1
00:00:14,140 --> 00:00:18,120
Dikush me të cilin kam punuar ka
keqkuptuan detyrimet e tyre ndaj meje.

2
00:00:22,440 --> 00:00:24,396
Po përgatitet një marrëveshje tjetër.

3
00:00:24,420 --> 00:00:27,920
Pse jeni akoma në Mynih?
Keni majat e lira për t'u lidhur?

4
00:00:29,540 --> 00:00:32,036
Po.

5
00:00:32,060 --> 00:00:34,016
Do të na duhet një emër kod për ju.

6
00:00:34,040 --> 00:00:35,296
Ne nuk jemi çakalli.

7
00:00:35,320 --> 00:00:42,560
Unë mund ta nxjerr vajzën tuaj nga burgu.

8
00:00:42,561 --> 00:00:46,061
Vetëm më merr telefonin e Normanit
numri dhe unë do të bëj pjesën tjetër.

9
00:00:48,900 --> 00:00:52,400
Më duhet një prioritet
vendndodhjen në telefon.

10
00:00:57,920 --> 00:01:01,420
Ky është zoti Carver.
Ai na pastron rrëmujën.

11
00:01:01,460 --> 00:01:03,996
Unë fola me Sparrow këtë mëngjes.
Ajo është në grep.

12
00:01:04,020 --> 00:01:07,520
A i tha asaj atë
ka vdekur vajza e saj?

13
00:01:20,240 --> 00:01:21,696
Ajo ka vdekur.

14
00:01:21,720 --> 00:01:24,436
je mire?

15
00:01:24,460 --> 00:01:25,316
Shpresoj se ajo është mirë.

16
00:01:25,340 --> 00:01:28,180
Vetëm një kontroll i shpejtë
dhe ne do të ikim nga këtu.

17
00:01:28,181 --> 00:01:30,336
Ka kaluar pak kohë.

18
00:01:30,360 --> 00:01:31,500
Unë pres që ajo të kthehet në Mynih.

19
00:01:31,501 --> 00:01:33,300
Në fakt, nuk më pëlqen kjo fije.

20
00:01:33,320 --> 00:01:34,280
Është një gjë e mirë.

21
00:01:34,281 --> 00:01:36,760
Gjithçka që na duhet është pak frymë.

22
00:01:36,761 --> 00:01:37,796
Shihemi atje.

23
00:01:37,820 --> 00:01:39,840
Natën e mirë, atëherë.

24
00:01:39,841 --> 00:01:41,776
Shihemi më vonë.

25
00:01:41,800 --> 00:01:42,420
Mirupafshim.

26
00:01:42,421 --> 00:01:43,876
Oh, natën e mirë.

27
00:01:43,900 --> 00:01:43,920
Prit, çfarë po bën këtu?

28
00:01:43,921 --> 00:01:45,816
Mendova se ishe
do të hedh një sy.

29
00:01:45,840 --> 00:01:49,340
Le të shkojmë.

30
00:02:23,990 --> 00:02:27,129
Tani po afrohemi
Liverpool i Londrës

31
00:02:27,141 --> 00:02:30,641
Rruga,
aty ku përfundon ky tren.

32
00:02:46,930 --> 00:02:54,930
E dashur, a merr ndonjë gjë
nga telefoni i Normanit?

33
00:03:21,340 --> 00:03:24,656
Është fshirë nga distanca,
por ndoshta do të ketë mbetje.

34
00:03:24,680 --> 00:03:28,180
Padi, kjo është urgjente.

35
00:03:29,620 --> 00:03:31,196
Çfarë morët nga çanta e tij?

36
00:03:31,220 --> 00:03:34,720
Unë mund të dëshiroj t'i hedh një sy kësaj.

37
00:03:37,760 --> 00:03:42,060
Do ta duash këtë, Bianca.
Është shumë i zgjuar.

38
00:03:55,220 --> 00:03:59,040
Ky operacion ka qenë një total dhe
rrëmujë të plotë nga fillimi në fund.

39
00:03:59,440 --> 00:04:02,693
Ne kemi Emma Stoke,
krejtësisht të pafajshëm, të cilit

40
00:04:02,705 --> 00:04:06,176
vdekja nuk u raportua
për më shumë se 36 orë.

41
00:04:06,200 --> 00:04:10,537
Dhe ne kemi dy forca speciale të larta
operativë të vrarë në një rrëmbim të rëndë,

42
00:04:10,549 --> 00:04:14,960
e gjitha e bazuar në asgjë më shumë se
një parandjenjë që kishit për Norman Stoke.

43
00:04:15,200 --> 00:04:18,420
Ju dhe ky operacion
duhet të rrëzohen.

44
00:04:18,440 --> 00:04:20,796
Poshtë tani.

45
00:04:20,820 --> 00:04:23,556
Unë nuk mund të shoh një arsye për ta mbajtur atë gjallë.

46
00:04:23,580 --> 00:04:24,676
Faleminderit, Bianca.

47
00:04:24,700 --> 00:04:30,660
E mora këtë çantë nga
vendndodhjen e të dyshuarit.

48
00:04:31,120 --> 00:04:33,744
Kështu që ju gjetët një çantë që
duket si një milion të tjera

49
00:04:33,756 --> 00:04:36,556
çanta, njëra prej të cilave
ka ndodhur të ketë atentator.

50
00:04:36,580 --> 00:04:40,080
Çfarë vërteton kjo?

51
00:05:03,020 --> 00:05:07,060
E mora këtë me vete
zakonet sot në mëngjes.

52
00:05:07,860 --> 00:05:12,140
Nuk e kisha idenë se isha
duke sjellë me vete një pushkë snajper.

53
00:05:12,260 --> 00:05:15,760
Dhe as siguria.

54
00:05:16,380 --> 00:05:17,936
Këtu është prototipi juaj.

55
00:05:17,960 --> 00:05:21,196
Kjo është në të vërtetë shumë e zgjuar.

56
00:05:21,220 --> 00:05:24,980
Snajperi e mori armën
ai e vriste Festin me vete.

57
00:05:24,981 --> 00:05:28,276
Dhe kështu ai e bëri atë.

58
00:05:28,300 --> 00:05:31,800
E gjitha falë Norman Stoke.

59
00:05:34,050 --> 00:05:37,550
Izabela.

60
00:05:38,030 --> 00:05:40,286
Është e komplikuar.

61
00:05:40,310 --> 00:05:43,810
Sapo humbëm dy burra në një op
që gjoja askush nuk e dinte.

62
00:05:44,810 --> 00:05:46,456
Le të shkojmë te
fundi i asaj që shkoi

63
00:05:46,468 --> 00:05:49,968
gabim në Bjellorusi si
sa më shpejt të jetë e mundur.

64
00:05:50,230 --> 00:05:55,430
Ndërkohë, operacioni juaj
është shumë e gjallë, Bianca.

65
00:05:57,210 --> 00:06:00,710
faleminderit.

66
00:06:16,450 --> 00:06:19,950
Përshëndetje, Alison. Është Nadine.

67
00:06:20,310 --> 00:06:23,810
Nuk mund t'ju them sa keq më vjen.

68
00:06:24,210 --> 00:06:28,130
Ajo që duhet të shkoni
tani është vetëm...

69
00:06:30,450 --> 00:06:34,830
Shiko, e di që jam personi i fundit
ju doni të flisni me të tani.

70
00:06:34,950 --> 00:06:36,726
Por unë kam bërë disa gërmime.

71
00:06:36,750 --> 00:06:38,930
Dhe do të thotë shumë për mua ...

72
00:06:38,931 --> 00:06:41,770
nëse më lejoni të ulem
me ty ballë për ballë...

73
00:06:41,771 --> 00:06:44,370
kështu që unë mund të shpjegoj se çfarë ndodhi ...

74
00:06:44,371 --> 00:06:48,850
dhe provoni dhe bëni
njëfarë kuptimi të gjithë kësaj.

75
00:06:50,710 --> 00:06:54,066
Ju e meritoni atë.

76
00:06:54,090 --> 00:06:57,590
Përsëri, më vjen shumë keq.

77
00:06:59,350 --> 00:07:02,850
Mirë, më telefono kur ta marrësh këtë.
faleminderit.

78
00:07:04,730 --> 00:07:08,230
Kjo ishte shumë mirë.

79
00:07:10,330 --> 00:07:13,686
Epo, po shkoj në Hereford për të parë
nëse ata kanë ndonjë emër për ne.

80
00:07:13,710 --> 00:07:17,210
Epo, nuk është bërë tashmë.

81
00:07:24,930 --> 00:07:26,386
Zoti Bauer?

82
00:07:26,410 --> 00:07:28,626
Oh.

83
00:07:28,650 --> 00:07:31,726
me vjen shume keq
ju kanë mbajtur në pritje.

84
00:07:31,750 --> 00:07:33,426
Unë isha në një bisedë.

85
00:07:33,450 --> 00:07:34,966
Ju lutem ejani në zyrën time.

86
00:07:34,990 --> 00:07:37,146
A mundem?

87
00:07:37,170 --> 00:07:38,586
Po, sigurisht.

88
00:07:38,610 --> 00:07:39,746
faleminderit.

89
00:07:39,770 --> 00:07:43,270
Unë do të kaloj menjëherë.

90
00:07:43,830 --> 00:07:47,330
Merrni kohën tuaj, zoti Bauer.

91
00:07:47,390 --> 00:07:50,890
Nëna ime nuk bëri asnjë plan.

92
00:07:50,990 --> 00:07:54,490
Ajo nuk më tha
atë që doja të dëgjoja.

93
00:07:55,910 --> 00:07:59,910
Tani unë jam vetëm në të mëdha
shtepia me dy qen...

94
00:07:59,911 --> 00:08:03,166
dhe nuk di nga te filloj.

95
00:08:03,190 --> 00:08:06,690
Pse nuk ma thuaj
më shumë për nënën tuaj?

96
00:08:10,200 --> 00:08:13,700
Ajo i ka ndihmuar gjithmonë të gjithë.

97
00:08:17,420 --> 00:08:20,920
Epo, unë isha në ...

98
00:08:21,300 --> 00:08:23,416
me vjen keq.

99
00:08:23,440 --> 00:08:24,496
Nr.

100
00:08:24,520 --> 00:08:28,320
Shumë nga klientët tanë janë ndihmuar
nga këshilltarët profesionistë të traumës.

101
00:08:30,340 --> 00:08:32,876
Unë mund t'ju jap disa rekomandime.

102
00:08:32,900 --> 00:08:33,736
me vjen keq.

103
00:08:33,760 --> 00:08:36,256
Mendoj se kam migrenë.

104
00:08:36,280 --> 00:08:39,116
Oh.

105
00:08:39,140 --> 00:08:42,276
Po, po, po, po, po, po, po.

106
00:08:42,300 --> 00:08:43,140
me vjen keq.

107
00:08:43,141 --> 00:08:43,676
Më falni.

108
00:08:43,700 --> 00:08:45,776
Më duhet të nxjerr pilulat nga makina.

109
00:08:45,800 --> 00:08:46,836
Jo, jo, zoti Bauer.

110
00:08:46,860 --> 00:08:48,681
Nëse më jepni
çelësat dhe më thuaj

111
00:08:48,693 --> 00:08:51,236
ku është makina,
Unë mund t'i marr ato për ju.

112
00:08:51,260 --> 00:08:51,876
Oh.

113
00:08:51,900 --> 00:08:53,736
Faleminderit shumë, zonja Bauer.

114
00:08:53,760 --> 00:08:55,576
Është Audi blu.

115
00:08:55,600 --> 00:08:57,436
Pilulat janë në bagazh.

116
00:08:57,460 --> 00:08:58,376
Oh, mirë.

117
00:08:58,400 --> 00:08:59,656
Unë do të kthehem menjëherë.

118
00:08:59,680 --> 00:09:01,416
Keni nevojë për ndonjë gjë tjetër?

119
00:09:01,440 --> 00:09:03,096
Mund të ma jepni orën?

120
00:09:03,120 --> 00:09:03,520
po.

121
00:09:03,521 --> 00:09:04,536
A është kjo?

122
00:09:04,560 --> 00:09:08,060
sigurisht.

123
00:10:22,600 --> 00:10:24,576
Unë kam pilulat tuaja.

124
00:10:24,600 --> 00:10:25,296
faleminderit.

125
00:10:25,320 --> 00:10:25,720
faleminderit.

126
00:10:25,721 --> 00:10:29,221
ju falenderoj.

127
00:10:29,860 --> 00:10:31,976
Zakonisht arrini shumë herët.

128
00:10:32,000 --> 00:10:34,096
Mm-hm.

129
00:10:34,120 --> 00:10:37,620
Mos u shqetëso, zoti Bauer.

130
00:10:37,780 --> 00:10:41,280
Merrni aq kohë sa ju nevojitet.

131
00:10:48,510 --> 00:10:52,010
faleminderit.

132
00:10:52,480 --> 00:10:53,436
Jo, jo.

133
00:10:53,460 --> 00:10:56,056
Ju nuk jeni ende gati për këtë.

134
00:10:56,080 --> 00:10:59,376
Kur mediat informohen,
varrimi i babait tim do të jetë këtu.

135
00:10:59,400 --> 00:11:00,536
Ah.

136
00:11:00,560 --> 00:11:02,176
Phew.

137
00:11:02,200 --> 00:11:05,296
Unë definitivisht nuk do ta kisha lejuar
të tregohem me paterica.

138
00:11:05,320 --> 00:11:06,696
Imazhi është vendimtar.

139
00:11:06,720 --> 00:11:08,436
Po, por...

140
00:11:08,460 --> 00:11:10,736
shërimi është një proces.

141
00:11:10,760 --> 00:11:14,260
Unë do të ecja mbi këtë
rutine për një minutë.

142
00:11:16,680 --> 00:11:20,180
Pra, Müller!

143
00:11:21,320 --> 00:11:24,820
A ju kujtohet se si
ke vrarë babanë tim?

144
00:11:25,400 --> 00:11:28,900
Unë bëra gjithçka
mund ta mbronte.

145
00:11:29,420 --> 00:11:32,920
Nëse keni bërë gjithçka,
atëherë pse ka vdekur?

146
00:11:34,580 --> 00:11:38,080
Askush nuk ka pasur ndonjëherë
hoqi dorë nga një goditje e tillë.

147
00:11:48,900 --> 00:11:50,196
F.S.

148
00:11:50,220 --> 00:11:53,720
Ju lutem.

149
00:12:09,180 --> 00:12:12,680
Nëse e arrij në një minutë sot,
ju nuk e dini se çfarë do të thotë.

150
00:12:13,000 --> 00:12:16,500
Nesër do ta bëj për dy minuta.

151
00:13:08,720 --> 00:13:10,956
Zemër, ke folur me të?

152
00:13:10,980 --> 00:13:12,956
Po, mami, kështu e quajta.

153
00:13:12,980 --> 00:13:15,956
Por kur ai është në një udhëtim,
ai nuk e merr kurrë telefonin.

154
00:13:15,980 --> 00:13:17,856
A e dini se çfarë po ju them?

155
00:13:17,880 --> 00:13:18,396
Çfarë?

156
00:13:18,420 --> 00:13:19,896
Nuk është normale.

157
00:13:19,920 --> 00:13:22,216
Çfarë do të thotë nuk është normale?

158
00:13:22,240 --> 00:13:25,740
Nuk është normale.

159
00:13:26,630 --> 00:13:28,686
Shikoni.

160
00:13:28,710 --> 00:13:32,210
Shikoni.

161
00:13:42,000 --> 00:13:43,476
Hej.

162
00:13:43,500 --> 00:13:44,736
Hej.

163
00:13:44,760 --> 00:13:45,856
Më falni që nuk kam telefonuar.

164
00:13:45,880 --> 00:13:49,380
E dija se marrëveshja do të bëhej
e komplikuar, por është qesharake.

165
00:13:55,280 --> 00:13:58,780
Nerea?

166
00:13:58,940 --> 00:14:01,216
Ditën tjetër kur unë
ju la ne aeroport.

167
00:14:01,240 --> 00:14:04,740
Po.

168
00:14:07,080 --> 00:14:10,580
Isha në Plaza La Flora dhe...

169
00:14:11,420 --> 00:14:14,920
Të pashë duke kaluar një taksi.

170
00:14:16,020 --> 00:14:18,316
Prit, çfarë do të thuash?

171
00:14:18,340 --> 00:14:21,840
Të pashë në një taksi, Terrence.

172
00:14:23,980 --> 00:14:27,480
OK, mirë, nuk e di kë ke parë,
por definitivisht nuk isha unë.

173
00:14:28,260 --> 00:14:31,760
Por unë ju pashë.

174
00:14:33,300 --> 00:14:36,800
Nerea, nuk e kam idenë se kë ke parë,
por unë isha direkt në atë aeroplan.

175
00:14:36,840 --> 00:14:40,340
Nuk e di ku ke shkuar.

176
00:14:42,100 --> 00:14:43,756
Ku jeni tani?

177
00:14:43,780 --> 00:14:44,236
Tani?

178
00:14:44,260 --> 00:14:47,760
Unë jam në një mënyrë të jashtëzakonshme
hotel me çmim të lartë në Amsterdam.

179
00:14:48,220 --> 00:14:50,716
OK, më lër të shoh.

180
00:14:50,740 --> 00:14:51,776
Shkoni në video.

181
00:14:51,800 --> 00:14:52,576
Oh, jo, të lutem.

182
00:14:52,600 --> 00:14:53,916
Ti e di që e urrej këtë video.

183
00:14:53,940 --> 00:14:54,596
Hajde.

184
00:14:54,620 --> 00:14:57,496
Keni një grua me vete?

185
00:14:57,520 --> 00:15:00,516
Sigurisht që nuk e bëj
të kesh një grua me mua.

186
00:15:00,540 --> 00:15:04,040
Atëherë më lër të të shoh.

187
00:15:05,040 --> 00:15:07,696
Charles, më lër të të shoh ty ose unë
do të vijë në Amsterdam sonte.

188
00:15:07,720 --> 00:15:08,176
OK.

189
00:15:08,200 --> 00:15:08,696
OK.

190
00:15:08,720 --> 00:15:09,136
Në rregull.

191
00:15:09,160 --> 00:15:12,660
Në rregull.

192
00:15:15,280 --> 00:15:15,836
pershendetje.

193
00:15:15,860 --> 00:15:16,080
pershendetje.

194
00:15:16,081 --> 00:15:17,616
Është burri juaj.

195
00:15:17,640 --> 00:15:20,816
Shiko, prit, prit, prit.

196
00:15:20,840 --> 00:15:23,096
Asnjë grua.

197
00:15:23,120 --> 00:15:25,416
Më lër të shoh banjën.

198
00:15:25,440 --> 00:15:28,940
Sinqerisht?

199
00:15:33,760 --> 00:15:37,096
Ka...

200
00:15:37,120 --> 00:15:43,480
pa make-up, pa krem,
pa kavanoza, asnjë grua.

201
00:15:45,540 --> 00:15:47,816
Të kënaqur?

202
00:15:47,840 --> 00:15:51,340
Ajo mund të jetë një grua shumë e shëmtuar.

203
00:15:51,480 --> 00:15:53,596
Unë kam vetëm afera me
femra tepër të shëmtuara.

204
00:15:53,620 --> 00:15:57,120
Tani, a mund ta shoh djalin tim, të lutem?

205
00:16:01,500 --> 00:16:02,696
mami.

206
00:16:02,720 --> 00:16:04,236
Më lër të shoh Carlito.

207
00:16:04,260 --> 00:16:05,756
Shiko, shiko, shiko.

208
00:16:05,780 --> 00:16:09,280
pershendetje.

209
00:16:11,060 --> 00:16:17,740
OK, mendoj se fytyra e tij ka ndryshuar.

210
00:16:18,000 --> 00:16:19,436
A është e mundur kjo?

211
00:16:19,460 --> 00:16:20,176
pershendetje.

212
00:16:20,200 --> 00:16:20,876
pershendetje.

213
00:16:20,900 --> 00:16:22,516
pershendetje.

214
00:16:22,540 --> 00:16:23,816
Mirupafshim, babi.

215
00:16:23,840 --> 00:16:24,520
Mirupafshim.

216
00:16:24,521 --> 00:16:24,836
Mirupafshim.

217
00:16:24,860 --> 00:16:26,116
te dua.

218
00:16:26,140 --> 00:16:29,456
Mirupafshim.

219
00:16:29,480 --> 00:16:32,980
me mungon ai.

220
00:16:34,560 --> 00:16:38,060
Atij i mungon ti.

221
00:16:40,770 --> 00:16:44,270
Unë po vij në Amsterdam.

222
00:16:44,530 --> 00:16:46,566
Do ta doja këtë.

223
00:16:46,590 --> 00:16:49,610
Por unë mendoj se ata ndoshta kanë
më bëri të iki nesër, kështu që...

224
00:16:49,611 --> 00:16:51,266
Çfarë nuk shkon, Çarls?

225
00:16:51,290 --> 00:16:53,046
Nuk do që të vij?

226
00:16:53,070 --> 00:16:56,034
Jo, do të doja që të vish,
por për momentin, sinqerisht, Nira,

227
00:16:56,046 --> 00:16:59,546
Është kaq e tërbuar këtu sa unë
fjalë për fjalë nuk ka asnjë minutë.

228
00:17:00,630 --> 00:17:03,646
Kjo jetë që po jetojmë,
Nuk është normale.

229
00:17:03,670 --> 00:17:06,226
Po, e di që nuk është.

230
00:17:06,250 --> 00:17:08,006
Ti je gjithmonë larg.

231
00:17:08,030 --> 00:17:11,530
Për biznes, thua ti, por kurrë
më trego ndonjë gjë për biznesin tënd.

232
00:17:11,870 --> 00:17:14,646
Unë kurrë nuk kam takuar asnjë nga kolegët tuaj.

233
00:17:14,670 --> 00:17:17,006
Unë nuk e di se çfarë ju
beje kur je larg.

234
00:17:17,030 --> 00:17:19,006
Unë punoj, Daria.

235
00:17:19,030 --> 00:17:20,726
Unë punoj, vetëm kaq bëj.

236
00:17:20,750 --> 00:17:24,146
Unë thjesht punoj.

237
00:17:24,170 --> 00:17:25,906
Kur do kthehesh?

238
00:17:25,930 --> 00:17:27,626
Së shpejti. Nja dy ditë.

239
00:17:27,650 --> 00:17:28,746
Kur?

240
00:17:28,770 --> 00:17:32,270
Sinqerisht, nuk e di. nuk jam i sigurt.

241
00:17:33,030 --> 00:17:36,530
Nuk do ta dini kurrë.

242
00:17:36,950 --> 00:17:40,450
Nuk është mjaft mirë, Çarls.

243
00:20:15,490 --> 00:20:18,990
po vini?

244
00:20:22,290 --> 00:20:25,790
Dashuri, po vjen?

245
00:20:27,290 --> 00:20:30,706
Për t'ju sjellë këtu për ta identifikuar atë.

246
00:20:30,730 --> 00:20:34,230
Dhe ata as nuk të thërrasin.

247
00:20:36,430 --> 00:20:39,930
Pak ajër të pastër atje,
je mire

248
00:20:43,090 --> 00:20:46,590
Ti shko.

249
00:21:27,840 --> 00:21:28,836
Kush eshte ky?

250
00:21:28,860 --> 00:21:32,360
Kush dreqin mendoni se është?

251
00:21:33,160 --> 00:21:36,660
Berti Norman.

252
00:21:43,680 --> 00:21:46,936
Më vjen shumë keq për Emën.

253
00:21:46,960 --> 00:21:48,896
Nuk mund ta imagjinoj se çfarë
po kaloni.

254
00:21:48,920 --> 00:21:52,096
Jo, nuk mundesh.

255
00:21:52,120 --> 00:21:55,036
Leri dhe unë jemi këtu
për të marrë Emën në shtëpi.

256
00:21:55,060 --> 00:21:57,236
A nuk mund të na lejoni ta bëjmë këtë?

257
00:21:57,260 --> 00:22:00,760
Ju nuk keni mirësjellje të përbashkët.

258
00:22:05,890 --> 00:22:08,786
Ju tha në telefon
ti kishe gërmuar.

259
00:22:08,810 --> 00:22:10,566
Unë kam folur me të gjithë

260
00:22:10,590 --> 00:22:16,191
dhe këtë duhet t'ju them
askush nuk u soll në mënyrë të pahijshme.

261
00:22:17,110 --> 00:22:19,946
A e dinit që Ema
kishte një gjendje para-ekzistuese?

262
00:22:19,970 --> 00:22:21,686
Nr.

263
00:22:21,710 --> 00:22:24,826
Së pari kam dëgjuar për It was when
na telefonuan për të na treguar lajmin.

264
00:22:24,850 --> 00:22:28,166
Mund të ketë po aq lehtë
ndodhi në shtëpi, në shtrat.

265
00:22:28,190 --> 00:22:30,646
Por ajo nuk ishte në shtratin e saj, apo jo?

266
00:22:30,670 --> 00:22:32,086
Ajo ishte në polici
qelisë dhe ju e vendosni atë atje.

267
00:22:32,110 --> 00:22:34,646
Unë nuk e bëra, Alison,
dhe une te kam thene kete.

268
00:22:34,670 --> 00:22:37,926
A e dini se cila është e vërteta?

269
00:22:37,950 --> 00:22:41,086
Më dëgjo me kujdes, Alison.

270
00:22:41,110 --> 00:22:45,950
Norman vrau dy oficerë britanikë
dje dhe tani është zhdukur.

271
00:22:47,010 --> 00:22:48,546
Çfarë lidhje ka kjo me mua?

272
00:22:48,570 --> 00:22:50,606
Kjo nuk ka të bëjë me mua.

273
00:22:50,630 --> 00:22:53,426
Numri i Larry ishte në telefonin e Norman,
zotëri.

274
00:22:53,450 --> 00:22:56,346
Ne po përpiqeshim të merrnim
paratë për të shkuar në Londër.

275
00:22:56,370 --> 00:22:56,850
Alison.

276
00:22:56,851 --> 00:22:58,986
Dëgjo.

277
00:22:59,010 --> 00:23:03,971
Ndihma ndaj një shkelësi
dënohet me dhjetë vjet.

278
00:23:04,130 --> 00:23:07,630
Më shumë me gjithçka
Larry ka qenë deri në.

279
00:23:08,150 --> 00:23:10,286
Por unë kam bërë një sy qorr

280
00:23:10,310 --> 00:23:12,666
sepse me pelqen ti

281
00:23:12,690 --> 00:23:16,190
dhe dua te ndihmoj.

282
00:23:16,590 --> 00:23:20,090
Por tani ju duhet të më ndihmoni.

283
00:23:20,750 --> 00:23:24,250
Duhet të më tregosh se ku është Norman.

284
00:23:24,670 --> 00:23:28,170
dreqin!

285
00:23:56,700 --> 00:24:00,200
A keni bërë një shëtitje të bukur?

286
00:24:00,680 --> 00:24:04,180
Larry, a janë të gjithë mirë?

287
00:24:20,440 --> 00:24:23,856
Çfarë keni bërë?

288
00:24:23,880 --> 00:24:27,380
Çfarë?

289
00:24:29,450 --> 00:24:35,710
Pse vazhduat
të telefonoj Normanin?

290
00:24:36,030 --> 00:24:39,530
Na duheshin paratë për të shkuar në Londër.

291
00:24:41,670 --> 00:24:43,846
A e dini se çfarë ndodhi me Normanin?

292
00:24:43,870 --> 00:24:46,546
Pasi e thirra?

293
00:24:46,570 --> 00:24:49,566
Si do të bëja?

294
00:24:49,590 --> 00:24:52,966
Çfarë ndodhi?

295
00:24:52,990 --> 00:24:56,490
Ata erdhën për të.

296
00:24:57,950 --> 00:25:01,450
Ai shpërtheu disa prej tyre.

297
00:25:02,530 --> 00:25:06,030
Ai është në rregull?

298
00:25:06,850 --> 00:25:08,466
nuk e di.

299
00:25:08,490 --> 00:25:09,010
nuk e di.

300
00:25:09,011 --> 00:25:09,886
nuk e di.

301
00:25:09,910 --> 00:25:13,086
Më jep një telefon.

302
00:25:13,110 --> 00:25:15,606
Larry, për çfarë jeni?

303
00:25:15,630 --> 00:25:19,130
Më jep një telefon.

304
00:25:38,810 --> 00:25:42,310
Kush është Nadine?

305
00:25:42,990 --> 00:25:46,490
Ajo është vajza e re
në parukeri.

306
00:25:46,910 --> 00:25:50,410
Pra, nëse i thërras parukierët
tani dhe kërko Nadinen,

307
00:25:50,830 --> 00:25:54,330
A do të vijë Nadine në telefon?

308
00:25:54,690 --> 00:25:58,190
Ajo gjithashtu mund. nuk e di.

309
00:25:58,930 --> 00:26:01,686
Larry, pse po sillesh kështu?

310
00:26:01,710 --> 00:26:05,210
Alison.

311
00:26:08,990 --> 00:26:12,490
Çfarë keni bërë?

312
00:26:13,370 --> 00:26:16,870
cfare dreqin ke bere...

313
00:26:19,050 --> 00:26:22,550
Dikush, më ndihmoni.

314
00:26:44,550 --> 00:26:47,826
Pushoni zjarrin!

315
00:26:47,850 --> 00:26:51,350
Ngrihuni në këmbë!

316
00:26:51,920 --> 00:26:55,420
Bëni hapësirë!

317
00:26:55,740 --> 00:26:59,240
Faleminderit zotërinj.

318
00:27:01,590 --> 00:27:05,090
Këta individë do të takohen
parametrat që më janë dhënë.

319
00:27:05,570 --> 00:27:07,666
A mendoni ndonjë nga këto
burrat mund ta kishin bërë atë goditje?

320
00:27:07,690 --> 00:27:10,666
Jo nëse nuk janë përmirësuar
masivisht që kur ishin këtu.

321
00:27:10,690 --> 00:27:14,190
Jeni 100% i sigurt
në lidhje me distancën?

322
00:27:14,470 --> 00:27:17,186
3815 metra.
Kjo është një rrugë e gjatë.

323
00:27:17,210 --> 00:27:18,526
Kështu thonë gjermanët.

324
00:27:18,550 --> 00:27:20,222
Me gjithë respektin për gjermanët,
I

325
00:27:20,234 --> 00:27:22,526
sugjeroj dikë
rimat distancën.

326
00:27:22,550 --> 00:27:24,939
Kjo më vë në kontakt me
kushdo që ka modifikuar armën,

327
00:27:24,951 --> 00:27:27,966
sepse kushdo që të jetë,
ai di të bëjë armë.

328
00:27:27,990 --> 00:27:31,490
Mund të bënim shumë
përdorimi i mirë i tij këtu.

329
00:27:32,070 --> 00:27:34,686
Faleminderit për këtë.

330
00:27:34,710 --> 00:27:37,326
Norman padyshim e dinte që po vinim.

331
00:27:37,350 --> 00:27:40,846
Çantat e tij ishin të mbushura
dhe ai ishte gati për një luftë.

332
00:27:40,870 --> 00:27:44,370
Cili është viti juaj...
paga vjetore?

333
00:27:44,650 --> 00:27:48,150
Ti e di notën time.
Ju i dini shkallët e pagave.

334
00:27:48,390 --> 00:27:51,506
Burri juaj,
ai nuk është profesor, apo jo?

335
00:27:51,518 --> 00:27:55,018
Ai është më poshtë
urdhri gjigant i universitetit?

336
00:27:56,110 --> 00:27:57,826
Ai është pedagog i lartë.

337
00:27:57,850 --> 00:28:01,970
Një pedagog i lartë.
Pra, çfarë fiton Pali? 40? 50?

338
00:28:02,510 --> 00:28:06,830
Pra, është një pagë e përbashkët e rehatshme,
por jo mega.

339
00:28:07,910 --> 00:28:11,410
A ka para familjare?

340
00:28:11,730 --> 00:28:14,506
Babai juaj ishte... çfarë ishte ai?

341
00:28:14,530 --> 00:28:15,046
Mungon.

342
00:28:15,070 --> 00:28:16,406
Dhe nëna juaj?

343
00:28:16,430 --> 00:28:18,946
Nuk ka asnjë lidhje me Norman Stoke.

344
00:28:18,970 --> 00:28:22,470
Ju keni qenë në këtë anë të tryezës.
E dini pse po pyes.

345
00:28:26,330 --> 00:28:28,889
Nëna ime,
nëse kjo është ajo që ju dëshironi

346
00:28:28,901 --> 00:28:32,401
thirre atë,
ishte një alkoolist. Ajo është ende.

347
00:28:32,790 --> 00:28:35,006
Ajo tani jeton në banesa të mbrojtura.

348
00:28:35,030 --> 00:28:39,290
Për të cilën ju paguani.
Duhet të kushtojë mjaft qindarkë.

349
00:28:41,950 --> 00:28:44,878
A më sugjeroni
informoi Norman Stoke

350
00:28:44,890 --> 00:28:47,746
për të paguar për nënën time
strehim të strehuar?

351
00:28:47,770 --> 00:28:51,270
Paraja është pothuajse gjithmonë motivi.

352
00:28:52,410 --> 00:28:55,206
Më lejoni t'ju them diçka, po?

353
00:28:55,230 --> 00:28:58,730
Për pak sa nuk u vrava
duke u përpjekur për të marrë Norman.

354
00:28:59,550 --> 00:29:02,866
Dy nga burrat me të cilët kam qenë kanë vdekur.

355
00:29:02,890 --> 00:29:06,410
Ti e di që nuk i dhashë bakshish, prandaj pse
po e kaloni këtë sharadë?

356
00:29:06,650 --> 00:29:09,626
Ju e dini botën në të cilën jetojmë.

357
00:29:09,650 --> 00:29:13,810
Nuk mund t'i besosh askujt. Të gjithë gënjejnë.

358
00:29:15,510 --> 00:29:19,010
Për gjithçka.

359
00:29:23,610 --> 00:29:27,006
a keni provuar
Certifikata e lindjes së Çarlit?

360
00:29:27,030 --> 00:29:30,530
Çfarë?

361
00:29:35,820 --> 00:29:37,376
Nr.

362
00:29:37,400 --> 00:29:39,236
Po e juaja?

363
00:29:39,260 --> 00:29:42,760
E imja?

364
00:29:47,120 --> 00:29:50,406
Asgjë.

365
00:29:50,430 --> 00:29:52,490
e Carlitos. Do të jetë e Carlitos.

366
00:29:52,491 --> 00:29:53,470
Mendoni se është e tij?

367
00:29:53,471 --> 00:29:54,326
Unë nuk do të të gënjej,
jeni ju

368
00:29:54,350 --> 00:29:55,066
Epo, çfarë?

369
00:29:55,090 --> 00:29:58,590
E treta është për të vdekurit.

370
00:30:03,460 --> 00:30:05,056
Epo, asgjë.

371
00:30:05,080 --> 00:30:07,576
Unë nuk mund ta bëj këtë.

372
00:30:07,600 --> 00:30:10,920
Një herë theva një kuti me një
zemer prej guri, por ishte...

373
00:30:10,921 --> 00:30:14,256
Ajo ka fytyrën tuaj mbi të.

374
00:30:14,280 --> 00:30:17,780
Dhe do ta vini re, Kiyo.

375
00:30:19,600 --> 00:30:20,936
Dëgjo, Kiyo.

376
00:30:20,960 --> 00:30:22,356
Kiyo, dëgjo.

377
00:30:22,380 --> 00:30:26,540
Ju nuk keni një biletë
apo një faturë blerjeje?

378
00:30:27,560 --> 00:30:29,161
Dua të them, me një biletë, pra çfarë?

379
00:30:29,162 --> 00:30:32,156
Mund të thërrasim shënimin e dyqanit
dhe do t'ju marrë një kod të ri, apo jo?

380
00:30:32,180 --> 00:30:35,680
Sigurisht.

381
00:30:36,740 --> 00:30:38,696
Ja gjithçka për reformën.

382
00:30:38,720 --> 00:30:43,180
Faturat, faturat,
planet dhe gjithçka tjetër.

383
00:30:43,340 --> 00:30:46,840
Jo, shiko këtë.

384
00:31:25,020 --> 00:31:27,056
A jeni në gur?

385
00:31:27,080 --> 00:31:30,580
Uh, fola personalisht me Sparrow.

386
00:31:30,980 --> 00:31:32,876
A keni marrë ndonjë gjë?

387
00:31:32,900 --> 00:31:37,660
Epo,
ajo është e shkatërruar dhe e zemëruar për Emën.

388
00:31:38,720 --> 00:31:42,220
Ajo nuk është në humor për të folur.

389
00:31:42,620 --> 00:31:44,456
Kur keni fjetur për herë të fundit?

390
00:31:44,480 --> 00:31:46,176
Unë jam mirë, sinqerisht.

391
00:31:46,200 --> 00:31:48,296
Unë kam nevojë që ju të gjuani në të gjithë cilindrat.

392
00:31:48,320 --> 00:31:51,820
Shkoni në shtëpi. Pushoni pak.

393
00:32:05,860 --> 00:32:09,136
A mund të na dëgjojë dikush?

394
00:32:09,160 --> 00:32:12,076
Pse po më thërret
në telefonin tim personal?

395
00:32:12,100 --> 00:32:15,600
Çfarë po ndodh?

396
00:32:30,480 --> 00:32:33,980
Sapo pata kënaqësinë
të kompanisë së Carver.

397
00:32:35,200 --> 00:32:37,516
Si është kjo për ju?

398
00:32:37,540 --> 00:32:40,556
E pakëndshme.
Dhe nuk kam asgjë për të fshehur.

399
00:32:40,580 --> 00:32:44,080
Por nëse ka një rrjedhje, duhet
të hetohen dhe të zgjidhen.

400
00:32:45,340 --> 00:32:48,456
Diçka patjetër
shkoi keq në Bjellorusi.

401
00:32:48,480 --> 00:32:51,980
Norman e dinte që po vinim.

402
00:32:54,360 --> 00:32:56,176
Le të supozojmë, për momentin,

403
00:32:56,200 --> 00:32:59,636
qëllimi është Është
jo ti dhe nuk jam unë.

404
00:32:59,660 --> 00:33:01,816
Në rregull.

405
00:33:01,840 --> 00:33:05,340
Të vetmit njerëz të tjerë që
dinte për operacionin

406
00:33:05,480 --> 00:33:08,436
janë Damien dhe Isabel.

407
00:33:08,460 --> 00:33:11,056
Epo, nëse është Isabel,
të gjithë jemi të ndyrë.

408
00:33:11,080 --> 00:33:13,916
Në të vërtetë.

409
00:33:13,940 --> 00:33:16,896
A mund të jetë Damien?

410
00:33:16,920 --> 00:33:19,476
Pse do ta bënte Damien?

411
00:33:19,500 --> 00:33:22,456
Nuk është një djalë i lehtë për t'u identifikuar,
është ai, Damien?

412
00:33:22,480 --> 00:33:25,980
Ka një lloj cilësie të rrëshqitshme.

413
00:33:26,660 --> 00:33:30,160
Pse jemi këtu?

414
00:33:31,060 --> 00:33:32,676
Vetëm për të qenë në anën e sigurt,

415
00:33:32,700 --> 00:33:35,776
atë që do të tregoj
ju nuk shkoni më tej.

416
00:33:35,800 --> 00:33:37,316
Dakord?

417
00:33:37,340 --> 00:33:40,716
Dakord.

418
00:33:40,740 --> 00:33:44,240
Një mik amerikan
ka qenë në kontakt.

419
00:33:45,200 --> 00:33:47,936
Jozyrtare. Kanali i pasëm.

420
00:33:47,960 --> 00:33:49,856
E njoh prej 20 vitesh.

421
00:33:49,880 --> 00:33:52,236
Ish-shefi i stacionit në Ankara dhe Tokio.

422
00:33:52,260 --> 00:33:55,760
I niveluar. Shumë i matur.

423
00:33:55,840 --> 00:33:58,460
Yangs janë të shqetësuar
se vrasja e Festit

424
00:33:58,461 --> 00:34:01,476
do të ndezë kopje
vrasjet e politikanëve.

425
00:34:01,500 --> 00:34:03,381
Ata janë shumë të etur
për të arritur në fund të

426
00:34:03,382 --> 00:34:05,756
Ajo dhe kishte qenë
duke u lidhur ngushtë me ne.

427
00:34:05,780 --> 00:34:11,641
Por tani departamenti i tij është thënë
për të mos ndarë asnjë informacion me 303.

428
00:34:13,460 --> 00:34:19,681
Epo, ose ka të drejtë Carver ose ka
Amerikanët po përpiqen të na sabotojnë.

429
00:34:20,380 --> 00:34:21,775
Amerikanët
nuk dinte për

430
00:34:21,776 --> 00:34:26,721
Operacioni i Bjellorusisë
deri pasi ndodhi.

431
00:34:30,480 --> 00:34:37,570
Pra, nëse shoku im ka të drejtë,
problemi është i brendshëm.

432
00:34:42,240 --> 00:34:45,990
Që këtu e tutje, mbajeni rrethin të ngushtë.

433
00:35:06,260 --> 00:35:07,976
Çfarë do të bësh, vajza ime?

434
00:35:08,000 --> 00:35:09,816
Kjo nuk ka kuptim.

435
00:35:09,840 --> 00:35:12,906
Çfarë nuk ka kuptim?

436
00:35:12,930 --> 00:35:15,976
Dhoma. Dhoma.

437
00:35:16,000 --> 00:35:16,660
Studimi.

438
00:35:16,661 --> 00:35:20,161
Veshja.

439
00:35:20,380 --> 00:35:23,880
Çfarë është kjo?

440
00:35:24,080 --> 00:35:27,580
Çfarë dreqin është kjo?

441
00:36:28,580 --> 00:36:29,916
Mirmengjesi.

442
00:36:29,940 --> 00:36:31,616
A e keni kontrolluar llogarinë tuaj?

443
00:36:31,640 --> 00:36:34,456
E pashë që fillimi
tarifa kishte zbritur, po.

444
00:36:34,480 --> 00:36:35,916
Mirë.

445
00:36:35,940 --> 00:36:38,816
Rodin do të jetë
në Talin më 22.

446
00:36:38,840 --> 00:36:42,056
Nëse largohesh tani,
do të keni mjaft kohë për t'u përgatitur.

447
00:36:42,080 --> 00:36:44,616
Sa i besueshëm është ai informacion?

448
00:36:44,640 --> 00:36:46,396
Njëqind për qind.

449
00:36:46,420 --> 00:36:47,036
Kuptohet.

450
00:36:47,060 --> 00:36:49,456
Do të filloj të bëj marrëveshje.

451
00:36:49,480 --> 00:36:52,980
Dhe ne supozojmë se keni mbaruar
çfarëdo biznesi që kishit në Mynih?

452
00:36:53,180 --> 00:36:55,536
Epo,
që duket si një supozim i denjë.

453
00:36:55,560 --> 00:36:56,736
Mirë për të dëgjuar.

454
00:36:56,760 --> 00:36:58,156
Ne ju kemi paguar shumë para.

455
00:36:58,180 --> 00:37:00,076
Ne presim të kemi
vëmendjen tuaj të plotë.

456
00:37:00,100 --> 00:37:03,600
Absolutisht.

457
00:37:21,350 --> 00:37:24,566
Mos gjuaj!

458
00:37:24,590 --> 00:37:28,046
Pastroje atë.

459
00:37:28,070 --> 00:37:31,166
Në rregull.

460
00:37:31,190 --> 00:37:34,690
Jo! Jo!

461
00:37:55,960 --> 00:37:58,056
Si ishte përvoja e Carver?

462
00:37:58,080 --> 00:38:00,256
Ishte thjesht një punë e lirshme, mendoj.

463
00:38:00,280 --> 00:38:02,376
Këtu është lista e snajperëve.

464
00:38:02,400 --> 00:38:05,136
Tepër analoge, e di,
por kjo është ushtria për ju.

465
00:38:05,160 --> 00:38:06,896
Dhe të gjithë e kanë lënë shërbimin.

466
00:38:06,920 --> 00:38:08,756
Thompson është në burg, vrasje nga pakujdesia.

467
00:38:08,780 --> 00:38:09,736
Clegg ka znj.

468
00:38:09,760 --> 00:38:11,176
Unë kam adresa për të tjerët.

469
00:38:11,200 --> 00:38:13,716
Çfarë doni të bëj?

470
00:38:13,740 --> 00:38:16,896
Zbuloni se ku janë
ishin kur u vra Fest.

471
00:38:16,920 --> 00:38:18,016
Kopjojeni atë.

472
00:38:18,040 --> 00:38:18,876
faleminderit.

473
00:38:18,900 --> 00:38:20,796
Diçka nga Sparrow?

474
00:38:20,820 --> 00:38:22,356
Ende jo.

475
00:38:22,380 --> 00:38:24,520
Bianca, gjeti diçka
shumë interesante në telefon.

476
00:38:24,521 --> 00:38:26,776
une...

477
00:38:26,800 --> 00:38:30,300
Mund të më merrni një kafe, ju lutem?

478
00:38:30,660 --> 00:38:34,160
E zezë, pa sheqer.

479
00:38:37,700 --> 00:38:39,636
Gëzuar.

480
00:38:39,660 --> 00:38:41,216
Çfarë ke për mua?

481
00:38:41,240 --> 00:38:42,596
Epo, ishte e vështirë.

482
00:38:42,620 --> 00:38:45,596
Disa kriptime shumë serioze,
Unë do të thoja në nivel shtetëror.

483
00:38:45,620 --> 00:38:47,740
Pothuajse të gjitha të dhënat
është fshirë nga distanca

484
00:38:47,741 --> 00:38:50,716
dhe ne mundëm vetëm të shëroheshim
numrat hyrës dhe dalës,

485
00:38:50,740 --> 00:38:51,576
asnjë nga përmbajtja.

486
00:38:51,600 --> 00:38:55,100
Por në tre javët përpara
deri në vrasjen e Manfred Fest,

487
00:38:55,220 --> 00:38:57,980
pati një stuhi thirrjesh dhe
mesazhe nga një numër i vetëm.

488
00:38:57,981 --> 00:39:01,481
Tani, interesant, ata u ndalën
plotësisht ditën kur u vra Fest.

489
00:39:02,260 --> 00:39:04,156
A keni marrë një emër për telefonuesin?

490
00:39:04,180 --> 00:39:06,716
Po, um, çakal.

491
00:39:06,740 --> 00:39:07,276
Çakalli.

492
00:39:07,300 --> 00:39:09,336
Epo, është një emër i koduar, padyshim.

493
00:39:09,360 --> 00:39:09,896
Po.

494
00:39:09,920 --> 00:39:10,816
Në rregull.

495
00:39:10,840 --> 00:39:11,796
Në rregull.

496
00:39:11,820 --> 00:39:12,836
Ndoshta për të.

497
00:39:12,860 --> 00:39:16,360
Gëzuar.

498
00:39:39,510 --> 00:39:41,206
pershendetje.

499
00:39:41,230 --> 00:39:44,730
pershendetje.

500
00:39:45,870 --> 00:39:46,506
pershendetje.

501
00:39:46,530 --> 00:39:46,966
pershendetje.

502
00:39:46,990 --> 00:39:47,030
pershendetje.

503
00:39:47,031 --> 00:39:47,130
pershendetje.

504
00:39:47,131 --> 00:39:47,230
pershendetje.

505
00:39:47,231 --> 00:39:47,506
pershendetje.

506
00:39:47,530 --> 00:39:48,646
pershendetje.

507
00:39:48,670 --> 00:39:49,090
pershendetje.

508
00:39:49,091 --> 00:39:50,186
Tek TfL.

509
00:39:50,210 --> 00:39:53,710
Askush nuk më tregoi këtë anë.

510
00:39:53,810 --> 00:39:56,886
Dhe e dashur...

511
00:39:56,910 --> 00:40:00,410
A keni folur me motrën tuaj?

512
00:40:01,630 --> 00:40:03,426
Nuk do ta harroj kurrë këtë.

513
00:40:03,450 --> 00:40:05,586
Faleminderit nënë për pyetjet.

514
00:40:05,610 --> 00:40:08,106
Për këngën time të xhinit.

515
00:40:08,130 --> 00:40:10,086
Më qëlluan.

516
00:40:10,110 --> 00:40:10,906
Dy herë.

517
00:40:10,930 --> 00:40:14,430
Nuk ka të bëjë vetëm me ty, Elias.

518
00:40:20,080 --> 00:40:22,080
Avokatët e mi do të hyjnë
kontakt me avokatët tuaj.

519
00:40:22,081 --> 00:40:24,520
Unë dua të kontaktoj
ju. Unë dua të di saktësisht se si

520
00:40:24,532 --> 00:40:28,032
shumë babai juaj ka dhënë
ju. Dhe unë dua pjesën time të drejtë.

521
00:40:28,820 --> 00:40:32,320
Ju do të flisni për të. Sot.

522
00:40:33,120 --> 00:40:35,675
Zoti Vest,
makinat jane gati. Nëna juaj dhe

523
00:40:35,687 --> 00:40:38,756
halla jote do të jetë
duke vozitur në makinën e parë.

524
00:40:38,780 --> 00:40:42,280
Dëshironi të vozitni me motrën tuaj?

525
00:40:44,100 --> 00:40:47,600
Jo. Julia nuk do të vijë me mua.

526
00:40:47,700 --> 00:40:51,200
Ju mut i vogël.

527
00:40:56,430 --> 00:40:57,726
Policët?

528
00:40:57,750 --> 00:41:01,250
sigurisht.

529
00:41:07,570 --> 00:41:08,266
Gjithçka mirë?

530
00:41:08,290 --> 00:41:08,646
po.

531
00:41:08,670 --> 00:41:09,146
Dyert?

532
00:41:09,170 --> 00:41:12,670
po.

533
00:41:17,180 --> 00:41:20,680
Z. Vest, nxitoni.

534
00:41:29,430 --> 00:41:30,646
A është gjithçka në rregull?

535
00:41:30,670 --> 00:41:33,566
Mund t'ju ndihmoj?

536
00:41:33,590 --> 00:41:37,090
Unë jam menjëherë pas makinës.

537
00:42:18,920 --> 00:42:21,356
Duhet të kesh dhimbje.

538
00:42:21,380 --> 00:42:23,496
po. Të lëndova?

539
00:42:23,520 --> 00:42:26,196
Unë do të doja t'ju them diçka.

540
00:42:26,220 --> 00:42:29,716
Si është këmba juaj?

541
00:42:29,740 --> 00:42:33,240
Kush jeni ju?

542
00:42:33,820 --> 00:42:37,320
Ti e di kush jam.

543
00:42:41,870 --> 00:42:45,370
Ndiqni atë.

544
00:42:53,860 --> 00:42:55,616
Z. Vest, çfarë po ndodh?

545
00:42:55,640 --> 00:42:56,816
nuk e di.

546
00:42:56,840 --> 00:42:58,496
Më nxirr nga këtu.

547
00:42:58,520 --> 00:42:59,656
Çfarë po bën?

548
00:42:59,680 --> 00:43:03,180
Më nxirr nga këtu.

549
00:43:55,440 --> 00:43:58,940
Unë do t'ju mbuloj sytë.

550
00:44:15,280 --> 00:44:18,780
ku jeni ju?

551
00:44:21,180 --> 00:44:24,680
Ti e di kush jam.

552
00:44:26,870 --> 00:44:29,586
me vjen keq.

553
00:44:29,610 --> 00:44:32,266
Të punësova për të qëlluar timin
baba dhe më pas më qëllove.

554
00:44:32,290 --> 00:44:35,766
Kështu që unë thjesht isha i çmendur.

555
00:44:35,790 --> 00:44:38,386
Unë thjesht isha i çmendur.

556
00:44:38,410 --> 00:44:41,910
Shikoni nga këndvështrimi im, ju lutem.

557
00:44:43,090 --> 00:44:44,706
Unë do t'ju paguaj, ju premtoj.

558
00:44:44,730 --> 00:44:45,886
Unë premtoj.

559
00:44:45,910 --> 00:44:46,886
Unë do t'ju paguaj.

560
00:44:46,910 --> 00:44:50,410
Unë do të paguaj çfarë të duash.

561
00:44:56,460 --> 00:44:59,960
Por nuk ka të bëjë me paratë.

562
00:45:20,500 --> 00:45:22,236
dreqin.

563
00:45:22,260 --> 00:45:23,236
Ju.

564
00:45:23,260 --> 00:45:23,716
Ju.

565
00:45:23,740 --> 00:45:24,156
Ju.

566
00:45:24,180 --> 00:45:24,696
Ju.

567
00:45:24,720 --> 00:45:24,880
Ju.

568
00:45:24,881 --> 00:45:25,000
Ju.

569
00:45:25,001 --> 00:45:28,501
Ju.

570
00:46:43,480 --> 00:46:51,480
Oh, kështu që unë do të shkoja në veri.

571
00:46:58,580 --> 00:47:02,080
po.

572
00:47:04,070 --> 00:47:06,866
A keni një të dytë?

573
00:47:06,890 --> 00:47:07,606
A e dini se çfarë dua të them?

574
00:47:07,630 --> 00:47:07,810
Faleminderit shumë.

575
00:47:07,811 --> 00:47:07,850
Do ta vendos në qoshe.

576
00:47:07,851 --> 00:47:08,386
Po, është në qoshe.

577
00:47:08,410 --> 00:47:09,230
Le të bëjmë një foto.

578
00:47:09,231 --> 00:47:12,236
Z. Vest.

579
00:47:12,260 --> 00:47:20,260
Nuk mashtrojmë më,
njësoj si shefi i vjetër.

580
00:49:09,810 --> 00:49:16,810
Besoni tek unë, në gjithçka që bëni.

581
00:49:19,330 --> 00:49:24,670
Ki besimin që kam tek ti.

582
00:49:26,770 --> 00:49:30,270
Dashuria do të na shohë.

583
00:49:30,910 --> 00:49:34,830
Sikur të më besoni.

584
00:49:35,790 --> 00:49:39,590
Pse jo, më beson mua.

585
00:49:41,430 --> 00:49:44,606
Ejani tek unë.

586
00:49:44,630 --> 00:49:48,130
Kur gjërat shkojnë keq.

587
00:49:49,250 --> 00:49:52,146
Kapu pas meje babi.

588
00:49:52,170 --> 00:49:54,650
Oh po, dhe unë do të jem i fortë.

589
00:49:54,670 --> 00:49:58,720
Çfarë mendoni.

590
00:49:58,780 --> 00:50:00,836
Ti ke besim tek unë.

591
00:50:00,860 --> 00:50:04,360
Po.