1
00:00:00,127 --> 00:00:01,633
മുമ്പ് "സൈറണിൽ".
2
00:00:01,658 --> 00:00:03,060
അവൻ്റെ മരണം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
3
00:00:03,100 --> 00:00:05,950
ഞാൻ നോർത്ത്സ്റ്റാറിനെ അപകടത്തിലാക്കി... ഞാൻ.
4
00:00:06,062 --> 00:00:08,422
അവർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു.
5
00:00:09,630 --> 00:00:11,243
അവർ ഞങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു
6
00:00:11,268 --> 00:00:12,655
- ആ കപ്പലിൽ.
- ആഹ്!
7
00:00:12,680 --> 00:00:14,414
നിങ്ങൾ Xander-നെ നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
8
00:00:14,659 --> 00:00:16,056
അവൻ നന്നായി കാണുന്നില്ല.
9
00:00:16,081 --> 00:00:18,631
അവൻ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ
അവരിൽ ഒരാളാണ് റൈൻ എന്ന്...
10
00:00:18,709 --> 00:00:21,344
ഹലോ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
11
00:00:21,419 --> 00:00:24,514
- എന്ത്?
- അവർ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കൊല്ലുന്നു.
12
00:00:24,589 --> 00:00:26,709
ഇത്രയും കാലം നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണോ?
13
00:00:26,818 --> 00:00:28,352
ഹൈദ മിത്തുകൾ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
14
00:00:28,559 --> 00:00:30,608
ഷേപ്പ് ഷിഫ്റ്ററുകളെ കുറിച്ച്
ആർക്കാണ് രൂപാന്തരപ്പെടാൻ കഴിയുക
15
00:00:30,647 --> 00:00:32,401
ആത്മ മൃഗങ്ങളായി.
16
00:00:32,503 --> 00:00:35,382
കെട്ടുകഥകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു സൈറൺ പാട്ടിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?
17
00:00:35,433 --> 00:00:37,067
അത് നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ കയറുന്നു.
18
00:00:37,134 --> 00:00:38,835
നീ എനിക്ക് വീണ്ടും പാടുമോ?
19
00:00:38,923 --> 00:00:41,591
നിങ്ങൾ എന്താണ് കുരക്കുന്നത്?
20
00:02:00,140 --> 00:02:02,608
ഇതൊരു നഗ്ന ബീച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
21
00:02:52,134 --> 00:02:53,887
പ്രാതൽ?
22
00:02:53,935 --> 00:02:56,937
റൈൻ. അതാണ് അവളുടെ പേര്, അല്ലേ?
23
00:02:57,539 --> 00:02:59,533
അതെ. അവളുടെ കാര്യമോ?
24
00:02:59,567 --> 00:03:01,299
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
25
00:03:01,809 --> 00:03:02,909
എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നത്?
26
00:03:02,934 --> 00:03:04,667
ഇല്ല, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
27
00:03:04,692 --> 00:03:05,785
എന്നാൽ അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
28
00:03:05,809 --> 00:03:08,010
അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും അവിടെ, പോലെ.
29
00:03:08,510 --> 00:03:11,111
സാണ്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് എനിക്കറിയാം,
30
00:03:12,024 --> 00:03:14,243
എന്നാൽ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു
അത് നല്ലതായിരിക്കില്ല.
31
00:03:14,315 --> 00:03:16,350
അവർക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു.
32
00:03:17,564 --> 00:03:19,399
ഇതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.
33
00:03:21,441 --> 00:03:23,065
ഒരു സ്രാവ്.
34
00:03:23,339 --> 00:03:25,392
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സ്രാവ് വേട്ടയാടുന്നു, അല്ലേ?
35
00:03:25,721 --> 00:03:28,462
അതായത്, ഈ കാര്യങ്ങൾ, അവർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു.
36
00:03:28,995 --> 00:03:31,098
അവർ കുറച്ചുപേരുമായി ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നു
ഒരുതരം രോഗി-കഴുത പ്രതികാരം.
37
00:03:31,261 --> 00:03:33,100
റൈൻ അങ്ങനെയല്ല. അവൾ മാറി.
38
00:03:33,134 --> 00:03:34,721
അവൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർക്കും കഴിയും.
39
00:03:34,776 --> 00:03:36,834
ശരി, അവൾ വളരെ നല്ലവളാണെങ്കിൽ, പിന്നെ
അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്തത് എങ്ങനെ?
40
00:03:36,905 --> 00:03:39,239
എന്ത് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കൂ? അവനെ കൊല്ലണോ?
41
00:03:42,356 --> 00:03:43,659
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
42
00:03:43,712 --> 00:03:46,311
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടണം
എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന്, ശരിയാണോ?
43
00:03:47,348 --> 00:03:48,749
വിഷമിക്കേണ്ട, മാഡി.
44
00:03:48,917 --> 00:03:50,418
ഗൗരവമായി, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
45
00:03:54,268 --> 00:03:55,935
ഹലോ, ബെൻ.
46
00:03:57,197 --> 00:03:58,464
ഹേയ്.
47
00:04:23,884 --> 00:04:25,011
മാഡി എവിടെ?
48
00:04:25,164 --> 00:04:27,511
ഓ, അവൾ...
49
00:04:28,451 --> 00:04:30,657
ഇന്നലെ രാത്രി Xander കൂടെ താമസിച്ചു.
50
00:04:31,020 --> 00:04:33,414
അവൾ ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവന് കുഴപ്പമില്ലെന്ന്.
51
00:04:33,494 --> 00:04:35,462
അവന് സുഖമാണോ?
52
00:04:35,742 --> 00:04:37,609
എനിക്കറിയില്ല.
53
00:04:37,946 --> 00:04:39,413
അവൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.
54
00:04:39,446 --> 00:04:41,013
എനിക്ക് അവനോട് സങ്കടമുണ്ട്.
55
00:04:41,082 --> 00:04:44,084
അതെ. ഞാനും.
56
00:04:46,526 --> 00:04:48,694
ബെൻ സുഖമാണോ?
57
00:04:49,891 --> 00:04:50,957
അതെ.
58
00:04:52,621 --> 00:04:53,754
ബെൻ നല്ലവനാണ്.
59
00:04:57,065 --> 00:04:58,751
സീനിൻ്റെ സ്മാരകം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
60
00:04:58,813 --> 00:05:01,164
കഠിനമാണ്, പക്ഷേ നല്ലത്.
61
00:05:01,189 --> 00:05:03,290
എല്ലാവരും ഇപ്പോഴും ഞെട്ടലിലാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
62
00:05:03,470 --> 00:05:04,537
Xander?
63
00:05:05,566 --> 00:05:07,521
അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ് ഞാൻ വന്നത്.
64
00:05:08,735 --> 00:05:10,467
എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.
65
00:05:17,704 --> 00:05:19,071
Xander?
66
00:05:20,054 --> 00:05:21,217
Xander?
67
00:05:24,296 --> 00:05:26,442
- ഹേയ്.
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
68
00:05:26,507 --> 00:05:28,641
ഞാനായിരുന്നു... ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു...
69
00:05:28,756 --> 00:05:31,057
ഒരു ജാക്കറ്റിനായി നോക്കുന്നു
അച്ഛന് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ...
70
00:05:31,185 --> 00:05:34,491
ഉം, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ
ഇത് ഹെലന് തിരികെ നൽകണോ?
71
00:05:34,558 --> 00:05:36,890
എനിക്ക് ധാരാളം നാശകരമായ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്
ആളുകളിൽ നിന്ന് ചുറ്റും.
72
00:05:36,924 --> 00:05:38,325
അമ്മേ, ഇത് ശരിക്കും നല്ല സമയമല്ല.
73
00:05:40,921 --> 00:05:43,389
ശരിക്കും നല്ല സമയമല്ല
എനിക്കായി, ഒന്നുകിൽ, Xander.
74
00:05:45,860 --> 00:05:48,162
ശരി, ശരി. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.
75
00:05:48,742 --> 00:05:49,942
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
76
00:05:50,030 --> 00:05:51,397
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
77
00:06:11,759 --> 00:06:13,560
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?
78
00:06:13,780 --> 00:06:15,748
- റൈൻ.
- അവർ ആരാണ്?
79
00:06:23,004 --> 00:06:24,738
ബോട്ടിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
80
00:06:25,417 --> 00:06:26,910
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
81
00:06:27,042 --> 00:06:28,742
നീ അവനെ കൊന്നോ?
82
00:06:28,877 --> 00:06:31,278
സീൻ, അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.
83
00:06:31,425 --> 00:06:34,761
ഞങ്ങൾ റിനെ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
84
00:06:36,795 --> 00:06:39,219
ഞാൻ കരുതി നീ കൊല്ലുന്നത് അതിജീവനത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം
85
00:06:39,373 --> 00:06:43,623
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ... ആക്രമണം,
ഗൂഢാലോചന, പ്രതികാരം.
86
00:06:44,019 --> 00:06:46,001
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതിലും കൂടുതൽ മനുഷ്യനാണ് നിങ്ങൾ.
87
00:06:46,194 --> 00:06:48,395
ഞങ്ങൾ അവളുടെ കുടുംബമാണ്.
88
00:06:48,911 --> 00:06:50,132
അവൾ തിരികെ വരണം.
89
00:06:50,157 --> 00:06:52,399
അവൾ ഇല്ലെങ്കിലോ
നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണോ?
90
00:06:52,632 --> 00:06:56,536
അവൾ വളരെ അടുപ്പമുള്ളതായി തോന്നുന്നു
അവളുടെ മനുഷ്യ സുഹൃത്തുക്കളോട്.
91
00:07:00,141 --> 00:07:03,097
റൈൻ എവിടെയാണ്?
92
00:07:10,805 --> 00:07:13,407
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
93
00:07:20,980 --> 00:07:23,615
ഹെലൻ എന്നെ സഹായിക്കണം.
94
00:07:36,957 --> 00:07:38,257
ബെൻ.
95
00:07:39,811 --> 00:07:41,834
എൻ്റെ സഹോദരി തിരിച്ചെത്തിയോ?
96
00:07:42,050 --> 00:07:45,626
അതെ. അവൾ വേറെ രണ്ടു പേർക്കൊപ്പമാണ്.
97
00:07:46,238 --> 00:07:48,646
അവർ എന്നെ വെള്ളത്തിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
98
00:07:49,871 --> 00:07:51,104
എന്തുവേണം?
99
00:07:54,291 --> 00:07:56,291
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
100
00:07:56,591 --> 00:07:58,058
ഞാൻ കരയിൽ പോകുമ്പോൾ
101
00:07:58,319 --> 00:07:59,868
ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ പോകുമ്പോൾ.
102
00:08:00,101 --> 00:08:02,379
ശരി. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയും.
103
00:08:02,443 --> 00:08:06,171
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വേണ്ടത് പ്രധാനമല്ല.
104
00:08:06,260 --> 00:08:07,591
തീർച്ചയായും അത്.
105
00:08:07,668 --> 00:08:09,333
അത് മോശമായിരിക്കും.
106
00:08:09,891 --> 00:08:11,258
അവർ കേൾക്കില്ല.
107
00:08:14,484 --> 00:08:16,028
അവർ ആളുകളെ ഉപദ്രവിക്കും
108
00:08:16,084 --> 00:08:17,484
ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ തിരിച്ചു പോയില്ലെങ്കിൽ.
109
00:08:17,650 --> 00:08:19,016
നമുക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാം.
110
00:08:19,059 --> 00:08:22,254
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കണമെങ്കിൽ, റൈൻ,
അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.
111
00:08:22,279 --> 00:08:24,637
- അത് അവരുടേതല്ല.
- ഞാൻ പോയാൽ നല്ലത്.
112
00:08:25,264 --> 00:08:27,128
ഇവ രണ്ടും എൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം,
113
00:08:27,302 --> 00:08:28,808
എനിക്ക് അവരെ അറിയാം.
114
00:08:29,065 --> 00:08:30,663
അവർ ശക്തരാണ്.
115
00:08:31,500 --> 00:08:32,706
വേട്ടക്കാർ.
116
00:08:32,782 --> 00:08:34,182
അവർ വന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും,
117
00:08:34,417 --> 00:08:35,751
കൂടുതൽ അപകടം മാത്രം.
118
00:08:35,776 --> 00:08:37,276
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്നില്ല.
119
00:08:37,361 --> 00:08:38,561
നമുക്കത് മാറ്റാം.
120
00:08:40,296 --> 00:08:42,897
വെറുതെ തിരിച്ചു പോകാൻ പറ്റില്ല.
121
00:08:43,600 --> 00:08:45,167
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണം.
122
00:08:52,288 --> 00:08:53,861
അനിയത്തി എവിടെ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
123
00:08:53,886 --> 00:08:55,194
എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ.
124
00:08:56,119 --> 00:08:57,736
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകും
125
00:08:59,015 --> 00:09:01,350
അവർ ആളുകളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.
126
00:09:05,820 --> 00:09:06,922
അപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിൽ കാണാം.
127
00:09:06,947 --> 00:09:08,481
അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു.
128
00:09:08,564 --> 00:09:09,864
നിങ്ങളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
129
00:09:09,900 --> 00:09:11,141
ഞങ്ങൾ ബീച്ചിൽ ആയിരുന്നു,
130
00:09:11,166 --> 00:09:13,765
ഈ മൂന്ന് നഗ്നവാദികൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ
ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും മോഷ്ടിച്ചു.
131
00:09:13,823 --> 00:09:14,824
നഗ്നവാദികൾ?
132
00:09:14,889 --> 00:09:16,258
അവർ നരകത്തെപ്പോലെ ആക്രമണകാരികളായിരുന്നു.
133
00:09:16,292 --> 00:09:17,913
അവരിലൊരാൾ തള്ളി
എൻ്റെ ഭാര്യ നിലത്ത്.
134
00:09:17,938 --> 00:09:19,672
- അവരിൽ മൂന്ന് പേർ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?
- മം-ഹും.
135
00:09:19,895 --> 00:09:21,296
അവർ വിദേശികളെ പോലെ തോന്നി.
136
00:09:21,343 --> 00:09:22,810
അവർക്ക് അധികം ഇംഗ്ലീഷ് അറിയില്ലായിരുന്നു.
137
00:09:22,879 --> 00:09:26,601
ഒരുപക്ഷേ യൂറോപ്യന്മാർ.
അത് അവിടെ ജനപ്രിയമാണ്... നഗ്നത.
138
00:09:53,770 --> 00:09:55,382
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരുന്നു.
139
00:09:55,638 --> 00:09:56,962
ഞാൻ വരുന്നു.
140
00:10:00,211 --> 00:10:01,677
അതെ.
141
00:10:09,866 --> 00:10:11,754
കാത്തിരിക്കൂ. അവൾ തിരിച്ചു പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
142
00:10:12,193 --> 00:10:14,492
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരികെ പോകുക, അല്ലേ?
143
00:10:17,132 --> 00:10:19,707
ദയവായി ഇല്ല.
144
00:10:19,774 --> 00:10:21,360
റൈൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
145
00:10:22,624 --> 00:10:24,738
എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഇവിടെയില്ല.
146
00:10:26,172 --> 00:10:27,772
കൊല്ലാൻ ഇതാ.
147
00:10:33,398 --> 00:10:35,498
ഇല്ല!
148
00:10:38,668 --> 00:10:40,502
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.
149
00:10:40,602 --> 00:10:41,936
ഞാൻ നീയാണ്.
150
00:10:43,606 --> 00:10:45,095
കുടുംബം.
151
00:10:45,575 --> 00:10:46,642
അതെ.
152
00:10:46,929 --> 00:10:48,329
നമ്മൾ തന്നെ.
153
00:10:58,044 --> 00:10:59,354
നീ അവളെ കൊല്ല്,
154
00:10:59,571 --> 00:11:01,224
നീ എന്നെയും കൊല്ല്.
155
00:11:01,389 --> 00:11:02,722
റൈൻ, താഴേക്ക്!
156
00:11:08,071 --> 00:11:09,304
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! നമുക്ക് പോകാം!
157
00:11:15,524 --> 00:11:16,744
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ.
158
00:11:16,812 --> 00:11:18,680
സഹോദരി സുഖമാണോ?
159
00:11:27,835 --> 00:11:29,442
ഹെലൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.
160
00:11:31,473 --> 00:11:33,083
അവർ എന്നോട് പറയുന്നു
161
00:11:33,955 --> 00:11:37,124
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വെള്ളത്തിലേക്ക് വരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
162
00:11:37,380 --> 00:11:38,980
അത്രമാത്രം.
163
00:11:39,381 --> 00:11:41,821
കൊല്ലുകയല്ല.
164
00:11:42,434 --> 00:11:43,671
അതെ.
165
00:11:43,952 --> 00:11:45,098
എനിക്കറിയാം.
166
00:11:45,147 --> 00:11:47,715
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?
167
00:11:48,216 --> 00:11:49,710
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് നിങ്ങളെ കൊല്ലേണ്ടത്?
168
00:11:49,758 --> 00:11:52,059
ഞാൻ മനുഷ്യരോടൊപ്പം ധാരാളം സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു.
169
00:11:52,261 --> 00:11:53,628
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് പ്രധാനം?
170
00:11:55,611 --> 00:11:57,137
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
171
00:11:57,192 --> 00:11:58,926
ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചവൻ
172
00:11:59,047 --> 00:12:00,829
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.
173
00:12:01,150 --> 00:12:03,518
അവൾ അവനോടൊപ്പം കരയിൽ താമസിച്ചു.
174
00:12:03,792 --> 00:12:06,703
ഒരുമിച്ച്, അവർക്ക് ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
175
00:12:06,728 --> 00:12:08,276
- ഒരു കുട്ടി?
- അതെ.
176
00:12:08,454 --> 00:12:11,048
എന്നാൽ കുട്ടി സാധാരണക്കാരനായിരുന്നില്ല.
177
00:12:11,073 --> 00:12:13,463
സാധാരണ കാണുന്നില്ല.
178
00:12:14,557 --> 00:12:17,366
അവൻ അവളിൽ നിന്ന് അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു
കാട്ടിലേക്ക്.
179
00:12:17,632 --> 00:12:19,726
അവൻ അവരുടെ കുഞ്ഞിനെ കൊന്നു.
180
00:12:20,410 --> 00:12:23,145
അങ്ങനെ അവൾ വെള്ളത്തിൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
181
00:12:24,013 --> 00:12:26,295
എന്നാൽ ഇത് അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു.
182
00:12:26,722 --> 00:12:29,157
അവൻ്റെ തല... മോശം.
183
00:12:29,317 --> 00:12:31,318
അവൻ ധാരാളം ആളുകളെ കൊണ്ടുവന്നു,
184
00:12:31,472 --> 00:12:33,106
അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.
185
00:12:33,195 --> 00:12:35,463
നമ്മളിൽ പലരും അത്...
186
00:12:36,671 --> 00:12:38,339
വെള്ളം ചുവന്നു
187
00:12:38,707 --> 00:12:40,326
നമ്മുടെ രക്തം കൊണ്ട്.
188
00:12:40,840 --> 00:12:42,610
ആ കഥ ഹെലൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
189
00:12:43,385 --> 00:12:44,963
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു കുട്ടിയെക്കുറിച്ചല്ല.
190
00:12:45,080 --> 00:12:46,380
കഥയോ?
191
00:12:46,981 --> 00:12:48,613
ഇല്ല, കഥയല്ല.
192
00:12:48,884 --> 00:12:50,084
യഥാർത്ഥം.
193
00:12:50,145 --> 00:12:52,558
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് എന്നെ വേണ്ടാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു.
194
00:12:53,595 --> 00:12:55,915
ഞാൻ മനുഷ്യരുമായി വളരെ അടുത്താണ്. ഇതുകൊണ്ടാണ്.
195
00:12:55,940 --> 00:12:58,354
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ പഠിപ്പിക്കാം
196
00:12:58,454 --> 00:13:00,177
പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും
സമുദ്രത്തിൽ.
197
00:13:00,202 --> 00:13:01,640
അവർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
198
00:13:02,224 --> 00:13:05,459
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു
199
00:13:05,541 --> 00:13:07,365
വീണ്ടും സംഭവിക്കും.
200
00:13:07,596 --> 00:13:09,530
അവർ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ മരിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
201
00:13:09,555 --> 00:13:11,722
അവർ അതിജീവിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.
202
00:13:13,275 --> 00:13:15,309
നമ്മൾ ഇങ്ങനെയല്ല.
203
00:13:15,391 --> 00:13:17,240
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പരിപാലിക്കുന്നു
204
00:13:17,473 --> 00:13:18,773
വെള്ളത്തിൽ.
205
00:13:19,114 --> 00:13:20,690
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
206
00:13:22,070 --> 00:13:24,798
അവർ എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു.
207
00:13:27,709 --> 00:13:29,110
ഇത് ഓകെയാണ്.
208
00:13:41,887 --> 00:13:44,046
- മാഡി?
- അവയിൽ കൂടുതൽ ഇവിടെയുണ്ട്.
209
00:13:44,099 --> 00:13:46,245
എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി.
210
00:13:46,401 --> 00:13:48,078
അവർ റൈൻ, മാഡിയുടെ പിന്നാലെയാണ്.
211
00:13:48,216 --> 00:13:49,888
ഒപ്പം ഡോണയും. അവരെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
212
00:13:49,913 --> 00:13:51,568
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകണം.
213
00:13:51,593 --> 00:13:53,210
- എവിടെ?
- എനിക്കറിയില്ല.
214
00:13:53,235 --> 00:13:54,453
ഇവിടെ നിന്ന് എവിടെയോ.
215
00:13:54,510 --> 00:13:56,678
നമ്മൾ അവരെ പുറത്താക്കിയാൽ പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യും?
216
00:13:56,798 --> 00:13:58,432
അവർ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
217
00:13:58,667 --> 00:14:02,103
ആളുകളെ കൊല്ലാൻ ഞങ്ങൾ അവരെ അനുവദിച്ചു,
പട്ടണം നശിപ്പിക്കുമോ?
218
00:14:02,170 --> 00:14:03,685
ഇവ രണ്ടും അപകടകരമാണ്.
219
00:14:03,765 --> 00:14:05,451
അവരാണ് സീനെ കൊന്നത്.
220
00:14:05,581 --> 00:14:07,338
നമുക്ക് റൈനെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
221
00:14:08,558 --> 00:14:10,191
എന്ത് വേണമെങ്കിലും എടുക്കാം.
222
00:14:10,252 --> 00:14:12,219
ഞാൻ ഇവിടെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും,
223
00:14:12,327 --> 00:14:13,417
പോലീസിനെ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
224
00:14:13,442 --> 00:14:14,875
അതാണ് ഇവിടെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
225
00:14:15,857 --> 00:14:17,671
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.
226
00:14:17,937 --> 00:14:19,772
ആരും ആരെയും ദ്രോഹിക്കുന്നില്ല.
227
00:14:28,977 --> 00:14:30,044
അകത്തേക്ക് വരൂ.
228
00:14:30,069 --> 00:14:31,503
ഹായ്, ഹെലൻ.
229
00:14:33,295 --> 00:14:36,530
അമ്മേ, അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ ലഭിക്കാൻ.
230
00:14:38,533 --> 00:14:41,737
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
231
00:14:42,330 --> 00:14:44,164
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാത്തിനും
അവൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
232
00:14:44,486 --> 00:14:46,020
ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
233
00:14:46,580 --> 00:14:49,449
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് എന്ത് സംഭവിച്ചു
ശരിക്കും ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
234
00:14:50,178 --> 00:14:51,278
അതെ.
235
00:14:53,508 --> 00:14:55,176
അതെ, അതൊരു നല്ല വാക്കാണ്.
236
00:14:55,429 --> 00:14:57,219
അതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും...
237
00:14:57,345 --> 00:14:59,680
എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
238
00:15:03,645 --> 00:15:05,346
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
239
00:15:06,146 --> 00:15:07,505
അതെ.
240
00:15:16,972 --> 00:15:18,798
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നീ എന്നോട് പറയണമോ?
241
00:15:18,960 --> 00:15:20,427
അവർ പറഞ്ഞു, ഓ,
242
00:15:20,696 --> 00:15:25,142
റൈനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാനാണ് ഇവിടെ വന്നത്.
243
00:15:25,740 --> 00:15:27,924
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
244
00:15:27,949 --> 00:15:29,364
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.
245
00:15:31,686 --> 00:15:33,154
അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
246
00:15:43,559 --> 00:15:44,559
ഹലോ.
247
00:15:45,832 --> 00:15:47,761
എനിക്ക് എൻ്റെ പന്ത് തിരികെ തരാമോ?
248
00:15:57,379 --> 00:15:58,606
നന്ദി.
249
00:16:14,143 --> 00:16:15,276
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
250
00:16:15,310 --> 00:16:16,951
ഞാൻ ആ കാര്യങ്ങൾ ചുരുട്ടിക്കൊള്ളും.
251
00:16:16,985 --> 00:16:18,570
എനിക്ക് അവരെ നഗരത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
252
00:16:18,604 --> 00:16:19,863
അച്ഛാ, അത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
253
00:16:19,888 --> 00:16:21,885
റൈനെ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
അവർ വളരെ ശക്തരാണ്.
254
00:16:21,910 --> 00:16:23,711
ശരി, ഞാൻ ഉണ്ടാകും
അവിടെ ഒന്നിലധികം യൂണിറ്റുകൾ.
255
00:16:23,792 --> 00:16:26,275
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ?
256
00:16:26,355 --> 00:16:27,749
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കും
സമയം വരുമ്പോൾ.
257
00:16:27,795 --> 00:16:30,776
അച്ഛാ, ഈ മറ്റ് പ്രതിനിധികൾ, അവർ
അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് അറിയാൻ കഴിയില്ല.
258
00:16:30,855 --> 00:16:32,066
അവർക്കില്ല.
259
00:16:32,127 --> 00:16:34,095
നമ്മുടെ കൈകളിൽ മയക്കുമരുന്ന് പകർച്ചവ്യാധിയുണ്ട്.
260
00:16:34,490 --> 00:16:35,856
തങ്ങൾ ട്വീക്കർമാരാണെന്ന് അവർ കരുതും.
261
00:16:35,891 --> 00:16:37,358
അവർക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടാകും, അച്ഛാ.
262
00:16:37,446 --> 00:16:38,813
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
263
00:16:40,335 --> 00:16:41,803
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കാം.
264
00:16:50,612 --> 00:16:51,746
ഹലോ?
265
00:16:51,780 --> 00:16:52,985
ഹായ്, ഡോ. ഡെക്കർ.
266
00:16:53,041 --> 00:16:54,308
ഇത് എലെയ്ൻ പൗനാൾ ആണ്.
267
00:16:54,450 --> 00:16:55,605
ശ്രീമതി പൗനാൽ.
268
00:16:55,630 --> 00:16:58,778
എന്നെ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരായിരുന്നു
ക്ലിനിക്കൽ ട്രയലിനായി,
269
00:16:58,803 --> 00:17:00,812
പിന്നെ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല
നന്ദി പറയാൻ.
270
00:17:01,065 --> 00:17:02,523
ഇതൊന്നും പ്രശ്നമല്ല.
271
00:17:02,792 --> 00:17:04,358
നോക്കൂ, കഴിയുമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ വിലാസം തരൂ,
272
00:17:04,393 --> 00:17:06,260
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
273
00:17:06,366 --> 00:17:07,740
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.
274
00:17:07,866 --> 00:17:09,459
ദയവുചെയ്ത്, ഞാൻ അത് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചെയ്യണമായിരുന്നു.
275
00:17:09,484 --> 00:17:11,041
ശവസംസ്കാരത്തിനും എല്ലാത്തിനും ഒപ്പം,
276
00:17:11,066 --> 00:17:12,500
ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലല്ല.
277
00:17:12,598 --> 00:17:13,625
ശവസംസ്കാരം?
278
00:17:13,689 --> 00:17:16,202
ഒരു നാട്ടിലെ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി... സീൻ മക്ലർ?
279
00:17:16,448 --> 00:17:18,310
ഭയാനകമായ ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.
280
00:17:19,611 --> 00:17:20,793
ഡോ. ഡെക്കർ?
281
00:17:20,818 --> 00:17:22,210
ഇതെപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?
282
00:17:22,302 --> 00:17:24,011
ഏകദേശം ഒരാഴ്ച മുമ്പ്.
283
00:17:24,368 --> 00:17:26,890
യഥാർത്ഥത്തിൽ രാത്രിയായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ധനസമാഹരണ പരിപാടിയുടെ
284
00:17:27,098 --> 00:17:29,040
എനിക്ക് പോകണം.
285
00:17:29,773 --> 00:17:31,282
ഹലോ?
286
00:17:31,999 --> 00:17:33,166
ഹലോ?
287
00:17:37,825 --> 00:17:39,593
വളരെയധികം കാത്തിരിപ്പ്.
288
00:17:42,491 --> 00:17:44,866
ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും
അവരെ എങ്ങനെ തടയാം.
289
00:17:44,986 --> 00:17:46,153
ഇത് ഓകെയാണ്.
290
00:17:54,095 --> 00:17:55,611
ഇത് ഓകെയാണ്.
291
00:17:56,452 --> 00:17:57,785
ബെൻ സ്നേഹമാണ്.
292
00:18:00,358 --> 00:18:01,435
പ്രണയമോ?
293
00:18:01,556 --> 00:18:02,890
അതെ.
294
00:18:12,774 --> 00:18:14,641
ഇറങ്ങൂ... ഇറങ്ങൂ. താഴേക്ക്.
295
00:18:25,974 --> 00:18:28,042
ബെൻ?
296
00:18:31,136 --> 00:18:32,943
ഹേയ്. അകത്തേക്ക് വരൂ മനുഷ്യാ.
297
00:18:33,928 --> 00:18:37,516
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഇരുട്ടിൽ ഇരിക്കുകയാണോ?
298
00:18:40,244 --> 00:18:41,289
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
299
00:18:41,484 --> 00:18:42,523
ഹലോ.
300
00:18:43,478 --> 00:18:44,885
നിങ്ങൾ.
301
00:18:47,455 --> 00:18:48,722
നീയാണ് നഴ്സ്.
302
00:18:48,888 --> 00:18:50,149
ഇത് റൈൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.
303
00:18:50,185 --> 00:18:51,523
അതെ? കൊള്ളില്ല.
304
00:18:52,714 --> 00:18:54,129
നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
305
00:18:55,557 --> 00:18:56,790
ബോട്ടിൽ?
306
00:18:57,613 --> 00:18:59,403
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
307
00:18:59,775 --> 00:19:02,171
എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നവൻ!
നിനക്കറിയാമോ?!
308
00:19:02,337 --> 00:19:03,510
സാണ്ടർ, നിർത്തുക.
309
00:19:03,579 --> 00:19:04,979
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്
310
00:19:05,432 --> 00:19:06,833
ഞങ്ങളെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലാൻ.
311
00:19:08,180 --> 00:19:10,117
- Xander.
- ഞാൻ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.
312
00:19:10,853 --> 00:19:12,787
ഞാൻ അവനെ താഴെയിറക്കും.
313
00:19:13,374 --> 00:19:14,422
സാണ്ടർ, തോക്ക് താഴെയിടൂ.
314
00:19:14,456 --> 00:19:15,824
ഓ, വരൂ, മനുഷ്യാ.
315
00:19:16,238 --> 00:19:18,797
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പിന്നാലെ പോകാനാണ്
എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്ന കാര്യം!
316
00:19:18,822 --> 00:19:20,273
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് നടിക്കാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു നാശം നൽകുന്നതുപോലെ!
317
00:19:20,297 --> 00:19:23,266
- തീർച്ചയായും ഞാൻ നൽകുന്നു ...
- ഒരുപക്ഷേ ഇതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്.
318
00:19:24,735 --> 00:19:26,190
Xander എന്താണ് പറയുന്നത്.
319
00:19:28,358 --> 00:19:30,559
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമായിരിക്കാം.
320
00:19:34,279 --> 00:19:35,951
അതെ.
321
00:19:36,252 --> 00:19:39,388
റൈൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണോ?
322
00:19:41,624 --> 00:19:43,658
അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
323
00:19:47,790 --> 00:19:49,324
ഇതിൽ നിങ്ങൾ തളർന്നോ?
324
00:19:51,173 --> 00:19:52,273
അതെ.
325
00:19:53,959 --> 00:19:55,621
ഞങ്ങൾക്കും അത് തന്നെ വേണം.
326
00:19:55,864 --> 00:19:58,465
നമുക്ക് എല്ലാവരെയും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കണം.
327
00:20:00,789 --> 00:20:04,674
എല്ലാം ശരി. എന്താ നരകം
ഞങ്ങൾ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
328
00:20:37,337 --> 00:20:38,923
യൂണിറ്റ് 244.
329
00:20:39,025 --> 00:20:40,425
സംശയിക്കുന്നവർ കാഴ്ചയിൽ.
330
00:20:43,543 --> 00:20:45,600
അധിക യൂണിറ്റുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുക
331
00:20:46,212 --> 00:20:48,113
സ്പ്രിംഗ് സ്ട്രീറ്റിലും ബേവ്യൂവിലും.
332
00:21:46,673 --> 00:21:48,319
പ്രദേശത്തെ രണ്ടാമത്തെ പ്രതി.
333
00:21:48,460 --> 00:21:50,312
അത്യന്തം അപകടകരമാണെന്ന് കരുതുക.
334
00:21:50,396 --> 00:21:52,540
അവളെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്
ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ.
335
00:21:52,565 --> 00:21:53,612
വിവരണം?
336
00:21:53,637 --> 00:21:55,776
സ്ത്രീ, ഏകദേശം 5'7",
337
00:21:56,356 --> 00:21:57,704
ഇരുണ്ട മുടി.
338
00:22:01,207 --> 00:22:02,307
അച്ഛനോ?
339
00:22:02,781 --> 00:22:04,248
ഞാൻ ആണിനെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
340
00:22:04,355 --> 00:22:06,122
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെ തിരിച്ചെത്തും.
341
00:22:14,392 --> 00:22:15,459
മാഡിയോ?
342
00:22:15,484 --> 00:22:17,552
ബെൻ, എൻ്റെ അച്ഛൻ പിടിച്ചു
അവരിൽ ഒരാൾ, പുരുഷൻ.
343
00:22:17,682 --> 00:22:18,700
എവിടെ?
344
00:22:18,766 --> 00:22:20,528
ബോട്ട് യാർഡിനടുത്തുള്ള ഇടവഴിയിൽ
സ്പ്രിംഗ് സ്ട്രീറ്റിൽ.
345
00:22:20,553 --> 00:22:22,375
അവൻ അവനെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.
346
00:22:22,581 --> 00:22:23,715
ഡെയ്ലിന് അവനെ ലഭിച്ചു.
347
00:22:23,798 --> 00:22:24,869
അവൻ എവിടെയാണ്?
348
00:22:24,894 --> 00:22:26,528
നിങ്ങൾ Xander-നൊപ്പമാണോ?
349
00:22:27,213 --> 00:22:28,487
അതെ.
350
00:22:29,436 --> 00:22:30,703
അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
351
00:22:30,943 --> 00:22:32,443
ഞങ്ങൾ അവരെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
352
00:22:32,525 --> 00:22:33,858
ഞാൻ റൈനും ഡോണയ്ക്കും ഒപ്പമാണ്.
353
00:22:33,967 --> 00:22:35,862
ബെൻ, സാണ്ടറിൻ്റെ നിയന്ത്രണം വിട്ടു.
354
00:22:35,959 --> 00:22:37,626
നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തണം.
355
00:22:37,676 --> 00:22:39,246
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക എന്നതാണ്.
356
00:22:39,271 --> 00:22:40,850
ഇത് പോലീസ് നോക്കട്ടെ.
357
00:22:40,960 --> 00:22:42,513
മാഡി, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
358
00:22:42,581 --> 00:22:44,883
ഇല്ല, ബെൻ, നാശം, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! ഇപ്പോൾ!
359
00:22:45,957 --> 00:22:47,350
എനിക്ക് പോകണം.
360
00:22:56,104 --> 00:22:58,564
അവളെ അവസാനമായി കണ്ടു
വസന്തകാലത്ത് ബോട്ട് യാർഡിന് സമീപം.
361
00:22:58,730 --> 00:23:00,865
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ടത് അവനാണ്,
ശരിയാണോ? അവളല്ല!
362
00:23:00,993 --> 00:23:02,627
ആദ്യം അവളെ കിട്ടണം.
363
00:23:02,815 --> 00:23:04,210
അവർക്ക് അവനെ ഇതിനകം ലഭിച്ചു, സാണ്ടർ.
364
00:23:04,235 --> 00:23:05,903
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
365
00:23:13,593 --> 00:23:15,427
നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കണം, ബെൻ.
366
00:23:18,023 --> 00:23:19,498
ഞങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലുന്നു.
367
00:23:21,233 --> 00:23:23,067
എന്നിട്ട് നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.
368
00:23:23,295 --> 00:23:24,762
കരയിൽ.
369
00:23:25,372 --> 00:23:26,805
ബെന്നിനൊപ്പം.
370
00:23:27,679 --> 00:23:29,183
മാഡിയുടെ കൂടെ.
371
00:23:49,028 --> 00:23:50,262
ഹേയ്!
372
00:23:50,296 --> 00:23:51,596
ഇരിക്കൂ!
373
00:23:53,698 --> 00:23:55,074
ശാന്തമാകൂ!
374
00:23:56,869 --> 00:23:59,704
ഇല്ല!
375
00:24:00,465 --> 00:24:01,699
താമസമുറപ്പിക്കുക!
376
00:24:02,828 --> 00:24:04,062
ഇരിക്കൂ!
377
00:24:29,885 --> 00:24:31,587
ഇതാണ് ഷെരീഫ് ബിഷപ്പ്.
378
00:24:32,345 --> 00:24:35,045
പ്രതി കസ്റ്റഡിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.
379
00:24:35,404 --> 00:24:37,239
കാൽനടയായി പിന്തുടരുന്നു.
380
00:24:37,559 --> 00:24:39,927
ഏരിയയിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് യൂണിറ്റുകൾ അയയ്‌ക്കുക.
381
00:24:40,029 --> 00:24:41,530
കഴിഞ്ഞു.
382
00:25:10,198 --> 00:25:12,380
ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരിക്കലും പിടിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമ്മുടെ വലയിൽ, മനുഷ്യാ.
383
00:25:13,756 --> 00:25:15,245
ഇതൊന്നും നടക്കില്ലായിരുന്നു.
384
00:25:15,318 --> 00:25:17,019
അച്ഛൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടാവും.
385
00:25:17,279 --> 00:25:20,461
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് മതി
ഇവ രണ്ടും ഒഴിവാക്കാൻ.
386
00:25:21,004 --> 00:25:22,871
കാര്യങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലാകും.
387
00:25:24,173 --> 00:25:25,440
സാധാരണ?
388
00:25:25,790 --> 00:25:27,449
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സാധാരണ, അല്ലേ?
389
00:25:27,537 --> 00:25:29,284
എന്താ, നീ? നീയും നിൻ്റെ മത്സ്യകന്യകയും,
390
00:25:29,496 --> 00:25:31,385
എന്നെങ്കിലും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?
391
00:25:31,727 --> 00:25:33,895
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ മനുഷ്യാ. അത് സാധാരണമല്ല.
392
00:25:41,331 --> 00:25:42,578
ഓ, ഷ്...
393
00:25:43,519 --> 00:25:45,354
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്.
394
00:25:48,865 --> 00:25:50,599
യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
395
00:25:50,633 --> 00:25:52,291
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
396
00:25:52,368 --> 00:25:54,469
പിന്നെ നീ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
397
00:25:55,345 --> 00:25:57,192
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം.
398
00:25:57,253 --> 00:25:59,587
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ജീവിക്കാം.
399
00:26:03,157 --> 00:26:04,524
വരൂ, നീങ്ങൂ.
400
00:26:04,586 --> 00:26:07,392
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
401
00:26:07,489 --> 00:26:10,049
ഒരു ക്ലീൻ ഷോട്ട് കിട്ടിയാൽ മതി.
402
00:26:10,323 --> 00:26:12,862
- പിടിക്കുക.
- ഓ!
403
00:26:14,396 --> 00:26:15,686
ശപിക്കുക!
404
00:26:24,020 --> 00:26:25,240
ഓഹ്!
405
00:26:41,911 --> 00:26:43,207
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!
406
00:27:00,976 --> 00:27:02,176
പോകൂ! പോകൂ!
407
00:27:11,961 --> 00:27:13,218
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക,
408
00:27:13,243 --> 00:27:14,511
10-71 പുരോഗതിയിലാണ്.
409
00:27:14,537 --> 00:27:17,104
സ്ഥാനം, തെക്കൻ ഇടവഴി
ഡോക്കുകൾക്ക് പിന്നിൽ.
410
00:27:24,046 --> 00:27:25,280
ബെൻ?!
411
00:27:26,922 --> 00:27:28,093
ബെൻ!
412
00:27:35,251 --> 00:27:36,598
വെടിയുണ്ടകളോട് പ്രതികരിക്കുന്നു
413
00:27:36,623 --> 00:27:38,458
സ്പ്രിംഗ് സ്ട്രീറ്റിലും ബേവ്യൂവിലും.
414
00:27:47,496 --> 00:27:48,730
Xander.
415
00:27:49,993 --> 00:27:51,943
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
416
00:27:53,370 --> 00:27:55,390
നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
417
00:27:55,578 --> 00:27:57,245
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
418
00:27:58,854 --> 00:28:01,582
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആണെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
അതേ കാര്യം അന്വേഷിക്കുന്നു.
419
00:28:03,196 --> 00:28:04,784
മത്സ്യകന്യകകളോ?
420
00:28:05,601 --> 00:28:09,037
അല്ല... അതൊരു മത്സ്യകന്യകയായിരുന്നില്ല.
421
00:28:09,450 --> 00:28:11,819
കേവലം വികൃതമായ ഒരു സെറ്റേഷ്യൻ.
422
00:28:12,621 --> 00:28:14,322
മത്സ്യകന്യകകൾ നിലവിലില്ല.
423
00:28:16,284 --> 00:28:18,152
ഹ്രസ്വദൃഷ്ടി കാണിക്കരുത്.
424
00:28:19,568 --> 00:28:21,175
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം, സാണ്ടർ.
425
00:28:26,564 --> 00:28:27,956
എല്ലാം ശരി.
426
00:28:27,990 --> 00:28:29,339
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഡോക്കുകളിൽ പരിശോധിക്കുന്നില്ല?
427
00:28:29,438 --> 00:28:31,539
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം.
എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ ഹോളർ.
428
00:28:31,747 --> 00:28:32,963
ശരി.
429
00:28:34,184 --> 00:28:35,551
നീയും ബെന്നും, മനുഷ്യാ.
430
00:28:35,865 --> 00:28:37,930
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും തലയിൽ കുഴപ്പമുണ്ട്
431
00:28:37,955 --> 00:28:39,277
ആ കാര്യങ്ങളിൽ, അല്ലേ?
432
00:28:40,516 --> 00:28:42,540
ഞാനല്ല
എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിലൂടെ നടക്കുന്നു
433
00:28:42,565 --> 00:28:45,703
അർദ്ധരാത്രിയിൽ
ഒരു വേട്ടയാടൽ റൈഫിൾ ഉപയോഗിച്ച്.
434
00:28:46,422 --> 00:28:48,023
ശരി, ഉം...
435
00:28:48,769 --> 00:28:50,852
അവനെ താഴെയിറക്കാൻ നീ എന്നെ സഹായിക്കൂ
436
00:28:51,672 --> 00:28:54,216
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം
നിനക്ക് റൈനിൻ്റെ സഹോദരിയെ വേണം.
437
00:28:56,885 --> 00:28:58,687
നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?
438
00:29:21,697 --> 00:29:23,365
ഷെരീഫ്, ദൈവനാമത്തിലോ?
439
00:29:23,465 --> 00:29:25,566
അകത്തേക്ക് കയറൂ, സിൽവിയ, ഇപ്പോൾ!
440
00:29:33,556 --> 00:29:34,689
ഹേയ്.
441
00:29:35,522 --> 00:29:37,859
നോക്കൂ, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
442
00:29:37,976 --> 00:29:39,828
നിൻ്റെ സഹോദരിയെ താമസിപ്പിക്കട്ടെ.
443
00:29:40,029 --> 00:29:42,970
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതൊരു വലിയ കാര്യമായിരിക്കും
ഒരു മനുഷ്യനും.
444
00:29:43,432 --> 00:29:44,933
അയ്യോ!
445
00:29:50,433 --> 00:29:51,619
ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു.
446
00:29:56,559 --> 00:29:57,879
അച്ഛാ!
447
00:30:02,554 --> 00:30:03,954
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
448
00:30:04,127 --> 00:30:06,684
എനിക്ക് സുഖമാണ്. വരൂ,
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
449
00:30:06,709 --> 00:30:08,476
നിങ്ങൾ ബെന്നിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
450
00:30:09,712 --> 00:30:11,002
ഇറങ്ങുക.
451
00:30:17,413 --> 00:30:18,513
ഉംഹ്!
452
00:30:24,787 --> 00:30:26,447
ദൈവമേ!
453
00:30:26,540 --> 00:30:27,640
ആഹ്!
454
00:30:36,499 --> 00:30:38,099
മാഡി! മാഡി!
455
00:30:38,134 --> 00:30:39,601
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- എൻ്റെ അച്ഛൻ അടിച്ചു!
456
00:30:39,635 --> 00:30:40,735
എൻ്റെ അച്ഛൻ അടിച്ചു!
457
00:30:40,769 --> 00:30:41,905
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല!
458
00:30:41,943 --> 00:30:43,681
ശരി, നമുക്ക് വേണം
നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
459
00:30:43,706 --> 00:30:45,073
നമുക്ക് അവനെ ഹെലനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
460
00:30:47,427 --> 00:30:49,350
ശരി. പോകൂ! പോകൂ, പോകൂ!
461
00:31:05,127 --> 00:31:06,610
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
462
00:31:06,634 --> 00:31:08,448
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളുടെ നല്ല കാലിൽ?
463
00:31:08,473 --> 00:31:09,533
അതെ, അത് നല്ലതാണ്.
464
00:31:11,706 --> 00:31:13,487
- ഓ!
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്!
465
00:31:13,512 --> 00:31:14,667
- കലഹിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
- ഷഷ്!
466
00:31:14,692 --> 00:31:17,078
ഞാൻ കുറച്ച് ബാൻഡേജുകളും ആൻ്റിസെപ്റ്റിക്സും എടുക്കും.
467
00:31:17,278 --> 00:31:19,256
കേൾക്കൂ, നമ്മൾ അവരെ തടയണം
468
00:31:19,616 --> 00:31:21,139
അവർ മറ്റാരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
469
00:31:21,215 --> 00:31:23,927
മാരിസ്സയെ വിളിക്കൂ, എല്ലാം ലഭ്യമാക്കൂ
തെരുവിലെ യൂണിറ്റുകൾ.
470
00:31:23,967 --> 00:31:25,067
ശരി.
471
00:31:28,731 --> 00:31:30,861
- മാഡി, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.
- എന്ത്?
472
00:31:30,897 --> 00:31:33,032
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
473
00:31:33,139 --> 00:31:34,973
ഇപ്പോൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചാൽ,
474
00:31:35,315 --> 00:31:37,516
നമുക്കതിന് വഴിയില്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ കാര്യം ഉൾക്കൊള്ളുക.
475
00:31:38,998 --> 00:31:40,479
ഇത് ഇതിനകം നിയന്ത്രണാതീതമാണ്.
476
00:31:40,504 --> 00:31:41,584
നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
477
00:31:41,609 --> 00:31:43,849
ശരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
പോലീസ് റൈനെ കണ്ടെത്തിയാലോ?
478
00:31:44,064 --> 00:31:45,759
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
479
00:31:46,086 --> 00:31:48,855
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഇത് സ്വയം പരിഹരിക്കാം.
480
00:31:48,936 --> 00:31:49,936
നമുക്ക് അവളെ സംരക്ഷിക്കാം.
481
00:31:49,961 --> 00:31:51,562
ഇല്ല, നമുക്ക് കഴിയില്ല.
482
00:31:52,124 --> 00:31:53,380
നേരം വൈകി.
483
00:31:53,974 --> 00:31:55,329
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
484
00:31:55,354 --> 00:31:56,831
നിങ്ങളുടെ വിധി തീർത്തും തകിടം മറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
485
00:31:56,856 --> 00:31:58,218
നീ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?
486
00:31:58,344 --> 00:31:59,612
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
487
00:31:59,687 --> 00:32:01,321
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
488
00:32:01,526 --> 00:32:03,004
നീയാണ് അവളെ അപകടത്തിലാക്കുന്നത്.
489
00:32:03,029 --> 00:32:05,325
Xander ൻ്റെ കൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു
ചില ഭ്രാന്തൻ വിജിലൻസ് പോലെ.
490
00:32:05,404 --> 00:32:06,726
നീ ഭ്രാന്തനായി അഭിനയിക്കുന്നു.
491
00:32:06,965 --> 00:32:08,274
അതെ.
492
00:32:08,859 --> 00:32:10,663
ഹേയ്. നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
493
00:32:10,718 --> 00:32:12,085
റിനെ സഹായിക്കാൻ.
494
00:32:29,083 --> 00:32:31,151
നിങ്ങൾ ആ വഴിക്ക് പോകൂ.
495
00:33:05,706 --> 00:33:08,148
എനിക്ക്... എനിക്ക് സഹായിക്കണം, ശരി?
496
00:33:08,182 --> 00:33:10,305
ദയവായി, എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരം തരൂ.
497
00:33:10,349 --> 00:33:12,344
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി.
498
00:33:12,473 --> 00:33:13,718
നീക്കുക.
499
00:34:38,579 --> 00:34:39,579
ഓ!
500
00:34:55,796 --> 00:34:57,230
ഇല്ല!
501
00:35:03,679 --> 00:35:05,605
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
502
00:35:32,625 --> 00:35:34,052
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
503
00:35:34,132 --> 00:35:36,092
അതൊരു മാട്രിയാർക്കിയാണ്.
504
00:35:36,182 --> 00:35:39,005
റൈൻ ഇപ്പോൾ പ്രബലയായ സ്ത്രീയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
505
00:35:41,381 --> 00:35:43,348
അത് കഴിഞ്ഞു?
506
00:35:44,670 --> 00:35:46,052
അതെ.
507
00:35:47,781 --> 00:35:49,282
Xander, കാത്തിരിക്കൂ!
508
00:35:49,316 --> 00:35:51,096
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക, ബെൻ!
509
00:35:51,459 --> 00:35:53,269
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
510
00:35:53,631 --> 00:35:54,667
അത് തീർന്നു!
511
00:35:54,721 --> 00:35:55,721
അത് കഴിഞ്ഞു!
512
00:35:55,823 --> 00:35:56,823
എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല.
513
00:35:57,525 --> 00:35:58,658
ഉപേക്ഷിക്കൂ, സാണ്ടർ!
514
00:35:58,692 --> 00:36:00,126
അവർ മൃഗങ്ങളാണ്, ഷെരീഫ്!
515
00:36:00,723 --> 00:36:02,262
മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്ന മൃഗങ്ങളാണ്.
516
00:36:02,625 --> 00:36:05,832
ഇത് ചെയ്യുന്നത് നടക്കില്ല
നിൻ്റെ അച്ഛനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
517
00:36:06,472 --> 00:36:09,140
അത് കാരണമാവും
കൂടുതൽ കുഴപ്പം, മനുഷ്യാ.
518
00:36:10,824 --> 00:36:12,140
സാണ്ടർ, ദയവായി.
519
00:36:18,012 --> 00:36:19,178
നിർത്തുക!
520
00:36:33,274 --> 00:36:34,737
ഇല്ല!
521
00:36:37,883 --> 00:36:39,756
ഓ! ഓ!
522
00:36:46,828 --> 00:36:48,758
എൻ്റെ സ്ഥലം. പോകൂ!
523
00:36:48,793 --> 00:36:50,430
വേഗം, വേഗം.
524
00:37:09,900 --> 00:37:11,233
നീ തിരിച്ചു പോ.
525
00:37:11,275 --> 00:37:12,995
ഇനി ഒരിക്കലും വരരുത്.
526
00:37:34,572 --> 00:37:38,942
അവർ ഡോണയെ ഹെലനിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
527
00:37:39,591 --> 00:37:41,071
നീ വരുന്നോ?
528
00:37:41,391 --> 00:37:43,647
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കും.
529
00:37:43,774 --> 00:37:44,807
ഞാൻ, ആഹ്...
530
00:37:44,888 --> 00:37:46,216
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.
531
00:37:46,250 --> 00:37:47,984
- മാഡി.
- റിന് വേണ്ടി.
532
00:37:48,986 --> 00:37:50,060
പോകൂ.
533
00:37:50,127 --> 00:37:51,461
അവർക്ക് നിന്നെ വേണം.
534
00:37:56,386 --> 00:37:58,495
ബെൻ, ഞാൻ സഹായിക്കാം.
535
00:37:58,609 --> 00:37:59,906
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
536
00:37:59,964 --> 00:38:01,460
അവൾക്ക് നിന്നെ വേണ്ട.
537
00:38:06,877 --> 00:38:08,144
നിങ്ങളുടെ കാൽ, ഷെരീഫ്.
538
00:38:08,179 --> 00:38:09,303
എനിക്ക് സുഖമാകും.
539
00:38:09,327 --> 00:38:11,228
- അപകടത്തിൽ സംഭവിച്ചത്?
- അതെ.
540
00:38:11,302 --> 00:38:13,470
മാൻ നേരെ ചാടി
എൻ്റെ വാഹനത്തിനു മുന്നിൽ.
541
00:38:15,886 --> 00:38:17,347
മാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
542
00:38:17,487 --> 00:38:18,855
ഒരു പോറൽ അല്ല.
543
00:38:20,524 --> 00:38:22,425
ഞങ്ങൾ Xander-നെ മദ്യപിച്ച ടാങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കും.
544
00:38:22,460 --> 00:38:23,790
അവനെ തണുപ്പിക്കാൻ ഒരു ദിവസം നൽകുക.
545
00:38:23,847 --> 00:38:25,184
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അവനെ ചാർജ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ?
546
00:38:25,232 --> 00:38:27,033
ദുഃഖിതനായ ഒരു ജാക്കസ് ആയതിന്?
547
00:38:27,430 --> 00:38:28,597
ഇല്ല, ഞാനല്ല.
548
00:38:38,329 --> 00:38:40,830
ഓ, ദൈവമേ.
549
00:38:45,049 --> 00:38:46,449
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
550
00:38:48,653 --> 00:38:50,170
നല്ലതല്ല.
551
00:38:52,823 --> 00:38:54,057
മറ്റുള്ളവർ?
552
00:38:54,082 --> 00:38:55,716
ഞാൻ അവരെ തിരിച്ചയക്കുന്നു
553
00:38:55,772 --> 00:38:56,906
വെള്ളത്തിലേക്ക്.
554
00:38:57,261 --> 00:38:58,928
ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയും.
555
00:39:00,211 --> 00:39:01,845
അവൾ നന്നാകുമ്പോൾ,
556
00:39:02,032 --> 00:39:03,799
അവൾ വീട്ടിൽ പോകും.
557
00:39:08,192 --> 00:39:10,026
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.
558
00:39:10,274 --> 00:39:13,576
എങ്ങനെയെന്ന് അവർക്കറിയില്ലായിരുന്നു
എന്തായാലും അവളുടെ തരത്തിലുള്ള ഒരാളോട് പെരുമാറുക.
559
00:39:38,269 --> 00:39:39,402
കൂടുതൽ കാപ്പി?
560
00:39:47,940 --> 00:39:49,407
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
561
00:39:49,601 --> 00:39:50,868
ഓ!
562
00:39:51,108 --> 00:39:52,542
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു,
563
00:39:52,950 --> 00:39:54,907
ഞാൻ ഒരിക്കലും ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങില്ല.
564
00:39:55,086 --> 00:39:57,120
അതെ, അത് സംഭവിക്കും.
565
00:40:02,331 --> 00:40:04,212
ആ ജീവികൾ, മാഡി,
566
00:40:04,562 --> 00:40:06,565
അവർക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല.
567
00:40:07,784 --> 00:40:09,585
എനിക്കറിയാം.
568
00:40:12,136 --> 00:40:13,381
എന്നാൽ അവർക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയും.
569
00:40:13,443 --> 00:40:15,110
റൈൻ ചെയ്തതുപോലെ വികസിക്കുക.
570
00:40:17,579 --> 00:40:20,036
ഒരു വശം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
571
00:40:20,591 --> 00:40:22,197
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്താൽ,
572
00:40:22,627 --> 00:40:24,424
ഈ നഗരം ആദ്യം വരുന്നു.
573
00:40:32,220 --> 00:40:34,055
അവൾ മോശമാവുകയാണ്.
574
00:40:34,258 --> 00:40:36,288
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
575
00:40:36,527 --> 00:40:38,210
റൈൻ?
576
00:40:38,456 --> 00:40:40,456
ഇപ്പോൾ, ഇത് ഒരു നീണ്ട ഷോട്ടാണ്,
577
00:40:41,427 --> 00:40:43,947
എന്നാൽ ഒരാളുണ്ട്
ആർക്കാണ് സഹായിക്കാൻ കഴിയുക.
578
00:40:46,396 --> 00:40:48,931
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ രക്തമുള്ള ഒരാൾ.
579
00:40:49,359 --> 00:40:51,193
സ്റ്റെം സെല്ലുകൾ.
580
00:40:52,454 --> 00:40:54,196
ഞാൻ വിളിക്കാം.
581
00:40:59,115 --> 00:41:01,461
ശരി. അതെ.
582
00:41:13,779 --> 00:41:16,238
- ഹലോ?
- ഡോ. ഡെക്കർ, അത് ബെൻ.
583
00:41:18,038 --> 00:41:19,308
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം.
584
00:41:30,081 --> 00:41:34,081
PopcornAWH സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി
www.addic7ed.com