1
00:00:05,160 --> 00:00:06,160
Hatur nuhun.

2
00:01:08,229 --> 00:01:09,870
Ryu, aya anjeun.

3
00:01:10,410 --> 00:01:11,410
Whoa, anjeun oke?

4
00:01:12,490 --> 00:01:13,830
Sumuhun, abdi damang.

5
00:01:14,230 --> 00:01:16,610
Naon anu anjeun dengekeun? Masihan deui.
No.

6
00:01:16,870 --> 00:01:19,510
Hei, aya naon sareng anjeun, Ken?

7
00:01:19,770 --> 00:01:20,770
Hayu urang tingali naon urang meunang.

8
00:01:22,910 --> 00:01:25,550
Dupi anjeun ngaheureuyan abdi?

9
00:01:26,010 --> 00:01:29,470
Anjeun rék tarung Shigat pikeun
kajuaraan dunya sareng anjeun ngadangukeun

10
00:01:29,470 --> 00:01:30,149
ka ieu?

11
00:01:30,150 --> 00:01:31,610
Sumuhun, Ken. Abdi resep lagu ieu.

12
00:01:32,130 --> 00:01:33,830
Ieu relaxes kuring.

13
00:01:34,030 --> 00:01:35,030
Éta masalahna.

14
00:01:36,120 --> 00:01:37,120
Cekap! Ken!

15
00:01:37,340 --> 00:01:38,960
Heueuh! Aya anjeunna.

16
00:01:39,740 --> 00:01:40,900
Bodo gagabah.

17
00:01:41,980 --> 00:01:47,980
Héy. Hirup téh keur gelut. Ngalawan nyaéta pikeun
hirup.

18
00:02:05,870 --> 00:02:07,330
Hayu, Ryu! Anjeun ngagaduhan ieu!

19
00:02:07,870 --> 00:02:09,130
Leres, Master Gouken?

20
00:02:40,880 --> 00:02:41,880
Duh! Duh!

21
00:03:21,130 --> 00:03:22,130
Naon?

22
00:03:33,770 --> 00:03:37,930
Akuma... Anjeun

23
00:03:37,930 --> 00:03:42,590
meunang ieu!

24
00:03:45,990 --> 00:03:48,570
Whoa... Naon éta, Guru?

25
00:03:49,240 --> 00:03:50,300
Gelap, Ken.

26
00:03:50,540 --> 00:03:54,260
Hiji bahaya hébat geus awoken. Kuring geus sensed
éta.

27
00:03:54,700 --> 00:04:00,180
Kuring nyaho anjeun menyakiti teu diondang
tarung, tapi hebat pisan teu salawasna

28
00:04:00,180 --> 00:04:01,180
kapanggih dina ring.

29
00:04:01,900 --> 00:04:03,740
Anjeun gaduh telepon anu langkung luhur.

30
00:04:05,420 --> 00:04:06,740
Ngajaga adi anjeun.

31
00:04:07,680 --> 00:04:08,680
Ngajaga anjeunna?

32
00:04:09,080 --> 00:04:12,460
Anjeunna bajoang pangageungna di dunya.
Naon anu kuring tiasa ngajagi anjeunna?

33
00:04:14,680 --> 00:04:15,680
Dirina.

34
00:04:35,500 --> 00:04:39,940
Geus genep taun ti mimiti
Pasanggiri Pahlawan Dunya dimana a

35
00:04:39,940 --> 00:04:43,140
pendatang anyar ngaranna Ryu etched ngaranna kana
buku sajarah.

36
00:04:44,340 --> 00:04:50,140
Tapi sagala carita ngeunaan Ryu bakal jadi
teu lengkep tanpa nyebut Ken, Ryu urang

37
00:04:50,140 --> 00:04:52,540
budak leutik babaturan pangalusna sarta latihan
pasangan.

38
00:04:53,770 --> 00:04:59,110
dina perdana maranéhanana dua ieu hyped salaku
masa depan tarung Ryu datang ti

39
00:04:59,110 --> 00:05:04,050
tragedi jeung gelap salaku balita teh
maot kolotna ninggalkeun anjeunna yatim piatu

40
00:05:04,050 --> 00:05:10,210
tapi ken ditinggalkeun ku cara béda
dilahirkeun kana kabeungharan jeung hak husus ken

41
00:05:10,210 --> 00:05:13,810
teu bisa sigana tetep kaluar tina masalah
sanggeus diusir ti countless

42
00:05:13,810 --> 00:05:19,610
pasantren kulawargana shipped anjeunna
ka jepang aya ken sareng ryu

43
00:05:19,610 --> 00:05:20,730
dicandak ku master

44
00:05:21,640 --> 00:05:24,540
anu ngangkat ieu budak rusak kawas na
anak sorangan.

45
00:05:24,900 --> 00:05:28,320
Sareng aranjeunna janten sadulur anu teu tiasa dipisahkeun
rasa pangbenerna.

46
00:05:28,540 --> 00:05:31,340
Aranjeunna dilatih teuas sarta maénkeun harder.

47
00:05:31,640 --> 00:05:32,640
Hehehehe!

48
00:05:33,200 --> 00:05:34,240
Abdi henteu ngalakukeun éta!

49
00:05:34,500 --> 00:05:37,100
Leupaskeun kuring, Bobby!

50
00:05:37,320 --> 00:05:39,260
Anjeun bercanda kuring? Turun kuring!

51
00:05:39,540 --> 00:05:40,540
Yo,

52
00:05:41,360 --> 00:05:42,360
abdi tiasa nyimpen ieu?

53
00:05:42,540 --> 00:05:43,540
Ah, nonoman.

54
00:05:43,840 --> 00:05:48,100
Teu lila sanggeus Ryu mahkota dunya
juara, tragedi struck.

55
00:05:48,400 --> 00:05:50,720
Master Gouken kapanggih dibunuh.

56
00:05:51,600 --> 00:05:53,960
A shock nu dibeulah budak nepi keur alus.

57
00:05:54,300 --> 00:05:56,700
Teruskeun ka dinten ayeuna, 1993.

58
00:05:57,460 --> 00:06:01,860
Ryu parantos ngaleungit tina kahirupan umum,
bari Ken geus jadi Kinérja-lapar

59
00:06:01,860 --> 00:06:06,240
penghibur anu taya sahijieun nyandak serius.
Dan! Kuring teu ngabejaan Anjeun ngahurungkeun éta

60
00:06:06,240 --> 00:06:07,219
sial!

61
00:06:07,220 --> 00:06:09,380
Heueuh! Heueuh! Heueuh!

62
00:06:09,840 --> 00:06:11,260
Tenang! Cicing, Dan!

63
00:06:11,480 --> 00:06:12,680
Henteu kunanaon. Ambekan jero.

64
00:06:12,920 --> 00:06:14,600
Ambekan jero. Candak korsi.

65
00:06:15,260 --> 00:06:16,260
Kadieu.

66
00:06:16,700 --> 00:06:17,800
Boga korsi.

67
00:06:18,100 --> 00:06:20,020
Punten. Tenang. Henteu, henteu, henteu, henteu.

68
00:06:21,230 --> 00:06:23,330
Pohokeun manéhna, oké?

69
00:06:24,730 --> 00:06:26,350
Naha anjeun émut saha anjeun?

70
00:06:27,110 --> 00:06:30,570
Anjeun Ken Masters, bela diri panggedéna
artis di dunya.

71
00:06:31,050 --> 00:06:36,670
Anjeun arena dijual-kaluar jalma kalawan
sarébu overflowing dagang ngalayang kaluar

72
00:06:36,670 --> 00:06:39,430
rak ngan pikeun iklas panon anjeun.

73
00:06:40,950 --> 00:06:42,930
Anjeun terang, Taco Bell nelepon kuring ayeuna.

74
00:06:43,430 --> 00:06:44,430
Hehehehe.

75
00:06:45,250 --> 00:06:49,350
Aranjeunna hoyong nawiskeun anjeun Gordita anjeun nyalira
Agung.

76
00:06:51,530 --> 00:06:53,490
Anjeun di luhur dunya, budak leutik.

77
00:06:53,910 --> 00:06:55,870
Jalma bogoh ka anjeun.

78
00:06:58,010 --> 00:06:59,010
Naha aranjeunna?

79
00:07:00,090 --> 00:07:04,630
Naon anu anjeun hartosna, aranjeunna? Éta
ngagorowok ngaran anjeun ayeuna. Tangtu

80
00:07:04,630 --> 00:07:05,589
aranjeunna bogoh ka anjeun.

81
00:07:05,590 --> 00:07:07,670
Kusabab anjeun masihan jalma naon aranjeunna
hayang.

82
00:07:10,650 --> 00:07:13,570
Abdi masihan jalma naon anu dipikahoyong. Anjeun
masihan jalma naon anu dipikahoyong. Urang

83
00:07:13,570 --> 00:07:16,070
masihan jalma naon maranéhna rék. Urang masihan
jalma naon maranéhna rék.

84
00:07:16,770 --> 00:07:17,770
Yo,

85
00:07:18,510 --> 00:07:19,510
anjeun nuju nonton MTV.

86
00:07:20,190 --> 00:07:23,110
Naon? Abdi Ken Masters. Ieu dinten di
kahirupan.

87
00:07:23,610 --> 00:07:25,090
Poé ieu, aranjeunna bahaya.

88
00:07:25,710 --> 00:07:27,530
Naon, abdi moal nganggo aranjeunna? Abdi henteu
bade nyieun duit?

89
00:07:31,490 --> 00:07:33,370
Dan babaturan pangdeukeutna sareng manajer kuring.

90
00:07:33,590 --> 00:07:34,590
Saha bet dina mobil?

91
00:07:35,050 --> 00:07:36,090
bodo. Tolol.

92
00:07:36,510 --> 00:07:39,170
Kumaha? Naon hadé ti nyokot alih
dunya jeung sobat pangalusna anjeun?

93
00:07:43,300 --> 00:07:46,500
Ken, dulur wondering, anjeun kantos
bade gelut deui nyata?

94
00:07:47,900 --> 00:07:52,060
Kabéh gelut kuring nyata. Éta sababna kuring
kakuatan up kalawan Joe Cola, orok. Minggu hareup,

95
00:07:52,080 --> 00:07:53,960
Abdi ngalawan biruang kutub. Di San
Kebon Binatang Diego?

96
00:07:54,160 --> 00:07:55,139
Abdi bogoh biruang!

97
00:07:55,140 --> 00:07:56,500
Kuring salawasna ngahurungkeun kana kokotor!

98
00:07:57,000 --> 00:07:58,200
Aya asrama anu anjeun terangkeun ka kuring.

99
00:07:59,860 --> 00:08:00,860
Anjeun meunang!

100
00:08:14,670 --> 00:08:15,369
pésta hideung.

101
00:08:15,370 --> 00:08:16,690
Nyarios naon anjeun? Éta gering.

102
00:08:18,090 --> 00:08:20,750
Aya deui bir di tukang.

103
00:08:39,030 --> 00:08:40,030
Béatrice! Yo!

104
00:08:42,250 --> 00:08:43,390
Ledakan kuring, anaking!

105
00:08:46,990 --> 00:08:48,690
Hei, anjeun masih lalaki, Ken.

106
00:08:48,970 --> 00:08:54,990
Sareng kuring nyarios, nuhun, nuhun, nuhun, nuhun, nuhun,
hehehehe.

107
00:08:56,410 --> 00:09:01,250
Kuring ngomong, naon anu lumangsung?

108
00:09:05,270 --> 00:09:07,410
Oh, Ken.

109
00:09:11,330 --> 00:09:12,710
Impian manis, Cal.

110
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
Gusti abdi?

111
00:09:49,470 --> 00:09:53,650
Wow. Sahenteuna éta hadé ti panungtungan
waktos.

112
00:09:57,230 --> 00:09:58,270
Tingali abdi.

113
00:09:59,430 --> 00:10:00,710
Abdi henteu cekap ageung.

114
00:10:02,450 --> 00:10:05,310
Bentuk fisik kuring lemah.

115
00:10:06,130 --> 00:10:13,110
Urang kudu unleash poténsi pinuh ku
Kakuatan Psiko. Kumaha carana abdi tiasa ngalakukeun eta kalawan

116
00:10:13,110 --> 00:10:15,490
énergi saos lemah ieu anjeun
dahar kuring?

117
00:10:15,850 --> 00:10:20,070
Gusti, ieu dipanén ti
lalaki kuat urang bisa manggihan dina sakabéh

118
00:10:20,070 --> 00:10:25,570
Metrolau. Sareng kuring tetep nyarioskeun ka anjeun, bawa
abdi prajurit anu mibanda pamungkas

119
00:10:25,570 --> 00:10:31,030
kakuatan. Kakuatan Hado.

120
00:10:31,930 --> 00:10:34,450
Kuring geus ngudag eta. Abdi peryogi éta.

121
00:10:35,070 --> 00:10:36,970
Abdi kedah milarian anjeunna.

122
00:10:38,190 --> 00:10:39,190
Ryu.

123
00:10:53,840 --> 00:10:55,860
Hate lamun kuring kudu ngalakukeun éta.

124
00:10:58,840 --> 00:10:59,840
Rencana anyar.

125
00:11:00,920 --> 00:11:04,660
Henteu, henteu. Singkirkeun iteuk anjeun, Yuli. Kami
gonna nyetél bubu saeutik.

126
00:11:08,860 --> 00:11:11,460
Hudangkeun éta penyiar berita sial.

127
00:11:30,030 --> 00:11:30,909
Abdi badé uih deui.

128
00:11:30,910 --> 00:11:32,410
Ieu dinten untung anjeun, Don Savage.

129
00:11:32,870 --> 00:11:34,910
transgressions verbal anjeun geus
dihampura.

130
00:11:35,750 --> 00:11:36,750
Leres, leres?

131
00:11:37,370 --> 00:11:39,190
Hatur nuhun. Dina hiji kaayaan.

132
00:11:39,790 --> 00:11:41,230
Naon waé, Cik Cammy, naon waé.

133
00:11:41,790 --> 00:11:43,170
Tong nyium sapatu.

134
00:11:43,510 --> 00:11:44,690
Abdi ngaletak aranjeunna ogé.

135
00:11:49,230 --> 00:11:52,230
Urang pasang turnamén pikeun mamingan
Ryu kaluar tina kalangkang.

136
00:11:52,630 --> 00:11:54,370
Ku kituna anjeun balik on hawa.

137
00:11:54,810 --> 00:11:55,910
Ieu naskah anjeun.

138
00:11:56,550 --> 00:11:58,310
Meunang ka dinya. Naon sétan?

139
00:12:01,130 --> 00:12:06,790
Jeung euweuh dicking teuas.

140
00:12:07,110 --> 00:12:09,490
Taya dicking teuas.

141
00:12:10,370 --> 00:12:12,190
Leres, Bu. Leres pisan.

142
00:12:13,750 --> 00:12:20,290
Muhun, sadayana. Abdi uih deui. Sareng ieu

143
00:12:20,290 --> 00:12:21,810
nyaéta News Tempur.

144
00:12:24,630 --> 00:12:28,550
Siaran langsung, anjeun ningali
panganyarna na greatest dina olahraga tempur

145
00:12:28,550 --> 00:12:29,550
warta.

146
00:12:30,480 --> 00:12:33,400
Ngan pikeun netelakeun, hapunten pisan.

147
00:12:34,340 --> 00:12:39,400
Gusti Bison pisan, pisan maskulin jeung
boga rasa appropriately kandel tina

148
00:12:39,400 --> 00:12:44,340
fashion, sabalikna naon bodo
dribble kaluar tina sungut kuring sababaraha

149
00:12:44,340 --> 00:12:48,160
sababaraha bulan kapengker. Abdi nuju nginum obat anyar,
sareng abdi hoyong menta hampura.

150
00:12:49,480 --> 00:12:56,340
Ngan di, Gusti Bison nyiar host teh
Pasanggiri Pahlawan Dunya kadua di dieu

151
00:12:56,340 --> 00:12:57,620
geulis Metrolow Kota.

152
00:12:59,760 --> 00:13:00,780
Juara narajang.

153
00:13:00,980 --> 00:13:03,120
Naha anjeunna bakal uih deui pikeun ngabéla kahormatan?

154
00:13:03,920 --> 00:13:07,420
Tapi kumaha upami latihan Ryu baheula
pasangan, Ken Masters?

155
00:13:07,820 --> 00:13:11,980
Naha Ryu sareng Ken tungtungna perang? WHO
bakal meunang pertandingan maot epik ieu?

156
00:13:12,420 --> 00:13:16,780
Gusti Bison nyiar ngajawab eta
patarosan sareng seueur, seueur deui.

157
00:13:17,480 --> 00:13:21,720
Ken Masters, dude téh asshat. abdi
bisa ngejat pantatnya. Ari anjeun heureuy

158
00:13:21,720 --> 00:13:24,220
abdi? Anjeunna pecundang, kawas lalaki heubeul na.

159
00:13:43,570 --> 00:13:44,570
Ken.

160
00:13:48,390 --> 00:13:50,010
Kenzo. Kendrick.

161
00:13:50,390 --> 00:13:52,810
Rattler. Roko awéwé Asian panas. Héy.

162
00:13:53,150 --> 00:13:54,150
Hai.

163
00:13:55,350 --> 00:13:56,590
Tulung! Tulungan abdi!

164
00:13:57,150 --> 00:13:59,530
Naha? Antosan, abdi kantos ningali anjeun sateuacan.

165
00:14:00,470 --> 00:14:01,570
Anjeun dina tarung kuring.

166
00:14:03,270 --> 00:14:07,050
Naha anjeun ka dieu?

167
00:14:08,410 --> 00:14:09,630
Nami abdi Cheng Li.

168
00:14:15,440 --> 00:14:18,620
Kami dina misi pikeun manggihan greatest
pejuang di Bumi.

169
00:14:19,620 --> 00:14:23,120
Pikeun bersaing di World Warrior kadua
Pasanggiri.

170
00:14:25,200 --> 00:14:30,540
Pikeun diondang mangrupa kahormatan pamungkas a
seniman bela diri leres tiasa nampi.

171
00:14:36,340 --> 00:14:42,220
Gusti M. Bison ieu hosting hébat ieu
acara di Royal Coliseum na.

172
00:14:45,070 --> 00:14:51,850
Anu paling galak, paling kuat, paling maot, paling
prajurit pikasieuneun

173
00:14:51,850 --> 00:14:53,390
sadayana nyiapkeun diri.

174
00:14:53,910 --> 00:14:54,910
Anjeun meunang!

175
00:14:55,510 --> 00:14:58,430
Dalapan prajurit.

176
00:14:58,970 --> 00:15:00,210
Taya aturan.

177
00:15:00,490 --> 00:15:02,330
Hiji-hijina hal anu penting?

178
00:15:03,330 --> 00:15:07,370
Saha anu tinggaleun nangtung? Juara tina
dunya.

179
00:15:11,110 --> 00:15:13,530
Ken, anjeun bakal ngalawan?

180
00:15:19,689 --> 00:15:21,750
Hehehehe, kuring ngadéngé telek wack ieu datang
balik deui.

181
00:15:22,130 --> 00:15:23,230
Abdi henteu budak deui.

182
00:15:23,610 --> 00:15:26,250
Kuring ngalih ka hal anu langkung ageung sareng langkung saé.

183
00:15:26,550 --> 00:15:29,050
Anjeun lain prajurit deui. Anjeun a
sideshow.

184
00:15:30,090 --> 00:15:33,230
A sideshow? Pejuang séjén seuri nalika
aranjeunna ngadangu ngaran anjeun.

185
00:15:34,150 --> 00:15:36,110
Anjeun pernah paduli. Kahormatan penting.

186
00:15:36,810 --> 00:15:37,810
Aya naon?

187
00:15:39,610 --> 00:15:40,610
laksanakeun!

188
00:15:41,610 --> 00:15:42,610
laksanakeun!

189
00:15:43,130 --> 00:15:44,430
Naon anu anjeun ngantosan?

190
00:15:44,770 --> 00:15:45,770
Ryu!

191
00:15:48,590 --> 00:15:49,650
Ryu badé nunjukkeun?

192
00:15:50,910 --> 00:15:53,130
Anjeun mangrupikeun jalma anu terakhir ningali anjeunna
saméméh anjeun ngiles.

193
00:15:53,870 --> 00:15:54,870
Anjeun wartosan abdi.

194
00:16:13,650 --> 00:16:16,550
Unggal budak ngajarkeun kuring hal anyar.

195
00:16:18,760 --> 00:16:19,760
Jadi husus.

196
00:16:20,520 --> 00:16:24,080
Hatur nuhun. Hatur nuhun.

197
00:16:25,180 --> 00:16:26,180
Sedap.

198
00:16:27,100 --> 00:16:28,520
Bau anu pikaresepeun.

199
00:16:29,460 --> 00:16:31,860
Seungit pisan.

200
00:16:32,180 --> 00:16:36,240
Anjeun ngaraosan sup japati ferméntasi.
Resep juragan abdi.

201
00:16:37,780 --> 00:16:41,720
Rék diuk? Anjeun terang, kuring kitu
pinuh.

202
00:16:42,640 --> 00:16:43,740
Sedap, sanajan.

203
00:16:44,300 --> 00:16:45,300
Konnichiwa.

204
00:16:59,609 --> 00:17:00,609
Hiji deui.

205
00:17:00,830 --> 00:17:01,830
Siap dahar peuting.

206
00:17:24,319 --> 00:17:28,760
Kuring terang kuring parantos janten kuciwa
anjeun, tapi kuring tiasa ngajantenkeun anjeun reueus waktos ieu,

207
00:17:28,760 --> 00:17:29,760
Master Gouken.

208
00:17:34,900 --> 00:17:36,940
Kuring bakal ngajadikeun anjeun reueus.

209
00:17:40,460 --> 00:17:41,500
Sareng abdi hoyong éta sadayana.

210
00:17:45,200 --> 00:17:51,220
Sareng teu aya nanaon...

211
00:17:51,790 --> 00:17:52,790
Anjeun tiasa ngalakukeun.

212
00:17:53,350 --> 00:17:54,350
Eureun kuring!

213
00:17:58,390 --> 00:18:05,050
Abdi henteu acan angkat.

214
00:18:06,630 --> 00:18:08,310
Anjeun teu acan? No.

215
00:18:08,790 --> 00:18:12,230
Kuring bébéja yén kuring tiasa masihan anjeun kamulyaan
Anjeun jadi deeply kahayang jeung anjeun nurun

216
00:18:12,230 --> 00:18:13,590
ngan ngumbara.

217
00:18:14,570 --> 00:18:18,930
Leres, kuring mikir... Abdi nampi anjeun
ondangan.

218
00:18:20,810 --> 00:18:23,310
Dina hiji syarat, eh, urang kudu tetep
hal profésional.

219
00:18:23,550 --> 00:18:27,730
Abdi sumpah selibat anu ketat unggal 48
jam saméméh gelut. Euh. Bungkus.

220
00:18:29,510 --> 00:18:31,970
Di ghetto, anjeun pikir hirup susah.

221
00:18:32,270 --> 00:18:34,170
Dahareun nyeepkeun jeung ngerek mobil.

222
00:18:34,510 --> 00:18:36,470
Tembok ka témbok, kotor dina karpét.

223
00:18:36,890 --> 00:18:37,930
Héy, dipshit!

224
00:18:38,650 --> 00:18:41,150
Sup homeless anjeun niup.

225
00:18:46,169 --> 00:18:47,910
palette dulur urang téh unik.

226
00:18:48,470 --> 00:18:51,330
Ieu reflected kumaha unggal mie
dijieun.

227
00:18:52,010 --> 00:18:54,890
Pangulangan. Jeung pemurnian. Cicing,
bangsat!

228
00:19:01,810 --> 00:19:04,230
Heueuh. Naon freak.

229
00:19:33,610 --> 00:19:34,790
Kumaha anjeun manggihan kuring?

230
00:19:37,810 --> 00:19:42,170
Kuring dibayar pikeun manggihan juara, sanajan
aranjeunna leungit.

231
00:19:46,010 --> 00:19:48,050
Bos kuring ditunda sadetik
turnamén.

232
00:19:49,310 --> 00:19:50,890
The pejuang pangalusna di dunya.

233
00:19:52,270 --> 00:19:53,670
Kami hoyong anjeun aya, Ryu.

234
00:19:55,690 --> 00:19:57,710
Pikeun membela judul Anjeun. Jalan anu kuring lebet.

235
00:20:15,170 --> 00:20:17,690
Jujur éta hal anu paling bodo anu kuring kantos
kantos uninga.

236
00:20:19,550 --> 00:20:20,850
Naha anjeun henteu ngahalangan éta?

237
00:20:23,870 --> 00:20:27,870
Abdi nyarioskeun ka anjeun, kuring henteu ngalawan deui.

238
00:20:28,510 --> 00:20:29,670
Kuring jangji.

239
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
Kanggo Anjeun.

240
00:20:33,260 --> 00:20:35,040
Ieu sanés tujuan anjeun.

241
00:20:35,720 --> 00:20:36,880
Anjeun ngajalankeun ti dirina.

242
00:20:38,080 --> 00:20:41,200
Sabaraha kali kuring kudu ngabejaan anjeun?

243
00:20:41,920 --> 00:20:43,560
Éta sanés abdi deui.

244
00:20:49,060 --> 00:20:52,980
Kuring heran naon master anjeun bakal nyebutkeun
ningali naon nu geus jadi.

245
00:21:01,320 --> 00:21:02,620
Pikeun heran nyaéta runtah.

246
00:21:04,440 --> 00:21:08,500
Pikeun anjeun, ulah nyerah ka anjeun
gelap.

247
00:21:13,800 --> 00:21:16,060
Abdi sanés budak anu sami yuswa genep taun
baheula.

248
00:21:18,120 --> 00:21:20,100
Meureun giliran Ken nu jadi juara.

249
00:21:21,740 --> 00:21:23,820
Anjeunna nampi uleman Gusti Bison.

250
00:21:25,880 --> 00:21:27,900
Anjeunna nuju ka Metrolow City ayeuna.

251
00:21:48,010 --> 00:21:49,770
Kawas kuring.

252
00:21:50,310 --> 00:21:56,870
Nyanghareupan kuring dina tempur atawa kuring bakal ngancurkeun
saha wae nu meunang turnamén.

253
00:22:29,800 --> 00:22:34,420
Pasti éta mangrupakeun ide nu sae pikeun mawa Master
Kouken sareng urang. Oh, whoa, urang di dieu pikeun

254
00:22:34,420 --> 00:22:36,480
ngahargaan anjeunna, ngajaga anjeunna kalawan hirup anjeun.

255
00:22:48,940 --> 00:22:49,940
Muhun, muhun, muhun.

256
00:22:52,860 --> 00:22:53,900
Naon anu anjeun lakukeun di dieu?

257
00:22:54,600 --> 00:22:56,180
Naha Toyota asup kana turnamen?

258
00:22:56,380 --> 00:23:01,660
Ya Allah. Oh, anjeun katingali babi.
Naha anjeun teu kedah greasing up an

259
00:23:01,660 --> 00:23:02,599
pesawat mana?

260
00:23:02,600 --> 00:23:03,700
Oh, kuring henteu ngalereskeun aranjeunna.

261
00:23:04,020 --> 00:23:06,400
Kuring ngapung aranjeunna, budak titty.

262
00:23:07,000 --> 00:23:08,300
Éta henteu naon anu kuring ngadangu.

263
00:23:13,580 --> 00:23:14,580
mamang badag.

264
00:23:16,700 --> 00:23:17,700
Wow.

265
00:23:18,100 --> 00:23:19,600
Pilari kuat, lalaki.

266
00:23:19,900 --> 00:23:20,900
Urat-urat nyemprung.

267
00:23:21,180 --> 00:23:25,420
Hehehehe, terus latihan kaluar suku anjeun.
Lajeng meureun hiji poé maranéhna bakal suku badag

268
00:23:25,420 --> 00:23:26,700
kawas panangan anjeun. Héy, Becky!

269
00:23:27,120 --> 00:23:32,420
Abdi henteu ningali anjeun aya. Masih pura-pura
janten Asia ngajual pelajaran karate?

270
00:23:32,680 --> 00:23:36,280
Tangtu anjeun moal nyaho. Abdi ka-118
Honshu, anjeun adina-kissing freak. iraha

271
00:23:36,280 --> 00:23:37,740
Naha anjeun badé ngaduruk lintah ieu?

272
00:23:38,170 --> 00:23:39,430
Anjeunna nyeuseup anjeun garing.

273
00:23:39,930 --> 00:23:43,830
Henteu aya anu nyusu saha waé, henteu? Abdi henteu
nyusu ka manéhna. Anjeunna henteu ngabandungan kuring.

274
00:23:43,890 --> 00:23:46,930
Kami bagian na... Kyle, eureun punching
ka handap. Éta henteu janten.

275
00:23:47,150 --> 00:23:48,770
Urang ngagaduhan turnamén pikeun difokuskeun, huh?

276
00:23:49,030 --> 00:23:50,750
Oh, gampang fokus pikeun anjeun.

277
00:23:51,430 --> 00:23:52,810
Taya Ryu dina draw.

278
00:23:55,830 --> 00:24:01,230
Héy, anjeun untung aya seueur pisan
oksigén antara urang.

279
00:24:15,470 --> 00:24:16,470
Éta aneh.

280
00:24:16,910 --> 00:24:21,030
Éta bener aneh yén manéhna bakal
ulah... Hey, hey, hayu. Hayu angkat.

281
00:24:22,210 --> 00:24:25,530
Ulah anjeun wani ngantep manehna cacing jalan kana
sirah anjeun. Anjeunna kaluar rocker na.

282
00:24:25,770 --> 00:24:26,770
Jelas teu aman.

283
00:25:10,190 --> 00:25:11,530
Geus waktuna checkout, bangsat.

284
00:25:24,370 --> 00:25:25,530
Senang ningali anjeun, sobat heubeul.

285
00:25:26,690 --> 00:25:27,690
Babaturan?

286
00:25:55,780 --> 00:25:57,820
Henteu! Sensei!

287
00:25:58,280 --> 00:25:59,580
Ngajauhan!

288
00:26:04,400 --> 00:26:06,940
Abdi henteu di dieu pikeun anjeun, Gouken.

289
00:26:07,460 --> 00:26:09,780
Abdi di dieu pikeun juara.

290
00:26:13,260 --> 00:26:17,260
Lamun hayang nyalametkeun manéhna, nyanghareupan kuring!

291
00:26:21,640 --> 00:26:26,140
Ryu, ulah nyerah ka gelap.

292
00:26:27,840 --> 00:26:32,620
adi kuring Gouken nahan anjeun deui.

293
00:26:56,940 --> 00:26:58,820
Haté teu kuat acan.

294
00:26:59,220 --> 00:27:01,740
Hayu ieu mere ilham anjeun!

295
00:27:38,190 --> 00:27:41,190
Ken, déngékeun kuring. Anjeun teu tiasa ngalawan
turnamén ieu.

296
00:27:42,150 --> 00:27:43,510
Anjeun moal tiasa janten anu meunang.

297
00:27:44,290 --> 00:27:45,810
Abdi henteu ningali anjeun salami genep taun.

298
00:27:46,650 --> 00:27:49,750
Genep taun? Anjeun ngan muncul jeung anjeun ngabejaan
kuring nu kuring... Ulah ngomong! Abdi henteu hoyong

299
00:27:49,750 --> 00:27:50,750
ngadangu eta!

300
00:27:53,330 --> 00:27:54,330
Ken.

301
00:27:56,970 --> 00:27:57,330
abdi

302
00:27:57,330 --> 00:28:06,190
kedah

303
00:28:06,190 --> 00:28:07,610
geus nyaho ego anjeun teu bisa nanganan eta.

304
00:28:07,930 --> 00:28:08,549
Ego kuring?

305
00:28:08,550 --> 00:28:09,550
Jeung naon?

306
00:28:19,490 --> 00:28:23,410
Calik.

307
00:28:26,790 --> 00:28:31,150
Anjeun teu tahan pamanggih kuring sabenerna
gelut jeung ngabuktikeun ka dulur eta

308
00:28:31,150 --> 00:28:34,470
Abdi kantos langkung saé tibatan anjeun. henteu,
Ken. Tarung bakal nempatkeun anjeun dina kuburan

309
00:28:34,470 --> 00:28:35,470
bahaya.

310
00:28:36,460 --> 00:28:37,520
Anjeun gaduh sababaraha saraf.

311
00:28:53,860 --> 00:28:55,840
Henteu, ulah ngalakukeun ieu.

312
00:28:56,620 --> 00:28:58,180
Naha anjeun henteu ngalakukeun éta.

313
00:28:59,820 --> 00:29:01,240
Dupi anjeun ngadangukeun kuring, Ken?

314
00:29:05,840 --> 00:29:11,280
Heueuh, maneh... Teu ngarti teh
bahaya turnamén ieu.

315
00:29:11,500 --> 00:29:15,820
Hiji-hijina hal anu kuring kedah ngartos
nyaéta yén kuring meunang turnamén ieu.

316
00:29:16,140 --> 00:29:18,280
Waktos ieu, anjeun éléh!

317
00:29:19,300 --> 00:29:24,400
Dupi anjeun sakali, Ken, ngadangukeun kuring? abdi
tungtungna meunang ngabuktikeun sorangan!

318
00:29:24,620 --> 00:29:26,440
Henteu aya anu anjeun tiasa nyarios pikeun ngeureunkeun kuring!

319
00:29:27,400 --> 00:29:28,940
teu nanaon! Kenneth!

320
00:29:29,560 --> 00:29:32,540
Pareuman Skinamax. konci abdi henteu
gawé.

321
00:29:36,850 --> 00:29:39,870
Alus? Ken! muhun. Ken! Dan, kuring sumpah
Gusti!

322
00:29:40,190 --> 00:29:41,230
Hi, Dan. Henteu kunanaon.

323
00:29:41,950 --> 00:29:42,950
Reevee?

324
00:29:43,430 --> 00:29:45,750
Anjeun ninggalkeun kuring euweuh pilihan, Ken. Taya pilihan?
Naon?

325
00:29:46,430 --> 00:29:47,630
Anjeun teu bisa asup kompetisi.

326
00:29:48,130 --> 00:29:49,210
Daptar daptar dikonci.

327
00:29:50,730 --> 00:29:51,770
Jeung anjeun teu di dinya.

328
00:29:52,450 --> 00:29:55,330
Dan, kéngingkeun barang kuring sareng master Gokin.

329
00:29:56,030 --> 00:29:57,030
Urang ganti hotél.

330
00:29:57,470 --> 00:30:00,690
Naha anjeunna henteu ngan ukur ngarobih hotél?
Kusabab éta bakal langkung gampang tibatan kuring.

331
00:30:00,730 --> 00:30:02,670
Muhun, wilujeng sumping, Reeve.

332
00:30:02,890 --> 00:30:03,890
Hatur nuhun, Dan.

333
00:30:04,630 --> 00:30:05,630
Tingali urang.

334
00:30:06,150 --> 00:30:07,150
Reeve. Ngahiji.

335
00:30:53,239 --> 00:30:57,960
Marvin, pasihan abdi anu saé. oh,
hatur nuhun Gusti. Kuring kakara ngadéngé yén Ryu henteu

336
00:30:57,960 --> 00:30:58,960
dina daptar tarung.

337
00:30:59,360 --> 00:31:00,360
Naon anu urang laksanakeun?

338
00:31:00,520 --> 00:31:01,580
Abdi nuju damel.

339
00:31:01,960 --> 00:31:03,960
Naha turnamén dimimitian, siga,
isukan?

340
00:31:04,280 --> 00:31:07,040
Leres, abdi badé peryogi cadangan éta
ti urang sangka.

341
00:31:07,480 --> 00:31:08,660
Naon status na?

342
00:31:08,940 --> 00:31:11,880
Anjeun terang naon anu kuring uruskeun
didieu? Hanjakal, dulur sejenna di

343
00:31:11,880 --> 00:31:14,500
kantor ieu sagemblengna gunana, tapi
Kuring digawé teuas.

344
00:31:15,720 --> 00:31:18,640
Stryker terang yén upami urang henteu ngalakukeun ayeuna,
urang tiasa sono hiji-hijina shot di Bison,

345
00:31:18,720 --> 00:31:22,140
leres? Muhun, bangsat éta rék
unleash sababaraha jenis pakarang psycho.

346
00:31:22,560 --> 00:31:23,479
Hehehehe, oke, anjeun terang naon?

347
00:31:23,480 --> 00:31:29,060
Stryker ieu nurun nabrak dina sakabéh
pakarang psycho hal sarta miharep sababaraha

348
00:31:29,060 --> 00:31:30,760
bukti nyata.

349
00:31:31,080 --> 00:31:32,440
kecap Stryker urang, moal milik.

350
00:31:32,780 --> 00:31:34,420
Maksud kuring, kuring percanten ka anjeun.

351
00:31:35,140 --> 00:31:38,260
Abdi kantos percanten ka anjeun, Chad.

352
00:31:39,620 --> 00:31:41,240
Abdi kedah nyandak Bison kaluar nyalira.

353
00:31:41,880 --> 00:31:42,880
Naon? Henteu!

354
00:31:42,920 --> 00:31:46,620
No. Punten ulah ngalakukeun nanaon rurusuhan.

355
00:31:47,980 --> 00:31:49,100
Antosan, anjeun parantos nginum?

356
00:31:49,840 --> 00:31:52,060
Janji kuring anjeun moal maén sareng anjeun
nunchucks lamun geus nginum.

357
00:33:25,129 --> 00:33:26,810
Anjeun... ...nempo hantu?

358
00:33:28,570 --> 00:33:30,170
Hatur nuhun, O-Zeki.

359
00:33:31,790 --> 00:33:32,790
Ieu aneh.

360
00:33:33,910 --> 00:33:35,630
Ngan babaturan deukeut kuring bisa nelepon kuring
O-Zeki.

361
00:33:49,840 --> 00:33:52,000
Naha anjeun hoyong sakotak getih?

362
00:33:57,160 --> 00:34:00,840
Geus cukup.

363
00:34:03,180 --> 00:34:05,600
Anjeun teu bodo.

364
00:34:06,860 --> 00:34:08,380
Iblis bakal muncul saméméh
juara.

365
00:34:09,920 --> 00:34:12,239
Nalika Iblis ninggalkeun dunya roh,

366
00:34:12,940 --> 00:34:16,260
maot bakal datang.

367
00:34:18,350 --> 00:34:20,130
Abdi henteu nyangka anjeun tiasa nangtang kuring.

368
00:34:21,929 --> 00:34:23,630
Abdi henteu kunanaon ayeuna.

369
00:34:24,170 --> 00:34:30,030
Lamun kitu... Urang kudu ngalawan.

370
00:34:30,909 --> 00:34:34,489
Upami anjeun meunang, kuring bakal masihan anjeun tikét.

371
00:35:06,779 --> 00:35:08,180
Duh!

372
00:35:31,560 --> 00:35:32,720
Kadieu!

373
00:35:33,320 --> 00:35:34,720
Hayu

374
00:35:34,720 --> 00:35:48,660
asup!

375
00:36:15,720 --> 00:36:19,640
Kuring merjuangkeun sorangan.

376
00:36:20,660 --> 00:36:22,520
Ulah ngantep kakuatan anjeun meunang ka anjeun!

377
00:36:44,359 --> 00:36:47,520
indit. Di tempat kuring.

378
00:36:49,900 --> 00:36:53,400
Terus... Balik deui.

379
00:36:55,980 --> 00:36:56,980
Abdi badé angkat.

380
00:36:59,120 --> 00:37:00,120
Hei anjeun!

381
00:37:00,620 --> 00:37:02,400
Ulah indit, bangsat!

382
00:37:02,760 --> 00:37:03,760
Balik geus!

383
00:37:03,960 --> 00:37:05,660
Balik deui, bangsat!

384
00:37:21,900 --> 00:37:23,560
Tingali anjeun, cacing saeutik pathetic.

385
00:37:24,520 --> 00:37:26,320
Meunang burit anjeun dina hawa.

386
00:37:26,580 --> 00:37:27,580
Ayeuna.

387
00:37:27,860 --> 00:37:29,320
Mang. Leres, Bu.

388
00:37:31,380 --> 00:37:32,380
Anjeun!

389
00:37:33,660 --> 00:37:36,140
News ngempur jeung Don Savard.

390
00:37:36,400 --> 00:37:38,100
Muhun, muhun, muhun.

391
00:37:39,760 --> 00:37:40,760
warta ngarecah!

392
00:37:41,820 --> 00:37:46,560
Salaku pejuang jalanan pangbadagna di dunya
kumpul dina wengi turnamén, I

393
00:37:46,560 --> 00:37:49,860
kakara terang urang sadayana bakal meunang
matchup urang geus ngimpi.

394
00:38:01,670 --> 00:38:08,490
Juragan! Anjeun terang, aranjeunna henteu ngan ngantep
Anjeun nyandak ieu

395
00:38:08,490 --> 00:38:10,690
imah, katuhu? sobat pangalusna kuring, Charlie.

396
00:38:11,210 --> 00:38:12,210
Leres pisan.

397
00:38:12,490 --> 00:38:13,930
Tilu inuman dina kuring, orok!

398
00:38:15,630 --> 00:38:16,630
Sunky, cinta.

399
00:38:17,550 --> 00:38:18,770
Naon sih ieu lalaki?

400
00:38:19,590 --> 00:38:21,110
Naon nami anjeun, ku jalan, Doug?

401
00:38:22,819 --> 00:38:26,140
Belson. Urang gaduh katingal hébat lumangsung
ka dieu. Upami anjeun hoyong ngalegaan

402
00:38:26,140 --> 00:38:29,720
brand pisan, anjeun ngantep kuring nyaho. Kuring geus rengse
sababaraha barang anu inovatif pisan sareng Ken.

403
00:38:30,600 --> 00:38:31,600
Sapertos naon?

404
00:38:31,760 --> 00:38:33,060
Rapat mobil?

405
00:38:33,780 --> 00:38:34,678
Sato ogé.

406
00:38:34,680 --> 00:38:35,680
Galak-galak.

407
00:38:36,180 --> 00:38:37,180
Pandas.

408
00:38:39,580 --> 00:38:41,840
Muhun, ieu téh rék meunang metot.

409
00:38:50,839 --> 00:38:52,340
Anjeunna henteu terang, nya?

410
00:38:53,100 --> 00:38:54,300
Klasik. Cicing, Kyle.

411
00:38:54,540 --> 00:38:55,960
Naha anjeun henteu sumping ka bumi sareng gulat kuring,
Dan?

412
00:38:56,520 --> 00:39:03,160
Hei, kitu, sobat, tétéla Ryu ayeuna asup
turnamén, jadi éta cool.

413
00:39:03,840 --> 00:39:04,840
Anjeun serius?

414
00:39:05,380 --> 00:39:07,480
Hehehehe. Sareng anjeun ngan ukur nyarioskeun ka kuring
ayeuna?

415
00:39:08,280 --> 00:39:12,560
Éta sababna kuring ngajak anjeunna ka dieu, kitu we
bisa Hash kaluar Bedana urang leuwih a

416
00:39:12,560 --> 00:39:13,600
sababaraha Shirley Temple.

417
00:39:13,820 --> 00:39:14,980
Kuring terang anjeun resep kana Kuil Shirley.

418
00:39:15,200 --> 00:39:17,620
Anjeun resep aranjeunna, henteu anjeun? Abdi resep aranjeunna.
Sumuhun. Dan!

419
00:39:17,980 --> 00:39:21,700
Ieu ridiculous. Teu pikaseurieun.
Urang sadayana diajar dina master anu sami.

420
00:39:21,900 --> 00:39:24,600
Oke, urang kedah tetep babarengan,
leres?

421
00:39:50,770 --> 00:39:52,250
Aya naon, budak geulis?

422
00:39:52,650 --> 00:39:56,790
Anjeun up for sababaraha bebas kaulinan senang? Muhun, abdi
teu maké baju keur nanaon.

423
00:39:59,090 --> 00:40:00,730
Oh, abdi budak?

424
00:40:04,250 --> 00:40:07,150
Dasar jelema bodo!

425
00:40:07,490 --> 00:40:08,650
Anjeun basa baseuh ...

426
00:40:13,960 --> 00:40:15,300
Pasihan abdi sababaraha anak ayeuna! Anjeun!

427
00:40:15,560 --> 00:40:16,900
Abdi! Abdi badé maéhan anjeun!

428
00:40:19,440 --> 00:40:22,640
Hayu urang maot!

429
00:40:26,880 --> 00:40:28,140
Eh, tingali baju ieu.

430
00:40:28,420 --> 00:40:30,620
Teu sangka Bryce ieu bringing kuring sababaraha
daging seger janten.

431
00:40:33,640 --> 00:40:35,500
Abdi henteu hartosna éta. Seksual.

432
00:40:43,980 --> 00:40:45,260
Angel Sidney ngalegaan merek anjeun?

433
00:40:47,140 --> 00:40:48,140
Hayu urang nongkrong deui.

434
00:40:50,560 --> 00:40:53,140
Gorog ngan resep ngangkat naraka saeutik
saméméh gelut. Kadieu.

435
00:40:53,960 --> 00:40:55,300
Pupus, pahlawan Amérika!

436
00:40:55,960 --> 00:40:57,640
Anjeun kedah mecat tukang cukur anjeun, lanceuk.

437
00:40:59,800 --> 00:41:04,980
Dupi anjeun siap nyanghareupan seuneu tina
Herang?

438
00:41:05,460 --> 00:41:06,520
Waktosna getihan.

439
00:41:09,960 --> 00:41:10,960
hey,

440
00:41:11,660 --> 00:41:13,060
hey, hey, hey. Pop Squad.

441
00:41:14,260 --> 00:41:15,320
Ngabandungan ieu.

442
00:41:16,680 --> 00:41:18,820
Hebat. Leuwih keur bapa.

443
00:41:22,160 --> 00:41:22,680
Ngan

444
00:41:22,680 --> 00:41:34,200
rampog

445
00:41:34,200 --> 00:41:35,540
bakal datangna ti lampah dipigawé sajarah.

446
00:41:39,340 --> 00:41:43,880
eleh anjeun bakal rusuh. Anjeun ningali éta
bodo India kosong? Kuring éta dina a

447
00:41:43,880 --> 00:41:45,900
misi perdamaian sareng anjeunna di 1986.

448
00:41:46,580 --> 00:41:48,020
Anjeunna lalaki alus, lalaki alus.

449
00:41:48,360 --> 00:41:49,620
Senang ningali anjeun, sobat heubeul!

450
00:41:50,020 --> 00:41:51,020
Aya naon, anjing?

451
00:41:56,460 --> 00:41:57,460
Suku heubeul.

452
00:41:57,680 --> 00:41:59,380
Henteu kontes kageulisan, Vega!

453
00:42:01,000 --> 00:42:03,480
Tapi lamun éta ...

454
00:42:24,970 --> 00:42:25,970
Kontol nya roti bakar!

455
00:42:28,830 --> 00:42:31,190
Téhnik crotch beusi, bajingan!

456
00:42:31,990 --> 00:42:33,230
inuman bébas on bayar!

457
00:42:37,690 --> 00:42:41,290
Hei, kuring bakal najong burit anjeun unggal dinten
minggu upami anjeun hoyong atuh, Playboy.

458
00:42:43,430 --> 00:42:48,450
Henteu dina arloji kuring.

459
00:42:48,950 --> 00:42:50,390
Tahan ieu, Chatterbox.

460
00:42:56,410 --> 00:42:57,810
Ken, pariksa genep Anjeun.

461
00:43:00,370 --> 00:43:01,750
Kuring meunang sababaraha saran.

462
00:43:03,530 --> 00:43:04,730
Balik ka imah, freak.

463
00:43:06,070 --> 00:43:07,070
Freak, ceuk anjeun?

464
00:43:07,370 --> 00:43:09,050
Sareng janten lalaki kulawarga.

465
00:43:09,650 --> 00:43:10,650
Patrick!

466
00:43:15,630 --> 00:43:16,670
Kadieu.

467
00:43:17,230 --> 00:43:21,110
Kuring malah teu apal naha urang
gelut. Kumaha gélo éta? Kuring meunang euweuh

468
00:43:21,110 --> 00:43:23,230
jalma. Anjeun ngarusak bangsat abdi.

469
00:43:23,670 --> 00:43:24,730
87 ons.

470
00:43:24,970 --> 00:43:28,930
Teu mirah! Anjeun terang, simpen pikeun
isukan, huh? Tingali sabudeureun anjeun. Aya

471
00:43:28,930 --> 00:43:30,410
euweuh panongton dieu. Naon anu anjeun tuang?

472
00:43:39,430 --> 00:43:44,510
Kakuatan anjeun langkung ageung tibatan
milik anjeun.

473
00:43:46,530 --> 00:43:52,930
Oh, formulir hébat.

474
00:43:53,390 --> 00:43:54,390
Hésé katingalina.

475
00:44:02,790 --> 00:44:09,330
Hate kaleungitan.

476
00:44:45,960 --> 00:44:47,800
Kami parantos dikadalikeun, Bu. Sahandapeun
kontrol?

477
00:44:48,120 --> 00:44:49,980
Ieu guys anu sakuduna dituju tarung di
dalapan jam.

478
00:44:51,400 --> 00:44:52,400
Antosan,

479
00:44:52,780 --> 00:44:53,738
urang leungit hiji.

480
00:44:53,740 --> 00:44:54,658
Dimana Ryu?

481
00:44:54,660 --> 00:44:56,060
Anjeunna nuju nuju Spire.

482
00:44:57,180 --> 00:44:58,260
Saha anu nelepon éta?

483
00:45:00,620 --> 00:45:01,620
Gusti Bison.

484
00:45:02,360 --> 00:45:04,340
Anjeunna dipénta ningali anjeun ogé.

485
00:45:05,500 --> 00:45:06,500
Hal kahiji isukan.

486
00:45:11,780 --> 00:45:13,160
Naon anu lumangsung ngeunaan pingping anjeun?

487
00:45:20,590 --> 00:45:22,070
Kaula teu jadi yakin naon deal badag.

488
00:45:26,870 --> 00:45:28,970
Tah, tong nangtung didinya, bodo!
Hayu angkat!

489
00:45:48,030 --> 00:45:50,370
Pak. Ieu hiji kahormatan pikeun tungtungna pendak sareng anjeun.

490
00:45:51,470 --> 00:45:52,530
Éta cukup jauh.

491
00:45:54,890 --> 00:45:57,250
Aduh. Anjeun turun hiji hal.

492
00:45:57,590 --> 00:45:59,490
Julie. No.

493
00:46:00,490 --> 00:46:03,310
Racun. Ukur leutik kuring.

494
00:46:06,550 --> 00:46:12,030
Tungtungna, urang tungtungna papanggih, Miss Lee. Naha
jurnal anjeun?

495
00:46:12,410 --> 00:46:13,850
Abdi henteu, Pak.

496
00:46:14,250 --> 00:46:15,830
Hmm. éra.

497
00:46:17,420 --> 00:46:20,640
Abdi ngan ukur tiasa ngabayangkeun naon anu tiasa dibuka
anjeun.

498
00:46:20,900 --> 00:46:24,020
Anu ngalakukeun naon anu dilakukeun ku batur
éta teu mungkin.

499
00:46:25,180 --> 00:46:26,340
Antepkeun kuring Ryu.

500
00:46:26,780 --> 00:46:31,780
Gusti, Abdi awéwé anu bakal maot pikeun
naon anu anjeunna percanten.

501
00:46:32,800 --> 00:46:34,440
Jadi spunky.

502
00:46:35,100 --> 00:46:36,420
Naha anjeun ngadangu éta, Vhagar?

503
00:46:39,020 --> 00:46:40,020
oh,

504
00:46:41,420 --> 00:46:42,420
Kuring ngadéngé.

505
00:46:58,670 --> 00:47:00,210
Aya kasedih anu jero dina anjeun.

506
00:47:01,410 --> 00:47:05,690
Sarta ogé poténsi hébat.

507
00:47:06,210 --> 00:47:07,270
Hatur nuhun.

508
00:47:09,930 --> 00:47:13,530
Kuring ningali hiji hal di anjeun.

509
00:47:14,410 --> 00:47:17,870
Anjeun pantes ieu.

510
00:47:18,130 --> 00:47:21,530
Anjeun siap nyandak tanda.

511
00:47:21,930 --> 00:47:23,570
Éta pisan berehan.

512
00:47:35,440 --> 00:47:36,440
Anjeun siap?

513
00:47:36,840 --> 00:47:38,960
Enya alus

514
00:48:17,160 --> 00:48:19,240
Nangkeup kalangkang anjeun, anaking.

515
00:48:21,020 --> 00:48:22,020
Kadieu.

516
00:48:31,040 --> 00:48:33,500
Urang tiasa ngabagi masa depan ieu babarengan.

517
00:48:34,300 --> 00:48:37,120
Butuh dalapan pelukis pikeun ngahontal ieu
karya agung.

518
00:48:38,580 --> 00:48:44,540
Tapi teu saperti aranjeunna, Abdi peryogi mutlak Anjeun

519
00:48:44,540 --> 00:48:45,600
kasatiaan.

520
00:48:51,790 --> 00:48:56,030
Kuring percanten ka anjeun bakal ngiringan kuring dina kotak kuring pikeun
mimiti turnamén.

521
00:49:06,590 --> 00:49:07,590
Sumuhun.

522
00:49:14,810 --> 00:49:15,870
bogoh ka manehna.

523
00:49:19,070 --> 00:49:21,010
Abdi kedah ati-ati dina éta.

524
00:49:21,310 --> 00:49:22,550
Pakéan alit.

525
00:49:23,470 --> 00:49:27,350
Noda tiasa lumangsung sapertos kitu.

526
00:49:27,590 --> 00:49:28,930
Kate! Leres, Pak?

527
00:49:52,010 --> 00:49:53,750
pikeun lawan pantes.

528
00:49:54,550 --> 00:49:57,930
Anjeun jadi deukeut ka minuhan Anjeun
takdir.

529
00:49:58,290 --> 00:50:02,630
Pasrah kana rasa timburu sareng hatena.

530
00:50:03,690 --> 00:50:10,350
Juragan, tulungan abdi. Ulah poho

531
00:50:10,350 --> 00:50:11,490
ajaran anjeun.

532
00:50:15,069 --> 00:50:20,230
Ngadalikeun hado suci nyaeta
tujuan pamungkas urang anu diajar teh

533
00:50:20,230 --> 00:50:21,450
Jalan Ansatsuken.

534
00:50:21,830 --> 00:50:25,890
Éta kakuatan anu asalna
disiplin jeung kurban.

535
00:50:26,450 --> 00:50:28,170
Kakuatan cahaya.

536
00:50:29,470 --> 00:50:34,010
Tapi ati-ati, pikeun hiji ogé tiasa muka konci
kakuatan darker.

537
00:50:34,430 --> 00:50:37,030
Luncatna niat maéhan.

538
00:50:40,870 --> 00:50:43,050
Lanceuk kuring, Hakuma.

539
00:50:43,470 --> 00:50:48,990
Abdi hoyong janten pejuang anu langkung ageung tibatan kuring,
sarta anjeunna cocoba ku jahat ieu.

540
00:50:50,810 --> 00:50:56,390
Ieu diracun jiwa na, sarta anjeunna janten a
sétan.

541
00:51:00,630 --> 00:51:04,030
Ulah nepikeun nasib nu sarua.

542
00:51:37,870 --> 00:51:39,950
ti mana jahat tumuwuh

543
00:52:12,900 --> 00:52:14,080
Kento. Anjeun alus?

544
00:52:15,780 --> 00:52:16,780
Oh, henteu.

545
00:52:17,220 --> 00:52:19,460
Anjeunna henteu kunanaon. Tahan, tahan.

546
00:52:22,800 --> 00:52:26,440
Anjeun badé turun ka ditu sareng masihan
jalma naon maranéhna rék, katuhu? Anjeun

547
00:52:26,440 --> 00:52:27,460
pikir anjeun bakal reueus ka kuring?

548
00:52:30,460 --> 00:52:31,460
Leres pisan henteu.

549
00:52:37,500 --> 00:52:39,540
Tangtu, lalaki. Dupi anjeun ngaheureuyan abdi?

550
00:52:40,400 --> 00:52:41,400
Lalaki mikanyaah anjeun.

551
00:52:41,640 --> 00:52:42,680
Anjeunna bakal ngalakukeun nanaon pikeun anjeun.

552
00:52:45,760 --> 00:52:46,760
Hatur nuhun, lalaki.

553
00:52:47,800 --> 00:52:48,800
Anjeun babaturan alus.

554
00:52:49,520 --> 00:52:50,520
Abdi.

555
00:52:51,380 --> 00:52:52,380
Abdi bogoh ka anjeun.

556
00:52:55,100 --> 00:52:57,940
Abdi peryogi anjeun nganggo kaos upami kami
bade gaduh tipe ieu emosi

557
00:52:57,940 --> 00:53:00,080
paguneman. Kuring digedékeun dina tiis
rumah tangga.

558
00:53:02,160 --> 00:53:03,240
Anjeun hoyong ngajantenkeun anjeunna reueus?

559
00:53:04,080 --> 00:53:06,940
Naha anjeun henteu turun di dinya sareng meunang kami
turnamén éta?

560
00:53:24,880 --> 00:53:29,520
Para hadirin, wilujeng sumping di
1993 Pertempuran Pahlawan Dunya!

561
00:53:30,040 --> 00:53:35,160
Kami Don Savas, host anjeun sarta hakim tina
turnamén ieu.

562
00:53:37,140 --> 00:53:43,880
Dikumpulkeun di dieu mangrupikeun anu pangsaéna di dunya
pejuang, tapi ngan hiji nu bakal

563
00:53:43,880 --> 00:53:46,940
dinobatkeun jawara dunya jalan
gelut!

564
00:53:59,150 --> 00:54:00,150
Coba eta.

565
00:54:01,570 --> 00:54:03,010
Dina jasa anjeun, milady.

566
00:54:03,930 --> 00:54:07,630
Salaku per dipénta, leuwih kabebasan tina
gerakan dina suku.

567
00:54:07,870 --> 00:54:08,990
Abdi henteu tiasa ngabantosan.

568
00:54:09,210 --> 00:54:10,210
Ya Allah!

569
00:54:11,650 --> 00:54:15,210
Naon anu lumangsung dina leungeun anjeun?

570
00:54:15,790 --> 00:54:21,530
Kuring ... Kuring nyokot tanda pikeun ngabuktikeun kuring
kasatiaan, tingali? Oh, éta pisan

571
00:54:21,530 --> 00:54:23,410
ngaganggu. Chun-Li.

572
00:54:23,980 --> 00:54:26,220
tugas anjeun pikeun ngumpulkeun kecerdasan.

573
00:54:26,440 --> 00:54:29,640
Euweuh deui. Rencana abdi jalan. Kami
nutup.

574
00:54:30,040 --> 00:54:36,000
Sean, anjeun terang yén kuring bakal ngalakukeun naon waé
keur anjeun. Tapi kuring kedah nyarios, pribadi anjeun

575
00:54:36,000 --> 00:54:41,060
kantétan kana hal ieu ... Ieu ... Ieu
bermasalah.

576
00:54:47,240 --> 00:54:51,860
Ieu monster nu maehan kuring
bapa. Ayeuna ngajalankeun!

577
00:54:53,230 --> 00:54:54,230
mobil!

578
00:54:58,310 --> 00:54:59,310
Oké.

579
00:55:00,210 --> 00:55:01,210
Mang.

580
00:55:03,570 --> 00:55:04,790
Meunangkeun anjeun cadangan.

581
00:55:25,390 --> 00:55:29,150
Dampal suku urang téh kawas gateways.

582
00:55:31,070 --> 00:55:35,010
Kami bagian tina awak anu nahan kami,
can hirup di kalangkang.

583
00:55:38,010 --> 00:55:39,010
Punten.

584
00:55:42,430 --> 00:55:45,050
Dahar sababaraha keong sareng abdi.

585
00:55:49,410 --> 00:55:50,450
Abdi henteu lapar.

586
00:55:55,400 --> 00:55:56,400
kuring keukeuh.

587
00:56:05,180 --> 00:56:08,020
Dengekeun, kuring terang anjeun badé ngambek
abdi, tapi Jigana, anjeun terang, ieu nurun

588
00:56:08,020 --> 00:56:09,360
tina hal anu ngan kungsi kajadian.

589
00:56:11,980 --> 00:56:13,240
Anjeun kedah ngantosan kuring.

590
00:56:16,420 --> 00:56:18,560
Agén Lee, anjeun parantos ngajentulkeun.

591
00:56:20,120 --> 00:56:21,460
Strucker, naon ieu?

592
00:56:22,540 --> 00:56:25,920
Kami nganteurkeun anjeun. Henteu, anjeun henteu tiasa
Cicing atuh. Ayeuna, kuring ngan hiji-hijina

593
00:56:25,920 --> 00:56:26,920
bisa mawa Bison.

594
00:56:27,680 --> 00:56:31,460
Tingali. Anjeunna percanten ka kuring ayeuna. Anjeunna bakal solokan
Énergi Ryu pikeun ngompa dirina

595
00:56:31,460 --> 00:56:34,340
kakuatan psiko lajeng... Tong noél kuring,
Marvin. Abdi nyungkeun hapunten. Anjeun jenis

596
00:56:34,340 --> 00:56:35,580
ngabuktikeun titik kuring ayeuna.

597
00:56:36,060 --> 00:56:39,780
Oké? Anjeun geus leungit telek. Dengekeun, lamun
urang sono jandela ieu, ceuk urang ngan gonna meunang

598
00:56:39,780 --> 00:56:43,400
leuwih kuat. Waktosna lirén. Abdi peryogi
uih deui sateuacan panutup abdi ditiup. Éta

599
00:56:43,400 --> 00:56:47,520
sanes pilihan anjeun. Ayeuna, anjeun geus
buta ku anjeun... Tong ngahalangan kuring, bangsat!

600
00:57:11,550 --> 00:57:13,590
Wilujeng sumping deui, sadayana!

601
00:57:14,230 --> 00:57:16,550
Naha anjeun percaya yén tarung pambuka?

602
00:57:16,910 --> 00:57:19,450
Ieu teu kawas aturan masalah sabudeureun
didieu wae.

603
00:57:26,259 --> 00:57:32,000
seksi, Spanyol, kaulinan budak, menari, anjeun
nyaho? Hei, Kyle, cicing! Anjeun ngagaduhan

604
00:57:32,000 --> 00:57:35,220
kalah di babak kahiji.
Keur naon urang? Ieu jelas henteu

605
00:57:35,220 --> 00:57:36,900
diatur. Buleud naon wae.

606
00:57:37,280 --> 00:57:38,660
Anjeun bangsat saeutik jeung anjeun leungit.

607
00:58:28,520 --> 00:58:29,940
Turun ka dieu sarta ngomong yén anjeun meunang
cilaka.

608
00:58:30,180 --> 00:58:33,520
Hei, Dan, kuring bet anjeun moal tiasa ngalakukeun ieu.

609
00:58:34,580 --> 00:58:35,780
Anjeun siap pikeun éta? Hah?

610
00:58:36,920 --> 00:58:38,380
Sakuduna jadi hakim teu memihak, Don.

611
00:58:38,600 --> 00:58:41,140
Dan, anjeun lintah. Abdi sanés lintah.
Anjeun vampir.

612
00:58:41,500 --> 00:58:43,500
Sebut deui lintah. Kuring gé ngomong ka
beungeut anjeun.

613
00:59:01,450 --> 00:59:02,490
Naon anu anjeun lakukeun di dieu?

614
00:59:03,750 --> 00:59:04,750
Urang lada.

615
00:59:05,030 --> 00:59:06,770
Gusti Ison.

616
00:59:07,490 --> 00:59:09,390
Saha anu ngirim kami kaduhung?

617
00:59:13,450 --> 00:59:16,650
Ayeuna anjeunna tungtungna ngagaduhan leungeun-Na
Ryu, anjeunna kaleungitan minat anjeun.

618
00:59:19,050 --> 00:59:20,490
Tapi kuring henteu.

619
00:59:20,870 --> 00:59:22,970
Kuring nyaho anjeun nepi ka hal amis.

620
00:59:24,490 --> 00:59:25,790
Rada hanyir.

621
00:59:31,820 --> 00:59:36,660
Urang kudu hatur sobat saeutik Anjeun
Chun-Li. Tanpa manehna, urang moal jadi

622
00:59:36,660 --> 00:59:39,380
ngarasakeun tanggal kéong éndah kami.

623
00:59:41,520 --> 00:59:43,900
Kuring admire ulet maranéhanana.

624
00:59:45,100 --> 00:59:47,800
Ngawangun bénténg leutik maranéhanana sabudeureun
sorangan.

625
00:59:50,200 --> 00:59:53,840
Kasalametan mangrupikeun kakuatan sorangan.

626
00:59:57,580 --> 01:00:00,320
Tapi kakuatan anjeun, Ryu ...

627
01:00:00,560 --> 01:00:03,360
Kuring mimiti ningali nalika anjeun ngéléhkeun Sagat.

628
01:00:03,740 --> 01:00:04,840
Abdi kantos di dinya.

629
01:00:05,380 --> 01:00:07,120
Turnamén dunya munggaran.

630
01:00:07,800 --> 01:00:11,200
Nalika aranjeunna masihan anjeun piala éta, anjeun
teu kadéngé gegeroan balaréa

631
01:00:11,200 --> 01:00:14,360
sabab sadaya sora dina sirah anjeun.

632
01:00:15,780 --> 01:00:16,780
Budak sétan!

633
01:00:19,640 --> 01:00:24,500
Abdi hoyong ngajarkeun anjeun kumaha tenang anjeun
pikiran.

634
01:00:26,340 --> 01:00:28,320
Sareng anjeun tiasa nunjukkeun kakuatan anjeun ka kuring.

635
01:00:39,500 --> 01:00:42,120
Ukur meakeun karesep anjeun.

636
01:00:45,660 --> 01:00:49,700
kakuatan sabenerna earned.

637
01:00:51,480 --> 01:00:53,260
Sareng anjeun moal pernah ...

638
01:01:10,410 --> 01:01:11,470
Hudang sato galak.

639
01:01:15,610 --> 01:01:21,390
The illustrious Lord Emicin boga pisan
update penting.

640
01:01:21,790 --> 01:01:25,030
Ryu parantos mundur tina turnamen.

641
01:01:25,330 --> 01:01:27,750
Kira Joe meunang ku forfeit.

642
01:01:27,970 --> 01:01:30,530
Ieu lain ngeunaan anjeunna. Tong hariwang ngeunaan
éta.

643
01:01:56,029 --> 01:01:58,270
Kuring meunang pisan tunggang dina hal ieu.

644
01:01:58,630 --> 01:02:00,430
Abdi nuju seueur obat pengencer getih wengi ayeuna.

645
01:02:00,630 --> 01:02:02,930
Hei Brian, kuring ngagaduhan getih anjeun dina fist kuring.

646
01:02:03,630 --> 01:02:04,630
Hiji deui.

647
01:02:04,770 --> 01:02:05,910
Abdi sono kana tempatna.

648
01:02:06,510 --> 01:02:08,390
Babak tilu, tarung!

649
01:02:14,720 --> 01:02:16,120
Yesus.

650
01:03:04,880 --> 01:03:05,880
Aya tempatna.

651
01:03:08,100 --> 01:03:09,580
Tenang.

652
01:03:10,100 --> 01:03:11,120
Tarik anjeunna.

653
01:03:12,200 --> 01:03:13,200
Waktosna.

654
01:03:16,560 --> 01:03:17,560
Aya urang balik.

655
01:03:17,820 --> 01:03:18,820
Anjeunna hudang.

656
01:03:22,020 --> 01:03:24,200
Aya urang balik. Nu kitu mah
ngeunaan.

657
01:03:25,500 --> 01:03:26,479
Hayu angkat.

658
01:03:26,480 --> 01:03:28,080
Pasihan jalma naon anu dipikahoyong.

659
01:04:26,890 --> 01:04:32,450
Anjeun panginten tiasa nahan deui ayeuna,
tapi antosan dugi anjeun papanggih héjo saeutik kuring

660
01:04:32,450 --> 01:04:33,450
sobat.

661
01:05:00,970 --> 01:05:03,450
Anjeunna yatim, sapertos anjeun, Ryu.

662
01:05:04,350 --> 01:05:06,310
Iwal manéhna digedékeun ku belut.

663
01:05:07,890 --> 01:05:10,970
Belut listrik.

664
01:06:13,450 --> 01:06:16,550
lambar tisu toilét nu Ryu maot
10 detik

665
01:06:16,550 --> 01:06:22,530
gancang nya oke

666
01:07:13,290 --> 01:07:15,830
Bison ngagaduhan anjeunna ditawan. Urang kudu ngalakukeun
kitu ayeuna.

667
01:07:16,070 --> 01:07:20,150
Lalaunan. Nyarios naon anjeun?
Turnamén ieu sanés anu anjeun pikirkeun

668
01:07:20,150 --> 01:07:21,610
nyaeta. Éta henteu nyata.

669
01:07:24,210 --> 01:07:27,610
Ieu mangrupikeun hal anu paling nyata anu kuring gaduh
kantos dilakukeun dina saumur hirup kuring.

670
01:07:27,830 --> 01:07:32,430
Kuring nyéépkeun taun-taun hirup di kalangkang Ryu,
sareng ayeuna giliran abdi pikeun kamulyaan.

671
01:08:00,720 --> 01:08:03,960
Bison ngagunakeun anjeun. Abdi hoyong mama abdi balik.

672
01:08:05,140 --> 01:08:06,380
Anjeun terang dimana manehna?

673
01:08:06,820 --> 01:08:08,740
Tik-tok, Blanca.

674
01:08:14,340 --> 01:08:15,340
Miluan kuring.

675
01:08:15,480 --> 01:08:16,800
Abdi tiasa mendakan indung anjeun.

676
01:08:18,000 --> 01:08:20,500
Tong percaya bohongna!

677
01:08:20,720 --> 01:08:22,160
Naha anjeun terang dimana indung kuring?

678
01:08:22,620 --> 01:08:26,040
Lamun urang gawé bareng, urang bisa kaluar
dieu.

679
01:08:26,319 --> 01:08:27,580
Naha anjeun terang dimana indung kuring?

680
01:08:28,819 --> 01:08:29,819
Henteu. Lajeng?

681
01:08:30,319 --> 01:08:31,278
Anjeun maot.

682
01:08:31,279 --> 01:08:32,279
Oké?

683
01:08:42,580 --> 01:08:43,580
Éta panon kuring.

684
01:08:43,920 --> 01:08:45,500
Leupaskeun kuring, sato galak.

685
01:09:33,640 --> 01:09:34,640
Urang ngagunakeun kakuatan.

686
01:10:18,440 --> 01:10:20,280
Washington, aya anjeun. Pilari sadayana
leuwih.

687
01:10:22,620 --> 01:10:23,900
Anjeun salajengna, oke?

688
01:10:27,180 --> 01:10:30,040
Abdi badé ngahaturanan hiji ieu ka
memori master abdi maot.

689
01:10:31,740 --> 01:10:33,360
Kumaha éta pikeun ningali saluareun diri kuring?

690
01:10:47,050 --> 01:10:51,190
Panglima Angkatan Udara Guile, anu Dalsim.
Bison nuju langkung gancang tibatan anu disangka.

691
01:10:51,390 --> 01:10:54,190
Pikir anjeun tiasa maledog sakedik
pencerahan cara Kyn?

692
01:10:54,730 --> 01:10:55,970
Salin anjeun, Big G.

693
01:11:21,530 --> 01:11:23,810
sial! Abdi hoyong langkung!

694
01:11:26,050 --> 01:11:28,230
Pangéran, éta waé anu urang tiasa nimba.

695
01:11:37,490 --> 01:11:38,490
Gugah!

696
01:11:39,130 --> 01:11:42,750
Ieu kabeh setelan pikeun Bison meunang
naon manéhna bener hayang. Ryu.

697
01:11:44,590 --> 01:11:46,190
Ryu bisa nahan diri.

698
01:11:48,300 --> 01:11:51,840
Naha anjeun ngan ukur nyabok kuring? Hehehehe, abdi peryogi anjeun
pikeun ngonci, oke?

699
01:11:53,140 --> 01:11:54,140
Dangukeun abdi.

700
01:11:55,100 --> 01:11:56,180
Anjeun gaduh hal.

701
01:11:56,940 --> 01:11:57,940
Hayu, Ken Son.

702
01:11:58,560 --> 01:12:00,340
Abdi peryogi anjeun ngamimitian ningali anjeunna.

703
01:12:00,900 --> 01:12:03,060
Oh, éta beuki serius.

704
01:12:03,280 --> 01:12:08,240
Ngan hiji babak pikeun mutuskeun saha nu bakal nyanghareupan
Joe di final. Gelut!

705
01:12:09,980 --> 01:12:12,460
Hayu, D.

706
01:12:21,740 --> 01:12:24,020
Naon sih Interpol? Abdi hiji
pulisi Undercover, Anjeun bodo!

707
01:12:25,420 --> 01:12:26,900
Hal anu saé nyukcruk bison.

708
01:12:27,960 --> 01:12:33,300
Képrét! Ken, sumanget anjeun terang,
tapi pikiran anjeun clouded ku amarah jeung

709
01:12:33,300 --> 01:12:34,300
putus asa.

710
01:12:34,420 --> 01:12:35,420
Ah maenya?

711
01:12:38,100 --> 01:12:41,360
Abdi peryogi bantosan.

712
01:12:41,840 --> 01:12:43,260
Abdi kaluar tina pilihan.

713
01:12:43,960 --> 01:12:45,340
Lawan deui, Ken!

714
01:12:52,200 --> 01:12:55,780
Sigana masalah anyar. Teu anyar
masalah. Dupi anjeun kantos ningali saluareun

715
01:12:55,780 --> 01:12:58,740
sorangan? Aya deui hal
penting batan meunang turnamén.

716
01:12:59,880 --> 01:13:06,760
Gusti Siwa ngajarkeun anjeun ngantepkeun

717
01:13:06,760 --> 01:13:08,940
tina naon ngabeungkeut anjeun. kareueus anjeun.

718
01:13:09,840 --> 01:13:12,460
Kapungkur anjeun.

719
01:13:13,100 --> 01:13:14,420
kabutuhan Anjeun pikeun meunangna.

720
01:13:22,139 --> 01:13:25,300
Ken, leupaskeun ego anjeun sateuacan kuring ngajantenkeun anjeun
ngalakukeun kitu.

721
01:13:31,560 --> 01:13:32,560
Teu kunanaon.

722
01:14:09,539 --> 01:14:13,360
Abdi henteu percanten yén anjeun ngagaduhan éta dina anjeun.
Pak, urang online deui.

723
01:14:13,620 --> 01:14:16,240
Kalayan ékstraksi pinuh ku kakuatan anu dianggo deui,
urang bakal maehan anjeunna.

724
01:14:16,540 --> 01:14:20,960
Urang sadayana kedah berkorban nalika disebat
kana.

725
01:14:22,900 --> 01:14:24,740
Leres? Leres, Gusti!

726
01:14:33,060 --> 01:14:38,260
Sanggeus opat battles teuas-dilawan na dua
telek hayam leungit, urang geus ...

727
01:15:17,200 --> 01:15:19,460
Abdi tiasa ngajantenkeun anjeun reueus waktos ieu, Pastor
Koke.

728
01:15:23,980 --> 01:15:25,720
Kuring bakal ngajadikeun anjeun reueus.

729
01:16:03,820 --> 01:16:05,040
Ngajauhan panto.

730
01:16:05,780 --> 01:16:06,860
Dina tuur anjeun.

731
01:16:07,260 --> 01:16:08,340
burit anjeun milik.

732
01:16:08,760 --> 01:16:09,599
Kuring terang naon anu anjeun tiasa.

733
01:16:09,600 --> 01:16:11,440
Naon? Kumaha anjeun tiasa terang éta? Ieu
atra.

734
01:16:11,720 --> 01:16:12,720
Anjeun resep subtlety.

735
01:16:12,780 --> 01:16:13,780
Naon waé, bodo.

736
01:16:14,140 --> 01:16:15,140
Kuring mawa ieu keur anjeun.

737
01:16:18,520 --> 01:16:19,520
Monyét.

738
01:16:20,040 --> 01:16:21,620
Tong aneh-aneh, Kang. Ngan nempatkeun eta
asup.

739
01:16:30,160 --> 01:16:33,300
Aya manehna, arsitek ieu
saeutik putus panjara.

740
01:16:35,340 --> 01:16:37,660
Anjeun ngahianat kuring.

741
01:16:38,900 --> 01:16:41,820
Naha? Anjeun maehan bapa kuring.

742
01:16:48,140 --> 01:16:51,060
Janten, ayeuna urang kedah ngalawan.

743
01:16:52,420 --> 01:16:53,420
Leres pisan.

744
01:16:53,980 --> 01:16:55,580
Tahan ieu. Kuring meunang kasempetan.

745
01:16:58,560 --> 01:17:02,620
Ari ketang teuing. Aranjeunna teu bisa meunang eta
peureum. Henteu aya seleting. Ryu, teu aya

746
01:17:02,620 --> 01:17:03,980
seleting. Oké, nyusul.

747
01:17:04,540 --> 01:17:10,960
Tujuan tina usaha ieu nyaéta pikeun naék
luhureun éta

748
01:17:10,960 --> 01:17:13,240
grievances leutik urang baheula.

749
01:17:15,360 --> 01:17:18,660
Anjeun parantos nyandak tanda, anaking.

750
01:17:19,220 --> 01:17:22,380
lalampahan anjeun geus dimimitian.

751
01:17:24,280 --> 01:17:27,220
Sareng milik anjeun badé mungkas.

752
01:17:37,259 --> 01:17:39,620
Guru, abdi anu paling geulis.

753
01:17:48,480 --> 01:17:49,480
Nyekel, nak.

754
01:17:49,680 --> 01:17:50,760
Ngagarapna.

755
01:17:56,810 --> 01:17:59,170
Abdi henteu hoyong maot. Muhun, hayu urang ngan
kaluar ti dieu. Kadieu.

756
01:18:00,890 --> 01:18:01,930
Jalan dieu. Hayu angkat.

757
01:18:06,470 --> 01:18:08,210
Kumaha éta pikeun téhnik? Masih leuleus.

758
01:18:11,110 --> 01:18:12,530
Kaéndahan manja.

759
01:18:15,770 --> 01:18:16,770
Jalang, punten.

760
01:18:21,510 --> 01:18:22,510
Abdi misahkeun.

761
01:18:34,000 --> 01:18:35,440
Teu sangka anjeun boga turnamén meunang.

762
01:18:35,780 --> 01:18:38,100
Turnamén? Anu peryogi turnamén nalika
anjeun parantos terang anjeun anu pangsaéna?

763
01:19:51,620 --> 01:19:52,620
Jalma papisah.

764
01:20:42,280 --> 01:20:48,200
Nu pang asa-asa jeung asa-asa
musuh anu paling bahaya.

765
01:20:49,620 --> 01:20:52,180
Henteu! Henteu!

766
01:20:52,940 --> 01:20:55,300
Anjeun ngobrol teuing.

767
01:20:58,320 --> 01:21:02,080
Pikeun anjeun,

768
01:21:13,450 --> 01:21:14,450
Dinten anjeun

769
01:22:15,780 --> 01:22:16,780
Bogoh.

770
01:22:17,580 --> 01:22:19,280
Geulis. Pas.

771
01:22:20,000 --> 01:22:21,000
Budak ganteng.

772
01:22:21,540 --> 01:22:23,840
Abdi karunya ka anjeun. Dimana anjeunna?

773
01:22:24,980 --> 01:22:27,260
Abdi écés ningali anjeunna. Anjeunna leres
tukangeun anjeun.

774
01:22:28,060 --> 01:22:29,060
Rio!

775
01:22:32,660 --> 01:22:36,260
Naon anu anjeun lakukeun, Teal?

776
01:22:37,640 --> 01:22:40,320
Merah sapi emas, siga.

777
01:22:42,000 --> 01:22:44,940
Nectar amis tina haté.

778
01:22:50,380 --> 01:22:51,700
Kuring mabok.

779
01:22:52,160 --> 01:22:53,160
Anjeun psycho.

780
01:22:57,180 --> 01:23:03,520
Saatos Ryu, hayu urang tingali upami aya anu
jus saeutik incy nu bisa disedot kaluar

781
01:23:03,520 --> 01:23:04,520
tina hiji bodo.

782
01:23:05,540 --> 01:23:09,360
Ayeuna upami anjeun hapunten, kuring kedah
congratulate juara nyata dina sagala

783
01:23:09,360 --> 01:23:10,360
ieu.

784
01:23:10,480 --> 01:23:11,480
Joe!

785
01:23:12,220 --> 01:23:13,240
Don! Don!

786
01:23:13,820 --> 01:23:17,440
Dimana sih anjeunna? Abdi henteu terang. Anjeunna
teu di dieu.

787
01:23:17,720 --> 01:23:19,480
Naon maksud anjeun anjeunna teu aya di dieu? Panggihan
anjeunna!

788
01:23:21,020 --> 01:23:24,060
Abdi peryogi sakedik deui waktos. Gusti
Bison henteu ngabengkokkeun ka saha waé.

789
01:23:24,420 --> 01:23:25,440
Abdi menta anjeun.

790
01:23:25,720 --> 01:23:26,920
Punten. Punten.

791
01:23:27,280 --> 01:23:28,460
Don, punten ditunda.

792
01:23:28,900 --> 01:23:31,140
Oké. Hayu atuh mikir ngeunaan eta.

793
01:23:32,780 --> 01:23:33,780
No.

794
01:23:36,180 --> 01:23:39,300
Ken ngan leungit ku forfeit.

795
01:23:40,200 --> 01:23:41,200
Anjeunna éléh.

796
01:23:41,940 --> 01:23:44,920
Sareng anjeun pecundang pikeun ngempelkeun anjeun
gerbong ka manéhna.

797
01:23:47,500 --> 01:23:48,600
Janten kumaha éta?

798
01:23:49,130 --> 01:23:50,130
Éta kumaha éta.

799
01:23:51,210 --> 01:23:52,470
Hatur nuhun, Don. Héy, babe.

800
01:23:54,170 --> 01:23:57,050
Toodaloo. Ulah ngantep panto pencét anjeun
jalan kaluar.

801
01:23:58,830 --> 01:23:59,830
Héy, Dan.

802
01:24:00,870 --> 01:24:03,030
Ken nyapek anjeun sareng nyiduh anjeun.

803
01:24:05,970 --> 01:24:09,150
Ladies jeung gentlemen, Kuring boga warta hébat.

804
01:24:10,250 --> 01:24:12,570
Nu meunangna ku forfeit, Joe!

805
01:24:17,060 --> 01:24:20,720
Pasihan abdi ciuman. Pasihan bapa ciuman. masihan
bapa ciuman. Kadieu.

806
01:24:26,980 --> 01:24:32,960
Kuring ngarasa anjeunna hadir.

807
01:24:57,200 --> 01:24:59,020
Héy! Héy!

808
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
Cara éta.

809
01:25:46,500 --> 01:25:47,620
Pikeun kabebasan.

810
01:25:48,280 --> 01:25:49,280
Hatur nuhun.

811
01:25:50,060 --> 01:25:51,060
Jimmy.

812
01:25:52,300 --> 01:25:55,320
Jimmy? Mama abdi namina Jimmy.

813
01:26:02,480 --> 01:26:03,480
Aya naon?

814
01:26:03,880 --> 01:26:05,340
Sato kornea.

815
01:26:05,600 --> 01:26:07,260
Jimmy. Teu kunanaon.

816
01:26:15,980 --> 01:26:16,978
Tanda silaturahmi.

817
01:26:16,980 --> 01:26:18,140
Oké? Anjeun nyandak.

818
01:26:18,580 --> 01:26:19,620
Abdi henteu tiasa.

819
01:26:19,840 --> 01:26:20,840
Abdi henteu tiasa. Éta henteu saé.

820
01:26:21,240 --> 01:26:23,240
Kuring yakin éta pohara alus. Hehehehe. Hehehehe.

821
01:26:23,460 --> 01:26:24,860
Henteu. Hatur nuhun.

822
01:26:25,400 --> 01:26:26,580
Hapunten. Anjeun tetep.

823
01:26:26,980 --> 01:26:27,980
Oké?

824
01:26:28,740 --> 01:26:30,060
Naon anu anjeun lakukeun Jumaah?

825
01:26:30,740 --> 01:26:33,700
Naon? Urang nongkrong. Abdi nunjukkeun ka anjeun
tangkal karesep.

826
01:26:33,920 --> 01:26:39,640
Oké. Ayeuna, di dieu, Jimmy, urang kedah pisah
cara.

827
01:26:40,540 --> 01:26:41,540
Oké?

828
01:26:45,870 --> 01:26:52,610
Aranjeunna ningali nyeri anjeun kusabab anjeun tetep
lumpat tina naon di jero.

829
01:26:53,030 --> 01:26:54,030
Sumuhun.

830
01:26:55,010 --> 01:27:00,370
Sareng Blanca, Jimmy, anjeunna ogé ngajalankeun.

831
01:27:02,810 --> 01:27:06,850
Tapi ayeuna urang babaturan.

832
01:27:07,270 --> 01:27:08,490
Taya deui nyumputkeun.

833
01:27:09,070 --> 01:27:10,390
Taya deui rusiah.

834
01:27:24,360 --> 01:27:25,360
Aduh, Ryan.

835
01:27:26,000 --> 01:27:27,240
Meungpeung datang.

836
01:27:28,260 --> 01:27:29,440
Geulis tiis, katuhu?

837
01:27:29,980 --> 01:27:30,980
Enya, Jimmy.

838
01:27:31,080 --> 01:27:32,680
Jigana éta geulis cool.

839
01:27:36,440 --> 01:27:37,440
Anjeun!

840
01:27:37,880 --> 01:27:38,940
Dimana anjeun?

841
01:27:39,480 --> 01:27:40,760
Kaluar jalan ieu, Ken.

842
01:27:46,620 --> 01:27:48,640
Dimana lawan kuring?

843
01:27:50,220 --> 01:27:51,720
Aya naon di dieu?

844
01:27:51,940 --> 01:27:53,400
Kumaha upami lalaki ieu, eh?

845
01:27:56,400 --> 01:28:00,740
Anjeun langkung saé nunjukkeun ka juara ieu hormat,
sobat. Teu aya juara.

846
01:28:01,140 --> 01:28:02,320
Abdi geuring kuciwa éta.

847
01:28:02,780 --> 01:28:03,780
Tingali abdi.

848
01:28:07,800 --> 01:28:08,800
Éta gél.

849
01:28:46,160 --> 01:28:47,520
naraka éta hal Brasil?

850
01:28:51,660 --> 01:28:55,620
Kuring kudu rengse ieu. Naon? Henteu, abdi
nyandak anjeun kaluar ti dieu sateuacan anjeun ngalakukeun

851
01:28:55,620 --> 01:28:56,419
hal bodo.

852
01:28:56,420 --> 01:28:57,420
Ninggalkeun.

853
01:28:57,760 --> 01:28:59,840
Abdi kedah nyanghareupan Akuma nyalira.

854
01:29:01,760 --> 01:29:05,080
Henteu, henteu, henteu. Tingali, éta persis naon
Kuring ngawangkong ngeunaan.

855
01:29:05,940 --> 01:29:08,680
Anjeun badé nyanghareupan Akuma sapertos kieu? Tingali
dina diri anjeun.

856
01:29:09,900 --> 01:29:11,740
Anjeun teu damang. Anjeun nuju nyusul
Akuma?

857
01:29:14,160 --> 01:29:15,160
Abdi badé sareng anjeun.

858
01:29:18,090 --> 01:29:19,090
Anjeun kedah.

859
01:29:19,670 --> 01:29:22,150
Sareng kuring jangji ka Master Goken
ngajaga anjeun.

860
01:29:26,310 --> 01:29:27,910
Kuring nyieun jangji ka Goken.

861
01:29:29,030 --> 01:29:30,230
Sareng kuring henteu tiasa maéhan anjeunna.

862
01:29:32,610 --> 01:29:34,570
Naha anjeun kantos nganggap anjeunna langkung pinter tibatan
urang?

863
01:29:34,930 --> 01:29:38,090
Éta anjeunna terang hal anu urang henteu terang
nyaho? Maksad abdi, anjeunna wijaksana ti duanana.

864
01:29:38,150 --> 01:29:41,050
Master Goken henteu nyarios sadayana ka anjeun!

865
01:29:48,240 --> 01:29:49,460
Abdi henteu nyarios sadayana ka anjeun.

866
01:29:51,500 --> 01:29:52,500
Naon?

867
01:29:53,520 --> 01:29:55,580
Anjeun diondang heula
turnamén.

868
01:29:57,540 --> 01:30:02,880
Anjeun dina verge of muka konci nu
Hado, sarta kuring ngomong sorangan yén competing

869
01:30:02,880 --> 01:30:05,280
bakal bahaya teuing pikeun anjeun.

870
01:30:05,860 --> 01:30:08,700
Janten kuring ngancurkeun uleman anjeun.

871
01:30:10,660 --> 01:30:14,060
Kaleresan, Ken, kuring timburu ka anjeun.

872
01:30:14,580 --> 01:30:16,780
tarung éta sakabéh kuring kungsi.

873
01:30:17,900 --> 01:30:22,880
Aya gelap tumuwuh di jero kuring,
sareng kuring sirik kana cahaya anjeun.

874
01:30:24,420 --> 01:30:29,760
Janten kuring nahan anjeun, sareng anjeun henteu kantos
sarua sanggeus éta.

875
01:30:32,420 --> 01:30:39,240
Saatos Goken maot, Kuring kudu geus ku
sisi anjeun, tapi gantina, I

876
01:30:39,240 --> 01:30:41,580
lumpat tina naon anu kuring lakukeun ka anjeun.

877
01:30:46,990 --> 01:30:53,310
Ti saprak sababaraha taun ieu, anjeun kantos
hirup bohong.

878
01:30:59,970 --> 01:31:02,650
Abdi teu pantes ngajaga.

879
01:31:08,150 --> 01:31:09,210
Abdi nyungkeun hapunten.

880
01:31:13,610 --> 01:31:14,610
Naha?

881
01:31:20,260 --> 01:31:21,580
Maling sarapan, lanceuk.

882
01:31:27,680 --> 01:31:33,040
Anjeun sanés lanceuk kuring.

883
01:32:04,400 --> 01:32:05,400
Eureun! Henteu!

884
01:32:05,580 --> 01:32:07,440
Naha? Naha?

885
01:32:07,960 --> 01:32:08,960
Naha?

886
01:32:17,920 --> 01:32:18,680
Sadayana

887
01:32:18,680 --> 01:32:29,600
ieu

888
01:32:29,600 --> 01:32:32,500
waktos Kuring geus hirup kawas kuring teu alus
cukup.

889
01:32:38,510 --> 01:32:39,510
Kuring gagal anjeun.

890
01:32:40,090 --> 01:32:42,450
Kawas anjeun gagal Master Goken.

891
01:32:43,010 --> 01:32:44,010
Hehehehe.

892
01:32:45,530 --> 01:32:46,970
Nyanghareupan kuring!

893
01:32:53,230 --> 01:33:00,210
Ayeuna anjeun badé ngalakukeun

894
01:33:00,210 --> 01:33:01,210
kitu.

895
01:33:04,730 --> 01:33:05,990
Ngalakukeun hiji hal.

896
01:34:04,560 --> 01:34:05,700
Tinggalkeun pasangan anjeun di dinya.

897
01:34:56,090 --> 01:34:57,090
Ngajéntrékeun ka kuring.

898
01:34:57,350 --> 01:35:02,450
Nya, anjeunna aneh, Pak. Anjeunna, kawas, pisan
badag tur kuat. Jeung rambutna meureun on

899
01:35:02,450 --> 01:35:03,450
seuneu.

900
01:35:03,770 --> 01:35:04,770
Ieu jenis kawas oray.

901
01:35:05,030 --> 01:35:07,610
Muhun, teu kawas sato, tapi oray boga
énergi ngalir kaluar aranjeunna, Pak.

902
01:35:07,890 --> 01:35:09,550
Anjeunna tiasa langkung kuat tibatan Ryu.

903
01:35:09,810 --> 01:35:10,810
Gusti abdi!

904
01:35:10,890 --> 01:35:13,530
Waktosna parantos sumping, sakedik
nyiruan killer.

905
01:35:14,230 --> 01:35:15,870
Nyiapkeun bindings.

906
01:35:54,330 --> 01:36:01,250
nasib ieu ku kituna ayeuna bisa geus
éta sababaraha taun ka pengker tapi anjeun

907
01:36:01,250 --> 01:36:02,990
milih sentimen leuwih kakawasaan

908
01:37:17,100 --> 01:37:20,180
Abdi henteu hoyong maot anjeun pikeun anjeun.

909
01:37:21,180 --> 01:37:23,860
Abdi hoyong hudang anjeun.

910
01:37:25,180 --> 01:37:26,220
Hudangkeun!

911
01:37:28,160 --> 01:37:29,800
Hudangkeun! Gugah!

912
01:37:31,660 --> 01:37:33,780
ceuk kuring hudang!

913
01:37:35,120 --> 01:37:36,960
Ken! Ken! Ken!

914
01:37:37,620 --> 01:37:38,660
Leungit!

915
01:37:49,710 --> 01:37:56,270
Anjeun bakal gabung adi kuring, Gokin, dina
pesawat séjén.

916
01:37:57,190 --> 01:38:01,210
Naha anjeun hoyong panebusan atanapi henteu?

917
01:38:02,990 --> 01:38:04,850
Hapunten abdi, Guru.

918
01:39:18,760 --> 01:39:19,760
Asup.

919
01:40:09,320 --> 01:40:10,320
Hayu urang kaluar ti dieu!

920
01:40:15,360 --> 01:40:17,360
Ryu! Sobat, anjeun ngalakukeun éta!

921
01:40:20,660 --> 01:40:21,660
Ryu!

922
01:40:22,880 --> 01:40:25,160
Punten! Anjeun kudu ngalawan eta!

923
01:40:26,420 --> 01:40:27,420
seuneu!

924
01:40:38,480 --> 01:40:39,480
Abdi nyungkeun hapunten.

925
01:40:41,380 --> 01:40:43,940
Abdi henteu tiasa ngajaga anjeun.

926
01:40:48,600 --> 01:40:52,840
Beunang.

927
01:40:53,240 --> 01:40:54,240
Abdi ngagaduhan anjeun, sobat.

928
01:41:15,180 --> 01:41:16,580
Leungeun kaluar sobat pangalusna kuring!

929
01:41:34,740 --> 01:41:39,560
Sakali anjeun muka panto kana kakuatan éta ...

930
01:41:41,360 --> 01:41:44,840
Anjeun muka panto anu moal pernah aya
ditutup.

931
01:41:46,460 --> 01:41:51,200
Anjeunna bajoang pangageungna di dunya.
Naon anu kuring tiasa ngajagi anjeunna?

932
01:41:53,640 --> 01:41:54,640
Dirina.

933
01:42:25,290 --> 01:42:27,470
Héy, hayu, hayu! Uih deui.

934
01:42:28,410 --> 01:42:29,410
hey,

935
01:42:30,830 --> 01:42:32,750
heuh. Cekelan.

936
01:42:33,650 --> 01:42:34,870
Kuring meunang ieu.

937
01:42:39,430 --> 01:42:40,430
25.

938
01:42:43,990 --> 01:42:49,630
25 taun sareng hirup abdi masih ...

939
01:42:49,630 --> 01:42:56,460
nyoba naek eta pasir gede gede
tina ... Naon anu lumangsung?

940
01:42:56,840 --> 01:42:59,060
Anjeunna nyanyi anjeunna hirup deui,
écés.

941
01:42:59,440 --> 01:43:01,180
Pasihan abdi sakedap, anjeun?

942
01:43:01,440 --> 01:43:03,860
Silaturahim lalaki pisan kompléks.

943
01:43:04,300 --> 01:43:10,120
Kuring sadar gancang nalika kuring terang kuring kedah
yén dunya ieu diwangun ku ieu

944
01:43:10,120 --> 01:43:12,960
babarayaan lalaki.

945
01:43:15,380 --> 01:43:17,100
Naon hartina.

946
01:43:52,779 --> 01:43:53,820
Aya naon?

947
01:43:54,480 --> 01:43:55,680
Abdi bogoh ka anjeun.

948
01:43:56,220 --> 01:43:57,800
Ah maenya? Aya naon?

949
01:43:58,360 --> 01:44:00,060
Kuring kungsi nyebatkeun sial anjeun.

950
01:44:00,580 --> 01:44:01,580
Ah maenya.

951
01:44:01,600 --> 01:44:02,860
Abdi henteu ngalakukeun éta.

952
01:44:05,260 --> 01:44:06,260
Anjeun ngagaduhan anjeunna.

953
01:44:06,520 --> 01:44:07,520
Abdi ngartos, Goma.

954
01:44:07,600 --> 01:44:09,260
Goma! Gugah.

955
01:44:12,920 --> 01:44:14,720
Hirup téh keur gelut.

956
01:44:17,840 --> 01:44:19,220
Tarung téh hirup.

957
01:44:23,180 --> 01:44:26,420
Ah, pegatkeun éta. Tingali ka luhur!

958
01:44:26,740 --> 01:44:27,740
Anjeunna ical!

959
01:44:28,840 --> 01:44:29,840
Oh, henteu.

960
01:44:30,220 --> 01:44:31,220
Aya, Vakuma.

961
01:44:31,460 --> 01:44:33,100
Éta goréng, katuhu? Hayu angkat!

962
01:44:33,900 --> 01:44:34,900
Lalaki?

963
01:44:35,210 --> 01:44:36,410
Naha urang nyieun hal goréng?

964
01:44:42,730 --> 01:44:44,710
kakuatan psycho pinuh.

965
01:44:47,570 --> 01:44:49,510
Abdi badé nyandak milik abdi.

966
01:45:06,670 --> 01:45:07,670
Urang diusahakeun.

967
01:45:08,070 --> 01:45:09,390
Urang tiasa balik ayeuna, leres?

968
01:45:11,850 --> 01:45:13,250
Ieu bisa nyeureud saeutik.

969
01:45:13,510 --> 01:45:14,510
Antosan, antosan, antosan, antosan, antosan.

970
01:45:14,990 --> 01:45:16,870
Naon? Naon éta? Teleskop?

971
01:45:48,650 --> 01:45:51,070
Punten ulah salah jalan,
sabab kuring terang anjeun sensitip.

972
01:45:51,310 --> 01:45:52,570
Ngan make leungeun séjén.

973
01:45:52,770 --> 01:45:55,590
Ieu freaking jalma kaluar. Anjeun terang
naon anu ngaganggu jalma? Gi anjeun.

974
01:45:56,470 --> 01:45:57,590
Saha anu ngagem gi pink?

975
01:45:57,850 --> 01:46:00,950
Éta henteu pink. Ieu bodas. Kuring keur nyeuseuh
éta sareng Ken. Kuring ngalakonan eta. Dupi anjeun

976
01:46:00,950 --> 01:46:02,190
bejakeun ka manehna mah ngalakukeun... Guys, euy
cicingeun.

977
01:46:03,390 --> 01:46:04,390
Eureun gelut.

978
01:46:06,290 --> 01:46:07,610
Héy. Héy. Héy.

979
01:46:22,090 --> 01:46:23,370
sigana anjeun tiasa nganggo naék.

980
01:46:24,190 --> 01:46:25,710
Urang nuju moro bison.

981
01:46:28,210 --> 01:46:29,210
Anjeun asup?

982
01:46:31,070 --> 01:46:32,070
Anjeun terang kuring asup.

983
01:46:35,030 --> 01:46:38,370
Saha anu ngalakukeun éta kana raray anjeun, Kyle?

984
01:46:38,610 --> 01:46:39,610
Oh, abdi henteu terang, Dan.

985
01:46:40,010 --> 01:46:44,010
Anjeun terang saha waé dina turnamen ieu
gelut jeung leungeun cakar? Vegas ngagaduhan a

986
01:46:44,010 --> 01:46:45,010
leungeun cakar. Lebet kana mobil!

987
01:46:45,990 --> 01:46:47,470
Naon anu anjeun pikirkeun?

988
01:46:49,290 --> 01:46:50,290
Jigana...

989
01:46:53,160 --> 01:46:54,520
Masih kénéh sababaraha cahya panonpoé nyésa.

990
01:46:55,520 --> 01:46:56,780
Éta bakal ngajantenkeun anjeun turun.

991
01:46:59,820 --> 01:47:00,820
Ningali anjeun di dinya.

992
01:47:21,480 --> 01:47:23,460
Tingali schmuck tataranjang suku ieu.

993
01:47:23,680 --> 01:47:25,760
Malik. Kadieu. Malik.

994
01:47:26,140 --> 01:47:27,140
Ah!

995
01:47:27,200 --> 01:47:28,340
Ngabejaan ka burit anjeun.

996
01:47:28,780 --> 01:47:29,960
Lembut. Lembut.

997
01:47:30,620 --> 01:47:31,620
Lembut.

998
01:47:31,840 --> 01:47:33,940
Wilujeng sumping. Naon, anjeun teu hayang leumpang?

999
01:47:34,960 --> 01:47:37,180
Jarak jauh teuing.

1000
01:47:37,880 --> 01:47:41,680
Jauh teuing pikeun Bapak Leumpang Nyorangan, huh? Mr.
Leumpang Jalan Lonely.

1001
01:47:42,260 --> 01:47:44,500
Teu tiasa dugi ka jalan anu goréng,
huh?

1002
01:47:44,720 --> 01:47:45,539
Pandu handap.

1003
01:47:45,540 --> 01:47:48,080
Turunkeun. Anjeun teu meunang nyetir. Henteu
kamana-mana.

1004
01:47:49,200 --> 01:47:52,720
Pasang musikna, Sean. Sarerea tenang
ka handap.

1005
01:47:52,940 --> 01:47:56,140
Jempé. Jempé. Kuring nempatkeun dina
radio.

1006
01:47:56,980 --> 01:47:59,460
Hallelujah, hujan lalaki.

1007
01:48:00,240 --> 01:48:03,200
Hallelujah, hujan lalaki.

1008
01:48:03,820 --> 01:48:06,840
Hallelujah, hujan lalaki.

1009
01:48:07,320 --> 01:48:08,320
Amin.

1010
01:48:08,900 --> 01:48:12,820
Abdi bade niup. Abdi badé ngantep
sorangan meunang.

1011
01:48:13,500 --> 01:48:16,200
Leres pisan baseuh.

1012
01:48:17,200 --> 01:48:18,260
Ayeuna hujan.

1013
01:48:30,480 --> 01:48:31,480
Cina!

