1 00:00:06,496 --> 00:00:09,514 “Biarlah lenyap hari dimana aku dilahirkan! 2 00:00:09,949 --> 00:00:13,056 Mengapa saya tidak mati dalam kandungan? 3 00:00:13,486 --> 00:00:16,573 Mengapa saya tidak tampil 4 00:00:16,913 --> 00:00:19,912 dari rahim dan meninggal?" 5 00:00:20,547 --> 00:00:23,951 Dari Perjanjian Lama, Ayub Bab 3 6 00:00:25,798 --> 00:00:31,753 EMBRIO BERBURU SECARA RAHASIA 7 00:00:59,982 --> 00:01:04,773 Disutradarai oleh KOJI WAKAMATSU 8 00:02:00,641 --> 00:02:03,457 Hujan, hujan semakin deras! 9 00:02:21,805 --> 00:02:25,078 - Tidak di sini! - Ayo pergi ke tempatku. 10 00:03:59,947 --> 00:04:03,167 Apakah ini apartemenmu? Itu kosong! 11 00:04:05,829 --> 00:04:07,629 Apakah ini mengejutkan Anda? 12 00:04:08,144 --> 00:04:12,655 Jika saya punya apartemen seperti itu, Saya akan melengkapinya. 13 00:04:19,046 --> 00:04:21,954 Lakukan semua apartemen pria lajang terlihat seperti ini? 14 00:04:22,222 --> 00:04:23,897 Saya tidak selalu tinggal di sini. 15 00:04:32,618 --> 00:04:35,618 - Bolehkah aku mandi? - Aku akan menyalakan ketel uapnya. 16 00:05:37,108 --> 00:05:40,180 Dia adalah gambaran hidup dirinya, 17 00:05:41,640 --> 00:05:43,107 dia identik. 18 00:05:55,888 --> 00:05:57,188 Kamu membuatku takut! 19 00:05:57,874 --> 00:05:59,942 Ketel mungkin memerlukan waktu beberapa saat untuk siap. 20 00:07:08,809 --> 00:07:10,909 - Siapa namamu? - Yuka 21 00:07:15,301 --> 00:07:17,201 Nama yang lucu, bukan? 22 00:07:25,527 --> 00:07:27,827 Dia akan mengenakan gaun putih juga, 23 00:07:28,968 --> 00:07:31,868 dan juga ingin segera punya bayi. 24 00:07:40,701 --> 00:07:43,001 Sayang, aku sudah selesai mandi! 25 00:07:52,972 --> 00:07:54,872 Mereka sangat mirip, 26 00:07:55,564 --> 00:07:58,412 mereka seperti dua kacang polong. 27 00:08:56,645 --> 00:08:58,245 Apakah ini membuat Anda bersemangat? 28 00:09:01,049 --> 00:09:02,449 Hentikan. 29 00:09:21,256 --> 00:09:25,640 Dengan berapa banyak pria yang sudah kamu temui sejauh ini? 30 00:09:25,911 --> 00:09:27,011 Konyol. 31 00:09:27,708 --> 00:09:29,908 Dengan berapa banyak pria yang sudah kamu temui? 32 00:09:31,475 --> 00:09:33,575 Saya selalu bertanya pertama kali, 33 00:09:34,363 --> 00:09:35,463 dengan berapa banyak pria yang sudah kamu temui? 34 00:09:36,126 --> 00:09:37,526 Saya tidak ingat, 35 00:09:38,405 --> 00:09:40,205 tujuh, delapan... 36 00:09:41,841 --> 00:09:43,941 Seperti ini setiap saat? 37 00:09:44,509 --> 00:09:45,709 Kamu menyakitiku! 38 00:09:46,739 --> 00:09:48,839 aku sudah bertanya padamu jika selalu seperti ini. 39 00:09:49,866 --> 00:09:50,766 Itu tergantung... 40 00:09:52,220 --> 00:09:53,320 kadang-kadang. 41 00:09:53,521 --> 00:09:55,821 - Persetan! - TIDAK! 42 00:09:58,992 --> 00:10:00,292 Mudah. 43 00:10:49,594 --> 00:10:50,794 Ayo... 44 00:10:52,465 --> 00:10:53,765 Lebih cepat. 45 00:10:58,056 --> 00:11:00,056 Wanita selalu berkata begitu. 46 00:11:01,195 --> 00:11:02,295 Aku membencimu! 47 00:11:33,007 --> 00:11:34,907 Saya sudah sadar. 48 00:11:37,448 --> 00:11:39,048 Ini obat tidurmu. 49 00:11:46,753 --> 00:11:48,453 Aku harus keluar jam sembilan. 50 00:11:48,913 --> 00:11:50,413 Aku akan membangunkanmu. 51 00:11:51,269 --> 00:11:54,169 Mari kita lakukan sebelas setengah, Lagipula aku tidak boleh terlambat. 52 00:11:54,993 --> 00:11:59,478 - Besok kamu libur, kan? - Tidak, aku punya teman kencan. 53 00:12:11,125 --> 00:12:12,825 Anda bisa menceritakan semuanya kepada saya. 54 00:12:14,067 --> 00:12:15,067 Apa? 55 00:12:15,922 --> 00:12:16,922 Apakah kamu bercanda? 56 00:12:17,327 --> 00:12:21,649 Bukankah kita sedang bercinta di apartemen jelek ini? 57 00:12:30,975 --> 00:12:34,284 Apakah Anda datang ke pesta pernikahan? dengan pegawai department store saya? 58 00:12:34,719 --> 00:12:38,308 - Tidak, dengan pelanggan. - Kamu tidak seharusnya berkencan dengan orang jahat seperti itu. 59 00:12:39,005 --> 00:12:43,205 Orang itu berpenampilan ganas, hanya memikirkan dia membuatku muak. 60 00:12:43,931 --> 00:12:46,531 Aku hanya tahu sedikit tentangmu. 61 00:12:47,328 --> 00:12:48,528 Apa yang kamu tahu? 62 00:12:49,055 --> 00:12:50,455 Apa yang kamu ketahui tentang saya? 63 00:12:51,274 --> 00:12:55,254 Saya tahu bahwa Anda adalah manajer kami Marukido. 64 00:12:56,117 --> 00:12:57,517 Bahwa kamu tampan. 65 00:12:58,433 --> 00:13:05,242 Aku pernah mendengar orang membicarakanmu dan aku sudah menyukaimu. 66 00:13:11,861 --> 00:13:13,961 Aku tahu kamu tidak menyukai wanita, 67 00:13:14,542 --> 00:13:17,195 bahwa Anda lebih memilih remaja. 68 00:13:20,564 --> 00:13:22,064 Kemarilah. 69 00:13:31,278 --> 00:13:33,678 Manis sekali, kamu mirip sekali dengannya. 70 00:13:35,744 --> 00:13:37,144 Apakah kamu bernafsu padaku? 71 00:13:40,483 --> 00:13:42,683 Aku akan bercinta denganmu sampai kamu menangis. 72 00:14:54,007 --> 00:14:56,207 Jika Anda ingin melarikan diri, kamu harus melakukannya sekarang. 73 00:15:01,057 --> 00:15:03,257 Wanita sepertimu membuatku muak! 74 00:15:03,673 --> 00:15:05,745 Anda hanya pegawai yang beringus, 75 00:15:06,261 --> 00:15:09,561 kamu kotor, namun kamu berparade sebagai seorang wanita. 76 00:15:11,364 --> 00:15:15,764 Saya akan menunjukkan kepada Anda sekarang bahwa wanita seolah-olah kamu hanyalah anjing. 77 00:15:32,440 --> 00:15:35,240 Ada hal yang bisa saya maafkan dan yang lainnya saya tidak bisa. 78 00:15:35,556 --> 00:15:39,265 Otak kotor sepertimu tidak bisa membedakannya. 79 00:15:41,229 --> 00:15:43,369 Apa arti bercinta bagimu? 80 00:15:43,604 --> 00:15:45,295 Apakah Anda setidaknya memahami apa yang Anda lakukan? 81 00:15:48,563 --> 00:15:50,363 Anda bekerja di bagian pria departemen pakaian, 82 00:15:50,749 --> 00:15:53,349 jadi kamu tahu caranya untuk menghitung pasang kaus kaki, 83 00:15:53,662 --> 00:15:57,262 Anda tahu apakah jumlahnya banyak atau sedikit, apakah itu mahal atau murah. 84 00:15:57,741 --> 00:15:59,341 Hanya itu yang kamu tahu, 85 00:16:00,315 --> 00:16:04,004 jika ada sesuatu yang bergaya, mencolok, atau sederhana. 86 00:16:05,397 --> 00:16:09,197 Anjing berbeda, mereka hanya tahu cara menghitung sampai tiga. 87 00:16:10,612 --> 00:16:13,412 Jika mereka membuang empat anak anjing 88 00:16:15,109 --> 00:16:17,009 dan salah satu dari mereka dibawa pergi, 89 00:16:17,677 --> 00:16:20,811 mereka tidak peduli karena tersisa tiga orang, 90 00:16:21,146 --> 00:16:25,510 tetapi jika yang lain diambil dan hanya tersisa dua, 91 00:16:26,801 --> 00:16:29,074 mereka menjadi marah dan putus asa. 92 00:16:37,436 --> 00:16:39,536 Wanita sepertimu sama seperti anjing, 93 00:16:40,661 --> 00:16:43,961 mereka tahu cara menghitung, namun tidak tahu perbedaan antara satu dan dua, 94 00:16:44,337 --> 00:16:46,937 kurang dua dan semuanya berakhir, 95 00:16:47,627 --> 00:16:49,627 tapi jika hanya ada satu yang kurang, semuanya baik-baik saja. 96 00:16:50,456 --> 00:16:52,256 Ini seperti dulu di tentara, 97 00:16:52,939 --> 00:16:54,739 sungguh menyenangkan mengumpulkan pasukan, 98 00:16:55,078 --> 00:16:57,678 menyusunnya dari kiri ke kanan. 99 00:16:59,558 --> 00:17:01,158 Dalam sistem Persatuan Nasional, 100 00:17:01,581 --> 00:17:04,281 dia yang terjatuh bisa dibiarkan mati, 101 00:17:04,921 --> 00:17:06,521 dan tidak akan ada apa-apa salah tentang hal itu. 102 00:17:07,222 --> 00:17:09,922 Itulah rasionalisme tertanam di hatimu. 103 00:17:12,765 --> 00:17:14,465 Tapi ada sesuatu yang tidak rasional tentang hal itu 104 00:17:15,102 --> 00:17:16,802 menghantui Anda sejak Anda dilahirkan: 105 00:17:17,296 --> 00:17:21,496 tubuh ini adalah irasionalitas terbesarmu. 106 00:17:23,866 --> 00:17:27,066 Karena daging ini, yang tidak lain hanyalah sebuah omong kosong, 107 00:17:27,334 --> 00:17:30,334 kamu menyebut daging "Alam" dan lupakan sisanya. 108 00:17:30,997 --> 00:17:32,097 Apakah saya salah? 109 00:17:32,729 --> 00:17:35,629 Untuk wanita yang tidak bisa membedakan orang tua mereka dari saudara laki-laki mereka, 110 00:17:36,058 --> 00:17:38,758 yang tidak bisa melihat daging, cinta, kencing, kotoran dan kemanusiaan, 111 00:17:39,843 --> 00:17:43,743 Saya memiliki cambuk cinta ini Saya terima dari para dewa yang maha kuasa. 112 00:17:44,398 --> 00:17:46,298 Dengan darah murniku 113 00:17:46,520 --> 00:17:49,720 Aku akan menyatukannya lagi daging dan jiwamu. 114 00:18:30,476 --> 00:18:33,517 Lihat, ini wajahmu. 115 00:18:40,408 --> 00:18:42,308 Sepertinya kamu, bukan? 116 00:18:42,710 --> 00:18:45,710 Itu topeng kamar mayat istriku, yang melarikan diri. 117 00:18:50,977 --> 00:18:52,277 Dia pergi satu tahun yang lalu, 118 00:18:52,905 --> 00:18:55,805 mengatakan bahwa dia akan melakukannya melahirkan bayinya. 119 00:18:56,276 --> 00:18:59,276 Apakah kamu tidak mengerti? Aku tidak ingin kamu punya anak. 120 00:18:59,580 --> 00:19:02,680 Semua orang membuat dan membesarkan anak-anak, tapi aku tidak mau. 121 00:19:04,040 --> 00:19:07,640 Inilah sebabnya saya menjalani operasi ini jadi aku tidak bisa berkembang biak. 122 00:19:08,258 --> 00:19:10,258 Ini juga akan berdampak buruk bagi Anda 123 00:19:10,657 --> 00:19:13,057 dan yang terpenting untuk anak kita. 124 00:19:14,863 --> 00:19:17,463 Anda telah melihat sertifikat medis. 125 00:19:17,750 --> 00:19:19,484 Itu tidak wajar! 126 00:19:19,834 --> 00:19:22,451 Aku tidak akan menanggung rasa sakit seperti itu. 127 00:19:23,057 --> 00:19:25,257 Aku ingin bayi milikku sepenuhnya! 128 00:19:26,541 --> 00:19:27,341 Tidak. 129 00:19:27,543 --> 00:19:29,643 - Hanya satu. - Aku bilang tidak! 130 00:19:30,263 --> 00:19:31,463 Pembohong! 131 00:19:32,040 --> 00:19:33,940 Saya pergi ke rumah sakit. 132 00:19:34,512 --> 00:19:36,812 Dokter menjelaskan kepada saya 133 00:19:37,488 --> 00:19:39,188 operasi lain itu 134 00:19:39,635 --> 00:19:41,935 bisa mengembalikan keadaanmu dan menjadikan anda subur kembali. 135 00:19:42,220 --> 00:19:43,220 Bodoh! 136 00:19:44,855 --> 00:19:46,455 Aku ingin punya bayi, aku sungguh-sungguh! 137 00:19:46,896 --> 00:19:48,296 Aku bilang tidak! 138 00:19:48,750 --> 00:19:50,450 Lakukan sesukamu. 139 00:19:56,240 --> 00:19:58,540 Seorang bayi milikku, hanya satu. 140 00:19:58,807 --> 00:20:01,407 Satu atau dua, tidak masalah. 141 00:20:01,718 --> 00:20:03,418 - Egois. - Hentikan. 142 00:20:03,899 --> 00:20:06,317 Apa pun yang saya lakukan, Anda tidak mengerti. 143 00:20:06,788 --> 00:20:07,688 Diam. 144 00:20:07,870 --> 00:20:09,570 Lalu aku... 145 00:20:10,195 --> 00:20:12,395 - Saya ingin menjadi seorang ibu. - Hentikan. 146 00:20:12,978 --> 00:20:17,178 Saya ingin mengganti popoknya, mencuci pakaiannya, menyusuinya. 147 00:20:23,177 --> 00:20:24,777 Siapa kamu? 148 00:20:25,252 --> 00:20:27,352 Bayi siapa yang ingin Anda kawinkan? 149 00:20:27,538 --> 00:20:30,119 Bercinta dengan seorang pria dan membesarkan seorang anak, apakah itu yang kamu inginkan? 150 00:20:30,616 --> 00:20:33,230 Aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu! 151 00:20:39,196 --> 00:20:41,096 Baiklah kalau begitu. 152 00:20:45,802 --> 00:20:49,702 Saya setuju untuk membiarkan sesuatu tumbuh dalam hangatnya perutmu, 153 00:20:51,391 --> 00:20:54,191 karena itu adalah momen kebahagiaan. 154 00:20:56,089 --> 00:20:58,089 Kehangatan rahim ibu 155 00:21:00,250 --> 00:21:03,950 adalah kebahagiaan murni, itu adalah surga. 156 00:21:06,206 --> 00:21:08,206 Tapi ada lebih dari itu, 157 00:21:08,580 --> 00:21:11,080 ceritanya terlalu bagus jika semuanya berakhir seperti itu. 158 00:21:11,647 --> 00:21:13,347 Ketika seorang bayi lahir, 159 00:21:13,555 --> 00:21:15,855 itu keluar dari rahim ibunya ke dunia ini, 160 00:21:16,377 --> 00:21:19,977 dari satu dunia yang bahagia ke neraka ini, ke lembah air mata ini. 161 00:21:21,731 --> 00:21:23,131 Di seberang 162 00:21:24,990 --> 00:21:27,990 jalan keluar yang gelap dan sempit menuju dunia ini 163 00:21:29,054 --> 00:21:31,554 penuh luka dan darah. 164 00:21:32,613 --> 00:21:36,413 Ini adalah neraka, itulah penderitaan yang benar-benar mengerikan. 165 00:21:38,089 --> 00:21:40,889 Dan kamu pikir kamu bisa menanggung semua itu? 166 00:22:01,654 --> 00:22:03,454 Wanita itu juga seperti kamu, 167 00:22:03,825 --> 00:22:06,525 dia adalah seekor anjing yang tidak tahu apa-apa selain angka. 168 00:22:07,230 --> 00:22:09,230 Aku tidak bisa memaafkan wanita sepertimu. 169 00:22:09,579 --> 00:22:12,379 Ibarat anjing yang hanya tahu cara menghitung sampai tiga, 170 00:22:12,918 --> 00:22:15,218 kamu tidak tahu apa-apa tentang dirimu sendiri 171 00:22:16,320 --> 00:22:19,520 dan kamu tidak bisa mengakui bahwa melahirkan sama ilahinya dengan mengerikan. 172 00:22:19,849 --> 00:22:21,349 Anda tidak bisa mempercayainya. 173 00:22:24,850 --> 00:22:27,950 Anda pintar, kamu harus mengerti apa yang aku katakan. 174 00:22:29,092 --> 00:22:31,076 Aku tidak ingin membunuhmu. 175 00:22:31,625 --> 00:22:36,025 Saya tidak hanya akan bangun pada pukul 11:30, tapi setiap setengah jam. 176 00:22:44,562 --> 00:22:46,862 Aku akan melatihmu secara perlahan. 177 00:23:33,733 --> 00:23:37,533 Saya tidak suka pelacur murahan, Aku lebih suka gadis yang baik, 178 00:23:38,712 --> 00:23:40,712 gadis dengan kemurnian yang bersinar. 179 00:27:04,755 --> 00:27:07,155 - Jam berapa sekarang? - Jam sepuluh. 180 00:27:18,655 --> 00:27:20,055 Sakit sekali! 181 00:27:28,767 --> 00:27:31,867 Ya Tuhan, apa yang telah kamu lakukan? 182 00:27:33,093 --> 00:27:34,593 Lupakan saja. 183 00:27:35,497 --> 00:27:38,982 Kamu melakukan ini padaku dan aku harus melupakannya? 184 00:27:39,540 --> 00:27:41,140 Jangan marah. 185 00:27:42,781 --> 00:27:45,681 Tentu saja Anda manajernya, tapi kamu sudah melewati batasnya. 186 00:28:16,989 --> 00:28:20,359 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 187 00:28:21,069 --> 00:28:24,969 Saya ingin Anda belajar beberapa sopan santun wanita. 188 00:28:26,162 --> 00:28:28,551 Ini mengerikan! 189 00:28:29,289 --> 00:28:30,089 Diam! 190 00:28:30,507 --> 00:28:33,707 - Jika kamu ingin menangis, lakukan dengan tenang. - Bagaimana kamu bisa menangis dengan tenang? 191 00:28:34,424 --> 00:28:36,324 Apakah ini membuatmu merasa lebih baik? 192 00:28:47,857 --> 00:28:48,657 Anda bercanda? 193 00:28:49,631 --> 00:28:52,631 Kamu adalah wanita yang busuk, jangan mengudara. 194 00:28:53,882 --> 00:28:57,482 Kamu adalah sasaran lelucon di toko serba ada. 195 00:28:58,733 --> 00:29:00,533 Tidak ada lagi kepura-puraan. 196 00:29:05,129 --> 00:29:06,629 Apakah yang Anda maksud: bahan tertawaan 197 00:29:06,848 --> 00:29:08,748 Apakah mereka menertawakanku? 198 00:29:09,857 --> 00:29:11,657 Aku tidak mengolok-olokmu. 199 00:29:13,848 --> 00:29:16,148 Anda telah melakukan hal yang lebih buruk dari itu. 200 00:29:17,683 --> 00:29:18,983 Anda tidak senang dengan hal itu? 201 00:29:19,951 --> 00:29:21,351 Ini demi kebaikanmu sendiri. 202 00:29:21,810 --> 00:29:24,010 Apa yang kamu bicarakan? Hentikan itu. 203 00:29:24,893 --> 00:29:28,315 Saya seorang wanita, jangan mengolok-olok saya! 204 00:29:29,097 --> 00:29:30,195 Aku serius. 205 00:29:30,902 --> 00:29:33,402 Anda tidak berada di dekat sini seorang manajer muda yang lajang dan tampan, 206 00:29:34,002 --> 00:29:35,902 kamu hanyalah orang mesum yang busuk! 207 00:29:36,443 --> 00:29:37,443 Apa? 208 00:29:38,497 --> 00:29:42,097 Aku memberimu 30.000 yen dan kamu hanya terluka ringan. 209 00:29:42,368 --> 00:29:44,068 Sekarang Anda pikir Anda bisa membodohi saya dengan uang. 210 00:29:44,400 --> 00:29:47,300 - Saya jahat dan kekanak-kanakan. - Biarkan aku pergi! 211 00:29:50,305 --> 00:29:51,605 Silakan! 212 00:29:57,092 --> 00:29:59,392 Aku bersumpah aku tidak akan memperlakukanmu dengan buruk lagi. 213 00:29:59,657 --> 00:30:02,357 Anda dapat memiliki apartemen saya untuk Anda sendiri, 214 00:30:03,169 --> 00:30:05,093 Saya juga bisa memberikannya kepada Anda sebagai hadiah. 215 00:30:21,902 --> 00:30:23,002 Apa? 216 00:30:23,430 --> 00:30:25,430 Anda hanyalah impoten, 217 00:30:25,955 --> 00:30:28,355 tapi kamu menunjukkan dirimu sebagai pria hebat. 218 00:30:29,720 --> 00:30:32,613 Kamu tipe pria yang baik siapa yang akan meninggalkan istrimu menduakanmu. 219 00:30:33,315 --> 00:30:35,515 Kamu pikir aku mirip mantan istrimu? 220 00:30:36,207 --> 00:30:37,607 Sama sekali tidak! 221 00:30:38,148 --> 00:30:41,248 Meskipun aku tidak terlihat seperti itu, Saya seorang gadis modern. 222 00:30:41,956 --> 00:30:45,356 Kamu pikir aku bisa menggantikan mantan istrimu? 223 00:30:45,571 --> 00:30:47,671 Jangan hitung ayammu sebelum mereka menetas! 224 00:30:47,978 --> 00:30:52,356 Apa yang bisa dilakukan seorang pecundang yang tidak tahu apa-apa tentang pria dan wanita lakukan? 225 00:30:53,025 --> 00:30:54,489 Persetan denganmu! 226 00:30:56,026 --> 00:30:57,626 Jalang! 227 00:31:36,807 --> 00:31:39,179 Biarkan aku pergi! 228 00:31:41,058 --> 00:31:43,232 Kamu gila, lepaskan aku! 229 00:32:06,766 --> 00:32:07,866 Hentikan! 230 00:32:40,689 --> 00:32:44,185 Menangislah sebanyak yang kamu suka, Aku akan memperbaikimu sekarang. 231 00:34:12,243 --> 00:34:13,843 Dengarkan aku baik-baik, 232 00:34:14,353 --> 00:34:16,153 kamu telah bertindak kurang ajar. 233 00:34:16,845 --> 00:34:18,745 Apakah Anda meremehkan uang saya? 234 00:34:20,948 --> 00:34:26,582 Aku akan merenggut harga dirimu yang memuakkan itu. 235 00:34:57,751 --> 00:35:01,481 Kamu pelacur, anjing yang bau. 236 00:35:01,838 --> 00:35:04,438 Sampai kamu mematuhiku, tuanmu, 237 00:35:04,832 --> 00:35:07,432 Aku juga tidak akan memberimu makan dan jangan biarkan kamu mengeluh tentang hal itu. 238 00:35:07,948 --> 00:35:10,348 Aku akan melatihmu kembali ke kemurnian. 239 00:35:29,713 --> 00:35:31,813 Anda tidak dapat meninggalkan tempat ini, 240 00:35:31,956 --> 00:35:34,456 inilah seluruh dunia yang kamu butuhkan. 241 00:35:35,741 --> 00:35:38,395 Maukah kamu menuruti perintahku? 242 00:35:40,858 --> 00:35:43,158 Aku akan memberimu air jika kamu menurut, 243 00:35:44,522 --> 00:35:46,222 tapi jika tidak, 244 00:35:46,550 --> 00:35:49,450 Aku akan mencukur kepalamu, Aku akan mencabut kukumu 245 00:35:49,838 --> 00:35:51,638 dan aku akan mencekikmu! 246 00:37:28,561 --> 00:37:32,161 Bayiku, membesarkan bayiku... 247 00:37:33,801 --> 00:37:35,901 Itu tidak mungkin bayiku. 248 00:37:39,424 --> 00:37:41,724 Saya mohon Anda memberi tahu saya. 249 00:37:42,080 --> 00:37:44,180 Bayi siapa itu? 250 00:37:45,131 --> 00:37:46,531 Beri tahu saya! 251 00:38:46,917 --> 00:38:49,817 Kalau terus begini, kamu akan belajar untuk memahami apa yang Anda lihat. 252 00:38:50,531 --> 00:38:53,547 Aku adalah tuanmu, 253 00:38:54,146 --> 00:38:55,546 saya marah, 254 00:38:55,991 --> 00:38:58,691 Saya tidak suka caranya kamu menunjukkan kasih sayangmu. 255 00:39:03,978 --> 00:39:05,078 Pergi! 256 00:39:05,598 --> 00:39:09,222 Pergi dan bawa kembali mayat dan tubuh yang disiksa 257 00:39:09,565 --> 00:39:11,865 dari ibuku dan istriku. 258 00:39:12,340 --> 00:39:13,540 Pelacur! 259 00:39:15,770 --> 00:39:16,870 Anjing! 260 00:39:17,266 --> 00:39:19,166 Mengganti waktu yang hilang, 261 00:39:19,391 --> 00:39:20,991 balas dendam padaku. 262 00:39:22,981 --> 00:39:24,781 Apa yang ada dalam pikiranmu? 263 00:39:25,346 --> 00:39:29,246 Dimana wanita impianku, kamu cangkul murahan? 264 00:39:30,672 --> 00:39:32,472 Saya tidak bisa memaafkan. 265 00:39:33,904 --> 00:39:36,104 Saya telah tertipu 266 00:39:36,482 --> 00:39:38,482 untuk waktu yang lama pada saat ini. 267 00:39:39,406 --> 00:39:42,206 Kepala Ratu Marie Antoinette berguling di blok 268 00:39:42,484 --> 00:39:46,284 di depan orang banyak. Itu dipotong dengan guillotine 269 00:39:46,627 --> 00:39:49,727 yang mengambil darah itu dari ribuan orang. 270 00:39:51,114 --> 00:39:53,227 Setelah perang, ibuku menderita kesusahan 271 00:39:53,491 --> 00:39:56,236 dan bunuh diri setelah gangguan saraf 272 00:39:56,453 --> 00:40:00,984 dengan cara gantung diri dari tangga di toko. 273 00:40:10,764 --> 00:40:12,164 Ibu! 274 00:40:33,490 --> 00:40:35,390 Anda harus berusaha lebih keras! 275 00:40:38,868 --> 00:40:40,268 Lebih cepat. 276 00:40:43,012 --> 00:40:44,312 Terus berlanjut! 277 00:40:50,570 --> 00:40:51,570 Membekukan. 278 00:40:53,144 --> 00:40:54,244 Di Sini. 279 00:40:59,875 --> 00:41:01,075 Anak yang baik. 280 00:41:40,387 --> 00:41:41,387 Membantu! 281 00:41:41,534 --> 00:41:43,134 Pembunuh! 282 00:41:51,137 --> 00:41:52,137 Hentikan! 283 00:42:38,022 --> 00:42:40,922 Jangan mencoba melarikan diri lagi, 284 00:42:42,020 --> 00:42:44,020 Aku akan membunuhmu lain kali. 285 00:43:16,968 --> 00:43:18,968 Absurditas terbesar bagi saya 286 00:43:19,217 --> 00:43:23,272 terletak pada kenyataan bahwa aku dilahirkan. 287 00:43:24,634 --> 00:43:26,434 Mengapa saya dilahirkan? 288 00:43:27,879 --> 00:43:28,879 Ibu, 289 00:43:29,600 --> 00:43:32,287 kenapa aku keluar dari rahimmu? 290 00:43:33,162 --> 00:43:35,762 Mengapa kamu melahirkanku? 291 00:43:36,586 --> 00:43:39,829 Mengapa saya sangat menderita? 292 00:43:47,235 --> 00:43:49,260 Kamu adalah istriku, kamu milikku. 293 00:43:49,894 --> 00:43:52,894 Namun Anda kawin lari dengan kantong kotoran itu! 294 00:43:53,952 --> 00:43:55,852 Itu tidak benar! 295 00:43:56,744 --> 00:43:57,844 Pelacur! 296 00:44:02,363 --> 00:44:04,463 Mengapa kamu melarikan diri? 297 00:44:06,368 --> 00:44:10,095 Itu bukan karena seorang pria... 298 00:44:13,351 --> 00:44:15,351 ...tetapi hanya karena seorang bayi. 299 00:44:15,812 --> 00:44:17,212 Seorang bayi? 300 00:44:19,720 --> 00:44:22,969 Saya hanya menginginkan seorang bayi! 301 00:44:29,277 --> 00:44:31,077 Apa itu Alam? 302 00:44:31,815 --> 00:44:34,215 Hujan turun dan guntur bergemuruh, 303 00:44:34,759 --> 00:44:36,759 manusia dilahirkan dan kemudian mati. 304 00:44:38,589 --> 00:44:41,529 Ibu, kamu sedang kepanasan... 305 00:44:45,104 --> 00:44:46,804 dan ini juga wajar. 306 00:44:47,161 --> 00:44:50,761 Wanita mencintai alam dan menyerahkan hukumnya. 307 00:44:51,176 --> 00:44:54,846 Mereka membayangkan diri mereka bebas dan berubah menjadi binatang buas, 308 00:44:55,516 --> 00:44:57,016 menjadi binatang... 309 00:44:58,744 --> 00:44:59,944 Ibu, 310 00:45:00,134 --> 00:45:03,634 kamu memberiku makan di gua stalaktit itu yang mana rahimmu, 311 00:45:04,013 --> 00:45:06,013 kamu menjadi sadar akan diriku. 312 00:45:06,332 --> 00:45:09,632 Mamalia hidup jauh di dalam gua stalaktit, 313 00:45:11,726 --> 00:45:14,326 mengibaskan ekornya dan menggosok kepalanya. 314 00:45:14,704 --> 00:45:18,182 Apa yang kamu cari? Apa yang kamu takutkan? 315 00:45:18,478 --> 00:45:20,078 Sama seperti seekor anjing. 316 00:45:27,179 --> 00:45:28,779 aku adalah aku apa adanya, 317 00:45:30,071 --> 00:45:31,871 Saya tidak menginginkan apa pun. 318 00:45:32,909 --> 00:45:34,809 Aku hanya ingin bernapas, 319 00:45:35,229 --> 00:45:39,229 jika aku lapar aku akan menggigit tenggorokanmu dan mencabik-cabikmu. 320 00:45:49,160 --> 00:45:50,960 Saya tidak takut. 321 00:45:52,440 --> 00:45:54,340 Saya hanya takut pada awalnya, 322 00:45:55,235 --> 00:45:57,735 Aku ingin kamu mencintaiku. 323 00:46:06,391 --> 00:46:08,791 Aku hanya membencimu sekarang, 324 00:46:10,352 --> 00:46:12,352 kamu pecundang. 325 00:46:13,593 --> 00:46:15,493 Apakah kamu menginginkanku? 326 00:46:16,714 --> 00:46:18,714 Apa yang kamu inginkan dariku? 327 00:46:20,496 --> 00:46:25,050 - Mencari mumi? - Dasar pelacur bodoh! 328 00:46:25,471 --> 00:46:29,740 Aku ingin seorang wanita untuk diriku sendiri, orang yang menganggapku apa adanya, 329 00:46:30,637 --> 00:46:33,036 dan aku akan berhasil jika aku menjadikanmu istriku. 330 00:46:33,575 --> 00:46:35,807 Kamu hanyalah seekor anjing di hadapanku, 331 00:46:36,191 --> 00:46:38,190 kamu seekor anjing, itulah dirimu. 332 00:46:38,674 --> 00:46:41,474 - Kamu akan bertemu ibuku. - TIDAK! 333 00:46:42,074 --> 00:46:45,174 Aku akan mengatakannya lagi, kamu adalah seekor anjing! 334 00:47:05,144 --> 00:47:06,744 Kamu seekor anjing! 335 00:47:08,144 --> 00:47:09,844 Apa yang kamu? 336 00:47:11,811 --> 00:47:13,211 Apa yang kamu? 337 00:47:13,799 --> 00:47:16,499 - Aku... - Kamu kenapa? 338 00:47:18,929 --> 00:47:20,629 Saya seekor anjing. 339 00:47:21,073 --> 00:47:22,373 Apa yang kamu? 340 00:47:23,332 --> 00:47:24,832 Seekor anjing. 341 00:47:25,183 --> 00:47:26,883 Anjing siapa? 342 00:47:28,673 --> 00:47:30,373 Milikmu. 343 00:47:33,220 --> 00:47:34,320 Anak yang baik. 344 00:47:58,118 --> 00:48:00,218 Inilah pria yang Anda cari. 345 00:48:01,256 --> 00:48:05,256 Itu dia, ayah bayiku! 346 00:48:07,178 --> 00:48:08,878 Dokter berkata: 347 00:48:09,978 --> 00:48:12,278 "Jika kamu sangat ingin mempunyai bayi, 348 00:48:12,596 --> 00:48:14,896 melakukan inseminasi buatan”. 349 00:48:15,462 --> 00:48:16,862 Inseminasi buatan? 350 00:48:19,094 --> 00:48:20,994 Kamu adalah suamiku, 351 00:48:22,017 --> 00:48:23,917 suamiku yang berharga, 352 00:48:25,666 --> 00:48:27,466 tapi aku menginginkan seorang bayi 353 00:48:27,802 --> 00:48:31,002 itu hanya sel sperma yang sempurna bisa melakukan pembuahan. 354 00:48:33,991 --> 00:48:36,391 Kamu tidak pernah membuatku hamil, 355 00:48:38,125 --> 00:48:40,325 meskipun kamu sangat mencintaiku. 356 00:48:41,654 --> 00:48:43,054 Seorang bayi, 357 00:48:43,279 --> 00:48:45,079 Saya menginginkan bayi! 358 00:48:45,432 --> 00:48:46,944 Itu tidak benar! 359 00:48:47,311 --> 00:48:48,811 Memiliki bayi... 360 00:48:50,826 --> 00:48:52,026 Itu tidak benar! 361 00:49:00,102 --> 00:49:01,102 Itu tidak benar! 362 00:50:03,048 --> 00:50:05,327 Anda berperilaku baik. 363 00:51:55,948 --> 00:51:57,870 Anjingku yang luar biasa, 364 00:51:58,297 --> 00:52:02,174 anjingku yang tidak terlatih, budakku yang tidak terlatih. 365 00:52:02,793 --> 00:52:05,993 Begitulah hidupku, dan wanita dalam hidupku, 366 00:52:06,572 --> 00:52:08,872 Aku akhirnya menemukannya... 367 00:53:19,091 --> 00:53:20,691 Aku akan membebaskanmu jika kamu berperilaku baik. 368 00:54:59,207 --> 00:55:00,707 Anda meninggalkan saya? 369 00:55:03,837 --> 00:55:05,437 aku tidak akan kembali, 370 00:55:06,088 --> 00:55:08,188 Saya akan melahirkan bayi saya. 371 00:55:09,164 --> 00:55:10,849 Hati-hati di jalan. 372 00:55:13,300 --> 00:55:14,800 Tolong, kembalilah! 373 00:55:15,530 --> 00:55:18,430 Jangan melahirkan bayimu! 374 00:55:25,002 --> 00:55:27,102 Jika Anda bersumpah untuk tidak melarikan diri, Aku akan melepaskan ikatanmu. 375 00:55:31,345 --> 00:55:33,645 Tidak, tentu saja kamu akan lari. 376 00:55:34,069 --> 00:55:35,669 Istri saya ingin melakukan hal yang sama, 377 00:55:36,697 --> 00:55:38,097 menyebalkan! 378 00:56:34,314 --> 00:56:35,414 Tahan! 379 00:56:40,466 --> 00:56:41,466 Di Sini. 380 00:57:51,073 --> 00:57:53,073 Itu merupakan pelanggaran hak asasi manusia! 381 00:57:53,448 --> 00:57:57,348 Anda tidak menginginkan anak, tapi aku ingin menjadi seorang ibu. 382 00:57:58,005 --> 00:57:59,383 Apa yang kamu takutkan? 383 00:58:00,014 --> 00:58:01,614 Kamu gila. 384 00:58:55,282 --> 00:58:56,982 Itu benar... 385 00:58:59,909 --> 00:59:02,408 Aku melakukan hal-hal yang mengerikan, 386 00:59:03,018 --> 00:59:04,918 tapi aku akan menjadikanmu istriku. 387 00:59:05,167 --> 00:59:07,316 Kamu adalah satu-satunya wanita bagiku! 388 00:59:08,056 --> 00:59:09,760 Katakan padaku itu akan terjadi. 389 00:59:16,418 --> 00:59:21,046 Tidurlah, anak yang cantik. 390 00:59:22,813 --> 00:59:28,104 Di taman dan di rumput 391 00:59:29,227 --> 00:59:35,163 Burung kecil dan domba 392 00:59:36,408 --> 00:59:41,361 akankah semuanya tidur... 393 01:01:03,471 --> 01:01:04,471 Sialan kamu! 394 01:01:05,306 --> 01:01:06,306 Membantu! 395 01:01:34,185 --> 01:01:36,985 Anda sudah melakukan suatu tindakan sejauh ini, bukan? 396 01:01:45,682 --> 01:01:46,982 Ada apa? 397 01:01:50,356 --> 01:01:52,856 Tidak ada, itu TV. 398 01:01:59,250 --> 01:02:01,750 Ini tagihanmu, 399 01:02:02,354 --> 01:02:05,454 untuk konsumsi gas dan air. 400 01:02:09,996 --> 01:02:11,496 Tunggu sebentar. 401 01:02:38,313 --> 01:02:41,130 Mengapa melarikan diri? Untuk apa? 402 01:02:41,494 --> 01:02:46,524 Untuk menggosok mataku yang mengantuk setiap pagi, menyikat gigiku, 403 01:02:46,926 --> 01:02:50,188 lalu kenakan stoking lariku 404 01:02:50,432 --> 01:02:52,032 dan lari ke toko. 405 01:02:52,227 --> 01:02:54,127 Untuk menyembunyikan menguap 406 01:02:54,415 --> 01:02:56,715 dan berdiri sepanjang hari. 407 01:02:58,444 --> 01:03:01,610 Inilah saya. 408 01:03:02,311 --> 01:03:04,739 Dan bagaimana pria ini akan mengubahku? 409 01:03:06,739 --> 01:03:10,562 Dia memberiku uang dan memberitahuku Saya bisa tinggal di apartemen ini. 410 01:03:11,052 --> 01:03:12,756 Menurut Anda apa yang akan terjadi kemudian? 411 01:03:13,619 --> 01:03:15,219 Tidak ada apa-apa. 412 01:03:15,611 --> 01:03:16,811 Lihat! 413 01:03:17,307 --> 01:03:20,307 Tangan ini, dada ini, kaki ini 414 01:03:20,842 --> 01:03:23,742 semua milik tubuhku, itu milikku. 415 01:03:24,262 --> 01:03:27,862 Jual beli adalah hasil karya saya sendiri. 416 01:03:48,757 --> 01:03:49,657 Jalang! 417 01:03:53,023 --> 01:03:55,723 Aku sempat berpikir untuk memaafkanmu. 418 01:03:59,188 --> 01:04:01,188 Anda telah melakukan tindakan buruk. 419 01:04:01,609 --> 01:04:03,919 Dasar pelacur sialan! 420 01:04:05,242 --> 01:04:06,642 Maafkan aku! 421 01:04:08,845 --> 01:04:10,045 aku memaafkanmu, 422 01:04:10,434 --> 01:04:14,034 tapi pertama-tama aku akan mengubahmu menjadi anjing liar sungguhan. 423 01:04:16,909 --> 01:04:17,709 Pelacur! 424 01:04:37,745 --> 01:04:38,745 aku akan membunuhmu, 425 01:04:39,158 --> 01:04:42,058 dan menggantungmu seperti ibuku. 426 01:04:42,450 --> 01:04:43,796 Seperti ibuku, kekasihku, 427 01:04:44,083 --> 01:04:46,613 yang tidak tahan mataku tertuju padanya lagi, 428 01:04:47,386 --> 01:04:49,386 dan gantung diri dengan tali. 429 01:05:33,763 --> 01:05:34,767 Sempurna, 430 01:05:35,302 --> 01:05:37,789 inilah yang saya butuhkan. 431 01:05:38,160 --> 01:05:39,638 Apa yang sedang kamu lakukan? 432 01:05:40,191 --> 01:05:41,891 Siapa yang kamu cari? 433 01:05:42,151 --> 01:05:44,051 Anda cari apa? 434 01:05:44,756 --> 01:05:46,730 Apa yang saya cari? 435 01:05:46,842 --> 01:05:48,642 Saya mencari seorang wanita, 436 01:05:48,852 --> 01:05:52,652 seorang wanita untuk diriku sendiri, cantik dan baik hati seperti ibuku. 437 01:05:52,967 --> 01:05:56,367 - Ibumu hanya seorang wanita. - Itu tidak benar. 438 01:05:56,600 --> 01:05:58,784 Aku ingin ibuku! 439 01:06:24,791 --> 01:06:27,661 Yuka, kamu pasti suka ini. 440 01:06:29,400 --> 01:06:31,100 Anda ingin melarikan diri, bukan? 441 01:06:33,779 --> 01:06:36,779 - Jika ya, katakan saja. - Aku ingin melarikan diri. 442 01:06:38,512 --> 01:06:39,212 Persetan, 443 01:06:39,546 --> 01:06:41,846 kamu tidak bisa! 444 01:06:49,119 --> 01:06:50,219 Di sini, 445 01:06:50,859 --> 01:06:53,059 tetes alkohol terakhir. 446 01:07:10,808 --> 01:07:11,908 Minum! 447 01:07:13,154 --> 01:07:14,154 Minum! 448 01:09:22,065 --> 01:09:23,765 Anda terkutuk 449 01:09:24,741 --> 01:09:25,941 pelacur! 450 01:09:56,661 --> 01:09:59,261 Tolong jangan pergi. 451 01:10:00,414 --> 01:10:02,114 aku akan... 452 01:10:03,514 --> 01:10:04,514 membunuhmu! 453 01:10:07,001 --> 01:10:08,901 aku akan membunuhmu! 454 01:10:22,225 --> 01:10:23,525 Ibu! 455 01:11:28,502 --> 01:11:31,713 Anak yang adil, anak yang adil... 456 01:11:44,505 --> 01:11:50,015 semoga besok menjadi hari yang lebih cerah... 457 01:12:38,090 --> 01:12:42,041 AKHIR