1
00:00:09,773 --> 00:00:13,981
там ли сме
-Ние сме тук. „Italia, buongiorno“.

2
00:00:14,106 --> 00:00:16,314
Боже мой
-Здрасти

3
00:00:16,481 --> 00:00:19,273
здрасти
-Това е фестивал на Сталоун.

4
00:00:21,273 --> 00:00:25,106
Когато правите филми, казват:
— Имаш късмет, че можеш да отидеш в Италия.

5
00:00:25,189 --> 00:00:28,273
Но ти си смъртно уморен
рум сервиз всяка вечер.

6
00:00:28,356 --> 00:00:30,939
Без романтика в Рим?
-Нула.

7
00:00:31,023 --> 00:00:35,981
Тогава това е вашият втори шанс
на романтика в Рим.

8
00:00:36,856 --> 00:00:41,481
Мамо, стресиран съм за Луис.
Той не пише и не се обажда.

9
00:00:41,564 --> 00:00:43,523
Той не е себе си.

10
00:00:46,689 --> 00:00:47,856
Изненада.

11
00:00:57,189 --> 00:01:02,023
можеш ли да направиш нещо за мен До
леглото има едно от онези неща с хапчета върху него.

12
00:01:02,148 --> 00:01:04,523
Побързай, скъпа.

13
00:01:04,689 --> 00:01:07,231
Спалня. До леглото.
Той ли каза това?

14
00:01:15,898 --> 00:01:17,273
Изненада.

15
00:01:19,648 --> 00:01:21,731
какво става тук

16
00:01:21,814 --> 00:01:26,398
Замръзнах, когато видях Луис.
Изглеждаше като трескав сън.

17
00:01:26,481 --> 00:01:29,648
ела тук хайде

18
00:01:37,898 --> 00:01:42,981
Никога не съм бил толкова изненадан
от някой, когото обичам.

19
00:01:43,148 --> 00:01:46,981
Сърцето ми просто експлодира напълно.

20
00:01:47,106 --> 00:01:50,481
Това е невероятно. Боже мой

21
00:01:50,606 --> 00:01:53,564
къде са те
-Къде е тя?

22
00:01:55,981 --> 00:01:59,231
почти плача.
- Аз също.

23
00:01:59,314 --> 00:02:03,356
Какво правиш в спалнята ми?
-Здравейте приятели.

24
00:02:03,481 --> 00:02:07,481
Толкова се радвам да те видя.
- Хей, приятел. радвам се да те видя

25
00:02:07,606 --> 00:02:10,689
как си
-Мисията е изпълнена.

26
00:02:10,814 --> 00:02:14,023
Изглеждате страхотно момчета.
- Тя изобщо не очакваше това.

27
00:02:14,148 --> 00:02:16,106
Беше ли на път за нещо?
- Съвсем не.

28
00:02:16,273 --> 00:02:20,064
Реакцията на Скарлет
когато видя Луис...

29
00:02:20,231 --> 00:02:25,231
беше безценен.
- Тя буквално рухна.

30
00:02:25,314 --> 00:02:27,773
Това е безстрашна млада любов.

31
00:02:27,898 --> 00:02:31,648
Всички ние преживяхме това
преди да сме се изтощили.

32
00:02:31,773 --> 00:02:35,106
Това е наистина чисто. по дяволите

33
00:02:35,231 --> 00:02:39,231
Кое момче лети до Италия
да изненада приятелката си?

34
00:02:39,314 --> 00:02:42,189
Готино, а?
-Това е най-добрият ден.

35
00:02:42,314 --> 00:02:44,148
обръщате ли внимание
-да

36
00:02:44,314 --> 00:02:46,314
Толкова съм щастлив.

37
00:02:46,481 --> 00:02:50,439
Вие, момчета, получавате италианската си романтика.
- Добра изненада, Луис.

38
00:02:50,523 --> 00:02:52,981
Хайде бейби.
-Най-лошият кошмар на един баща.

39
00:02:53,106 --> 00:02:54,981
хайде доброта

40
00:02:57,023 --> 00:02:59,648
Сърцето ми биеше учестено.
-О, боже мой.

41
00:02:59,814 --> 00:03:02,939
Това не изглежда реално. Категорично не.

42
00:03:03,023 --> 00:03:06,606
След това как свърши между нас,
Наистина съм шокиран...

43
00:03:06,689 --> 00:03:09,773
че този човек сега стои пред мен...

44
00:03:09,856 --> 00:03:12,981
след като бях толкова трудна за него
е бил.

45
00:03:13,106 --> 00:03:15,939
Толкова се радвам да го видя.

46
00:03:16,023 --> 00:03:20,314
трябва да поговорим
но можем, когато сме сами.

47
00:03:20,481 --> 00:03:24,481
Не знаеш колко й липсваше.
- Толкова съм щастлив.

48
00:03:24,564 --> 00:03:28,064
Тя говори за това, което има за теб
исках да купя, защо не се обади.

49
00:03:28,189 --> 00:03:32,731
Мразя, когато съм там
между нас витае напрежение.

50
00:03:32,856 --> 00:03:36,814
Толкова е приятно да пътуваш по света
да кажа:

51
00:03:36,898 --> 00:03:39,523
„Тук съм за теб,
където и да си.

52
00:03:39,689 --> 00:03:43,648
Обичам да пътувам за Скарлет.
-О, боже мой.

53
00:03:43,731 --> 00:03:46,856
Толкова съм сама.
-Силвестър?

54
00:03:47,023 --> 00:03:49,356
Трябва да летите около света
за мен.

55
00:03:49,523 --> 00:03:53,023
Бих пълзял по света
за вас.

56
00:03:53,189 --> 00:03:57,356
Гърбът му не издържа на това.
- Дори не можеш да стигнеш до земята.

57
00:03:57,523 --> 00:04:00,523
Тогава никога повече няма да станеш.

58
00:04:00,689 --> 00:04:04,189
Има нужда от знак като този:
"Помощ, не мога да стана вече."

59
00:04:04,314 --> 00:04:07,564
Бутон за аларма?
- И моята баба го има.

60
00:04:07,731 --> 00:04:11,439
Тя е на 87 години.
-О, не.

61
00:04:12,231 --> 00:04:15,231
Това каза...
- Шеги, шеги, шеги.

62
00:04:15,398 --> 00:04:17,856
Само седем години разлика.
-Десет.

63
00:04:17,939 --> 00:04:21,898
Автобусът тръгва след десет минути,
Аз съм под него. Ще се видим по-късно.

64
00:04:44,981 --> 00:04:48,314
Това е Сан Бонавентура ал Палатино.
-На колко години е?

65
00:04:48,398 --> 00:04:53,023
Манастирът е основан през 1685г
от испански монаси.

66
00:04:53,189 --> 00:04:55,814
Сега е арт ателие.

67
00:04:55,898 --> 00:04:59,898
Художникът Сидивал Фила
живее и работи тук.

68
00:05:00,023 --> 00:05:03,564
Тези монаси трябва да са били здрави.

69
00:05:03,689 --> 00:05:07,148
Хубаво е да прекарате почивката си тук
с Дженифър.

70
00:05:07,231 --> 00:05:10,189
Бяхме тук преди,
но винаги за работа.

71
00:05:10,356 --> 00:05:14,689
без ваканция,
но винаги много задължения.

72
00:05:14,856 --> 00:05:17,981
Не правиш нищо по въпроса
но можеш да направиш нещо за утре.

73
00:05:18,064 --> 00:05:20,856
Когато стигнахме до Рим, казах:

74
00:05:20,981 --> 00:05:26,231
„Сега мога да я обожавам
и да й покажа колко много я обичам.

75
00:05:26,398 --> 00:05:30,939
Наистина се наслаждаваме на времето си заедно.
Най-накрая.

76
00:05:31,064 --> 00:05:34,356
От тук се открива красива гледка
гледка над града.

77
00:05:34,439 --> 00:05:36,898
харесва ли ни

78
00:05:37,064 --> 00:05:40,106
Слай, спри. Изнервяш ме.

79
00:05:40,231 --> 00:05:42,898
Слай и аз го разбираме
историческа обиколка.

80
00:05:43,064 --> 00:05:45,398
Момичетата се возят на Vespa.

81
00:05:45,564 --> 00:05:49,439
обичам това
Много римски празник.

82
00:05:51,023 --> 00:05:53,898
чакам го с нетърпение
-Хайде де.

83
00:05:54,939 --> 00:05:58,398
Боже мой
-Добре ли изглежда?

84
00:05:59,106 --> 00:06:01,689
Мога ли да отида първи?
- Приличаш на яйце.

85
00:06:01,773 --> 00:06:04,273
аз? Приличаш на яйце.

86
00:06:05,731 --> 00:06:09,814
Как можете да видите по-добре Рим?
отколкото на Веспа с италианец?

87
00:06:12,148 --> 00:06:15,106
готови ли сме
-да

88
00:06:18,939 --> 00:06:21,814
Това беше дворецът
на римския император.

89
00:06:21,939 --> 00:06:25,064
Можете също така да позвъните на звънеца.

90
00:06:25,148 --> 00:06:26,773
Наистина и наистина?
-да

91
00:06:30,898 --> 00:06:32,273
Хайде, Слай.

92
00:06:34,064 --> 00:06:37,273
Използвай мускулите си, Рамбо. браво

93
00:06:39,773 --> 00:06:43,731
„Приятели, римляни, сънародници.
Заеми ми ушите си.

94
00:06:43,814 --> 00:06:46,106
Време за вечеря.

95
00:06:50,481 --> 00:06:53,648
Чувствам се толкова добре.
-Красива.

96
00:06:53,814 --> 00:06:55,814
Живея в Маями.
- Напълно различен.

97
00:06:57,814 --> 00:07:00,939
Много романтично.
-Със сигурност е така.

98
00:07:01,023 --> 00:07:04,981
Това е моето лято
на „няма мъже, няма проблеми“.

99
00:07:05,148 --> 00:07:10,148
Италия ме прави сантиментален.
Само да бях с някого.

100
00:07:10,981 --> 00:07:12,356
Смейте се.

101
00:07:15,856 --> 00:07:19,689
Господи, това е лудост.
-Беше толкова забавно.

102
00:07:19,814 --> 00:07:22,814
много ви благодаря
-Това беше фантастично.

103
00:07:33,064 --> 00:07:36,898
Слай, тук ли си?
- Не, много си подранил.

104
00:07:37,023 --> 00:07:41,523
какво правиш
-В Рим винаги трябваше да работя.

105
00:07:41,648 --> 00:07:45,356
Никога не е било романтично.
Сега правя това, което правят римляните.

106
00:07:45,523 --> 00:07:48,814
Исках да вземем римски душ заедно.

107
00:07:48,898 --> 00:07:51,398
Романтична вечер в банята?

108
00:07:51,523 --> 00:07:55,023
помислих си:
тук има десет други.

109
00:07:55,148 --> 00:07:57,731
Хайде, сериозно ти говоря.

110
00:07:57,856 --> 00:08:02,314
Нямаш предвид това. Чакай, виж
ом. Там има оператор.

111
00:08:02,398 --> 00:08:06,064
Наистина ли мислиш, че...
-Още по-добре.

112
00:08:06,189 --> 00:08:11,481
Можем да го демонстрираме за момент.
-Така ли мислиш? Аз съм супер срамежлива.

113
00:08:11,564 --> 00:08:17,356
Гримът ми вече тече, косата ми
рухва и аз ще горя там.

114
00:08:17,439 --> 00:08:20,564
Готвите ли зеленчуци на пара?
-По дяволите

115
00:08:20,689 --> 00:08:23,231
Това беше отхвърлено.

116
00:08:23,356 --> 00:08:25,898
сериозно.
- Значи това няма да се случи?

117
00:08:26,898 --> 00:08:29,689
Категорично не.
-Добре да тръгваме.

118
00:08:29,773 --> 00:08:32,189
Изключително съм обидена. аз отивам

119
00:08:32,273 --> 00:08:35,273
Просто останете като вашите картофи
искам да готвя.

120
00:08:42,439 --> 00:08:44,189
СРЕЩА НОЩ

121
00:08:45,314 --> 00:08:47,814
Скар, готов ли си?
-да

122
00:08:47,981 --> 00:08:50,648
Просто търся лейкопласт.

123
00:08:50,814 --> 00:08:53,523
Просто гледай.
-Престани. Кажете колко съм красива.

124
00:08:53,689 --> 00:08:56,523
красива си
-О, боже мой. Благодаря, скъпа.

125
00:08:56,689 --> 00:08:59,481
Търся лейкопласт.
къде отиваме

126
00:08:59,564 --> 00:09:02,189
Това е изненада.

127
00:09:02,314 --> 00:09:07,398
Той е толкова романтичен. Луис печели
наистина абсолютно в тази връзка.

128
00:09:07,523 --> 00:09:10,689
Скоро ще видят гърдите ми.
Не ми дърпай роклята.

129
00:09:12,523 --> 00:09:14,356
благодаря

130
00:09:14,481 --> 00:09:17,689
хубаво. Вечер за срещи.

131
00:09:23,189 --> 00:09:27,314
Това е невероятно.
-Много хубаво.

132
00:09:27,398 --> 00:09:29,981
това е страхотно благодаря

133
00:09:30,064 --> 00:09:32,189
"Grazie."
-Благодаря ви

134
00:09:32,356 --> 00:09:37,398
Не става по-добре. сериозно,
това е фантастична вечер.

135
00:09:37,523 --> 00:09:40,564
Съжалявам, за теб. Санджовезе.

136
00:09:40,689 --> 00:09:42,356
Опитваме се.

137
00:09:44,231 --> 00:09:47,064
предизвиквам те.
-Опитай, Силвестър.

138
00:09:51,439 --> 00:09:54,731
Наричаш ли това вино?
Не, много хубаво.

139
00:09:54,898 --> 00:09:56,731
Душът не беше успешен.

140
00:09:57,689 --> 00:10:01,231
Тогава имахме
много романтична вечеря.

141
00:10:01,356 --> 00:10:05,564
Много изнервящо,
почти сякаш се срещаме отново.

142
00:10:05,689 --> 00:10:08,564
Никой наоколо,
без папараци.

143
00:10:08,731 --> 00:10:14,189
Когато погледнеш този човек в очите,
знаеш защо я обичаш.

144
00:10:14,273 --> 00:10:18,106
моля
-Приятно хранене.

145
00:10:18,273 --> 00:10:22,606
„Grazie santi tanto.“
- Добре, каквото и да значи това.

146
00:10:22,731 --> 00:10:27,106
това е красиво
Красива жена, вкусна храна.

147
00:10:27,273 --> 00:10:32,773
Това ми напомня
от първия път, когато те видях.

148
00:10:32,898 --> 00:10:37,273
Изведнъж видях светлина.

149
00:10:37,439 --> 00:10:41,064
И ти идваше все по-близо и по-близо.

150
00:10:41,148 --> 00:10:44,314
Косата и очите ти...

151
00:10:44,439 --> 00:10:47,606
Моята прическа Valley
и сини сенки за очи.

152
00:10:47,773 --> 00:10:50,439
Вашата усмивка.
Просто беше сеизмично.

153
00:10:50,606 --> 00:10:54,731
Беше като мини земетресение.

154
00:10:54,814 --> 00:10:59,106
Това чувство винаги е останало с мен.

155
00:10:59,189 --> 00:11:02,106
И сега сме тук
и земята все още се върти.

156
00:11:02,189 --> 00:11:04,981
35 години по-късно.

157
00:11:05,148 --> 00:11:08,689
Когато те видя, виждам основите.

158
00:11:08,814 --> 00:11:12,189
Това, което държи всичко заедно.
Това наистина е вярно.

159
00:11:12,314 --> 00:11:15,689
За мен семейството е най-важно.

160
00:11:15,814 --> 00:11:19,314
И любов. Това е
какво исках в живота си.

161
00:11:19,481 --> 00:11:22,189
Знам, че си казваме хубави неща...

162
00:11:22,314 --> 00:11:27,939
но искам нашата любов
за Дженифър.

163
00:11:28,023 --> 00:11:33,148
Момент, в който момичетата
и аз участвам.

164
00:11:33,314 --> 00:11:35,606
За да те празнувам.

165
00:11:35,689 --> 00:11:38,773
Това е толкова красиво. благодаря
-Добре?

166
00:11:38,898 --> 00:11:43,731
Това ме прави срамежлив.
Възможно ли е и за цялото семейство?

167
00:11:43,856 --> 00:11:48,648
Не, за да отпразнуваме Дженифър.
искаш ли да дойдеш

168
00:11:48,731 --> 00:11:52,648
аз ще дойда
- Заслужаваш го. Наздравявам се за това.

169
00:11:52,731 --> 00:11:56,148
Ще се видим на тържеството.
-Къде е?

170
00:11:58,189 --> 00:12:04,856
За 36 години имах много празници,
пропуснати рождени дни и празници.

171
00:12:05,023 --> 00:12:10,689
Исках да направя нещо романтично
за Дженифър.

172
00:12:10,856 --> 00:12:13,356
Покажете колко аз
оцени я...

173
00:12:13,523 --> 00:12:16,523
и този живот без нея
не означава нищо.

174
00:12:16,648 --> 00:12:20,731
Не мога да си представя някой друг
в живота ми от теб.

175
00:12:20,898 --> 00:12:23,356
Ние сме завинаги.
-Това е вярно.

176
00:12:23,439 --> 00:12:25,064
Ти си този.

177
00:12:25,231 --> 00:12:27,898
Обичам те, скъпа.
-И аз те обичам.

178
00:12:28,064 --> 00:12:32,939
Слай не ме изненадва много често
с цветя или пътуване.

179
00:12:33,064 --> 00:12:35,564
Това никога не се случва. Той не е такъв.

180
00:12:35,689 --> 00:12:40,064
Сега разбирам всички малки неща
че Слай направи.

181
00:12:40,231 --> 00:12:42,898
Означава много...

182
00:12:43,064 --> 00:12:46,189
да видя, че той прекарва много време там
и влага енергия в...

183
00:12:46,273 --> 00:12:49,689
да ме накараш да се чувствам толкова специална.

184
00:12:49,773 --> 00:12:53,439
наздраве
- Още едно извинение за пиене.

185
00:12:53,564 --> 00:12:56,773
Наздраве за нас. Правим го заедно.

186
00:13:04,106 --> 00:13:07,314
Вървим насам,
до стълбите.

187
00:13:07,439 --> 00:13:10,939
Ние сме заедно в света
най-романтичния град.

188
00:13:11,106 --> 00:13:13,439
Все едно сме на среща.

189
00:13:13,564 --> 00:13:17,273
Не, не се дръж така.
-Толкова си досаден.

190
00:13:17,398 --> 00:13:21,773
Като момиче трябва да ходя тук.
- Защо съм момчето?

191
00:13:21,939 --> 00:13:25,981
Рим е много по-красив през нощта.
- Толкова романтично.

192
00:13:26,106 --> 00:13:28,773
Красива.
- Ще направя снимка.

193
00:13:28,939 --> 00:13:30,439
давай напред
-Успех.

194
00:13:30,606 --> 00:13:33,439
Колко сладко.
-Много хубаво.

195
00:13:33,606 --> 00:13:35,981
Не е ли красива?
- Красива дама.

196
00:13:36,106 --> 00:13:37,814
Добре, няма повече снимки.

197
00:13:37,939 --> 00:13:40,398
нещо?
-Благодаря ви

198
00:13:40,481 --> 00:13:43,898
нямам пари
-Това не е честно.

199
00:13:44,023 --> 00:13:46,856
нямам пари
-Нямаме нищо.

200
00:13:46,981 --> 00:13:49,314
Няма пари, съжалявам.

201
00:13:53,814 --> 00:13:55,981
Колко изключително унизително.

202
00:13:56,148 --> 00:13:59,523
Това определя
onze hele ervaring в Рим.

203
00:13:59,648 --> 00:14:03,148
Ik ben nog nooit zo snel vernederd.

204
00:14:03,314 --> 00:14:07,606
Op het avondje uit срещна София
wilden we vieren dat we single zijn.

205
00:14:07,689 --> 00:14:10,481
забавлявай се
„We hebben geen man nodig.“

206
00:14:10,648 --> 00:14:14,606
Maar het tegenovergestelde gebeurde.
Чувстваме се още по-зле.

207
00:14:14,689 --> 00:14:18,814
De stad van de liefde, zonder liefde.
-Това беше трудно.

208
00:14:18,981 --> 00:14:22,981
M'n liefdesleven in een notendop.
„Това е за теб. Шегувам се, нали?

209
00:14:23,981 --> 00:14:27,023
Толкова много двойки.
- Толкова са щастливи.

210
00:14:27,148 --> 00:14:30,856
Ik wil alleen een intieme relatie
със сладолед.

211
00:14:31,023 --> 00:14:35,356
За хубаво облизване.
- Не трябваше да казваш това.

212
00:14:38,023 --> 00:14:41,314
Виж това. Това е лудост.

213
00:14:42,398 --> 00:14:46,023
Телефонът ми вибрира. здравей

214
00:14:46,189 --> 00:14:47,981
Здравей, Скар.
-Здравей, сестро.

215
00:14:49,231 --> 00:14:51,898
Ние сме в Колизеума,
без теб.

216
00:14:52,023 --> 00:14:56,523
В една уличка сме
и яжте сладолед от супермаркет.

217
00:14:56,689 --> 00:14:59,523
Доста тъжно, всъщност.

218
00:14:59,648 --> 00:15:04,189
Съжалявам, че нямаш гадже
за разглеждане на Колизеума.

219
00:15:04,356 --> 00:15:07,398
Последните няколко седмици
Съсредоточих се...

220
00:15:07,564 --> 00:15:10,231
за да разбера сам
каквото искам.

221
00:15:10,398 --> 00:15:16,773
Не знам дали е от въздуха,
на het ijs of de bloemen...

222
00:15:16,898 --> 00:15:20,773
но би било хубаво
om hier met een vriendje te zijn.

223
00:15:20,898 --> 00:15:23,939
Fijn dat jullie het leuk hebben.
Пийте maar een Aperol van ons.

224
00:15:24,064 --> 00:15:26,106
аз те обичам
-Ден.

225
00:15:26,231 --> 00:15:27,898
ден.

226
00:15:29,689 --> 00:15:33,731
Ik ben zo blij dat je er bent.
-Moet ik voor je op de knieën?

227
00:15:33,856 --> 00:15:37,356
недейте
-Пред всички?

228
00:15:37,439 --> 00:15:40,898
Много неудобно.
-Не, не, не. Върви нататък.

229
00:15:48,356 --> 00:15:53,023
Добър вечер и добре дошли.
Тази страна. Внимавайте за стъпалото.

230
00:15:53,148 --> 00:15:54,856
Умирам от глад.

231
00:15:54,981 --> 00:15:59,648
Het uitzicht op het Colosseum
е ослепителен.

232
00:15:59,731 --> 00:16:02,189
Малък аперитив.

233
00:16:02,314 --> 00:16:05,648
Никога не съм ял хайвер.
- Сигурно ще ти хареса.

234
00:16:11,523 --> 00:16:14,981
харесва ли ти
- Толкова вкусно.

235
00:16:15,064 --> 00:16:17,356
Радвам се, че съм тук.
- Аз също.

236
00:16:17,523 --> 00:16:22,148
Какво беше между нас, когато ти...
наляво, не се чувствах добре.

237
00:16:22,231 --> 00:16:25,023
Затова исках да разчистя въздуха.

238
00:16:25,148 --> 00:16:28,564
Говорихме за факта
че искам да напусна училище.

239
00:16:28,689 --> 00:16:33,689
Наистина нямах представа
какво мислиш за това.

240
00:16:33,773 --> 00:16:37,564
Колкото и прекрасна да е тази вечеря,
трябва да поговорим...

241
00:16:37,689 --> 00:16:40,273
дали да остана в Маями.

242
00:16:40,398 --> 00:16:46,106
Ужасен съм, защото искам
Не разваляйте нещо толкова добро.

243
00:16:46,231 --> 00:16:51,064
Бъдещето не беше за нас
и двете. Имахме отделни животи.

244
00:16:51,189 --> 00:16:58,106
Ето защо беше толкова стресиращо за мен.
- Искаш да отидеш в Ню Йорк. нали

245
00:16:58,231 --> 00:17:01,564
Да, мисля, че филмовата индустрия е луда.

246
00:17:01,689 --> 00:17:06,064
Обичам да пиша и да играя.
Харесва ми да съм в тази индустрия.

247
00:17:06,189 --> 00:17:10,439
Всички хора, с които работя
са в Ню Йорк.

248
00:17:10,606 --> 00:17:15,106
Маями не ми предлага нищо друго,
в училище и след вас.

249
00:17:16,898 --> 00:17:22,564
Това, което ме прави щастлив, си ти
сте щастливи и правете каквото искате.

250
00:17:22,648 --> 00:17:28,606
Ако те спра,
Много трудно го приемам.

251
00:17:28,773 --> 00:17:34,439
Ако искате да живеете в Ню Йорк,
Винаги ще казвам: „Направи го“.

252
00:17:34,606 --> 00:17:40,398
Без значение колко далеч е разстоянието,
Винаги съм свързан с теб.

253
00:17:40,481 --> 00:17:43,939
И като мен сега за теб
пътува до Италия...

254
00:17:44,064 --> 00:17:47,939
Бих направил това в бъдеще
искате да правите по-често.

255
00:17:48,064 --> 00:17:51,814
Сега като чуя това
Чувствам се много по-уверен.

256
00:17:51,939 --> 00:17:53,981
Един товар е свален от мен.

257
00:17:54,106 --> 00:17:58,189
Хубаво е да гледаш напред
но не го приемай твърде тежко.

258
00:17:59,148 --> 00:18:04,023
да Имам проблеми с доверието.
Винаги си мисля най-лошото.

259
00:18:04,148 --> 00:18:06,814
Понякога просто имам нужда да се успокоя.

260
00:18:06,981 --> 00:18:10,606
Трябва да му вярвам
и не очаквайте най-лошото.

261
00:18:11,648 --> 00:18:15,939
Просто осъзнаваш
колко много обичаш някого...

262
00:18:16,023 --> 00:18:19,856
когато имаш чувството, че ги губиш.

263
00:18:20,689 --> 00:18:23,648
Вече успяхме да обсъдим всичко.

264
00:18:23,814 --> 00:18:27,314
Радвам се, че го направихме
могат да ядат заедно.

265
00:18:30,106 --> 00:18:33,398
Колко банално и романтично
това е също.

266
00:18:33,523 --> 00:18:35,648
Обичаме го.

267
00:18:39,356 --> 00:18:40,898
НА СЛЕДВАЩИЯ ДЕН

268
00:18:45,481 --> 00:18:47,814
Не мога да повярвам, че отиваш.

269
00:18:47,898 --> 00:18:52,356
Не, не, не.

270
00:18:53,314 --> 00:18:56,981
Това е толкова тъжно.
- Беше ми приятно с теб и семейството ти.

271
00:18:57,064 --> 00:19:01,189
Беше много специално.
Беше в списъка ми с кофи.

272
00:19:01,314 --> 00:19:06,814
Да, но искам да се върна с теб.
- Ще се срещнем след три дни.

273
00:19:06,898 --> 00:19:11,898
Можеш ли да оцелееш три дни без мен?
-Не, една седмица не се получи.

274
00:19:12,023 --> 00:19:18,064
Въпреки че Луис си тръгва, чувствам
не е напрегнато за първи път.

275
00:19:18,231 --> 00:19:21,731
Не се чувствам несигурна
относно връзката.

276
00:19:21,898 --> 00:19:23,773
Въпросите ми получиха отговор.

277
00:19:23,898 --> 00:19:28,273
Сега мога да се отпусна
и се насладете на нашето семейно пътуване.

278
00:19:29,106 --> 00:19:32,064
много те обичам
-И аз те обичам.

279
00:19:32,189 --> 00:19:35,731
забавлявай се
Изпратете ми много снимки.

280
00:19:45,481 --> 00:19:49,148
Има ли любов във въздуха?
-Малко. Тя се нуждае от това.

281
00:19:49,273 --> 00:19:54,148
Има нужда от италиански любовник.
- Името му е Флавио.

282
00:19:54,273 --> 00:19:57,981
Наздравявам се за това.
-Наздраве за мама и татко.

283
00:19:58,064 --> 00:20:01,398
Искаме любовната церемония
направи го специален за мама.

284
00:20:01,523 --> 00:20:05,398
Всички плачат.
- Аз също. доброта

285
00:20:06,481 --> 00:20:09,564
Превод: VSI