1 00:00:00,125 --> 00:00:01,668 Korábban... 2 00:00:01,918 --> 00:00:04,337 Si je reviens miután három hétre eltűnt, 3 00:00:04,587 --> 00:00:06,006 je l'accepterai? 4 00:00:06,256 --> 00:00:08,341 Mészárlást kell végrehajtania. 5 00:00:08,591 --> 00:00:09,509 22 mort. 6 00:00:09,759 --> 00:00:12,596 Ezt senki sem akarja hallani de la part de Dieu. 7 00:00:12,846 --> 00:00:14,723 Segítened kell valakin. 8 00:00:14,973 --> 00:00:16,224 Soha nem keveredek bele. 9 00:00:16,474 --> 00:00:18,059 Mit tegyek? 10 00:00:18,309 --> 00:00:20,937 Donnez � votre vie érdemes élni. 11 00:00:21,187 --> 00:00:23,189 Ezt akartad. szeretve lenni. 12 00:00:24,691 --> 00:00:27,944 Egy férfira gondoltam, amikor ezt a kívánságot megfogalmaztam. 13 00:00:28,194 --> 00:00:30,405 Egy pillanat az átmenetben a kábulattól a fájdalomig. 14 00:00:30,655 --> 00:00:32,073 C'est la marque. 15 00:00:37,538 --> 00:00:39,038 Cette dame a disparu. 16 00:00:41,024 --> 00:00:42,959 A férje beszélt erről a tévében. 17 00:00:43,830 --> 00:00:45,211 Nincs sehol. 18 00:00:45,461 --> 00:00:47,213 Elmentünk a házához. 19 00:00:47,723 --> 00:00:49,716 Eltűnésének biztosítására. 20 00:00:49,966 --> 00:00:51,927 - Csengettünk. - nyitott be az apa. 21 00:00:52,393 --> 00:00:54,229 Ott állt. 22 00:00:54,479 --> 00:00:57,159 Azt mondtuk, sajnáljuk és segíteni akartunk neki. 23 00:00:57,409 --> 00:01:00,424 Nyitva hagyta az ajtót, így beléptünk. 24 00:01:00,674 --> 00:01:02,145 Volt egy kislány. 25 00:01:02,618 --> 00:01:03,730 Rossz volt. 26 00:01:03,980 --> 00:01:05,130 Egy retardált. 27 00:01:05,899 --> 00:01:08,693 - Légy kedves. - Furcsa, ennyi. 28 00:01:10,945 --> 00:01:12,495 Plakátokat készítettünk. 29 00:01:15,358 --> 00:01:18,671 Si des gens ennek köszönhetően találja meg őt... 30 00:01:19,708 --> 00:01:20,622 Ez számít? 31 00:01:20,872 --> 00:01:21,922 Kellene. 32 00:01:28,530 --> 00:01:31,549 Ennek kell lennie a lehető legnyilvánosabban. 33 00:01:32,589 --> 00:01:33,551 Az utcán. 34 00:01:33,801 --> 00:01:36,930 köteles vagyok, Sok embert kellett megölni. 35 00:01:37,442 --> 00:01:40,058 - Huszonkettő. - Pontosan. 36 00:01:40,308 --> 00:01:42,246 És akkor tanúkra van szükségem. 37 00:01:44,771 --> 00:01:46,356 Mikor leszel kész? 38 00:01:50,278 --> 00:01:53,238 Működni fog mindez? 39 00:01:53,488 --> 00:01:54,588 Normális esetben. 40 00:02:00,011 --> 00:02:02,831 - Remélem, szenvedni fognak. - Lehetséges. 41 00:02:04,634 --> 00:02:06,334 Meghatározhatom a kívánságomat? 42 00:02:08,846 --> 00:02:11,620 Kezdjük újra? Új kívánság, új küldetés. 43 00:02:12,257 --> 00:02:14,522 Nem, már elkezdtem. 44 00:02:14,772 --> 00:02:17,220 Amíg eltűnnek. 45 00:02:17,470 --> 00:02:18,847 Akkor tökéletes. 46 00:02:21,391 --> 00:02:22,591 Ha meghalok... 47 00:02:26,483 --> 00:02:29,107 - Ha meghalok... - Mielőtt megölné őket. 48 00:02:31,519 --> 00:02:32,618 Után. 49 00:02:35,216 --> 00:02:38,405 Ha tüzet nyitok az utcán... 50 00:02:41,188 --> 00:02:43,288 - Hát persze. - Megtörténhet. 51 00:02:43,538 --> 00:02:44,497 Nyilvánvalóan. 52 00:02:44,747 --> 00:02:47,581 - Valaki tudna... - Igen, ez igaz. 53 00:02:48,323 --> 00:02:49,511 De ha megölsz, 54 00:02:49,761 --> 00:02:52,580 vagy halálosan megsérül 22 ember... 55 00:02:52,830 --> 00:02:54,780 a második a 22. meghal, 56 00:02:55,030 --> 00:02:56,760 kívánságod valóra válik. 57 00:03:01,634 --> 00:03:03,835 Tényleg mindent meg kell terveznem. 58 00:03:04,085 --> 00:03:05,285 Ahogy lennie kell. 59 00:03:08,397 --> 00:03:09,497 Gyorsan mozogni. 60 00:03:10,446 --> 00:03:12,275 Húzza gyorsan. 61 00:03:12,699 --> 00:03:14,277 Nagyon lelkes vagy. 62 00:03:17,626 --> 00:03:19,504 Ha megmenthetnéd az országodat... 63 00:03:20,639 --> 00:03:22,633 Ha megmenthetnéd a világot... 64 00:03:24,367 --> 00:03:27,249 A bolygó megszabadításával ezekből az emberekből... 65 00:03:33,892 --> 00:03:35,592 Ajándékot adtál. 66 00:03:39,278 --> 00:03:41,054 halott voltam. 67 00:03:41,584 --> 00:03:43,056 ott voltam. 68 00:03:43,704 --> 00:03:44,954 A bőrömben... 69 00:03:46,027 --> 00:03:47,327 emlékszem... 70 00:03:48,263 --> 00:03:50,772 hogy ebben a koporsóban volt. 71 00:03:51,584 --> 00:03:52,774 És körülötte, 72 00:03:53,703 --> 00:03:54,651 a földről. 73 00:03:54,901 --> 00:03:56,361 Elképzelted. 74 00:03:57,435 --> 00:03:58,436 Meghal. 75 00:04:00,740 --> 00:04:02,759 Rothadás. Összeolvad a földdel. 76 00:04:04,177 --> 00:04:05,245 Vonat... 77 00:04:07,998 --> 00:04:09,160 Mássz... 78 00:04:14,483 --> 00:04:16,339 Mi van, Melody? 79 00:04:16,589 --> 00:04:17,829 A nap. 80 00:04:20,434 --> 00:04:22,053 miről beszélsz? 81 00:04:27,715 --> 00:04:28,818 Virágok. 82 00:04:31,177 --> 00:04:32,427 Az élet kitörése, 83 00:04:33,211 --> 00:04:36,245 a fény felé emelkedve. 84 00:04:41,630 --> 00:04:42,657 Ez komoly. 85 00:04:54,460 --> 00:04:56,555 {\pub}Elmentem egy temetésre. 86 00:04:56,805 --> 00:04:59,757 A koporsó nyitva volt a ravatalozóban. 87 00:05:02,009 --> 00:05:03,609 Megpillantottam egy fiút. 88 00:05:03,859 --> 00:05:05,054 Egy tinédzser. 89 00:05:05,304 --> 00:05:07,585 Az elhunyt fia. 90 00:05:08,975 --> 00:05:11,281 Derűsnek tűnt a koporsójában. 91 00:05:11,531 --> 00:05:14,144 Az aggodalmak már nem érintették. 92 00:05:16,104 --> 00:05:18,943 De a fia nem járt jól. Megsemmisült. 93 00:05:19,193 --> 00:05:21,072 Dühös volt. 94 00:05:22,155 --> 00:05:24,051 A koporsó mellett állt. 95 00:05:24,301 --> 00:05:26,409 Megnézhetnénk a holttestet. 96 00:05:26,829 --> 00:05:28,244 Ott állt. 97 00:05:28,494 --> 00:05:31,956 Feszült és mozdulatlan. A férfi rábámult. 98 00:05:32,206 --> 00:05:34,584 - Kihívás számodra. - Valóban. 99 00:05:34,834 --> 00:05:38,880 Azt mondtad, ne válasszak valaki, aki már sír. 100 00:05:39,130 --> 00:05:42,175 De semmi sem állít meg hogy menjek és fejezzem ki részvétemet. 101 00:05:42,972 --> 00:05:44,572 Szóval, odamentem. 102 00:05:45,122 --> 00:05:46,820 a fia előtt állok. 103 00:05:47,070 --> 00:05:49,697 Szúrós pillantást vet rám. 104 00:05:49,947 --> 00:05:51,809 Mintha tudta volna, mit csinálok. 105 00:05:52,478 --> 00:05:53,608 És azt mondta nekem: 106 00:05:53,858 --> 00:05:55,688 „Nem ismered őt! 107 00:05:55,938 --> 00:05:58,038 – Sosem ismerted őt! 108 00:05:59,194 --> 00:06:02,616 Érzett dolgokat bánatának köszönhetően. 109 00:06:03,583 --> 00:06:04,933 Szóval, azt mondtam: 110 00:06:05,538 --> 00:06:08,882 „Nem, nem ismerem őt. 111 00:06:09,985 --> 00:06:14,537 "De amikor láttam ezt a temetést, úgy döntöttem, hogy belépek. 112 00:06:17,258 --> 00:06:19,204 „Apám most halt meg. 113 00:06:19,895 --> 00:06:22,909 „A nővérem tönkreteszi magát. 114 00:06:23,543 --> 00:06:25,427 – És az anyám gyászol. 115 00:06:27,323 --> 00:06:29,347 Mozdulatlan maradt. 116 00:06:31,218 --> 00:06:33,017 Anélkül, hogy megállna engem nézni. 117 00:06:34,087 --> 00:06:36,040 És elkezdett sírni. 118 00:06:39,482 --> 00:06:43,640 Nem tudom miért csak sírni tudott velem. 119 00:06:45,135 --> 00:06:48,739 A vállamon sírt sokáig. 120 00:06:53,475 --> 00:06:54,972 Tehát ez teszi azzá. 121 00:07:00,294 --> 00:07:01,671 Elkezdted? 122 00:07:01,921 --> 00:07:03,256 Igen, valóban. 123 00:07:04,924 --> 00:07:06,676 És melyik ügyfélnek segítesz? 124 00:07:07,922 --> 00:07:08,928 Cheryl. 125 00:07:10,136 --> 00:07:12,557 - Melyik az? - A beteg gyerekkel. 126 00:07:12,807 --> 00:07:15,101 Elhagyta a családját három hétig. 127 00:07:15,351 --> 00:07:17,437 Könnyűnek tűnik, másokhoz képest. 128 00:07:17,829 --> 00:07:19,147 Ő is így gondolta. 129 00:07:19,700 --> 00:07:21,043 Fáj neki? 130 00:07:21,720 --> 00:07:23,109 Most kezdte. 131 00:07:23,359 --> 00:07:25,403 - Akkor mi van? - A mélypontján van. 132 00:07:25,962 --> 00:07:27,016 Láttad őt? 133 00:07:30,354 --> 00:07:32,554 Elfoglalja egy elhagyott épület. 134 00:07:33,102 --> 00:07:36,818 Zavar őrzi a helyet mint egy vízköpő. 135 00:07:38,670 --> 00:07:41,211 - Hogyan segítesz neki? - Hoztam neki ennivalót. 136 00:07:41,461 --> 00:07:42,337 Tényleg ? 137 00:07:45,413 --> 00:07:46,549 Hozzád beszél, 138 00:07:47,034 --> 00:07:48,241 mikor jössz? 139 00:07:49,609 --> 00:07:51,308 Beszélj... Hát... 140 00:07:51,770 --> 00:07:53,220 Kitart. 141 00:07:53,759 --> 00:07:56,652 Nagyon aggódik. Főleg nekik. 142 00:07:56,902 --> 00:07:57,894 És neki. 143 00:07:59,220 --> 00:08:00,646 Beszéltél vele? 144 00:08:02,885 --> 00:08:04,485 Igen, megpróbáltam. 145 00:08:05,700 --> 00:08:07,236 Megnyugtatni. 146 00:08:07,486 --> 00:08:08,863 Sikerült? 147 00:08:10,817 --> 00:08:12,992 Ki tudja milyen hatással megvannak a szavak? 148 00:08:30,350 --> 00:08:32,205 Találkoztunk egy nővel. 149 00:08:33,262 --> 00:08:34,639 Szomorú hajléktalan. 150 00:08:35,681 --> 00:08:38,101 - Egy elhagyatott épületben lakik. - Érdekes. 151 00:08:38,837 --> 00:08:40,437 Ott ült. 152 00:08:40,949 --> 00:08:42,605 Bámult az űrbe. 153 00:08:43,301 --> 00:08:44,607 Ott haladtunk át. 154 00:08:44,857 --> 00:08:46,943 Bobby és én plakátokat raktunk ki. 155 00:08:47,193 --> 00:08:48,443 Beszéltünk vele. 156 00:08:49,174 --> 00:08:50,974 De nem válaszolt. 157 00:08:53,128 --> 00:08:55,567 A nő a földet bámulta. 158 00:08:55,817 --> 00:08:58,162 - Bobby őrültnek nevezte. - Ő volt? 159 00:09:01,891 --> 00:09:03,584 Ez elgondolkodtatott. 160 00:09:04,537 --> 00:09:07,393 Voltak gyerekei? Na végre, látod. 161 00:09:09,215 --> 00:09:10,216 Értem. 162 00:09:13,664 --> 00:09:14,887 Hiányzik az apám. 163 00:09:16,423 --> 00:09:17,424 minek ? 164 00:09:19,547 --> 00:09:20,768 Ő az apám. 165 00:09:22,977 --> 00:09:24,535 Milyen volt az apád? 166 00:09:24,785 --> 00:09:26,524 Nem azért vagyunk itt, hogy rólam beszéljünk. 167 00:09:26,774 --> 00:09:28,516 Szeretett téged? 168 00:09:32,648 --> 00:09:33,573 a maga módján. 169 00:09:35,443 --> 00:09:36,586 Ez jó. 170 00:09:39,784 --> 00:09:41,372 Megyek megint a hölgyhöz. 171 00:09:41,622 --> 00:09:43,332 - Az épületé? - Igen. 172 00:09:43,582 --> 00:09:44,431 minek ? 173 00:09:45,122 --> 00:09:46,627 Egyedül nézett. 174 00:09:48,002 --> 00:09:48,963 Bobbyval? 175 00:09:53,127 --> 00:09:54,277 Nem hiszem. 176 00:09:55,313 --> 00:09:56,429 Köszönöm a szódát. 177 00:10:03,600 --> 00:10:06,606 Egy srác segít a kertemben. 178 00:10:06,856 --> 00:10:09,932 A boltban dolgozik ahol a magjaimat vettem. 179 00:10:10,985 --> 00:10:13,998 Sok mindent tud. Sokat olvas. 180 00:10:15,547 --> 00:10:16,616 Szomorú. 181 00:10:17,652 --> 00:10:19,334 A tudás nem minden. 182 00:10:21,430 --> 00:10:22,630 Ő kedves. 183 00:10:27,467 --> 00:10:29,378 Fenntartod a kívánságodat? 184 00:10:32,408 --> 00:10:35,343 Nem tudom megállni, hogy ne gondoljak rá. ennek a lánynak. 185 00:10:36,030 --> 00:10:37,330 És akkor te? 186 00:10:39,384 --> 00:10:41,622 - Miért vagy itt? - Nem tudom. 187 00:10:41,872 --> 00:10:43,471 Nem akarsz nekem semmit mondani. 188 00:10:47,642 --> 00:10:50,561 már látom hogyan fog történni. 189 00:10:51,837 --> 00:10:52,987 A mészárlás? 190 00:10:53,447 --> 00:10:55,265 Nem, utána. 191 00:10:57,525 --> 00:10:58,908 Ezeknek az embereknek az eltűnése. 192 00:11:01,106 --> 00:11:02,004 A hitükről. 193 00:11:03,203 --> 00:11:04,497 Mesélj róla. 194 00:11:06,437 --> 00:11:09,168 Az egész világ égni fog. 195 00:11:10,208 --> 00:11:11,808 Ha végeztem. 196 00:11:14,040 --> 00:11:16,835 Nem tudom, hogyan és miért, 197 00:11:17,085 --> 00:11:19,053 de tiszta a fejemben. 198 00:11:19,303 --> 00:11:21,453 Akkor kezdődik, amikor tüzelek. 199 00:11:22,389 --> 00:11:25,017 Aztán mindenhol máshol, más lövöldözések is lesznek. 200 00:11:25,267 --> 00:11:28,452 Kezdésnek kicsik. Senki nem fog rá figyelni. 201 00:11:29,346 --> 00:11:31,096 Minden nap megtörténik. 202 00:11:32,393 --> 00:11:35,632 Aztán valami más lesz. 203 00:11:36,737 --> 00:11:39,398 Soha nem fogunk még ilyet látni. 204 00:11:40,456 --> 00:11:41,659 Tényleg ? 205 00:11:46,448 --> 00:11:48,040 Tudod, miről beszélek. 206 00:11:49,269 --> 00:11:50,270 Valóban. 207 00:11:55,266 --> 00:11:57,133 Ez lesz a mi kis titkunk. 208 00:11:59,989 --> 00:12:01,797 Te vagy Isten hírnöke. 209 00:12:03,055 --> 00:12:04,682 És megadod a lehetőséget. 210 00:12:06,475 --> 00:12:07,810 csak azt látom. 211 00:12:11,167 --> 00:12:13,899 Azért vagy itt, hogy segíts nekem hogy megmentsem a világot. 212 00:12:21,533 --> 00:12:25,286 Értesítsen amikor felfedheti magát. 213 00:12:37,816 --> 00:12:38,841 {\pub}Több mint egy! 214 00:12:39,091 --> 00:12:40,343 A szerelem előtt. 215 00:12:40,834 --> 00:12:43,429 Van egy dilemmám az unokaöcsémmel. 216 00:12:45,014 --> 00:12:47,975 Nagyon szeretnék mindent abbahagyni. 217 00:12:50,227 --> 00:12:52,421 De ő olyan tele szeretettel... 218 00:12:53,274 --> 00:12:56,752 Csak annyit kellett tennem mindenképp megéri, 219 00:12:57,002 --> 00:12:58,352 hála neki. 220 00:13:01,864 --> 00:13:03,074 De abba akarom hagyni. 221 00:13:03,324 --> 00:13:04,574 Szóval állj meg. 222 00:13:09,469 --> 00:13:11,154 már majdnem végem van. 223 00:13:12,240 --> 00:13:15,378 Köztudott, tegye meg az utolsó erőfeszítést, 224 00:13:15,628 --> 00:13:19,715 míg közel a vég, ez a legnehezebb. 225 00:13:21,210 --> 00:13:22,860 Nem szeretem ezt csinálni. 226 00:13:24,009 --> 00:13:28,423 nem szeretem milyen érzéseket kelt bennem. 227 00:13:29,224 --> 00:13:32,083 De tetszik amit kapok. 228 00:13:35,056 --> 00:13:37,274 elegem van engedményeket tenni. 229 00:13:38,165 --> 00:13:39,902 És mi lenne az ellenkezője? 230 00:13:45,660 --> 00:13:46,784 Bizonyosság. 231 00:13:56,919 --> 00:13:58,628 Kimentem sétálni. 232 00:13:58,878 --> 00:14:00,923 Istent keresve. 233 00:14:02,033 --> 00:14:05,066 Ha engem kérdezel, kivitelezhető. 234 00:14:05,316 --> 00:14:06,896 így van. 235 00:14:07,146 --> 00:14:11,809 De nem tudom mire gondolsz „Isten”, „Ő” vagy mások által. 236 00:14:13,328 --> 00:14:14,729 Amit szolgálnom kell. 237 00:14:14,979 --> 00:14:16,829 Ez a magasabb hatalom. 238 00:14:19,196 --> 00:14:20,401 Szóval kimentem. 239 00:14:22,653 --> 00:14:24,203 Egészen egy parkig. 240 00:14:24,863 --> 00:14:28,111 Vannak üzletek és éttermek. 241 00:14:28,361 --> 00:14:29,535 egy padon vagyok. 242 00:14:29,785 --> 00:14:32,251 Az idő szép. Vannak fák, gyerekek. 243 00:14:32,501 --> 00:14:33,456 megfigyelem. 244 00:14:33,706 --> 00:14:35,875 Szülők, apák, fiak, anyák... 245 00:14:36,125 --> 00:14:38,043 Sétálnak előttem. 246 00:14:39,176 --> 00:14:41,116 És egy srác ül mellém. 247 00:14:42,265 --> 00:14:46,109 Megfigyeli az embereket is, kivéve, hogy más. 248 00:14:46,781 --> 00:14:49,764 Tekintete intenzív és éles. 249 00:14:50,014 --> 00:14:51,140 Mihez képest? 250 00:14:51,591 --> 00:14:52,892 Enyém. 251 00:14:53,582 --> 00:14:54,773 Kábulat. 252 00:14:56,937 --> 00:15:00,357 A zűrzavar, amiben úszom közel 15 évig. 253 00:15:01,386 --> 00:15:03,212 Ennek a srácnak széles mosolya van. 254 00:15:04,111 --> 00:15:05,299 És rám néz, 255 00:15:05,549 --> 00:15:08,073 mintha készülnénk egy közös lövést. 256 00:15:10,492 --> 00:15:11,698 "Istent keresem." 257 00:15:11,948 --> 00:15:13,954 ezt mondtam neki. 258 00:15:15,365 --> 00:15:18,073 És azt mondja, már majdnem ott vagyok. 259 00:15:18,323 --> 00:15:19,987 Hogy nagyon közel van. 260 00:15:20,237 --> 00:15:22,437 Hogy csak el kell fogadnom. 261 00:15:24,933 --> 00:15:26,565 Mondom neki, hogy nem hiszem el. 262 00:15:26,815 --> 00:15:30,511 Megkérdezi, hogy készen állok-e Hinni és elengedni. 263 00:15:30,761 --> 00:15:33,680 Nemmel válaszolok. Azt mondja, ez a probléma. 264 00:15:34,978 --> 00:15:36,744 És továbbra is engem néz. 265 00:15:37,496 --> 00:15:39,456 Fel-le néz rám. 266 00:15:40,332 --> 00:15:42,316 Mintha ő akarta volna határozza meg a táboromat. 267 00:15:42,566 --> 00:15:43,609 Melyik oldalon? 268 00:15:43,859 --> 00:15:44,934 Nem tudom. 269 00:15:45,184 --> 00:15:47,920 gondoltuk volna egy kémfilmben. 270 00:15:48,170 --> 00:15:51,825 Mintha kettős ügynök lennék küldött, hogy vigye le. 271 00:15:52,883 --> 00:15:55,731 És rájöttem, hogy ez a srác elhiszi. 272 00:15:55,981 --> 00:15:57,623 Nagyon hisz benne. 273 00:15:57,873 --> 00:15:59,241 Ő egy hívő. 274 00:16:00,068 --> 00:16:01,377 Igazi hívő. 275 00:16:05,255 --> 00:16:07,424 Szóval úgy döntöttem, csapdába ejtem magam. 276 00:16:09,223 --> 00:16:10,292 Csapdába csalsz? 277 00:16:11,285 --> 00:16:12,785 Ez működne, nem? 278 00:16:13,453 --> 00:16:16,426 Ha megtalálom Istent és úgy döntök, hogy követem őt. 279 00:16:16,676 --> 00:16:17,935 Akár létezik, akár nem. 280 00:16:18,185 --> 00:16:20,751 De ha tényleg hiszek benne... 281 00:16:21,525 --> 00:16:23,823 Ha ennek megfelelően cselekszem, Működni fog? 282 00:16:24,073 --> 00:16:26,388 Azt mondtad: – Így vagy úgy. 283 00:16:26,638 --> 00:16:27,639 Valóban. 284 00:16:34,159 --> 00:16:36,745 Egy nő jött a boltba vesz magokat. 285 00:16:40,520 --> 00:16:42,418 Nem tudta, mit vegyen. 286 00:16:44,670 --> 00:16:46,670 Csak virágot akart. 287 00:16:49,563 --> 00:16:51,793 Az emberek semmit nem kapnak a virágoktól. 288 00:16:53,306 --> 00:16:54,597 Szépnek találják őket. 289 00:16:55,351 --> 00:16:57,667 - Nem csak szépek. - Nem. 290 00:16:58,838 --> 00:17:03,027 A virágok a halálból táplálkoznak. A rothadás a műtrágyájuk. 291 00:17:05,100 --> 00:17:07,284 Tetszés szerint virágoznak. 292 00:17:08,027 --> 00:17:09,726 Pollen terjesztésére. 293 00:17:11,363 --> 00:17:12,573 Életet adni. 294 00:17:12,823 --> 00:17:15,159 Hogy a halál visszatérhessen. 295 00:17:18,504 --> 00:17:20,080 Azt hiszem, megjelöltem. 296 00:17:21,682 --> 00:17:22,708 Hogy van ez? 297 00:17:22,958 --> 00:17:24,058 Nem tudom. 298 00:17:25,602 --> 00:17:27,588 Ez egy láthatatlan dolog. 299 00:17:27,838 --> 00:17:29,256 Láthatatlan... 300 00:17:35,543 --> 00:17:39,755 Mintha ezekkel a virágokkal, Értékes ajándékot adtam neki. 301 00:17:41,720 --> 00:17:42,895 Virágok, mi? 302 00:17:44,934 --> 00:17:46,189 Nem mondasz el mindent. 303 00:17:50,937 --> 00:17:52,488 Meséltem neki az apámról. 304 00:17:55,449 --> 00:17:58,873 beszéltem vele amit éreztem. 305 00:17:59,888 --> 00:18:02,289 A ravatalozótól és anyámtól. 306 00:18:03,170 --> 00:18:05,501 nem is tudom hogyan történt. 307 00:18:06,677 --> 00:18:08,027 Mintha... 308 00:18:09,056 --> 00:18:11,028 biztatott, hogy bízzam magamban. 309 00:18:11,278 --> 00:18:12,967 Csak úgy, hogy türelmes. 310 00:18:13,431 --> 00:18:17,304 mondtam neki fontos dolgokat. 311 00:18:19,828 --> 00:18:21,162 És megjelöltem. 312 00:18:24,997 --> 00:18:26,297 Megjelölt engem. 313 00:18:30,725 --> 00:18:31,775 úgy látom. 314 00:18:33,997 --> 00:18:35,406 És ez kölcsönös. 315 00:18:45,953 --> 00:18:47,418 {\pub}Elmentem a hölgyhöz. 316 00:18:48,359 --> 00:18:50,379 Sokáig vele maradtam. 317 00:18:50,629 --> 00:18:52,297 Hogy kevésbé legyen egyedül. 318 00:18:52,887 --> 00:18:54,216 Nem őrült meg? 319 00:18:54,693 --> 00:18:55,789 Nem tudom. 320 00:18:57,077 --> 00:18:59,471 És ez talán nem csillapít a magány. 321 00:19:01,473 --> 00:19:02,506 ez igaz. 322 00:19:02,756 --> 00:19:04,560 Az emeleti ablakra néztem. 323 00:19:04,810 --> 00:19:06,562 láttam valamit. 324 00:19:08,854 --> 00:19:09,857 Egy mozgás. 325 00:19:10,439 --> 00:19:12,148 Szóval hátrébb léptem. 326 00:19:12,398 --> 00:19:15,529 És láttam egy arcot aki gyorsan elbújt. 327 00:19:15,779 --> 00:19:18,073 Bementem és felmentem az emeletre. 328 00:19:19,880 --> 00:19:21,118 Üres volt. 329 00:19:21,368 --> 00:19:24,580 Néhány fal megsemmisült. Poros volt. 330 00:19:25,520 --> 00:19:27,041 Lassan sétáltam. 331 00:19:27,291 --> 00:19:29,752 Nem hallottam semmit, de folytattam. 332 00:19:30,427 --> 00:19:33,839 Találtam egy ijedt nőt aki próbált elbújni. 333 00:19:35,422 --> 00:19:36,772 A hölgy volt az. 334 00:19:38,143 --> 00:19:39,470 A plakátoké. 335 00:19:39,720 --> 00:19:41,638 - Megtaláltad. - Intett nekem. 336 00:19:41,888 --> 00:19:43,288 – válaszoltam neki. 337 00:19:44,591 --> 00:19:46,941 Figyeltük egymást egy ideig. 338 00:19:47,191 --> 00:19:48,121 Azt mondta: 339 00:19:48,919 --> 00:19:50,945 – Ne mondd el senkinek, hogy itt vagyok. 340 00:19:51,492 --> 00:19:52,692 kérdeztem: 341 00:19:53,207 --> 00:19:55,591 "Miért adja fel a kislányod?" 342 00:19:57,049 --> 00:19:58,349 Ő azt válaszolta: 343 00:19:59,178 --> 00:20:02,955 "Kerem a módját elfogadni olyannak, amilyen." 344 00:20:05,691 --> 00:20:08,707 Egy vödörre ültem aki a szobában volt. 345 00:20:09,884 --> 00:20:11,142 És azt mondtam: 346 00:20:11,392 --> 00:20:15,174 "Nem mondok semmit, amíg készen nem állsz. 347 00:20:16,131 --> 00:20:19,301 "De cserébe Én akarok lenni, aki visszahozza önt." 348 00:20:20,557 --> 00:20:22,427 És elmentél? 349 00:20:22,677 --> 00:20:24,681 Nem, sokáig beszélgettünk. 350 00:20:24,931 --> 00:20:26,616 Apámról beszélgettünk. 351 00:20:28,343 --> 00:20:31,543 Elmondása szerint nem szándékosan csinálják rossz szülőknek lenni. 352 00:20:31,793 --> 00:20:33,461 Mindent megtesznek. 353 00:20:33,711 --> 00:20:35,169 De néha, 354 00:20:36,324 --> 00:20:38,570 a legjobb, ha szörnyűek. 355 00:20:40,279 --> 00:20:41,448 Megint beszélgettünk. 356 00:20:42,190 --> 00:20:43,325 És elmentem. 357 00:20:43,575 --> 00:20:45,577 ott hagytam. 358 00:20:48,752 --> 00:20:51,248 Nem mondtad el senkinek hol volt? 359 00:20:51,957 --> 00:20:54,711 Csak meg kellett tenned hogy megtaláld az apádat. 360 00:20:55,912 --> 00:20:57,464 Azt mondta, hogy várjak. 361 00:20:58,214 --> 00:20:59,550 Szóval várok. 362 00:21:00,059 --> 00:21:02,559 Tudta nem tartja be az ígéretét. 363 00:21:03,361 --> 00:21:05,511 Jó anya akar lenni. 364 00:21:06,961 --> 00:21:08,350 Ezt nem tudom megállítani. 365 00:21:17,264 --> 00:21:18,819 Beszélni akartam veled. 366 00:21:19,710 --> 00:21:20,821 Igen, mit? 367 00:21:21,071 --> 00:21:22,171 Anyám... 368 00:21:22,834 --> 00:21:24,950 Tudom, hogyan kell boldoggá tenni. 369 00:21:25,200 --> 00:21:27,520 Megsiratottál minket négy másik ember? 370 00:21:28,870 --> 00:21:29,830 megpróbáltam. 371 00:21:31,520 --> 00:21:34,475 történeteket meséltem neki. 372 00:21:36,234 --> 00:21:37,235 Tényleg ? 373 00:21:38,110 --> 00:21:40,836 mondtam neki egy férfi története 374 00:21:41,086 --> 00:21:43,886 aki ülve marad egy étterem hátsó részében. 375 00:21:44,639 --> 00:21:47,848 És ki tudja elérni minden kívánságom. 376 00:21:48,671 --> 00:21:50,809 Ijesztő történetnek hangzik. 377 00:21:52,069 --> 00:21:53,757 Nem úgy, ahogy mondtam. 378 00:21:54,007 --> 00:21:55,004 Vagyis? 379 00:21:55,254 --> 00:21:58,567 mondtam neki hogy elmentem az állatkertbe, 380 00:21:59,141 --> 00:22:00,726 hogy egy gyerek sírjon. 381 00:22:00,976 --> 00:22:02,826 De megütött. 382 00:22:03,989 --> 00:22:06,212 Hogy megcsíptem egy babát hogy sírjon, 383 00:22:06,462 --> 00:22:07,701 de rám mosolygott. 384 00:22:08,271 --> 00:22:11,683 Hogy össze akartam törni a szívet egy férfié, aki szeretett engem, 385 00:22:11,933 --> 00:22:14,864 mondván neki hogy nem akartam többé látni. 386 00:22:16,711 --> 00:22:18,670 De előbb kidobott engem. 387 00:22:19,854 --> 00:22:22,822 mondtam neki tíz történetet. 388 00:22:23,072 --> 00:22:27,277 A világ megmentésére tett kísérletemre azzal, hogy az embereket megsiratja, 389 00:22:27,527 --> 00:22:29,229 és hogy kudarcot vallottam. 390 00:22:30,616 --> 00:22:32,434 És anyám nevetett. 391 00:22:33,256 --> 00:22:34,102 Nagyon sokat. 392 00:22:38,101 --> 00:22:41,138 Megfogta a kezem, boldog volt. 393 00:22:48,384 --> 00:22:50,559 Azt hiszi, te vagy az ördög. 394 00:22:52,320 --> 00:22:53,914 Talán igaza van. 395 00:23:01,692 --> 00:23:03,674 Megkaptam, amit akartam. 396 00:23:03,924 --> 00:23:06,093 Remélem te is meg tudod csinálni. 397 00:23:06,803 --> 00:23:09,471 miért hiszed hogy akarok valamit? 398 00:23:11,847 --> 00:23:14,192 Ez az oka annak, hogy létezünk.