1 00:00:05,339 --> 00:00:08,843 My daughter, you are radiant! 2 00:00:08,909 --> 00:00:10,611 She looks like a virgin. 3 00:00:10,678 --> 00:00:13,080 Here, I brought you some cookies for your morning sickness. 4 00:00:14,582 --> 00:00:17,318 When you and Danny are you going to take the step? 5 00:00:17,385 --> 00:00:20,554 You know how I am, I prefer to see other people get married. 6 00:00:20,788 --> 00:00:23,224 - Right, Danny? - What can I say? 7 00:00:23,290 --> 00:00:25,693 If you said: "Here is a ring, choose a dress." 8 00:00:28,329 --> 00:00:31,999 I'm not kidding. We have been engaged for at least 3 years. 9 00:00:32,066 --> 00:00:34,368 I'm sorry, but I should have told you before. 10 00:00:34,435 --> 00:00:36,203 I wanted the time to be right. 11 00:00:38,305 --> 00:00:39,607 Here, listen. 12 00:00:41,142 --> 00:00:43,411 I think we should go out with other people. 13 00:00:45,713 --> 00:00:47,882 What's happening? Since when do you think that? 14 00:00:47,948 --> 00:00:49,450 Since I saw Heather Biblow. 15 00:00:50,851 --> 00:00:52,987 I can't believe it. 16 00:00:53,053 --> 00:00:55,923 did you lie to me because I am your best salesperson? 17 00:00:55,990 --> 00:00:58,659 That is. Heather is looking for a job. 18 00:01:01,395 --> 00:01:02,830 Do you want to say goodbye to me? 19 00:01:03,564 --> 00:01:05,833 I can't believe I have lost three years 20 00:01:05,900 --> 00:01:08,936 of my precious youth, For you and for this shit hole! 21 00:01:09,003 --> 00:01:11,705 You're not going to fire me, Danny Imperiali. 22 00:01:12,106 --> 00:01:13,340 I quit! 23 00:01:16,310 --> 00:01:19,480 No. You fired me. This way I can collect unemployment. 24 00:02:13,601 --> 00:02:14,835 Hi, I'm Fran Fine, 25 00:02:14,902 --> 00:02:17,905 cosmetics representative Poudre d'Orient Cosmetics. 26 00:02:17,972 --> 00:02:19,573 What a nerd! 27 00:02:21,075 --> 00:02:22,309 Hi, I'm Fran Fine. 28 00:02:22,376 --> 00:02:24,111 Please come in. We were waiting for you. 29 00:02:24,178 --> 00:02:27,515 - Oh really? - Is it because of the babysitting job? 30 00:02:27,681 --> 00:02:29,250 I can adapt. 31 00:02:30,818 --> 00:02:34,221 This house is even prettier than my Uncle Jack's house in Boca. 32 00:02:34,288 --> 00:02:35,756 Bought the model. 33 00:02:38,459 --> 00:02:41,362 Can I ask for your CV to give it to Mr. Sheffield? 34 00:02:42,162 --> 00:02:43,097 My CV? 35 00:02:43,163 --> 00:02:45,733 Did you know? Go and find this Mr. Sheffield 36 00:02:45,799 --> 00:02:47,935 and I will write you a resume introducing myself. 37 00:02:48,002 --> 00:02:50,170 Whatever you want. Sounds promising. 38 00:02:53,040 --> 00:02:55,609 We will never find the actress for this role. 39 00:02:55,676 --> 00:02:58,145 Ann Miller and Gwen Verdon refused. 40 00:02:58,212 --> 00:02:59,446 Ruby Keeler... 41 00:02:59,847 --> 00:03:01,315 He has passed away, I think. 42 00:03:02,149 --> 00:03:03,684 What is he doing on this list? 43 00:03:03,751 --> 00:03:06,253 Relax, honey. 44 00:03:06,320 --> 00:03:08,188 You need a little massage. 45 00:03:08,989 --> 00:03:10,190 Excuse me, sir. 46 00:03:10,991 --> 00:03:13,327 As hardworking as ever, Miss Babcock. 47 00:03:14,361 --> 00:03:16,864 My passion for theater It's the first thing. 48 00:03:17,598 --> 00:03:20,367 I can't wait to see the next thing that comes to mind. 49 00:03:24,405 --> 00:03:25,472 What's up, Niles? 50 00:03:25,539 --> 00:03:28,008 Dear sir, I have a babysitter waiting for you. 51 00:03:28,075 --> 00:03:29,610 What happened to the last one? 52 00:03:29,677 --> 00:03:31,979 Another fake suicide from Brighton. 53 00:03:32,046 --> 00:03:33,147 His greatest success. 54 00:03:33,213 --> 00:03:36,116 Lying on marble with ketchup dripping from his ears. 55 00:03:36,450 --> 00:03:39,453 Half of New York customers They come here tonight. 56 00:03:39,520 --> 00:03:41,956 It is impossible for your children in our skirts. 57 00:03:42,957 --> 00:03:46,060 Although I love them as if they were mine. 58 00:03:48,896 --> 00:03:49,930 That's true. 59 00:04:01,809 --> 00:04:03,110 Do you have a pen? 60 00:04:04,912 --> 00:04:05,946 Don't bother. 61 00:04:06,880 --> 00:04:08,749 Brighton, you're losing your touch. 62 00:04:10,017 --> 00:04:12,786 I'm Maxwell Sheffield. And this is my son, 63 00:04:12,853 --> 00:04:14,855 the defunct Brighton Sheffield. 64 00:04:14,922 --> 00:04:17,157 But I know you. 65 00:04:17,658 --> 00:04:19,059 In Esquire magazine, 66 00:04:19,126 --> 00:04:21,895 you were one of "the ten most prominent widowers in New York." 67 00:04:21,962 --> 00:04:23,731 I'm sorry for your loss. 68 00:04:24,965 --> 00:04:26,266 Do you read Esquire? 69 00:04:26,333 --> 00:04:29,403 The number of the ten most prominent widowers, of course. 70 00:04:31,138 --> 00:04:32,573 Hi, I'm Fran Fine. 71 00:04:33,107 --> 00:04:34,742 Please follow me. 72 00:04:35,576 --> 00:04:37,911 You have magnificent chachkas. 73 00:04:39,446 --> 00:04:41,115 How do you say? 74 00:04:41,181 --> 00:04:44,051 You know, your..., your trinkets, your trinkets. 75 00:04:44,118 --> 00:04:45,252 The Rodin. 76 00:04:45,319 --> 00:04:49,957 Yes, indeed, Rodin is very well known for their beautiful bronze chachkas. 77 00:04:51,659 --> 00:04:54,361 - Can I see your CV? - Yes please. Of course. 78 00:04:56,630 --> 00:04:58,332 - Color pencil? - Lipstick. 79 00:04:58,399 --> 00:05:00,434 Of course, and what a beautiful tone! 80 00:05:06,173 --> 00:05:09,410 - I hate her. - Don't jump to conclusions. 81 00:05:09,476 --> 00:05:11,645 I have not sung "La Danse des Canards". 82 00:05:13,714 --> 00:05:16,850 Miss Fine, I see that your reference is 83 00:05:16,917 --> 00:05:18,652 a drag queen 84 00:05:18,719 --> 00:05:19,953 How do you say? Let me see that. 85 00:05:21,188 --> 00:05:23,590 Not a drag queen. Not a drag queen. 86 00:05:23,657 --> 00:05:26,060 my mother, the one they flirt with in Queens. 87 00:05:27,428 --> 00:05:29,396 - Hello, daddy. - Hello darling. 88 00:05:29,897 --> 00:05:30,998 Maggie. 89 00:05:31,465 --> 00:05:32,700 Hello, father. 90 00:05:33,200 --> 00:05:35,502 What a beautiful young woman you are! 91 00:05:35,569 --> 00:05:37,037 Look at that hair. 92 00:05:37,438 --> 00:05:41,275 No shadow in a hair salon It would be so beautiful. 93 00:05:42,609 --> 00:05:44,945 I'm going to my room, I have homework. 94 00:05:45,512 --> 00:05:47,548 She illuminates with her presence, right? 95 00:05:48,615 --> 00:05:50,918 You don't need a personality when you are an heiress. 96 00:05:52,386 --> 00:05:55,289 So baby, How did it go with the psychiatrist? 97 00:05:56,890 --> 00:05:58,826 Any progress? 98 00:05:58,892 --> 00:06:01,361 Dr. Borne and I we went back. 99 00:06:01,428 --> 00:06:03,630 It made me talk about my childhood. 100 00:06:05,699 --> 00:06:07,034 That must have been fast. 101 00:06:08,802 --> 00:06:12,539 You can't imagine how complex I am. 102 00:06:14,675 --> 00:06:16,009 Psychoanalysis, huh? 103 00:06:16,076 --> 00:06:18,512 It's easier than talk to us directly. 104 00:06:18,579 --> 00:06:20,681 That's enough. Brighton, go to your room. 105 00:06:20,748 --> 00:06:22,282 Very good. Come on, Gracie. 106 00:06:22,349 --> 00:06:24,318 Let daddy recruit someone 107 00:06:24,384 --> 00:06:26,987 to take care of their problematic children. 108 00:06:27,054 --> 00:06:29,490 You are full of bitterness, little man. 109 00:06:30,824 --> 00:06:32,860 We'll get along very well. 110 00:06:33,227 --> 00:06:36,897 I'm sorry I put you through that. I accompany you. 111 00:06:36,964 --> 00:06:39,700 What have I done? An inappropriate comment from the boy 112 00:06:39,767 --> 00:06:42,002 And I don't have space? It's not fair. 113 00:06:42,069 --> 00:06:44,738 I need a professional. 114 00:06:45,139 --> 00:06:48,142 Not a cosmetics saleswoman that goes from door to door. 115 00:06:49,710 --> 00:06:50,677 Niles? 116 00:06:53,580 --> 00:06:55,549 It doesn't matter, I'll answer. 117 00:06:56,316 --> 00:06:57,584 Sheffield Residence. 118 00:06:58,185 --> 00:06:59,653 No, my heart, it's Fran. 119 00:07:00,487 --> 00:07:01,789 Give me that. 120 00:07:02,356 --> 00:07:04,558 This is the babysitting agency. 121 00:07:05,058 --> 00:07:06,593 This is Maxwell Sheffield. 122 00:07:08,295 --> 00:07:10,531 - Thank you so much. - Oh, yes, that's true. 123 00:07:10,931 --> 00:07:13,133 No. Monday will be too late. 124 00:07:13,200 --> 00:07:15,803 I need a babysitter for this weekend. 125 00:07:22,209 --> 00:07:25,112 Do you have experience with children? 126 00:07:25,746 --> 00:07:26,547 Are you kidding? 127 00:07:26,613 --> 00:07:28,816 I practically raised to my sister's children, 128 00:07:28,882 --> 00:07:31,118 when I was in court with your pedicure. 129 00:07:31,652 --> 00:07:33,187 There is another agency. 130 00:07:33,253 --> 00:07:35,088 Let's see, I'm from Flushing. 131 00:07:35,155 --> 00:07:38,425 Nothing about these children can intimidate me, 132 00:07:38,492 --> 00:07:40,093 except maybe your savings plan. 133 00:07:43,630 --> 00:07:45,499 Okay, I'll hire you, but to test. 134 00:07:45,566 --> 00:07:47,334 Thank you, Mr. Sheffield! 135 00:07:47,401 --> 00:07:49,303 You won't regret it. 136 00:07:49,369 --> 00:07:51,705 Something persuades me otherwise. 137 00:07:52,306 --> 00:07:53,974 Niles will show you to your room. 138 00:07:55,309 --> 00:07:57,344 Does the nanny live in this house? 139 00:07:58,312 --> 00:07:59,613 Do you have a problem with that? 140 00:07:59,680 --> 00:08:01,782 I'm going to miss being 29 years old. 141 00:08:01,849 --> 00:08:03,717 and I still live with my parents, 142 00:08:03,784 --> 00:08:06,587 But it is for the good of the children. 143 00:08:07,554 --> 00:08:08,922 Twenty nine years... 144 00:08:08,989 --> 00:08:11,391 Don't start, Niles. 145 00:08:26,173 --> 00:08:28,675 Hello everyone. 146 00:08:29,076 --> 00:08:32,746 This jacuzzi is the perfect way to start the day. 147 00:08:33,547 --> 00:08:35,249 Are you sleeping in those clothes? 148 00:08:35,315 --> 00:08:37,851 No, but by a strange coincidence, 149 00:08:37,918 --> 00:08:40,754 I sleep in pink slippers, like yours. 150 00:08:41,188 --> 00:08:44,391 All you had to do was tell me that you were having breakfast with your clothes on. 151 00:08:44,458 --> 00:08:46,827 Let me know next time, Niles. 152 00:08:46,894 --> 00:08:49,663 - I assumed that... - Don't assume anything with me. 153 00:08:49,730 --> 00:08:51,965 I'm from Flushing, for God's sake! 154 00:08:53,033 --> 00:08:55,035 I love buffets. 155 00:08:55,102 --> 00:08:57,671 It's free, Miss Fine. You can help yourself. 156 00:09:00,807 --> 00:09:01,808 Where do I sit? 157 00:09:01,875 --> 00:09:04,011 The previous babysitter He went to the kitchen. 158 00:09:04,444 --> 00:09:06,346 It is totally antisocial. 159 00:09:08,849 --> 00:09:11,285 What do you want to do today, children? 160 00:09:11,351 --> 00:09:15,188 Take a walk in the park or relax in the castle? 161 00:09:15,255 --> 00:09:17,925 We can't stay here. Dad kicks us out again. 162 00:09:17,991 --> 00:09:21,695 It's not true. I just want that suppliers are calm 163 00:09:21,762 --> 00:09:23,964 to prepare the buffet for tonight's party. 164 00:09:24,031 --> 00:09:26,333 Seriously, one afternoon? 165 00:09:26,400 --> 00:09:29,069 I have a sister who works in catering. 166 00:09:29,136 --> 00:09:33,473 Prepare a pork roast with prunes in the purest respect for tradition. 167 00:09:37,010 --> 00:09:40,113 It's delicious and naturally helps your digestion. 168 00:09:42,549 --> 00:09:44,284 Thank you for your suggestion, Ms. Fine. 169 00:09:44,351 --> 00:09:45,819 I can give you a price. 170 00:09:45,886 --> 00:09:48,255 Everything will be fine. DC He has taken care of everything. 171 00:09:48,322 --> 00:09:50,223 DC.? Who is C.C.? 172 00:09:51,124 --> 00:09:52,492 Dad's friend. 173 00:09:52,559 --> 00:09:55,595 Maggie, dear, This is my partner. 174 00:09:58,565 --> 00:10:00,367 I hope there is enough to eat. 175 00:10:00,434 --> 00:10:03,570 This is typical of the shiksas, not providing enough food. 176 00:10:05,205 --> 00:10:08,075 They drink well, but they have problems with food. 177 00:10:09,242 --> 00:10:11,979 Are shiksas like chachkas? 178 00:10:12,779 --> 00:10:15,148 Yes, except they cost a lot more. 179 00:10:18,452 --> 00:10:20,420 Miss Babcock, on the phone. 180 00:10:20,487 --> 00:10:21,989 Thanks, Niles. 181 00:10:22,055 --> 00:10:23,490 I get it from the library. 182 00:10:24,424 --> 00:10:27,361 Miss Babcock loves it Have it taken out of the library. 183 00:10:28,929 --> 00:10:29,796 I'm sure of it. 184 00:10:31,164 --> 00:10:33,600 So it's going to be a party! 185 00:10:33,667 --> 00:10:34,735 What are we going to use? 186 00:10:35,068 --> 00:10:36,103 We are not invited. 187 00:10:36,169 --> 00:10:37,904 Neither do you. 188 00:10:37,971 --> 00:10:40,507 Your father is the host. Of course we are invited. 189 00:10:40,574 --> 00:10:42,776 We will eat, we will drink. Maggie is bringing a friend. 190 00:10:43,443 --> 00:10:45,612 -Maggie doesn't date. - Doesn't it come out? 191 00:10:46,213 --> 00:10:47,547 They don't notice me. 192 00:10:47,614 --> 00:10:50,617 They've noticed you, Maggie. That's why They don't go out with you. 193 00:10:52,919 --> 00:10:55,222 What's the matter? Brighton? 194 00:10:55,288 --> 00:10:57,090 The second children's complex. 195 00:10:57,157 --> 00:10:58,358 Thanks, Sybil. 196 00:10:58,992 --> 00:11:00,260 Enough nonsense. 197 00:11:03,730 --> 00:11:06,867 Enough, you three. We are a family. 198 00:11:06,933 --> 00:11:09,036 Tonight is a party. We have a lot of work ahead of us. 199 00:11:09,102 --> 00:11:12,339 Let's go shopping, We will do our hair and get a manicure. 200 00:11:12,406 --> 00:11:14,708 With highlighted nails. It will be very elegant. 201 00:11:15,976 --> 00:11:18,845 I'll run and change and then we'll leave. 202 00:11:19,346 --> 00:11:21,581 I take this with me, It's not good to waste it. 203 00:11:23,917 --> 00:11:25,252 Dad won't like that. 204 00:11:25,318 --> 00:11:27,954 DC You will be hallucinating. 205 00:11:29,623 --> 00:11:30,991 I'm going to love this party. 206 00:11:36,463 --> 00:11:38,231 What is your favorite color? 207 00:11:39,766 --> 00:11:42,169 I don't know, the beige one. Let's say beige. 208 00:11:45,872 --> 00:11:47,874 Gracie, how are things going on your end? 209 00:11:48,475 --> 00:11:50,977 I feel alone and empty inside. 210 00:11:52,446 --> 00:11:53,713 Do you want a sweet? 211 00:11:53,780 --> 00:11:54,581 Super. 212 00:11:55,582 --> 00:11:57,551 Tell me about your new job. 213 00:11:57,617 --> 00:11:59,453 Who is this guy? Where is the house? 214 00:11:59,519 --> 00:12:00,787 I brought you some photos. 215 00:12:01,688 --> 00:12:02,856 Take. 216 00:12:02,923 --> 00:12:06,126 He's my boss. Cute, right? Just a little inhibited. 217 00:12:06,193 --> 00:12:08,662 -She has beautiful hair. - And it's yours. 218 00:12:10,263 --> 00:12:12,199 It's the butler, Niles. 219 00:12:12,265 --> 00:12:14,501 A butler? That's class. 220 00:12:14,568 --> 00:12:16,970 Val, you'd think you were in a palace in Las Vegas. 221 00:12:17,871 --> 00:12:18,905 The children. 222 00:12:18,972 --> 00:12:21,374 These are the ones that will require more work. 223 00:12:21,908 --> 00:12:24,678 This one has no personality. 224 00:12:24,744 --> 00:12:26,580 He has multiple personalities. 225 00:12:30,517 --> 00:12:31,751 And Brighton... 226 00:12:31,818 --> 00:12:33,386 Brighton? What happened to Brighton? 227 00:12:33,453 --> 00:12:35,489 Is the anatomy of these mannequins is it accurate? 228 00:12:36,022 --> 00:12:37,657 What do you care? 229 00:12:37,724 --> 00:12:40,694 You are ten years old. Can't you be a normal kid? 230 00:12:41,628 --> 00:12:43,263 Brilliant! A cockroach. 231 00:12:43,330 --> 00:12:44,764 Do you have rats? 232 00:12:45,499 --> 00:12:47,300 Wait for Danny to arrive. 233 00:12:47,567 --> 00:12:48,835 Where is? 234 00:12:48,902 --> 00:12:50,170 To your hair removal session. 235 00:12:50,237 --> 00:12:52,038 So we have all day. 236 00:12:54,341 --> 00:12:56,843 We have to make Maggie look great. 237 00:12:56,910 --> 00:12:58,178 That's not going to happen. 238 00:12:58,245 --> 00:12:59,713 Shut up, Brighton. 239 00:12:59,779 --> 00:13:01,515 Be nice to your sister. 240 00:13:01,581 --> 00:13:03,216 Because we are a family? 241 00:13:03,283 --> 00:13:05,418 Exact. And don't forget that one day, 242 00:13:05,485 --> 00:13:07,521 Your father will be old and sick. 243 00:13:07,988 --> 00:13:09,823 You'll want him to go live with her. 244 00:13:16,363 --> 00:13:17,731 It's beautiful. 245 00:13:17,797 --> 00:13:18,932 Everyone will look at me. 246 00:13:18,999 --> 00:13:21,101 And you will see a beautiful young woman. 247 00:13:21,868 --> 00:13:24,738 I'm not sure. I'm not as comfortable as you. 248 00:13:24,804 --> 00:13:27,174 That's why I'm here. 249 00:13:27,240 --> 00:13:32,045 You think that one day you will wake up with knowledge and class 250 00:13:32,112 --> 00:13:34,514 from a woman my age, with my experience? 251 00:13:35,682 --> 00:13:37,317 Listen, when I was 14... 252 00:13:38,485 --> 00:13:39,319 Go and try it. 253 00:13:41,688 --> 00:13:44,157 Who would have thought What would be so difficult? 254 00:13:44,224 --> 00:13:45,992 I'm exhausted too. 255 00:13:55,735 --> 00:13:58,672 Do you know that you look beautiful tonight? 256 00:13:58,738 --> 00:14:01,208 Maxwell, you really are a sweetheart. 257 00:14:01,274 --> 00:14:04,211 It's going pretty well, don't you think? 258 00:14:04,277 --> 00:14:05,245 It's perfect. 259 00:14:05,312 --> 00:14:07,314 The buffet is exquisite, the music is divine, 260 00:14:07,380 --> 00:14:10,317 and the guests, horribly rich. 261 00:14:10,850 --> 00:14:13,887 Don't you think Ivana is beautiful? 262 00:14:13,954 --> 00:14:15,689 Thanks to my surgeon, of course. 263 00:14:17,090 --> 00:14:18,992 Miss Fine wants to speak with you, sir. 264 00:14:19,059 --> 00:14:20,727 Is it her? Where is? 265 00:14:20,794 --> 00:14:21,962 I'm here now. 266 00:14:24,364 --> 00:14:25,966 What is all this? 267 00:14:27,033 --> 00:14:28,835 That's the babysitter. 268 00:14:35,709 --> 00:14:37,277 Look at that dress. 269 00:14:37,344 --> 00:14:38,645 Maxwell! 270 00:14:38,712 --> 00:14:41,715 You look good too. I told you before. 271 00:14:41,781 --> 00:14:43,750 You said she was beautiful. 272 00:14:45,218 --> 00:14:47,020 Do you like it? My cousin lent it to me, 273 00:14:47,087 --> 00:14:49,055 She was Miss Long Island in 1989. 274 00:14:50,090 --> 00:14:51,925 A very good year. 275 00:14:52,993 --> 00:14:55,095 I have come to tell you that the children are ready. 276 00:14:55,161 --> 00:14:57,464 - Ready for what? - For the party. 277 00:14:57,864 --> 00:15:00,300 Miss Fine, children are not invited. 278 00:15:00,634 --> 00:15:01,968 Really? 279 00:15:02,035 --> 00:15:03,803 I feel myself blushing. 280 00:15:05,305 --> 00:15:07,173 It matches your dress. 281 00:15:07,807 --> 00:15:11,011 You can always count with a stroke of ingenuity on his part. 282 00:15:12,345 --> 00:15:13,813 Presentations are made, 283 00:15:13,880 --> 00:15:16,916 come back and tell them that they can't come. 284 00:15:16,983 --> 00:15:18,018 Hello, dad. 285 00:15:18,785 --> 00:15:21,755 Miss Fine, you are very clever. Good night, dear. 286 00:15:21,821 --> 00:15:23,023 Do you like my evening dress? 287 00:15:23,089 --> 00:15:25,158 From Loehmann, 70% off. 288 00:15:27,360 --> 00:15:29,829 She never again ready-to-wear stores again. 289 00:15:31,231 --> 00:15:32,632 Hello, daddy. Are you surprised? 290 00:15:32,699 --> 00:15:35,468 - No jokes. - I will keep my nose clean. 291 00:15:38,371 --> 00:15:39,372 Alright. Alright. 292 00:15:43,176 --> 00:15:45,045 Come on, Maggie. Don't be shy. 293 00:15:47,347 --> 00:15:48,348 Oh! 294 00:15:48,415 --> 00:15:51,785 I had not realized to what extent She is the image of her mother. 295 00:15:54,254 --> 00:15:55,255 Do you like it? 296 00:15:56,289 --> 00:15:57,390 It really seems... 297 00:15:58,158 --> 00:15:59,526 A young woman. 298 00:16:00,193 --> 00:16:02,629 So, dad, can we come to the party? 299 00:16:06,566 --> 00:16:07,767 Of course. 300 00:16:08,935 --> 00:16:10,370 We will talk about it later. 301 00:16:11,838 --> 00:16:15,275 Friends? Can I have your attention please? 302 00:16:15,342 --> 00:16:18,778 Before talking to them about my latest production, 303 00:16:18,845 --> 00:16:23,083 I would like to present the most beautiful production of my life, 304 00:16:24,217 --> 00:16:25,352 my three children. 305 00:16:30,457 --> 00:16:31,624 It's a cutie. 306 00:16:31,691 --> 00:16:33,460 Aren't you dying of joy? 307 00:16:34,994 --> 00:16:36,663 Don't know. Do you know it? 308 00:16:37,797 --> 00:16:39,032 I'm going to take a photo. 309 00:16:39,099 --> 00:16:40,900 Miss Fine, you've done enough... 310 00:16:40,967 --> 00:16:43,470 You have a lovely family, Sheffield. 311 00:16:43,536 --> 00:16:44,537 Just smile. 312 00:16:45,805 --> 00:16:47,040 Bright! 313 00:16:48,575 --> 00:16:49,576 It would be better if... 314 00:16:50,610 --> 00:16:51,878 don't go overboard 315 00:16:51,945 --> 00:16:54,047 You don't really belong here. 316 00:16:54,114 --> 00:16:55,648 Don't worry about me. 317 00:16:55,715 --> 00:16:57,617 I have already participated in this type of evenings. 318 00:16:57,684 --> 00:17:01,354 My uncle Jack hosted a bar mitzvah with a Star Trek theme, 319 00:17:01,421 --> 00:17:03,089 that people keep talking about. 320 00:17:04,724 --> 00:17:06,326 Good evening, Ivana. 321 00:17:06,393 --> 00:17:09,596 Don't worry. One down, ten to go. 322 00:17:11,798 --> 00:17:13,333 Niles again. 323 00:17:14,167 --> 00:17:17,604 Did you count four zeros on that check? 324 00:17:17,670 --> 00:17:18,972 I have to admit it. 325 00:17:19,038 --> 00:17:22,442 Children's participation It was not the disaster I had feared. 326 00:17:22,509 --> 00:17:24,811 Mr. Sheffield, how enthusiastic! 327 00:17:24,878 --> 00:17:27,147 Very good. That was splendid. 328 00:17:27,213 --> 00:17:28,815 let me get that check 329 00:17:28,882 --> 00:17:30,316 and put it with the others. 330 00:17:31,818 --> 00:17:35,188 Congratulations, Miss Fine. 331 00:17:36,322 --> 00:17:38,224 You have achieved it. 332 00:17:38,291 --> 00:17:39,859 What can happen 333 00:17:39,926 --> 00:17:42,429 when you approach a father to your children? 334 00:17:43,930 --> 00:17:45,365 I think I'm going to vomit. 335 00:17:52,572 --> 00:17:53,373 Maggie! Maggie! 336 00:17:54,174 --> 00:17:54,974 Dad! Dad! 337 00:17:55,041 --> 00:17:57,744 - Mr. Sheffield, I was... - About to leave, yes. 338 00:17:58,411 --> 00:17:59,279 That is. 339 00:18:00,447 --> 00:18:02,182 -Eddie, come back! -Maggie? Maggie? 340 00:18:03,249 --> 00:18:05,285 - Maggie, come back here! - Eddie! Eddie! 341 00:18:08,288 --> 00:18:10,190 How could you do this to me? 342 00:18:10,256 --> 00:18:13,626 - What's wrong? - This boy was groping her on the balcony. 343 00:18:13,693 --> 00:18:14,961 It was just a kiss. 344 00:18:15,028 --> 00:18:16,396 Did he kiss you? 345 00:18:20,300 --> 00:18:23,570 Your first kiss. It's so exciting! 346 00:18:23,636 --> 00:18:24,838 I'm going to take a photo. 347 00:18:26,873 --> 00:18:28,675 There's nothing exciting about it. 348 00:18:28,741 --> 00:18:30,743 It's scary. She's just a girl. 349 00:18:30,810 --> 00:18:32,812 - No, it doesn't. - I think you're right. 350 00:18:32,879 --> 00:18:34,881 Suddenly, I feel better. 351 00:18:35,648 --> 00:18:37,383 Dad, I'm 14 years old. 352 00:18:37,750 --> 00:18:39,853 You know, when I was 14 years old... 353 00:18:39,919 --> 00:18:41,387 It's not the right time. 354 00:18:43,456 --> 00:18:45,825 Maggie, get on the bed and take off that makeup. 355 00:18:48,661 --> 00:18:50,263 - And you! - Who, me? 356 00:18:50,330 --> 00:18:52,398 None of this would have happened without you. 357 00:18:52,465 --> 00:18:54,801 I definitely feel better. 358 00:18:54,868 --> 00:18:56,936 - What have I done? - What have you done? 359 00:18:57,003 --> 00:19:00,106 You took an innocent girl and you turned it into... 360 00:19:00,173 --> 00:19:01,441 Young woman. 361 00:19:01,508 --> 00:19:03,109 She's just a girl! 362 00:19:03,176 --> 00:19:05,278 Don't do that. It's a woman. 363 00:19:05,345 --> 00:19:08,147 And unless you put it on a shelf on a shelf 364 00:19:08,214 --> 00:19:10,216 with the rest of your trinkets, 365 00:19:10,283 --> 00:19:13,653 will grow, and someone will have to help her. 366 00:19:13,720 --> 00:19:16,589 You're going too far. She's not your daughter. 367 00:19:16,656 --> 00:19:17,690 That's true. 368 00:19:17,757 --> 00:19:19,926 If I did, I wouldn't be crying now. 369 00:19:19,993 --> 00:19:22,996 when it should have been a unique memory. 370 00:19:23,062 --> 00:19:25,131 Thank you for your candor and concern. 371 00:19:25,198 --> 00:19:27,300 - You are welcome. - You're fired. 372 00:19:28,201 --> 00:19:29,369 Dismissed? 373 00:19:30,003 --> 00:19:31,604 After everything I've done, 374 00:19:31,671 --> 00:19:33,373 Is that how you thank me? 375 00:19:34,574 --> 00:19:37,043 You won't fire me, Maxwell Sheffield. 376 00:19:37,110 --> 00:19:38,011 I quit! 377 00:19:41,381 --> 00:19:42,382 No. You fired me. 378 00:19:42,448 --> 00:19:44,350 This way I can collect unemployment. 379 00:19:51,991 --> 00:19:54,661 I took Miss Babcock home... and I called Betty Ford. 380 00:19:54,727 --> 00:19:55,962 Your treatment starts tomorrow. 381 00:19:58,331 --> 00:19:59,499 Thanks, Niles. 382 00:19:59,566 --> 00:20:01,267 I noticed you hadn't eaten anything. 383 00:20:01,334 --> 00:20:03,403 I thought you would be hungry. 384 00:20:04,804 --> 00:20:06,806 I have exaggerated, right? 385 00:20:06,873 --> 00:20:08,841 Like Reagan in Granada. 386 00:20:12,779 --> 00:20:16,349 It's because Maggie She looked a lot like her mother. 387 00:20:17,417 --> 00:20:19,052 I've already lost Sarah. 388 00:20:20,219 --> 00:20:22,221 I don't want to lose my girl. 389 00:20:22,689 --> 00:20:24,190 It's understandable, sir. 390 00:20:29,796 --> 00:20:30,630 What is it about? 391 00:20:30,697 --> 00:20:33,766 I think Miss Fine calls him "an appetite suppressant." 392 00:20:35,401 --> 00:20:36,436 Delicious! 393 00:20:36,936 --> 00:20:38,605 - Miss Fine? - Yes sir. 394 00:20:40,340 --> 00:20:41,841 Exactly what I needed. 395 00:20:45,845 --> 00:20:48,481 You're not talking about the sandwich, right? 396 00:20:49,816 --> 00:20:50,717 No, sir. 397 00:20:51,718 --> 00:20:53,252 I wasn't referring to the sandwich. 398 00:20:56,656 --> 00:20:59,425 - Fran, do you want marshmallows? - No, mom. 399 00:20:59,492 --> 00:21:01,828 Eating is not a solution. 400 00:21:01,894 --> 00:21:06,966 You know, your father and I based our entire relationship around that. 401 00:21:07,033 --> 00:21:09,569 The passion is gone. The sex is gone. 402 00:21:09,636 --> 00:21:11,537 We never really communicated. 403 00:21:12,405 --> 00:21:14,440 But eating is for life. 404 00:21:14,507 --> 00:21:15,575 I sign up. 405 00:21:17,377 --> 00:21:18,344 Morty! 406 00:21:18,945 --> 00:21:21,147 Do you want another piece of marshmallow? 407 00:21:23,249 --> 00:21:25,818 - Morty! Morty! - Mom, dad can't hear you. 408 00:21:25,885 --> 00:21:27,387 Watch the game. 409 00:21:27,820 --> 00:21:30,223 Why can't I find a guy like him? 410 00:21:30,289 --> 00:21:31,791 Deaf, with a pension. 411 00:21:34,227 --> 00:21:35,294 You will find it. 412 00:21:36,896 --> 00:21:38,398 Leave. 413 00:21:41,768 --> 00:21:43,136 Oh wow. 414 00:21:43,569 --> 00:21:46,572 - Mr. Sheffield. - I'm sorry to bother you. 415 00:21:46,639 --> 00:21:48,875 I have come to leave the rest of your things. 416 00:21:48,941 --> 00:21:51,944 You're not bothering anyone, darling. 417 00:21:53,012 --> 00:21:55,181 I'm Sylvia, Fran's mother. 418 00:21:56,249 --> 00:21:57,350 Maxwell Sheffield. 419 00:21:57,417 --> 00:21:59,619 Come in, please. I'll prepare chicory for you. 420 00:22:00,386 --> 00:22:03,856 I would love to, but I can't stay. 421 00:22:03,923 --> 00:22:06,025 There's a pack around the limo. 422 00:22:06,092 --> 00:22:08,795 I'll take care of it, one second. 423 00:22:09,529 --> 00:22:11,864 Leave the limo! Nobody died. 424 00:22:11,931 --> 00:22:13,466 There are no apartments available. 425 00:22:15,134 --> 00:22:18,438 Floors They are hard to find around here. 426 00:22:18,504 --> 00:22:20,640 Please sit down. I'll take this off. 427 00:22:22,775 --> 00:22:24,444 Go powder your nose. 428 00:22:25,445 --> 00:22:27,413 Would you mind leaving us alone? 429 00:22:27,480 --> 00:22:29,182 Okay, I see. 430 00:22:29,248 --> 00:22:31,951 Mr. Sheffield, how are you? 431 00:22:37,223 --> 00:22:39,225 Everything is covered in plastic. 432 00:22:40,093 --> 00:22:42,128 They want to take them with them to the afterlife. 433 00:22:44,697 --> 00:22:45,765 How's Maggie? 434 00:22:46,299 --> 00:22:48,000 He doesn't want to talk to me, 435 00:22:48,067 --> 00:22:50,136 but Brighton told me it was fine. 436 00:22:50,503 --> 00:22:51,370 Brighton? 437 00:22:51,437 --> 00:22:54,474 It's surprising, He is much more attentive to her. 438 00:22:54,974 --> 00:22:56,409 He didn't tell me why. 439 00:22:56,476 --> 00:22:59,579 Except one day, I will be old and sick. 440 00:23:02,515 --> 00:23:03,649 Ah, the children! 441 00:23:06,385 --> 00:23:08,888 I'm sorry it didn't work. 442 00:23:10,156 --> 00:23:12,058 You know... 443 00:23:12,125 --> 00:23:14,460 you and me We come from opposite worlds. 444 00:23:14,527 --> 00:23:17,930 If I were you, and if I hired myself... 445 00:23:18,698 --> 00:23:20,733 I would be delighted. Let's put it like this. 446 00:23:22,535 --> 00:23:24,070 But you are not me. 447 00:23:24,570 --> 00:23:27,306 I must confess that I have never met anyone like you. known no one like you, 448 00:23:27,373 --> 00:23:29,876 which is not not all bad. 449 00:23:30,910 --> 00:23:31,878 And not only that. 450 00:23:33,146 --> 00:23:36,716 I think if we could respect our differences... 451 00:23:37,917 --> 00:23:39,952 We could try again. 452 00:23:40,286 --> 00:23:42,221 Are you asking me to come back? 453 00:23:43,389 --> 00:23:44,490 It seems so. 454 00:23:46,259 --> 00:23:47,860 In fact, what you're trying to say, 455 00:23:47,927 --> 00:23:50,663 is that you blame yourself terribly, 456 00:23:50,730 --> 00:23:53,933 and you would like to get on your knees and ask for forgiveness. 457 00:23:54,000 --> 00:23:56,235 - Miss Fine... - Apology accepted. 458 00:23:56,302 --> 00:23:58,805 Mom, pack my things. He wants me to come back. 459 00:23:58,871 --> 00:24:00,106 Just smile.