1
00:00:16,580 --> 00:00:20,540
எனக்கு 20 வயது, அமெரிக்கரின் மிக நீளமானவன்
போர் முழு தோல்வியில் முடிகிறது.

2
00:00:20,620 --> 00:00:24,960
சர்வதேச தலைநகரின் ஏழு நாட்கள்,
அமெரிக்க பயிற்சி பெற்ற ஆப்கன் படைகள், படத்தொகுப்பு.

3
00:00:25,260 --> 00:00:27,040
ஆகஸ்ட் 15 அன்று வீழ்வோம்.

4
00:00:27,180 --> 00:00:28,500
தலைநகரை தலிபான்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்துள்ளனர்.

5
00:00:28,840 --> 00:00:32,760
82,000 பேர் ஏற்கனவே வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர்.
ஆனால் பிடனின் காலக்கெடுவிற்கு இன்னும் ஒரு வாரம் உள்ளது.

6
00:00:33,180 --> 00:00:34,260
மூலதனம் சரியாகிவிட்டது.

7
00:00:34,760 --> 00:00:36,580
இது மொத்த கோபம்.
போர்.

8
00:00:37,080 --> 00:00:38,900
அசைவு, மென்மையான, முன்னேற்றத்தின் உயர் புள்ளிகள்.

9
00:00:40,200 --> 00:00:41,440
இது மொத்த விரக்தி.

10
00:01:01,940 --> 00:01:02,940
மேலும் உங்களை கட்டுங்கள்.

11
00:01:03,580 --> 00:01:04,580
ரோஜர்.

12
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
ஏய், நண்பா.

13
00:01:15,320 --> 00:01:16,320
ஒரு மணி நேரம் கீழே போ.

14
00:02:08,430 --> 00:02:12,606
நீங்கள் பேசுபவரா? என்ற நம்பிக்கையில் இருக்கிறது
உங்களுக்கு நேராக கட்டளையிடுங்கள்.

15
00:02:12,630 --> 00:02:13,630
வா, போகலாம்.

16
00:02:48,900 --> 00:02:50,380
நான் என் செயலில் இருக்கிறேன்.

17
00:02:50,700 --> 00:02:51,740
சந்திப்போம்.
போ.

18
00:02:51,741 --> 00:02:52,741
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

19
00:02:58,520 --> 00:02:59,720
நீங்கள் இருப்பது நல்லது.

20
00:03:00,200 --> 00:03:01,200
சந்திப்போம்.

21
00:03:01,980 --> 00:03:03,040
இதோ அவர்கள்.

22
00:03:06,080 --> 00:03:07,220
சரி, சரி, சரி.

23
00:03:07,660 --> 00:03:08,660
ஒரு கூட்டில் இருந்து இன்னொரு கூட்டிற்கு.

24
00:03:09,640 --> 00:03:10,640
ரிலே பற்றி மன்னிக்கவும்.

25
00:03:12,100 --> 00:03:13,100
ஆம்.

26
00:03:14,740 --> 00:03:15,940
கடினமான இடைவேளை.

27
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
இது களிமண்.

28
00:03:19,420 --> 00:03:22,420
நான் கண்டுபிடித்து சுருக்கக்கூடிய சிறந்த மாற்று
ஒரு சூடான ஷாட்டின் துப்புதல்.

29
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
ஆனால் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய குழந்தை.

30
00:03:24,880 --> 00:03:25,880
யோ.

31
00:03:26,640 --> 00:03:28,920
ஒரு வேலைக்காரி யோசனை சொல்ல பயந்தாள்.

32
00:03:29,280 --> 00:03:31,400
எனவே அவர் தனது குடும்பத்தை அவர்களாகவே இங்கு அனுப்பினார்.

33
00:03:32,240 --> 00:03:35,001
அவர்கள் சில பச்சை சூடான நிராகரிக்கப்பட்டனர்
குறியீடு தெரியாத மெரினா.

34
00:03:36,200 --> 00:03:37,820
மற்றும் B ஒரு கௌரவப் பதக்கத்திற்கு தகுதியானவர்.

35
00:03:38,040 --> 00:03:39,080
நாம் அவரை வெளியே பறக்க கூட முடியாது.

36
00:03:40,120 --> 00:03:41,200
இது சுட்டி விரல்கள் அல்ல, இல்லையா?

37
00:03:41,420 --> 00:03:43,340
மேலும் நீங்கள் எங்களுடைய சொந்த ஒன்றை நேரடியாகப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

38
00:03:43,720 --> 00:03:44,860
அவன் மனைவி சத்தம் போட்டாள்.

39
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
அநேகமாக உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

40
00:03:47,440 --> 00:03:48,780
எவ்வளவு காலம் இல்லை என்று தெரியவில்லை.

41
00:03:50,820 --> 00:03:51,820
அன்றிலிருந்து.

42
00:03:52,220 --> 00:03:54,640
தலிபான்கள் அவரை முழுவதுமாக சுற்றி வளைத்துள்ளனர்
அக்கம்.

43
00:03:55,220 --> 00:03:56,580
வாகனங்கள் செல்வது தெரியும்.

44
00:03:56,700 --> 00:03:57,700
பல சோதனைச் சாவடிகள்.

45
00:03:58,980 --> 00:03:59,980
ஐந்து மைல்கள்.

46
00:04:00,620 --> 00:04:00,920
எங்களில் அதிகம்.

47
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
ஏதேனும் கேள்விகள்?

48
00:04:03,740 --> 00:04:04,740
அவர்களைக் காப்பாற்றுவோம்.

49
00:04:04,920 --> 00:04:06,360
நீங்கள் வெளிப்படையாக முன்பு இங்கே இருந்தீர்கள்.

50
00:04:06,580 --> 00:04:07,860
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த வழியை யோசியுங்கள்?

51
00:04:09,120 --> 00:04:10,280
எளிதான பகுதிக்குள் நுழைவது.

52
00:04:11,520 --> 00:04:12,680
வெளியே வருவது தான் கடினம்.

53
00:04:18,770 --> 00:04:19,790
நீங்கள் அங்கு என்ன கிடைத்தது?

54
00:04:20,250 --> 00:04:21,370
எலும்பு மாத்திரைகளா?
நான் விரும்புகிறேன்.

55
00:04:21,970 --> 00:04:23,450
எனக்கு இந்த ஒற்றைத் தலைவலி வந்தது.

56
00:04:23,730 --> 00:04:26,510
சமீபத்தில் எனக்கு எதிராக ஒரு நல்ல ஸ்பிக் போல் உணர்கிறேன்
செவிப்பறை.

57
00:04:27,710 --> 00:04:28,890
எப்படியிருந்தாலும், உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

58
00:04:29,210 --> 00:04:30,410
நான் வெடிமருந்துகளைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

59
00:04:30,670 --> 00:04:31,670
ஓ, மன்னிக்கவும்.

60
00:04:32,090 --> 00:04:33,630
சரியான தொடர்புக்கு நேரம் போதவில்லை.

61
00:04:34,350 --> 00:04:35,490
நான் அதை மேலே அழித்துவிட்டேன்.

62
00:04:35,930 --> 00:04:36,930
தலைப்பு 50.

63
00:04:37,410 --> 00:04:39,130
எனவே நீங்கள் உங்களை வெளியேற்றிவிட்டீர்கள்
மனித.

64
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
அதை நகலெடுக்கவும்.

65
00:05:01,450 --> 00:05:03,770
நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு வெட்கப்படுகிறீர்கள் என்று என் உறவினர் பார்க்கிறார்
இதயம்.

66
00:05:03,970 --> 00:05:05,250
ஏய், சிறிய மனிதனே, என்னைத் தொடாதே.

67
00:05:05,690 --> 00:05:06,690
அமைதியாக இரு.

68
00:05:32,580 --> 00:05:33,736
வாகனத்தின் நிலை என்ன?

69
00:05:33,760 --> 00:05:34,760
நான் அதை விரும்புகிறேன் ...

70
00:06:05,300 --> 00:06:06,740
33 முதல் 10 புதிய நகல்.

71
00:06:07,340 --> 00:06:08,340
10க்கு செல்லுங்கள்.

72
00:06:08,800 --> 00:06:10,600
கூடு இருந்ததை முதியவரிடம் சொல்லுங்கள்
எடுக்கப்பட்டது.

73
00:06:10,680 --> 00:06:11,680
மீண்டும் வாருங்கள், 33.

74
00:06:11,940 --> 00:06:13,820
கூட்டில் ஈக்கள் மொய்க்கின்றன.

75
00:06:14,760 --> 00:06:15,900
அவர்கள் சுமார் 30 எண்ணுகிறார்கள்.

76
00:06:19,420 --> 00:06:20,800
நீங்கள் இன்னும் தொகுப்பை வழங்குகிறீர்களா?

77
00:06:23,300 --> 00:06:25,340
நாங்கள் பேசும்போது தொகுப்பு நகர்த்தப்படுகிறது.

78
00:06:29,600 --> 00:06:30,700
அது நடக்காது.

79
00:06:31,040 --> 00:06:32,460
நாம் திறக்கலாம் அல்லது யாரும் திறக்க மாட்டார்கள்.

80
00:06:39,870 --> 00:06:40,870
நீங்கள் அதை அடிக்கவும்.

81
00:06:43,630 --> 00:06:44,630
33 ஐ அழிக்கவும்.

82
00:06:45,390 --> 00:06:46,670
உங்கள் இடத்தில் ஒரு பறவை கிடைத்துள்ளது.

83
00:06:50,410 --> 00:06:51,450
எதிர்மறை, எதிர்மறை பிடிப்பு.

84
00:06:51,910 --> 00:06:52,910
குடும்பம் இருக்கிறது.

85
00:06:54,710 --> 00:06:56,150
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், குடும்பம் வளாகத்தில் உள்ளது.

86
00:07:03,650 --> 00:07:04,650
33.

87
00:07:06,190 --> 00:07:07,650
நான் உங்களிடம் கேட்பதை வெறுக்கிறேன்.

88
00:07:08,530 --> 00:07:10,030
நான் உங்களிடம் கேட்பதை வெறுக்கிறேன் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.

89
00:07:10,090 --> 00:07:11,090
ஒரு முதலாளி செய்ய வேண்டாம்.

90
00:07:11,310 --> 00:07:12,630
33, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?

91
00:07:15,490 --> 00:07:16,490
33.

92
00:07:21,140 --> 00:07:22,140
33.

93
00:07:22,560 --> 00:07:23,560
பைத்தியம் எப்படி போக முடியும்?

94
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
வாயை மூடு.

95
00:07:25,560 --> 00:07:26,560
எனக்கு தெரியாது.

96
00:07:29,780 --> 00:07:30,780
இல்லை

97
00:07:48,220 --> 00:07:49,220
உங்கள் திட்டங்களை மாற்றவும்.

98
00:07:49,320 --> 00:07:49,900
அப்போது நான் உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன்.

99
00:07:50,340 --> 00:07:52,580
அவர் என்ன செய்கிறார்?

100
00:07:52,581 --> 00:07:53,280
அவருடைய வேலை.

101
00:07:53,460 --> 00:07:55,460
சார்லியால் சரியாக நுழைய முடியாது
உங்கள் முன்.

102
00:07:55,580 --> 00:07:56,620
அவனை மீண்டும் அழைத்து வருவோம், பையன்.

103
00:09:28,140 --> 00:09:29,560
நம்மால் முடிந்தால் அந்த பெண்டாக்கப் போகலாம்.

104
00:09:29,820 --> 00:09:30,560
நான் நகரப் போகிறேன்.

105
00:09:30,760 --> 00:09:31,760
இல்லை, காத்திருங்கள்!

106
00:09:42,380 --> 00:09:43,980
அப்பா, என்னை சரியான நேரத்தில் வரவழையுங்கள்.

107
00:09:44,040 --> 00:09:45,040
அதை மூடு அல்லது அழிக்கவும்.

108
00:10:12,960 --> 00:10:15,180
அவன் பின்னால் போகிறான்

109
00:10:34,300 --> 00:10:34,460
அவரை.

110
00:10:34,540 --> 00:10:35,540
இல்லை, இல்லை!

111
00:10:36,020 --> 00:10:37,020
தி

112
00:11:04,440 --> 00:11:05,440
கார், அதை வெளியே எடு.

113
00:11:05,740 --> 00:11:06,740
எதிர்மறை.

114
00:11:07,080 --> 00:11:08,080
அவர் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்.

115
00:11:43,540 --> 00:11:44,040
ஏய், ஏய்.

116
00:11:44,560 --> 00:11:45,060
பணி முடிந்தது.

117
00:11:45,540 --> 00:11:45,680
நாங்கள் கிளம்புகிறோம்.

118
00:11:46,060 --> 00:11:47,060
மனைவி மற்றும் குழந்தைகள்.

119
00:11:47,180 --> 00:11:48,180
அவள் ஒரு புதிய மனிதனைக் கண்டுபிடிப்பாள்.

120
00:11:48,320 --> 00:11:50,016
நாங்கள் மாட்டை சரியாக மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்
இப்போது.

121
00:11:50,040 --> 00:11:51,040
போகலாம்.

122
00:11:52,300 --> 00:11:53,380
வீட்டிற்குள் செல்ல வேண்டாம்.

123
00:11:54,020 --> 00:11:55,040
வீட்டிற்குள் செல்ல வேண்டாம்.

124
00:11:58,710 --> 00:11:58,910
எப்படி?

125
00:11:59,710 --> 00:12:00,290
அப்படி விரும்புங்கள்.

126
00:12:00,690 --> 00:12:01,130
மேலே சென்று உள்ளே.

127
00:12:01,510 --> 00:12:02,510
இன்று சரி.

128
00:12:02,610 --> 00:12:04,250
நான் இங்கிருந்து சில சக்கரங்களை எடுக்கப் போகிறேன்.

129
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
நீங்கள் அவரைப் பெற்றீர்களா?

130
00:12:06,050 --> 00:12:07,166
நாங்கள் உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றப் போகிறோம்,
மேட்.

131
00:12:07,190 --> 00:12:07,370
சரியா?

132
00:12:07,570 --> 00:12:08,570
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

133
00:12:08,830 --> 00:12:09,830
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

134
00:12:11,510 --> 00:12:12,510
நீங்கள்

135
00:12:26,180 --> 00:12:26,520
சிறந்தது.

136
00:12:26,940 --> 00:12:27,940
நீங்கள் நல்லது.

137
00:12:57,690 --> 00:12:58,690
நாங்கள் உன்னைப் பெற்றோம், குழந்தை.

138
00:12:58,790 --> 00:12:59,790
நீங்கள் நலமா?

139
00:12:59,950 --> 00:13:00,310
ஆம்.

140
00:13:00,790 --> 00:13:01,030
நீங்கள் நலமா?

141
00:13:01,310 --> 00:13:02,310
இதோ போகிறோம்.

142
00:13:02,810 --> 00:13:03,870
நாங்கள் உங்களைப் பெற்றோம், சகோதரரே.

143
00:13:04,310 --> 00:13:05,310
குடுத்துடு!

144
00:13:15,430 --> 00:13:16,430
உனக்கு இப்போது மகிழ்ச்சியா?

145
00:13:27,250 --> 00:13:28,250
அவனை விட்டுவிடு.

146
00:13:28,510 --> 00:13:29,510
அவர் ஒரு திறவுகோல்.

147
00:13:29,750 --> 00:13:30,890
ஆம், நாம் இருக்கலாம்
அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம் மற்றும் நான்

148
00:13:30,891 --> 00:13:33,191
இன்னொரு மரணம் தேவையில்லை
என் மனசாட்சியில் குழந்தை.

149
00:13:33,430 --> 00:13:33,710
அவன் இளைஞன்.

150
00:13:33,930 --> 00:13:36,050
அவர்கள் அவரை அழைத்துச் செல்வார்கள், அவர் இன்னும் வளர்வார்,
ஆனால் அவரது சொந்த.

151
00:13:36,470 --> 00:13:37,470
இப்போது நகருங்கள்.

152
00:13:42,840 --> 00:13:43,840
அப்பா, நீங்கள் படித்தீர்களா?

153
00:13:44,240 --> 00:13:44,340
இங்கே.

154
00:13:44,341 --> 00:13:45,341
10க்கு செல்லுங்கள்.

155
00:13:45,560 --> 00:13:46,560
அவர்களை சமாதானப்படுத்துங்கள்.

156
00:13:46,660 --> 00:13:48,820
இது ஒரு வாஃபிளுடன் கடினமாக திரும்பி வருகிறது,
ஊழியர்களுக்கு நேரமில்லை.

157
00:13:48,880 --> 00:13:50,180
ஸ்டீவ் விரைவில் வசனம் எழுத வேண்டியிருந்தது.

158
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
நல்லது, மனிதனே.

159
00:13:52,360 --> 00:13:53,360
மற்றும் தொகுப்பு.

160
00:13:55,200 --> 00:13:56,200
சீல் வைக்கப்பட்டது.

161
00:14:06,150 --> 00:14:07,150
நகலெடுக்கவும்.

162
00:14:07,570 --> 00:14:08,210
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

163
00:14:08,550 --> 00:14:08,910
என்ன திசைதிருப்பல்?

164
00:14:09,390 --> 00:14:10,630
நான் உங்களுக்கு பதில் சொல்லவில்லை, கர்னல்.

165
00:14:11,030 --> 00:14:12,030
காங்கிரசில் இருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

166
00:14:12,290 --> 00:14:13,290
ஓ

167
00:15:03,460 --> 00:15:04,460
காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு.

168
00:15:09,540 --> 00:15:10,660
போகாதே, போ, போ!

169
00:15:10,661 --> 00:15:11,661
என்ன

170
00:15:26,850 --> 00:15:27,850
நாங்கள் செய்கிறோமா, முதலாளி?

171
00:15:29,090 --> 00:15:30,090
இப்போது நாங்கள் உங்களைப் பார்க்கிறோம்.

172
00:15:30,630 --> 00:15:31,210
எங்களுக்கு இது தேவை.

173
00:15:31,570 --> 00:15:31,890
அதை செய்.

174
00:15:32,190 --> 00:15:33,190
இப்போது.

175
00:15:34,270 --> 00:15:37,270
சரி, இப்போது வெளியேறு.

176
00:15:37,810 --> 00:15:37,950
என்ன?

177
00:15:38,110 --> 00:15:39,110
வெளியேறு!

178
00:15:43,330 --> 00:15:44,110
எங்கே போகிறாய்?

179
00:15:44,330 --> 00:15:44,710
நரகத்திற்கு!

180
00:15:45,250 --> 00:15:46,250
நகர்த்தவும்!

181
00:15:47,730 --> 00:15:49,190
அவர் என்ன செய்கிறார்?

182
00:15:50,310 --> 00:15:51,510
கடவுளே வாயிலைத் திற!

183
00:16:00,720 --> 00:16:01,720
இதைப் பார்க்கிறீர்களா?

184
00:16:02,300 --> 00:16:03,540
அவர்கள் அதை வாங்குகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

185
00:16:11,480 --> 00:16:12,480
அவர்கள் செல்கிறார்களா?

186
00:16:16,020 --> 00:16:17,020
முட்டாள்கள்.

187
00:16:18,920 --> 00:16:19,920
எப்படி

188
00:16:34,650 --> 00:16:36,310
நீங்கள் அவர்களின் பித்தளை நண்பரை அழைக்கிறீர்களா,
எவாக்?

189
00:16:36,530 --> 00:16:38,090
அவனை நிலைப்படுத்தி பறவையில் ஏற்றி விடு.

190
00:16:40,750 --> 00:16:40,910
குடுத்துடு!

191
00:16:41,530 --> 00:16:42,530
குடுத்துடு!

192
00:16:43,690 --> 00:16:44,690
கௌபாய்ஸ்!

193
00:16:46,110 --> 00:16:48,070
காக்சக்கின் 007 முட்டாள்தனமாக இருக்க வேண்டும்.

194
00:16:48,510 --> 00:16:50,597
உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
இங்கே நடந்து எங்கள் ஊற்ற

195
00:16:50,598 --> 00:16:52,891
வெளிப்படையான உத்தரவுகளுக்கு எதிரான சொத்துக்கள்
உங்கள் சொந்த மேலதிகாரிகளிடமிருந்து?

196
00:16:53,230 --> 00:16:55,870
நான் இயக்குனருடன் தொலைபேசியில் பேசுகிறேன்
இன்ஸ்கானில் செயல்பாடுகள்.

197
00:16:56,330 --> 00:16:57,990
லாங்லி லாரியை கீழே நிற்கச் சொன்னார்.

198
00:16:58,150 --> 00:16:59,550
இந்த முழு விஷயமும் அவரால் மோசடி செய்யப்பட்டது.

199
00:16:59,670 --> 00:17:00,970
புதியதுக்குப் பிறகு அவரைப் போடுங்கள்!

200
00:17:01,350 --> 00:17:03,390
அங்கே ஒரு சீற்றம் புயலை உருவாக்கியது!

201
00:17:05,310 --> 00:17:06,310
ஓ, உங்களுக்குத் தெரியாது.

202
00:17:07,890 --> 00:17:08,290
நம்பமுடியாது.

203
00:17:08,850 --> 00:17:09,850
லாரி எங்கே?

204
00:17:09,890 --> 00:17:10,470
காரை எடுத்து ஜாமீன் எடுத்தார்.

205
00:17:10,850 --> 00:17:13,511
அவர், ஆ... என்றார்
நரகத்திற்கு சென்று கொண்டிருந்தது.

206
00:17:14,790 --> 00:17:16,311
அவன் உன் பின்னால் போகிறான் என்று நினைத்தேன்.
தோழர்களே.

207
00:17:17,650 --> 00:17:18,650
உங்களிடம் ஆம்புலன்ஸ் இருக்கிறதா?

208
00:17:19,270 --> 00:17:19,810
எங்களை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

209
00:17:20,290 --> 00:17:21,290
நரகத்தைப் போல அவர் செய்வார்.

210
00:17:21,490 --> 00:17:22,530
நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

211
00:17:26,210 --> 00:17:27,950
நீங்கள் இப்போது என் அறிக்கைக்கு செல்கிறீர்கள்.

212
00:17:28,810 --> 00:17:29,810
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!

213
00:17:30,050 --> 00:17:31,050
ஃபக்கிங்' முடிந்தது!

214
00:17:31,090 --> 00:17:32,210
நீயே போ பெண்ணே.

215
00:17:38,160 --> 00:17:39,500
இடதுபுறத்தில் மிகவும் அரிசி.

216
00:17:41,620 --> 00:17:42,180
அது எப்படி?

217
00:17:42,560 --> 00:17:43,640
அவர் இங்கே இருக்கிறார் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

218
00:17:44,020 --> 00:17:45,020
காரைக் கண்காணித்தல்.

219
00:17:56,600 --> 00:17:58,620
அவன் ஒரு விபச்சார விடுதி வேட்டைக்காரனைப் போல அழகாக இருக்கிறான்.

220
00:18:00,060 --> 00:18:01,780
Tally அவர்களை மூடியது போல் தெரிகிறது.

221
00:18:02,620 --> 00:18:03,620
ஆம்.

222
00:18:11,130 --> 00:18:12,130
தெளிவு.

223
00:18:49,360 --> 00:18:55,140
நான் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேன்.

224
00:19:02,340 --> 00:19:03,340
நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டோம்.

225
00:19:04,420 --> 00:19:05,120
ஸ்டீவி, நான் போகிறேன்.

226
00:19:05,280 --> 00:19:06,280
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று நான் நினைக்கவில்லையா?

227
00:19:06,520 --> 00:19:07,920
இது தே நாரா.

228
00:19:08,160 --> 00:19:09,160
அவள் கிர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்தவள்.

229
00:19:09,960 --> 00:19:12,560
அவள் வெளிநாட்டில் எனக்கு சிறந்த ஆதாரமாக இருந்தாள்
நடிகர்கள்.

230
00:19:14,560 --> 00:19:16,080
மேலும் என்னால் அவளுக்கு விசா கூட பெற முடியவில்லை.

231
00:19:17,580 --> 00:19:20,440
எங்கள் முதலாளி DCI இல் இருந்தார், என்னை நிற்க சொன்னார்
கீழே.

232
00:19:20,680 --> 00:19:22,640
அதாவது, எதுவும் செய்யாதே.

233
00:19:23,200 --> 00:19:24,200
நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா?

234
00:19:25,520 --> 00:19:26,520
எதுவும் செய்யாதே.

235
00:19:26,860 --> 00:19:27,860
அதுவே எனது உத்தரவு.

236
00:19:42,160 --> 00:19:43,160
மலம்.

237
00:19:50,910 --> 00:19:52,710
இந்த மோதிரம் மிகவும் சத்தமாக உள்ளது.

238
00:19:53,430 --> 00:19:55,990
அதாவது, ஒரு தேவாலய மணியின் உள்ளே.

239
00:19:57,350 --> 00:19:58,350
மீனுக்குச் செல்லுங்கள்.

240
00:19:59,070 --> 00:20:00,450
என்னால் அதை நிறுத்த முடியாது.

241
00:20:05,010 --> 00:20:07,510
எல்லாமே தலைகீழாகப் போய்விட்டது, டக்கர் பாய்.

242
00:20:08,490 --> 00:20:11,010
ஒவ்வொரு முறையும் அது சைகோன், நான் மீண்டும் வருவேன்.

243
00:20:12,670 --> 00:20:16,410
அவரைத் தொங்க விட்டுவிட்டுத் தொடர்கிறோம்
அடுத்த ஃபக்கிங் சர்க்கஸ்.

244
00:20:18,650 --> 00:20:19,650
அவரைக் கொன்றோம்.

245
00:20:21,110 --> 00:20:22,650
அவர் எங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தார், உங்களுக்குத் தெரியும்.

246
00:20:22,790 --> 00:20:23,790
அவர் தான்...

247
00:20:27,820 --> 00:20:28,580
வெளியேறு.

248
00:20:28,840 --> 00:20:29,200
வெளியேறு.

249
00:20:29,360 --> 00:20:29,760
நீங்கள் அனைவரும்.

250
00:20:29,880 --> 00:20:30,880
உங்களால் ஏன் இன்னும் முடியவில்லை?

251
00:20:31,500 --> 00:20:33,440
உங்கள் பிளம்பன்ட்டின் அனைத்து கழிவுகளும் உள்ளன
கண்ணீர்.

252
00:20:35,680 --> 00:20:37,520
நான் சீன மொழியைக் கற்கத் தொடங்குவேன்.

253
00:20:37,521 --> 00:20:38,521
சீன.

254
00:20:41,840 --> 00:20:50,960
ஓ, ஊமையால் உங்களால் பார்க்க முடியவில்லை என்று சொல்லுங்கள்
மலைகள் ஆரம்ப ஒளி, அதன் பரந்த கோடுகள்

255
00:20:50,961 --> 00:20:55,240
மற்றும் ஆபத்தான நட்சத்திரங்கள் மூலம் பிரகாசமான நட்சத்திரங்கள்
சண்டை.

256
00:20:56,560 --> 00:20:58,860
மற்றும் பாறை சிவப்பு கண்ணை கூசும்.

257
00:21:01,000 --> 00:21:02,560
குண்டுகள் காற்றில் வெடித்தன.

258
00:21:04,200 --> 00:21:06,860
இரவு முழுவதும் அவர்களிடம் ஆதாரம் உள்ளது...

259
00:21:29,330 --> 00:21:30,370
எங்கே

260
00:21:47,380 --> 00:21:50,080
நான் நிற்கிறேன், அது பாதுகாப்பாகவும் சோகமாகவும் இருக்கிறது.

261
00:21:51,780 --> 00:21:54,720
எல்லாமே திட்டமிடப்பட்ட நிலம்.

262
00:21:55,820 --> 00:21:59,620
எங்க வானம் டாஃபி சிரிக்கிறது.

263
00:22:01,100 --> 00:22:03,220
ஏய், ஏன் சிரிக்கிறாய்...

264
00:22:06,420 --> 00:22:11,920
ஆனால் சரியான நேரத்தில், நாங்கள் காதலிக்கிறோம், ஓ.

265
00:22:12,660 --> 00:22:16,340
காதலில், ஆனால் சரியான நேரத்தில்.

266
00:22:17,100 --> 00:22:19,840
என் மனதில் இருந்து வெளியேறு.

267
00:22:59,780 --> 00:23:00,180
ஏய்.

268
00:23:00,620 --> 00:23:01,620
ஏய், டக்கர்.

269
00:23:01,820 --> 00:23:02,820
ஏய், ஜினா.

270
00:23:02,960 --> 00:23:03,960
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

271
00:23:04,200 --> 00:23:05,200
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

272
00:23:05,400 --> 00:23:06,440
அது என்ன, மிஞ்சா?

273
00:23:06,880 --> 00:23:08,220
அவர்கள் முற்றிலும் உறுதியாக இல்லை.

274
00:23:08,880 --> 00:23:09,960
அல்ஷீமர்களாக இருக்கலாம்.

275
00:23:10,700 --> 00:23:11,700
நாம் எவ்வளவு மோசமாக பேசுகிறோம்?

276
00:23:11,760 --> 00:23:14,269
அவர் வாயில் சுடுகிறார்
ஆஃப், தன்னியக்க பைலட்டில் மூளை, மற்றும்

277
00:23:14,270 --> 00:23:16,401
எங்களுக்கு எந்த கட்டுப்பாடும் இல்லை
அடுத்து என்ன வெளிவரும்.

278
00:23:16,980 --> 00:23:19,560
நாங்கள் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கு முன்பு, அவர் ஓடி வருகிறார்
செவிலியர்களுக்கான குறியீடுகள்.

279
00:23:20,060 --> 00:23:21,116
அது அபத்தமானது என்று அவர் நினைத்தார்.

280
00:23:21,140 --> 00:23:23,020
கடவுளுக்கு நன்றி மனநல மருத்துவர் எங்களை அழைத்தார்
ஆலோசனை.

281
00:23:23,920 --> 00:23:25,560
எனவே உங்கள் பெயர்கள் சில முறை வரும்.

282
00:23:26,220 --> 00:23:28,220
நீங்கள் ஜாகிங் செய்யலாம் என்று நாங்கள் நம்பினோம்
அவரது நினைவு.

283
00:23:30,820 --> 00:23:31,820
ஏய், ஆஷ்.

284
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
மதிப்பெண் என்ன, ஜீன்?

285
00:23:40,220 --> 00:23:41,220
நாம் எப்படி உணர்கிறோம்?

286
00:23:42,440 --> 00:23:43,440
லாரி.

287
00:23:43,920 --> 00:23:44,920
தேன்.

288
00:23:45,120 --> 00:23:46,120
இது டக்கர், நினைவிருக்கிறதா?

289
00:23:46,860 --> 00:23:48,100
அவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்.

290
00:23:49,280 --> 00:23:50,300
அன்பே நீ யார்?

291
00:23:51,520 --> 00:23:52,720
நான் உங்கள் மனைவி ஜினா.

292
00:23:53,880 --> 00:23:55,400
நீங்கள் விரும்பினால் என் மனைவியாகலாம்.

293
00:23:55,401 --> 00:23:57,400
எனக்கு ஒரு முறை நினைவிருக்கிறது.

294
00:23:57,401 --> 00:23:58,401
சரி.

295
00:23:58,480 --> 00:24:00,100
ஒருவேளை, ஒருவேளை, எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுக்கலாம்.

296
00:24:00,340 --> 00:24:01,380
அவர் எப்போதும் ஒரு பாஸ்டர்ட்.

297
00:24:03,020 --> 00:24:04,020
நான் அவரை எப்படியும் நேசிக்கிறேன்.

298
00:24:07,040 --> 00:24:08,500
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள், பையன்?

299
00:24:09,060 --> 00:24:11,260
நான் இருந்தபோது யாரோ என்னை அப்படித்தான் பார்க்கிறார்கள்
இளம்.

300
00:24:12,040 --> 00:24:13,520
ஆம், நீங்கள் இளமையாக இருந்தபோது எனக்கு உங்களைத் தெரியும்.

301
00:24:13,880 --> 00:24:14,880
நீங்கள் செய்தீர்களா?

302
00:24:16,760 --> 00:24:17,200
காத்திருங்கள்.

303
00:24:17,640 --> 00:24:17,680
காத்திருங்கள்.

304
00:24:18,400 --> 00:24:18,400
நரகம்.

305
00:24:18,680 --> 00:24:19,680
நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை.

306
00:24:21,880 --> 00:24:22,880
தாமஸ்.

307
00:24:23,020 --> 00:24:24,020
அது சரிதான்.

308
00:24:24,560 --> 00:24:26,320
ஆமாம், தாமஸ், நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறீர்கள்.

309
00:24:27,540 --> 00:24:28,680
தாமஸ், என் பையன்.

310
00:24:29,260 --> 00:24:31,480
அதன்பின் நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.

311
00:24:32,240 --> 00:24:33,240
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

312
00:24:33,760 --> 00:24:34,760
நீ அவளை கண்டுபிடித்தாயா?

313
00:24:37,000 --> 00:24:38,380
நான், முயற்சித்தேன்.

314
00:24:38,880 --> 00:24:39,920
நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் அவள் போய்விட்டாள்.

315
00:24:40,280 --> 00:24:41,920
ஓ, இலவசம், ஆனால் என்ன ஒரு புத்திசாலித்தனம்.

316
00:24:44,940 --> 00:24:46,200
அவர்கள் பணத்தை எடுத்ததாக நினைக்கிறீர்களா?

317
00:24:48,800 --> 00:24:49,800
உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியாது.

318
00:24:50,220 --> 00:24:51,060
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

319
00:24:51,061 --> 00:24:52,640
இல்லை, நான் உன்னிடம் அன்பைக் காண்கிறேன்.

320
00:24:52,940 --> 00:24:53,080
ஆம்.

321
00:24:53,420 --> 00:24:54,020
அது என்ன?

322
00:24:54,400 --> 00:24:56,860
இருபது, இருபது, இருபத்தைந்து, இருபத்தைந்து,
ஆமாம்.

323
00:24:57,180 --> 00:24:57,600
இருபத்தைந்து.

324
00:24:57,760 --> 00:24:58,320
இருபத்தைந்து.

325
00:24:58,540 --> 00:24:59,540
மில்லியன்.

326
00:24:59,700 --> 00:25:00,780
எதிர்ப்புரட்சிக்காக.

327
00:25:01,600 --> 00:25:03,900
நாங்கள் தொடங்கி என்னை நினைவில் கொள்ளப் போகிறோம்,
நீங்களும் ஃபரிபாவும்.

328
00:25:04,320 --> 00:25:06,040
ஓ, என்ன ஒரு நாள் அது.

329
00:25:06,540 --> 00:25:07,540
தூதரகம் இறங்கியது.

330
00:25:07,980 --> 00:25:08,980
வெளியே வந்தோம்.

331
00:25:09,220 --> 00:25:10,680
வெளியே வந்து சுவரில் போட்டான்.

332
00:25:13,580 --> 00:25:14,340
ஏழு-ஐந்து.

333
00:25:14,560 --> 00:25:15,560
ஏழு-ஐந்து, ஆம், ஆம்.

334
00:25:16,020 --> 00:25:17,460
ஏழு-ஐந்து எங்களை இரவு முழுவதும் அழைத்துச் சென்றது.

335
00:25:17,800 --> 00:25:18,800
ஃபரிபா எங்களுக்கு உதவினார்.

336
00:25:18,880 --> 00:25:20,500
பின்னர் நாங்கள் புறப்பட்டோம், ஆனால் நாங்கள் செல்லப் போகிறோம்
மீண்டும்.

337
00:25:20,501 --> 00:25:21,736
நீங்கள் எங்கே திரும்பிச் செல்லப் போகிறீர்கள்?

338
00:25:21,760 --> 00:25:22,760
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், எங்கே?

339
00:25:23,260 --> 00:25:24,260
ஹோட்டல் தெஹ்ரான்.

340
00:25:24,500 --> 00:25:27,880
நாங்கள் அதை 81, 81 இல் செய்யப் போகிறோம்,
81.

341
00:25:28,260 --> 00:25:30,980
பின்னர் அது நடக்காது என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம்
எந்த எதிர்ப்புரட்சியாகவும் இருக்கும்.

342
00:25:31,580 --> 00:25:34,220
பின்னர் நீங்கள் என் மீது இறந்தீர்கள், தாமஸ்.

343
00:25:35,020 --> 00:25:38,140
நீங்கள் முதலில் அவளுக்காக திரும்பிச் சென்றீர்கள், பின்னர் நீங்கள்
இறந்தார்.

344
00:25:38,900 --> 00:25:39,900
நீ இறந்துவிட்டாய்.

345
00:25:40,300 --> 00:25:41,300
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

346
00:25:42,100 --> 00:25:43,420
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், தாமஸ்.

347
00:25:43,980 --> 00:25:44,980
செவிலியர்!

348
00:25:46,260 --> 00:25:47,260
செவிலியர்!

349
00:25:47,980 --> 00:25:48,980
செவிலியர்!

350
00:25:52,090 --> 00:25:53,090
அவர் யார்?

351
00:25:55,450 --> 00:25:56,530
எனவே, தாமஸ் யார்?

352
00:25:57,070 --> 00:25:58,070
இயேசு.

353
00:25:58,150 --> 00:25:59,150
அவர் மனதில் இருந்தது.

354
00:25:59,590 --> 00:26:01,150
அவரும் லாரியும் தெஹ்ரானில் ஒன்றாக வேலை செய்தனர்.

355
00:26:01,450 --> 00:26:02,730
அவரது பெயர் கவுரவ புத்தகத்தில் உள்ளது.

356
00:26:03,990 --> 00:26:05,570
எனினும் அவர் தனது உடலை மீட்டுள்ளார்.

357
00:26:06,010 --> 00:26:06,650
அது எந்த ஆண்டு அல்ல.

358
00:26:06,830 --> 00:26:08,350
அது ஒரு 81, நான் நினைக்கிறேன்.

359
00:26:08,970 --> 00:26:09,970
ஈரானில் காணாமல் போனார்.

360
00:26:12,270 --> 00:26:13,350
அதனால்தான் சொல்கிறேன் மக்களே.

361
00:26:14,210 --> 00:26:15,530
ஒரு சொத்தை காதலிக்காதே.

362
00:26:16,250 --> 00:26:16,490
மற்றும் சொத்து?

363
00:26:17,090 --> 00:26:18,090
யாருக்குத் தெரியும்?

364
00:26:18,250 --> 00:26:19,250
அல்லது அக்கறையா?

365
00:26:19,790 --> 00:26:21,166
பணத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

366
00:26:21,190 --> 00:26:21,670
அதை மறந்துவிடு.

367
00:26:21,890 --> 00:26:23,246
அங்கே கம்பிகளின் கூச்சல்.

368
00:26:23,270 --> 00:26:26,150
சரி, அங்கே ஏதாவது இருக்கலாம்
அது அவருக்குள் ஏதாவது தூண்டலாம்.

369
00:26:34,920 --> 00:26:36,560
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் சேகரித்தேன்.

370
00:26:37,060 --> 00:26:39,700
இதில் பெரும்பாலானவை வெளியிட ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில்.

371
00:26:40,560 --> 00:26:42,280
அதில் சில இன்னும் என்னை நீக்கலாம்,
இருந்தாலும்.

372
00:26:42,940 --> 00:26:44,500
அதில் சில சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் உள்ளன.

373
00:26:44,600 --> 00:26:46,540
ஒரு வேளை அவனுடைய மூளை எல்லாம் போய்விடவில்லை
அனைத்து.

374
00:27:08,520 --> 00:27:09,780
அவர் ஒரு அரசியல் ஆர்வலர்.

375
00:27:14,900 --> 00:27:15,900
அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள்.

376
00:27:25,990 --> 00:27:26,990
இது எளிதானது அல்ல.

377
00:27:27,230 --> 00:27:28,230
இது எளிதானது அல்ல.

378
00:27:48,180 --> 00:27:49,940
உங்களை காத்திருக்க வைத்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

379
00:27:50,240 --> 00:27:53,260
இது ராஜேவி சாமுவேல் பியர்ஸ், லிபர்ட்டி
தேசிய இதழ்.

380
00:27:54,780 --> 00:27:56,340
தாமஸ் ஓல்டே கவர், புத்திசாலி.

381
00:27:57,080 --> 00:27:59,340
உங்கள் கோரிக்கையைப் பற்றி எனது பத்திரிகை முகவர் என்னிடம் கூறினார்.

382
00:28:00,460 --> 00:28:01,780
நிச்சயமாக எனக்கு ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது.

383
00:28:02,740 --> 00:28:05,360
உங்களுக்கு லாரி தாம்சன் நினைவிருக்கிறதா?
திருமதி.ராஜீவி?

384
00:28:05,600 --> 00:28:06,600
நான் எப்படி மறக்க முடியும்?

385
00:28:07,220 --> 00:28:08,700
ஒரு உண்மையான வசீகரன், லாரி.

386
00:28:09,220 --> 00:28:10,380
எப்போதும் ஒரு கோணம் இருந்தது.

387
00:28:11,160 --> 00:28:13,140
ஆனால் அவர் தாமஸை ஒரு சகோதரனைப் போல நேசித்தார்.

388
00:28:13,840 --> 00:28:15,220
சரி, லாரி அவ்வளவு நன்றாக இல்லை.

389
00:28:15,680 --> 00:28:16,680
கடந்த வாரம் அவருடன் இருந்தேன்.

390
00:28:17,100 --> 00:28:18,440
அவர் 1979 பற்றி பேச ஆரம்பித்தார்.

391
00:28:19,220 --> 00:28:21,880
தாமஸ், நீங்கள் தெஹ்ரானிடம் சொல்லவில்லை.

392
00:28:23,260 --> 00:28:24,260
அறை 705.

393
00:28:25,260 --> 00:28:25,840
எனவே நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா?

394
00:28:26,080 --> 00:28:27,560
அவர்களால் கருணையுடன் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை.

395
00:28:27,580 --> 00:28:29,500
அவர்களுக்கு இடையே, யாரோ அவர்களைச் சரிபார்க்க வேண்டியிருந்தது
உள்ளே

396
00:28:29,501 --> 00:28:36,300
பின்னர் 81 இல், தாமஸ் கொல்லப்பட்ட பிறகு,
நான் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்டேன்.

397
00:28:36,920 --> 00:28:39,320
திரும்பிச் செல்லும் வாய்ப்பு கிடைத்ததில்லை.

398
00:28:40,080 --> 00:28:42,740
ஆம், என்னுடைய அனைத்தையும் சோதித்துவிட்டேன்
ஆதாரங்கள்.

399
00:28:43,380 --> 00:28:45,560
மேலும் ஹோட்டல் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை
தெஹ்ரான்.

400
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
இருந்ததில்லை.

401
00:28:47,420 --> 00:28:49,640
இது நாங்கள் பயன்படுத்திய ஒரு குறியீட்டு பெயர் மட்டுமே.

402
00:28:50,140 --> 00:28:51,680
எதற்கு ஒரு குறியீட்டு பெயர்?

403
00:28:55,760 --> 00:28:57,160
எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள்.

404
00:28:58,200 --> 00:29:00,940
அவருடன் நடிக்க இங்கு பாரிஸில் பிறந்தார்
பெற்றோர்கள்.

405
00:29:01,360 --> 00:29:04,280
அவள் சிறுவனாக இருந்தபோது, அவளுடைய தந்தை அவளை நிரப்பினார்
நம்பிக்கையுடன் மனம்.

406
00:29:04,680 --> 00:29:05,680
மாற்றத்தைக் கண்டதில்லை.

407
00:29:05,780 --> 00:29:07,700
ஈரானில் சோசலிச ஜனநாயகம்.

408
00:29:08,940 --> 00:29:13,480
ஐஆர்ஜிசி அவருக்கு வாரண்ட் பிறப்பித்துள்ளது
கைது.

409
00:29:14,200 --> 00:29:15,600
அவள் இப்போது தெஹ்ரான் அருகே தலைமறைவாக இருக்கிறாள்.

410
00:29:16,760 --> 00:29:19,160
அவர்கள் வரை அவளுக்கு எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவளை கண்டுபிடி.

411
00:29:21,660 --> 00:29:23,060
என் மகளை அழைத்து வாருங்கள்.

412
00:29:24,600 --> 00:29:27,320
அவள் தெஹ்ரான் எங்கே என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

413
00:29:30,360 --> 00:29:31,360
மற்றும் பணம்.

414
00:29:33,300 --> 00:29:35,980
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா, மிஸ்டர் பியர்ஸ்?

415
00:29:37,600 --> 00:29:38,600
என்னிடம் ஒன்று உள்ளது.

416
00:29:39,040 --> 00:29:43,740
நீங்கள் நினைத்திருந்தால் உங்களை பார்க்கவே முடியாது
மீண்டும் குழந்தை, பின்னர் யாரோ அதை உருவாக்கினர்

417
00:29:43,741 --> 00:29:47,660
உங்களுக்கு சாத்தியம், அதன் மதிப்பு என்னவாக இருக்கும்
உனக்கு?

418
00:29:58,130 --> 00:29:59,130
சரி.

419
00:29:59,510 --> 00:29:59,830
சரி.

420
00:30:00,510 --> 00:30:00,810
சரி.

421
00:30:01,170 --> 00:30:01,190
சரி.

422
00:30:01,191 --> 00:30:02,191
நான் அதைப் பார்த்தேன்.

423
00:30:54,460 --> 00:30:55,460
இது கடினமானது.

424
00:30:56,820 --> 00:30:58,280
அவர்கள் முழங்காலுக்கு மேல் துண்டிக்கப்பட்டனர்.

425
00:30:59,360 --> 00:31:00,240
இப்போதும்...

426
00:31:00,241 --> 00:31:07,040
புதிதாக ஒன்று இருப்பதாக கேட்டி குறிப்பிட்டுள்ளார்
செயல்பாட்டின் வகை அல்லது வேறு ஏதாவது.

427
00:31:07,460 --> 00:31:10,460
நீங்கள் பணம் அனுப்பியதை நான் பாராட்டுகிறேன்
அதெல்லாம்.

428
00:31:11,460 --> 00:31:12,460
ஆனால் எங்களால் அதை வாங்க முடியாது.

429
00:31:14,800 --> 00:31:16,580
மேலும், அதை வைத்து தண்ணீரில் இறங்க முடியாது.

430
00:31:17,280 --> 00:31:18,280
நீந்த முடியாது.

431
00:31:20,320 --> 00:31:21,320
எனக்கு நீச்சல் பிடிக்கும்.

432
00:31:23,040 --> 00:31:25,380
நான் 17 ஆண்டுகள் என் நாட்டுக்கு சேவை செய்தேன்.

433
00:31:26,380 --> 00:31:27,380
அலெக்ஸ் அதையே செய்தார்.

434
00:31:27,740 --> 00:31:30,220
சார்லியும் புரூஸும் 12 ரன் எடுத்தார்கள், நீங்கள் சென்றீர்கள்
22?

435
00:31:30,800 --> 00:31:31,800
ஆம்.

436
00:31:32,840 --> 00:31:33,840
மற்றும் லாரி?

437
00:31:35,460 --> 00:31:36,660
லாரி ஒரு காதல் மனிதன்.

438
00:31:36,900 --> 00:31:38,520
அவர் தன்னை 50 வருடங்களாக மரத்துப் போக ஆரம்பித்தார்.

439
00:31:38,521 --> 00:31:39,521
50

440
00:31:41,820 --> 00:31:42,980
மேலும் அவர்கள் எங்களை எழுதிக் கொடுத்தார்கள்.

441
00:31:43,880 --> 00:31:45,540
துண்டிப்பு தொகுப்பு இல்லை, எதுவும் இல்லை.

442
00:31:46,380 --> 00:31:48,020
அவரைக் காப்பாற்ற என் காலை இழந்தேன்.

443
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
அவன் அவனைக் கொல்லமாட்டான்.

444
00:31:52,620 --> 00:31:54,020
அதைப் பற்றி என்னால் சிந்திக்காமல் இருக்க முடியாது.

445
00:31:56,200 --> 00:31:57,200
மன்னிக்கவும், மனிதனே.

446
00:31:58,920 --> 00:32:00,196
நீ நினைத்ததைச் செய்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

447
00:32:00,220 --> 00:32:01,220
நான் அப்போதுதான் இருந்தேன்.

448
00:32:01,340 --> 00:32:02,420
நான் உங்களுடன் அங்கேயே இருந்தேன்.

449
00:32:04,840 --> 00:32:05,840
நீங்கள் கோபப்படுவது சரிதான்.

450
00:32:38,620 --> 00:32:39,620
நீங்கள்

451
00:32:42,600 --> 00:32:43,760
உங்கள் தலையெழுத்து கிடைத்ததா?

452
00:32:52,650 --> 00:32:53,650
எளிதானது, பிரபலமானது.

453
00:32:54,970 --> 00:32:55,970
டக்கரா?

454
00:32:57,670 --> 00:32:59,030
பண்ணை ஒரு பேரழிவு.

455
00:33:01,430 --> 00:33:05,230
கஞ்சா வளர்ப்பது பற்றி யோசித்தேன்.
ஆனால் நான் எவ்வளவு அமைதியற்றவன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

456
00:33:07,250 --> 00:33:08,290
சரி, இந்த வேலை நன்றாக இருக்கிறது.

457
00:33:08,291 --> 00:33:09,630
அது நம்மை தொடர வைக்கிறது.

458
00:33:10,330 --> 00:33:11,330
அவள் ஒரு நல்ல பெண்.

459
00:33:13,270 --> 00:33:14,270
ஏய், குழந்தைகள்.

460
00:33:14,710 --> 00:33:14,970
டேனர், வா.

461
00:33:15,210 --> 00:33:16,210
ஏய்,

462
00:33:19,230 --> 00:33:20,230
குழந்தை பொம்மை.

463
00:33:20,670 --> 00:33:21,670
அவள் சிறந்தவள்.

464
00:33:27,700 --> 00:33:28,380
என்ன தெரியுமா?

465
00:33:28,560 --> 00:33:29,640
இது தவறு என்று நினைக்கிறேன்.

466
00:33:29,860 --> 00:33:30,400
நான் போக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

467
00:33:30,860 --> 00:33:32,200
ஏய், ஒரு நொடி பொறு.

468
00:33:33,400 --> 00:33:34,400
என்னுடன் பேசு, மனிதனே.

469
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
நான் இங்கே சாகிறேன்.

470
00:33:36,780 --> 00:33:37,780
நீங்கள் நன்றாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.

471
00:33:37,880 --> 00:33:39,040
அது சரியென்று நான் நினைக்கவில்லை.

472
00:33:39,960 --> 00:33:42,700
உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு 39 வயது, நான் ஏற்கனவே
பயனற்றதாக உணர்கிறேன்.

473
00:33:44,620 --> 00:33:45,740
எங்கே கிடைத்தது?

474
00:33:46,060 --> 00:33:47,060
எனக்கு அது வேண்டும்.

475
00:34:06,680 --> 00:34:07,680
என்ன ஆச்சு?

476
00:34:08,300 --> 00:34:09,340
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

477
00:34:09,920 --> 00:34:11,120
ஆட்டோகாரர் இங்கே வருகிறார்.

478
00:34:11,300 --> 00:34:12,300
உங்களுக்கு இடம் வேண்டுமா?

479
00:34:12,600 --> 00:34:13,600
நிச்சயமாக.

480
00:34:15,900 --> 00:34:16,900
அவளை கண்டுபிடி.

481
00:34:20,700 --> 00:34:21,700
நல்லது.

482
00:34:21,760 --> 00:34:22,760
அனுப்பு.

483
00:34:29,090 --> 00:34:30,150
அப்படியானால் அந்த உலோகத்தை நீங்கள் இன்னும் பெறுகிறீர்களா?

484
00:34:31,450 --> 00:34:32,450
இல்லை, மனிதனே.

485
00:34:32,990 --> 00:34:33,990
அது ஓவர் இல்லை.

486
00:34:34,630 --> 00:34:35,630
ஆப்பிரிக்கா.

487
00:34:35,850 --> 00:34:36,850
நீ மூளை.

488
00:34:38,190 --> 00:34:39,190
உங்கள் நாட்டில் எவ்வளவு காலம்?

489
00:34:39,570 --> 00:34:40,570
ஒரு முறை மேலே.

490
00:34:41,950 --> 00:34:42,950
ஏய், கேள், மனிதனே.

491
00:34:42,990 --> 00:34:43,990
எனக்கு சொந்தமானது.

492
00:34:44,070 --> 00:34:45,410
உன்னுடைய வாய்ப்பு எனக்கு ஒருபோதும் கிடைக்கவில்லை.

493
00:34:46,730 --> 00:34:47,730
உங்களுக்கு தெரியும்.

494
00:34:50,470 --> 00:34:52,470
நீங்கள் ஏன் என்னை வீழ்ச்சியிலிருந்து விடுவித்தீர்கள்?
ஆப்கானிஸ்தானா?

495
00:34:52,790 --> 00:34:53,951
ஏனென்றால் நீங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

496
00:34:54,850 --> 00:34:56,910
நானும் என் தோழர்களும், அது எங்களுக்கு முடிந்துவிட்டது.

497
00:34:57,050 --> 00:34:58,051
நான் அவர்களுக்கு ஒரு உதவி செய்து கொண்டிருந்தேன்.

498
00:34:58,190 --> 00:34:59,510
அவர்கள் உங்களுக்கு செய்தது சரியல்ல.

499
00:34:59,810 --> 00:35:00,810
யாரும் கேட்க விரும்பவில்லை.

500
00:35:01,570 --> 00:35:02,270
ஆனால் நீங்கள் பேசினீர்கள்.

501
00:35:02,390 --> 00:35:03,670
அதாவது, இது பெரும்பாலானவற்றை விட அதிகமாக இருந்தது.

502
00:35:10,190 --> 00:35:11,190
என்ன?

503
00:35:12,750 --> 00:35:14,450
உங்களுக்கு எவ்வளவு லீவு வரும்?

504
00:35:17,030 --> 00:35:18,150
நான்... நான் அழிந்துவிட்டேன்.

505
00:35:18,750 --> 00:35:19,750
இல்லை, நான் அதற்காக இருக்கிறேன்.

506
00:35:56,350 --> 00:35:57,610
எனவே, மீண்டும் நினைவூட்டுகிறேன்.

507
00:35:58,330 --> 00:35:59,730
நீங்கள் இப்போது சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்?

508
00:36:00,170 --> 00:36:01,170
NFTகள்.

509
00:36:01,310 --> 00:36:02,310
சரி.

510
00:36:02,570 --> 00:36:03,950
NFT என்றால் என்ன?

511
00:36:04,970 --> 00:36:07,770
அது, ஓ, எதுவும் மற்றும் எல்லாம்.

512
00:36:08,230 --> 00:36:10,230
நாங்கள் அடிப்படையில் டிஜிட்டல் துண்டுகளை விற்கிறோம்
பயனற்ற மலம்.

513
00:36:10,490 --> 00:36:10,610
என்று.

514
00:36:11,070 --> 00:36:12,070
எனக்கு புரியவில்லை.

515
00:36:12,130 --> 00:36:12,510
யாரும் செய்வதில்லை.

516
00:36:12,730 --> 00:36:13,230
அது தான் அழகு.

517
00:36:13,350 --> 00:36:14,590
இது சட்டப்பூர்வ பொன்சி திட்டம் போன்றது.

518
00:36:14,670 --> 00:36:15,010
ஓ, வேடிக்கை.

519
00:36:15,370 --> 00:36:15,430
ஆம்.

520
00:36:16,190 --> 00:36:18,470
எனவே, இந்த மரியாதைக்கு நாம் என்ன கடன்பட்டிருக்கிறோம்?

521
00:36:19,050 --> 00:36:20,050
எனவே, அவ்வளவுதான்.

522
00:36:20,530 --> 00:36:21,030
சில நல்லது செய்கிறோம்.

523
00:36:21,230 --> 00:36:22,230
நாங்கள் இறுதி உதவிக்குறிப்பைப் பெறுகிறோம்.

524
00:36:22,510 --> 00:36:23,770
ஒரு சுவரில் இருந்து 25 மில்லியன் சிற்றுண்டி.

525
00:36:24,310 --> 00:36:26,710
அஜர்பைஜானுக்கு ஸ்கேட் செய்து, அதை நாங்கள் பிரித்தோம்
GandM உடன் ஏழு வழிகள்.

526
00:36:26,950 --> 00:36:27,950
எங்களுக்கு ஒரு பெண் தேவை.

527
00:36:28,430 --> 00:36:29,930
ஈரானில் சுற்றித் திரிந்த ஐந்து வெளிநாட்டவர்கள்.

528
00:36:30,370 --> 00:36:32,130
ஜோடியாக நடிக்க பயனுள்ளதாக இருக்கும்
அட்டை.

529
00:36:32,370 --> 00:36:35,810
நீங்களும் அலெக்ஸும் இரண்டு மோர்மான்களைப் போல் இருக்கிறீர்கள்
மற்றும் ஈரான் உரிமை கோருகிறது.

530
00:36:36,010 --> 00:36:38,466
குற்றமில்லை, சகோதரரே, ஆனால் அது திரும்பியது
உங்களுக்கான முழு தரகர், மனிதனே.

531
00:36:38,490 --> 00:36:39,690
ஆம், உங்கள் அம்மாவிடமிருந்து ஒன்றைப் பெற்றேன்.

532
00:36:40,110 --> 00:36:41,390
நீங்கள் ஒரு சொத்தை தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய முடியுமா?

533
00:36:41,990 --> 00:36:42,990
இல்லை, நான் யாரையாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்.

534
00:36:43,410 --> 00:36:44,806
இங்கே வேறு ஒரு உள் தேவை இல்லை.

535
00:36:44,830 --> 00:36:45,830
கண்டறியவும்.

536
00:36:45,890 --> 00:36:46,890
காத்திருங்கள், இதற்கு யார் நிதியளிக்கிறார்கள்?

537
00:36:47,870 --> 00:36:48,870
மான்.

538
00:36:48,930 --> 00:36:50,126
அதில் பெரும்பாலானவற்றை அவர் செலுத்துவார்.

539
00:36:50,150 --> 00:36:51,426
சரி, நாம் கொஞ்சம் விதை பணத்தை வைக்க வேண்டும்.

540
00:36:51,450 --> 00:36:52,050
தலா 50,000.

541
00:36:52,270 --> 00:36:53,310
ஓ, வழி இல்லை.

542
00:36:53,510 --> 00:36:54,010
உங்கள் பங்கு எனக்கு கிடைத்தது.

543
00:36:54,250 --> 00:36:56,070
பாக்கெட்டில் இருந்து யாரும் வெளியே வருவதில்லை.

544
00:36:56,870 --> 00:36:57,870
ஆமாம், எங்களுக்கு கிடைத்தது.

545
00:36:57,970 --> 00:36:58,370
விதை பணம் திரும்ப.

546
00:36:58,371 --> 00:37:01,470
நீங்களா

547
00:37:22,130 --> 00:37:23,130
பசிக்கிறதா?

548
00:37:27,190 --> 00:37:28,190
எனக்கு தெரியும்.

549
00:37:29,130 --> 00:37:30,310
இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டாம்.

550
00:37:33,800 --> 00:37:34,800
பேசு.

551
00:37:35,300 --> 00:37:37,040
நான் 15 நிமிடங்களில் ஜோவை தினப்பராமரிப்புக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

552
00:37:39,960 --> 00:37:44,720
பார், சோஃபி, நான் சிலவற்றைச் சந்தித்து வருகிறேன்
மிகவும் இருண்ட மன விஷயங்கள், மற்றும் என்னிடம் இல்லை

553
00:37:44,721 --> 00:37:47,000
அவரை இன்னும் எதிர்கொள்ள முடிந்தது, ஆனால் நான்
அங்கு பெறுதல்.

554
00:37:47,180 --> 00:37:48,260
ஆமாம், அது நல்லது.

555
00:37:49,000 --> 00:37:49,540
நான் அவருக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.

556
00:37:49,541 --> 00:37:51,541
அவர் எப்போது பார்க்கப் போகிறார் என்று கேட்பதைத் தவிர
மீண்டும் அப்பா.

557
00:37:51,820 --> 00:37:52,640
தயவு செய்து அதை செய்யாமல் இருக்க முடியுமா?

558
00:37:52,800 --> 00:37:54,400
எனக்கு விளக்குவது மிகவும் கடினம்.

559
00:37:55,980 --> 00:37:58,020
நான் பையனை அழைத்துச் செல்லப் போகிறேன் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

560
00:37:58,820 --> 00:38:00,100
கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் ஆகிறது, டக்கர்.

561
00:38:00,860 --> 00:38:02,852
நீங்கள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் அவமானப்படுத்தப்பட்டதால் வேலை செய்கிறேன்

562
00:38:02,853 --> 00:38:05,041
நானே சிலரை அழைத்தேன்
சரிபார்க்க பழைய நண்பர்கள்.

563
00:38:05,160 --> 00:38:07,540
நான் திரும்பி வந்தபோது நான் மிகவும் குழப்பமடைந்தேன்
இங்கே, சரியா?

564
00:38:07,780 --> 00:38:08,780
எனக்கு நேரம் தேவைப்பட்டது.

565
00:38:10,080 --> 00:38:11,080
அது புதுசு.

566
00:38:12,600 --> 00:38:13,320
நான் சரியானவன் அல்ல.

567
00:38:13,580 --> 00:38:14,900
நான் ஒருபோதும் சரியானவன் என்று கூறியதில்லை.

568
00:38:15,760 --> 00:38:16,960
ஆனால், நான் தவறாக இருந்தால் திருத்தவும்.

569
00:38:17,280 --> 00:38:18,060
நீங்கள் எங்களை விட்டு வெளியேறினீர்கள்.

570
00:38:18,240 --> 00:38:19,040
நான் எங்களை விட்டு வெளியேறவில்லை.

571
00:38:19,041 --> 00:38:20,041
எங்களையா?

572
00:38:20,540 --> 00:38:21,540
நாங்கள் இருந்ததில்லை.

573
00:38:22,000 --> 00:38:23,580
அது நீங்களும் உங்கள் அடுத்த ஓபியும் மட்டுமே.

574
00:38:23,840 --> 00:38:24,480
ஓ, இதோ போகிறோம்.

575
00:38:24,680 --> 00:38:26,980
உங்களுக்கு தெரியும், நானும் இதில் இருந்தேன் என்பதை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள்,
ஆனால் என்னால் முடியாது என்று நீங்கள் வலியுறுத்தினீர்கள்.

576
00:38:26,981 --> 00:38:27,540
நீங்கள் தவறு செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

577
00:38:27,960 --> 00:38:28,600
நீங்கள் இனிமையாக இருந்தீர்கள்.

578
00:38:28,740 --> 00:38:29,540
நீங்கள் இரத்தத்துடன் திரும்பி வரவில்லை.

579
00:38:29,640 --> 00:38:32,420
கோட்டையை அடக்க முயன்றேன்.
ஆனால் கோட்டை எப்போதும் காலியாகவே இருந்தது.

580
00:38:32,660 --> 00:38:32,760
டக்கர்.

581
00:38:33,500 --> 00:38:34,500
நான் ஒரே ஒரு பெண்ணாக இருந்தேன்.

582
00:38:35,000 --> 00:38:37,360
விதியுடன் என்னால் ஒருபோதும் போட்டியிட முடியாது
சுதந்திர உலகம்.

583
00:38:38,100 --> 00:38:39,100
யாராலும் முடியாது.

584
00:38:40,180 --> 00:38:41,180
முடிந்தது, செல்லம்.

585
00:38:42,480 --> 00:38:43,480
நல்ல பொண்ணு.

586
00:38:45,000 --> 00:38:48,440
நான் பள்ளியில் டிராய் பார்க்க சென்றேன், நான் பார்த்தேன்
பீட்டர் அவரை இறக்கிவிட்டு, நான் நினைத்தேன்

587
00:38:48,441 --> 00:38:50,260
நானே... நீ வேண்டாம்
தைரியம் போதும், பீட்டர்.

588
00:38:51,300 --> 00:38:54,200
நான் நினைத்தேன், பீட்டர் தான் அப்பா
தகுதியானது.

589
00:38:59,820 --> 00:39:00,900
இங்கே வா, செல்லம்.

590
00:39:03,580 --> 00:39:05,320
நான் ஜோவை தினப்பராமரிப்புக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

591
00:39:06,040 --> 00:39:07,040
அவருக்கு என்ன வேண்டும்?

592
00:39:07,660 --> 00:39:09,060
நான் கேட்க ஒரு பெரிய உதவி உள்ளது.

593
00:39:10,040 --> 00:39:11,040
அது ட்ராய்க்கு மட்டுமே.

594
00:39:12,380 --> 00:39:13,580
இல்லையெனில், நான் இங்கு இருக்க மாட்டேன்.

595
00:39:20,920 --> 00:39:23,580
பெண்கள் ஏஜென்சியில் நான் வசிக்கும் இடத்தில் நீங்கள் இருந்தீர்கள்
பரிசீலித்து கொண்டிருந்தது.

596
00:39:24,400 --> 00:39:26,280
ஒரு சில சாத்தியமான விரும்பத்தக்கவைகள் உள்ளன.

597
00:39:27,740 --> 00:39:28,740
உன்னைப் பார்.

598
00:39:29,500 --> 00:39:30,500
இன்னும் தவிர்க்கமுடியாது.

599
00:39:31,640 --> 00:39:32,700
மிக்க நன்றி.

600
00:39:33,280 --> 00:39:34,280
நன்றி.

601
00:39:36,080 --> 00:39:37,080
அது ஒன்பது.

602
00:39:37,400 --> 00:39:38,400
நான் சீக்கிரம் கிளம்ப வேண்டும்.

603
00:39:38,740 --> 00:39:40,020
ஏழு என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.

604
00:39:41,200 --> 00:39:41,540
ம்ம்.

605
00:39:41,840 --> 00:39:42,840
இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

606
00:39:43,700 --> 00:39:45,240
நாங்கள் ஒரு பிரத்யேக இறக்குமதி நிபுணராக இருந்தோம்.

607
00:39:45,700 --> 00:39:46,700
ஆடம்பர பொருட்கள்.

608
00:39:47,100 --> 00:39:49,162
வாடிக்கையாளர் கவனிப்பு முக்கியமானது, எனவே
நாங்கள் வேட்பாளர்களைத் தேடுகிறோம்

609
00:39:49,222 --> 00:39:51,500
அவை சொற்பொழிவாற்றக்கூடியவை,
நன்கு பயணித்த, மற்றும் பன்மொழி.

610
00:39:52,580 --> 00:39:54,540
மற்றும் நாம் ... பெண்கள், எனினும்?

611
00:39:54,940 --> 00:39:56,440
எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள், அதிகம் பயணம் செய்ய முடியாது.

612
00:39:57,000 --> 00:39:58,140
மேலும் எங்களுக்கு ஒரு பெண்ணின் தொடுதல் வேண்டும்.

613
00:39:58,520 --> 00:40:00,080
நாங்கள் கம்பள வியாபாரத்தில் இறங்க விரும்புகிறோம்.

614
00:40:00,620 --> 00:40:02,420
நீங்கள் ஃபார்ஸி பேசுகிறீர்கள் என்று உங்கள் விண்ணப்பத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதா?

615
00:40:02,520 --> 00:40:03,560
ஆம், நான் ஈரானில் பிறந்தவன்.

616
00:40:04,540 --> 00:40:07,660
எனக்கு எட்டு வயதில் நாங்கள் ஜெர்மனிக்கு குடிபெயர்ந்தோம்
வயது மற்றும் பதினான்கு வயதில் இங்கு வந்தேன்.

617
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
அமெரிக்கரா அல்லது ஈரானியரா?

618
00:40:15,180 --> 00:40:16,180
பாரசீக.

619
00:40:16,340 --> 00:40:17,880
என் வீட்டில் கரண்ட் துப்புகிறோம்
ஆட்சி.

620
00:40:17,881 --> 00:40:19,540
அமெரிக்காவும் அப்படியே விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது.

621
00:40:20,500 --> 00:40:21,500
ஒரு கனவு நனவாகும்.

622
00:40:23,000 --> 00:40:25,020
உங்கள் வாழ்க்கையை என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்,
அர்ரா?

623
00:40:25,560 --> 00:40:26,640
உங்கள் CVயை ஏன் அனுப்பக்கூடாது?

624
00:40:26,720 --> 00:40:27,720
நான் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

625
00:40:28,200 --> 00:40:31,180
உங்கள் மின்னஞ்சல் ஒரு அற்புதமான வேலையைச் சொன்னது
சலுகை மற்றும் அதிக ஊதியம்.

626
00:40:31,920 --> 00:40:33,320
எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை நான் அப்பாவியாக இருக்கலாம்.

627
00:40:33,380 --> 00:40:33,960
நீங்கள் அப்பாவியாக தெரியவில்லை.

628
00:40:34,340 --> 00:40:35,840
பாருங்கள், இது மிகவும் எளிமையானது.

629
00:40:36,400 --> 00:40:38,940
நான் ஈரானைச் சுற்றி வர வேண்டும்
சுதந்திரமாக.

630
00:40:39,940 --> 00:40:41,660
மேலும் வெளிநாட்டவருக்கு இது மிகவும் கடினம்
மனிதன்.

631
00:40:41,740 --> 00:40:42,500
அமெரிக்கன், சொல்கிறீர்களா?

632
00:40:42,660 --> 00:40:42,980
கிவி

633
00:40:43,380 --> 00:40:45,284
உண்மையில், நான் புதியவன்
சீலாந்து, ஆனால் நான் இருந்தேன்

634
00:40:45,285 --> 00:40:47,481
இங்கே நீண்ட நேரம் மற்றும்
கிட்டத்தட்ட உச்சரிப்பை இழந்தது.

635
00:40:48,880 --> 00:40:50,560
இந்த வேலை சரியாக என்ன?

636
00:40:51,240 --> 00:40:53,240
நீங்கள் ரோரியின் மனைவியாக நடிக்க வேண்டும்.

637
00:40:57,420 --> 00:40:58,720
நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

638
00:40:59,400 --> 00:41:00,880
இங்கே கிரீன் கார்டுக்கு மக்கள் செய்வது போல.

639
00:41:01,120 --> 00:41:01,580
வெறும் காகிதங்களுக்கு.

640
00:41:01,960 --> 00:41:05,780
நீங்கள் சில குறுகிய காலத்திற்கு என் மனைவியாக நடிக்கிறீர்கள்
பயணங்கள் மற்றும் வழிகாட்டியாகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் செயல்படுகின்றன.

641
00:41:06,440 --> 00:41:07,440
அவ்வளவுதான்.

642
00:41:08,300 --> 00:41:09,000
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

643
00:41:09,260 --> 00:41:10,480
நான் நினைப்பது அதுதானா?

644
00:41:10,980 --> 00:41:13,180
நீங்களும் என் நண்பரை மீண்டும் அணுகுங்கள்
கல்லூரி, சரியா?

645
00:41:13,540 --> 00:41:14,900
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை.

646
00:41:15,420 --> 00:41:16,420
இது வெறும் வேலை வாய்ப்பு.

647
00:41:17,960 --> 00:41:19,060
நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

648
00:41:19,520 --> 00:41:19,760
நிச்சயமாக.

649
00:41:20,360 --> 00:41:21,400
நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்துப் பார்க்கலாம்.

650
00:41:22,700 --> 00:41:24,020
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

651
00:41:24,260 --> 00:41:25,560
நன்றி.

652
00:41:28,980 --> 00:41:30,060
எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

653
00:41:30,700 --> 00:41:31,880
அவள் உன்னை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

654
00:41:32,460 --> 00:41:33,260
நான் கேட்டது அதுவல்ல.

655
00:41:33,440 --> 00:41:35,160
அவளைப் பற்றி எனக்கு ஏதோ தெரியும்.

656
00:41:36,220 --> 00:41:37,220
மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளதா?

657
00:41:37,580 --> 00:41:38,620
அல்லது நான் பொறாமையாக இருக்கலாம்.

658
00:41:39,420 --> 00:41:41,260
அவள் திரும்ப அழைப்பாள், ஆனால் நான் இன்னும் பந்தயம் கட்டினேன்
ஏழு.

659
00:41:42,220 --> 00:41:43,220
நான் போக வேண்டும்.

660
00:41:47,140 --> 00:41:48,140
பீட்டர் அருமை.

661
00:41:48,480 --> 00:41:49,480
உங்களால் அவரது தந்தை.

662
00:41:50,820 --> 00:41:51,960
அவர் இதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

663
00:42:06,520 --> 00:42:08,840
நீங்கள் அழைக்கப் போவதில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
யாரோ?

664
00:42:09,280 --> 00:42:11,480
நாங்கள் என் காதலில் தான் திருமணம் செய்து கொண்டோம்
வாழ்க்கை.

665
00:42:13,380 --> 00:42:15,480
மேலும் நான் யாரையும் காயப்படுத்த விடமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
நீ.

666
00:42:24,300 --> 00:42:25,300
வணக்கம், பழைய நண்பரே.

667
00:42:25,740 --> 00:42:27,080
எனது குழுவினரை வரவேற்கிறோம், என் சகோதரரே.

668
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

669
00:42:30,020 --> 00:42:30,860
இது என் மனைவி சாரா.

670
00:42:30,861 --> 00:42:31,861
ஏய், நதியா.

671
00:42:32,460 --> 00:42:32,900
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

672
00:42:33,020 --> 00:42:34,120
என் மனைவி லீலாவை சந்திக்கவும்.

673
00:42:34,300 --> 00:42:34,580
லெய்லா.

674
00:42:34,880 --> 00:42:36,960
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

675
00:42:38,240 --> 00:42:40,000
அஜர்பைஜானில் முதல் முறையாக, ஆம்?

676
00:42:40,720 --> 00:42:41,720
நன்றி.

677
00:42:43,480 --> 00:42:45,800
உங்களில் எத்தனை பேர் கடல் வழியாக கடக்கிறீர்கள்?

678
00:42:47,180 --> 00:42:49,660
இரண்டு, ஆனால் நாங்கள் வெளியேறும் வழியில் ஆறு இருப்போம்.

679
00:42:50,020 --> 00:42:52,920
இடையில் உள்ள தண்ணீரில் இது கரடுமுரடானதாக இருக்கலாம்
அஜர்பைஜான் மற்றும் ஈரான்.

680
00:42:53,580 --> 00:42:55,040
இது எங்கள் முதல் ரோடியோ அல்ல, நாதிர்.

681
00:42:55,180 --> 00:42:56,860
நீங்கள் இல்லை, நான் கவலைப்படுகிறேன்.

682
00:43:00,940 --> 00:43:03,720
சரி, அது என் சொத்துக்கு முடிவு,
டக்கர்.

683
00:43:04,400 --> 00:43:05,400
உங்கள் மனைவிக்கு வெகு தூரம்.

684
00:43:07,000 --> 00:43:11,140
அத்தகைய அழகான ஒரு கண்ணை நான் வைத்திருப்பேன்
விஷயம், ஆனால் நான் முன்னுரிமைகளை யூகிக்கிறேன்.

685
00:43:11,740 --> 00:43:20,380
ஆமாம், சரி, நான் நீயாக இருந்தால், நான் என்னுடையதை வைத்திருப்பேன்
இதன் மீது கண்.

686
00:43:21,120 --> 00:43:22,320
நீங்கள் ஒரு மந்திரவாதி ஆக விரும்புகிறீர்களா?

687
00:43:24,360 --> 00:43:24,880
நிச்சயமாக.

688
00:43:24,881 --> 00:43:24,960
நிச்சயமாக.

689
00:43:25,320 --> 00:43:26,320
அப்படி ஏதாவது.

690
00:43:27,340 --> 00:43:30,980
என்ன ஆச்சு இது, டக்கர்?

691
00:43:31,900 --> 00:43:32,900
அது ஒரு உவமை.

692
00:43:34,040 --> 00:43:35,040
தெரிந்து கொள்வது நல்லது.

693
00:43:50,030 --> 00:43:51,030
ஈர்க்கக்கூடியது.

694
00:43:51,150 --> 00:43:51,510
ஏன் நிகழ்ச்சி?

695
00:43:51,970 --> 00:43:53,690
நான் என் வார்த்தையின் மனிதன் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுவதற்காக.

696
00:43:54,170 --> 00:43:56,410
நீங்கள் உள்ளே போங்கள், நாங்கள் வெளியே வருகிறோம், உங்களுக்கு பணம் கிடைக்கும்,
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்.

697
00:43:57,110 --> 00:43:59,410
ஆனால் நீங்கள் என்னைத் தாண்டினால், என் ஆவி கண்டுபிடிக்கும்
நீ.

698
00:43:59,970 --> 00:44:02,730
அவர் பாகுவில் இருப்பார், நாங்கள் வெளியே வருவோம்,
எனது காப்பீடாக செயல்படுகிறது.

699
00:44:03,270 --> 00:44:04,610
எங்களிடம் ரொக்கம் ஐந்து மில்லியன் மட்டுமே.

700
00:44:05,710 --> 00:44:06,710
அனைத்து பில்களும் குறிக்கப்படவில்லை.

701
00:44:07,170 --> 00:44:07,850
உங்கள் மூன்றைப் பெறுவீர்கள்.

702
00:44:07,851 --> 00:44:11,350
மீதமுள்ள, மீதமுள்ள, நீங்கள் பரிமாற்ற மற்றும்
எங்கள் நியமிக்கப்பட்ட கணக்கில் crypto.

703
00:44:15,210 --> 00:44:17,630
என் ஆட்கள் தொடர்பில் இருப்பார்கள்
உபகரணங்கள் மற்றும் படகு.

704
00:44:23,930 --> 00:44:25,630
திறந்த தொலைபேசிகளில் இருந்து சிப்களை சேமிக்கிறோம்.

705
00:44:26,310 --> 00:44:27,590
நான்தான் அசல் பிரதிநிதி.

706
00:44:28,210 --> 00:44:29,470
ஓ, இதை சரிபார்ப்போம்.

707
00:44:29,850 --> 00:44:31,690
எனவே, நீங்கள் ... நீங்கள் ஒரு கையை எறியுங்கள்
கணினி.

708
00:44:32,170 --> 00:44:32,830
பரவாயில்லை.

709
00:44:33,050 --> 00:44:34,050
இல்லை, பரவாயில்லை.

710
00:44:34,310 --> 00:44:34,470
பரவாயில்லை.

711
00:44:34,471 --> 00:44:35,631
இரண்டு நொடிகளில் விட்டுவிடுகிறேன்.

712
00:44:39,610 --> 00:44:40,610
என்ன விஷயம்?

713
00:44:41,070 --> 00:44:41,150
நான் வெளியேற வேண்டிய அவசியமில்லை.

714
00:44:41,151 --> 00:44:42,310
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, பரவாயில்லை.

715
00:44:42,311 --> 00:44:43,311
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை,

716
00:44:47,050 --> 00:44:48,826
ஆனால் நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால், நீங்கள் தான் இருப்பீர்கள்
சேமிக்க முடியும்.

717
00:44:48,850 --> 00:44:49,850
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

718
00:45:29,030 --> 00:45:30,030
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை!

719
00:45:33,390 --> 00:45:34,910
நன்றி!

720
00:45:46,990 --> 00:45:47,570
இப்போது என்ன?

721
00:45:47,571 --> 00:45:51,170
இப்போது நீங்கள் சில அறை சேவைகளை ஆர்டர் செய்து தங்குங்கள்
நான் வரும் வரை இங்கே

722
00:45:53,470 --> 00:45:54,990
படுக்கையின் எந்தப் பக்கம் வேண்டும்?

723
00:45:56,490 --> 00:45:57,630
சோபா என்னை நன்றாகச் செய்யும்.

724
00:46:04,620 --> 00:46:05,800
எனவே அவர் Rebus உள்ளடக்கத்திற்காகவா?

725
00:46:06,980 --> 00:46:08,180
ஆமாம், அது நல்லது என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

726
00:46:14,450 --> 00:46:15,390
அது எப்படி?

727
00:46:15,391 --> 00:46:18,670
ஓய்வு இல்லை

728
00:46:41,250 --> 00:46:41,650
நீங்கள் விரும்பினால்.

729
00:46:41,970 --> 00:46:42,970
மூன்று மணி நேரப் பயணம்தான்.

730
00:46:50,620 --> 00:46:52,040
அப்புறம் மரியத்தை உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

731
00:46:55,900 --> 00:46:56,900
அவள் தூரத்து உறவினர்.

732
00:46:57,640 --> 00:46:59,620
மிகவும் பேருந்து கணவர் என் அம்மாவின் கணவர்.

733
00:47:00,280 --> 00:47:01,840
நிச்சயமாக அரசுக்குத் தெரியாது.

734
00:47:48,670 --> 00:47:50,610
இவை அனைத்தும் பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்
இங்கே.

735
00:47:50,770 --> 00:47:51,070
கவலைப்படாதே.

736
00:47:51,510 --> 00:47:52,990
இந்தப் பகுதி முழுவதும் என் குடும்பத்துக்குச் சொந்தமானது.

737
00:48:02,090 --> 00:48:03,190
காபி வேண்டுமா?

738
00:48:03,790 --> 00:48:04,790
அது என்ன குறட்டை?

739
00:48:05,030 --> 00:48:06,550
இல்லை, ஆச்சரியப்படும் விதமாக உண்மையில்.

740
00:48:09,330 --> 00:48:11,970
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்ல மாட்டீர்கள்
இரவு முழுவதும் இருந்தது, இல்லையா?

741
00:48:12,430 --> 00:48:13,770
நான் உண்மையில் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?

742
00:48:15,310 --> 00:48:17,250
என்னை உள்ளே அடைத்து வைக்கப் போகிறாயா
முழு வாரம்?

743
00:48:17,251 --> 00:48:20,270
நான் ஷவரில் குதிக்கப் போகிறேன், நாங்கள் இருக்கிறோம்
ஷாப்பிங் செல்ல போகிறேன்.

744
00:48:20,890 --> 00:48:22,090
இவற்றில் சிலவற்றை அங்கேயே விடுங்கள்.

745
00:48:40,670 --> 00:48:41,810
எங்களை விட்டுப் போகச் சொல்லாதே.

746
00:48:41,950 --> 00:48:42,950
நீங்கள் பாடுபட வேண்டும்.

747
00:48:45,450 --> 00:48:50,890
இது உங்கள் உள்ளூர் பங்குதாரர்.

748
00:48:55,050 --> 00:48:56,050
மீண்டும் வெளியே?

749
00:48:57,090 --> 00:48:58,950
பொறாமை கொண்ட மனைவியாக இருப்பதற்காக வருந்துகிறேன்.

750
00:49:00,050 --> 00:49:02,950
பாருங்கள், நமது சில இறக்குமதிகள் வந்தவை
தெஹ்ரானுக்கு வெளியே.

751
00:49:04,130 --> 00:49:05,768
சில அனைத்து நகர உரிமையாளர்கள்
யார் இருக்க விரும்பவில்லை

752
00:49:05,769 --> 00:49:07,750
உடன் தொடர்புடையது
வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக மேற்கு.

753
00:49:08,190 --> 00:49:10,510
எனவே எப்படி டியூன் செய்வது மற்றும் நான் சமாளிக்க வேண்டும்
இவர்கள் இரவில்.

754
00:49:10,870 --> 00:49:13,430
எந்த வகையான இடங்களோ அல்லது மனிதர்களின் வகையோ அல்ல
நீங்கள் சுற்றி இருக்க வேண்டும்.

755
00:49:14,030 --> 00:49:16,290
நான் எப்படிப்பட்ட மனிதர்கள் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
சுற்றி இருக்க வேண்டுமா?

756
00:49:16,510 --> 00:49:20,250
வைஃபையைப் பயன்படுத்தி, விரிப்புகளைத் தேடுங்கள்
உள்ளூர் தளங்கள், இங்கிருந்து சில அழைப்புகளை மேற்கொள்ளவும்

757
00:49:20,251 --> 00:49:22,850
ஹோட்டல், சில செய்திகளை அனுப்பவும்,
மற்றும் கதவை பூட்டு.

758
00:49:23,170 --> 00:49:24,290
நான் காலையில் வருவேன்.

759
00:49:25,630 --> 00:49:26,630
ஆமாம் சார்.

760
00:49:36,970 --> 00:49:38,250
அவர்கள் எப்போது தெஹ்ரானுக்குள் நுழைந்தார்கள்?

761
00:49:38,970 --> 00:49:39,970
இல்லை, தனோட்டா.

762
00:49:45,200 --> 00:49:48,120
ஏய் தலைவரே, நீங்கள் நிச்சயமாக அவளை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள்
இங்கே?

763
00:49:48,980 --> 00:49:50,580
இந்த இடத்தில் கழிப்பறை கூட இல்லை.

764
00:49:50,880 --> 00:49:53,560
ஆம், அது ஒரு இரவுக்கு மட்டுமே
பின்னர் நாங்கள் அவளை ஒரு ஹோட்டலுக்கு மாற்றுவோம்.

765
00:49:53,860 --> 00:49:55,080
அவளால் ஹோட்டலுக்குச் செல்ல முடியாது.

766
00:49:55,540 --> 00:49:56,540
அவள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

767
00:49:57,260 --> 00:49:57,560
உங்கள் சாசனம்?

768
00:49:58,060 --> 00:49:59,060
இந்த ஊட்டத்தை எங்கிருந்து பெறுவீர்கள்?

769
00:49:59,120 --> 00:50:00,160
அது சிவிலியன் தொகுப்பு அல்ல.

770
00:50:00,740 --> 00:50:01,740
அவரிடம் கேட்கவா?

771
00:50:02,240 --> 00:50:03,240
பலரின் கூற்றுப்படி.

772
00:50:04,540 --> 00:50:05,660
மரியம் இன்றிரவு இங்கு வருவாள்.

773
00:50:06,020 --> 00:50:07,140
இங்கேயே பின்புறம் இருக்கிறது.

774
00:50:07,860 --> 00:50:10,500
எங்கள் நெட்வொர்க் சுமார் 40 பெண்களுக்கு அடைக்கலம் அளித்து வருகிறது
இப்போதே.

775
00:50:11,160 --> 00:50:13,240
அவர்கள் அனைவரும் உடனடியாக மரணதண்டனையை எதிர்கொள்கின்றனர்.

776
00:50:14,720 --> 00:50:17,560
அவள் மக்களைப் பற்றி எங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?
உடன் இருக்கப் போகிறதா?

777
00:50:17,860 --> 00:50:19,100
சரி, அவர்கள் இதை முன்பே செய்திருக்கிறார்கள்.

778
00:50:19,600 --> 00:50:20,320
அவர்கள் இன்னும் பிடிபடவில்லை.

779
00:50:20,540 --> 00:50:21,840
ஓ, அது உறுதியளிக்கிறது.

780
00:50:23,380 --> 00:50:24,480
மரியம் பர்னர் போன் வைத்திருக்கிறார்.

781
00:50:24,640 --> 00:50:26,700
அவள் ஒன்றுக்கு 0-200க்கு ஆன் செய்யப் போகிறாள்
மணி.

782
00:50:27,280 --> 00:50:29,600
மேடி அவளுக்கு ஒரு குறியீட்டு உரையை அனுப்பப் போகிறாள்
மற்றும் அவளை அழைத்து செல்ல.

783
00:50:30,140 --> 00:50:31,616
நாங்கள் அவர்களைப் பாதுகாத்து, மீண்டும் இங்கு கொண்டு வருகிறோம்.

784
00:50:31,640 --> 00:50:32,160
போதுமான எளிமையாக இருக்க வேண்டும்.

785
00:50:32,580 --> 00:50:34,180
அது மிக வேகமாக மற்றும் தளர்த்தும் வழி.

786
00:50:34,181 --> 00:50:35,260
நாங்கள் உன்னை அழிக்க வேண்டும்.

787
00:50:35,340 --> 00:50:36,420
உள்ளேயும் வெளியேயும் சிறந்ததைக் கண்டறியவும்.

788
00:50:36,500 --> 00:50:37,556
ஓ, அவர் ஒரு நல்ல புள்ளியைப் பெற்றுள்ளார், முதலாளி.

789
00:50:37,580 --> 00:50:39,720
அவர்கள் ஒவ்வொரு இரவும் அவளை ஒரு புதிய இடத்திற்கு மாற்றுகிறார்கள்
இப்போது.

790
00:50:40,080 --> 00:50:41,200
அதுதான் நல்லதும் கெட்டதும்.

791
00:50:41,480 --> 00:50:43,460
பாய்ஸ், இது தான் அல்லது நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.

792
00:50:44,720 --> 00:50:45,460
ஏய், வா.

793
00:50:45,740 --> 00:50:46,836
இதுவே சரியான செயல்.

794
00:50:46,860 --> 00:50:47,460
இது ஆபத்துக்கு மதிப்புள்ளது.

795
00:50:47,780 --> 00:50:49,020
இது ஒரு முழு நம்பிக்கை மட்டுமே.

796
00:50:49,160 --> 00:50:50,480
இந்த நபரை நாங்கள் இங்கே நீட்டிக்கிறோம்.

797
00:50:50,580 --> 00:50:51,120
ஆம், அவர் நல்லவர்.

798
00:50:51,260 --> 00:50:51,400
நான் நல்லது.

799
00:50:51,780 --> 00:50:52,780
ஆமாம், யார்?

800
00:50:53,260 --> 00:50:56,820
நான் உங்களுக்கு துரோகம் செய்ய விரும்பினால், என்னால் முடியும்
இதை ஏற்கனவே ஐந்து முறை செய்துள்ளேன்.

801
00:50:57,320 --> 00:50:59,480
உங்களுக்காக யாராவது காத்திருந்திருக்கலாம்
கிராமம்.

802
00:51:00,020 --> 00:51:02,160
புள்ளி, பஜார் அல்லது கூட எடுக்க
இங்கே.

803
00:51:02,161 --> 00:51:06,940
நான் அவளை அழைத்து வராத ஒரே காரணம்
கிராமம் இன்னும் உன்னைக் காக்க வேண்டும்.

804
00:51:07,120 --> 00:51:08,360
ஓ, அவருக்கும் ஒரு நல்ல புள்ளி இருக்கிறது.

805
00:51:08,560 --> 00:51:11,434
எனவே நாங்கள் காரில் தங்குகிறோம்
கெட்அவே டிரைவர் நம்பர் ஒன்

806
00:51:11,435 --> 00:51:13,881
இங்கே, நாங்கள் மட்டுமே ஈடுபடுகிறோம்
அது ஒரே விருப்பம் என்றால்.

807
00:51:14,620 --> 00:51:15,620
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

808
00:51:17,100 --> 00:51:17,540
நஹ்

809
00:51:18,060 --> 00:51:18,500
நல்லது.

810
00:51:18,940 --> 00:51:19,940
சேணம் மேலே.

811
00:51:20,880 --> 00:51:21,880
நன்றி

812
00:52:31,900 --> 00:52:32,900
என்னை பார்க்க வந்ததற்காக.

813
00:52:34,400 --> 00:52:35,500
எனவே, அது எப்படி நடந்தது?

814
00:52:36,560 --> 00:52:39,200
நாம் அனைவரும் இப்போது நிர்வாகத்தில் இருக்கிறோம்
பிரித்தல்.

815
00:52:41,740 --> 00:52:43,060
நாம் அனைவரும் குழந்தையைத் தவிர.

816
00:52:43,360 --> 00:52:44,760
நான் செய்யக்கூடிய சிறந்தவர் யார்?

817
00:52:45,880 --> 00:52:47,120
நான்... என்னை மன்னிக்கவும்.

818
00:52:47,760 --> 00:52:48,760
நான்...

819
00:52:48,880 --> 00:52:50,140
நான் அதை சரிசெய்ய விரும்புகிறேன்.

820
00:52:50,440 --> 00:52:51,920
நான்... இதை நான் சரி செய்ய வேண்டும்.

821
00:52:52,200 --> 00:52:53,200
அதை விடு.

822
00:52:53,480 --> 00:52:54,020
நாங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டியிருந்தது.

823
00:52:54,340 --> 00:52:54,900
உங்களை யாரும் குற்றம் சொல்லவில்லை.

824
00:52:55,280 --> 00:52:57,400
உண்மையில், எப்படி என்று பார்க்க நன்றாக இருந்தது
நீங்கள் மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்தீர்கள்.

825
00:52:58,220 --> 00:52:59,260
நீங்கள் இன்னும் மருத்துவரைப் பார்த்தீர்களா?

826
00:53:00,740 --> 00:53:01,740
அவர்களுக்கு என்ன தெரியும்?

827
00:53:03,240 --> 00:53:04,320
அவர்கள் நம்பிக்கையுடன் இல்லை.

828
00:53:05,520 --> 00:53:08,020
நினைவாற்றல் குறைபாடுகள் மோசமாகி வருகின்றன.

829
00:53:10,200 --> 00:53:14,080
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, என் நினைவில் இல்லை
அரை நாள் மனைவி பெயர்.

830
00:53:14,780 --> 00:53:16,060
நான் பிரகாசமான பக்கத்தில் பார்க்கிறேன்.

831
00:53:16,240 --> 00:53:18,340
நீங்களும் கல்லெறியை நினைவில் வைத்திருக்க மாட்டீர்கள்
விரைவில் போதும்.

832
00:53:19,040 --> 00:53:20,040
வேடிக்கையானது.

833
00:53:21,220 --> 00:53:22,640
அது... என்னால் மறக்க முடியாது.

834
00:53:25,500 --> 00:53:27,200
அவர் ஒரு துணிச்சலான மனிதர்.

835
00:53:27,640 --> 00:53:29,800
அதாவது, நாங்கள் செய்யும் போது அவரை நம்பினோம்.

836
00:53:30,060 --> 00:53:31,060
ஆம், அவர் செய்தார்.

837
00:53:32,740 --> 00:53:35,900
நீங்கள் அந்த ஷாட்டை எடுக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் செய்வார்கள்
அவரது நகங்களை வெளியே இழுத்துள்ளனர்.

838
00:53:36,760 --> 00:53:37,760
ஒவ்வொன்றாக.

839
00:53:38,200 --> 00:53:41,080
அவர் அவர்களுக்குக் கொடுக்கும் வரை, ஒரு மூட்டு வெட்டு
எல்லாம்.

840
00:53:41,720 --> 00:53:42,900
மற்ற சொத்துக்கள், அவர்களது குடும்பங்கள்.

841
00:53:43,400 --> 00:53:45,280
அப்போது அவரை ஒரு பிக்கப்பில் கட்டிப் போட்டிருப்பார்கள்
டிரக்.

842
00:53:45,640 --> 00:53:46,640
மேலும் அவரை சவாரிக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

843
00:53:49,120 --> 00:53:50,920
நீங்கள் அவருக்கு ஒரு சுத்தமான மரணத்தை கொடுத்தீர்கள், மரியாதைக்குரியது.

844
00:54:00,160 --> 00:54:03,340
நாம் மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை என்றால்,
நான் உங்களிடம் இரண்டு விஷயங்களைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

845
00:54:05,220 --> 00:54:07,948
எதிர்காலத்தில், நீங்கள் என்றால்
செய்ய வாய்ப்பு கிடைக்கும்

846
00:54:07,949 --> 00:54:11,161
நல்லது, போற்றுங்கள், வேண்டாம்
என்னைப் போல் இழிந்தவனாக இரு.

847
00:54:12,200 --> 00:54:13,420
இது அனைத்தும் புத்தகத்தில் செல்கிறது.

848
00:54:16,700 --> 00:54:17,700
அது யார்?

849
00:54:19,780 --> 00:54:20,780
என்னிடம் பேசு.

850
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
எனக்கு இங்கே ஒரு சூழ்நிலை உள்ளது.

851
00:54:22,500 --> 00:54:26,441
அவள் தனியாக இல்லை, அவள் விரும்பவில்லை
நான் அவளுடைய தோழிகளை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்லும் வரை வெளியே வா.

852
00:54:28,320 --> 00:54:29,320
இயேசு கிறிஸ்து.

853
00:54:33,440 --> 00:54:34,440
நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

854
00:54:35,460 --> 00:54:36,460
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.

855
00:54:37,060 --> 00:54:40,100
நீங்கள் வெளியேறவில்லை என்று சொன்னீர்கள்
கார், நாங்கள் காரை விட்டு இறங்கவில்லை.

856
00:54:50,700 --> 00:54:51,916
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

857
00:54:51,940 --> 00:54:52,940
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

858
00:54:53,780 --> 00:54:54,780
சரி.

859
00:54:54,920 --> 00:54:55,920
அந்த துப்பாக்கிகளை மறைத்து வைக்கவும்.

860
00:54:56,860 --> 00:54:57,860
என்றால்

861
00:55:46,780 --> 00:55:47,580
நான் ஒரு குழந்தை, நான் ஒரு குழந்தை.

862
00:55:47,760 --> 00:55:47,900
நான் ஒரு குழந்தை.

863
00:55:48,060 --> 00:55:48,320
நான் ஒரு குழந்தை.

864
00:55:48,321 --> 00:55:48,680
நான் ஒரு குழந்தை.

865
00:55:49,060 --> 00:55:49,060
நான் ஒரு குழந்தை.

866
00:55:49,061 --> 00:55:49,080
நான் ஒரு குழந்தை.

867
00:55:49,081 --> 00:55:49,660
நான் ஒரு குழந்தை.

868
00:55:49,880 --> 00:55:53,120
என்னால் என் சகோதரிகளை விட்டுச் செல்ல முடியாது.

869
00:55:54,080 --> 00:55:56,160
சரி, படகில் போதுமான இடம் இல்லை,
மன்னிக்கவும்.

870
00:55:56,460 --> 00:55:57,860
அதனால் என் அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள், மன்னிக்கவும்.

871
00:55:58,220 --> 00:55:58,960
இது என் விதி.

872
00:55:59,160 --> 00:56:00,160
உங்கள் விதி?

873
00:56:00,300 --> 00:56:02,220
நீங்கள் ஏற்கனவே அதிக சத்தம் எழுப்பியுள்ளீர்கள்
அங்கு.

874
00:56:02,260 --> 00:56:04,800
அவர்கள் உன்னை கண்டுபிடிப்பார்கள், உடைப்பார்கள்,
உன்னை பயன்படுத்தி மறைந்து விடும்.

875
00:56:05,420 --> 00:56:07,380
அப்படி நீங்கள் காப்பாற்றப் போவதில்லை
சகோதரிகள்.

876
00:56:07,500 --> 00:56:09,420
நீங்கள் அவர்களுக்கு உதவ விரும்பினால், நீங்கள் தங்கியிருக்க வேண்டும்
உயிருடன்.

877
00:56:09,980 --> 00:56:11,020
என்னை இங்கிருந்து போகச் சொல்லுங்கள்.

878
00:56:12,740 --> 00:56:14,180
வோடல், ஓரின சேர்க்கையாளர்களாக இருப்போம்.

879
00:56:16,040 --> 00:56:17,040
ஆட்டோமேஷன்.

880
00:56:17,840 --> 00:56:18,880
நீங்கள் அனைவரும் இப்போது வெளியேற வேண்டும்.

881
00:56:19,440 --> 00:56:20,636
மெடி உங்களை அடுத்த பாதுகாப்பான வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும்.

882
00:56:20,660 --> 00:56:21,660
போகலாம்.

883
00:56:21,860 --> 00:56:22,860
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

884
00:56:28,100 --> 00:56:29,280
வேறு யாராவது அவற்றைப் பெறலாம்.

885
00:56:29,380 --> 00:56:30,660
நான் உன்னோடும் மெடியோடும் இருக்க வேண்டும்.

886
00:56:30,860 --> 00:56:33,060
இந்த பெண்கள் ஒவ்வொருவரும் யாரோ ஒருவருடையவர்கள்
மரியம், சரியா?

887
00:56:33,180 --> 00:56:36,020
இந்த விஷயம் எவ்வளவு அதிகமாக ஓடுகிறது,
நாங்கள் யாருக்காக வந்தோம் என்பது ஐஆர்டிசிக்கு தெரியாது.

888
00:56:36,220 --> 00:56:37,220
என்ன செய்கிறோம் முதலாளி?

889
00:56:37,820 --> 00:56:38,820
நாங்கள் கிளம்புகிறோம்.

890
00:56:40,300 --> 00:56:40,700
மலம்.

891
00:56:41,060 --> 00:56:41,500
எனக்கு அது தெரியும்.

892
00:56:41,620 --> 00:56:42,080
இதைப் பார்க்கிறீர்களா?

893
00:56:42,420 --> 00:56:43,420
நாங்கள் பம்ப் செய்யப் போகிறோம்.

894
00:56:44,500 --> 00:56:45,500
இல்லை!

895
00:56:45,580 --> 00:56:45,580
இல்லை!

896
00:56:45,760 --> 00:56:46,760
இல்லை!

897
00:56:47,120 --> 00:56:47,120
இல்லை!

898
00:56:47,200 --> 00:56:48,200
இல்லை!

899
00:57:11,190 --> 00:57:12,326
மெடி, இவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

900
00:57:12,350 --> 00:57:17,650
நீங்கள் இதை ஃபக் செய்ய வேண்டுமா?

901
00:57:21,910 --> 00:57:22,930
என்ன செய்கிறாய் முதலாளி?

902
00:57:23,130 --> 00:57:23,570
அவள் எங்களுடன் வருகிறாள்.

903
00:57:23,790 --> 00:57:24,430
அவள் மீது ஒரு கண்ணை மூடு.

904
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
நல்லது.

905
00:57:25,710 --> 00:57:26,530
அது உங்கள் சிந்தனைப் பறவை.

906
00:57:26,690 --> 00:57:27,850
உங்கள் சிந்தனைப் பறவை, தயவுசெய்து.

907
00:57:32,490 --> 00:57:33,490
போகலாம்!

908
00:57:34,230 --> 00:57:35,230
இப்போது.

909
00:57:44,360 --> 00:57:46,380
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் இதை உங்கள் மீது வைக்க வேண்டும்.

910
00:57:49,100 --> 00:57:50,300
இது மிகவும் இறுக்கமாக இருந்தால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

911
00:57:52,240 --> 00:57:55,300
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்.

912
00:57:56,180 --> 00:57:57,180
நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

913
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
நாங்கள் உன்னைப் பெற்றோம்.

914
00:58:11,940 --> 00:58:13,480
நீங்கள் எப்படி...

915
00:58:14,400 --> 00:58:16,400
எனவே, எனக்கு உண்மையான பெயர் தேவை
ஹோட்டல்.

916
00:58:17,080 --> 00:58:18,920
நாங்கள் சேகரித்தவுடன், நான் அவளை மீண்டும் பெற முடியும்
நீ.

917
00:58:23,840 --> 00:58:24,840
என்ன?

918
00:58:31,050 --> 00:58:32,050
இது மோசமானது.

919
00:58:33,990 --> 00:58:35,290
மலைகளுக்கு ஓடுவது போல, மனிதனே.

920
00:58:36,070 --> 00:58:37,390
இது சரியான இடம் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

921
00:58:38,110 --> 00:58:39,110
ஆம், நான் சரிபார்த்தேன்.

922
00:58:39,690 --> 00:58:40,690
மூன்று முறை.

923
00:58:41,130 --> 00:58:42,290
நீங்கள் ஏன் தோழர்களிடம் சொல்லவில்லை?

924
00:58:42,810 --> 00:58:44,530
ஏனென்றால் நான் அவர்களை பயமுறுத்த விரும்பவில்லை
இன்னும்.

925
00:58:46,350 --> 00:58:47,490
எனக்கு ஒரு இரவு தேவை.

926
00:58:47,670 --> 00:58:48,670
ஒரே ஒரு இரவு.

927
00:58:49,230 --> 00:58:51,190
என்னால் எதையும் கொண்டு வர முடியாவிட்டால்,
பிறகு நடப்போம்.

928
00:58:54,450 --> 00:58:55,450
சரி, முதலாளி.

929
00:59:02,100 --> 00:59:02,460
ஜாரா!

930
00:59:02,461 --> 00:59:03,461
ஜாரா!

931
00:59:05,800 --> 00:59:06,800
நீங்கள் சந்தைக்கு வரவில்லையா?

932
00:59:07,840 --> 00:59:08,840
நான் செய்தேன்.

933
00:59:09,200 --> 00:59:09,420
நன்றாக முடிந்தது.

934
00:59:09,780 --> 00:59:10,780
நன்றி.

935
00:59:20,130 --> 00:59:21,130
படுக்கையை எடு.

936
00:59:21,370 --> 00:59:22,370
நான் ஏற்கனவே எழுந்துவிட்டேன்.

937
00:59:41,870 --> 00:59:43,730
சொல்லுங்கள், குழந்தை, நீயும் இதை உணர்ந்ததால்.

938
00:59:45,170 --> 00:59:48,550
நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், ஏனென்றால் நீ என்னுடன் இருக்கும்போது,
அவர்கள் பார்ப்பதெல்லாம் உன்னைத்தான்.

939
00:59:50,690 --> 00:59:51,930
பின்னர் அதை ஒரு பாராட்டாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

940
00:59:54,850 --> 00:59:56,970
உங்கள் உண்மையான பெயர் கூட எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.

941
00:59:58,010 --> 00:59:59,670
ஆனால் எனக்கு 10-10 வினாடிகள் பிடிக்கும்.

942
01:00:02,890 --> 01:00:03,910
இது ஒரு தவறு.

943
01:00:35,210 --> 01:00:36,270
என்னிடம் யாரோ எஞ்சியிருக்கிறார்கள்.

944
01:00:36,930 --> 01:00:38,850
சாங்க்லாஸ்கள், பளபளப்புகள் வரும்.

945
01:00:39,850 --> 01:00:40,890
இது மனிதனாக மாறுகிறது.

946
01:00:43,570 --> 01:00:44,590
நான் இதை சரிபார்க்க போகிறேன்.

947
01:00:47,830 --> 01:00:48,970
சாலா அமாஸ் என்னை டில்டைன்.

948
01:00:49,290 --> 01:00:50,290
சாலா.

949
01:00:50,490 --> 01:00:51,770
பெவாஸ் டில்டைன், என்ன ஆச்சு, நண்பா?

950
01:00:52,870 --> 01:00:53,470
பெனோமே?

951
01:00:53,770 --> 01:00:54,770
அப்டைன்.

952
01:01:04,170 --> 01:01:08,340
மனிதனே, எப்படி நடக்கிறது?

953
01:01:08,341 --> 01:01:09,341
ஆம்.

954
01:01:15,540 --> 01:01:19,080
நான் அறிவிப்பதாக உறுதியளித்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நாம் என்ன செய்கிறோம்?

955
01:01:20,360 --> 01:01:21,480
நாம் என்ன செய்கிறோம் விட்டுவிடுவது.

956
01:01:22,620 --> 01:01:26,141
அதாவது, நீங்கள் இவை அனைத்தையும் பேக் செய்ய வேண்டும்
துணிகள் மற்றும் பையில் இந்த கூடுதல் பர்கர்கள்.

957
01:01:26,320 --> 01:01:27,320
நான் உடனே வருகிறேன்.

958
01:01:55,400 --> 01:01:57,480
நீங்கள் எவ்வளவு ஆரோக்கியமாக இருந்தீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.

959
01:01:58,900 --> 01:02:02,140
ஹில்டனில் உங்களுக்காக ஒரு அறை உள்ளது
இஸ்தான்புல் மற்றும் ஒரு வணிக வகுப்பு டிக்கெட் வீட்டிற்கு.

960
01:02:03,740 --> 01:02:05,300
உங்களை மீண்டும் மாநிலங்களில் கண்டுபிடி, நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

961
01:02:06,100 --> 01:02:07,380
ஆனால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

962
01:02:07,381 --> 01:02:09,040
இது உங்கள் சொந்த நலனுக்காக, என்னை நம்புங்கள்.

963
01:02:10,660 --> 01:02:11,660
ஆஹா.

964
01:02:12,740 --> 01:02:13,740
சரி.

965
01:02:28,700 --> 01:02:29,700
இங்கேயே.

966
01:02:33,950 --> 01:02:34,630
எங்கே போகிறோம்?

967
01:02:34,850 --> 01:02:35,550
நீங்கள் என்னை வெளியேற்றுகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

968
01:02:35,770 --> 01:02:36,850
நாம், ஓரிரு நாட்களில்.

969
01:02:37,730 --> 01:02:38,730
மன்னிக்கவும்.

970
01:02:38,790 --> 01:02:39,830
நீங்கள் இதை போட வேண்டும்.

971
01:02:41,550 --> 01:02:44,030
இவை, நாம் உள்ளே செல்லும்போது, பேசாதே,
ஈடுபட வேண்டாம்.

972
01:02:44,410 --> 01:02:45,030
என் வழியைப் பின்பற்றுங்கள்.

973
01:02:45,370 --> 01:02:45,510
வணக்கம்.

974
01:02:45,511 --> 01:02:46,511
வணக்கம்.

975
01:02:48,630 --> 01:02:49,030
கோபிகானோ.

976
01:02:49,490 --> 01:02:50,490
அவள் உடம்பு சரியில்லை.

977
01:02:51,550 --> 01:02:52,550
கோவிட்.

978
01:02:53,170 --> 01:02:54,170
கிடைக்கும்

979
01:02:58,680 --> 01:02:59,060
வலது திரும்பி.

980
01:02:59,380 --> 01:03:00,380
இருங்கள்.

981
01:03:26,350 --> 01:03:26,750
ஆச்சரியம்!

982
01:03:27,230 --> 01:03:27,410
இயேசுவே!

983
01:03:27,770 --> 01:03:28,470
என்ன ஆச்சு?

984
01:03:28,630 --> 01:03:29,110
என்ன நடக்கிறது?

985
01:03:29,290 --> 01:03:30,570
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

986
01:03:31,010 --> 01:03:32,110
நான் உன்னை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்பினேன்.

987
01:03:32,350 --> 01:03:33,350
நான் உன்னை கிளம்ப சொன்னேன்.

988
01:03:33,490 --> 01:03:34,746
நீங்கள் இங்கு வந்ததை யாராவது பார்த்தீர்களா?

989
01:03:34,770 --> 01:03:35,770
இல்லை

990
01:03:36,850 --> 01:03:37,850
யார் இந்தப் பெண்?

991
01:03:38,150 --> 01:03:39,150
சென்னா.

992
01:03:39,190 --> 01:03:40,190
இது மிரியம்.

993
01:03:40,790 --> 01:03:42,146
தயவுசெய்து அவளை சுத்தம் செய்ய உதவ முடியுமா?

994
01:03:42,170 --> 01:03:43,170
அவள் நிறைய கடந்துவிட்டாள்.

995
01:03:46,280 --> 01:03:47,280
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.

996
01:03:47,580 --> 01:03:49,180
நீங்கள் எப்படி விஷயங்களை புரட்டிப் போட்டீர்கள் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

997
01:03:49,240 --> 01:03:50,360
அதாவது, நான் யோசிக்கவில்லை.

998
01:03:51,620 --> 01:03:52,960
நீங்கள் மற்றும் முதலாளியாக இருப்பது பரவாயில்லை.

999
01:03:56,540 --> 01:04:03,340
எனக்கு அவளை தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

1000
01:04:03,800 --> 01:04:05,460
இன்ஸ்டாகிராமில் அவருடைய பதிவை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

1001
01:04:05,840 --> 01:04:08,300
அதுவரை நீ இங்கேயே இருக்க வேண்டும்
நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம்.

1002
01:04:08,480 --> 01:04:09,800
நீங்கள் அதை சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1003
01:04:12,060 --> 01:04:12,440
ஆம்.

1004
01:04:12,900 --> 01:04:13,020
நல்லது.

1005
01:04:13,740 --> 01:04:14,740
போகலாம்.

1006
01:04:15,260 --> 01:04:16,260
சரி.

1007
01:04:24,070 --> 01:04:25,850
உனக்கு இங்கே இடமில்லையா?

1008
01:04:30,590 --> 01:04:31,810
வீட்டுக்குப் போவோம்.

1009
01:04:35,030 --> 01:04:36,410
வீட்டுக்கு போ.

1010
01:04:37,010 --> 01:04:38,246
திரும்பப் பெறுவதற்கான வழியை நாங்கள் பெறுவோம்.

1011
01:04:38,270 --> 01:04:39,490
அவளைக் கண்டுபிடிப்போம்.

1012
01:04:40,370 --> 01:04:45,670
நீங்கள் உலகத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1013
01:04:45,671 --> 01:04:49,410
மேலும் நான் இதற்கு தயாராக இருக்கிறேன்.

1014
01:04:49,411 --> 01:04:50,531
நீங்கள் உலகத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1015
01:04:50,750 --> 01:04:51,070
நீங்கள் உலகத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1016
01:04:51,210 --> 01:04:52,990
நீங்கள் உலகத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1017
01:04:53,330 --> 01:04:58,090
நீங்கள் உலகத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1018
01:04:58,091 --> 01:04:59,170
ரிக் முர்ரே, பாதுகாப்பானது.

1019
01:04:59,630 --> 01:05:00,210
எங்கே பாதுகாப்பானது?

1020
01:05:00,590 --> 01:05:00,810
வேலை செய்.

1021
01:05:00,990 --> 01:05:02,030
வறுக்க பெரிய மீன் கிடைத்தது.

1022
01:05:05,310 --> 01:05:06,830
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

1023
01:05:06,831 --> 01:05:11,190
நான் இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் 1985 இல், ஹோட்டல் இருந்தது
புரட்சிகர காவலர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது.

1024
01:05:11,770 --> 01:05:14,006
என்று அங்கு வைத்து யோசிக்கவில்லை
அதை உன்னிடம் முன்பே சொல்கிறாயா?

1025
01:05:14,030 --> 01:05:17,030
நீயும் அவள் காலணிகளும், நீ ஏன் செய்யவில்லை
நேற்று சொல்லவா?

1026
01:05:17,250 --> 01:05:18,826
ஏனென்றால் அதைப் பற்றி சிந்திக்க எனக்கு நேரம் தேவைப்பட்டது.

1027
01:05:18,850 --> 01:05:19,850
இதைத்தான் நாங்கள் கட்டினோம்.

1028
01:05:19,950 --> 01:05:20,350
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

1029
01:05:20,590 --> 01:05:21,210
செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

1030
01:05:21,470 --> 01:05:23,546
மேலும் என்னைப் பொறுத்த வரையில், அவை
பாஸ்டர்ட்ஸ் நியாயமான விளையாட்டு.

1031
01:05:23,570 --> 01:05:25,327
அதாவது, இந்த பெண்கள் அனைவரும்
இவை அனைத்தையும் மறைக்கின்றன

1032
01:05:25,328 --> 01:05:26,926
நகரம், இவர்கள் தாய்மார்கள்
அவர்கள் மறைக்கிறார்கள் என்று.

1033
01:05:26,950 --> 01:05:28,030
ஏய், நாங்கள் நன்றாக செய்கிறோம்.

1034
01:05:28,150 --> 01:05:29,990
நம்ம வீட்டை கொஞ்சம் கொஞ்சமா வெட்டி அவங்களுக்கு கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்
வெளியே.

1035
01:05:30,170 --> 01:05:30,550
ஏய், ஏய், ஏய்.

1036
01:05:30,650 --> 01:05:31,666
நீங்கள் இன்னும் திட்டத்தைக் கேட்கவில்லை.

1037
01:05:31,690 --> 01:05:32,690
எனக்கு தேவையில்லை.

1038
01:05:32,730 --> 01:05:34,370
நீங்கள் ஐஆர்ஜிசிக்குள் நுழைய விரும்புகிறீர்கள்.

1039
01:05:34,790 --> 01:05:35,990
நான் உன்னை உன்னிடமிருந்து காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறேன்.

1040
01:05:35,991 --> 01:05:37,210
சரி, நான் அதைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

1041
01:05:40,310 --> 01:05:41,649
அது என்னை நினைவில் கொள்ள வைத்தது
நான் தொடங்குகிறேன்

1042
01:05:41,749 --> 01:05:44,590
உங்கள் அட்டவணையை மீண்டும் காட்டு
மற்றும் என்னை அழைக்கவும், போகிறேன்.

1043
01:05:48,670 --> 01:05:50,870
நீங்கள் வருவதை நான் பார்க்கப் போகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
மீண்டும் ஒன்று.

1044
01:06:02,500 --> 01:06:03,500
போ,

1045
01:06:10,130 --> 01:06:11,130
போ, போ.

1046
01:06:18,370 --> 01:06:20,530
இதைச் செய்தால், பின்வாங்க முடியாது.

1047
01:06:20,750 --> 01:06:21,750
நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா?

1048
01:06:21,850 --> 01:06:23,226
அவர்களை திருமணம் செய்ய அவர்கள் செய்ததை நீங்கள் பார்த்தீர்கள்.

1049
01:06:23,250 --> 01:06:25,510
IRGC ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பு,
அன்பர்களே.

1050
01:06:25,511 --> 01:06:26,330
அவர்கள் தீவிரவாதிகள்.

1051
01:06:26,510 --> 01:06:27,350
ஓ, ஆமாம், நாம் என்ன?

1052
01:06:27,470 --> 01:06:28,470
நாங்கள் ஏஜென்சி இல்லை.

1053
01:06:28,550 --> 01:06:29,986
அது தவிர, எனக்கு இனி தெரியாது.

1054
01:06:30,010 --> 01:06:30,210
சரியா?

1055
01:06:30,330 --> 01:06:31,770
ஒவ்வொரு மனிதனும் தனக்குத்தானே தீர்மானிக்க வேண்டும்.

1056
01:06:31,990 --> 01:06:32,990
சரி, மலம்.

1057
01:06:36,750 --> 01:06:39,190
நீங்கள் எப்போது போகிறீர்கள் என்று என்னிடம் கேட்டீர்கள்
வெகு தூரம், சரியா?

1058
01:06:39,450 --> 01:06:41,070
இது மிகவும் அப்பாற்பட்டது.

1059
01:06:41,210 --> 01:06:42,210
உங்களுக்கு ஒரு தெய்வீகமான இடம் தேவை.

1060
01:06:42,450 --> 01:06:45,330
நரகம், அந்த ஏழைப் பெண்களைப் பார்த்த பிறகு,
நான் அவர்களிடம் ஒட்டிக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

1061
01:06:45,650 --> 01:06:46,730
நான் இருக்க விரும்பும் இடம் வெகு தொலைவில் உள்ளது.

1062
01:06:46,731 --> 01:06:47,731
நான் அதிக தூரம் செல்லவில்லை.

1063
01:06:49,090 --> 01:06:52,090
அலெக்ஸ், நாங்கள் உங்களை சக்கரத்தின் பின்னால் பயன்படுத்தலாம்.

1064
01:06:52,890 --> 01:06:53,890
அவர் எங்கள் ப்ளஃப் என்று அழைக்கிறார்.

1065
01:06:54,570 --> 01:06:54,790
நாங்கள் நடக்கிறோம்.

1066
01:06:55,130 --> 01:06:56,246
நாங்கள் அப்பாவி மக்களை காயப்படுத்துவதில்லை.

1067
01:06:56,270 --> 01:06:57,446
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

1068
01:06:57,470 --> 01:06:59,210
களிமண், நீங்கள் பெண்களை கடலோரமாகப் பெற முடியுமா?

1069
01:06:59,750 --> 01:07:00,910
நாம் அதை உருவாக்கினால், நாங்கள் அதை உருவாக்குகிறோம்.

1070
01:07:01,030 --> 01:07:02,486
நாங்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்றால், நீங்கள் போதுமான அளவு பிழை செய்துவிட்டீர்கள்.

1071
01:07:02,510 --> 01:07:03,510
பெண்களா?

1072
01:07:03,710 --> 01:07:05,070
நான் ஜாரா, மிஸ்டர் ட்ரே.

1073
01:07:06,010 --> 01:07:07,010
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.

1074
01:07:07,430 --> 01:07:09,790
உபகரணங்கள், கட்டிட அமைப்பு பற்றி என்ன
திட்டங்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1075
01:07:10,070 --> 01:07:10,330
எங்களுக்கு இன்டெல் தேவை.

1076
01:07:10,690 --> 01:07:11,310
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

1077
01:07:11,390 --> 01:07:11,730
எனக்கு நண்பர்கள் கிடைத்தார்கள்.

1078
01:07:11,990 --> 01:07:13,510
காத்திருங்கள், நீங்கள் குட்டையானவர்களுடன் வேலை செய்கிறீர்களா?

1079
01:07:13,810 --> 01:07:15,310
நீங்கள் அனைவரும் பேசும் நரகம்?

1080
01:07:15,530 --> 01:07:16,530
நாங்கள் குட்டையாக இருந்தோம்.

1081
01:07:18,630 --> 01:07:19,630
வணக்கம்.

1082
01:07:19,830 --> 01:07:20,830
ஜாரா எங்கே?

1083
01:07:20,890 --> 01:07:23,051
அவள், ஓ... பெண்களே,
இது கெல்லி.

1084
01:07:23,670 --> 01:07:24,746
இன்றிரவு உங்களுடன் தங்கப் போகிறார்.

1085
01:07:24,770 --> 01:07:26,410
நீங்கள் நாளை அவருடன் பயணம் செய்யப் போகிறீர்கள்.

1086
01:07:26,470 --> 01:07:27,090
எங்கு பயணம்?

1087
01:07:27,310 --> 01:07:27,730
அவர் யார்?

1088
01:07:28,230 --> 01:07:29,230
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

1089
01:07:32,750 --> 01:07:33,750
நான் சொல்வதைக் கேள்.

1090
01:07:35,190 --> 01:07:36,810
இது தவறு, மன்னிக்கவும்.

1091
01:07:37,030 --> 01:07:38,126
ஆனால் இப்போது உங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து.

1092
01:07:38,150 --> 01:07:39,850
எனவே இங்கிருந்து நான் சொல்வதை நீ செய்.

1093
01:07:40,070 --> 01:07:40,410
நாம் தெளிவாக இருக்கிறோமா?

1094
01:07:41,030 --> 01:07:42,030
இல்லை

1095
01:07:42,090 --> 01:07:44,430
நீங்கள் என்னை இதில் சிதைத்து என்னை வைத்துள்ளீர்கள்
உயிருக்கு ஆபத்து.

1096
01:07:45,950 --> 01:07:47,050
குறைந்தபட்சம் உண்மையையாவது சொல்லுங்கள்.

1097
01:07:47,410 --> 01:07:48,410
இது எல்லாம் எதற்காக?

1098
01:07:48,510 --> 01:07:50,090
மேரி ஒரு ஆர்வலர், சரியா?

1099
01:07:51,070 --> 01:07:53,386
உனக்கு தெரியும், நாங்கள் அவளை இங்கிருந்து நகர்த்த மாட்டோம்
அவளை இங்கிருந்து விரைவாக நகர்த்தவும்.

1100
01:07:53,410 --> 01:07:54,426
நாம் அனைவரும் எரிக்கப் போகிறோம்.

1101
01:07:54,450 --> 01:07:56,530
நீங்கள் எல்லைகளைத் தாண்டிச் செல்வதை என்னால் ஆபத்தில் வைக்க முடியாது
இப்போதே.

1102
01:07:56,830 --> 01:07:58,550
அவள் போகும் இடத்திற்கு நீ போ, சரியா?

1103
01:07:59,410 --> 01:08:00,410
ஏன் அழைக்கிறீர்கள்?

1104
01:08:00,990 --> 01:08:02,990
தப்பியோடியவரை வெளியேற்றுவது எளிது என்று நினைக்கிறேன்
ஈரானின்.

1105
01:08:04,010 --> 01:08:05,250
இது ஒரு வேலை எடுக்கும், என்னை நம்புங்கள்.

1106
01:08:08,370 --> 01:08:09,370
அது ஒரு உள்ளுணர்வு.

1107
01:08:12,330 --> 01:08:13,690
ஏய், போகலாம்.

1108
01:08:32,950 --> 01:08:34,070
இன்னும் எவ்வளவு காலம், சிறுவர்களே?

1109
01:08:34,310 --> 01:08:35,690
நாங்கள் மீண்டும் இஸ்ரேலுக்கு ஓட்டுகிறோம் அல்லது என்ன?

1110
01:08:36,030 --> 01:08:37,030
பண வழிகாட்டுதல், நண்பர்களே.

1111
01:08:37,310 --> 01:08:38,310
ஆம்.

1112
01:08:38,790 --> 01:08:41,370
டாக்டர், நீங்கள் மிகவும் அமெரிக்கராகத் தெரிகிறீர்கள்.
என் நண்பன்.

1113
01:08:41,770 --> 01:08:42,770
நான் தூக்கில் தொங்குவதைப் பார்க்க வேண்டுமா?

1114
01:08:42,930 --> 01:08:43,930
உன்னைப் பார்.

1115
01:08:44,170 --> 01:08:45,170
நல்ல, சுத்தமான உடைகள்.

1116
01:08:45,730 --> 01:08:45,890
மற்றும் இது?

1117
01:08:46,690 --> 01:08:49,050
அடுத்த முறை நாம் சொல்லும் ஒன்று,
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

1118
01:08:49,830 --> 01:08:53,310
கேளுங்கள், முதலில் நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்
உங்கள் முந்தைய இன்டெல் மற்றும் ஆதரவு.

1119
01:08:53,630 --> 01:08:55,990
நான் உண்மையில், நீங்கள் மறக்க விரும்பும் அனைத்தையும்,
அது வீடு மற்றும் ஈகோ மீது உள்ளது.

1120
01:08:56,970 --> 01:08:57,970
நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1121
01:08:58,470 --> 01:09:00,390
நான் பாரிஸிலிருந்து ஒரு போலீஸ்காரரை எதிர்பார்த்தேன்.

1122
01:09:00,391 --> 01:09:02,070
சரி, நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

1123
01:09:02,530 --> 01:09:04,650
எங்கள் GC அசெட் மூலம் நான் உங்களுக்கு ஒரு டாப் டெலிவரி செய்ய முடியும்.

1124
01:09:05,290 --> 01:09:06,606
நீங்கள் பையனைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவலாம்.

1125
01:09:06,630 --> 01:09:07,870
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் உதவி தேவை.

1126
01:09:08,050 --> 01:09:09,210
ஒரு நல்ல பெண்ணைக் காப்பாற்றுதல்.

1127
01:09:09,650 --> 01:09:10,650
பரவாயில்லை.

1128
01:09:11,050 --> 01:09:12,050
ஆனால் இப்போது என்ன?

1129
01:09:12,570 --> 01:09:13,670
நீங்கள் ஒரு சிலுவைப்போர் ஆகிவிட்டீர்களா?

1130
01:09:13,830 --> 01:09:14,830
ஏய், ஏய்.

1131
01:09:15,250 --> 01:09:21,930
நாம் தோல்வியுற்றால், பாருங்கள், நாங்கள் சாலை அமெரிக்கர்கள்,
ஆனால் நாம் வெற்றியடைந்தால், எல்லாப் புகழும் சீயோனுக்கு,

1132
01:09:22,410 --> 01:09:23,410
என் நண்பன்.

1133
01:09:33,180 --> 01:09:33,580
வணக்கம்.

1134
01:09:33,581 --> 01:09:34,581
வணக்கம்.

1135
01:09:37,210 --> 01:09:37,870
வணக்கம்.

1136
01:09:37,871 --> 01:09:38,871
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1137
01:09:42,190 --> 01:09:43,190
வணக்கம்.

1138
01:09:45,150 --> 01:09:47,810
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1139
01:09:49,010 --> 01:09:50,010
வணக்கம்.

1140
01:09:50,630 --> 01:09:51,990
சரி.

1141
01:09:53,750 --> 01:09:55,110
நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

1142
01:09:56,150 --> 01:09:57,150
நம் வாழ்க்கையே வழி.

1143
01:09:57,310 --> 01:09:58,850
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

1144
01:09:59,710 --> 01:10:01,110
மேலும் நான் எதுவும் பேசவில்லை.

1145
01:10:01,250 --> 01:10:01,490
என் குடும்பம் மட்டுமே.

1146
01:10:01,491 --> 01:10:02,950
நான் எதையும் சொன்னேன்.

1147
01:10:03,030 --> 01:10:04,270
நான் எதுவும் பேசவில்லை.

1148
01:10:10,210 --> 01:10:12,970
இஸ்ரேலியர்கள் எங்களை விரும்புகிறார்கள்
கர்னல் குற்றஞ்சாட்ட

1149
01:10:12,971 --> 01:10:15,851
காசிமி அவர்களால் முடியும்
நாங்கள் முடித்த பிறகு அவரை நியமிக்கவும்.

1150
01:10:15,970 --> 01:10:17,170
ஆம், அங்கேயே.

1151
01:10:17,630 --> 01:10:18,630
அவன் தான்.

1152
01:10:20,410 --> 01:10:21,850
இது ஒரு குத்து போல் தெரிகிறது.

1153
01:10:39,310 --> 01:10:40,310
ஏய், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1154
01:10:43,190 --> 01:10:44,790
அது நீயாக இருக்கப்போவதில்லை, சரியா?

1155
01:10:45,190 --> 01:10:47,106
நீங்கள் அதை உலகுக்கு விட்டுவிடப் போகிறீர்கள்
இது பற்றி.

1156
01:10:47,130 --> 01:10:48,130
இப்போது தயாராகுங்கள்.

1157
01:10:48,390 --> 01:10:49,390
நேரமாகிவிட்டது.

1158
01:11:34,750 --> 01:11:35,750
பிஷப், வாயை மூடு.

1159
01:11:36,170 --> 01:11:37,170
பிஷப், பிஷப், பிஷப்.

1160
01:11:38,670 --> 01:11:39,670
நீங்கள் யார்?

1161
01:11:40,210 --> 01:11:41,210
நீங்கள் யார்?

1162
01:11:41,710 --> 01:11:44,146
நான் நீயாக இருந்திருந்தால், நான் அதிக அக்கறையுடன் இருப்பேன்
அந்த வெடிகுண்டு அங்கே.

1163
01:11:44,170 --> 01:11:45,970
எனக்கு சட்டம் மற்றும் வேக டயல் கிடைத்தது, அம்மா.

1164
01:11:48,110 --> 01:11:49,990
ஒரு அழைப்பு, அது விடைபெறுகிறது.

1165
01:12:31,090 --> 01:12:32,090
காலை வணக்கம்.

1166
01:12:32,770 --> 01:12:33,550
காலை வணக்கம்.

1167
01:12:33,551 --> 01:12:35,230
காலை வணக்கம்.

1168
01:13:55,290 --> 01:13:55,670
வணக்கம்.

1169
01:13:56,170 --> 01:13:56,310
வணக்கம்.

1170
01:13:56,550 --> 01:13:56,850
வணக்கம்.

1171
01:13:57,270 --> 01:13:57,670
வணக்கம்.

1172
01:13:57,990 --> 01:13:58,990
வணக்கம்.

1173
01:14:13,330 --> 01:14:14,530
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1174
01:14:14,531 --> 01:14:14,690
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

1175
01:14:14,990 --> 01:14:15,990
என்ன தவறு?

1176
01:14:31,640 --> 01:14:32,640
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1177
01:14:33,160 --> 01:14:34,160
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1178
01:14:34,640 --> 01:14:35,640
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1179
01:14:35,780 --> 01:14:35,780
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1180
01:14:35,781 --> 01:14:36,781
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1181
01:14:43,380 --> 01:14:44,320
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1182
01:14:44,321 --> 01:14:45,321
காலை வணக்கம்.

1183
01:14:46,120 --> 01:14:46,740
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1184
01:14:46,741 --> 01:14:55,320
காலை வணக்கம்.

1185
01:15:01,680 --> 01:15:02,680
காலை வணக்கம், மனிதனே.

1186
01:15:06,030 --> 01:15:07,030
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1187
01:15:07,230 --> 01:15:08,230
நல்லது

1188
01:15:10,920 --> 01:15:20,120
காலை.

1189
01:15:48,960 --> 01:15:50,100
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1190
01:15:51,200 --> 01:15:52,160
காலை வணக்கம்.

1191
01:15:52,161 --> 01:15:52,400
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1192
01:15:52,540 --> 01:15:52,920
காலை வணக்கம்.

1193
01:15:53,440 --> 01:15:54,440
காலை வணக்கம்.

1194
01:15:56,820 --> 01:15:59,560
காலை வணக்கம்.

1195
01:16:05,180 --> 01:16:07,840
காலை வணக்கம்.

1196
01:16:11,140 --> 01:16:12,500
தொடருங்கள்.

1197
01:16:40,100 --> 01:16:41,100
காலை வணக்கம்.

1198
01:16:41,200 --> 01:16:42,200
கொஞ்சம் புகைப்படம் எடுங்கள்.

1199
01:16:42,500 --> 01:16:43,060
இங்கே வா.

1200
01:16:43,260 --> 01:16:44,260
புகைப்படம் எடுங்கள்.

1201
01:16:45,420 --> 01:16:45,900
தயாரா?

1202
01:16:45,901 --> 01:16:46,600
நீங்கள் தான்.

1203
01:16:46,860 --> 01:16:47,860
சீஸ் என்று சொல்லுங்கள்.

1204
01:16:51,120 --> 01:16:52,120
நல்ல வேலை.

1205
01:16:55,630 --> 01:16:57,030
நான் உங்கள் முகமூடியை மீண்டும் அணியப் போகிறேன்.

1206
01:16:57,250 --> 01:16:59,290
நீங்கள் உங்கள் வாசலில் காத்திருக்கப் போகிறீர்கள்
எங்களிடம் திரும்பவும்.

1207
01:16:59,370 --> 01:17:02,206
அவர்கள் வாங்குவதை நீங்கள் உறுதி செய்யப் போகிறீர்கள்
இங்கே மூச்சு விடுவது கடினம் என்று.

1208
01:17:02,230 --> 01:17:05,330
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பதைப் பார்க்க நீங்கள் திரும்பினால், என்றால்
நீங்கள் ஓட முயற்சி செய்யுங்கள், உங்கள் குடும்பம் இறந்துவிடும்.

1209
01:17:05,830 --> 01:17:08,370
அதை உலகம் முழுவதும் காட்டுவோம்
புகைப்படம் மற்றும் நீங்கள் எங்களுக்கு உதவி செய்தீர்கள் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

1210
01:17:08,450 --> 01:17:09,450
நாம் தெளிவாக இருக்கிறோமா?

1211
01:17:58,340 --> 01:17:59,340
சரி.

1212
01:17:59,420 --> 01:18:00,100
சரி.

1213
01:18:00,320 --> 01:18:01,480
போகலாம்.

1214
01:18:06,010 --> 01:18:07,190
இது போதுமா?

1215
01:18:07,870 --> 01:18:08,870
ஆம்.

1216
01:18:08,990 --> 01:18:09,990
இது அபத்தமானது.

1217
01:18:17,440 --> 01:18:18,980
முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்யாதே.

1218
01:18:19,480 --> 01:18:19,960
ஏய்.

1219
01:18:20,200 --> 01:18:21,200
ஏய்.

1220
01:18:21,380 --> 01:18:22,380
ஏய்.

1221
01:18:36,550 --> 01:18:37,550
அட அடடா.

1222
01:18:47,100 --> 01:18:48,100
நான் பார்க்கிறேன்.

1223
01:18:48,540 --> 01:18:49,540
நான் பார்க்கிறேன்.

1224
01:18:50,040 --> 01:18:50,420
இங்கேயே.

1225
01:18:51,020 --> 01:18:52,020
அட அடடா.

1226
01:18:52,360 --> 01:18:53,660
சரி, பின்னோக்கி நகர்த்து, பிழை.

1227
01:18:54,160 --> 01:18:55,160
ஏய்.

1228
01:18:56,660 --> 01:18:58,880
உங்களுக்கு தெரியும், எங்கள் பணத்தை மூடாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
செயல்முறை.

1229
01:18:59,480 --> 01:19:00,240
ஆம், பென் டெஜோ.

1230
01:19:00,500 --> 01:19:01,500
அப்போது இருக்கலாம்.

1231
01:19:03,840 --> 01:19:08,940
கடவுளே.

1232
01:20:05,300 --> 01:20:06,300
கடவுளே.

1233
01:20:06,740 --> 01:20:06,960
கடவுளே.

1234
01:20:06,961 --> 01:20:07,961
ஓ

1235
01:20:33,100 --> 01:20:36,280
என் கடவுள்.

1236
01:20:36,281 --> 01:20:36,420
கடவுளே.

1237
01:20:36,421 --> 01:20:36,480
கடவுளே.

1238
01:20:36,840 --> 01:20:37,960
அது மிகவும் சிறிய பை.

1239
01:20:45,890 --> 01:20:47,310
எனவே ஃபக்கிங் இதை கையாளுகிறது.

1240
01:20:51,030 --> 01:20:53,070
காத்திருங்கள், இது 25 மில்லியனாக இருக்க முடியாது.

1241
01:20:53,290 --> 01:20:54,410
ஒருவேளை 25,000 கூட இருக்காது.

1242
01:20:54,510 --> 01:20:54,770
வாருங்கள்.

1243
01:20:54,910 --> 01:20:55,430
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1244
01:20:55,730 --> 01:20:56,170
இது இருக்க முடியாது.

1245
01:20:56,530 --> 01:20:58,090
வைரத்தின் கீழ் வேறு ஏதாவது இருந்ததா?

1246
01:20:58,350 --> 01:20:59,350
தங்கம்.

1247
01:21:04,100 --> 01:21:05,100
என்னுடைய ஆக்ஸிகள்.

1248
01:21:09,960 --> 01:21:10,960
மற்ற சுவர்களை ஸ்கேன் செய்யவும்.

1249
01:21:11,060 --> 01:21:11,980
ஆரி, அனைத்தையும் ஸ்கேன் செய்.

1250
01:21:12,020 --> 01:21:12,480
அவற்றை மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவும்.

1251
01:21:12,840 --> 01:21:13,840
அடடா.

1252
01:21:16,520 --> 01:21:17,960
ஏய், ஏய், ஏய்.

1253
01:21:18,580 --> 01:21:19,720
அல்லது நான் உங்கள் குடும்பத்தை கொன்று விடுவேன்.

1254
01:21:20,220 --> 01:21:21,220
அவர்களைக் கொல்லுங்கள்.

1255
01:21:21,700 --> 01:21:23,500
நம் நாட்டிற்காக இறப்பது ஒரு மரியாதை.

1256
01:21:24,620 --> 01:21:26,876
நான் தான் உன்னை அழைத்து வர வேண்டும்
இங்கே, உங்களால் முடியும்

1257
01:21:26,877 --> 01:21:29,561
கையில் ஒரு நாள் விட்டு,
சகோதர சகோதரிகளுக்கு செல்லுங்கள்.

1258
01:21:30,240 --> 01:21:31,960
நீங்கள் என்ன பின்தொடர்கிறீர்கள் என்பதையும் அறிய விரும்பினேன்.

1259
01:21:32,600 --> 01:21:33,040
பணம்.

1260
01:21:33,420 --> 01:21:34,420
நிச்சயமாக.

1261
01:21:34,740 --> 01:21:35,740
மிகவும் பொதுவானது.

1262
01:21:36,200 --> 01:21:38,820
நான் இங்கு வந்தது மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்க வேண்டும்
கதை ஆனால்...

1263
01:21:39,900 --> 01:21:41,280
நீங்கள் பின்னர் சொல்லலாம் என்று.

1264
01:21:42,320 --> 01:21:43,560
நான் ஐந்தாக எண்ணப் போகிறேன்.

1265
01:21:44,220 --> 01:21:47,820
நீங்கள் எங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றவில்லை என்றால்,
நாங்கள் அந்த கட்டணத்தை செயல்படுத்தப் போகிறோம்.

1266
01:21:49,580 --> 01:21:50,580
ஒன்று.

1267
01:21:51,300 --> 01:21:52,300
இரண்டு.

1268
01:21:54,920 --> 01:21:55,920
நான்கு.

1269
01:21:58,860 --> 01:22:00,020
நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.

1270
01:22:00,940 --> 01:22:03,600
நீங்கள் பாதி இரக்கமற்றவராக இருக்கப் போகிறீர்கள்
வெற்றி பெற எதிர்பார்க்கின்றனர்.

1271
01:22:04,220 --> 01:22:05,260
நீங்கள் என் இரக்கமற்றவர்.

1272
01:22:06,620 --> 01:22:08,280
மரணத்தை விட மோசமான விதியை உனக்கு தருவேன்.

1273
01:22:10,240 --> 01:22:12,480
சார்லி, அரங்குகளைச் சரிபார்க்கவும்.

1274
01:22:12,700 --> 01:22:14,020
புரூஸ், இந்த டிப்ஷிட்டில் எனக்கு உதவுங்கள்.

1275
01:22:52,950 --> 01:22:54,150
சரி, இப்போது.

1276
01:22:56,870 --> 01:22:59,510
சார்லி, இந்த நகரம் எப்படி நகர்கிறது மற்றும் எப்படி என்று பாருங்கள்
தொலைவில் பார்க்க.

1277
01:23:03,950 --> 01:23:04,950
போ,

1278
01:23:09,550 --> 01:23:11,310
போ, போ, போ.

1279
01:23:37,430 --> 01:23:38,430
போ, போ!

1280
01:23:45,330 --> 01:23:46,330
போகலாம்!

1281
01:23:48,150 --> 01:23:49,890
எக்ஸ்போவை விரும்பு, ஐந்து மைக்குகள்.

1282
01:24:13,500 --> 01:24:14,800
நல்ல மற்றும் எளிதானது.

1283
01:24:22,590 --> 01:24:26,090
அதைப் பாருங்கள்.

1284
01:24:32,780 --> 01:24:34,950
நான் சொன்னது போல், இது எளிதானது.

1285
01:24:41,920 --> 01:24:43,100
எல்லோரும் நலமா?

1286
01:24:43,560 --> 01:24:44,560
மூளையாக இருக்கலாம்.

1287
01:24:50,140 --> 01:24:51,140
அச்சச்சோ!

1288
01:24:53,400 --> 01:24:54,420
நாங்கள் பணக்கார குண்டர்கள்.

1289
01:24:59,770 --> 01:25:00,770
கேட்காதே.

1290
01:25:01,070 --> 01:25:02,130
சரி, போகலாம்.

1291
01:25:25,380 --> 01:25:26,380
ஓ

1292
01:25:51,700 --> 01:25:53,140
25 வருடங்களாக இந்தக் கொடுமை.

1293
01:25:53,580 --> 01:25:55,460
ஏய், இப்போது நாம் சார்லி மற்றும் புரூஸுக்கு மட்டுமே கடன்பட்டிருக்கிறோம்
$225.

1294
01:25:56,460 --> 01:25:57,560
மேலும் ஒரு மான் 30 மில்லியன் டாலர்.

1295
01:25:57,760 --> 01:26:00,056
எடுப்பதற்கு முன் நீங்கள் புத்திசாலியாக இருந்திருக்க வேண்டும்
அந்த வார்த்தை, உங்களுக்குத் தெரியும், முட்டாள்.

1296
01:26:00,080 --> 01:26:01,680
சகோ, எங்களுக்கு திருப்பிக் கொடுப்பதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

1297
01:26:01,681 --> 01:26:02,980
இது ஒருபோதும் பணத்தைப் பற்றியது அல்ல.

1298
01:26:03,520 --> 01:26:04,320
நான் உண்மையாக இருக்கப் போகிறேன்.

1299
01:26:04,440 --> 01:26:05,440
திரு. ரஷுக்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.

1300
01:26:05,620 --> 01:26:06,620
நாம் செலுத்துவது கிடைத்ததா?

1301
01:26:09,960 --> 01:26:11,100
என்ன ஆச்சு, டக்கர்?

1302
01:26:11,860 --> 01:26:13,780
கடைசியாக அவர் சொன்ன படம் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது.

1303
01:26:14,220 --> 01:26:15,620
ஆமாம், எங்களுக்கு சில புடைப்புகள் இருந்தன.

1304
01:26:16,120 --> 01:26:18,400
மேலும் அவர்களுடன் நாம் சமரசம் செய்து கொள்ள முடியாது.
அதனால்...

1305
01:26:18,401 --> 01:26:20,281
நாங்கள் உனக்காகவே இங்கு வாழ்கிறோம்
பதிலாக.

1306
01:26:21,740 --> 01:26:22,740
ஷாலோம், ஷிட், தங்குதல்.

1307
01:26:23,160 --> 01:26:24,160
போகலாம்.

1308
01:26:26,900 --> 01:26:27,300
ஏய்.

1309
01:26:27,820 --> 01:26:28,820
நாங்கள் எரிந்தோம்.

1310
01:26:29,120 --> 01:26:29,680
எங்களுக்காக காத்திருக்க வேண்டாம்.

1311
01:26:29,920 --> 01:26:31,340
அது அவசரத்தில் எங்களுக்காகக் காத்திருந்தது,
கூட.

1312
01:26:31,341 --> 01:26:34,240
அதற்காக நாம் எப்படி ஓட வேண்டும் என்று தெரியவில்லை,
உனக்கு தெரியும்.

1313
01:26:37,260 --> 01:26:38,260
மற்றும், ஓ...

1314
01:26:39,460 --> 01:26:40,460
அவர்களுக்கு ஜாரா கிடைத்தது.

1315
01:26:41,340 --> 01:26:42,340
ஏய்.

1316
01:26:42,860 --> 01:26:44,016
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியவில்லை.

1317
01:26:44,040 --> 01:26:44,620
மன்னிக்கவும், மனிதனே.

1318
01:26:44,760 --> 01:26:45,760
நான் பயங்கரமாக உணர்கிறேன்.

1319
01:26:46,200 --> 01:26:46,940
அவர் கண்ணியமானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1320
01:26:47,180 --> 01:26:48,180
இல்லை, வழி இல்லை.

1321
01:26:48,340 --> 01:26:50,500
திரும்பி வட்டமிட்டு வந்து ரிஸ்க் எடுத்தான்
மற்றும் எங்களுக்கு கிடைக்கும்.

1322
01:26:50,900 --> 01:26:51,360
அவர் இன்னும் இருக்கிறாரா?

1323
01:26:51,460 --> 01:26:51,660
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும்.

1324
01:26:52,160 --> 01:26:53,840
வெளியேறும் இடத்திலிருந்து சுமார் ஒரு மைல் தொலைவில் சரிபார்க்கவும்.

1325
01:26:54,040 --> 01:26:55,040
சரி, அவரைப் போடுங்கள்.

1326
01:26:55,400 --> 01:26:56,400
ஏய்.

1327
01:26:57,660 --> 01:26:58,660
கேளுங்கள், மன்னிக்கவும்.

1328
01:26:58,700 --> 01:26:59,220
நாங்கள் உங்களைத் தவறவிட்டோம்.

1329
01:26:59,221 --> 01:26:59,900
மன்னிக்கவும், பெண்ணே.

1330
01:27:00,180 --> 01:27:00,920
நான் மேரியைப் பற்றி தெரிந்து கொள்கிறேன்.

1331
01:27:00,921 --> 01:27:02,401
நான் சொல்வதை நீங்கள் கவனமாகக் கேட்க வேண்டும்.

1332
01:27:02,700 --> 01:27:03,140
உங்கள் கிராமத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

1333
01:27:03,620 --> 01:27:06,536
இதிலிருந்து வெளியேற விரும்பும் அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள்
ஹெல்ஹோல் விமான நிலையத்திற்கு செல்ல.

1334
01:27:06,560 --> 01:27:07,560
வருகையில் பேருந்து மண்டலம்.

1335
01:27:08,080 --> 01:27:09,360
ஓ, சரி, எங்களையெல்லாம் வெளியேற்றுகிறீர்களா?

1336
01:27:09,440 --> 01:27:09,860
நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா?

1337
01:27:10,240 --> 01:27:10,560
ஆம்.

1338
01:27:10,980 --> 01:27:11,500
எதையும் பெற்றுக்கொண்டேன்.

1339
01:27:11,900 --> 01:27:12,900
என் மனிதனை மீண்டும் போடுங்கள்.

1340
01:27:15,320 --> 01:27:16,000
மேரி பற்றி என்ன?

1341
01:27:16,240 --> 01:27:17,560
அவள் உன்னுடன் இருந்தால் அது பாதுகாப்பானது.

1342
01:27:17,920 --> 01:27:18,976
முன்னாள் துளை சமரசம் செய்யப்பட்டுள்ளதா?

1343
01:27:19,000 --> 01:27:21,100
அட, இங்கிருந்து சொல்ல முடியாது, ஆனால் யாருக்குத் தெரியும்?

1344
01:27:21,640 --> 01:27:21,980
சரி.

1345
01:27:22,100 --> 01:27:22,740
நாங்கள் உங்கள் கண்களை உரிக்க வைப்போம்.

1346
01:27:22,980 --> 01:27:23,440
விரைவில் அங்கு வருவோம்.

1347
01:27:23,660 --> 01:27:23,980
கிடைத்தது.

1348
01:27:24,300 --> 01:27:25,300
குறைந்த பட்சம் உங்களுக்கு புரிகிறதா?

1349
01:27:25,560 --> 01:27:26,560
உங்களுக்கு ஏதோ கிடைத்தது.

1350
01:27:30,190 --> 01:27:31,190
அவர்களுக்கு ஜாரா கிடைத்தது.

1351
01:27:32,570 --> 01:27:33,570
ஃபக்.

1352
01:27:34,110 --> 01:27:35,250
அவர்களுக்கு ஜாரா கிடைத்தது.

1353
01:27:35,930 --> 01:27:37,150
இப்போது நீங்கள் எதைப் பெற விரும்புகிறீர்கள்?

1354
01:27:37,390 --> 01:27:38,390
பத்து குடும்பங்கள் வெளியே?

1355
01:27:38,750 --> 01:27:39,410
அது என்ன இங்கே?

1356
01:27:39,610 --> 01:27:40,610
70 பேரைப் போலவா?

1357
01:27:40,930 --> 01:27:42,550
அதுதான் சூப்பர் சாண்ட்விச்.

1358
01:27:43,530 --> 01:27:43,970
ஃபக்.

1359
01:27:44,470 --> 01:27:45,990
எல்லாரையும் காப்பாத்த முடியாது பாஸ்.

1360
01:27:46,690 --> 01:27:49,990
அவர் செய்தாலும், அது நம்மை கொண்டு வராது
இறைச்சி மீண்டும்.

1361
01:27:54,720 --> 01:27:57,320
லாரியும் தாமஸும் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்தனர்
இதை ஒரு சுவரில் புதைக்கவும்.

1362
01:27:58,120 --> 01:27:59,120
உங்கள் நோக்கம் என்ன?

1363
01:27:59,780 --> 01:28:01,540
இது $25 மில்லியனாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

1364
01:28:09,120 --> 01:28:11,980
நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல அழைக்கிறீர்கள் என்றால் கேளுங்கள்
நான் முதலில் எல்லையை கடக்கும் வரை காத்திருங்கள்.

1365
01:28:12,240 --> 01:28:13,660
நான் அவரை மரியாதை குறைவாக அழைக்கிறேன்.

1366
01:28:15,040 --> 01:28:18,232
நாங்கள் பேசும்போது, ​​ரஷ்யன்
தடிமனாக இருந்த FSB முகவர்

1367
01:28:18,233 --> 01:28:20,921
நான் குஸ்ஸியை ஒப்படைக்கிறேன்
இறைச்சி மீண்டும் ஈரானியர்களிடம்.

1368
01:28:21,000 --> 01:28:22,560
இதனால் அவரது ரெயில் கைகள் சுத்தமாக இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.

1369
01:28:23,100 --> 01:28:24,020
சரி, அது உங்களுக்கு நன்றாக இல்லையா?

1370
01:28:24,120 --> 01:28:25,880
சலவைக்குப் பதில் என்ன கிடைத்தது
இயந்திரமா?

1371
01:28:26,120 --> 01:28:28,900
சில ஈரானிய ஏவுகணைகள் சிரியாவில் இருந்து அகற்றப்பட்டன
ரஷ்ய மேற்பார்வையின் கீழ்.

1372
01:28:30,060 --> 01:28:31,760
வாருங்கள், மத்திய கிழக்கில் அமைதி நிலவட்டும்.

1373
01:28:31,860 --> 01:28:33,060
போனஸாக எங்களை உள்ளே தள்ளுகிறீர்களா?

1374
01:28:34,120 --> 01:28:35,220
இவ்வளவு நாடகத்தனமாக இருக்காதீர்கள்.

1375
01:28:35,940 --> 01:28:38,000
அன்பே, சிலரைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் பணியமர்த்தப்படுவீர்கள்
பெண்.

1376
01:28:38,460 --> 01:28:41,160
ஆனால், இங்கிருந்து, நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள்,
என் நண்பன்.

1377
01:28:42,340 --> 01:28:43,580
நான் உங்களுக்காக ஏதாவது வைத்திருக்கலாம்.

1378
01:28:43,720 --> 01:28:45,120
இந்த நேரத்தில், நான் அதை அறிய விரும்பவில்லை.

1379
01:28:45,420 --> 01:28:47,753
ஆம், ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்,
எனக்கு பாதுகாப்பான இணைப்பை அனுப்பவும்

1380
01:28:47,754 --> 01:28:50,221
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சுடுவேன்
அடுத்த இரண்டு மணி நேரத்தில் முடிந்துவிடும்.

1381
01:28:50,360 --> 01:28:51,360
மேலும், ஒரு கடைசி உதவி.

1382
01:28:51,960 --> 01:28:52,040
ஆமாம்?

1383
01:28:52,440 --> 01:28:54,660
தயவுசெய்து அவரை வளைகுடாவிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்,
மற்றும் நன்றி.

1384
01:28:58,900 --> 01:28:59,900
மேலும் நல்ல செய்தி.

1385
01:29:03,240 --> 01:29:04,240
நீங்கள் நலமா?

1386
01:29:14,810 --> 01:29:15,810
மன்னிக்கவும்.

1387
01:29:18,530 --> 01:29:19,530
ஏய்.

1388
01:29:19,650 --> 01:29:20,050
ஆமாம், சரி.

1389
01:29:20,510 --> 01:29:21,950
அப்படியானால் அவர்களிடம் அது இருக்கிறதா என்று நமக்குத் தெரியுமா?

1390
01:29:22,510 --> 01:29:23,510
இருக்கலாம் என்று தெரிகிறது.

1391
01:29:23,710 --> 01:29:24,710
நீங்கள் அதை எல்லா செலவிலும் பெறுவீர்கள்.

1392
01:29:26,690 --> 01:29:27,930
நீங்கள் உரிமை கோருகிறீர்கள்.

1393
01:29:29,130 --> 01:29:30,130
நீங்கள் ops ஐ இயக்க விரும்புகிறீர்களா?

1394
01:29:31,170 --> 01:29:32,650
பின்னர் உங்கள் உணர்ச்சிகளை வாசலில் சரிபார்க்கவும்.

1395
01:29:32,950 --> 01:29:33,430
செய்து முடிக்கவும்.

1396
01:29:33,710 --> 01:29:34,710
அவ்வளவுதான்.

1397
01:29:36,610 --> 01:29:37,610
நகலெடுக்கவும்.

1398
01:29:42,790 --> 01:29:43,790
பையன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டான் என்று நினைக்கிறேன்.

1399
01:30:03,990 --> 01:30:04,990
தெளிவாக தெரிகிறது.

1400
01:30:18,990 --> 01:30:19,990
படகு எங்கே?

1401
01:30:33,130 --> 01:30:34,130
இது அங்கு இல்லை.

1402
01:30:34,790 --> 01:30:35,790
அவர் ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறார்.

1403
01:30:36,070 --> 01:30:37,226
நிச்சயமாக அவரிடம் ஒரு டிராக்கர் இருந்தது.

1404
01:30:37,250 --> 01:30:38,250
இது பணக்காரமானது.

1405
01:30:39,230 --> 01:30:41,070
எங்கள் அனைவருக்கும் என்ன கிடைத்தது என்பதை எனக்குக் காட்ட வேண்டும்
பிரச்சனைகள்?

1406
01:30:41,150 --> 01:30:43,990
சரி, என்னால் எப்படிச் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அது இங்கேயே.

1407
01:30:44,350 --> 01:30:44,810
நான் உதவ முடியுமா?

1408
01:30:45,210 --> 01:30:46,210
நான் ஒரு புகைப்படக் கலைஞர்.

1409
01:30:49,490 --> 01:30:50,910
சரி, இப்போது ஒவ்வொன்றாக.

1410
01:30:51,890 --> 01:30:54,610
அந்த மான் ஒரு கும்பலாக இருக்கலாம்,
ஆனால் எங்களுக்கு இன்னும் அவர் தேவை.

1411
01:30:54,910 --> 01:30:55,250
எனக்கு தெரியும்.

1412
01:30:55,470 --> 01:30:55,690
ஆம்.

1413
01:30:56,270 --> 01:30:58,046
சரி, அது ஒரு நல்ல சிறிய மந்திர தந்திரமாக இருந்தது
கம்பம்.

1414
01:30:58,070 --> 01:30:59,070
அந்தப் படகுக்கு நான் பணம் கொடுத்தேன்.

1415
01:30:59,270 --> 01:31:01,510
நீங்கள் எனக்கு மூன்று மில்லியன் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்
வீடு.

1416
01:31:01,770 --> 01:31:04,450
இல்லை, தெஹ்ரான் தீயில் எரிகிறது, எனவே என்னிடம் டாக்கா என்று சொல்லுங்கள்
கவலைப்படத் தெரியும்.

1417
01:31:07,090 --> 01:31:08,450
நான் உன்னை கேட்கவில்லை, டாக்கா.

1418
01:31:08,590 --> 01:31:09,830
கேளுங்கள், என்னிடம் பணம் இல்லை.

1419
01:31:09,910 --> 01:31:11,346
ஆனால் என்னிடம் இன்னும் மதிப்புமிக்க ஒன்று உள்ளது.

1420
01:31:11,370 --> 01:31:12,710
பணத்தை விட மதிப்புமிக்கது எது?

1421
01:31:12,910 --> 01:31:14,030
நீங்கள் விரைவில் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

1422
01:31:20,880 --> 01:31:21,880
ஹோமினி?

1423
01:31:22,780 --> 01:31:23,780
இப்போது, ​​அது யார்?

1424
01:31:25,200 --> 01:31:27,560
ஸ்டான்ஸ்ஃபீல்ட் டர்னர், சிஐஏ இயக்குனர்,
மற்றும் ஒரு கார்ட்டர்.

1425
01:31:28,080 --> 01:31:30,381
அதுவும்... அது
கார்ட்டராகவே இருப்பார்.

1426
01:31:31,480 --> 01:31:32,740
ஹோமினி அமெரிக்காவுடன் படுக்கையில் இருந்தாரா?

1427
01:31:33,320 --> 01:31:35,180
தோற்றத்தில் ராஜா அளவு படுக்கை
அது.

1428
01:31:35,540 --> 01:31:37,940
இதையெல்லாம் அவர்கள் முன்பே காப்பியடித்திருக்க வேண்டும்
79 இல் துண்டாக்கினார்.

1429
01:31:38,420 --> 01:31:39,420
ஆம், எல்லாம் இங்கே இருக்கிறது.

1430
01:31:39,600 --> 01:31:41,840
இரகசிய பேச்சுக்களின் பதிவுகள், உள்ளூர் சொத்துக்கள்
தரை.

1431
01:31:42,280 --> 01:31:44,540
அவர் நம் மக்களிடம் பொய் சொன்னார் என்பதற்கு இதுவே சான்று.

1432
01:31:44,980 --> 01:31:46,960
நாமே பொய் சொன்னோம் என்பதற்கும் இதுவே சான்று
மக்கள்.

1433
01:31:47,400 --> 01:31:48,400
இங்கு யாரும் வெற்றி பெறுவதில்லை.

1434
01:31:48,680 --> 01:31:52,060
இதைத்தான் இளைஞர்கள் சரியாகப் பார்க்கிறார்கள்
ஈரான் மீண்டும் எழுச்சி பெற வேண்டும்.

1435
01:31:52,360 --> 01:31:53,380
நீ இதை வெளியே போடு.

1436
01:31:53,500 --> 01:31:54,040
நீ இதை வெளியே போடு.

1437
01:31:54,240 --> 01:31:55,240
நீ தற்கொலை செய்துகொள்.

1438
01:31:55,540 --> 01:31:56,900
இதுவரை யாரும் எதையும் வெளியிடவில்லை.

1439
01:31:57,100 --> 01:31:58,416
சார்லி, நீங்கள் இதையெல்லாம் ஸ்கேன் செய்துள்ளீர்கள்,
ஆமாம்?

1440
01:31:58,440 --> 01:31:59,160
அவற்றில் ஒன்றை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்தீர்களா?

1441
01:31:59,340 --> 01:32:00,340
நீங்கள் அவர்களை எனக்கு அனுப்பியுள்ளீர்கள்.

1442
01:32:07,970 --> 01:32:08,690
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1443
01:32:08,691 --> 01:32:10,331
அது என்ன நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1444
01:32:10,570 --> 01:32:12,170
திரு சார்லஸ், அவற்றில் ஒன்று எனக்கு கிடைக்கவில்லை.

1445
01:32:12,430 --> 01:32:12,890
அவர்களில் ஒருவரா?

1446
01:32:13,150 --> 01:32:14,150
செய்ததாகச் சொன்னார்.

1447
01:32:14,470 --> 01:32:15,490
ஆனால் நான் ஒரு பெரிய மூலையை சாப்பிட்டேன்.

1448
01:32:17,430 --> 01:32:18,050
நஷ்டம் தான்.

1449
01:32:18,051 --> 01:32:19,051
எம்.எம்.

1450
01:32:21,550 --> 01:32:22,550
அது ஒரு குற்றம்.

1451
01:32:23,110 --> 01:32:23,510
அது ஒரு குற்றம்.

1452
01:32:24,030 --> 01:32:25,050
அது ஒரு குற்றம்.

1453
01:32:27,310 --> 01:32:29,230
அது ஒரு குற்றம்.

1454
01:32:29,810 --> 01:32:29,870
அது ஒரு குற்றம்.

1455
01:32:30,530 --> 01:32:31,530
அது

1456
01:32:35,180 --> 01:32:35,180
ஒரு குற்றம்.

1457
01:32:35,181 --> 01:32:35,360
அது ஒரு குற்றம்.

1458
01:32:36,180 --> 01:32:36,620
அது ஒரு குற்றம்.

1459
01:32:36,621 --> 01:32:39,700
Assad மற்றும் Deere இடையே, நாம் பெறுவோம்
இதிலிருந்து ஏதோ ஒன்று.

1460
01:32:40,400 --> 01:32:41,977
நீங்கள் உண்மையில் அவசியம் இல்லை
அதை கவனியுங்கள் மான்,

1461
01:32:42,001 --> 01:32:43,420
அது நேராக
ரஷ்யா, அல்லது மோசமாக, சீனா.

1462
01:32:43,780 --> 01:32:44,280
ஒருவேளை இங்கே திரும்பி இருக்கலாம்.

1463
01:32:44,540 --> 01:32:45,616
நீங்கள் துக்கத்தை வளர்ப்பீர்களா?

1464
01:32:45,640 --> 01:32:46,640
இதைப் பார்க்கப் போயிருந்தேன்.

1465
01:32:46,740 --> 01:32:47,980
இது மிரட்டி பணம் பறிப்பதற்கான நாணயம்.

1466
01:32:48,220 --> 01:32:51,040
நாம் செய்யக்கூடிய சிறந்த விஷயம், கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அதிக ஏலதாரர், எங்கள் சுதந்திரத்தை வாங்கி, நடக்கவும்.

1467
01:32:51,041 --> 01:32:52,180
இது வெற்றி-வெற்றி, மனிதனே.

1468
01:32:52,520 --> 01:32:55,900
கணக்கின் பொது தருணம்,
அல்லது வலிமிகுந்த பாடம், லாரி.

1469
01:32:56,520 --> 01:32:58,080
என் புத்தகத்தில் தேசப்பற்று போதுமானது.

1470
01:33:01,380 --> 01:33:02,380
நண்பர்களே, ஜோரா.

1471
01:33:03,180 --> 01:33:05,020
அவள் ஏற்கனவே இல்லை என்றால் அவள் உடைந்து விடுவாள்.

1472
01:33:05,840 --> 01:33:08,616
மற்றும் இங்கே அனைத்து இந்த குடும்பங்கள் செய்த
எங்களைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறோம்.

1473
01:33:08,640 --> 01:33:10,080
என்னால் இப்போது பணத்தைப் பற்றி சிந்திக்க முடியாது.

1474
01:33:10,200 --> 01:33:11,880
ஆம், பணம் பெறுவதற்கு மட்டுமே உள்ளது
வெளியே.

1475
01:33:13,660 --> 01:33:17,780
கேளுங்கள், சிறுவர்களே, நான் உங்களை இதில் இழுத்துவிட்டேன்
குழப்பம், அதனால் அது மனதைக் குறைக்கிறது.

1476
01:33:18,140 --> 01:33:19,961
நீங்கள் உண்மையில் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
என் மூலம், தளர்வாக வெட்டு, கிடைக்கும்

1477
01:33:19,962 --> 01:33:21,981
இங்கிருந்து வெளியே, நான் பணம் செலுத்துகிறேன்
நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் நீங்கள்.

1478
01:33:22,540 --> 01:33:24,180
நீங்கள் மிகவும் தடித்த தலை, நீங்கள் கேட்கவே இல்லை.

1479
01:33:24,520 --> 01:33:25,720
இது ஒருபோதும் கோல் அடிக்கவில்லை.

1480
01:33:26,140 --> 01:33:29,760
எங்களுக்கு மூடுதல் தேவை, நீங்கள் எங்களுக்குக் கொடுத்தீர்கள்
சரியான மன்னிப்பு, எனவே நாங்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்கிறோம்,

1481
01:33:29,880 --> 01:33:30,000
மனிதன்.

1482
01:33:30,420 --> 01:33:31,420
அதில் வெற்றி பெற வேண்டும்.

1483
01:33:31,880 --> 01:33:34,760
பாருங்கள், என்ன என்று யாரும் என்னிடம் கேட்கவில்லை
ஃபக் நாம் செய்ய வேண்டும், ஆனால் நான் எப்போது செல்கிறோம் என்று சொல்கிறேன்

1484
01:33:34,761 --> 01:33:36,496
மான், குறைந்தபட்சம் அது என்னவென்று நமக்குத் தெரியும்
விரும்புகிறார்.

1485
01:33:36,520 --> 01:33:39,960
நீங்கள் குறைக்கும் எந்த ஒப்பந்தமும் சேமிக்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறது.

1486
01:33:40,120 --> 01:33:41,160
மற்றும் உள்ளூர் பற்றி என்ன?

1487
01:33:41,420 --> 01:33:43,220
அவர்களின் ஒரு வாய்ப்பை நாங்கள் பறிக்கிறோம்
மாற்றம்.

1488
01:33:43,260 --> 01:33:44,820
எனவே அதை மிரியமிடம் கொடுக்கிறோம், பிறகு என்ன?

1489
01:33:44,960 --> 01:33:47,780
நாங்கள் அவளை 70 உள்ளூர் மக்களில் பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்கிறோம்
கருணையுடன் மான் செலுத்துதல்.

1490
01:33:47,781 --> 01:33:50,060
என் பாதுகாப்பில் எனக்கு அக்கறை இல்லை.

1491
01:33:50,680 --> 01:33:53,320
என் குடும்பத்தை விட முக்கியமில்லை
ஈரான் மக்கள்.

1492
01:33:53,740 --> 01:33:55,496
ஆமாம், அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் செய்ய முடியாது
என்று அழைப்பு.

1493
01:33:55,520 --> 01:33:56,640
இது கவனிக்கத்தக்கது, மனிதனே.

1494
01:33:57,380 --> 01:33:58,460
நீங்கள் அதைக் கூட குறிப்பிடவில்லை.

1495
01:33:58,520 --> 01:33:59,900
ஓ, நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

1496
01:34:00,320 --> 01:34:03,320
நாங்கள் IRGC க்குள் நுழைந்து வெளியேறினோம்,
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள், பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள்.

1497
01:34:03,840 --> 01:34:05,520
நீங்கள் இரண்டு பெண்கள் சீசாவைப் பெற முடியவில்லை.

1498
01:34:08,940 --> 01:34:09,940
அது இடுப்பு இல்லை!

1499
01:34:09,980 --> 01:34:11,060
பேக் தி ஃபக் அப், பாஸ்!

1500
01:34:11,360 --> 01:34:12,640
இந்த அசிங்கத்திற்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை!

1501
01:34:12,740 --> 01:34:15,100
நீங்கள் வாய்ப்புகளை எடுக்க முடிவு செய்யவில்லை என்றால்,
அவள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறாள்.

1502
01:34:15,320 --> 01:34:16,400
உன் சீண்டலை என் மீது போடாதே.

1503
01:34:17,180 --> 01:34:18,780
எங்கள் அனைவரையும் கொல்ல உங்களுக்கு ஒரு படிப்பு வேண்டும்.

1504
01:34:23,720 --> 01:34:24,900
மன்னிக்கவும், நான் சொல்வது உண்மைதான்.

1505
01:34:26,080 --> 01:34:27,803
ஆனால் எனக்கு ஆதாரம் கிடைக்கும் வரை
வாழ்க்கையில், நாம் தொடர்ந்து நகர்கிறோம்

1506
01:34:27,804 --> 01:34:29,801
முன்னோக்கி, மற்றும் நம்பிக்கையுடன்
நாம் வேறு யாரையும் இழக்கவில்லை.

1507
01:34:30,640 --> 01:34:32,860
ஒரு திறப்பு இருந்தால், நான் அதை எடுத்துக்கொள்வேன்.

1508
01:34:33,680 --> 01:34:34,680
இப்போது உங்கள் மலம் கிடைக்கும்.

1509
01:35:16,820 --> 01:35:18,020
அவர்கள் பேருந்தில் சென்று நகர்கிறார்கள்.

1510
01:35:19,040 --> 01:35:20,040
இது பத்திரிகை.

1511
01:35:20,780 --> 01:35:21,780
இல்லை

1512
01:35:23,120 --> 01:35:24,240
சரி, நான் ஆர்வமாக இருக்கலாம்.

1513
01:35:25,080 --> 01:35:27,520
25 மில்லியன் மற்றும் ஒரு முழு பஸ் கடந்து
மூன்று மணி நேரத்தில் எல்லை.

1514
01:35:28,200 --> 01:35:29,200
நான் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

1515
01:35:29,400 --> 01:35:29,780
அவற்றில் நிறைய?

1516
01:35:30,040 --> 01:35:31,116
கேள், நான் உன்னை முதலில் செய்ய முடியாது.

1517
01:35:31,140 --> 01:35:32,580
உங்களால் முடியாவிட்டால், உங்களால் முடியாது.

1518
01:35:32,780 --> 01:35:33,936
வேறு என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1519
01:35:33,960 --> 01:35:34,180
அனைவரும்.

1520
01:35:34,860 --> 01:35:35,860
பணம் இருக்கலாம்.

1521
01:35:36,240 --> 01:35:38,040
ஆனால் நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
சொந்தம்.

1522
01:35:38,120 --> 01:35:39,160
நான் வெளிப்படுவதை அபாயப்படுத்த முடியாது.

1523
01:35:43,640 --> 01:35:44,640
வணக்கம்.

1524
01:35:45,240 --> 01:35:46,660
மசாட் எனக்கு 25 மில்லியன் வழங்கினார்.

1525
01:35:47,220 --> 01:35:47,580
வாழ்த்துகள்.

1526
01:35:48,060 --> 01:35:49,180
ஏன் எடுக்கவில்லை?

1527
01:35:49,400 --> 01:35:50,880
ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு பேருந்தில் அகதிகள் உள்ளனர்.

1528
01:35:50,881 --> 01:35:51,980
அவர்கள் எனக்கு வெளியே செல்ல உதவ மாட்டார்கள்.

1529
01:35:52,840 --> 01:35:53,840
அதுதான் எளிதான பகுதி.

1530
01:35:54,520 --> 01:35:55,720
ஓ, என்ன கடினமான பகுதி?

1531
01:35:56,860 --> 01:35:58,020
நான் உன்னை நம்பவில்லை.

1532
01:35:58,820 --> 01:36:00,760
என் வாங்குபவர் யார் என்று நீங்கள் கவலைப்படாமல் இருப்பது எப்படி?

1533
01:36:01,320 --> 01:36:02,600
ஒருவேளை நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

1534
01:36:02,780 --> 01:36:03,940
எனது கட்டணம் ஐந்து மில்லியன்.

1535
01:36:04,440 --> 01:36:06,320
மொத்தம் 25 பற்றி வேறு ஏதாவது?

1536
01:36:06,720 --> 01:36:08,280
நீங்கள் முயற்சி செய்து மாசாத்தை வீழ்த்துவீர்கள் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்.

1537
01:36:08,740 --> 01:36:09,740
ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் கிடைத்தது.

1538
01:36:09,960 --> 01:36:10,960
நான் தொடர்பில் இருப்பேன்.

1539
01:37:28,890 --> 01:37:30,030
நான் தங்குவதை ஒருபோதும் தேர்வு செய்யவில்லை.

1540
01:37:30,730 --> 01:37:32,370
அவர்கள் பகிரங்க கண்டனத்திற்கு பந்தயம் கட்டுகிறார்கள்.

1541
01:37:32,870 --> 01:37:33,410
அவர்கள் டிவியில் வருகிறார்கள்.

1542
01:37:33,411 --> 01:37:33,490
என் குழந்தை.

1543
01:37:34,190 --> 01:37:37,530
அவள் ஒரு துரோகி, அது இரும்பு, நாம் அனைவரும்
அவமானத்தில்.

1544
01:37:39,950 --> 01:37:43,030
தனி... முதல் போது நீங்கள்
உன்னை படிக்க முயன்றேன்...

1545
01:37:43,530 --> 01:37:44,530
நீங்கள் மட்டும்

1546
01:38:02,160 --> 01:38:05,280
வேலை செய்தேன், நான் எந்த ட்ரோன்களையும் பார்க்கவில்லை.

1547
01:38:14,870 --> 01:38:16,450
அது உங்கள் உண்மையான பெயரா?

1548
01:38:17,890 --> 01:38:18,890
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

1549
01:38:18,990 --> 01:38:19,990
என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடியவில்லை.

1550
01:38:21,050 --> 01:38:24,070
மன்னிக்கவும், நான் இருக்கக்கூடாது என்று வருந்தினேன்
கேட்டேன்.

1551
01:38:25,350 --> 01:38:26,430
நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறீர்கள்.

1552
01:38:26,830 --> 01:38:27,830
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

1553
01:38:28,150 --> 01:38:29,270
நான் அவளைக் கொல்வேன்.

1554
01:38:29,650 --> 01:38:31,530
நான் கேட்பதை நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால்.

1555
01:38:31,850 --> 01:38:33,370
நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன், எங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1556
01:38:33,410 --> 01:38:33,690
நான் செய்கிறேன்.

1557
01:38:33,970 --> 01:38:36,366
சரி, நான் அவளுக்காக அதை வர்த்தகம் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்,
ஆனால் வென்று அணிய வேண்டும்.

1558
01:38:36,390 --> 01:38:37,390
நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1559
01:38:37,630 --> 01:38:39,911
இன்னும் மூன்று மணி நேரத்தில் நான் உன்னை அழைக்கிறேன்
சந்திக்க வேண்டிய இடம்.

1560
01:38:40,050 --> 01:38:42,732
மற்றும் நீங்கள் ஒரு முடி தொட்டால்
அவள் தலையில், அல்லது நீங்கள் தோல்வியடைகிறீர்கள்

1561
01:38:42,733 --> 01:38:45,151
பதில், நான் இதை அனுப்புகிறேன்
நேரடியாக வாஷிங்டன் போஸ்ட்டிற்கு.

1562
01:39:08,220 --> 01:39:10,940
நாங்கள் இரண்டு அஸெரி வழிகாட்டிகளை சந்திக்கிறோம்
இந்த சுரங்கப்பாதையின் மறுபக்கம்.

1563
01:39:11,660 --> 01:39:14,140
அவர்கள் உங்களை முழுவதுமாக கடத்துவார்கள்
ஜான் மூலம் அஜாவிற்கு எல்லை.

1564
01:39:14,680 --> 01:39:17,000
தயாராக இருக்கச் சொல்லுங்கள், அமைதியாக இருங்கள்
நாங்கள் பாஸ் மேலே செல்கிறோம்.

1565
01:39:23,760 --> 01:39:24,760
ஏய்.

1566
01:39:31,760 --> 01:39:34,080
சரி, அலெக்ஸ் குரூஸ், நீ என்னுடன் வா.

1567
01:39:34,220 --> 01:39:36,500
சார்லி, களிமண், இவர்களுக்கு உதவுங்கள்
பாஸ்.

1568
01:39:36,880 --> 01:39:38,080
விரைவில் உங்களுடன் வட்டமிடுவோம்.

1569
01:39:39,840 --> 01:39:40,840
போகலாம்.

1570
01:40:01,690 --> 01:40:02,690
ஏய்,

1571
01:40:11,190 --> 01:40:12,390
ஆ, உனக்கு இது கிடைத்ததா?

1572
01:40:13,030 --> 01:40:14,150
நான் தோழர்களுக்காக ஸ்கோப் போகிறேன்.

1573
01:40:14,151 --> 01:40:15,390
ஆம்.

1574
01:40:15,810 --> 01:40:16,150
ஆம்.

1575
01:40:16,210 --> 01:40:17,210
ஏய்.

1576
01:40:18,290 --> 01:40:19,530
பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

1577
01:40:19,770 --> 01:40:20,770
ஆம்.

1578
01:40:20,970 --> 01:40:21,970
நானும்.

1579
01:40:22,330 --> 01:40:23,750
அட, நகரலாம்.

1580
01:40:24,490 --> 01:40:25,930
வாருங்கள்.

1581
01:40:32,100 --> 01:40:33,100
ஏய், சரி.

1582
01:40:33,280 --> 01:40:50,200
நல்ல வேலை.

1583
01:40:58,020 --> 01:40:59,140
சரி, நல்ல வேலை பாய்ஸ்.

1584
01:41:04,480 --> 01:41:05,480
அவற்றைப் பெற்றோம்.

1585
01:41:05,960 --> 01:41:07,120
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.

1586
01:41:07,340 --> 01:41:08,340
அல்லது ஒரு பின் முதலாளி.

1587
01:41:09,280 --> 01:41:11,840
உங்களை மறுபுறம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1588
01:41:25,450 --> 01:41:28,510
இன்னும் இது நன்றாக முடிவடைவதை உறுதிசெய்ய முயற்சிக்கிறது
சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் நீல நிறங்களுக்கு, இல்லையா?

1589
01:41:30,390 --> 01:41:37,630
எனக்கு ஏன் தெரியும் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், நான் என்று நினைக்கிறேன்
நாம் சில உண்மையான சீண்டில் ஓடினால் என்று நம்புகிறோம்,

1590
01:41:37,790 --> 01:41:40,146
நான் சில சரங்களை நீங்கள் இழுக்க முடியும்
இனி இழுக்க முடியாது.

1591
01:41:40,170 --> 01:41:41,530
ஏய், இது எப்படி வேலை செய்கிறது மற்றும் அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1592
01:41:42,810 --> 01:41:44,530
ஆம், ஒருவர் உதவலாம், இல்லையா?

1593
01:41:46,250 --> 01:41:47,670
எனக்காக அதை வியாபாரம் செய்ய அனுமதிக்க முடியாது,
மனிதன்.

1594
01:41:48,690 --> 01:41:50,690
இந்த பக்கத்தில், நாம் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும்
பார்.

1595
01:41:51,430 --> 01:41:52,430
அங்கே வெளியே.

1596
01:41:54,510 --> 01:42:05,350
உங்களுக்கு தெரியும், கடந்த ஒரு வருடமாக, நான் எழுந்திருக்கிறேன்
நள்ளிரவின் சிந்தனை

1597
01:42:05,351 --> 01:42:09,530
அது குளிர், இரக்கமற்ற, பணி செய்ய
அரசன்.

1598
01:42:10,190 --> 01:42:11,870
இதை கடைசியாக உருவாக்குவது மட்டுமே பணி.

1599
01:42:11,990 --> 01:42:12,990
அதை எப்படி பார்க்காமல் இருக்க முடியும்?

1600
01:42:13,390 --> 01:42:15,310
நீங்கள் இன்னும் உங்கள் நாட்டைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
டக்கர்.

1601
01:42:16,070 --> 01:42:18,164
அதில் என்ன கண்டோம்
சுவர் பெரியதாக இருக்கலாம்

1602
01:42:18,165 --> 01:42:21,171
எதையும் விட தாக்கம்
நம்மில் எவராலும் செய்ய முடியும்.

1603
01:42:21,310 --> 01:42:25,070
இதற்காக நாம் இறக்க வேண்டும் என்றால்,
அது மிகவும் பெரியது.

1604
01:42:26,030 --> 01:42:27,490
நன்றாக இருந்தது என்று நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.

1605
01:42:30,230 --> 01:42:31,710
ஆனால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?

1606
01:42:32,530 --> 01:42:33,610
உங்களுக்குத் தெரியும், எனது உத்தரவுகள் என்னிடம் உள்ளன.

1607
01:42:36,210 --> 01:42:37,210
சரி.

1608
01:42:44,200 --> 01:42:45,200
ஐ

1609
01:42:50,870 --> 01:42:53,070
சொல்ல வேண்டும், எனக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கிறது.

1610
01:42:54,750 --> 01:42:57,670
அவருக்கு இப்போது 13 வயது, அம்மாவுடன் வசிக்கிறார்.
மற்றும் அவர் அதை அடியெடுத்து வைத்துள்ளார்.

1611
01:42:58,250 --> 01:43:00,023
அவர் எப்போது என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது
பிறந்தது, நானே சொன்னேன்

1612
01:43:00,024 --> 01:43:03,451
மிக முக்கியமானது
ஒரு பெரிய அப்பாவாக இருக்க வேண்டும்.

1613
01:43:06,730 --> 01:43:08,170
இவன் இருக்கிறான், என்னால் மறக்கவே முடியாது.

1614
01:43:08,710 --> 01:43:10,390
நாங்கள் அவரிடம் சென்றபோது அவர் இன்னும் சுவாசித்துக் கொண்டிருந்தார்.

1615
01:43:10,730 --> 01:43:11,730
நான் அவருக்கு CPR கொடுக்க முயற்சித்தேன்.

1616
01:43:13,090 --> 01:43:15,690
நான் அவரது கீழே தள்ளும் போது
மார்பு, முழு விஷயமும் உள்ளே நுழைந்தது, மனிதனே.

1617
01:43:16,250 --> 01:43:19,450
அவரது எலும்புகள் உருகிவிட்டன அல்லது
ஏதோ ஒன்று.

1618
01:43:21,050 --> 01:43:23,577
நான் உண்மையில் அவரை நசுக்கினேன்
என் கைகளால் மார்பு

1619
01:43:23,578 --> 01:43:26,191
நான் அவருடைய விளக்குகளைப் பார்த்தேன்
அங்கேயே வெளியே செல்லுங்கள்.

1620
01:43:27,130 --> 01:43:33,330
அந்த நேரத்தில் எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
நான் நினைத்ததெல்லாம், அது மிகவும் மோசமான வாசனை.

1621
01:43:35,750 --> 01:43:37,330
நான் கைகளை கழுவ வேண்டும்.

1622
01:43:37,590 --> 01:43:39,910
நான் கைகளை கழுவ வேண்டும்.

1623
01:43:39,911 --> 01:43:40,730
புரிகிறதா, களிமண்?

1624
01:43:40,910 --> 01:43:43,290
நான் கைகளை கழுவ வேண்டும்.

1625
01:43:51,080 --> 01:43:57,521
சமீபகாலமாக நான் இதைப் பற்றி அதிகம் யோசித்து வருகிறேன்.
அந்த சம்பவம், நான் தான்.

1626
01:43:59,040 --> 01:44:01,300
என் மகன் எதையும் முடிக்க விரும்பவில்லை
என்னைப் போல.

1627
01:44:03,960 --> 01:44:08,320
அதனால் நான் அவரைப் பார்ப்பதை நிறுத்திவிட்டேன், ஆனால் அவருடைய அம்மா,
என் முன்னாள், அவரை புரிந்து கொள்ளவில்லை.

1628
01:44:09,640 --> 01:44:12,720
அதை நீங்கள் எப்படி எனக்கு விளக்க முடியும்
யாரோ ஒருபோதும்...

1629
01:44:12,721 --> 01:44:14,180
டக்கர், என்னை இதைச் செய்ய வைக்காதே,
மனிதன்.

1630
01:44:14,380 --> 01:44:20,160
நான் என்னை நானே கேட்டுக்கொள்கிறேன், நாம் அனைவரும் உணர்கிறோமா?
இந்த வழியா அல்லது நான் மட்டுமா?

1631
01:44:22,920 --> 01:44:24,320
இது நான் தான், களிமண்.

1632
01:44:26,440 --> 01:44:27,500
நான் கவலைப்படாமல் இருக்க விரும்புகிறேன்.

1633
01:44:27,800 --> 01:44:32,240
என்னால் முடியும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ... ஆனால் இப்போது
என் காரணமாக ஜாரா சித்திரவதை செய்யப்படுகிறாள்.

1634
01:44:33,880 --> 01:44:35,340
இதை நான் சரிய விட முடியாது.

1635
01:44:36,220 --> 01:44:39,680
எனவே நீங்கள் விரும்பினால் என்னை நிறுத்த முயற்சி செய்யலாம்,
ஆனால் நான் உன்னைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன், களிமண்.

1636
01:44:39,980 --> 01:44:41,740
நான் உங்களிடம் மன்றாடுகிறேன்.

1637
01:44:42,900 --> 01:44:44,820
என் உறுதியை சோதிக்காதே.

1638
01:44:58,140 --> 01:44:59,140
ஆமாம், நான் பேசுகிறேன்.

1639
01:45:02,660 --> 01:45:04,160
நான் உன்னைத் தடுக்க மாட்டேன், மனிதனே.

1640
01:45:07,480 --> 01:45:08,480
விட்டு வா.

1641
01:45:09,280 --> 01:45:10,840
நாங்கள் திரும்பி வரும்போது அதைச் சமாளிப்போம்.

1642
01:45:13,420 --> 01:45:14,900
ஆம், நாங்கள் திரும்பி வரும்போது.

1643
01:45:51,320 --> 01:45:52,560
நாம் கடக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

1644
01:46:26,840 --> 01:46:28,780
பார்ப்போம், நான் நாள் முழுவதும் அவர்களை அசைத்தேன்.

1645
01:46:59,870 --> 01:47:02,590
உனக்கு இது வேண்டுமென்றால் நான் அவளை உயிருடன் பார்க்க வேண்டும்.

1646
01:47:02,890 --> 01:47:03,890
அவள் உயிருடன் இருக்கிறாள்.

1647
01:47:04,030 --> 01:47:05,630
அவள் உன்னை ஓடுவது வரை பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.

1648
01:47:06,390 --> 01:47:08,050
நீங்கள் இங்கே நடக்கும் வரை.

1649
01:47:09,390 --> 01:47:11,410
ஜாரா ஒரு பாஜா முகவர்.

1650
01:47:12,430 --> 01:47:13,450
அவள் உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டாள்.

1651
01:47:14,370 --> 01:47:16,894
நீங்கள் ஒரு கவனக்குறைவாக இருந்தீர்கள்
விறகு அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுதல்

1652
01:47:16,895 --> 01:47:19,971
பாரிஸில், எந்த பாஜா
பொதுமக்களின் கீழ் உள்ளது.

1653
01:47:20,470 --> 01:47:21,470
அவர்கள் உங்களை கொடியிட்டனர்.

1654
01:47:21,890 --> 01:47:24,870
உங்கள் மனைவி வேலையை இடுகையிட்டபோது,
நீங்கள் பிரதான சந்தேக நபராகிவிட்டீர்கள்.

1655
01:47:27,170 --> 01:47:35,590
ஒன்று, ஐந்து, ஒன்பது, வடக்கு ஆர்லிங்டன்,
எனவே வி, ட்ராய், பீட்டர், நீங்கள்

1656
01:47:35,591 --> 01:47:39,110
அதை எனக்கு கொடுக்க போகிறேன்
எதிர்மறைகள் மற்றும் உங்கள் செல்போன்.

1657
01:47:39,690 --> 01:47:44,270
பிறகு நான் உன்னை அங்கே ஓட விடுகிறேன்
அவர் என் குடும்பத்தை கொன்றாரா என்று ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

1658
01:47:44,730 --> 01:47:46,330
சரியாக என்ன நடக்கப் போகிறது.

1659
01:47:46,950 --> 01:47:49,230
அடுத்து நான் இங்கிருந்து வெளியேறவில்லை என்றால்
ஐந்து நிமிடங்கள்.

1660
01:48:23,460 --> 01:48:24,460
ஓ, சீதை.

1661
01:48:24,640 --> 01:48:25,640
ஆமாம்.

1662
01:48:45,700 --> 01:48:46,260
சரி.

1663
01:48:46,620 --> 01:48:47,620
அது

1664
01:48:50,890 --> 01:48:52,210
சரி.

1665
01:48:52,630 --> 01:48:53,630
பரவாயில்லை.

1666
01:48:54,790 --> 01:49:00,110
பரவாயில்லை.

1667
01:49:21,060 --> 01:49:22,060
ஏய்,

1668
01:49:33,750 --> 01:49:42,410
அவர்களை மறக்க வேண்டாம்.

1669
01:50:01,440 --> 01:50:02,440
பரவாயில்லை.

1670
01:50:52,870 --> 01:50:53,870
ஜாரா.

1671
01:51:23,370 --> 01:51:23,730
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

1672
01:51:23,731 --> 01:51:23,890
அடடா!

1673
01:51:24,350 --> 01:51:25,510
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!

1674
01:51:27,210 --> 01:51:29,210
நான் சொல்ல வேண்டும்.

1675
01:51:29,550 --> 01:51:29,930
தொடருங்கள்.

1676
01:51:29,931 --> 01:51:30,410
இல்லை, அது உங்கள் தொலைபேசியாக இருக்க வேண்டும்.

1677
01:51:30,510 --> 01:51:30,750
சரியா?

1678
01:51:31,070 --> 01:51:31,850
எனக்கு உங்கள் தொலைபேசி தேவை, ஜிம்.

1679
01:51:31,990 --> 01:51:32,990
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்!

1680
01:51:33,590 --> 01:51:40,690
ஏய், இதோ போ.

1681
01:51:41,090 --> 01:51:42,270
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.

1682
01:51:48,150 --> 01:51:49,150
மன்னிக்கவும்.

1683
01:51:49,790 --> 01:51:50,790
மன்னிக்கவும், கடவுளுக்கு நன்றி.

1684
01:51:50,970 --> 01:51:51,970
பரவாயில்லை.

1685
01:51:52,310 --> 01:51:53,310
நான் அவனிடம் பேசலாமா?

1686
01:51:53,350 --> 01:51:53,830
நீங்கள் நலம்.

1687
01:51:54,290 --> 01:51:55,290
நான் அவனிடம் பேச வேண்டும்.

1688
01:51:55,530 --> 01:51:56,530
இப்போதே.

1689
01:51:56,810 --> 01:51:57,810
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா?

1690
01:52:01,570 --> 01:52:02,570
டிராய்?

1691
01:52:03,290 --> 01:52:04,530
எழுந்திருக்க வேண்டாமா?

1692
01:52:04,870 --> 01:52:05,290
எழுந்திரு.

1693
01:52:05,291 --> 01:52:05,450
எழுந்திரு.

1694
01:52:05,550 --> 01:52:06,550
அப்பா தான்.

1695
01:52:06,990 --> 01:52:07,990
எழுந்திரு அப்பா.

1696
01:52:08,770 --> 01:52:09,190
அப்பா தான்.

1697
01:52:09,191 --> 01:52:10,370
ஏய், வா.

1698
01:53:26,910 --> 01:53:29,030
நீங்கள் என்னை எப்போது கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

1699
01:53:29,310 --> 01:53:30,310
ஏன் என்று சொல்லுங்கள்.

1700
01:53:31,330 --> 01:53:32,390
அவர்கள் உங்களை எப்படி திருப்பினார்கள்?

1701
01:53:36,040 --> 01:53:37,120
யாரும் என்னைத் திருப்பவில்லை.

1702
01:53:38,340 --> 01:53:41,280
நீங்கள் எப்படி ஆதரிக்க முடியும்
அதை ஒடுக்கும் ஆட்சி

1703
01:53:41,281 --> 01:53:43,961
பெண்களை நடத்தும் மக்கள்
அது செய்யும் வழி?

1704
01:53:44,400 --> 01:53:48,680
நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும், அதனால் நான் ஒரு அணியை அணிய முடியும்
பிகினி போட்டு இன்ஸ்டாகிராமில் போடவா?

1705
01:53:49,800 --> 01:53:52,260
உங்கள் சமூகம் எப்படி இருக்கிறது
பெண்களை நடத்துகிறதா?

1706
01:53:52,940 --> 01:53:54,920
என் உடலை உனக்குக் கொடுத்தேன்
ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும்

1707
01:53:54,921 --> 01:53:56,980
உன்னால் ஒருபோதும் முடியாத உலகம்
அதன் பிறகு என்னை சந்தேகிக்கிறேன்.

1708
01:53:57,440 --> 01:54:00,760
ஆனால் எனது உடல் ஈரானுக்கு சொந்தமானது, நான் செய்வேன்
என் நாட்டிற்காக எதையும்.

1709
01:54:02,160 --> 01:54:05,880
நான் பார்த்ததிலிருந்து, நீங்கள் இனி உணரவில்லை
உங்கள் விஷயத்திலும் அதே வழியில்.

1710
01:54:34,760 --> 01:54:37,940
நாம் மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை என்றால்,
நான் உங்களிடம் இரண்டு விஷயங்களைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

1711
01:54:38,460 --> 01:54:41,366
எதிர்காலத்தில், நீங்கள் என்றால்
செய்ய வாய்ப்பு கிடைக்கும்

1712
01:54:41,367 --> 01:54:44,260
நல்லது, அதை மதிக்கவும்,
என்னைப் போல் இழிந்தவனாக இருக்காதே.

1713
01:54:45,360 --> 01:54:46,680
இது அனைத்தும் புத்தகத்தில் செல்கிறது.

1714
01:54:49,200 --> 01:54:50,200
நான் இரண்டாவது விஷயம்.

1715
01:54:54,200 --> 01:54:57,680
நான் வெகுதூரம் சென்றால், சங்கடமாகத் தொடங்குங்கள்
நானே.

1716
01:54:58,400 --> 01:55:00,340
நீங்கள் செய்த அதே மரியாதையை நீங்கள் எனக்கு செய்கிறீர்கள்,
ஹமீத்.

1717
01:55:01,980 --> 01:55:03,000
மரியாதைக்குரிய மரணம்.

1718
01:55:57,580 --> 01:55:58,760
ஓ, இது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் அதிசயம்.

1719
01:56:00,060 --> 01:56:01,340
இது சூரிய அஸ்தமனம் போல் நம்பக்கூடியதாக இருந்தது.

1720
01:56:01,880 --> 01:56:04,160
உங்களுக்கு தெரியும், என்னை ஏமாற்றுவது ஒரு விஷயம்
மணி.

1721
01:56:04,520 --> 01:56:07,281
ஆனால் எவ்வளவு காலம் ஏழைகளை முட்டாளாக்க வேண்டும்
இந்த முட்டாள்தனத்துடன் ஜினா?

1722
01:56:07,560 --> 01:56:08,560
ஒரு மாதம்.

1723
01:56:08,700 --> 01:56:10,340
இது கடினமாக இருந்தது, ஆனால் தொடுவதாகவும் இருந்தது.

1724
01:56:11,140 --> 01:56:15,120
ஒருவர் உங்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது
அவர்கள் உன்னை என்றென்றும் இழந்துவிட்டதாக நினைக்கும் வரை.

1725
01:56:15,440 --> 01:56:18,056
இப்போது அவள் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறாள்
இது ஒரு செயல் என்பதை அவள் உணர்ந்தாளா?

1726
01:56:18,080 --> 01:56:19,080
அவள் கண்டு கொள்ளவே இல்லை.

1727
01:56:19,520 --> 01:56:20,780
நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்று சொன்னார்கள்.

1728
01:56:20,940 --> 01:56:21,940
அது வெறும் லைம் நோய்.

1729
01:56:22,740 --> 01:56:25,820
எனவே திங்கட்கிழமை, பயோடிக்ஸ் மற்றும் நான் எனது பக்கத்திற்கு வருவேன்
எந்த நேரமும் பழைய சுய.

1730
01:56:26,060 --> 01:56:27,060
நாம் அவ்வளவு உறுதியுடன் இருந்தோமா?

1731
01:56:27,640 --> 01:56:29,100
நீங்கள் ஒரு உண்மையான படைப்பாக இருந்தீர்கள்.

1732
01:56:29,280 --> 01:56:29,680
அது உனக்கு தெரியுமா?

1733
01:56:29,860 --> 01:56:30,920
நான் உண்மையில் உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டிருந்தேன்.

1734
01:56:30,921 --> 01:56:32,160
துக்கத்தை நிறுத்து, டக்கர்.

1735
01:56:33,020 --> 01:56:34,160
எனக்கும் உங்கள் மீது அக்கறை இருக்கிறது.

1736
01:56:34,220 --> 01:56:35,220
களிமண் இறந்துவிட்டது.

1737
01:56:35,600 --> 01:56:36,300
உங்களால்.

1738
01:56:36,560 --> 01:56:37,840
களிமண் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றவில்லை.

1739
01:56:38,660 --> 01:56:40,720
அவர் விரைவில் ஒரு புல்லட் சாப்பிட வேண்டும் அல்லது
பின்னர்.

1740
01:56:41,220 --> 01:56:42,220
போதுமான இரக்கமற்றது அல்ல.

1741
01:56:43,940 --> 01:56:44,940
உன்னை போல் இல்லை.

1742
01:56:45,100 --> 01:56:46,100
உன்னை போல் யாரும் இல்லை.

1743
01:56:48,560 --> 01:56:49,560
என்ன பயன்?

1744
01:56:50,420 --> 01:56:53,560
சரி, நீங்கள் இல்லையென்றால் காபூல் உண்மையானது
வியக்கிறேன்.

1745
01:56:54,720 --> 01:56:57,500
எனக்கு ஒற்றைத் தலைவலி இருந்தது
ஹவானா சிண்ட்ரோம் உடன்.

1746
01:56:58,280 --> 01:57:01,820
ஒரு முரண்பாடான சுகாதார சம்பவம், எங்களுடையது
அரசாங்கம் அழைக்க விரும்புகிறது.

1747
01:57:02,460 --> 01:57:05,400
ஆனால் அதிலிருந்து மீண்டு வந்ததும்,
எனக்கு எல்லாம் தெளிவாக இருந்தது.

1748
01:57:06,300 --> 01:57:07,320
நான் சதியை இழந்தேன்.

1749
01:57:08,480 --> 01:57:10,630
ஆனால் எனது தனிப்பட்ட உணர்வுகள் முன்னால்,
மற்றும் அது...

1750
01:57:11,340 --> 01:57:13,300
நம்மைப் போன்ற ஆண்களுக்கு இல்லாத ஆடம்பரம் அது
வேண்டும்.

1751
01:57:13,760 --> 01:57:15,000
அதுதான் நாம் செய்த தியாகம்.

1752
01:57:15,960 --> 01:57:19,094
அதனால் நானே எடுத்தேன்
மற்றும் கட்டிக்கொள்ள ஒரு வழி கிடைத்தது

1753
01:57:19,095 --> 01:57:22,261
அந்த தளர்வான முனைகளை நிரப்பவும்
அந்த துளை மற்றும் நாம் அனைவரும்.

1754
01:57:27,730 --> 01:57:30,270
நீங்கள் என்னைக் கொல்லப் போகிறீர்கள் என்றால், டக்கர்,
நீங்கள் ஏற்கனவே செய்திருப்பீர்கள்.

1755
01:57:30,271 --> 01:57:31,271
வாருங்கள்.

1756
01:57:51,110 --> 01:57:52,110
ரிலாக்ஸ்.

1757
01:58:03,080 --> 01:58:04,920
நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்.

1758
01:58:05,160 --> 01:58:06,680
உங்கள் கேள்விக்கு யார் பணம் கொடுத்தார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

1759
01:58:07,460 --> 01:58:08,460
ரஷ்யர்களா?

1760
01:58:08,920 --> 01:58:10,780
மிஸ்டர் 25 மில்லியனில் இருந்து, இல்லையா?

1761
01:58:11,160 --> 01:58:11,440
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

1762
01:58:12,080 --> 01:58:14,540
உங்கள் பையன்கள் சதுரமாக இருக்கிறார்கள், அது ஒலிக்கும்
கடவுளே அவர் விரும்பியது.

1763
01:58:17,660 --> 01:58:19,500
எனவே இதை நீங்கள் திரும்பப் பெற்றீர்களா?

1764
01:58:19,980 --> 01:58:20,200
அது இருந்தது.

1765
01:58:20,920 --> 01:58:25,040
அவர்கள் அமைதியாக இருக்க விரும்புகிறார்கள் என்று காயப்படுத்தவில்லை
அல்ட்ராசவுண்ட் ஆயுதங்களை சுட்டிக்காட்டும் வழக்குகள்.

1766
01:58:25,041 --> 01:58:28,580
அமெரிக்க பணியாளர்களில் நாங்கள் என்ன செய்தோம்,
அதைச் செய்தவர்களை நான் வேறு எப்படிப் பெறுவது?

1767
01:58:29,080 --> 01:58:30,080
அதனால் திரும்பி வந்தேன்.

1768
01:58:30,960 --> 01:58:32,160
மேலும் நீங்களும் திரும்பி வர வேண்டும்.

1769
01:58:32,720 --> 01:58:34,480
நான் எப்பொழுதும் உணராத சிறந்த உணர்வாளர் நீங்கள்
இருந்தது.

1770
01:58:46,860 --> 01:58:48,160
மேலும் நீங்கள் உண்மையை அறிவீர்கள்.

1771
01:58:48,820 --> 01:58:49,820
நான் தான் உண்மை.

1772
01:58:51,600 --> 01:58:52,660
நீங்கள் அதை இலவசமாக்குங்கள்.

1773
01:58:53,720 --> 01:58:55,860
இதற்காக நான் கிட்டத்தட்ட இறந்த நேரம்
இன்டெல்.

1774
01:58:57,520 --> 01:58:58,760
ஆனால் இப்போது அது சிறந்த முறையில் போய்விட்டது.

1775
01:58:59,080 --> 01:59:00,080
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்.

1776
01:59:00,240 --> 01:59:02,380
நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன், மகனே, ஆனால் நான் ஒருபோதும் முடியாது
உன்னிடம் பொய்.

1777
01:59:02,381 --> 01:59:06,680
நாங்கள் அந்த நகரத்திலிருந்து மில்லியன் கணக்கானவர்களை பதுக்கி வைத்தோம்,
அனைத்தும் ஒரே சுவரில் இல்லை.

1778
01:59:07,100 --> 01:59:10,389
ஆனால் சேமிப்பு என்று எனக்குத் தெரியும்
மிரியம், நல்லது செய்து கொண்டிருந்தாள்

1779
01:59:10,390 --> 01:59:12,841
எதற்கு ஒரே மருந்து
அவன் சாப்பிட நேர்ந்தது.

1780
01:59:17,340 --> 01:59:18,680
இதுதான் வேலை, டக்கர்.

1781
01:59:21,560 --> 01:59:24,060
நீங்கள் அதற்காக பிறந்தீர்கள்.

1782
01:59:25,160 --> 01:59:26,160
வீட்டுக்கு திரும்பி வா மகனே.

1783
01:59:50,730 --> 01:59:51,350
உள்ளே வா.

1784
01:59:51,351 --> 01:59:52,351
ஆம்.

1785
01:59:53,910 --> 01:59:54,510
நீங்கள் தயாரா?

1786
01:59:54,850 --> 01:59:56,090
நான் நிமிடங்களை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

1787
01:59:59,190 --> 02:00:00,190
ஏய், டிராய்.

1788
02:00:14,040 --> 02:00:15,040
ஏய், நண்பா.

1789
02:00:22,760 --> 02:00:23,760
நீங்கள் தான்.

1790
02:00:26,730 --> 02:00:29,050
ஏய், நாம் போகலாம் என்று நினைத்தேன்
மீன்பிடித்தல்.

1791
02:00:30,130 --> 02:00:32,530
உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் செய்ததிலிருந்து இது என்றென்றும் உள்ளது
அது போன்ற ஒன்று.

1792
02:00:36,460 --> 02:00:37,080
அது என்ன?

1793
02:00:37,360 --> 02:00:39,420
உங்கள் மனதில் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

1794
02:00:39,960 --> 02:00:40,740
நான் என்ன செய்தாலும் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன்.

1795
02:00:40,741 --> 02:00:42,620
நான் உங்களுடன் நேரத்தை செலவிட விரும்பினேன்.

1796
02:00:45,580 --> 02:00:47,660
நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
எப்படி சுடுவது.

1797
02:01:07,270 --> 02:01:11,490
காலம் எதுவும் சொல்லாது, ஆனால் நான் சொன்னேன்.

1798
02:01:12,470 --> 02:01:16,450
நாம் செலுத்த வேண்டிய விலையை காலம் மட்டுமே அறியும்.

1799
02:01:17,410 --> 02:01:21,090
நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடிந்தால், நான் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவேன்.

1800
02:01:21,930 --> 02:01:27,570
கோமாளிகள் அணிந்தால் நாம் அழ வேண்டும்
நிகழ்ச்சி.

1801
02:01:32,610 --> 02:01:37,610
இந்த அமர்வுகள் போது நாம் தடுமாற வேண்டும் என்றால்
விளையாடு.

1802
02:01:41,750 --> 02:01:47,110
காலம் எதுவும் சொல்லாது, ஆனால் நான் சொன்னேன்.

1803
02:02:09,710 --> 02:02:14,190
ஏனென்றால் நான் சொல்வதை விட நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

1804
02:02:14,790 --> 02:02:18,770
நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடிந்தால், நான் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவேன்.

1805
02:02:19,450 --> 02:02:21,150
என் சீதை எங்கிருந்து வருகிறது?

1806
02:02:22,170 --> 02:02:25,170
அவர்கள் ஊதும்போது எங்கோ.

1807
02:02:27,770 --> 02:02:34,810
இலைகளுக்கு காரணங்கள் இருக்க வேண்டும்
சிதைவு.

1808
02:02:39,410 --> 02:02:44,630
காலம் எதுவும் சொல்லாது, ஆனால் நான் சொன்னேன்.

1809
02:02:48,950 --> 02:02:51,130
காலம் எதுவும் சொல்லாது.

1810
02:02:58,240 --> 02:03:01,940
ஒருவேளை ரோஜாக்கள் உண்மையில் வளர வேண்டும்.

1811
02:03:02,780 --> 02:03:06,760
பார்வை தீவிரமாக இருக்க விரும்புகிறது.

1812
02:03:07,600 --> 02:03:11,780
நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடிந்தால், நான் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவேன்.

1813
02:03:11,781 --> 02:03:18,100
காலம் எதுவும் சொல்லாது, ஆனால் நான் சொன்னேன்.

1814
02:03:22,380 --> 02:03:28,060
எல்லாப் பொய்யர்களும் எழுந்து போய்விட்டார்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

1815
02:03:30,100 --> 02:03:37,210
எல்லா நீரோடைகளும் வீரர்களும் ஓடிவிடுகிறார்கள்.

1816
02:03:41,790 --> 02:03:47,130
காலம் எதுவும் சொல்லாது, ஆனால் நான் சொன்னேன்.

1817
02:03:48,990 --> 02:03:56,990
நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடிந்தால், நான் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவேன்.


