1
00:01:00,330 --> 00:01:07,170
أريد فقط الحب

2
00:01:07,170 --> 00:01:08,170
هذا صحيح.

3
00:01:08,710 --> 00:01:14,470
الذي يبحث عنه قلبي

4
00:01:14,470 --> 00:01:20,830
هو الحب أن يستمر إلى الأبد.

5
00:01:43,150 --> 00:01:44,510
الحب الحقيقي والحب.

6
00:03:03,240 --> 00:03:04,138
سأبقى.

7
00:03:04,140 --> 00:03:05,800
اللعبة تسير ضدي الليلة.

8
00:03:06,280 --> 00:03:07,280
وهنا بلدي الخمسة.

9
00:03:09,260 --> 00:03:10,620
سأرفعه إلى الألف.

10
00:03:11,080 --> 00:03:12,080
همم.

11
00:03:13,140 --> 00:03:14,160
سوف أراك.

12
00:03:14,460 --> 00:03:15,460
وأنا كذلك.

13
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
يكفي بالنسبة لك؟

14
00:03:19,280 --> 00:03:23,020
لا، أتمنى لك كل الحظ الفاسد. لم أفعل قط
رأيت أي شيء مثل ذلك.

15
00:03:23,860 --> 00:03:27,180
على أية حال، هذا يكفي لليلة واحدة.
أنا أقوم بإخلاء المكان. لقد انتهيت.

16
00:03:28,320 --> 00:03:29,360
لم أحصل على المزيد من النقود.

17
00:03:29,640 --> 00:03:30,640
هل ستأخذ خيولي؟

18
00:03:31,560 --> 00:03:33,160
لدي أربعة منهم في الخارج.

19
00:03:34,000 --> 00:03:36,100
لا، أنا ألعب فقط من أجل المال.

20
00:03:36,420 --> 00:03:37,399
سوف ألصقك.

21
00:03:37,400 --> 00:03:39,060
أنت لا تتوقف أبدا، أليس كذلك؟

22
00:03:40,420 --> 00:03:41,940
ليس قبل أن تفقد كل شيء.

23
00:03:42,280 --> 00:03:44,540
لا أحد يريد رأيك. هذا صعب.

24
00:03:44,740 --> 00:03:46,960
أنت لا تريد ذلك، ننسى ذلك. وقتا طويلا،
يا رفاق.

25
00:03:47,420 --> 00:03:48,640
من يلعب بهذه اليد؟

26
00:03:48,940 --> 00:03:55,220
أنا لا أترك عملاً غير مكتمل أبدًا.

27
00:03:55,560 --> 00:03:57,160
أو لعبة البوكر نصف لعبت.

28
00:03:57,740 --> 00:03:59,020
وخاصة مع امرأة جميلة.

29
00:04:03,150 --> 00:04:04,150
هل ستفتح يا جون؟

30
00:04:04,850 --> 00:04:05,850
آمين.

31
00:04:08,090 --> 00:04:09,090
سأبقى.

32
00:04:09,570 --> 00:04:10,570
أنا أيضاً.

33
00:04:11,070 --> 00:04:12,070
بطاقتين.

34
00:04:13,190 --> 00:04:14,190
اثنين.

35
00:04:14,710 --> 00:04:15,710
واثنين.

36
00:04:18,450 --> 00:04:19,450
حسنا جون؟

37
00:04:19,490 --> 00:04:20,490
مائتي.

38
00:04:23,690 --> 00:04:24,690
سأرفع لكم ثلاثة.

39
00:04:26,550 --> 00:04:28,050
سأرفعه إلى الألف.

40
00:04:30,710 --> 00:04:31,710
سوف أراك.

41
00:04:33,290 --> 00:04:34,290
سأذهب جنبا إلى جنب.

42
00:04:34,310 --> 00:04:35,310
ماذا لديك؟

43
00:04:35,570 --> 00:04:36,630
اثنين من الرافعات.

44
00:04:36,910 --> 00:04:37,910
ثلاثة ملوك.

45
00:04:38,350 --> 00:04:39,490
وثلاث ارسالا ساحقا.

46
00:04:40,690 --> 00:04:41,690
مضحك جدا.

47
00:04:42,090 --> 00:04:43,090
مرحبًا يا قوم.

48
00:04:44,310 --> 00:04:48,050
لنفترض أنك يجب أن تكون تلك الفتاة التي ترتدي ملابسها
مثل الرجل الذي يتحدث عنه الجميع

49
00:04:48,050 --> 00:04:49,050
حول.

50
00:04:49,550 --> 00:04:51,290
يا فتى، أنت متأكد من سلخهم أحياء.

51
00:04:52,210 --> 00:04:53,490
أود التعرف عليك.

52
00:04:54,050 --> 00:04:55,510
أنت لا تبدو خطيرًا جدًا.

53
00:04:59,770 --> 00:05:00,770
أنت جميلة حتى.

54
00:05:02,590 --> 00:05:04,990
لنفترض أن هذه كومة كبيرة جدًا من
المكاسب التي حصلت عليها أمامك.

55
00:05:05,210 --> 00:05:10,790
اسمع، لا يوجد أحد في هذه المدينة يلعب
لعبة البوكر أفضل مني.

56
00:05:13,090 --> 00:05:16,970
لماذا لا تتخلص من هذه النير وتحصل على
لعبة حقيقية، هاه؟ ماذا تقول؟

57
00:05:17,810 --> 00:05:19,850
بالتأكيد، إذا كان لديك المال لتخسره.

58
00:05:20,910 --> 00:05:21,910
وقتا طويلا، فرصة.

59
00:05:25,890 --> 00:05:27,190
لقد كانت متعة حقيقية يا رجل.

60
00:05:27,750 --> 00:05:28,750
شكرًا.

61
00:05:45,580 --> 00:05:46,640
هنا البطاقات الخاصة بك.

62
00:05:47,020 --> 00:05:48,860
مجموعة جديدة تمامًا لأجلك فقط.

63
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
حسنًا يا لاري؟

64
00:05:50,660 --> 00:05:53,520
نعم، هذا ما نحتاجه بشكل حقيقي
لعبة سفاح.

65
00:05:54,060 --> 00:05:56,880
هل يمكنني أن أرسل لك مشروبًا؟ أو بعض
الشمبانيا؟

66
00:05:57,740 --> 00:05:58,980
هل تحب الشمبانيا؟

67
00:05:59,820 --> 00:06:01,160
شكرا، ليس عندما ألعب.

68
00:06:14,380 --> 00:06:15,380
ما هو الحد؟

69
00:06:16,440 --> 00:06:19,140
أنا لا أقيد نفسي في أي شيء.

70
00:06:19,960 --> 00:06:21,980
أعتقد أنها عادة سيئة.

71
00:06:23,660 --> 00:06:24,660
حقًا؟

72
00:06:25,460 --> 00:06:26,560
ولا أنا كذلك.

73
00:06:29,580 --> 00:06:32,180
سأراهن بـ 1000.

74
00:06:32,560 --> 00:06:33,560
حسنًا.

75
00:06:34,500 --> 00:06:36,180
بطاقات؟ بطاقتين.

76
00:06:36,780 --> 00:06:37,800
بطاقتين.

77
00:06:38,540 --> 00:06:39,540
اثنان بالنسبة لي.

78
00:06:49,290 --> 00:06:50,290
فقط ما أردت.

79
00:06:52,850 --> 00:06:53,890
ألفين.

80
00:06:54,570 --> 00:06:57,570
حسنًا، أعتقد أنني سأربيك واحدًا فقط.

81
00:06:57,970 --> 00:07:01,050
وسوف أرفع لك واحدة.

82
00:07:03,510 --> 00:07:04,750
سأتصل بك.

83
00:07:05,030 --> 00:07:06,790
فقط من باب الفضول.

84
00:07:10,750 --> 00:07:12,510
ليس لدي سوى اثنين من الرافعات.

85
00:07:13,010 --> 00:07:15,930
لدي ملكتان فقط.

86
00:07:17,330 --> 00:07:19,090
حسنًا، الأمر كله يتعلق بحظ اللعبة.

87
00:07:20,430 --> 00:07:21,590
رياضة جيدة، أليس كذلك؟

88
00:07:22,690 --> 00:07:26,990
لا تمانع في الخسارة الآن، لكن
ماذا سيحدث عندما تفقد كل شيء؟

89
00:07:32,670 --> 00:07:33,670
أربعة ارسالا ساحقا.

90
00:07:34,910 --> 00:07:38,290
عليك أن تتوقف عن اللعب الآن يا بيل.
لقد فقدت كل شيء.

91
00:07:38,770 --> 00:07:42,890
لا، سأتوقف عندما أكون مستعدًا. إنها
تنظيفها. إنها تستمتع. أي شيء

92
00:07:42,890 --> 00:07:44,590
يمكننا أن نفعل لك، بيل. نعم يمكنك ذلك
ابقى هادئا.

93
00:07:45,610 --> 00:07:46,910
هيا، دعونا نتركه وحده.

94
00:07:48,170 --> 00:07:49,210
هل ستأخذ هذا؟

95
00:07:50,710 --> 00:07:51,710
إنه يستحق ذلك.

96
00:07:51,890 --> 00:07:53,650
وكلف أكثر من 6000 دولار.

97
00:07:54,910 --> 00:07:56,050
على أية حال، هذا كل ما أملك.

98
00:07:58,010 --> 00:07:59,710
فقط لا تتوقف، أليس كذلك؟

99
00:08:00,450 --> 00:08:01,450
أبداً.

100
00:08:02,950 --> 00:08:04,410
حسنًا، لعبة البوكر على التوالي.

101
00:08:33,240 --> 00:08:34,240
لا شئ.

102
00:08:35,520 --> 00:08:36,880
مع تسعين.

103
00:08:38,059 --> 00:08:39,059
سيئة للغاية.

104
00:08:40,600 --> 00:08:41,558
هذا كل شيء.

105
00:08:41,559 --> 00:08:43,740
أخشى أنه لم يعد لدي ما أخسره.

106
00:08:45,180 --> 00:08:46,760
هل أنت متأكد من ذلك؟

107
00:08:48,600 --> 00:08:52,760
أنا على استعداد للمراهنة على كل هذا، حتى
مزدوج لشيء واحد.

108
00:08:54,480 --> 00:08:55,940
وفقط ما هذا؟

109
00:08:56,820 --> 00:08:57,860
للنوم معك.

110
00:08:59,630 --> 00:09:04,370
وبطبيعة الحال، لن توافق أبدا على الرهان
ذلك. على المرأة أن تحافظ على شرفها جداً

111
00:09:04,370 --> 00:09:05,370
على محمل الجد.

112
00:09:05,910 --> 00:09:08,470
اعتقدت فقط أنك قد ترغب في ذلك
مواصلة اللعبة.

113
00:09:17,370 --> 00:09:19,630
لم أكن أعرف كيف ستأخذ الأمر.

114
00:09:20,550 --> 00:09:21,730
بالطبع، أنت على حق.

115
00:09:23,070 --> 00:09:24,330
أنت لا تعرفني بعد.

116
00:09:26,390 --> 00:09:27,390
أنا موافق.

117
00:09:28,290 --> 00:09:29,290
يقطع.

118
00:10:10,640 --> 00:10:11,980
الأم، سلم لنا مباشرة.

119
00:10:13,780 --> 00:10:14,780
لا، ارسم.

120
00:10:15,720 --> 00:10:16,720
ثلاثة.

121
00:10:23,360 --> 00:10:24,540
وثلاثة بالنسبة لي.

122
00:10:46,250 --> 00:10:48,170
تسعة مرة أخرى. أعتقد أنك الفوز هذه المرة.

123
00:10:49,370 --> 00:10:50,850
لا، لا أستطيع حتى التغلب على ذلك.

124
00:12:29,870 --> 00:12:31,930
اعذرني. أردت فقط المساعدة.

125
00:12:32,470 --> 00:12:36,110
ولكن يمكنك مخاطبة نفسك إذا كنت
تفضل حقا.

126
00:12:42,130 --> 00:12:43,190
بو كليكوت.

127
00:12:43,710 --> 00:12:45,110
من قفص الاتهام الخاص بي.

128
00:12:46,570 --> 00:12:50,390
الشيء الفرنسي الوحيد الذي أحبه هو الفرنسية
الشمبانيا. كما ترون، أنا رجل

129
00:12:50,390 --> 00:12:51,390
طعم.

130
00:12:53,490 --> 00:12:55,590
أنا لست مجرد رعاة البقر العاديين.

131
00:12:59,630 --> 00:13:01,230
في الواقع، أنا رجل نبيل حقيقي.

132
00:13:01,530 --> 00:13:04,690
لا أفكر في الالتفاف إلى
التحديق فيك أثناء خلع ملابسك.

133
00:13:06,310 --> 00:13:08,050
نعم، حتى لو كنت جميلة.

134
00:13:08,730 --> 00:13:10,830
أخشى أن ذلك لن يفيدني
انظر.

135
00:13:11,450 --> 00:13:12,510
يا لها من تضحية.

136
00:13:15,790 --> 00:13:20,830
بعد كل شيء، ليس كل يوم أن أ
المرأة التي تخلع ملابسها عليها أن تفعل ذلك

137
00:13:20,830 --> 00:13:23,130
خلع زوج من السراويل.

138
00:13:32,970 --> 00:13:34,250
أنت شخص غريب، كما تعلم.

139
00:13:35,210 --> 00:13:36,370
التظاهر بأنك لا تحب الرجال.

140
00:13:37,390 --> 00:13:39,210
يتصرف وكأنه نوع من المسلحين.

141
00:13:40,570 --> 00:13:42,870
المقامرة بعيدًا بكل تلك الأموال التي تملكها
فاز للتو.

142
00:13:43,670 --> 00:13:46,090
وتحت ذلك السطح،
أنت طفل.

143
00:13:46,350 --> 00:13:48,530
كان يجب عليك حقاً الفوز بهذه القبعة. لماذا
أليس كذلك؟

144
00:13:49,490 --> 00:13:51,330
هل يمكن أن تأتي إلى السرير معي
على أية حال.

145
00:13:52,890 --> 00:13:55,190
ما الذي جعلك تتجاهل هؤلاء الثلاثة؟
ملكات؟

146
00:13:56,210 --> 00:13:59,050
لا أحد يرمي بطاقات مثل تلك
لقد تم التعامل معك.

147
00:13:59,670 --> 00:14:00,670
الآن هل هم كذلك؟

148
00:14:00,750 --> 00:14:02,810
كما ترون، نظرت إلى البطاقات الخاصة بك على
مخرج.

149
00:14:03,950 --> 00:14:04,949
أنا آسف.

150
00:14:04,950 --> 00:14:07,130
فقط أخشى أنني أعاني من الفضول.

151
00:14:09,770 --> 00:14:12,950
أنت تعلم أنك لا تستطيع اللعب بالأسلحة، افعل ذلك
أنت؟

152
00:14:14,230 --> 00:14:15,230
اللعنة عليك.

153
00:14:15,310 --> 00:14:16,310
قد تؤذي نفسك.

154
00:14:16,710 --> 00:14:17,710
هيا الآن.

155
00:14:24,690 --> 00:14:26,190
ألستِ فتاة صغيرة سيئة؟

156
00:14:45,859 --> 00:14:46,859
ماذا تقصد، لا؟

157
00:14:48,860 --> 00:14:51,980
لقد رميت يدًا فائزة بهذه الطريقة
يمكنك الذهاب إلى السرير معي، لم تفعل ذلك

158
00:14:51,980 --> 00:14:52,839
أنت؟

159
00:14:52,840 --> 00:14:54,660
حسنًا، أنت الآن هنا، وسوف تفعل ذلك
استمتع بها.

160
00:14:57,360 --> 00:14:58,420
توقف عن النضال.

161
00:14:59,220 --> 00:15:00,580
ما خطبك؟ هل انت
مجنون؟

162
00:15:04,040 --> 00:15:05,040
أنت جيدة، فتاة.

163
00:15:16,340 --> 00:15:17,760
هل كنت بحاجة إلى عذر؟

164
00:15:18,080 --> 00:15:21,280
عندما تريد شيئًا بهذا الضوء،
عليك أن تأخذها دون خداع

165
00:15:21,280 --> 00:15:22,280
حولها.

166
00:15:27,880 --> 00:15:29,380
كن هادئا، هل ستفعل؟

167
00:15:29,740 --> 00:15:31,180
أنت لست الرجل الأول في حياتك.

168
00:16:16,650 --> 00:16:18,570
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

169
00:16:19,890 --> 00:16:21,930
لم أسمح لرجل أن يقترب مني من قبل.

170
00:16:22,750 --> 00:16:24,490
الوحيد الذي حاول مات.

171
00:16:26,070 --> 00:16:27,730
وحتى أنك حاولت قتلي.

172
00:16:29,830 --> 00:16:30,830
هنا.

173
00:16:33,030 --> 00:16:35,450
لقد رأيتك في المرآة. هناك
لقد حان الوقت لاطلاق النار.

174
00:16:36,470 --> 00:16:37,510
لكنك لم تفعل ذلك.

175
00:16:38,670 --> 00:16:39,670
لا.

176
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
الشمبانيا؟ نعم.

177
00:16:59,620 --> 00:17:01,160
وأنا لا أعرف حتى اسمك.

178
00:17:02,420 --> 00:17:03,420
ما هذا؟

179
00:17:09,119 --> 00:17:10,119
لاري بلاكي.

180
00:17:11,220 --> 00:17:12,440
لا بد أنك سمعت الاسم.

181
00:17:14,000 --> 00:17:15,319
انظر، أنا معروف جيدًا.

182
00:17:15,780 --> 00:17:16,780
هنا على أية حال.

183
00:17:19,200 --> 00:17:21,280
معظم المقابر من هنا إلى
دودج.

184
00:17:21,720 --> 00:17:24,119
مع نماذج من أعمالي.

185
00:17:24,660 --> 00:17:25,660
أنا متخصص.

186
00:17:26,640 --> 00:17:27,800
لاري بلاكي.

187
00:17:29,060 --> 00:17:30,700
لاري بلاكي بالطبع.

188
00:17:31,360 --> 00:17:32,520
لاري بلاكي.

189
00:17:33,460 --> 00:17:34,460
أنت مشهور.

190
00:17:36,380 --> 00:17:38,600
الجميع يعرف من هو لاري بلاكي.

191
00:17:39,040 --> 00:17:42,400
لا تقلق يا عزيزي. اسمك أ
كلمة مألوفة في جميع أنحاء الغرب.

192
00:17:43,320 --> 00:17:44,920
لا يقلقني ذلك يا عزيزي.

193
00:17:46,660 --> 00:17:47,720
حسنا، نحن في ذلك.

194
00:17:48,480 --> 00:17:49,480
من أنت؟

195
00:17:55,300 --> 00:17:56,300
بيلستار.

196
00:17:59,740 --> 00:18:00,740
بيلستار؟

197
00:18:03,960 --> 00:18:05,120
لماذا تضحك؟

198
00:18:06,520 --> 00:18:07,720
أنت بيلستار.

199
00:18:07,920 --> 00:18:09,940
أنت بيلستار الرهيب.

200
00:18:10,300 --> 00:18:11,620
ما الذي تضحك عنه؟

201
00:18:12,260 --> 00:18:13,380
توقف عن الضحك.

202
00:18:14,560 --> 00:18:15,560
اسكت.

203
00:18:16,620 --> 00:18:18,460
سأضحك عندما أشعر بذلك.

204
00:18:19,680 --> 00:18:21,480
أنا لا آخذ أوامري منك

205
00:18:22,090 --> 00:18:25,050
بالنسبة لي، أنت مجرد فتاة عاهرة لأخذها
للنوم في بعض الليل.

206
00:18:26,190 --> 00:18:27,550
إذا شعرت بذلك.

207
00:18:31,370 --> 00:18:33,470
وهذا كل ما أنت بالنسبة لي؟

208
00:18:38,170 --> 00:18:38,650
أنا

209
00:18:38,650 --> 00:18:45,730
لا

210
00:18:45,730 --> 00:18:46,730
أعتقد ذلك.

211
00:18:51,590 --> 00:18:52,590
لا يا سيدي.

212
00:18:54,650 --> 00:18:55,650
نعم.

213
00:18:57,150 --> 00:19:03,190
حسنًا، على أية حال، إذا كنت تريد الاستمرار
لعبتك، اذهب للعبها في مكان آخر.

214
00:19:04,270 --> 00:19:05,730
أنا أعتني بهذه المنطقة.

215
00:19:05,950 --> 00:19:06,950
هل هذا واضح؟

216
00:19:07,510 --> 00:19:08,670
أنا لا أحب المنافسة.

217
00:19:09,790 --> 00:19:11,110
ولا حتى عندما تكون سيدة.

218
00:19:11,670 --> 00:19:13,170
حصلت على يد بندقية عصبية.

219
00:19:13,770 --> 00:19:15,990
وأنت تعرف مدى خطورة ذلك.

220
00:19:16,670 --> 00:19:17,730
أنت جزء من طريقي.

221
00:19:21,500 --> 00:19:22,680
شكرا على لعبة البوكر.

222
00:19:27,060 --> 00:19:29,760
لقد فزت بالعشرة الأوائل فقط، أنت
حيوان!

223
00:20:30,350 --> 00:20:32,730
لماذا لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية؟ أنا
كان قلقا عليك. فعلت شيئا

224
00:20:32,730 --> 00:20:34,190
يحدث؟ لا، لا شيء.

225
00:20:34,730 --> 00:20:36,310
انظر ماذا وجدت في القرية

226
00:20:36,510 --> 00:20:39,110
سيتعين علينا الابتعاد عن
هنا يا بيل. هذا يعني أنك كذلك

227
00:20:39,110 --> 00:20:40,110
مطلوب في هذه الدولة.

228
00:20:40,550 --> 00:20:42,130
الوضع ليس آمنًا في أي مكان الآن.

229
00:20:42,710 --> 00:20:44,710
15000 دولار هي كومة من المال.

230
00:20:45,090 --> 00:20:47,670
لماذا يا رفيقة، حتى أنت يجب أن تغريك
المكافأة.

231
00:20:48,910 --> 00:20:51,670
هذا أمر خطير. ذلك الرجل في الصالون
كان لاري بلاكي.

232
00:20:51,930 --> 00:20:53,370
لا بد أن يسبب المتاعب الآن.

233
00:20:53,870 --> 00:20:56,130
إنه رئيس هنا ولن يكون لديه
أنت تتدخل.

234
00:20:57,850 --> 00:20:58,850
أنا أعرف.

235
00:20:58,960 --> 00:21:00,560
وبسببه سأبقى.

236
00:21:01,060 --> 00:21:04,480
لماذا يجب عليك؟ ما هي الفائدة من
جعله غاضبا؟ يقولون أنه سريع

237
00:21:04,480 --> 00:21:05,319
القرعة.

238
00:21:05,320 --> 00:21:08,160
ثم أود فقط أن أرى مدى سرعته
هو حقا. كان هذا في سترتك.

239
00:21:09,560 --> 00:21:10,560
لقد وضعه هناك.

240
00:21:11,460 --> 00:21:13,180
وأراهن أنه كان المقصود منه أن يكون
إهانة.

241
00:21:13,560 --> 00:21:16,760
اذهب إلى القرية واكتشف ذلك
حيث يتسكع. أريد أن أعرف أين

242
00:21:16,760 --> 00:21:17,760
لديه مقره.

243
00:21:18,000 --> 00:21:20,580
لماذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟ لا تفعل ذلك
تقلق. فقط انطلق.

244
00:21:28,330 --> 00:21:29,990
يجب أن أعلم لاري بلاكي أ
الدرس.

245
00:21:33,330 --> 00:21:34,610
وقال انه سوف يكون آسف.

246
00:22:10,090 --> 00:22:11,370
هنا، ولكن هذا ليس مستقرا.

247
00:22:11,730 --> 00:22:13,650
أعطني هذه الإشارة، سأريكم كيفية القيام بذلك
لعب.

248
00:22:22,170 --> 00:22:25,570
لا أستطبع!

249
00:22:52,260 --> 00:22:55,300
على ماذا تضحك؟

250
00:22:55,940 --> 00:22:57,300
دعني ألقي نظرة جيدة عليك.

251
00:22:57,860 --> 00:22:58,860
أنا بوش.

252
00:23:01,800 --> 00:23:02,800
ممتن لمقابلتك.

253
00:23:08,740 --> 00:23:10,360
أنت معي. هيا يا عزيزي.

254
00:23:10,980 --> 00:23:14,300
ما هي الفكرة الكبيرة؟ أنت لن تغادر
لي أن لا طفل جديد الوجه من هذا القبيل.

255
00:23:14,740 --> 00:23:15,880
على أية حال، من هو ذلك الصبي هناك؟

256
00:23:16,100 --> 00:23:17,500
أنا لا أضع عيني عليه أبدًا. مهلا،
نيفادا.

257
00:23:18,350 --> 00:23:21,490
منذ متى وأنت تسمح للأطفال مثل هذا
في هذا الصالون، هاه؟

258
00:23:23,790 --> 00:23:25,450
أنا أبحث عن لاري بلاكي.

259
00:23:26,730 --> 00:23:29,130
قيل لي أنه يأتي إلى هنا تماما
في كثير من الأحيان.

260
00:23:29,790 --> 00:23:32,210
أنا لا أعرف أي لاري بلاكي.

261
00:23:32,870 --> 00:23:33,970
مرحبًا أيها الشاب.

262
00:23:34,210 --> 00:23:36,530
من أين أنت وماذا تفعل
هنا؟

263
00:23:37,510 --> 00:23:38,790
لا بد لي من العثور عليه.

264
00:23:40,070 --> 00:23:41,670
من الأفضل أن تسأل هؤلاء الرجال عنه.

265
00:23:43,750 --> 00:23:45,130
هل هم جزء من عصابته؟

266
00:23:45,970 --> 00:23:47,410
أنا لم أخبرك بشيء.

267
00:23:49,130 --> 00:23:50,810
حسنًا، هل ستجيبني؟

268
00:23:51,630 --> 00:23:52,770
من أنت؟

269
00:23:54,830 --> 00:23:56,070
من أنت؟

270
00:23:58,070 --> 00:23:59,070
حذرا، الابن.

271
00:24:00,910 --> 00:24:02,370
من الأفضل أن تجيبيه.

272
00:24:02,610 --> 00:24:05,050
أنت تغضبه وسيكون هناك
مشكلة بالنسبة لك.

273
00:24:05,530 --> 00:24:10,490
نيفادا، أخبر ذلك الطفل أنني لا أحبه
طرح الأسئلة مرتين أو أفقد بلدي

274
00:24:10,490 --> 00:24:11,490
مزاج.

275
00:24:12,970 --> 00:24:14,390
لماذا لا تواجهنا؟

276
00:24:24,620 --> 00:24:27,220
ما هو اسمك، هوارد.

277
00:24:30,600 --> 00:24:35,100
لو كنت رجلاً لأطلقت عليك النار
الآن.

278
00:24:40,060 --> 00:24:41,540
إذن أنت عنيد، هاه؟

279
00:24:43,300 --> 00:24:45,200
أعتقد أنك لا تعرفني، أليس كذلك؟

280
00:24:47,060 --> 00:24:52,180
حسنًا، سأعطيك نصف دقيقة.

281
00:24:53,580 --> 00:24:54,980
قل لي اسمك هنا.

282
00:24:56,060 --> 00:24:58,160
إذا لم تفعل، سأطلق النار عليك.

283
00:25:07,660 --> 00:25:09,500
حسنًا.

284
00:25:10,840 --> 00:25:12,700
قررت أن تخبرني؟

285
00:25:18,320 --> 00:25:19,880
لقد طلبت ذلك.

286
00:25:48,170 --> 00:25:49,850
ارمي هذا عليهم وأبقي عينيك
مفتوح.

287
00:25:57,010 --> 00:25:58,010
لا تطلق النار!

288
00:26:00,230 --> 00:26:01,230
توم!

289
00:26:02,150 --> 00:26:03,150
جوني!

290
00:26:04,790 --> 00:26:05,790
جوني!

291
00:26:07,670 --> 00:26:08,670
قتلت إخوتي.

292
00:26:10,130 --> 00:26:11,290
انتظر دقيقة. لا تطلق النار.

293
00:26:13,830 --> 00:26:14,830
هنا، انظر.

294
00:26:16,780 --> 00:26:18,140
إنه المال، وسأعطيه كله لك.

295
00:26:18,700 --> 00:26:20,440
هناك أكثر من 5000 دولار هنا.

296
00:26:20,960 --> 00:26:22,240
هذا كل ما لدينا في العالم.

297
00:26:22,640 --> 00:26:23,640
ولكن هذا لا يهم.

298
00:26:24,940 --> 00:26:25,940
خذها يا فتى.

299
00:26:26,440 --> 00:26:27,440
خذها واتركنا وشأننا.

300
00:26:28,760 --> 00:26:29,980
احترس. إنه فخ.

301
00:26:34,820 --> 00:26:35,820
أنت ديك!

302
00:26:39,500 --> 00:26:40,500
سأحصل عليك!

303
00:26:54,960 --> 00:26:56,120
الآن سأخبرك من أنا.

304
00:26:57,060 --> 00:26:58,560
اسمي بيل ستار.

305
00:27:31,240 --> 00:27:33,420
الآن وقت الحب.

306
00:27:35,280 --> 00:27:37,940
ماذا يمكنني أن أفعل؟

307
00:27:39,900 --> 00:27:46,620
أريد فقط الحب الذي

308
00:27:46,620 --> 00:27:47,620
صحيح.

309
00:27:48,520 --> 00:27:55,020
الذي يبحث عنه قلبي

310
00:27:55,020 --> 00:28:00,120
لأنه الحب هو الحب.

311
00:28:05,379 --> 00:28:08,940
إلى الأبد. لا وقت للحب.

312
00:28:11,380 --> 00:28:13,880
ماذا يمكنني أن أقول؟

313
00:28:16,260 --> 00:28:18,160
الحب يأتي على طول.

314
00:28:20,500 --> 00:28:22,900
أهرب.

315
00:28:25,040 --> 00:28:27,000
لكنني سأبقى.

316
00:28:35,500 --> 00:28:41,120
لقد جاء لي حبي والنور

317
00:29:05,640 --> 00:29:06,640
أغنية جميلة.

318
00:29:09,800 --> 00:29:10,800
إنه أنت.

319
00:29:11,340 --> 00:29:13,400
أعتقد أنك كنت تبحث عني
مساء آخر.

320
00:29:15,120 --> 00:29:17,140
وقد مر بعض الناجين على
أخبار.

321
00:29:17,880 --> 00:29:20,000
سمعت أنك قدمت عرضا كبيرا في بلدي
شرف.

322
00:29:20,560 --> 00:29:21,600
لقد بدأوا ذلك.

323
00:29:22,280 --> 00:29:23,680
نعم بالتأكيد، بطبيعة الحال.

324
00:29:23,880 --> 00:29:27,000
لقد كنت بريئًا تمامًا، وهم
استفزتك.

325
00:29:27,760 --> 00:29:30,680
لكنك قضت على أربعة من رجالي، و
ليس من السهل استبدالها.

326
00:29:32,200 --> 00:29:33,220
فقط ماذا بعد؟

327
00:29:33,960 --> 00:29:35,400
أردت أن أعطيك هذا.

328
00:29:36,320 --> 00:29:38,080
انها لك. لقد أردت لعبة البوكر.

329
00:29:39,800 --> 00:29:42,340
وأنا لا أقبل الهدايا منك.

330
00:29:46,940 --> 00:29:49,140
يمكننا أن نلعب مباراة أخرى إذا كنت تشعر بذلك
بهذه الطريقة.

331
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
لعبة البوكر.

332
00:29:52,980 --> 00:29:54,900
سأقرر ما نلعبه.

333
00:29:57,640 --> 00:30:02,440
أوه، أنت بالتأكيد تعطي نفسك الهواء،
بيلستار.

334
00:30:03,720 --> 00:30:05,920
ولكن لماذا تخجل من الاعتراف بذلك
مثلي؟

335
00:30:06,400 --> 00:30:07,660
ستكون الأمور أكثر بساطة.

336
00:30:09,020 --> 00:30:11,980
ولكن هذا ترويض للغاية بالنسبة لك. أنت لست كذلك
فقط أي فتاة.

337
00:30:13,760 --> 00:30:15,720
أنت نجم الجرس الرهيب، هاه؟

338
00:30:16,400 --> 00:30:20,180
من السهل أن تبدأ أسطورة. الحديث هو
رخيصة في الحانات والصالونات.

339
00:30:22,840 --> 00:30:25,020
قبل أن أصدقك، أرني.

340
00:30:25,220 --> 00:30:26,220
لقد طلبت ذلك!

341
00:30:27,980 --> 00:30:28,980
حذائي!

342
00:30:29,520 --> 00:30:30,920
لقد كنت طويلًا جدًا بالنسبة لي.

343
00:30:31,920 --> 00:30:33,240
وأنت تتحدث كثيرا.

344
00:30:33,710 --> 00:30:34,730
الآن اخرج من هنا.

345
00:30:36,850 --> 00:30:37,850
انطلق.

346
00:30:38,810 --> 00:30:40,070
قلت، اذهب.

347
00:30:42,270 --> 00:30:43,350
لا تقترب أكثر.

348
00:30:43,590 --> 00:30:44,590
ولم لا؟

349
00:30:44,630 --> 00:30:45,630
فقط احتفظ بالخلف.

350
00:30:47,730 --> 00:30:48,830
أوه، لماذا؟

351
00:30:49,310 --> 00:30:51,670
ماذا ستفعل إذا جئت
أقرب؟

352
00:30:52,270 --> 00:30:53,270
هل ستطلق النار؟

353
00:30:55,310 --> 00:30:56,310
حسنا، هل ستفعل؟

354
00:30:57,130 --> 00:30:59,930
ابتعد عني يا (لاري)، وإلا سأطلق النار
أنت، أقسم.

355
00:31:00,890 --> 00:31:01,970
هل هذا صحيح؟

356
00:31:02,490 --> 00:31:03,490
سنرى.

357
00:31:06,790 --> 00:31:07,790
من الأفضل أن تذهب.

358
00:31:08,370 --> 00:31:09,810
اللقطة التالية، لن أمزح.

359
00:31:11,250 --> 00:31:12,250
ابتعد.

360
00:31:43,240 --> 00:31:44,420
أنت مختلف جدًا الآن.

361
00:31:48,060 --> 00:31:49,660
حلوة جدا والعطاء.

362
00:31:52,540 --> 00:31:53,920
يبدو أنك عاجز نوعًا ما.

363
00:31:54,620 --> 00:31:56,860
ليس قليلا مثل بيل ستار. حسناء ستار؟

364
00:31:57,740 --> 00:31:59,240
بيل ستار غير موجود.

365
00:31:59,660 --> 00:32:03,140
إنها مجرد غطاء أستخدمه لإخفاء ما هو
تركت حياة خاطئة.

366
00:32:04,440 --> 00:32:07,420
كلنا نخفي حياتنا خلف الأسلحة و
كلام صعب.

367
00:32:16,360 --> 00:32:17,360
بيل ستار.

368
00:32:17,500 --> 00:32:18,940
هذا بالتأكيد اسم جميل.

369
00:32:19,820 --> 00:32:20,920
هل هو حقيقي الخاص بك؟

370
00:32:23,100 --> 00:32:24,460
أو هل فكرت في ذلك؟

371
00:32:33,660 --> 00:32:38,040
لقد كان رعاة البقر هو الذي أعطاني إياها.

372
00:32:39,500 --> 00:32:40,600
منذ عامين.

373
00:32:57,420 --> 00:32:59,160
رعاة البقر يدعى كول هارفي.

374
00:33:01,100 --> 00:33:06,100
لقد كان رجلاً غريبًا، متوحشًا وحرًا
حصان جامح.

375
00:33:06,320 --> 00:33:10,040
وكان يعيش في العراء، يتجول
تلال فيرجينيا، من حيث أتيت.

376
00:35:57,130 --> 00:35:59,390
الشابات اللطيفات لا يتجولن
بدون قبعة.

377
00:36:03,110 --> 00:36:08,810
قلت اصمت. توقف عن الضحك و
سوف تكون آسف.

378
00:36:11,310 --> 00:36:13,130
أعد لي ملابسي أيها القطب.

379
00:36:16,210 --> 00:36:17,370
أو سأقتلك.

380
00:36:17,710 --> 00:36:19,910
لا فائدة من توجيه التهديدات عندما تكون كذلك
ارتداء البنطلونات.

381
00:36:46,670 --> 00:36:49,170
حسنا، إذا كان هذا هو ما تريد. هنا أنت
هي جميلة.

382
00:36:50,750 --> 00:36:53,770
لم يتم تحميله، الرتق عليك.

383
00:36:54,670 --> 00:36:57,330
أنا مؤدب يا عزيزتي، لكن الأمر لم يخرج عن نطاقه
ذهني.

384
00:36:57,610 --> 00:36:58,610
هنا، قبض.

385
00:36:59,210 --> 00:37:00,770
سوف تندم على هذا، لا تفعل
تقلق.

386
00:37:01,010 --> 00:37:03,450
نعم؟ سأجعلك تدفع ثمن ذلك.

387
00:37:03,730 --> 00:37:06,250
حتى لو اضطررت للبحث في الاتحاد بأكمله
للعثور عليك.

388
00:37:06,950 --> 00:37:08,150
ألا تعرفيني يا آنسة ماريبل؟

389
00:37:09,050 --> 00:37:10,250
أنا كول هارفي.

390
00:37:10,830 --> 00:37:11,830
تتذكر.

391
00:37:12,930 --> 00:37:13,930
كول هارفي.

392
00:37:14,360 --> 00:37:17,220
كول هارفي الذي أعرفه لن يفعل ذلك أبدًا
لقد تصرفت مثلك.

393
00:37:17,920 --> 00:37:21,820
على أية حال، لم يكن ليعاملني
بطريقة غير مهذبة. لا أعتقد أنك كذلك

394
00:37:21,820 --> 00:37:22,820
كول.

395
00:37:23,300 --> 00:37:25,140
أوه، ولكن أنا حقا كول هارفي.

396
00:37:26,760 --> 00:37:29,340
وفي اللحظة التي رأيتك فيها تسبح
هناك، تذكرت كل الحق.

397
00:37:34,180 --> 00:37:35,400
قف، انتظر هناك.

398
00:37:37,720 --> 00:37:39,400
يجب أن أكون مهذباً مع إبنة أخت العقيد

399
00:37:41,020 --> 00:37:42,240
الآنسة ميرابيل شيلي.

400
00:37:44,200 --> 00:37:45,220
هذا ليس اسمي.

401
00:37:45,740 --> 00:37:46,740
ليس بعد الآن.

402
00:37:47,180 --> 00:37:48,660
من الآن فصاعدا، انها مجرد حسناء.

403
00:37:48,960 --> 00:37:49,960
اه ها!

404
00:37:50,220 --> 00:37:51,980
حسناء تعني جميلة باللغة الفرنسية.

405
00:37:52,920 --> 00:37:53,920
حسناء.

406
00:37:55,040 --> 00:37:56,460
ماذا عن الاسم الأخير؟

407
00:37:57,260 --> 00:37:58,700
هل تعرف ماذا يمكن أن تسمي نفسك؟

408
00:37:59,400 --> 00:38:01,600
نجم. بيل ستار. هذا اسم جميل.

409
00:38:02,200 --> 00:38:03,480
سأفكر في الأمر.

410
00:38:05,120 --> 00:38:07,440
تفضل وفكر في الأمر يا بيل ستار.

411
00:38:13,560 --> 00:38:17,500
لذلك بدأت باستخدام اسم بيل ستار،
وقررت أنا وكول الاستمرار

412
00:38:17,500 --> 00:38:18,500
معًا.

413
00:38:20,380 --> 00:38:22,000
كيف كان شعورك تجاه هارفي؟

414
00:38:22,440 --> 00:38:24,420
الطريقة التي تفعلها معي الآن، هل كنت فيها؟
الحب؟

415
00:38:25,540 --> 00:38:27,600
لا، لم أشعر بأي شيء.

416
00:38:28,760 --> 00:38:32,440
كنا أصدقاء فقط، وكان هو
واحد فقط كان لي.

417
00:38:32,960 --> 00:38:36,520
لقد عرفنا بعضنا البعض دائمًا منذ ذلك الحين
هو وأنا كنا أطفال.

418
00:38:38,320 --> 00:38:40,740
كان والده يقود الماشية لنا.

419
00:38:41,180 --> 00:38:44,180
لذلك كان كول هارفي أول رجل
علمني الركوب واطلاق النار.

420
00:38:45,360 --> 00:38:49,680
لقد بدأنا عصابة صغيرة من رعاة البقر الذين
كانوا عاطلين عن العمل، أو سيئ الحظ، أو فقط

421
00:38:49,680 --> 00:38:50,680
مجنون مثلنا.

422
00:38:51,100 --> 00:38:54,120
وكنا نعيش على سرقة الخيول من
ملاك الأراضي الأثرياء.

423
00:38:54,520 --> 00:38:58,000
لقد سرقنا فقط ما يكفي لنعيش عليه. نحن
لم تكن تخطط لتصبح غنية.

424
00:39:00,500 --> 00:39:04,220
بين الحين والآخر كان أصحاب المزارع يفعلون ذلك
استدعاء القانون أو الجيش لمحاولة ذلك

425
00:39:04,220 --> 00:39:05,220
قبض علينا.

426
00:39:13,900 --> 00:39:15,480
لكننا كنا محظوظين. لقد ابتعدنا دائمًا.

427
00:39:19,780 --> 00:39:24,400
بعد كل عمل، نفترق. الأولاد
ذهب إلى المدينة للشرب والمقامرة.

428
00:39:25,020 --> 00:39:27,100
وعدت أنا وكول إلى البحيرات.

429
00:39:28,800 --> 00:39:29,900
كل شيء كان على ما يرام.

430
00:39:30,460 --> 00:39:31,680
لقد كانت أياماً جيدة.

431
00:39:37,040 --> 00:39:38,600
أنت لم تخبرني عن منزلك.

432
00:39:39,300 --> 00:39:40,640
ما الذي دفعك لترك عائلتك؟

433
00:39:41,120 --> 00:39:42,320
لا بد أن شيئاً ما قد حدث.

434
00:39:44,620 --> 00:39:45,840
عائلتي ماتت.

435
00:39:47,340 --> 00:39:52,700
كان عمي العقيد جوناثان شيلي،
لكنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك. يخسر

436
00:39:52,700 --> 00:39:53,700
نفسك.

437
00:39:56,700 --> 00:39:58,700
لقد كان هذا منذ وقت طويل.

438
00:39:59,820 --> 00:40:03,560
لقد مات والداي عندما كنت طفلاً،
حوالي خمسة أو ستة.

439
00:40:04,360 --> 00:40:05,840
بالكاد عرفتهم.

440
00:40:06,520 --> 00:40:13,360
عمي جوناثان كان بعيدا للحرب،
وقد تربيت على يد الجيران فقط و

441
00:40:13,360 --> 00:40:14,360
أبناء عمومة.

442
00:40:14,520 --> 00:40:16,380
ولكن في النهاية انتهت الحرب.

443
00:40:17,980 --> 00:40:19,360
عاد العم إلى المنزل.

444
00:40:19,960 --> 00:40:21,220
كنت سعيدا جدا.

445
00:40:22,680 --> 00:40:24,520
أحضر لي خطيباً.

446
00:40:24,940 --> 00:40:28,920
أتذكر اليوم جيدًا. كله
كان المنزل في ضجة.

447
00:40:29,180 --> 00:40:32,520
كان العم جوناثان عائداً إلى المنزل معي
خطيب.

448
00:40:33,060 --> 00:40:37,300
وصلت صناديق ضخمة من سانت لويس
مع تجهيزات الزفاف كاملة في

449
00:40:37,300 --> 00:40:42,300
احدث اسلوب. والفساتين والتنانير و
الملابس الداخلية الدانتيل والمناديل.

450
00:40:42,680 --> 00:40:45,120
وكل شيء جميل لقيادة شاب
فتاة مجنونة.

451
00:40:46,520 --> 00:40:48,240
على أية حال، فتاة مثلي.

452
00:40:49,500 --> 00:40:53,360
كان هذا كل ما أردت أن أجعله لي
جميلة لأول لقاء مع بلدي

453
00:40:53,360 --> 00:40:54,360
زوج المستقبل.

454
00:40:55,800 --> 00:40:57,500
كان اسمه دون كلارك.

455
00:40:59,040 --> 00:41:02,740
لم يسبق لي أن رأيته، ولكني كنت أعرف أنه جاء
من عائلة جيدة.

456
00:41:03,560 --> 00:41:05,380
واحدة من أغنى في ولاية ميسوري.

457
00:41:07,360 --> 00:41:11,160
وكنت أعرف أنه إذا كان عمي قد اختار
بالنسبة لي، يجب أن يكون رائعًا.

458
00:41:13,420 --> 00:41:16,980
عندما جهزت نفسي بالكامل، كنت ممتلئًا
الأمل والخوف.

459
00:41:17,920 --> 00:41:19,420
ماذا لو لم يحبني؟

460
00:41:19,880 --> 00:41:23,960
إذا كنت نحيفة جدًا، طويلة جدًا، لا
جميلة بما فيه الكفاية؟

461
00:41:26,400 --> 00:41:31,000
أردت جدًا أن أكون جديرًا به وبه
عمي وعائلتنا.

462
00:41:31,760 --> 00:41:37,460
لقد كنت متحمسًا جدًا لدرجة أنني اهتزت في كل مكان، مثل
أي فتاة عندما تجدها حقيقية لأول مرة

463
00:41:37,460 --> 00:41:38,460
الحب.

464
00:41:43,760 --> 00:41:44,920
ثم رأيته.

465
00:41:45,620 --> 00:41:48,260
لقد كان عجوزًا، قبيحًا، مثيرًا للاشمئزاز.

466
00:41:49,100 --> 00:41:51,520
كان هذا هو الرجل الذي اختاره عمي
أنا.

467
00:41:52,620 --> 00:41:55,840
يجب على شخص ما توضيح كل شيء
الارتباكات التي خلفتها الحرب وراءها.

468
00:41:56,240 --> 00:41:57,600
وأنا الرجل الذي سيفعل ذلك.

469
00:41:57,980 --> 00:41:59,640
لهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم في
الانتخابات.

470
00:42:00,340 --> 00:42:01,440
الآن، لا تخطئ.

471
00:42:01,660 --> 00:42:03,160
أنوي أن أكون حاكما.

472
00:42:03,500 --> 00:42:05,800
وعندما أكون، سأساعد الرجال الذين
ساعدني.

473
00:42:06,380 --> 00:42:08,120
لديك فرصة لتكون واحدا من الأوائل.

474
00:42:08,920 --> 00:42:12,020
اه، ها هي. دون، اسمحوا لي أن أقدم لكم
ابنة أخي ميرابيل.

475
00:42:12,440 --> 00:42:15,280
لا تنخدع بفستانها الجميل.
إنها الفتاة المسترجلة الصغيرة الحقيقية.

476
00:42:16,200 --> 00:42:17,780
ميرابيل، هذه خطيبتك، داون
كلارك.

477
00:42:18,040 --> 00:42:20,720
لقد تم اتخاذ جميع الترتيبات. ال
الزفاف سيكون الأسبوع المقبل.

478
00:42:20,960 --> 00:42:22,660
لقد كنت أتطلع إلى هذا
اجتماع.

479
00:42:23,640 --> 00:42:24,640
سعيد بمعرفتك.

480
00:42:25,160 --> 00:42:26,560
ولكن يجب أن أقول لك شيئا.

481
00:42:27,540 --> 00:42:29,540
ليس لدي أي نية للزواج منك.

482
00:42:30,700 --> 00:42:31,700
ميرابيل!

483
00:42:34,060 --> 00:42:36,580
حسنا، لقد قلت لك، الفجر. إنها عادية
الفتاة المسترجلة الصغيرة.

484
00:42:37,480 --> 00:42:39,820
كانت المشكلة برمتها هي أن ميرابيل كانت أ
الطفلة عندما مات والداها.

485
00:42:40,080 --> 00:42:43,080
ولقد كنت مشغولاً للغاية حتى لا أعطيها الكثير
من وقتي، لذلك لم تتعلم أبدا

486
00:42:43,080 --> 00:42:45,020
الأخلاق. ولكن بمجرد أن تتزوج، فإنك
يمكن أن يغير كل ذلك.

487
00:42:46,260 --> 00:42:48,620
لكني أخبرتك أنني لن أتزوجه أبداً.

488
00:42:49,340 --> 00:42:50,340
ميرابيل!

489
00:42:53,100 --> 00:42:55,860
ستتزوجين من (دون) الأسبوع المقبل. لقد
أعطيته كلمة شرف لي.

490
00:42:58,560 --> 00:43:00,360
إنه شرف لك، وليس لي.

491
00:43:02,140 --> 00:43:04,740
إنها مهرة ذات روح عالية، ابنة أختك.
أنا أحبه بهذه الطريقة.

492
00:43:05,380 --> 00:43:06,380
لطف منك، دون.

493
00:43:07,410 --> 00:43:10,030
لكنني أقول إنها تحتاج إلى حصان جيد
الجلد.

494
00:43:10,630 --> 00:43:12,810
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة جدا. هي لا تفعل ذلك
تعرفني على الإطلاق.

495
00:43:13,510 --> 00:43:14,570
أنت مختلط.

496
00:43:15,350 --> 00:43:17,290
أنا أعرفك. أنت الذي لا تعرفني.

497
00:43:22,170 --> 00:43:25,230
لا تهتم.

498
00:43:27,390 --> 00:43:31,890
هؤلاء المتوحشون الصغار هم من يصنعون الأفضل
زوجات للرجل الذي يستطيع السيطرة عليهن.

499
00:43:34,550 --> 00:43:35,550
سترى.

500
00:43:35,850 --> 00:43:37,010
سوف أعتني بها.

501
00:43:39,390 --> 00:43:46,310
ركضت مثل

502
00:43:46,310 --> 00:43:47,310
حيوان خائف.

503
00:43:47,770 --> 00:43:50,210
كان الاحترام الذي شعرت به تجاه عمي
ذهب.

504
00:43:50,430 --> 00:43:56,770
أردت فقط أن أهرب، أن أبتعد
منه، من ذلك الرجل العجوز الفظيع، من

505
00:43:56,770 --> 00:43:59,170
ذلك المنزل الذي لم أعد أستطيع التفكير فيه
من المنزل.

506
00:44:06,760 --> 00:44:10,760
وهذا يجعل قصة مثيرة للاهتمام، ولكن ذلك
ليس هناك أي سبب يجعل أي شخص يريد

507
00:44:10,760 --> 00:44:13,020
لوضع هذا الثمن الباهظ على رأسك.

508
00:44:15,180 --> 00:44:18,060
لا، لقد انتهى هذا الجزء من حياتي.

509
00:44:19,580 --> 00:44:20,580
لقد كنت حرا.

510
00:44:22,240 --> 00:44:24,860
يمكنني أن أفعل ما أريد مع بلدي
الحياة.

511
00:44:26,720 --> 00:44:29,220
توقفت عن التفكير في عمي وعمي
المنزل.

512
00:44:31,700 --> 00:44:35,020
لم أكن أعلم أنه من المقدر لي أن أكون
خارج عن القانون في المستقبل

513
00:44:36,730 --> 00:44:38,670
في أحد الأيام عندما كنت مع كول...

514
00:44:38,670 --> 00:44:45,090
لا،

515
00:44:46,350 --> 00:44:47,350
لن أخلع بندقيتي أبدًا.

516
00:44:47,970 --> 00:44:49,370
سأشعر بأنني عارية بدونها.

517
00:44:50,850 --> 00:44:53,770
بقدر ما يهمني، هذا هو الوحيد
القانون الذي يهم حول هذه الأجزاء.

518
00:44:55,090 --> 00:44:57,030
مهلا، كول، هل تعتقد أنني تسديدة جيدة؟

519
00:44:58,070 --> 00:44:59,590
بالتأكيد. بالتأكيد أنت كذلك.

520
00:45:01,630 --> 00:45:02,790
أنت لقطة جيدة الرتق.

521
00:45:05,230 --> 00:45:06,230
ولكن كن حذرا.

522
00:45:06,540 --> 00:45:09,520
هنا في الغرب المقابر
مليئة بالناس الذين اعتقدوا أنهم كذلك

523
00:45:09,520 --> 00:45:10,279
لقطات جيدة.

524
00:45:10,280 --> 00:45:12,180
من الآن فصاعدا، ستكون الأمور مختلفة
بالنسبة لي.

525
00:45:12,460 --> 00:45:15,160
ولكن أنا أكثر قلقا بشأن الآخر
الرجال.

526
00:45:21,880 --> 00:45:22,880
ما هذا؟

527
00:45:23,620 --> 00:45:24,680
رنين هذا الجرس.

528
00:45:28,220 --> 00:45:29,220
جرس السجن.

529
00:45:31,100 --> 00:45:32,820
إنهم يشنقون فتاة هندية اليوم.

530
00:45:35,980 --> 00:45:38,500
نشأ جميع الخدم في المنزل
معي.

531
00:45:41,780 --> 00:45:45,160
ثم في منتصف الليل، عدت إلى المنزل
رؤيتهم.

532
00:45:46,700 --> 00:45:47,700
وحيد.

533
00:45:52,560 --> 00:45:54,840
كانت رفيقة دائما لطيفة وسعيدة
شخص.

534
00:45:56,660 --> 00:45:59,300
باستثناء تلك الليلة عدت إلى المنزل
اشرح كل شيء.

535
00:46:00,020 --> 00:46:01,380
وكانت تبكي حينها.

536
00:46:02,220 --> 00:46:03,220
رفيقة.

537
00:46:04,970 --> 00:46:06,150
من فضلك دعني وشأني يا سيدي.

538
00:46:06,450 --> 00:46:07,550
اسمحوا لي أن أكون يا سيدي.

539
00:46:08,250 --> 00:46:10,210
تعال هنا، أيها القط البري الصغير.

540
00:46:10,470 --> 00:46:11,470
قلت تعال هنا.

541
00:46:11,630 --> 00:46:13,150
والدتك لم تكن هكذا أبداً

542
00:46:13,930 --> 00:46:16,330
توقف عن النضال. توقف عن النضال وافعل
ما قيل لك.

543
00:46:17,310 --> 00:46:21,150
ألقي تلك السكين، أيتها الفتاة الصغيرة. اسمحوا لي
اذهب.

544
00:46:23,990 --> 00:46:26,990
لا تغضبني. توقف عن النضال.

545
00:46:39,790 --> 00:46:41,450
أنت مشهد مثير للاشمئزاز.

546
00:46:42,330 --> 00:46:43,770
أنت، اخرج. استمر.

547
00:46:50,910 --> 00:46:52,090
هذا ليس من شأنك.

548
00:46:52,470 --> 00:46:54,030
اعتقدت أنك ساعدتها، هاه؟

549
00:46:54,250 --> 00:46:55,570
سأقوم بتعليقها.

550
00:47:00,610 --> 00:47:02,390
أعتقد أنني معجب بك.

551
00:47:03,890 --> 00:47:05,690
لقد نظرت إليك في الواقع.

552
00:47:06,150 --> 00:47:07,450
شقيق والدي.

553
00:47:07,650 --> 00:47:08,670
عقيد.

554
00:47:08,990 --> 00:47:09,990
بطل.

555
00:47:10,670 --> 00:47:12,970
الآن أخيرًا أراك على ما أنت عليه.

556
00:47:13,210 --> 00:47:15,930
وحش مبتذل، شرير، فاسد.

557
00:47:17,450 --> 00:47:20,510
وطموح جدًا لدرجة أنك تبيعني إلى
أول شخص يمكن أن يساعدك في أن تصبح

558
00:47:20,510 --> 00:47:23,650
حاكم. سأجعلك آسفًا لقولك
كل هذا بالطريقة التي صنعتها لك

559
00:47:23,650 --> 00:47:24,650
الآباء آسف.

560
00:47:25,630 --> 00:47:28,010
ثم هذا صحيح.

561
00:47:30,910 --> 00:47:32,310
صحيح ما يقولون.

562
00:47:35,630 --> 00:47:37,490
لقد قتلت أمي وأبي.

563
00:47:39,790 --> 00:47:41,450
حتى تتمكن من وراثة التركة.

564
00:47:42,170 --> 00:47:44,730
أنت شرير للغاية، شرير، غير إنساني.

565
00:47:45,890 --> 00:47:50,830
أعتقد أن عمي سيقتل بلده
أخي. ميرابيل!

566
00:47:53,270 --> 00:47:56,990
سأبقيك تتحدث معي بهذه الطريقة.
سأمزقك إلى قطع صغيرة.

567
00:47:57,170 --> 00:47:58,870
سوف تتوسل لي للسماح لك بالزواج من دون
كلارك.

568
00:47:59,190 --> 00:48:00,570
سيكون عليك قتلي أولاً.

569
00:48:01,490 --> 00:48:02,610
ربما سأفعل.

570
00:48:02,870 --> 00:48:04,410
كن حذرا يا عم. أنت لا تعرفني.

571
00:48:06,800 --> 00:48:09,740
سأقوم بترويض روحك البرية. أنا سوف.

572
00:48:10,900 --> 00:48:13,060
أبداً. أنت لا تخيفني بعد الآن.

573
00:48:13,280 --> 00:48:14,740
لقد ذهب كل ما شعرت به تجاهك.

574
00:48:15,000 --> 00:48:16,640
أنت أقل من لا شيء بالنسبة لي.

575
00:48:17,020 --> 00:48:18,440
أنا أحتقرك.

576
00:48:20,000 --> 00:48:22,100
سوف تتعلم أن تحترمني.

577
00:48:22,800 --> 00:48:24,340
خذ هذا أو ذاك.

578
00:48:24,680 --> 00:48:27,720
وكان عمي سيحصل على
شنق فتاة هندية.

579
00:48:28,520 --> 00:48:29,840
لم أستطع السماح بحدوث ذلك.

580
00:48:35,000 --> 00:48:40,620
مانع أن تخبرني إلى أين أنت ذاهب
أنت تبحث عن المتاعب

581
00:48:40,620 --> 00:48:45,780
أم أنه سر

582
00:48:45,780 --> 00:48:53,220
أنت

583
00:48:53,220 --> 00:48:59,440
تريد أن تأتي مع نيكول بالتأكيد

584
00:48:59,440 --> 00:49:04,040
شكرا، مرحبا، ولكن يجب أن أذهب وحدي

585
00:49:06,270 --> 00:49:07,310
هذا هو شأني.

586
00:49:09,330 --> 00:49:11,070
لا علاقة له بك. أوه نعم؟

587
00:49:13,210 --> 00:49:14,490
ليس لدي أي دين لتسويته.

588
00:49:18,010 --> 00:49:21,130
لا تحاول أي شيء، وإلا سأسحب
الزناد.

589
00:49:24,810 --> 00:49:26,050
أنت لن تطلق النار علي، أليس كذلك؟

590
00:49:27,490 --> 00:49:28,490
مم-هممم.

591
00:49:28,850 --> 00:49:29,850
أنت مجنون.

592
00:49:29,870 --> 00:49:30,870
لا تتحرك، كول.

593
00:49:33,410 --> 00:49:35,350
خذ الأمور ببساطة، كول. هذا أمر خطير.

594
00:49:50,700 --> 00:49:52,660
ركبت مثل الريح وصولا إلى
قرية.

595
00:49:53,360 --> 00:49:54,980
كان علي أن أصل إلى هناك في الوقت المناسب.

596
00:49:56,060 --> 00:49:59,820
كنت أعرف أنها بريئة، ولم أستطع
تحمل فكرة أنهم سيقتلون

597
00:49:59,820 --> 00:50:01,660
تلك الفتاة الصغيرة الحلوة المسكينة.

598
00:50:03,020 --> 00:50:05,700
عندما وصلت إلى هناك، كان لديهم بالفعل
حبل حول رقبتها.

599
00:50:06,060 --> 00:50:09,660
وكان عمي هناك مع
السلطات، في انتظار الاستمتاع بالعرض.

600
00:50:10,060 --> 00:50:12,540
حتى أنه أعطى الإشارة للمضي قدما
التنفيذ.

601
00:50:13,420 --> 00:50:16,820
في تلك اللحظة كرهته بهذه الطريقة
الغضب البارد أن هدفي لم يكن أبدا

602
00:50:16,820 --> 00:50:17,820
أكثر استقامة.

603
00:50:54,920 --> 00:50:56,960
كان الشريف المحلي يُدعى جاك كولينز.

604
00:50:58,040 --> 00:50:59,420
كنت أعرفه منذ سنوات.

605
00:51:01,360 --> 00:51:05,120
كان لديه زوجة لطيفة ذات أنف أفطس واثنتين
عزيزي الأطفال الصغار.

606
00:51:07,100 --> 00:51:08,380
لكنني قتلته.

607
00:51:09,500 --> 00:51:11,240
وإلا لكان قد قبض علينا.

608
00:51:13,380 --> 00:51:15,740
كانت تلك المرة الأولى التي أقتل فيها رجلاً.

609
00:52:10,890 --> 00:52:11,890
ما هو شعورك؟

610
00:52:13,750 --> 00:52:14,750
أحسن.

611
00:52:15,950 --> 00:52:18,970
يمكنك نسيان الأمر الآن. لا أحد سوف
يؤذيك بعد الآن.

612
00:52:22,350 --> 00:52:23,750
شكرا لك على هذا.

613
00:52:25,730 --> 00:52:26,730
لا تشكرني.

614
00:52:27,070 --> 00:52:30,010
كان من واجبي أن أساعدك على التحرر من
لهم.

615
00:52:31,630 --> 00:52:32,750
لقد كان عمي.

616
00:52:33,790 --> 00:52:34,790
كنت خائفة.

617
00:52:35,550 --> 00:52:38,430
الشيء الوحيد الآن هو أنك و
يجب أن أرحل من هنا.

618
00:52:51,920 --> 00:52:52,920
ما هو الخطأ؟

619
00:53:11,680 --> 00:53:13,740
بيل، أشعر أنني بحالة جيدة بما يكفي للسفر.

620
00:53:14,680 --> 00:53:15,680
دعنا نذهب.

621
00:53:27,760 --> 00:53:29,220
كنت أعلم أنني سأجدك هنا.

622
00:53:29,640 --> 00:53:31,060
ضع هذا السلاح جانباً، الآن!

623
00:53:31,300 --> 00:53:32,300
لا!

624
00:53:32,700 --> 00:53:36,160
أنا عمك وولي أمرك وكما
رب الأسرة، لن أسمح بذلك

625
00:53:36,160 --> 00:53:38,740
يتم شنق شيلي مثل لص الحصان.
سأطلق النار عليك بنفسي.

626
00:53:39,160 --> 00:53:40,160
هذا كل شيء.

627
00:53:40,960 --> 00:53:43,620
الآن سوف تطلق النار علي لإنقاذ
اسم العائلة؟

628
00:53:43,900 --> 00:53:44,900
حسنا، تفضل.

629
00:53:46,280 --> 00:53:48,480
ماذا تعتقد أنك تفعل،
يخيفني؟

630
00:53:48,760 --> 00:53:49,920
أنت تعرف أفضل من ذلك.

631
00:53:50,340 --> 00:53:51,340
جون! جون!

632
00:54:07,790 --> 00:54:08,790
أعطني بندقيتك.

633
00:54:39,600 --> 00:54:42,180
الآن هي فرصتك للخروج
هنا. اترك لي البندقية.

634
00:54:42,620 --> 00:54:43,680
انتظرني عند البحيرة.

635
00:54:44,520 --> 00:54:45,520
لا.

636
00:54:46,160 --> 00:54:47,160
أنا أبقى معك.

637
00:55:13,000 --> 00:55:14,180
سوف تنفد ذخيرتهم قريبًا.

638
00:55:31,000 --> 00:55:33,180
حسنًا، أمسكها. لا أريد المزيد
اطلاق النار.

639
00:55:33,720 --> 00:55:35,520
سوف أعتني بها. إنها ابنة أخي.

640
00:55:37,060 --> 00:55:38,580
لم أنتهي من رصاصاتي.

641
00:55:39,600 --> 00:55:41,020
لا يزال هناك واحد متبقي لك.

642
00:55:46,830 --> 00:55:47,970
احصل علي إذا كان لديك الشجاعة.

643
00:58:03,880 --> 00:58:04,960
أنظر يا بيل، أنا آسف.

644
00:58:05,240 --> 00:58:12,100
لم أكن أعلم أنه عمك إذا كنت
لم يطلق النار

645
00:58:12,100 --> 00:58:15,300
له أولا أود أن أنه لم يقصد
أي شيء بالنسبة لي

646
00:58:15,300 --> 00:58:20,800
أنا

647
00:58:20,800 --> 00:58:27,780
تذكرت للتو أننا حصلنا على حساب صغير
ل

648
00:58:27,780 --> 00:58:32,880
تسوية أعتقد أنه حصل على بندقيتي هل يمكنني الحصول عليها
إعادته

649
00:58:47,400 --> 00:58:48,400
ماذا تفعل؟

650
00:58:48,620 --> 00:58:49,740
سآخذ البندقية أيضاً.

651
00:58:58,560 --> 00:59:02,300
الآن أنت تعرف ما يشعر به المرء
منا أن نترك الجلوس دون

652
00:59:02,300 --> 00:59:03,300
بندقيته.

653
00:59:04,120 --> 00:59:05,120
الطريقة التي تركتني بها.

654
00:59:31,660 --> 00:59:34,020
في تلك الليلة، أصبح كول ورجاله في حالة سُكر
من الهنود.

655
00:59:35,040 --> 00:59:38,240
ربما أرادوا أن ينسوا كل شيء
إطلاق النار والقتل، أو ربما هم

656
00:59:38,240 --> 00:59:39,700
أردت أن أرى كيف سيكون رد فعلي.

657
00:59:40,860 --> 00:59:42,300
كانوا يعلمون أنني كنت في ورطة.

658
00:59:42,880 --> 00:59:47,340
كان الريف كله يلاحقني. سأفعل
قتل شريف، والجميع سوف

659
00:59:47,340 --> 00:59:50,240
يلومني على وفاة عمي و
مذبحة رجاله

660
00:59:54,740 --> 00:59:59,540
كنت أعلم أنني يجب أن أهرب مرة واحدة
ممكن، ولكن لا أستطيع المغادرة بدون

661
00:59:59,540 --> 01:00:00,540
بندقية.

662
01:00:00,970 --> 01:00:02,890
لذلك قررت الانتظار حتى حلول الظلام.

663
01:00:03,910 --> 01:00:06,990
وأخيرا حل الظلام وسقط الرجال
النوم حول نار المخيم.

664
01:00:33,480 --> 01:00:34,580
كنت أعرف أنك ستحاول هذا.

665
01:00:35,900 --> 01:00:36,900
دعني أذهب!

666
01:00:37,360 --> 01:00:38,360
لقد كنت أنتظر.

667
01:00:41,960 --> 01:00:45,820
كان هناك شيء مختلف عنه.
لم يكن كول الذي أعرفه، يا صديقي.

668
01:00:46,420 --> 01:00:48,180
بطريقة ما ذكرني بعمي.

669
01:00:48,980 --> 01:00:50,800
كانت عيناه باردة ووحشية.

670
01:00:52,100 --> 01:00:55,940
لقد سحبني إلى الأرض مثل
حيوان. حاولت تمزيق ملابسي

671
01:01:00,180 --> 01:01:01,720
ثم قتله رافيكا.

672
01:01:04,300 --> 01:01:06,580
أحسست بجسده يثقل فوقي.

673
01:01:07,400 --> 01:01:10,980
اعتقدت أنني سوف خنق مع
ثقلها، وواجهت صعوبة في الحصول عليها

674
01:01:10,980 --> 01:01:11,980
مجانا.

675
01:01:14,620 --> 01:01:16,520
ظنت رفيقة أنها سددت لي دينًا.

676
01:01:16,880 --> 01:01:19,460
لقد قتلت من أجلها، والآن فعلت ذلك
قتل من أجلي.

677
01:01:19,780 --> 01:01:23,840
دون أن أدرك أنه كان لي الوحيد
صديقي، الرجل الوحيد الذي ربما أحببته

678
01:01:23,840 --> 01:01:24,840
على الرغم من كل شيء.

679
01:01:33,450 --> 01:01:35,310
الآن أنت تعرف قصة بيل ستار.

680
01:01:36,610 --> 01:01:40,250
بدأوا في اتهامي بالسرقة و
قتل الناس الذين لم أرهم من قبل.

681
01:01:40,970 --> 01:01:44,630
لقد كنت معروفًا بالنجمة الحسناء الرهيبة
الذي قتل عمها وأفضلها

682
01:01:44,630 --> 01:01:48,750
صديق. المكافأة بالنسبة لي استمرت في الحصول عليها
أعلى حتى اضطررت في النهاية إلى القتل

683
01:01:48,750 --> 01:01:49,750
أدافع عن نفسي.

684
01:01:49,870 --> 01:01:52,870
وأصبحت حقا ما الجميع
قلت بالفعل أنني كنت.

685
01:01:53,230 --> 01:01:55,030
قصصنا متشابهة إلى حد كبير.

686
01:01:57,930 --> 01:02:00,650
لو لم تكن أنت، لم أكن أنا.

687
01:02:01,540 --> 01:02:03,180
ربما كان بإمكاننا الحصول على شيء مختلف
الحياة.

688
01:02:04,100 --> 01:02:05,100
معاً.

689
01:02:07,540 --> 01:02:08,680
سيئة للغاية بالنسبة لنا.

690
01:02:10,320 --> 01:02:12,620
نحن نوع الأشخاص الذين يتعين عليهم ذلك
الكفاح من أجل العيش.

691
01:02:13,560 --> 01:02:16,280
ربما لهذا السبب نحب بعضنا البعض.

692
01:02:18,840 --> 01:02:19,840
قهوة؟

693
01:02:26,160 --> 01:02:29,680
سأقدم لك عرضا. الأولاد
وأنا خارج بعد الغربية

694
01:02:29,680 --> 01:02:30,680
الاتحاد خاص.

695
01:02:31,560 --> 01:02:32,560
الخاص؟

696
01:02:33,140 --> 01:02:35,340
المدرب مع الجواهر من St.
لويس؟

697
01:02:37,660 --> 01:02:41,580
كل من جرب ذلك قد وصل إلى
نهاية سيئة للغاية.

698
01:02:42,340 --> 01:02:44,180
إنها مجوهرات بقيمة مليون دولار.

699
01:02:44,520 --> 01:02:47,440
يمكن أن يكون لنا. فقط خطتي تحتاج إلى
فتاة.

700
01:02:48,140 --> 01:02:50,500
هل تريد الانضمام إلى فرقتي؟

701
01:02:51,680 --> 01:02:52,920
العمل بالنسبة لك؟

702
01:02:55,060 --> 01:02:56,980
بيل ستار لا يعمل لصالح أي شخص.

703
01:02:57,580 --> 01:03:00,400
لا تظن أن لديك مجندًا إضافيًا
عصابتك.

704
01:03:00,990 --> 01:03:03,430
فقط بسبب ما حدث بينهما
لنا.

705
01:03:04,170 --> 01:03:05,170
همم.

706
01:03:05,410 --> 01:03:07,090
يمكنني سحب الوظيفة بنفسي.

707
01:03:07,390 --> 01:03:08,850
لماذا لا تعمل عندي؟

708
01:03:10,910 --> 01:03:11,970
لا، ليس أنا.

709
01:03:13,410 --> 01:03:14,850
هذا غبي جدا منك.

710
01:03:16,050 --> 01:03:18,770
كنت أعتقد أنك تعرف
أفضل. الجميع يعمل لصالحي هنا

711
01:03:18,870 --> 01:03:19,870
إلا عدوي.

712
01:03:22,250 --> 01:03:23,250
ليس سيئًا.

713
01:03:27,930 --> 01:03:29,210
وداعا، بيلستار.

714
01:03:34,890 --> 01:03:37,990
كلمة أخيرة فقط. لا تدعني أمسك
أنت هنا مرة أخرى.

715
01:03:38,570 --> 01:03:40,290
لا أحد يستطيع أن يعطيني الأوامر.

716
01:03:41,610 --> 01:03:43,930
لم يكن ذلك أمرًا، مجرد قطعة من
نصيحة.

717
01:03:45,630 --> 01:03:46,630
وداعا.

718
01:03:49,930 --> 01:03:50,930
وداعا.

719
01:04:01,950 --> 01:04:03,690
بيل، ماذا كان يريد؟

720
01:04:04,380 --> 01:04:06,980
ترافيكا، جهز كل شيء. أريد أن
غادر على الفور.

721
01:04:07,340 --> 01:04:09,640
علينا أن نجد بعض المسدسين للانضمام
لنا.

722
01:04:10,040 --> 01:04:11,040
إنها من أجل لاري.

723
01:04:11,920 --> 01:04:13,820
هذه هي اللحظة المناسبة لإعطائه درسا.

724
01:05:14,380 --> 01:05:15,580
أنت ترتكب خطأً.

725
01:05:19,860 --> 01:05:20,900
هل تعتقد ذلك؟

726
01:05:22,340 --> 01:05:23,640
كل هؤلاء الرجال.

727
01:05:23,900 --> 01:05:26,920
لقد تحدثت إلى القتلة مثل
ويتمانز وجارسيا.

728
01:05:28,580 --> 01:05:32,620
نوع المسلح الذي كنت تحتفظ به
من حياتك حتى الآن

729
01:05:34,380 --> 01:05:36,540
لا بد لي من استئجارهم لعصابتي.

730
01:05:37,860 --> 01:05:40,620
أحتاج إلى رجال أذكياء وصعبين.

731
01:05:41,300 --> 01:05:42,520
وجاهز لأي شيء.

732
01:05:43,740 --> 01:05:45,720
لكنك كنت دائمًا وحدك.

733
01:05:46,600 --> 01:05:47,940
هذه المرة مختلفة.

734
01:05:48,740 --> 01:05:51,180
أريد أن يكون لدي رجال يمكنني الوثوق بهم معنا.

735
01:05:51,520 --> 01:05:52,700
أنا بحاجة لهم جميعا.

736
01:05:56,540 --> 01:05:57,920
بسبب بلاكي، أليس كذلك؟

737
01:06:00,180 --> 01:06:02,440
وأليس ذلك المساء كنت كذلك
مختلفة؟

738
01:06:04,540 --> 01:06:05,540
المحبة الحسناء؟

739
01:06:13,450 --> 01:06:14,450
أحبه.

740
01:06:14,550 --> 01:06:16,490
وحش. أنا أكرهه.

741
01:06:17,370 --> 01:06:21,930
أريد تعليمه مرة واحدة فقط وإلى الأبد
كل من بيلس يموت.

742
01:07:11,460 --> 01:07:14,540
مرة أخرى. ما خطبك يا روثيكا؟
لماذا أنت خائف جدا؟

743
01:07:15,080 --> 01:07:16,700
لا تكن عصبيا جدا. لقد أخافني.

744
01:07:17,000 --> 01:07:20,240
كان يجلس هناك على حصانه
يراقبني. لقد كان يتابعنا منذ

745
01:07:20,240 --> 01:07:21,420
ثلاثة أيام. ماذا يريد؟

746
01:07:22,080 --> 01:07:25,300
كيف يجب أن أعرف؟ ربما هو في الحب
معك. لا تمزحي، بيث.

747
01:07:26,200 --> 01:07:27,920
حسنًا، لنرى ماذا يريد.

748
01:07:29,320 --> 01:07:33,520
ربما يمكنك الاستعانة برجل آخر للمساعدة
مع هذه الوظيفة التي يقول الناس أنك

749
01:07:33,520 --> 01:07:36,960
تخطيط. أبحث عن عمل. ما
اسمك؟ بيدرو.

750
01:07:37,840 --> 01:07:40,060
كانت والدتي هندية، لكني مكسيكية.

751
01:07:40,560 --> 01:07:42,980
كانت هناك مشكلة. كان علي أن أترك بلدي
بلد. خذني معك.

752
01:07:43,480 --> 01:07:45,540
لا يجب أن أعود إلى هناك. تعال معنا.

753
01:07:45,980 --> 01:07:48,400
لكن من الأفضل أن تراقبيه حتى
نتعرف عليه.

754
01:07:50,060 --> 01:07:51,060
أنا سوف.

755
01:07:52,080 --> 01:07:53,840
لكن انتبه لخطواتك ولا تنسى.

756
01:07:54,440 --> 01:07:57,260
أنا المسؤول هنا ولن يكون لدي أي شيء
الحجج أو الأخطاء.

757
01:07:57,780 --> 01:07:59,060
سوف تدفع لهم، هل تفهم؟

758
01:08:00,200 --> 01:08:01,200
دعنا نذهب.

759
01:08:49,040 --> 01:08:50,040
أين هو بيل؟

760
01:08:51,420 --> 01:08:52,439
ذهبت إلى البحيرة.

761
01:08:53,220 --> 01:08:54,939
وهذا يعني أنها لا تريد التحدث معها
أي شخص.

762
01:09:00,000 --> 01:09:01,640
هل تمانع في عدم التحديق بي؟

763
01:09:03,180 --> 01:09:04,319
لديك نظرة غريبة.

764
01:09:05,399 --> 01:09:07,359
في بعض الأحيان أتساءل عما يحدث في
رأسك.

765
01:09:10,979 --> 01:09:13,420
إنه يجعلني أشعر بالسعادة لوجودي هنا بجانبي
أنت.

766
01:09:14,660 --> 01:09:15,979
لا تخبرني بتلك القصة القديمة

767
01:09:17,420 --> 01:09:18,420
هل تعتقد أنني أحمق؟

768
01:09:20,380 --> 01:09:23,700
أنت هنا لأن بيل يحتاج إلى الرجال
السرقة التي نخطط لها. لا شيء

769
01:09:23,700 --> 01:09:24,700
المزيد.

770
01:09:25,319 --> 01:09:28,040
بيل ستار. إنه بيل ستار الذي نتحدث عنه دائمًا
حول.

771
01:09:30,080 --> 01:09:31,200
شيء لن تفهمه.

772
01:09:31,779 --> 01:09:33,020
أنا مدين لها بحياتي

773
01:09:34,520 --> 01:09:35,680
لكنك امرأة.

774
01:09:36,220 --> 01:09:37,939
أنا متأكد من أنه سيتعين عليك الزواج.

775
01:09:38,200 --> 01:09:39,240
لن أتزوج أبداً.

776
01:09:40,819 --> 01:09:42,080
أعتقد أن الرجال فظيعون.

777
01:09:43,859 --> 01:09:44,859
عطلة.

778
01:09:45,220 --> 01:09:46,220
فرانكي.

779
01:09:46,540 --> 01:09:47,540
جارسيا.

780
01:09:48,240 --> 01:09:49,540
جاكي، استمعي بعناية.

781
01:09:50,060 --> 01:09:51,600
هذه خريطة لطريق الحافلة

782
01:09:56,000 --> 01:09:59,060
كما قلت، عليكم أيها الرجال أن تطيعوا كل ما عندي
تعليمات.

783
01:10:00,020 --> 01:10:02,140
لأن الخاص لديه مرافقة قوية.

784
01:10:03,440 --> 01:10:06,500
عادة ما يكون الرجال خاصين
اختاره بينكرتون.

785
01:10:07,300 --> 01:10:09,620
وهم ليسوا من نوع الرجال الذين يعطون
يصل بسهولة.

786
01:10:09,880 --> 01:10:11,440
يفهم؟ الخاص.

787
01:10:11,920 --> 01:10:13,080
يعني مشكلة كبيرة؟

788
01:10:14,920 --> 01:10:15,920
هذا صحيح، فهو كذلك.

789
01:10:16,810 --> 01:10:20,270
اعتقدت أنني كنت أقول لك فقط أنني
لم أكن أعتقد أن الوظيفة الخاصة ستكون

790
01:10:20,270 --> 01:10:21,270
سهل.

791
01:10:21,650 --> 01:10:26,490
إذا كنتم يا رفاق تريدون الخروج، من فضلكم
قل ذلك؟ ويمكنني القيام بهذه المهمة وحدي.

792
01:10:26,850 --> 01:10:29,630
هذه المجوهرات قيمتها مليون
دولار.

793
01:10:29,970 --> 01:10:31,810
تقول مليون دولار؟

794
01:10:32,470 --> 01:10:34,830
كما تعلمون، مقابل هذا المال، سأحمق أي شيء
مكان.

795
01:10:35,330 --> 01:10:36,330
عد لنا في.

796
01:10:36,710 --> 01:10:37,710
حسنًا ، جاكي؟

797
01:10:39,330 --> 01:10:42,330
حسنًا الآن يا جارسيدو، ستأتي معك
معي؟

798
01:10:44,030 --> 01:10:45,170
لن أتراجع الآن.

799
01:10:45,710 --> 01:10:46,608
حسنًا.

800
01:10:46,610 --> 01:10:47,970
يستمع. ارفعوا أيديكم. .لا تتحرك

801
01:10:48,930 --> 01:10:49,930
حسنا، حسنا.

802
01:10:50,410 --> 01:10:51,410
هل يمكنني الدخول؟

803
01:10:52,610 --> 01:10:54,230
يا لها من حفلة صغيرة لطيفة.

804
01:10:55,730 --> 01:10:57,150
يبدو أنك قد تم تجنيد.

805
01:10:58,050 --> 01:11:00,530
في كل سجون البلاد
أليس كذلك؟

806
01:11:01,470 --> 01:11:02,750
سهلا يا أولاد. لا تطلق النار.

807
01:11:03,350 --> 01:11:04,670
لا أحد سوف يسبب أي مشكلة.

808
01:11:05,410 --> 01:11:06,470
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

809
01:11:07,890 --> 01:11:09,390
كلهم يعملون لصالحي

810
01:11:12,410 --> 01:11:15,150
كما ترون، نحن في طريقنا لمهاجمة
خاص.

811
01:11:17,260 --> 01:11:19,140
كنت أتوقع أشياء كبيرة منك.

812
01:11:19,600 --> 01:11:20,940
حسنًا، أنت ذكي جدًا.

813
01:11:22,320 --> 01:11:26,720
حسنًا، سأعطيك يومين من الوقت لذلك
احزم أمتعتك واضربها مع رجالك.

814
01:11:27,560 --> 01:11:29,000
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.

815
01:11:31,720 --> 01:11:32,720
.لا تتحرك

816
01:11:33,220 --> 01:11:34,520
نحن جميعا أصدقاء، إيه، الأولاد؟

817
01:11:35,860 --> 01:11:37,080
أمامك يومان.

818
01:11:37,880 --> 01:11:39,020
فقط لأنه أنت.

819
01:11:39,720 --> 01:11:41,020
عادة، نحن لا نعطي أي تحذير.

820
01:11:42,020 --> 01:11:43,020
وداعا.

821
01:11:48,080 --> 01:11:50,760
قبل أن تفعل. تذكر ذلك. سوف أتغلب
لك لذلك.

822
01:11:52,740 --> 01:11:54,060
احصلوا على شيء واحد واضح يا أولاد.

823
01:11:54,720 --> 01:11:57,200
إذا كان بلاكي يخيفك، يمكنك ذلك دائمًا
إجازة.

824
01:11:58,040 --> 01:11:59,920
لكم جميعا. لا يمكنه أن يفعل هذا بي.

825
01:12:00,320 --> 01:12:01,340
سأجعله يدفع ثمن ذلك.

826
01:12:01,880 --> 01:12:03,220
نعم، ولكن هذه ليست مزحة.

827
01:12:03,880 --> 01:12:05,020
تحديه كان خطأ.

828
01:12:05,680 --> 01:12:06,920
وهذا سيجعله يتدخل فقط.

829
01:12:09,680 --> 01:12:13,460
لا، لن يكون هناك ما يكفي من الوقت. كما ترى،
نحن نقوم بهذه المهمة الليلة.

830
01:12:14,180 --> 01:12:16,720
لقد هاجم الجميع دائمًا
مدرب على الطريق.

831
01:12:17,100 --> 01:12:20,380
والذي كان خطأ وتم القبض عليهم.
ما سنفعله هو شيء ما

832
01:12:20,380 --> 01:12:21,380
آخر.

833
01:12:21,640 --> 01:12:25,540
سنفعل ذلك عندما يتم قفل الجواهر
في البنك، تحت حراسة رجال بينكرتون

834
01:12:25,540 --> 01:12:29,900
والشريف، المكان الذي يتواجدون فيه
الأكثر حراسة مشددة، هنا في

835
01:12:29,900 --> 01:12:31,180
البنك في مدينة الجذر.

836
01:12:31,580 --> 01:12:32,580
نحن هنا يا بيل.

837
01:12:32,840 --> 01:12:33,840
ريجنت.

838
01:12:34,180 --> 01:12:35,380
هل كل شيء على ما يرام يا بيدرو؟

839
01:12:35,760 --> 01:12:37,180
كل شيء يا سينورا. جيد.

840
01:12:37,460 --> 01:12:38,540
لقد وصلت في الوقت المناسب.

841
01:12:38,840 --> 01:12:41,860
يا شباب، أريد أن أقدم لكم السيد بنيامين
(تشيسترتون بيتسبرغ).

842
01:12:43,120 --> 01:12:44,200
كيف كانت رحلتك؟

843
01:12:44,490 --> 01:12:47,630
وبصرف النظر عن حقيقة أنني أعتقد أن ملكة جمال
بايرون أصيب بشكل دائم. لقد كان

844
01:12:47,630 --> 01:12:48,630
عادي جدا.

845
01:12:48,910 --> 01:12:49,910
تعال واجلس.

846
01:12:52,590 --> 01:12:53,590
مهلا، بيل.

847
01:12:53,830 --> 01:12:54,830
من هو؟

848
01:12:55,130 --> 01:12:56,130
لماذا هو هنا؟

849
01:12:57,010 --> 01:13:01,370
إذا كنت سوف تكون صبورا، سأقول لك. السيد
تشيسترتون ليس جاهلا مثلك.

850
01:13:02,330 --> 01:13:06,370
لقد ذهب إلى المدرسة. وعندما كان
شاب، كان يعمل لدى خزنة

851
01:13:06,370 --> 01:13:08,270
شركة تصنيع في دبلن.

852
01:13:08,890 --> 01:13:12,510
إنه يعرف كل شيء عن فتح الخزائن و
صناديق قوية. على الرغم من أنني أقول ذلك، الذي

853
01:13:12,510 --> 01:13:16,070
لا ينبغي؟ أنا الخبير الرائد في
المجال. ولهذا السبب أنا معروف باسم المخملية

854
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
الاصبع.

855
01:13:17,510 --> 01:13:20,450
وعلينا جميعا أن نخلع قبعاتنا أيضا.
أوه، أنت حقا لطيف جدا.

856
01:13:22,230 --> 01:13:24,350
كيف سارت الأمور؟ أوه، ليس سيئا.

857
01:13:27,550 --> 01:13:31,370
على الرغم من أنني قضيت مؤخرًا فترة قصيرة
الوقت في السجن خارج شيكاغو.

858
01:13:31,990 --> 01:13:34,050
سوء تفاهم بسيط مع
الشرطة.

859
01:13:34,950 --> 01:13:36,410
يحدث ذلك، كما تعلمون.

860
01:13:37,130 --> 01:13:38,190
استمع يا تشيسترتون.

861
01:13:38,600 --> 01:13:39,820
كنت فقط أقول للأولاد.

862
01:13:40,680 --> 01:13:45,100
سيتعين علينا تغيير خططنا. لدينا
لضرب الليلة، هنا في الجذر

863
01:13:45,100 --> 01:13:47,820
المدينة. الطريقة التي تتحدث بها، إنها بسيطة.
مثل عبور الشارع.

864
01:13:48,940 --> 01:13:51,340
لا، لن يكون الأمر سهلاً.

865
01:13:51,740 --> 01:13:55,360
لأننا اخترنا الوقت الذي
أكبر عدد من الناس يحرسون

866
01:13:55,360 --> 01:13:56,360
الجواهر.

867
01:13:56,600 --> 01:14:00,860
هذه هي المرة الوحيدة التي ربما يفعلون فيها ذلك
أعتقد أنه لا يوجد خطر.

868
01:14:01,700 --> 01:14:02,700
انها ليست سهلة.

869
01:14:03,220 --> 01:14:05,560
لكن مقابل مليون دولار، إنه كذلك
جديرة بالاهتمام.

870
01:14:08,000 --> 01:14:09,560
والآن أريد أن أخبركم بفكرتي.

871
01:14:10,500 --> 01:14:12,560
إنهم يتوقعون أن يتعرضوا للهجوم على
الأرض، أليس كذلك؟

872
01:14:12,820 --> 01:14:17,860
بدلا من ذلك، سوف نصل من السطح.
الآن، لكي تنجح هذه المهمة، علينا أن نفعل ذلك

873
01:14:17,860 --> 01:14:22,620
التزام الصمت تماما، لأن الخطأ
الخطوة من شأنها أن تؤدي إلى سقوط حراس بينكرتون

874
01:14:22,620 --> 01:14:25,380
علينا مثل طن من الطوب، ونحن
لن يكون لديك فرصة.

875
01:14:25,980 --> 01:14:27,260
يجب ألا يكون هناك أخطاء.

876
01:14:28,060 --> 01:14:30,900
يجب علينا أن نفعل الأشياء بعناية، وسوف نفعل ذلك
افعلها.

877
01:14:31,540 --> 01:14:33,320
ستكون الخطة ناجحة تمامًا.

878
01:14:35,790 --> 01:14:40,030
في Route City، يقع البنك في شارع Main
الشارع بجوار الصالون مباشرة.

879
01:14:41,010 --> 01:14:42,670
نحن ننتظر حتى حلول الظلام.

880
01:14:43,630 --> 01:14:45,630
بجانب المهمة القديمة، هناك
مستقر.

881
01:14:45,930 --> 01:14:50,690
ومن هناك يمكننا الوصول إلى المركز
المدينة عن طريق الطريق الأكثر أمانا، على

882
01:14:50,690 --> 01:14:51,690
أسطح.

883
01:15:21,580 --> 01:15:22,580
مرحبًا جوناثان.

884
01:15:24,380 --> 01:15:26,280
كيف لا يوجد أحد هنا الليلة؟

885
01:15:26,700 --> 01:15:29,700
رجال بينكرتون يتناولون العشاء. ال
ذهب الباقي إلى الصالون.

886
01:15:31,040 --> 01:15:34,500
بيتر، ألن تدخل؟ لا، أنا فقط
الدردشة مع جوناثان.

887
01:15:35,840 --> 01:15:39,160
أنا لا أحب وجودك هنا مع
كلهم مسلحون حولهم.

888
01:15:40,120 --> 01:15:41,600
يجب أن تكون في المنزل أيضًا يا جوناثان.

889
01:15:41,840 --> 01:15:43,320
نعم، يبدو الأمر مضحكًا الليلة.

890
01:15:43,520 --> 01:15:44,900
حسنًا، الليل يا قوم. ليلة، جوناثان.

891
01:16:37,000 --> 01:16:38,000
الساحل واضح. دعنا نذهب.

892
01:16:51,180 --> 01:16:52,180
انتبه.

893
01:16:53,960 --> 01:16:54,960
دعنا نذهب لتناول مشروب.

894
01:16:55,740 --> 01:16:57,500
حافظ على جفافك.

895
01:16:58,020 --> 01:16:59,260
أحضر البيرة الخاصة بك.

896
01:19:54,640 --> 01:19:55,640
فرانكي.

897
01:20:59,810 --> 01:21:00,810
أعطني زجاجة.

898
01:21:48,680 --> 01:21:50,280
واحدة من تلك السيجار والمضي قدما و
رميها.

899
01:21:51,320 --> 01:21:53,080
نحن نعرف ما الذي كان لدى بات على الأرجح.

900
01:21:53,880 --> 01:21:54,880
نعم.

901
01:21:56,300 --> 01:21:59,540
لقد كانت تلك ولاية ميسوري جيدة، أليس كذلك؟

902
01:21:59,960 --> 01:22:00,960
ميسوري؟

903
01:22:02,660 --> 01:22:04,580
لقد كنت هناك، ولكن لم أر ذلك.

904
01:23:06,510 --> 01:23:07,510
أخبرها أن تعطيني المجوهرات

905
01:23:08,950 --> 01:23:09,950
أسرع، أخبرها.

906
01:23:11,270 --> 01:23:12,270
المضي قدما، جيسيكا.

907
01:23:12,890 --> 01:23:13,890
أنا أعلم أنه.

908
01:23:14,650 --> 01:23:15,650
ترينت.

909
01:23:16,150 --> 01:23:17,049
تعال.

910
01:23:17,050 --> 01:23:18,050
اخرج من هنا.

911
01:23:18,650 --> 01:23:19,650
الآن.

912
01:23:20,910 --> 01:23:21,910
أعطهم هنا.

913
01:23:28,350 --> 01:23:29,530
سأقتلك أولاً.

914
01:24:04,990 --> 01:24:05,990
لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن.

915
01:24:06,570 --> 01:24:07,930
هيا، على عجل. دعنا نخرج من هنا.

916
01:24:08,690 --> 01:24:09,830
خذ الجواهر. ها هم.

917
01:24:21,330 --> 01:24:22,330
مفاجأة.

918
01:24:25,990 --> 01:24:31,010
لم أكن أعتقد أنك
يمكن أن تفعل مثل هذا الشيء بالنسبة لي.

919
01:24:41,680 --> 01:24:43,900
لذلك كان هذا هو ما اعتقدت أنك ستحصل عليه
تخلص مني.

920
01:24:44,200 --> 01:24:46,140
حسناً، لقد قللت من تقديري. لم يحدث ذلك
العمل.

921
01:24:46,660 --> 01:24:49,400
أنت على قيد الحياة فقط لأنني أمرت بلدي
الرجال لا يقتلونك.

922
01:24:50,780 --> 01:24:51,780
أين كنت ذاهبا؟

923
01:24:52,100 --> 01:24:54,180
هل كنت تحاول الهروب من
جواهر؟

924
01:24:54,560 --> 01:24:57,400
المجوهرات لا تزال هناك. لماذا
ألا تذهب وتحصل عليهم؟

925
01:24:58,760 --> 01:24:59,760
أنا لا أصدقك.

926
01:25:00,760 --> 01:25:01,760
أين الآخرون؟

927
01:25:01,800 --> 01:25:04,480
لماذا لا يأتون؟ اذهب واحصل على
انظر إذا كنت فضوليًا جدًا.

928
01:25:05,320 --> 01:25:06,320
كل شيء هناك.

929
01:25:06,460 --> 01:25:07,460
جواهر وجثث.

930
01:25:07,760 --> 01:25:09,440
أنت لا تخبرني أنهم جميعا ماتوا.

931
01:25:09,820 --> 01:25:10,749
كل منهم.

932
01:25:10,750 --> 01:25:11,750
وهذا ما يستحقونه.

933
01:25:12,110 --> 01:25:15,590
أشعر بخيبة أمل فيك، بلاكي. أنا
لم أعتقد أنك يمكن أن سحب مثل هذا

934
01:25:15,590 --> 01:25:16,590
خدعة قذرة.

935
01:25:18,030 --> 01:25:19,290
كل شيء عادل في هذه اللعبة.

936
01:25:19,570 --> 01:25:20,970
الآن الجواهر. أعطني لهم.

937
01:25:21,750 --> 01:25:23,190
ليس لدي الجواهر.

938
01:25:24,570 --> 01:25:28,570
فثبت يديه على الطاولة و
قال، حاول التعامل من القاع الآن.

939
01:25:29,190 --> 01:25:30,430
مهلا، انتظر لحظة. ما هذا؟

940
01:25:30,770 --> 01:25:32,090
إنه الدم الذي ينزل.

941
01:25:32,370 --> 01:25:34,650
انها تتساقط. ذلك الصدع في
السقف.

942
01:25:35,360 --> 01:25:41,220
هذا ما هي المجوهرات هيا انظروا

943
01:25:41,220 --> 01:25:46,500
لقد قمت بإخفاء الجواهر تماما كما
خططنا

944
01:26:04,080 --> 01:26:05,200
أحضر الحصان إلى هنا.

945
01:26:09,260 --> 01:26:13,820
لقد حصلوا

946
01:26:13,820 --> 01:26:16,940
لنا.

947
01:26:48,720 --> 01:26:49,720
واحد للآخرين.

948
01:27:31,310 --> 01:27:34,210
هل تعلم لماذا اختارنا السيد بينكرتون؟
صديقي؟

949
01:27:35,150 --> 01:27:37,550
لأننا جميعا نكره الناس مثلك.

950
01:27:38,130 --> 01:27:40,830
أبناء الفضاء المفتوح الأقوياء الأحرار.

951
01:27:41,770 --> 01:27:44,310
ولكن للأسف، الأعمال التجارية هي من هذا القبيل.

952
01:27:46,390 --> 01:27:49,170
كل ما يريده تجار المجوهرات في سانت لويس هو ذلك
جواهرهم.

953
01:27:49,790 --> 01:27:53,730
لذا، إذا كنت ستخبرنا أين هم
هي، فإننا سوف ننسى مشاعرنا الشخصية.

954
01:27:54,330 --> 01:27:57,670
يبدو أن هذا عرضا عادلا. أعتقد أنك
ملزم بالتحدث عاجلاً أم آجلاً.

955
01:27:59,090 --> 01:28:01,650
يا لها من... حالة أداة جيدة.

956
01:28:03,990 --> 01:28:05,790
تشيسترتون العجوز المسكين.

957
01:28:06,810 --> 01:28:11,010
أصابع مخملية، أطلقوا عليه. لقد كان
محترف. لقد كان جادًا.

958
01:28:11,350 --> 01:28:15,010
وكان فنانا في مجاله الخاص.
الغريب أنه ينبغي أن تتورط مع

959
01:28:15,010 --> 01:28:16,350
المجرمين الصغار مثلك.

960
01:28:19,270 --> 01:28:23,710
زميل فقير. سقط على الأرض
مثل طائر صغير سقط من عشه.

961
01:28:24,550 --> 01:28:27,130
ولكن على خلافك، فقد كسره السقوط
الرقبة.

962
01:28:28,630 --> 01:28:29,630
الآن الجواهر.

963
01:28:32,560 --> 01:28:34,320
الآن، أين أخفيتهم يا بلاكي؟

964
01:28:35,140 --> 01:28:36,140
تعال معنا.

965
01:28:37,240 --> 01:28:38,240
أخبرني.

966
01:28:41,380 --> 01:28:41,900
أنت

967
01:28:41,900 --> 01:28:48,780
أعتقد أنك أ

968
01:28:48,780 --> 01:28:49,900
رجل شجاع، أليس كذلك؟

969
01:28:51,080 --> 01:28:53,440
مقاومة كل هذا الألم وكل هذا
التعذيب.

970
01:28:55,280 --> 01:28:58,100
آمل أنك لم تصل إلى المرحلة عندما
أنت لا تشعر به.

971
01:28:59,140 --> 01:29:01,180
لا يحدث ذلك عادة بهذه السرعة.

972
01:29:04,170 --> 01:29:06,630
يمكننا الانتظار حتى تحصل على قوتك
العودة مرة أخرى، لاري.

973
01:29:07,710 --> 01:29:09,770
لذلك سوف تحصل على أقصى استفادة من هذا
تجربة.

974
01:29:10,610 --> 01:29:12,690
لا نريد أن يفوتك أي شيء، افعل
نحن؟

975
01:29:14,790 --> 01:29:16,650
سيكون من المؤسف، ألا توافقين على ذلك؟

976
01:29:19,810 --> 01:29:20,810
جاهز للمزيد؟

977
01:29:40,200 --> 01:29:42,720
حسنًا، هل أخرجت تلك المجوهرات؟
من القرية أم أنهم ما زالوا هنا؟

978
01:29:44,280 --> 01:29:45,280
تعال.

979
01:29:47,980 --> 01:29:49,680
لماذا أنت عنيد جدا؟

980
01:29:50,100 --> 01:29:52,060
أعتقد أن السبب هو أنك لا تعرفني.

981
01:29:54,520 --> 01:29:56,480
تلك الرصاصة تؤذيك، أليس كذلك؟

982
01:29:57,460 --> 01:29:59,940
زميل فقير. لا شك أن الرصاصة لا تزال قائمة
هناك.

983
01:30:00,540 --> 01:30:01,700
فرانكي، هل لديك سكين؟

984
01:30:04,200 --> 01:30:08,700
إنه أمر خطير للغاية، كما تعلمون. ذلك
قد يسبب العدوى.

985
01:30:09,840 --> 01:30:11,280
اقطع الرصاصة يا فرانكي.

986
01:30:11,900 --> 01:30:14,220
ليس من الصحي ترك رصاصة بداخلها
الجرح.

987
01:30:32,840 --> 01:30:34,660
أتمنى أن يعجبك شوبان.

988
01:30:35,120 --> 01:30:37,820
موسيقاه اللطيفة والعاطفية.

989
01:30:39,790 --> 01:30:43,290
كما تعلمون، أخشى أن البعض منكم هنا
الغرب غير حساس للموسيقى الجميلة.

990
01:30:54,930 --> 01:30:58,730
لقد بدأت أزعجك،
وأنا أكره أن أفقد أعصابي.

991
01:30:59,690 --> 01:31:01,910
انظر الآن، أين تلك الجواهر؟

992
01:31:13,580 --> 01:31:17,720
إذا أجبرتني على ذلك يا بلاكي، فأنا أعلم
هناك الكثير من الطرق لإصلاحك حتى ينتهي بك الأمر

993
01:31:17,720 --> 01:31:19,040
التسول لنا للقضاء عليك.

994
01:31:19,980 --> 01:31:22,080
لكن الموت السريع يعتبر ترفاً.

995
01:31:23,020 --> 01:31:24,620
ومن الأفضل أن تتعلم ذلك.

996
01:31:25,960 --> 01:31:28,720
فرانكي، ارمي بعض الويسكي على هؤلاء
جروح له.

997
01:31:29,560 --> 01:31:31,640
الجو بارد نوعًا ما هنا.

998
01:31:32,320 --> 01:31:35,760
لكن لا تقلق، ستشعر بالكثير
أكثر دفئًا بمجرد أن أشعل النار في ذلك الويسكي.

999
01:31:38,020 --> 01:31:39,540
قف! .لا تتحرك

1000
01:31:41,480 --> 01:31:43,680
إذا حاولت أي حيل... أنت ميت.

1001
01:31:44,780 --> 01:31:45,780
إسقاط المباراة.

1002
01:31:46,240 --> 01:31:47,240
ارفعوا أيديكم.

1003
01:31:52,800 --> 01:31:53,900
تعال هنا.

1004
01:31:54,260 --> 01:31:55,260
عجل.

1005
01:31:56,320 --> 01:31:58,560
حسنا، يا لها من مفاجأة سارة.

1006
01:31:59,200 --> 01:32:04,340
لذلك لم يكن بلاكي وحده هناك
سقف. كان معه شخص ما، الآنسة بيل

1007
01:32:04,340 --> 01:32:08,860
نجمة، إذا لم أكن مخطئا. لاري بلاكي
وبيل ستار يعملان معًا. من

1008
01:32:08,860 --> 01:32:11,220
كان يتوقع ذلك. هذا يكفي.
توقف عن الحديث.

1009
01:32:11,610 --> 01:32:14,830
بندقيتك. أنت تعرف، بالطبع، أن بلدي
الرجال يحيطون بهذا المنزل.

1010
01:32:15,590 --> 01:32:19,130
إذا حاولت قتلنا، فسوف يدخلون
هنا في الطلقة الأولى. لن تحصل أبدا

1011
01:32:19,130 --> 01:32:20,130
خارجا على قيد الحياة.

1012
01:32:21,790 --> 01:32:22,790
فرانكي!

1013
01:32:29,450 --> 01:32:31,770
لا داعي للقلق بشأن حياتي.

1014
01:32:32,550 --> 01:32:34,370
من الأفضل أن تقلق بشأن نفسك.

1015
01:33:08,930 --> 01:33:09,930
استمر.

1016
01:33:10,890 --> 01:33:11,890
المضي قدما.

1017
01:33:12,530 --> 01:33:13,530
استمر.

1018
01:33:15,290 --> 01:33:16,630
قطعه بعناية.

1019
01:33:19,030 --> 01:33:20,030
أسقط السكين.

1020
01:33:20,070 --> 01:33:21,070
لن تفلت.

1021
01:33:22,070 --> 01:33:25,290
هذا متروك لك. يمكنك الحصول على حياتك
في الجواهر أو رصاصة في الرأس.

1022
01:33:26,190 --> 01:33:27,190
ماذا تريد؟

1023
01:33:27,790 --> 01:33:29,270
لأخذه معي.

1024
01:33:30,310 --> 01:33:31,450
أنت تأتي معنا.

1025
01:33:31,750 --> 01:33:34,370
وسوف تأمر رجالك بعدم إطلاق النار
لأي سبب من الأسباب.

1026
01:33:34,710 --> 01:33:36,570
أريد نصف ساعة للابتعاد.

1027
01:33:38,760 --> 01:33:41,820
وإذا كان على أحدهم أن يعصي فما
ثم؟

1028
01:33:42,760 --> 01:33:43,800
سيئة للغاية بالنسبة لك.

1029
01:33:44,700 --> 01:33:46,400
لكنك قد تقتلني على أي حال.

1030
01:33:46,920 --> 01:33:48,080
أعطيك كلمتي.

1031
01:33:49,140 --> 01:33:50,140
هل قررت؟

1032
01:33:50,360 --> 01:33:53,320
تعال. الجواهر إذن. أين هم
هم؟ أولاً، أخبر رجالك أن ينزلوا الحمولة

1033
01:33:53,320 --> 01:33:55,740
أسلحتهم واصطفهم هناك
مشهد عادي.

1034
01:33:59,680 --> 01:34:02,800
جاك، أريدك أن تأمر الرجال بذلك
تفريغ أسلحتهم على الفور. هل

1035
01:34:02,800 --> 01:34:03,358
تسمعني؟

1036
01:34:03,360 --> 01:34:04,360
لكن يا زعيم!

1037
01:34:04,480 --> 01:34:05,480
لا تجادل معي!

1038
01:34:06,140 --> 01:34:08,800
قلت أن تفرغوا بنادقكم ثم تصطفوا
في المقدمة.

1039
01:34:14,080 --> 01:34:15,380
هل هناك أي شخص آخر هنا؟

1040
01:34:16,040 --> 01:34:18,500
الفتاة من الحانة في المنطقة التالية
غرفة. قل له أن يخرج.

1041
01:34:22,160 --> 01:34:23,580
يا بنات اخرجي للخارج

1042
01:34:36,270 --> 01:34:38,230
أنت رجل نبيل، أليس كذلك؟

1043
01:34:38,810 --> 01:34:40,370
نعم. نصف ساعة.

1044
01:34:40,610 --> 01:34:41,730
أعطني كلمتك.

1045
01:34:42,510 --> 01:34:43,510
بالطبع.

1046
01:34:46,390 --> 01:34:47,550
هناك يا جواهر

1047
01:34:49,510 --> 01:34:50,510
.لا تتحرك

1048
01:34:59,730 --> 01:35:03,730
يمكنك العودة لهم بمجرد أن نفعل ذلك
ابتعد.

1049
01:35:04,940 --> 01:35:05,980
حسنًا، ساعديه.

1050
01:35:12,660 --> 01:35:14,740
لا تضيعوا الوقت. علينا أن نسرع.

1051
01:35:28,000 --> 01:35:29,000
خذ هذه.

1052
01:35:30,700 --> 01:35:31,820
ولا الحيل.

1053
01:35:43,500 --> 01:35:46,560
أخبر رجالك أن يلقوا أسلحتهم.
قف ساكنا. لا تقلق.

1054
01:35:47,180 --> 01:35:48,420
ألقوا بنادقكم.

1055
01:35:48,900 --> 01:35:50,260
لا أحد يحاول أي شيء.

1056
01:35:50,960 --> 01:35:52,060
مجرد الوقوف ساكنا.

1057
01:35:56,040 --> 01:35:57,120
هيا ساعده.

1058
01:36:01,180 --> 01:36:01,660
دع

1059
01:36:01,660 --> 01:36:09,420
لنا

1060
01:36:09,420 --> 01:36:10,420
تمرير.

1061
01:36:11,040 --> 01:36:12,740
قف في الخلف وابتعد عن الطريق.

1062
01:36:13,740 --> 01:36:14,740
دعونا نمر!

1063
01:36:37,820 --> 01:36:39,020
نصف ساعة، أليس كذلك؟

1064
01:36:39,920 --> 01:36:40,920
حسنًا.

1065
01:36:51,920 --> 01:36:52,839
توقف هناك.

1066
01:36:52,840 --> 01:36:53,980
لقد أعطيت كلمتي الشرف.

1067
01:36:54,440 --> 01:36:55,600
سيتعين علينا السماح لهم بالرحيل.

1068
01:36:55,820 --> 01:36:56,940
المجوهرات كلها آمنة.

1069
01:37:09,540 --> 01:37:10,539
هذا يكفي.

1070
01:37:10,540 --> 01:37:11,540
أنا بخير الآن.

1071
01:37:13,580 --> 01:37:14,820
أنا مدين بحياتي لك.

1072
01:37:15,880 --> 01:37:16,880
وأنا ممتن.

1073
01:37:18,060 --> 01:37:19,060
أنت طيب جدا.

1074
01:37:23,920 --> 01:37:26,060
ينبغي أن تكون راضيًا جدًا يا بيلستار.

1075
01:37:28,000 --> 01:37:29,700
ولكن أنا رياضة سيئة حقا.

1076
01:37:30,620 --> 01:37:32,120
أنا فقط أحب أن أكون الفائز.

1077
01:37:32,600 --> 01:37:33,600
احصل علي؟

1078
01:37:39,300 --> 01:37:40,300
نعم، أعرف.

1079
01:37:42,240 --> 01:37:43,780
لأنني دائما أخسر معك.

1080
01:37:44,860 --> 01:37:45,880
حتى عندما أفوز.

1081
01:37:47,740 --> 01:37:48,740
حسنًا، اذهب.

1082
01:37:52,240 --> 01:37:53,240
استمر.

1083
01:38:25,519 --> 01:38:27,060
سوف تكون دائما هكذا معنا.

1084
01:38:41,880 --> 01:38:42,880
وداعا.

1085
01:39:04,580 --> 01:39:06,260
يا بيل ستار!

1086
01:39:08,280 --> 01:39:10,400
هذه القصة لم تنته بعد.

1087
01:39:10,660 --> 01:39:12,400
سوف أراك في لعبة البوكر القادمة.

