18:49,379
Ik betwijfel het, schat.
Die jongen is dronken.

435
00:18:52,132 --> 00:18:54,298
Ik denk dat ik het heb overschat
zijn tolerantie.

436
00:18:54,299 --> 00:18:56,134
Wauw!

437
00:18:56,135 --> 00:18:58,761
Ik moet hem nuchter maken. Doet
heeft iemand rijst?

438
00:18:58,762 --> 00:19:02,100
Of stukjes brood, bijvoorbeeld
zou je een eend kunnen voeren?

439
00:19:08,023 --> 00:19:09,899
Chloë! Je hebt het gehaald.

440
00:19:10,358 --> 00:19:12,608
Natuurlijk. Wat dan ook
voor een goed doel.

441
00:19:12,609 --> 00:19:16,988
En is het niet zo geweldig dat we in een
plek waar we echt onszelf kunnen zijn?

442
00:19:16,989 --> 00:19:18,450
In de eetzaal?

443
00:19:19,075 --> 00:19:20,785
- Ja.
- Zeker.

444
00:19:20,910 --> 00:19:22,702
Ik vind je outfit trouwens prachtig.

445
00:19:22,703 --> 00:19:24,787
Bedankt. Het is mijn
westerse kleding aannemen.

446
00:19:24,788 --> 00:19:26,956
Gebaseerd op één 10-seconden
Google-zoekopdracht.

447
00:19:26,957 --> 00:19:29,208
Het is heet. Ik ga
om iets te drinken.

448
00:19:29,209 --> 00:19:30,253
Oké.

449
00:19:31,338 --> 00:19:32,503
Je bent homo voor hetero.

450
00:19:32,504 --> 00:19:33,421
Pardon?

451
00:19:33,422 --> 00:19:35,214
Je bent aan het gamen
een hetero meisje.

452
00:19:35,215 --> 00:19:38,968
Ik heb het zorgvuldig gecatalogiseerd
alle homoseksuele vrouwen op deze campus

453
00:19:38,969 --> 00:19:42,180
en dat meisje is er niet
mijn bindmiddel. Wie is zij?

454
00:19:42,181 --> 00:19:44,057
- Mijn kamergenoot.
- Oh.

455
00:19:44,058 --> 00:19:45,641
En wat maakt jou zo
zeker dat ze hetero is?

456
00:19:45,642 --> 00:19:49,020
Haar nagels. Meisje heeft
een stiletto-manicure.

457
00:19:49,021 --> 00:19:52,023
Dit zijn de handen van
een hardwerkende lesbienne.

458
00:19:52,024 --> 00:19:54,025
Oké. Maar als we alleen zijn,

459
00:19:54,026 --> 00:19:56,402
ze speelt altijd met mijn haar
en mijn been aanraken en zij...

460
00:19:56,403 --> 00:19:57,987
En dat betekent niets.

461
00:19:57,988 --> 00:20:00,740
Een hetero meisje zal dat wel doen
flirt een minuutje met je

462
00:20:00,741 --> 00:20:04,452
en zoenen met je broer bij hem
lasergame verjaardagsfeestje de volgende.

463
00:20:04,453 --> 00:20:05,411
Slechtste dag van mijn leven.

464
00:20:05,412 --> 00:20:07,205
Dat weet ik vrij zeker
zal mij niet gebeuren.

465
00:20:07,206 --> 00:20:08,875
En ik weet dat ik dat ben
gelijk over Chloë.

466
00:20:12,003 --> 00:20:14,631
Je zult er spijt van krijgen van niet
luisteren naar je vreemde ouderen.

467
00:20:15,090 --> 00:20:16,591
Je bent twee jaar ouder dan ik.

468
00:20:20,720 --> 00:20:22,639
Ik moet schoon komen
over iets.

469
00:20:22,764 --> 00:20:24,222
Ik weet niet wat
koudschuim betekent,

470
00:20:24,223 --> 00:20:26,557
Dus wanneer iemand het bestelt,
Ik geef ze gewoon slagroom.

471
00:20:26,558 --> 00:20:30,228
Kimberly, geen Sips-praat,
respecteer mijn balans tussen werk en privé.

472
00:20:30,229 --> 00:20:31,688
Oké. Brian!

473
00:20:31,689 --> 00:20:33,231
Kimberly, hallo.

474
00:20:33,232 --> 00:20:35,775
Lila, dit is Brian, de
man van mijn symposium

475
00:20:35,776 --> 00:20:37,110
met wie ik de hele dag doorbracht.

476
00:20:37,111 --> 00:20:38,986
O ja. De Essex-tour.

477
00:20:38,987 --> 00:20:41,866
Wat een coole en normale manier voor
mensen van onze leeftijd om een middag door te brengen.

478
00:20:42,117 --> 00:20:44,909
O, ik wilde het je vertellen.
Het boek over gerrymandering

479
00:20:44,910 --> 00:20:47,620
die professor Friedman noemde
is morgen weer in omloop.

480
00:20:47,621 --> 00:20:49,165
Ja, ik heb de
melding ook.

481
00:20:49,457 --> 00:20:53,003
Oh! Oké. Ik denk dat het een race gaat worden
naar de bibliotheek en we zullen zien wie er wint.

482
00:20:54,004 --> 00:20:58,006
Nou, dit was raar om te zien. Zoals
twee priemgetallen hebben een leuke ontmoeting.

483
00:20:58,007 --> 00:20:59,841
Doei,
Kimberly en Himberly.

484
00:20:59,842 --> 00:21:00,842
Himberly?

485
00:21:01,594 --> 00:21:02,885
Wacht, maakt ze ons belachelijk?

486
00:21:02,886 --> 00:21:04,846
omdat we veel hebben
gemeenschappelijk, of zo?

487
00:21:04,847 --> 00:21:06,224
- Dat is dom.
- Dat is dom.

488
00:21:15,108 --> 00:21:17,650
Je houdt echt je hand vast
eigen op de dansvloer.

489
00:21:17,651 --> 00:21:20,278
Ja. Dankzij een
moeder-zoon dans

490
00:21:20,279 --> 00:21:23,867
Ik wilde niet bij mijn ouders doen
gelofte hernieuwing, ik kan dit doen.

491
00:21:29,039 --> 00:21:30,665
Heb je je moeder gedompeld en gekust?

492
00:21:31,082 --> 00:21:32,582
Wat? Nee. Niet het kusgedeelte.

493
00:21:32,583 --> 00:21:34,125
Oké, goed.

494
00:21:34,126 --> 00:21:36,796
- God, je ziet er zo verdomd mooi uit vanavond.
- Ach.

495
00:21:41,259 --> 00:21:43,593
Niet mooi genoeg
om op die lijst te staan.

496
00:21:43,594 --> 00:21:45,472
Hé, wil je dat loslaten?

497
00:21:46,765 --> 00:21:49,307
Als ik je zeg dat je mooi bent,
Ik wil dat je het gelooft.

498
00:21:49,308 --> 00:21:53,394
Ik wil niet dat je jezelf plaatst
naar beneden. Die lijst doet er niet toe.

499
00:21:53,395 --> 00:21:55,229
Je zou het niet begrijpen.

500
00:21:55,230 --> 00:21:59,817
Je bent een jongen die waarschijnlijk geprezen werd
omdat je lang, atletisch en slim bent.

501
00:21:59,818 --> 00:22:01,652
Maar weet je wat
mijn ouders laten lachen?

502
00:22:01,653 --> 00:22:04,573
Terwijl mensen in de supermarkt dat zouden doen
stop om ze te vertellen hoe mooi ik was.

503
00:22:05,033 --> 00:22:07,450
Omdat meisjes dat niet krijgen
dezelfde behandeling als jongens.

504
00:22:07,451 --> 00:22:11,412
De wereld vertelt het ons heel luid en
heel duidelijk, dat ons uiterlijk er wel degelijk toe doet.

505
00:22:11,413 --> 00:22:13,915
En ja, misschien ook niet
wil dat dit het geval is

506
00:22:13,916 --> 00:22:16,084
vanwege de hoeveelheid inspanning
die ik erin moet stoppen

507
00:22:16,085 --> 00:22:17,418
is absoluut vermoeiend.

508
00:22:17,419 --> 00:22:19,005
Oké. Het spijt me.

509
00:22:24,719 --> 00:22:26,763
- Kunnen we gewoon gaan?
- Ja.

510
00:22:33,687 --> 00:22:36,354
Jongens, meisjes, homo's,
en Theys. Luister!

511
00:22:36,355 --> 00:22:38,690
Iedereen heel erg bedankt
omdat je vanavond naar buiten komt

512
00:22:38,691 --> 00:22:42,612
om homostudenten in Essex te ondersteunen en
de zaken die voor hen belangrijk zijn!

513
00:22:44,447 --> 00:22:47,782
{\an8}Dankzij jullie donaties is dat gelukt
genoeg geld hebben kunnen verzamelen

514
00:22:47,783 --> 00:22:51,078
{\an8}om onze president te helpen,
Sam, zorg voor een topoperatie!

515
00:22:53,707 --> 00:22:55,123
Oké, genoeg gepraat.

516
00:22:55,124 --> 00:22:58,503
Maar hoe zit het met een
weinig livemuziek?

517
00:23:04,217 --> 00:23:08,511
<i>Het enige wat ik wil is
iemand die mij wil</i>

518
00:23:08,512 --> 00:23:11,182
<i>Kom op en breng me naar huis</i>

519
00:23:13,226 --> 00:23:15,351
<i>Als je mij wilt dan
laat me zien dat je van me houdt</i>

520
00:23:15,352 --> 00:23:16,436
Ja!

521
00:23:16,437 --> 00:23:19,105
<i>Kom op en breng me naar huis</i>

522
00:23:19,106 --> 00:23:22,650
<i>Zeg me dat je van me houdt
Vertel me gewoon dat je van me houdt</i>

523
00:23:22,651 --> 00:23:24,193
<i>Zeg me dat je van me houdt</i>

524
00:23:24,194 --> 00:23:26,946
<i>Kom op en breng me naar huis</i>

525
00:23:26,947 --> 00:23:29,701
<i>Zeg me dat je van me houdt
Vertel me gewoon dat je van me houdt</i>

526
00:23:30,744 --> 00:23:32,245
<i>Zeg me dat je van me houdt</i>

527
00:23:33,955 --> 00:23:35,538
Dit is goed. Wat
noem jij dit?

528
00:23:35,539 --> 00:23:37,707
Het is ijswater. Maak het af.

529
00:23:37,708 --> 00:23:39,709
Dit is ziek. Ik hou van dit spul.

530
00:23:39,710 --> 00:23:43,965
Ik ben zo geïnspireerd door alle
vreemde moed die vandaag te zien is.

531
00:23:44,090 --> 00:23:47,675
Hé, liefde is liefde,
en ik hou van jullie allemaal!

532
00:23:47,676 --> 00:23:50,845
Misschien moeten we naar buiten gaan
en een frisse neus halen.

533
00:23:50,846 --> 00:23:53,806
O nee. Het is een
feest. Ik ben een bondgenoot.

534
00:23:53,807 --> 00:23:56,309
Sterker nog, ik denk dat ik
zou voor iedereen een toespraak moeten houden.

535
00:23:56,310 --> 00:23:57,643
- Nee.
- Ik moet een kleine toespraak houden.

536
00:23:57,644 --> 00:23:59,062
Arvind, ik denk het niet
dat is een goed idee.

537
00:23:59,063 --> 00:24:00,690
Laat hen daarover oordelen.

538
00:24:05,278 --> 00:24:06,819
Jij hebt mij gered van mijn val.

539
00:24:06,820 --> 00:24:08,905
Dat deed ik niet. Helemaal niet.

540
00:24:08,906 --> 00:24:10,782
Hé, Bela. Ik zat te denken

541
00:24:10,783 --> 00:24:14,537
waar we naar terug moeten gaan
jouw plaats en geslacht.

542
00:24:15,413 --> 00:24:17,038
Dat wil ik wel.

543
00:24:17,039 --> 00:24:19,582
Maar ik denk dat we moeten wachten tot
je bent wat meer aanwezig.

544
00:24:19,583 --> 00:24:23,252
Ik ben helemaal aanwezig.
Pak me uit, Kerstman.

545
00:24:23,253 --> 00:24:24,837
- Oké.
- Oké.

546
00:24:24,838 --> 00:24:26,923
- We staan ​​op? Oké.
- Ja, dat zijn we.

547
00:24:26,924 --> 00:24:30,593
Oké. Misschien in plaats van seks, wij
Haal je wat Gatorade en nacho's?

548
00:24:30,594 --> 00:24:33,074
- Oké. Dat klinkt ook goed.
- Het klinkt goed, nietwaar?

549
00:24:33,640 --> 00:24:37,517
<i>Zeg me dat je van me houdt
Vertel me gewoon dat je van me houdt</i>

550
00:24:37,518 --> 00:24:39,270
<i>Zeg me dat je van me houdt</i>

551
00:24:42,524 --> 00:24:44,857
Kijkend naar je telefoon bij een
feesten omdat je gestrest bent

552
00:24:44,858 --> 00:24:46,484
of je bent gewoon
proberen cool te doen?

553
00:24:46,485 --> 00:24:50,905
Nee, dat is het niet. Jesaja en
Ik heb hiervoor ruzie gehad.

554
00:24:50,906 --> 00:24:51,864
Wat is er gebeurd?

555
00:24:51,865 --> 00:24:54,450
Hij heeft zijn rijke vader ertoe aangezet
mijn onderzoeksproject financieren.

556
00:24:54,451 --> 00:24:57,412
En ik weet dat ik gelukkig zou moeten zijn
omdat het mij in staat stelt door te gaan

557
00:24:57,413 --> 00:24:59,163
en dat heb ik zo gezet
veel werk hierin,

558
00:24:59,164 --> 00:25:01,290
maar ik haat gewoon
het gevoel dat ik hem iets schuldig ben.

559
00:25:01,291 --> 00:25:03,960
Ik snap je. Ik heb gevoeld
datzelfde.

560
00:25:03,961 --> 00:25:06,170
Soms ben ik bij deze
beursdiners,

561
00:25:06,171 --> 00:25:09,090
en ik heb het gevoel dat ik dat moet doen
om te glimlachen en te kruipen

562
00:25:09,091 --> 00:25:11,175
en lachen om hun raar
grappen over belastingontduiking.

563
00:25:11,176 --> 00:25:14,679
Maar ik heb het niet gemaakt
ze doneren alles.

564
00:25:14,680 --> 00:25:16,556
Wat ze met hun doen
het geld is op hen gericht, niet op mij.

565
00:25:16,557 --> 00:25:19,517
Dat is ongeveer precies
wat Jesaja zei.

566
00:25:19,518 --> 00:25:22,313
Maar het levert meer op
gevoel dat van jou komt.

567
00:25:22,814 --> 00:25:24,024
De meeste dingen wel.

568
00:25:26,026 --> 00:25:30,071
Mijn homie is net gearriveerd. Maar
gefeliciteerd met uw financiering.

569
00:25:30,238 --> 00:25:33,366
- Bedankt.
- Je neemt dat geld en je...

570
00:25:33,950 --> 00:25:36,659
bouw een raket, ik weet het niet.
Ik begrijp niet wat je doet.

571
00:25:36,660 --> 00:25:38,079
Wauw. Oké.

572
00:25:46,087 --> 00:25:49,255
<i>Alleen al je liefde</i>

573
00:25:49,256 --> 00:25:53,926
<i>Ga je gang, je kunt het geven
voor mij. Opgehangen door jouw aanraking</i>

574
00:25:53,927 --> 00:25:57,182
<i>Ik wil jou, meisje</i>

575
00:25:57,307 --> 00:26:00,226
<i>Ga je gang, je kunt het aan mij geven</i>

576
00:26:01,895 --> 00:26:06,983
<i>Het enige wat ik wil is iemand die wil
mij Kom op en breng me naar huis</i>

577
00:26:09,527 --> 00:26:11,986
<i>Als je me wilt, laat het me dan zien...</i>

578
00:26:11,987 --> 00:26:13,198
Het spijt me.

579
00:26:13,448 --> 00:26:15,615
- O... Nee.
- Alles goed met je?

580
00:26:15,616 --> 00:26:17,408
Nee. Het is...

581
00:26:17,409 --> 00:26:19,996
Het spijt me zo als ik gaf
je de verkeerde indruk.

582
00:26:22,290 --> 00:26:26,584
Ik hoop dat dit niets oplevert
ongemakkelijk tussen ons als huisgenoten.

583
00:26:26,585 --> 00:26:27,585
Helemaal.

584
00:26:28,463 --> 00:26:29,462
Natuurlijk.

585
00:26:29,463 --> 00:26:30,630
<i>Breng me naar huis</i>

586
00:26:30,631 --> 00:26:31,633
Wilt u mij excuseren?

587
00:26:37,847 --> 00:26:39,305
Oeh, alles goed?

588
00:26:39,306 --> 00:26:40,767
Ik heb gewoon even nodig.

589
00:26:45,063 --> 00:26:46,690
Gelukkige trots, verliezers!

590
00:26:46,815 --> 00:26:48,856
Homo! Helle week!

591
00:26:48,857 --> 00:26:50,068
Verdomde klootzakken!

592
00:26:50,193 --> 00:26:51,567
Hoi!

593
00:26:51,568 --> 00:26:53,279
Hé, fuck jij!

594
00:26:54,447 --> 00:26:55,947
Zuig mijn homo-lul.

595
00:26:55,948 --> 00:26:58,076
Heb je net een muffin gegooid?

596
00:26:58,410 --> 00:27:00,036
Dat deed ik. Het was alles wat ik had.

597
00:27:00,745 --> 00:27:03,832
- Gaat het?
- Ja, bedankt.

598
00:27:05,417 --> 00:27:06,916
Waarom zie je er zo bekend uit?

599
00:27:06,917 --> 00:27:10,086
We hebben elkaar ontmoet tijdens speeddaten. Ja.

600
00:27:10,087 --> 00:27:13,423
Je gaf me je nummer, en
en heb me daarna nooit meer teruggestuurd.

601
00:27:13,424 --> 00:27:14,634
Rechts.

602
00:27:15,468 --> 00:27:19,055
En je hebt het volledig vergeven
ik. Dat is zo groot van je.

603
00:27:19,180 --> 00:27:20,304
Nou, het helpt om het warm te hebben.

604
00:27:20,305 --> 00:27:24,602
Ja, dat is waar. Ik heb nooit
een lelijk persoon vergeven.

605
00:27:25,895 --> 00:27:26,895
Kan ik je naar huis brengen?

606
00:27:27,480 --> 00:27:30,148
Dat zou ik eigenlijk wel willen.

607
00:27:30,149 --> 00:27:32,233
En sorry voor niet
sms je terug.

608
00:27:32,234 --> 00:27:35,278
Ik werd door iets afgeleid
dat was mijn tijd niet waard.

609
00:27:35,279 --> 00:27:37,824
Nou, laten we hopen dat ik dat ben.

610
00:27:39,451 --> 00:27:40,700
Maar laten we eigenlijk aan de slag gaan,

611
00:27:40,701 --> 00:27:44,080
omdat ik me zorgen maak met het ei op jou,
dat de wasberen ons zullen vinden.

612
00:27:44,748 --> 00:27:47,375
{\an8}Nou, ​​jij beschermt mij toch?

613
00:27:55,175 --> 00:27:56,549
Kuiper, dat doe ik niet
heb make-up op!

614
00:27:56,550 --> 00:27:59,510
Ik zei het toch, nee, onaangekondigd
bezoeken of FaceTimes vóór het naar bed gaan.

615
00:27:59,511 --> 00:28:02,724
Je ziet er schattig uit. Oké? ik
zoals je gekke ochtendhaar.

616
00:28:03,141 --> 00:28:04,932
Oh. Wat doe jij hier?

617
00:28:04,933 --> 00:28:06,184
Ik kwam alleen langs om het je te vertellen

618
00:28:06,185 --> 00:28:09,562
dat een leerling is verwijderd
uit de 50 meeste lijst van Essex

619
00:28:09,563 --> 00:28:13,858
over enkele twijfelachtige tweets
die diep vrouwonvriendelijk waren.

620
00:28:13,859 --> 00:28:16,694
Twittert dat iemand
bleef de hele nacht op om te zoeken

621
00:28:16,695 --> 00:28:19,157
en naar hun vriend sturen
dat werkt in het tijdschrift.

622
00:28:19,824 --> 00:28:20,740
Dat deed je niet.

623
00:28:20,741 --> 00:28:22,450
Dat deed ik. Dat deed ik.

624
00:28:22,451 --> 00:28:24,496
En ik moet het aanbevelen
een vervanging.

625
00:28:24,996 --> 00:28:28,081
Kacey Lynne Baker, op
in mijn gedachten was je dat altijd,

626
00:28:28,082 --> 00:28:32,921
maar je bent nu officieel één
van de 50 populairste studenten van Essex.

627
00:28:34,214 --> 00:28:36,633
Ja, en ze willen een
foto, zoals nu, dus...

628
00:28:36,758 --> 00:28:39,425
O nee! Ik ben niet cameraklaar!

629
00:28:39,426 --> 00:28:41,971
Ik maak een grapje, oké? Ga je klaarmaken.

630
00:28:43,640 --> 00:28:46,142
O, wacht! Bedankt!

631
00:28:46,726 --> 00:28:47,726
O ja.

632
00:28:48,978 --> 00:28:50,146
Ja, ik ben terug!

633
00:29:06,871 --> 00:29:08,246
Gaat het goed met je?

634
00:29:08,247 --> 00:29:09,247
Ja.

635
00:29:10,083 --> 00:29:11,126
Ik heb nergens spijt van.

636
00:29:11,960 --> 00:29:13,336
Bedankt voor een geweldige avond.

637
00:29:25,348 --> 00:29:27,017
- Zoek een foto die je leuk vindt?
- Ja.


