1 00:02:53,320 --> 00:02:56,676 Возможно, меня исключили, но я все равно лучший. 2 00:02:58,520 --> 00:02:59,999 У-тан! 3 00:03:11,480 --> 00:03:13,471 Доброе утро, Мастер Лоу! 4 00:03:41,880 --> 00:03:43,080 Джун-кит... 5 00:03:43,080 --> 00:03:47,080 Наши ученики учились кунг-фу как монахи Шаолиня. Сейчас лучше? 6 00:03:47,080 --> 00:03:48,274 Да, Мастер! 7 00:03:49,320 --> 00:03:50,600 Фунг-у! 8 00:03:50,600 --> 00:03:53,400 Все ли наши студенты 9 00:03:53,400 --> 00:03:56,880 понять тайну меча? 10 00:03:56,880 --> 00:04:00,156 Да, Мастер! Они все понимают! 11 00:04:17,480 --> 00:04:18,515 Доброе утро, Мастер Лоу! 12 00:04:24,000 --> 00:04:26,080 Давай соберёмся сегодня вечером в старое место. Я буду хозяином. 13 00:04:26,080 --> 00:04:27,200 Нет, я должен быть хозяином! 14 00:04:27,200 --> 00:04:28,400 Я буду хозяином! 15 00:04:28,400 --> 00:04:29,680 Я буду хозяином! 16 00:04:29,680 --> 00:04:31,000 Я же сказал тебе, что буду ведущим! 17 00:04:31,000 --> 00:04:32,877 Я буду хозяином! Не спорьте! 18 00:04:34,320 --> 00:04:35,320 Нет... Я сделаю это! 19 00:04:35,320 --> 00:04:37,880 Не спорьте! я буду хозяин, ты слышишь? 20 00:04:37,880 --> 00:04:38,756 Фунг-у... 21 00:04:39,920 --> 00:04:40,680 Что с тобой случилось? 22 00:04:40,680 --> 00:04:41,640 Не о чем спорить! 23 00:04:41,640 --> 00:04:42,680 Не хватай! 24 00:04:42,680 --> 00:04:43,600 Кто на самом деле хозяин? 25 00:04:43,600 --> 00:04:47,275 Я! Я! 26 00:04:48,480 --> 00:04:50,920 Фунг-ву, попробуй использовать наши навыки владения мечом! 27 00:04:50,920 --> 00:04:52,956 Джун-Кит, напади на него с Шаолиньским кулаком! 28 00:04:55,080 --> 00:04:58,152 Мастер, мы не должны им показывать слишком много наших боев на мечах. 29 00:05:00,280 --> 00:05:03,875 Мастер, они будут подражать наш кулак Чин Кана. 30 00:05:05,240 --> 00:05:09,560 Ву-Тан не будет имитируйте свой шаолиньский кулак. 31 00:05:09,560 --> 00:05:12,680 Шаолинь не будет подражать твой меч У-Тан. 32 00:05:12,680 --> 00:05:16,116 Не презирайте наших У-тан кунг-фу. 33 00:05:16,600 --> 00:05:18,840 Я думаю, рано или поздно, 34 00:05:18,840 --> 00:05:21,274 у нас будет соревнование с Ву-таном. 35 00:05:21,720 --> 00:05:23,676 Я буду ждать тебя! 36 00:05:26,000 --> 00:05:28,150 Хорошо, иди! 37 00:05:34,400 --> 00:05:36,320 Господин Хун, Чунг-Ян, подойдите! 38 00:05:36,320 --> 00:05:38,480 Господин Хун, пожалуйста, выпейте! 39 00:05:38,480 --> 00:05:41,240 Давай, до дна! Дно вверх! 40 00:05:41,240 --> 00:05:43,720 Не стесняйтесь, пейте! 41 00:05:43,720 --> 00:05:45,280 Это больше похоже на это! 42 00:05:45,280 --> 00:05:50,400 - Чунг-Иан, служи им хорошо. - Пожалуйста, извините меня. 43 00:05:50,400 --> 00:05:51,400 Мне нужно выйти погулять. 44 00:05:51,400 --> 00:05:52,840 Пожалуйста, не уходите! 45 00:05:52,840 --> 00:05:56,879 Он стесняется женщин. 46 00:05:56,960 --> 00:05:57,840 Не такой, как я! 47 00:05:57,840 --> 00:06:01,594 Да... ты красивее. 48 00:06:03,960 --> 00:06:06,349 Нелепый! 49 00:06:06,880 --> 00:06:08,560 Что ты имеешь в виду? 50 00:06:08,560 --> 00:06:09,880 Не останавливай меня! 51 00:06:09,880 --> 00:06:10,960 Пожалуйста, будьте вежливее! 52 00:06:10,960 --> 00:06:11,800 Это не ваше дело! 53 00:06:11,800 --> 00:06:12,600 Не сердитесь! 54 00:06:12,600 --> 00:06:14,636 Заткнись, или я тебя побью! 55 00:06:18,120 --> 00:06:19,155 Вставать! 56 00:06:26,480 --> 00:06:27,040 Пойдем, посмотрим. 57 00:06:27,040 --> 00:06:27,600 Что случилось? 58 00:06:27,600 --> 00:06:28,920 Не уходи! 59 00:06:28,920 --> 00:06:31,912 - Давайте посмотрим. - Снаружи идет бой. 60 00:06:35,760 --> 00:06:38,354 Я не дрался! 61 00:06:39,200 --> 00:06:40,720 Пожалуйста, не поймите меня неправильно! 62 00:06:40,720 --> 00:06:43,880 Я просто пришел остановить бой. 63 00:06:43,880 --> 00:06:45,160 Он фантастический! 64 00:06:45,160 --> 00:06:46,229 Фантастика! 65 00:06:46,560 --> 00:06:49,870 Я не могу драться, я невиновен. 66 00:06:50,280 --> 00:06:52,880 Ты обманул меня. 67 00:06:52,880 --> 00:06:55,678 Теперь ты забрал моих девочек. 68 00:06:57,280 --> 00:06:58,560 Я нет! 69 00:06:58,560 --> 00:07:00,755 Вам не обязательно это отрицать. Я понимаю! 70 00:07:03,640 --> 00:07:04,595 Хороший! 71 00:07:08,080 --> 00:07:11,152 У-Тан не проиграет к твоему шаолиньскому кулаку. 72 00:07:12,120 --> 00:07:14,270 Шаолинь? У-тан? 73 00:07:19,080 --> 00:07:21,992 Какое мелкое искусство! 74 00:07:25,680 --> 00:07:28,240 Ты действительно хорош в кунг-фу? 75 00:07:28,240 --> 00:07:31,596 Он хуже тебя! 76 00:07:33,160 --> 00:07:34,880 Пожалуйста, извините меня! 77 00:07:34,880 --> 00:07:36,120 Спасибо! 78 00:07:36,120 --> 00:07:40,910 Шаолинь не проиграет тебе У-тан. 79 00:07:42,880 --> 00:07:46,320 Джун-Кит, хочешь посоревноваться со мной? 80 00:07:46,320 --> 00:07:49,560 Хорошо... пусть посоревнуются! 81 00:07:49,560 --> 00:07:52,393 Конечно, если вам интересно! 82 00:08:17,040 --> 00:08:18,519 Хороший кулак! 83 00:08:26,600 --> 00:08:27,476 Осторожно! 84 00:08:34,680 --> 00:08:38,480 Шаолиньский кулак Чин Кан неплох. 85 00:08:38,480 --> 00:08:41,074 Но теперь смотри мой! 86 00:09:00,160 --> 00:09:01,600 Ты в порядке? 87 00:09:01,600 --> 00:09:04,831 Меч У-Тан действительно свиреп. 88 00:09:06,160 --> 00:09:10,320 Пожалуйста, остановитесь, иначе кого-нибудь убьют! 89 00:09:10,320 --> 00:09:14,313 Почему? Мы хорошие друзья. 90 00:09:14,760 --> 00:09:16,398 Мистер Вонг, сюда, пожалуйста! 91 00:09:18,000 --> 00:09:19,228 Пойдем! 92 00:09:33,320 --> 00:09:39,320 Шаолинь и У-Тан действительно такие жестокие. 93 00:09:39,320 --> 00:09:40,840 Да, Ваше Высочество! 94 00:09:40,840 --> 00:09:45,118 Я сам видел, как они сражались. 95 00:09:46,760 --> 00:09:49,160 Чин Кан Кулак Шаолиня! 96 00:09:49,160 --> 00:09:51,071 8-божественный Меч У-тана! 97 00:09:52,040 --> 00:09:53,439 Если бы только... 98 00:09:54,520 --> 00:09:57,920 Ваше Высочество, это легко! 99 00:09:57,920 --> 00:10:02,040 У нас есть оба спортзала школы боевых искусств здесь. 100 00:10:02,040 --> 00:10:03,480 Мы привезём их сюда! 101 00:10:03,480 --> 00:10:04,708 Ждать. 102 00:10:07,000 --> 00:10:08,200 - Сун Чи! - Да! 103 00:10:08,200 --> 00:10:10,191 Пригласите мастера Здесь находится школа боевых искусств Шаолинь. 104 00:10:11,880 --> 00:10:13,916 У меня есть идея! 105 00:10:14,600 --> 00:10:16,477 Ваше здоровье! 106 00:10:21,920 --> 00:10:24,680 Я всегда восхищался Шаолиньское кунг-фу очень понравилось. 107 00:10:24,680 --> 00:10:27,240 Особенно ваше кунг-фу, господин Лю! 108 00:10:27,240 --> 00:10:29,480 Нисколько, Ваше Высочество! 109 00:10:29,480 --> 00:10:33,678 Я просто знаю немного, ты не надо меня хвалить. 110 00:10:35,720 --> 00:10:37,520 Я не преувеличил. 111 00:10:37,520 --> 00:10:41,520 Твой кулак действительно изумителен. 112 00:10:41,520 --> 00:10:44,040 Конечно, если мой магистр кунг-фу было плохим, 113 00:10:44,040 --> 00:10:45,280 Я бы не стал его учеником. 114 00:10:45,280 --> 00:10:46,880 Замолчи! 115 00:10:46,880 --> 00:10:51,560 Пожалуйста, извините ее, она испорчена! 116 00:10:51,560 --> 00:10:54,600 Она права. у меня есть это намерение учиться тоже. 117 00:10:54,600 --> 00:10:56,080 Вы хотите научиться кунг-фу от моего учителя? 118 00:10:56,080 --> 00:10:58,280 Замолчи! 119 00:10:58,280 --> 00:11:00,680 Его Высочество такой благородный человек. 120 00:11:00,680 --> 00:11:05,800 Мастер Лю, я знаю шаолиньское кунг-фу. мой народ никогда не изучал. 121 00:11:05,800 --> 00:11:08,837 Но пришло время им начать учиться. 122 00:11:09,800 --> 00:11:13,190 Ваше Высочество, хотя кунг-фу для всех, 123 00:11:13,640 --> 00:11:17,000 я действительно не способен быть твоим хозяином. 124 00:11:17,000 --> 00:11:18,513 Так ты мне отказываешь? 125 00:11:19,120 --> 00:11:20,880 Не двигайся! 126 00:11:20,880 --> 00:11:21,915 Ваше Высочество! 127 00:11:27,800 --> 00:11:30,080 Пожалуйста, садитесь! 128 00:11:30,080 --> 00:11:33,959 Господин Лю, надеюсь, вы передумаете. 129 00:11:36,760 --> 00:11:38,480 Давай, выпьем! 130 00:11:38,480 --> 00:11:41,597 Давай, ура! Ваше здоровье! 131 00:11:47,080 --> 00:11:49,310 Закройте все школы Шаолиня в этом районе! 132 00:11:49,400 --> 00:11:50,400 Да! 133 00:11:50,400 --> 00:11:52,914 Ваше Высочество, пожалуйста не будьте эмоциональны. 134 00:11:53,360 --> 00:11:58,720 Разве ты все еще не хочешь изучать Шаолинь? Кулак Чин Кана и Меч восьми божеств У-Тан? 135 00:11:58,720 --> 00:12:02,960 Если Закон Цзин из У-тана тоже откажется передать книгу 8-божественного Меча, 136 00:12:02,960 --> 00:12:04,480 что нам делать? 137 00:12:04,480 --> 00:12:07,520 У меня есть идея. 138 00:12:07,520 --> 00:12:11,798 У вас будет книга. 139 00:12:13,000 --> 00:12:16,197 Я должен получить это во что бы то ни стало. 140 00:12:22,040 --> 00:12:23,473 Мистер Лоу, пожалуйста! 141 00:12:23,920 --> 00:12:24,955 Пожалуйста! 142 00:12:32,200 --> 00:12:37,115 Игра в шахматы похожа на провести бой на мечах. 143 00:12:41,000 --> 00:12:44,595 Сильный, быстрый и точный. 144 00:12:45,720 --> 00:12:49,120 Какой хороший меч, Ваше Высочество... 145 00:12:49,120 --> 00:12:52,476 Как вы думаете, ваш Ву-Тан меч лучше моего? 146 00:12:57,680 --> 00:13:01,920 Я пришел сюда сегодня вечером, чтобы поиграть в шахматы. 147 00:13:01,920 --> 00:13:04,760 Пожалуйста, не упоминайте что-нибудь о мечах. 148 00:13:04,760 --> 00:13:09,400 Мистер Лоу, вы забавный человек. 149 00:13:09,400 --> 00:13:10,435 Пожалуйста! 150 00:13:11,080 --> 00:13:11,717 Пожалуйста! 151 00:13:36,000 --> 00:13:37,399 Кэннон, переходи на 2! 152 00:13:37,760 --> 00:13:39,239 Рыцарь, до 3! 153 00:13:40,080 --> 00:13:41,115 Колесница! 154 00:13:41,520 --> 00:13:43,033 Проверять! 155 00:13:44,040 --> 00:13:46,873 Как учитель, как ученик! 156 00:13:47,680 --> 00:13:50,717 Фунг-ву, отойди. 157 00:13:57,640 --> 00:13:59,840 Ваше Высочество, это вино! 158 00:13:59,840 --> 00:14:02,360 Мастер, это, должно быть, очень старый винтаж. 159 00:14:02,360 --> 00:14:03,554 Очень умный. 160 00:14:04,920 --> 00:14:05,440 Проверять! 161 00:14:05,440 --> 00:14:06,880 Хороший ход! 162 00:14:06,880 --> 00:14:09,997 Эта бутылка — подарок короля. 163 00:14:10,320 --> 00:14:12,840 Редкое вино! 164 00:14:12,840 --> 00:14:18,440 Да, это может стимулировать животы воинов. 165 00:14:18,440 --> 00:14:23,514 Мастер, это тоже полезно для вашей выносливости. 166 00:15:06,040 --> 00:15:07,234 Проверять! 167 00:15:11,080 --> 00:15:14,038 Вы проиграете! 168 00:15:19,000 --> 00:15:21,400 Хороший ход. 169 00:15:21,400 --> 00:15:23,760 Пожалуйста, выпейте! 170 00:15:23,760 --> 00:15:25,512 Мастер Закон! 171 00:15:31,640 --> 00:15:32,629 Спасибо! 172 00:15:43,720 --> 00:15:46,712 Еще один! 173 00:15:48,640 --> 00:15:50,800 Ваше Высочество, а вы? 174 00:15:50,800 --> 00:15:53,800 Раньше у меня это было каждый день! 175 00:15:53,800 --> 00:15:58,840 Попробуйте еще, это хорошее вино. 176 00:15:58,840 --> 00:16:03,152 Мастер, попробуйте еще раз! 177 00:16:08,680 --> 00:16:11,560 Это верно. С хорошим вино и прекрасные женщины, 178 00:16:11,560 --> 00:16:14,960 все изменилось. 179 00:16:14,960 --> 00:16:18,960 Даже мастер проигнорирует присутствие его ученика. 180 00:16:18,960 --> 00:16:22,120 Тогда я возьму еще один. 181 00:16:22,120 --> 00:16:23,560 Пожалуйста, сделайте! 182 00:16:23,560 --> 00:16:26,757 Ваше Высочество правы. Я уйду ненадолго. 183 00:16:27,000 --> 00:16:31,400 Возможно, когда я уйду, ты выиграйте следующую партию в шахматы. 184 00:16:31,400 --> 00:16:32,560 Пожалуйста, простите меня, Ваше Высочество. 185 00:16:32,560 --> 00:16:33,436 Пожалуйста! 186 00:16:34,520 --> 00:16:36,280 Отвратительный! Отвратительный! 187 00:16:36,280 --> 00:16:37,800 Какой умник, пожалуйста! 188 00:16:37,800 --> 00:16:38,550 Пожалуйста! 189 00:16:51,080 --> 00:16:54,311 Мистер Лоу, хотите еще вина? 190 00:16:55,200 --> 00:16:57,714 Как вы? 191 00:17:00,440 --> 00:17:02,158 Проверять! 192 00:17:02,520 --> 00:17:03,509 Хороший ход! 193 00:17:10,400 --> 00:17:13,836 Ты в порядке? 194 00:17:17,280 --> 00:17:20,520 Ты в порядке? 195 00:17:20,520 --> 00:17:24,720 Это вино может стимулировать воинов. 196 00:17:24,720 --> 00:17:28,474 Я думаю, что все как раз наоборот. 197 00:17:30,000 --> 00:17:31,956 Вам нужно противоядие? 198 00:17:35,120 --> 00:17:39,636 Я предполагаю ваше предложение зависит от того, что я предлагаю. 199 00:17:41,280 --> 00:17:43,040 Каково твое намерение? 200 00:17:43,040 --> 00:17:44,678 Меч восьми божеств У-Тан! 201 00:17:50,080 --> 00:17:54,073 Отдайте мне книгу, или вы будете страдать еще больше. 202 00:18:05,800 --> 00:18:06,949 Проверять! 203 00:18:09,040 --> 00:18:12,669 Мистер Лоу, вы проиграли! 204 00:18:33,200 --> 00:18:35,111 Говорить! 205 00:18:42,000 --> 00:18:45,390 Ты скажешь мне рано или поздно. 206 00:18:49,920 --> 00:18:51,751 Расскажите нам! 207 00:19:01,720 --> 00:19:03,995 Что? Не нервничайте! 208 00:19:22,840 --> 00:19:25,400 Ты так сильно проигрываешь! 209 00:19:25,400 --> 00:19:26,549 Фунг-у! 210 00:19:27,080 --> 00:19:28,798 Хочешь, чтобы я переехал вместо тебя? 211 00:19:30,840 --> 00:19:33,673 Ты боишься проиграть мне? 212 00:19:34,040 --> 00:19:36,240 Я не проиграю Ву-тану. 213 00:19:36,240 --> 00:19:39,400 Не бойтесь! 214 00:19:39,400 --> 00:19:44,200 Я не учил его искусство 8-божественного Меча. 215 00:19:44,200 --> 00:19:45,189 Владелец! 216 00:19:45,440 --> 00:19:48,671 Лучше скажи мне, пока не поздно. 217 00:19:50,840 --> 00:19:54,240 Фунг-у, возьми меч! 218 00:19:54,240 --> 00:19:54,920 Меч? 219 00:19:54,920 --> 00:19:56,638 Да, отдайте ему меч! 220 00:20:04,320 --> 00:20:05,309 Владелец! 221 00:20:10,880 --> 00:20:11,835 Как вы? 222 00:20:13,360 --> 00:20:16,397 Не... не спрашивай! Послушай меня! 223 00:20:17,200 --> 00:20:17,950 Мастер, ты! 224 00:20:19,080 --> 00:20:21,594 Ты! 225 00:20:24,560 --> 00:20:27,279 Однострочный! 226 00:20:39,040 --> 00:20:40,393 И следующая забастовка? Говорить! 227 00:20:41,600 --> 00:20:43,989 Тонущий Дракон! 228 00:20:48,200 --> 00:20:54,070 Павлинство! 229 00:20:57,440 --> 00:20:58,953 Качающийся хвост дракона! 230 00:21:02,680 --> 00:21:03,954 Владелец! 231 00:21:05,160 --> 00:21:06,513 Владелец! 232 00:21:08,560 --> 00:21:11,313 Прыгающий дракон, я! 233 00:21:14,000 --> 00:21:20,075 Мастер, я... не это имел в виду! 234 00:21:22,920 --> 00:21:28,720 Фунг-у, ты... ты сделал правильно. 235 00:21:28,720 --> 00:21:33,589 Почему? Я причинил тебе боль! 236 00:21:37,440 --> 00:21:38,714 Помнить! 237 00:21:39,480 --> 00:21:45,794 Не позволяйте Цзин заполучить нашу книгу. 238 00:21:47,880 --> 00:21:49,029 Владелец! 239 00:22:00,320 --> 00:22:01,309 Владелец! 240 00:22:02,640 --> 00:22:04,153 Почему ты убил Ло Чинга? 241 00:22:05,080 --> 00:22:07,440 Почему ты заставил моего хозяина 242 00:22:07,440 --> 00:22:08,839 умереть от моего меча? 243 00:22:09,840 --> 00:22:11,720 Я его не заставлял! 244 00:22:11,720 --> 00:22:16,032 Теперь я понимаю. Это твой грязный трюк, чтобы заполучить нашу книгу. 245 00:22:18,760 --> 00:22:20,480 Ерунда! 246 00:22:20,480 --> 00:22:22,080 Это был Шаолинь! 247 00:22:22,080 --> 00:22:23,479 Шаолинь? 248 00:22:24,680 --> 00:22:25,360 Невозможный! 249 00:22:25,360 --> 00:22:26,760 Невозможный? Почему? 250 00:22:26,760 --> 00:22:29,877 Яд, который выпил твой хозяин знаком Шаолиню. 251 00:22:33,080 --> 00:22:35,400 Шаолиньский храм! 252 00:22:35,400 --> 00:22:36,150 Останавливаться! 253 00:22:38,160 --> 00:22:38,956 Сун Чи! 254 00:22:39,240 --> 00:22:41,440 Казнить его за убийство своего хозяина. 255 00:22:41,440 --> 00:22:44,520 Ваше Высочество, Закон Чинг обманул тебя. 256 00:22:44,520 --> 00:22:48,560 Его ученик определенно знает 8-божественный Меч. 257 00:22:48,560 --> 00:22:49,709 Арестуйте его! 258 00:23:05,480 --> 00:23:07,072 8-божественный Меч? 259 00:23:15,560 --> 00:23:16,310 Не останавливайся! 260 00:23:27,920 --> 00:23:30,195 Как вы? 261 00:23:30,760 --> 00:23:31,720 Говорить! 262 00:23:31,720 --> 00:23:35,349 Да, иначе тебе придется страдать еще больше! 263 00:23:36,040 --> 00:23:38,031 Но я не знаю 8-божественного Меча. 264 00:23:38,400 --> 00:23:41,312 Как я могу вам сказать? 265 00:23:56,840 --> 00:23:58,360 Ваше Высочество, пожалуйста, остановитесь! 266 00:23:58,360 --> 00:23:59,280 Почему? 267 00:23:59,280 --> 00:24:01,640 У мужчины то же самое темперамент как его хозяин. 268 00:24:01,640 --> 00:24:04,720 Он не скажет тебе, даже если ты убьешь его. 269 00:24:04,720 --> 00:24:05,920 Что я могу сделать тогда? 270 00:24:05,920 --> 00:24:08,560 У меня появилась идея. 271 00:24:08,560 --> 00:24:10,640 Что это такое? 272 00:24:10,640 --> 00:24:13,279 Я могу гарантировать успех моей идеи. 273 00:24:18,720 --> 00:24:22,600 - Вашему Высочеству придется набраться терпения. - Почему? 274 00:24:22,600 --> 00:24:25,160 Если ты можешь быть терпеливым, 275 00:24:25,160 --> 00:24:31,793 Я гарантирую, что книги у тебя будут Кулака Чин Кана и Меча восьми божеств. 276 00:24:34,960 --> 00:24:35,551 Брат! 277 00:24:37,080 --> 00:24:37,830 Что это такое? 278 00:24:38,320 --> 00:24:40,754 Фунг-у убил своего хозяина! 279 00:24:42,280 --> 00:24:44,600 Он убил своего хозяина? 280 00:24:44,600 --> 00:24:45,237 Как такое может быть? 281 00:24:46,000 --> 00:24:46,989 Как такое может быть? 282 00:24:47,880 --> 00:24:49,598 Это правда! 283 00:24:50,040 --> 00:24:52,679 Хозяин Фунг-у играл шахматы с Его Высочеством. 284 00:24:52,920 --> 00:24:56,680 Внезапно он взял в руку меч. 285 00:24:56,680 --> 00:24:59,720 и вонзил его в тело своего хозяина. 286 00:24:59,720 --> 00:25:03,520 Это неразумно. Как такое может быть? 287 00:25:03,520 --> 00:25:06,440 Я видел это сам. 288 00:25:06,440 --> 00:25:09,440 Его хозяин сказал ему перед смертью 289 00:25:09,440 --> 00:25:10,920 что он поступил правильно. 290 00:25:10,920 --> 00:25:12,280 Сделал правильно? 291 00:25:12,280 --> 00:25:15,480 Это странно. Что случилось потом? 292 00:25:15,480 --> 00:25:18,120 Его Высочество арестовал его за убийство. 293 00:25:18,120 --> 00:25:19,680 Он сопротивлялся? 294 00:25:19,680 --> 00:25:23,070 Это было бесполезно! Он беспомощен! 295 00:25:24,680 --> 00:25:26,910 Ян-лин, не грусти! 296 00:25:27,800 --> 00:25:30,712 Я узнаю правду. 297 00:25:51,040 --> 00:25:52,758 1, 2, 3! 298 00:25:53,680 --> 00:25:55,352 1, 2, 3! 299 00:25:55,840 --> 00:25:57,239 8! 300 00:26:02,760 --> 00:26:04,360 1, 2, 3! 301 00:26:04,360 --> 00:26:05,560 3, 4! 302 00:26:05,560 --> 00:26:06,629 Ты! 303 00:27:14,440 --> 00:27:17,480 Чао Фан, если хочешь попробовать вкусную еду, 304 00:27:17,480 --> 00:27:19,471 дай мне Книгу Мечей. 305 00:28:50,640 --> 00:28:51,959 Запереть его с сумасшедшими девчонками? 306 00:28:52,280 --> 00:28:53,760 Тогда он тоже сойдет с ума! 307 00:28:53,760 --> 00:28:55,480 Я никогда не знал 308 00:28:55,480 --> 00:28:59,440 какой жестокий, грязный парень Его Высочество. 309 00:28:59,440 --> 00:29:02,000 Какая ситуация внутри? 310 00:29:02,000 --> 00:29:04,514 Он сейчас измотан. 311 00:29:06,120 --> 00:29:07,155 Затем! 312 00:29:08,920 --> 00:29:11,593 У меня есть просьба! 313 00:29:27,760 --> 00:29:30,720 Прыгающий дракон! 314 00:29:30,720 --> 00:29:33,000 Лицом к луне! 315 00:29:33,000 --> 00:29:35,840 Падающее солнце! 316 00:29:35,840 --> 00:29:38,560 Падающее солнце! 317 00:29:38,560 --> 00:29:43,350 Я не скажу тебе... нет! 318 00:29:45,320 --> 00:29:46,833 Шаолинь... ты слишком грязный! 319 00:30:07,520 --> 00:30:11,069 Х... Как ты здесь оказался? 320 00:30:12,800 --> 00:30:14,279 Я! 321 00:30:27,880 --> 00:30:29,791 Еда! 322 00:31:13,680 --> 00:31:16,035 Отпусти меня, ты слышишь? Вы сумасшедшие женщины! 323 00:31:16,280 --> 00:31:20,068 Отпусти меня! 324 00:31:22,200 --> 00:31:23,952 Не тяни меня, отпусти меня! 325 00:31:24,520 --> 00:31:27,557 Ты слышишь? Вы сумасшедшие женщины! 326 00:31:29,000 --> 00:31:30,558 Помните мои удары! 327 00:31:31,680 --> 00:31:32,635 Используйте это, чтобы спасти его! 328 00:31:33,280 --> 00:31:34,800 Разве ты не слышишь? 329 00:31:34,800 --> 00:31:35,789 Отпусти меня! 330 00:31:37,720 --> 00:31:38,596 Этот! 331 00:31:38,920 --> 00:31:41,195 Я убью тебя, если ты не сделаешь убери от меня руки! 332 00:31:41,640 --> 00:31:43,039 Отпусти меня! 333 00:31:43,480 --> 00:31:45,072 Отпусти меня! Ты слышишь? 334 00:31:45,160 --> 00:31:48,360 Не держи меня за руку! 335 00:31:48,360 --> 00:31:49,840 Отпусти меня! 336 00:31:49,840 --> 00:31:52,673 Свирепые, сумасшедшие женщины! 337 00:33:20,240 --> 00:33:22,800 Что ты делаешь? 338 00:33:22,800 --> 00:33:23,200 Ничего! 339 00:33:23,200 --> 00:33:24,713 Раздавайте еду! Да! 340 00:33:29,800 --> 00:33:31,279 Еда! Еда! 341 00:33:35,320 --> 00:33:36,799 - Еда! - Никакого риса! 342 00:34:58,520 --> 00:35:01,671 Огонь! Потуши огонь! 343 00:35:18,360 --> 00:35:20,430 - Она тоже? - Ничего не говори, беги! 344 00:35:26,520 --> 00:35:28,000 Это место безопасно? 345 00:35:28,000 --> 00:35:29,680 Да, абсолютно безопасно! 346 00:35:29,680 --> 00:35:31,680 - Нам нужно лечить Фунг-у. - Верно. 347 00:35:31,680 --> 00:35:32,112 Ну давай же! 348 00:35:36,400 --> 00:35:38,470 Ну давай же! 349 00:36:10,680 --> 00:36:11,795 Джун-кит! 350 00:36:12,640 --> 00:36:14,800 Хоть ты и спас меня, 351 00:36:14,800 --> 00:36:18,120 Шаолинь стал причиной моего смерть хозяина от моей руки. 352 00:36:18,120 --> 00:36:20,360 Почему ты так говоришь? 353 00:36:20,360 --> 00:36:23,520 Шаолинь убедил Его Высочество чтобы получить нашу Книгу 8-божественных Мечей. 354 00:36:23,520 --> 00:36:27,600 - Шаолинь бы такого не сделал. - Ты всегда презирал У-Тан. 355 00:36:27,600 --> 00:36:29,800 И ты боишься, что когда-нибудь мы тебя догоним. 356 00:36:29,800 --> 00:36:30,000 Ты... 357 00:36:30,000 --> 00:36:32,800 Итак, вы использовали лекарство отравить моего хозяина. 358 00:36:32,800 --> 00:36:33,240 Ерунда! 359 00:36:33,240 --> 00:36:34,800 Ты боишься, что наш сила превзойдет вашу. 360 00:36:34,800 --> 00:36:37,240 Ерунда, не обольщайтесь. 361 00:36:37,240 --> 00:36:37,840 Наш У-Тан... 362 00:36:37,840 --> 00:36:41,040 Кто-то пытается возложите вину на нас. 363 00:36:41,040 --> 00:36:43,554 Тогда откуда Его Высочество получить лекарство? 364 00:36:45,360 --> 00:36:48,920 Где ваше доказательство того, что лекарство наше? 365 00:36:48,920 --> 00:36:50,280 Так сказал Его Высочество. 366 00:36:50,280 --> 00:36:52,400 Его Высочество? 367 00:36:52,400 --> 00:36:54,595 Тогда почему он запер тебя? с сумасшедшими женщинами? 368 00:36:55,800 --> 00:36:57,920 Потому что я виновен в убийстве своего хозяина. 369 00:36:57,920 --> 00:37:01,560 Твой хозяин бросил себя на свой меч. 370 00:37:01,560 --> 00:37:03,840 И теперь Его Высочество хочет чтобы узнать твои секреты. 371 00:37:03,840 --> 00:37:06,000 Я не скажу ему! 372 00:37:06,000 --> 00:37:08,080 Учитель сказал мне перед смертью 373 00:37:08,080 --> 00:37:10,880 не дать татарам владеют секретами У-Тан. 374 00:37:10,880 --> 00:37:13,520 Шаолинь никогда бы не раскроем наши секреты. 375 00:37:13,520 --> 00:37:16,000 Вы хотите увидеть У-Тан уничтожен, отсюда и ваша хитрость. 376 00:37:16,000 --> 00:37:18,912 Брат! Что ты делаешь? 377 00:37:20,000 --> 00:37:21,274 Что ты делаешь? 378 00:37:30,640 --> 00:37:32,596 Господин Чао! Мистер Хонг! 379 00:37:33,400 --> 00:37:37,960 Фунг-у, даже если бы нам пришлось изучите свой 8-божественный меч, 380 00:37:37,960 --> 00:37:40,952 она уже знает Чин Кана Кулака. 381 00:37:42,760 --> 00:37:44,240 Чин Кан Кулак? 382 00:37:44,240 --> 00:37:46,880 Джун-Кит, ты научил ее Чин Кан Кулак, чтобы помочь мне, 383 00:37:46,880 --> 00:37:48,480 но ты до сих пор меня не научил. 384 00:37:48,480 --> 00:37:49,674 Вы этому не научились? 385 00:37:51,000 --> 00:37:52,200 Вы его учили? 386 00:37:52,200 --> 00:37:55,280 - Я! - Э, ответ... нет. 387 00:37:55,280 --> 00:37:56,349 Нет? 388 00:37:56,600 --> 00:37:58,511 Тогда почему ты спас ее от тюрьмы? 389 00:37:58,960 --> 00:38:01,758 Ты научил ее спасать меня. Это справедливо, что я спасаю ее. 390 00:38:02,000 --> 00:38:05,800 Какие у вас отношения с этой девушкой? Скажи мне! 391 00:38:05,800 --> 00:38:13,280 Фунг-ву, за этим стоит Ваше Высочество. Он сознательно возложил вину на нас. 392 00:38:13,280 --> 00:38:14,349 Кто-то там! 393 00:38:21,320 --> 00:38:24,039 Мы окружены, заходим внутрь. 394 00:38:38,280 --> 00:38:39,920 - Это армия Цин! - И стрельба из лука тоже! 395 00:38:39,920 --> 00:38:40,640 Что нам теперь делать? 396 00:38:40,640 --> 00:38:43,154 Их цель — я и господин Чао. 397 00:38:45,920 --> 00:38:47,600 Мы разбежимся в разные стороны. 398 00:38:47,600 --> 00:38:50,240 Фунг-ву, ты и мисс Чунг. должен убежать через заднее окно. 399 00:38:50,240 --> 00:38:52,000 Я-Лин и я сделаем это сражайтесь с ними на фронте. 400 00:38:52,000 --> 00:38:52,432 Стрелять! 401 00:38:57,920 --> 00:39:01,549 Сейчас! Бегать! 402 00:39:24,480 --> 00:39:26,311 Ты иди первым, я остановлю их! 403 00:39:30,080 --> 00:39:31,229 Мисс Чунг! 404 00:39:43,080 --> 00:39:44,440 Бегать! 405 00:39:44,440 --> 00:39:46,476 Давайте пойдем вместе. я научил тебя драться. 406 00:40:59,960 --> 00:41:01,109 Осторожно! 407 00:42:07,320 --> 00:42:08,639 Вы вернулись? 408 00:42:18,320 --> 00:42:19,309 Чин Кан Кулак? 409 00:42:29,560 --> 00:42:30,879 8-божественный Меч? 410 00:42:51,960 --> 00:42:52,790 Фантастика! 411 00:42:55,160 --> 00:42:56,115 Все еще борюсь! 412 00:43:04,040 --> 00:43:06,395 - Ты? - У-тан! 413 00:43:06,760 --> 00:43:07,880 Тогда ты мой дядя! 414 00:43:07,880 --> 00:43:10,560 Чао Фунг, ты знаешь эту фразу. за убийство твоего хозяина. 415 00:43:10,560 --> 00:43:13,791 - У него не было выбора. - Ян-лин, сохраняй спокойствие. 416 00:43:14,640 --> 00:43:15,400 Ты? 417 00:43:15,400 --> 00:43:16,920 Чунг Чинг Цзе! 418 00:43:16,920 --> 00:43:21,357 Я готов понести любое наказание. 419 00:43:22,440 --> 00:43:25,160 Пожалуйста, накажите меня! 420 00:43:25,160 --> 00:43:26,520 Он не убивал своего хозяина. 421 00:43:26,520 --> 00:43:27,680 Кто ты? 422 00:43:27,680 --> 00:43:29,477 Ян-лин из Шаолиня! 423 00:43:29,680 --> 00:43:31,400 Шаолинь? 424 00:43:31,400 --> 00:43:32,000 Дядя! 425 00:43:32,000 --> 00:43:33,991 Это наше внутреннее дело. 426 00:43:36,440 --> 00:43:37,236 Ян-лин! 427 00:43:37,800 --> 00:43:39,153 Дядя! 428 00:43:39,320 --> 00:43:41,840 Дядя, она просто пришла спасти меня. 429 00:43:41,840 --> 00:43:45,640 Хорошо, давайте вернемся и пусть наш старший будет судьей. 430 00:43:45,640 --> 00:43:46,789 - Не уходи! - Нет. 431 00:43:57,080 --> 00:43:57,910 Будьте осторожны! 432 00:43:59,920 --> 00:44:00,591 Ян-лин! 433 00:44:03,040 --> 00:44:04,880 Мы пришли сюда сегодня, чтобы поймать предателя Чао Фунга. 434 00:44:04,880 --> 00:44:07,400 Мы ни с кем не ссоримся. 435 00:44:07,400 --> 00:44:10,949 Чао Фунг, тебе нечего делать. делай с ней больше. Оставь ее. 436 00:44:13,040 --> 00:44:17,120 Дядя, он не собирался убивать своего хозяина. 437 00:44:17,120 --> 00:44:20,240 - Но он убил своего хозяина! - Дядя! 438 00:44:20,240 --> 00:44:22,470 Ян-лин! 439 00:44:23,520 --> 00:44:28,600 Стоит умереть на твоих руках. 440 00:44:28,600 --> 00:44:31,433 Ян-лин, ты... 441 00:44:31,960 --> 00:44:38,000 Стрелки вызывают дискомфорт. 442 00:44:38,000 --> 00:44:41,072 Пожалуйста, вытащите их для меня, 443 00:44:41,480 --> 00:44:44,790 чтобы я мог умереть более спокойно. 444 00:45:03,600 --> 00:45:05,397 Фунг-у! 445 00:45:06,440 --> 00:45:08,078 Береги себя! 446 00:45:11,200 --> 00:45:12,030 Уведите его! 447 00:45:13,360 --> 00:45:16,989 Ян-лин! Ян-лин! 448 00:45:26,240 --> 00:45:27,195 Ян-лин! 449 00:45:28,640 --> 00:45:30,392 Брат, У-тан... 450 00:45:31,160 --> 00:45:31,990 У-тан? 451 00:45:33,840 --> 00:45:34,795 У-тан? 452 00:45:36,880 --> 00:45:38,393 Мы будем врагами навсегда! 453 00:46:25,040 --> 00:46:27,200 Я! 454 00:46:27,200 --> 00:46:33,440 Чао Фунг, это У-Тан. шкаф для медитации. 455 00:46:33,440 --> 00:46:36,398 Тебе лучше покаяться здесь! 456 00:46:51,840 --> 00:46:52,750 Амида Будда! 457 00:47:01,280 --> 00:47:02,554 Сэр! Пожалуйста, подождите. 458 00:47:06,320 --> 00:47:07,719 Амида Будда! 459 00:47:11,880 --> 00:47:13,950 Шаолинь стоит высоко на горная вершина 460 00:47:15,240 --> 00:47:17,800 и является источником всех боевых искусств. 461 00:47:18,640 --> 00:47:21,600 Пожалуйста, дайте мне шанс. 462 00:47:21,600 --> 00:47:25,240 Мы не можем просто принять студентов от своего имени. 463 00:47:25,240 --> 00:47:28,080 Пожалуйста, относитесь к этому как к исключительное обстоятельство. 464 00:47:28,080 --> 00:47:31,480 Я не могу принять это решение. 465 00:47:31,480 --> 00:47:32,720 Кто может? 466 00:47:32,720 --> 00:47:33,360 Главный монах! 467 00:47:33,360 --> 00:47:35,200 Я поищу его! 468 00:47:35,200 --> 00:47:39,113 Пожалуйста, не беспокойте его. Он в камере отдыхает. 469 00:47:40,120 --> 00:47:43,800 Я путешествовал сюда с трудом. 470 00:47:43,800 --> 00:47:46,792 Пожалуйста, не разочаровывайте меня! 471 00:47:47,160 --> 00:47:52,440 Амида Будда, пожалуйста, вернись. 472 00:47:52,440 --> 00:47:57,200 Нет, я никогда не вернусь. 473 00:47:57,200 --> 00:47:58,680 Я умолю Шефа! 474 00:47:58,680 --> 00:47:59,360 Веди себя прилично! 475 00:47:59,360 --> 00:48:00,952 Я хочу войти! 476 00:48:21,680 --> 00:48:22,430 Брат! 477 00:49:02,560 --> 00:49:04,676 Ведите себя прилично в храме! 478 00:49:06,320 --> 00:49:09,039 Я хочу быть монахом. Кто твой начальник? 479 00:49:09,960 --> 00:49:13,270 Мы никого не принимаем как монах так легко. 480 00:49:13,880 --> 00:49:17,520 Милосердие! Милосердие! 481 00:49:17,520 --> 00:49:25,320 Шаолинь был основан из-за 482 00:49:25,320 --> 00:49:32,795 решительный дух нашего предка. 483 00:49:34,160 --> 00:49:38,073 Братья, какое ваше мнение? 484 00:49:41,080 --> 00:49:43,880 Мы будем подчиняться нашему шефу! 485 00:49:43,880 --> 00:49:44,790 Спасибо! 486 00:49:51,400 --> 00:49:57,270 Амида Будда. С этого момента, ты будешь известен как Тат-чи. 487 00:49:57,400 --> 00:50:03,200 Поскольку ты теперь монах, ты должен оставаться одиноким 488 00:50:03,200 --> 00:50:06,200 и оставайся здесь, чтобы практиковаться и тренировать себя. 489 00:50:06,200 --> 00:50:10,751 Соблюдайте все наши правила! 490 00:50:11,080 --> 00:50:11,876 Спасибо! 491 00:50:13,040 --> 00:50:18,280 Тат-чи, ты раньше изучал кунг-фу, так что вам не нужно начинать с нуля. 492 00:50:18,280 --> 00:50:21,400 Завтра ты будешь практиковаться с четырьмя эскортами. 493 00:50:21,400 --> 00:50:22,674 Да! 494 00:50:23,640 --> 00:50:27,080 Фат-тао, я передам тебе за Тат-чи. 495 00:50:27,080 --> 00:50:27,910 Да. 496 00:50:47,120 --> 00:50:47,916 Тат-чи! 497 00:50:48,720 --> 00:50:49,948 Отдыхайте! 498 00:50:50,240 --> 00:50:52,276 Я хочу продолжить. 499 00:52:13,600 --> 00:52:18,594 Тат-чи добился хорошего прогресса! 500 00:52:41,400 --> 00:52:45,280 Кулак Чин Кана действительно загадочный. 501 00:52:45,280 --> 00:52:47,874 Брат, оно может превратить смерть в жизнь. 502 00:53:36,520 --> 00:53:38,078 Хороший меч! 503 00:53:41,200 --> 00:53:45,000 Брат, твой 8-божественный Меч фантастический. 504 00:53:45,000 --> 00:53:47,640 Юэ-лам, ты, должно быть, много страдал. 505 00:53:47,640 --> 00:53:53,320 Иначе я бы не смог изучите кулак Чин Кана и меч восьми божеств. 506 00:53:53,320 --> 00:53:56,000 Брат, я знаю как как сильно ты любишь кунг-фу. 507 00:53:56,000 --> 00:53:57,800 То, что я сделал, того стоит! 508 00:53:57,800 --> 00:53:59,552 Хорошая девочка! 509 00:53:59,680 --> 00:54:02,911 Но мне интересно, научился ли я это достаточно тщательно. 510 00:54:03,720 --> 00:54:14,400 Все будет хорошо! С Его Высочеством фон, он может научиться всему. 511 00:54:14,400 --> 00:54:19,713 Ваше Высочество, вы будете правитель мира боевых искусств. 512 00:54:20,240 --> 00:54:21,760 Сун Чи! 513 00:54:21,760 --> 00:54:25,440 Каждая фракция имеет свои особенности. 514 00:54:25,440 --> 00:54:29,115 Все стороны получают сильнее и грознее. 515 00:54:29,200 --> 00:54:31,680 И они все Ханы. 516 00:54:31,680 --> 00:54:34,200 Это угроза нашей Династии! 517 00:54:34,200 --> 00:54:36,120 Ты прав! 518 00:54:36,120 --> 00:54:42,593 Но не волнуйтесь. у меня есть идея это разрушит обе стороны. 519 00:54:42,960 --> 00:54:44,320 Какая у тебя идея? 520 00:54:44,320 --> 00:54:49,360 Ваше Высочество, Шаолинь и У-тан – традиционные соперники. 521 00:54:49,360 --> 00:54:53,280 Мы можем убить двух зайцев одним выстрелом. 522 00:54:53,280 --> 00:54:55,000 Как? 523 00:54:55,000 --> 00:55:00,760 Ваше Высочество, закажите два фракции сливаются в одну. 524 00:55:00,760 --> 00:55:02,680 Чтобы они дрались друг с другом! 525 00:55:02,680 --> 00:55:05,400 Верно, они будут драться друг с другом! 526 00:55:05,400 --> 00:55:08,680 Но это против дух кунг-фу. 527 00:55:08,680 --> 00:55:09,960 Юэ-лам! 528 00:55:09,960 --> 00:55:12,952 Вы должны понять что это мой долг. 529 00:55:14,000 --> 00:55:15,194 Я должен это сделать! 530 00:55:18,680 --> 00:55:23,480 Учите его, начиная с завтрашнего дня. 531 00:55:23,480 --> 00:55:28,270 Дайте ему прочную основу, и он нас не разочарует. 532 00:55:28,360 --> 00:55:30,430 Конечно! 533 00:55:44,720 --> 00:55:47,871 Проникающее светлое будущее! 534 00:55:54,080 --> 00:55:57,680 Мы будем звать тебя Мин-кай. 535 00:55:57,680 --> 00:56:01,958 Ты будешь нашим священником У-Тан. Вечный Будда! 536 00:56:02,160 --> 00:56:04,240 Вечный Будда! 537 00:56:04,240 --> 00:56:07,040 Спасибо за ваше обучение! 538 00:56:07,040 --> 00:56:11,240 Чэн-цзин, ты будешь потренируйтесь с Мин-каем. 539 00:56:11,240 --> 00:56:11,717 Да! 540 00:56:15,280 --> 00:56:15,678 Палка! 541 00:56:17,040 --> 00:56:19,000 Используйте свое запястье! 542 00:56:19,000 --> 00:56:19,591 Да! 543 00:57:42,680 --> 00:57:45,440 Ни в коем случае не позволяй ему причинить тебе боль. 544 00:57:45,440 --> 00:57:53,279 Да! 545 00:58:05,000 --> 00:58:06,399 Мин-кай! 546 00:58:07,280 --> 00:58:08,793 Пожалуйста, извините меня! 547 00:58:10,840 --> 00:58:14,160 Ваш 8-божественный Меч теперь великолепен. 548 00:58:14,160 --> 00:58:18,631 Я думаю, ты сможешь победить Шаолинь. 549 00:59:19,920 --> 00:59:20,830 Тат-чи! 550 00:59:22,720 --> 00:59:23,800 Монах Мин-дун! 551 00:59:23,800 --> 00:59:28,280 Тат-чи, твой кулак Чин Кан значительно продвинулся. 552 00:59:28,280 --> 00:59:33,880 И если вы сможете улучшить свое физическое сила, а также, никто не сможет победить тебя. 553 00:59:33,880 --> 00:59:37,919 Спасибо за ваше доброе обучение. 554 00:59:43,240 --> 00:59:44,958 Ты никогда не тренируешься. 555 00:59:45,320 --> 00:59:46,309 Сэр? 556 00:59:47,200 --> 00:59:50,120 Ты всегда ведешь себя так, как будто это по-настоящему. 557 00:59:50,120 --> 00:59:53,160 Вы, должно быть, что-то скрываете. 558 00:59:53,160 --> 00:59:56,920 Собственно, истинная причина, почему Я хотел присоединиться к Шаолиню 559 00:59:56,920 --> 00:59:59,800 была чисто месть. 560 00:59:59,800 --> 01:00:04,000 Амида Будда, кто твой враг? 561 01:00:04,000 --> 01:00:04,830 У-тан! 562 01:00:05,360 --> 01:00:06,634 У-тан? 563 01:00:11,240 --> 01:00:16,360 У-тан произошел из Шаолиня. 564 01:00:16,360 --> 01:00:21,640 Они такие амбициозные как конкурировать с нами. 565 01:00:21,640 --> 01:00:24,960 Высочество будет ведущий этого конкурса. 566 01:00:24,960 --> 01:00:27,155 Тогда, пожалуйста, пришлите мне! 567 01:00:28,120 --> 01:00:30,000 Вот что у меня на уме. 568 01:00:30,000 --> 01:00:33,959 Но нам еще предстоит получить одобрение нашего шефа. 569 01:00:34,440 --> 01:00:37,880 Тат-чи был только с нами ненадолго. 570 01:00:37,880 --> 01:00:39,400 Ему еще предстоит многому научиться. 571 01:00:39,400 --> 01:00:43,360 Как он может быть нашим представителем? 572 01:00:43,360 --> 01:00:46,880 Пожалуйста, примите решение, шеф! 573 01:00:46,880 --> 01:00:52,960 Почему вы предлагаете сражаться с Тат-чи? 574 01:00:52,960 --> 01:00:57,160 Хотя у него с нами короткая история, 575 01:00:57,160 --> 01:01:00,280 у него большой потенциал и прочный фундамент. 576 01:01:00,280 --> 01:01:04,910 Он мог бы стать идеальным представителем. 577 01:01:05,080 --> 01:01:11,040 Только старшеклассник может представлять наш храм. 578 01:01:11,040 --> 01:01:14,600 Как твое единственное свидетельство? должен меня поколебать? 579 01:01:14,600 --> 01:01:19,400 Я не думаю, что нам следует пусть старшинство решает. 580 01:01:19,400 --> 01:01:23,800 Тогда, поскольку вы должны продолжать настаивать, 581 01:01:23,800 --> 01:01:25,392 Я бы хотел его протестировать! 582 01:01:27,400 --> 01:01:31,400 Тогда вам больше не придется спорить. 583 01:01:31,400 --> 01:01:33,152 Да! 584 01:01:34,280 --> 01:01:39,880 Тат-чи, хочешь? конкурировать с Фат-чи? 585 01:01:39,880 --> 01:01:41,313 Я готов это принять! 586 01:01:55,760 --> 01:01:56,875 Тат-чи! 587 01:01:57,080 --> 01:02:00,320 Вы должны сделать все возможное! 588 01:02:00,320 --> 01:02:02,436 Пожалуйста, извините меня тогда! 589 01:02:30,840 --> 01:02:31,670 Очень хорошо! 590 01:03:00,920 --> 01:03:03,080 Фат-чи, извини! 591 01:03:03,080 --> 01:03:06,231 Тат-чи, твои удары все еще не может продемонстрировать уверенную победу. 592 01:03:09,240 --> 01:03:13,313 Попробуйте свой кулак Чин Кан прямо сейчас. Посмотрим, как ты с этим справишься. 593 01:04:11,600 --> 01:04:12,635 Тат-чи! 594 01:04:32,160 --> 01:04:33,070 Тат-чи! 595 01:04:34,000 --> 01:04:35,069 Да? 596 01:04:35,920 --> 01:04:40,789 Тат-чи, ты понял тайны Шаолиня. 597 01:04:41,960 --> 01:04:48,069 Шеф, я думаю, что Тат-чи опытен. достаточно быть нашим представителем. 598 01:04:49,760 --> 01:04:51,751 Амида Будда! 599 01:05:03,600 --> 01:05:08,280 Вечеринки Шаолинь и У-тан. оба прибыли, как и планировалось. 600 01:05:08,280 --> 01:05:11,520 Если они смогут сражаться друг с другом, 601 01:05:11,520 --> 01:05:16,640 Ваше Высочество будет наверняка имеют преимущество. 602 01:05:16,640 --> 01:05:18,915 Ты будешь правителем. 603 01:05:21,400 --> 01:05:22,833 Смогут ли два представителя пожалуйста, выходи? 604 01:05:26,760 --> 01:05:30,389 Не забудьте устранить ненужные сомнения. 605 01:05:30,640 --> 01:05:32,392 Пожалуйста, начните бой! 606 01:05:34,440 --> 01:05:36,237 Отойди! 607 01:05:50,960 --> 01:05:55,600 Монахи Шаолиня говорят, что У-Тан школа возникла у них. 608 01:05:55,600 --> 01:05:57,080 В Шаолине все еще так говорят? 609 01:05:57,080 --> 01:06:03,880 Амида Будда, да! основатель Wu-tang Сан-фэн нарушил наши правила и был исключен. 610 01:06:03,880 --> 01:06:05,080 Хватит! 611 01:06:05,080 --> 01:06:09,640 Его исключили, потому что Шаолинь завидовал его способностям. 612 01:06:09,640 --> 01:06:14,800 Мы лучшие бойцы. 613 01:06:14,800 --> 01:06:15,277 Ерунда! 614 01:06:15,680 --> 01:06:18,080 У-Тан слишком горд! 615 01:06:18,080 --> 01:06:20,355 Мы говорим только факты. 616 01:06:22,120 --> 01:06:24,200 Пожалуйста, не спорьте! 617 01:06:24,200 --> 01:06:29,000 Я верю, что этот конкурс решит, кто школа лучше раз и навсегда. 618 01:06:29,000 --> 01:06:30,480 - Да! - Да! 619 01:06:30,480 --> 01:06:33,080 Кто будет представителями? 620 01:06:33,080 --> 01:06:33,637 Мин-кай! 621 01:06:37,560 --> 01:06:38,276 Тат-чи! 622 01:06:44,960 --> 01:06:45,836 Фунг-у? 623 01:06:46,800 --> 01:06:47,437 Джун-кит? 624 01:06:47,520 --> 01:06:48,640 Ты! 625 01:06:48,640 --> 01:06:49,550 - Мин-кай! - Тат-чи! 626 01:06:51,200 --> 01:06:54,715 Итак, вы представители. 627 01:06:56,080 --> 01:06:56,751 - Да. - Да. 628 01:06:57,680 --> 01:06:59,080 Фантастика! 629 01:06:59,080 --> 01:07:01,680 Я уже много слышал о тебе. 630 01:07:01,680 --> 01:07:04,520 Это будет великолепный бой! 631 01:07:04,520 --> 01:07:06,400 Это действительно честь. 632 01:07:06,400 --> 01:07:07,594 Да! 633 01:07:09,960 --> 01:07:12,840 Сэр, я не буду драться! 634 01:07:12,840 --> 01:07:14,200 Сэр! 635 01:07:14,200 --> 01:07:17,829 Минг-кай, мы должны рассчитывать на тебя. 636 01:07:20,640 --> 01:07:24,792 Тат-чи, Шаолинь в зависимости от тебя. 637 01:07:28,520 --> 01:07:30,680 Начинать! 638 01:07:30,680 --> 01:07:31,400 Идти. 639 01:07:31,400 --> 01:07:32,549 Идти. 640 01:07:42,040 --> 01:07:43,393 Сун-чи! 641 01:07:43,760 --> 01:07:47,673 Неважно, кто победит, пойми это. мои приказы выполняются. 642 01:07:55,280 --> 01:07:58,920 Это честная дуэль. 643 01:07:58,920 --> 01:08:02,200 я определю победителя 644 01:08:02,200 --> 01:08:04,953 и новый правитель мир боевых искусств. 645 01:08:49,840 --> 01:08:50,477 Осторожно! 646 01:09:06,080 --> 01:09:07,274 Неплохо! 647 01:09:08,400 --> 01:09:10,120 Ты тоже значительно улучшился. 648 01:09:10,120 --> 01:09:11,314 Не останавливайся! Драться! 649 01:09:13,560 --> 01:09:14,436 Драться! 650 01:09:15,880 --> 01:09:16,880 Осторожно! 651 01:09:16,880 --> 01:09:18,950 Почему ты хочешь стать священником? 652 01:09:20,320 --> 01:09:21,469 Чтобы отомстить за своего хозяина. 653 01:09:26,000 --> 01:09:26,800 Почему ты монах? 654 01:09:26,800 --> 01:09:29,394 Чтобы отомстить за сестру. Янь-лин был убит У-таном. 655 01:09:30,000 --> 01:09:31,200 Кто из вас убил ее? 656 01:09:31,200 --> 01:09:32,838 - Мы не убивали твою сестру. - Лжец! 657 01:09:40,200 --> 01:09:41,349 Твою сестру убил кто-то другой. 658 01:09:44,040 --> 01:09:44,916 Поверь мне, мы друзья! 659 01:09:45,080 --> 01:09:46,069 Я тебе не друг! 660 01:09:47,000 --> 01:09:47,680 Я твой враг! 661 01:09:47,680 --> 01:09:48,635 Да! 662 01:09:48,880 --> 01:09:49,710 Используйте полную силу! 663 01:09:50,160 --> 01:09:51,434 Хватит говорить! Драться! 664 01:09:52,480 --> 01:09:52,832 Идти! 665 01:09:53,920 --> 01:09:55,990 Мин-кай, используй Меч восьми божеств. 666 01:10:11,600 --> 01:10:14,239 У-Тан, почему ты не использовал всю силу? 667 01:10:15,720 --> 01:10:17,153 Как вы узнали? 668 01:10:18,360 --> 01:10:20,112 Продолжать! 669 01:10:39,280 --> 01:10:43,840 Почему ты намеренно пропустил его? 670 01:10:43,840 --> 01:10:45,193 Откуда ты узнал, что я скучаю по нему? 671 01:10:50,120 --> 01:10:51,109 Чин Кан Кулак? 672 01:10:52,040 --> 01:10:52,916 8-божественный Меч? 673 01:10:54,000 --> 01:10:54,637 Да! 674 01:10:56,920 --> 01:11:00,993 Лучше не шутите! 675 01:11:02,040 --> 01:11:03,680 Мы не будем. 676 01:11:03,680 --> 01:11:07,720 Это просто соревнование, так что есть не надо друг друга убивать. 677 01:11:07,720 --> 01:11:08,480 Ерунда! 678 01:11:08,480 --> 01:11:10,789 Что ты имеешь в виду? 679 01:11:10,960 --> 01:11:12,154 Иметь в виду? 680 01:11:27,680 --> 01:11:31,680 Чин Кан Кулак и 8-божественное оба меча впечатляют. 681 01:11:31,680 --> 01:11:34,200 Я не могу отличить, что лучше. 682 01:11:34,200 --> 01:11:38,280 Вот почему я пригласил вас обоих сюда. 683 01:11:38,280 --> 01:11:42,160 Я хочу знать, что лучше. 684 01:11:42,160 --> 01:11:44,280 Вот в чем причина! 685 01:11:44,280 --> 01:11:46,920 Это усилит ненависть между нами. 686 01:11:46,920 --> 01:11:48,240 Мне все равно! 687 01:11:48,240 --> 01:11:50,708 Вы хотите, чтобы мы убивали собственных людей! 688 01:11:51,160 --> 01:11:53,754 Да, убей их всех! 689 01:11:55,040 --> 01:11:56,598 - А если не будем? - А если не будем? 690 01:12:05,720 --> 01:12:09,720 Слушай, я хочу, чтобы ты сражайтесь со своими людьми. 691 01:12:09,720 --> 01:12:11,800 Только победившая сторона сможет выжить. 692 01:12:11,800 --> 01:12:14,553 Или все будут убиты. 693 01:12:20,160 --> 01:12:21,760 У нас нет выбора! 694 01:12:21,760 --> 01:12:24,797 Тат-чи, постарайся! 695 01:12:26,120 --> 01:12:26,880 Мин-кай! 696 01:12:26,880 --> 01:12:29,800 - Я не буду использовать 8-божественный Меч. - Ты! 697 01:12:29,800 --> 01:12:31,313 Моих кулаков хватит! 698 01:12:38,120 --> 01:12:41,078 - Фунг-у, возьми меч! - Времени осталось мало! 699 01:12:44,680 --> 01:12:45,510 Возьми свой меч! 700 01:12:47,480 --> 01:12:48,708 Фунг-у! 701 01:12:49,400 --> 01:12:50,230 Возьми это! 702 01:12:50,840 --> 01:12:52,159 - Стрелять! - Никакой стрельбы! 703 01:12:53,880 --> 01:12:55,400 Останавливаться! Никакой стрельбы! 704 01:12:55,400 --> 01:12:55,673 Останавливаться! 705 01:12:56,080 --> 01:12:57,433 - Сестра! - Возьми меч! 706 01:12:59,280 --> 01:13:00,315 - Сделай это! - Нет! 707 01:13:02,520 --> 01:13:03,440 Ты должен взять меч! 708 01:13:03,440 --> 01:13:04,040 Сестра! 709 01:13:04,040 --> 01:13:06,160 Я заставлю его сражаться! 710 01:13:06,160 --> 01:13:07,120 Что ты имеешь в виду? 711 01:13:07,120 --> 01:13:09,634 Если ты их убьешь, как мы сможем скажи какая фракция лучше? 712 01:13:11,960 --> 01:13:13,598 Итак, вы нас обманули! 713 01:13:15,800 --> 01:13:16,789 Ты грязная женщина! 714 01:13:19,440 --> 01:13:22,637 Ты убедил меня избегать стрельбы из лука. 715 01:13:42,280 --> 01:13:42,917 Вы все выходите! 716 01:13:43,800 --> 01:13:45,119 Сестра, что ты делаешь? 717 01:13:45,480 --> 01:13:49,000 Брат, ты не должен убивать их сейчас. 718 01:13:49,000 --> 01:13:49,989 Ты уходи! 719 01:14:27,680 --> 01:14:28,954 Брат, забудь об этом! 720 01:14:31,160 --> 01:14:31,672 Брат! 721 01:14:52,840 --> 01:14:54,319 Джун-Кит, что это за удар? 722 01:14:55,320 --> 01:14:56,196 Пожалуйста, извините меня! 723 01:14:57,240 --> 01:14:58,434 Ну давай же! 724 01:15:05,760 --> 01:15:07,320 Хороший удар! 725 01:15:07,320 --> 01:15:11,480 Ты еще не изучал этот меч раньше. 726 01:15:11,480 --> 01:15:14,400 Он, конечно, нет! 727 01:15:14,400 --> 01:15:16,000 Фунг-ву, я верну его. 728 01:15:16,000 --> 01:15:16,876 Ты сражаешься лучше меня! 729 01:15:17,040 --> 01:15:17,800 Возьмите меч. 730 01:15:17,800 --> 01:15:18,710 Просто борись! 731 01:15:31,240 --> 01:15:35,028 Вы этого не видели Чин Кан Кулак раньше. 732 01:15:45,280 --> 01:15:48,000 Брат, остановись. Он меняет стили. 733 01:15:48,000 --> 01:15:49,638 Я посмотрю, что еще у них есть! 734 01:16:02,120 --> 01:16:05,400 Как насчет моего кулака? Вы хотите учиться? 735 01:16:05,400 --> 01:16:06,480 Брат, ты ранен? 736 01:16:06,480 --> 01:16:09,074 Все в порядке, я не причинил ему вреда! 737 01:16:09,320 --> 01:16:11,000 Нелепый. Идти! 738 01:16:11,000 --> 01:16:13,195 Останавливаться! Это не ваше дело! 739 01:16:14,360 --> 01:16:15,588 Ты пострадаешь! 740 01:16:28,440 --> 01:16:30,635 Я говорил тебе! Тебе будет больно. 741 01:16:38,760 --> 01:16:42,160 Вы, предатели, смешали две фракции. 742 01:16:42,160 --> 01:16:45,000 Нет, у нас нет. На самом деле, они одного стиля. 743 01:16:45,000 --> 01:16:47,200 Да, вы просто этого не осознали. 744 01:16:47,200 --> 01:16:49,440 Кунг-фу – это не фиксированное движение! 745 01:16:49,440 --> 01:16:50,714 Это бесконечно! 746 01:16:52,000 --> 01:16:52,512 Идти! 747 01:16:54,560 --> 01:16:55,276 Останавливаться! 748 01:16:55,360 --> 01:16:56,315 Отойди! 749 01:16:57,360 --> 01:17:02,992 Они гении, чтобы иметь смешали две фракции. 750 01:17:03,440 --> 01:17:04,714 Я должен убить двух предателей! 751 01:17:05,320 --> 01:17:08,120 Брат, они подают хороший пример. 752 01:17:08,120 --> 01:17:09,560 Мы не должны их убивать. 753 01:17:09,560 --> 01:17:12,080 Мастер Фунг-у и сестра Джун-кита 754 01:17:12,080 --> 01:17:15,280 были убиты нами, чтобы мы могли бы изучить их стили. 755 01:17:15,280 --> 01:17:17,510 Они научили нас, так что они теперь наши хозяева. 756 01:17:18,280 --> 01:17:19,680 Отпустите их! 757 01:17:19,680 --> 01:17:20,954 - Брат! - Ваше Высочество! 758 01:17:24,640 --> 01:17:27,029 - Он теперь монах! - Он теперь монах! 759 01:17:52,240 --> 01:17:53,200 Владелец! 760 01:17:53,200 --> 01:17:57,120 Ян-лин, веди себя как девчонка! 761 01:17:57,120 --> 01:18:00,237 Учитель, я хочу пойти в ресторан с тобой. 762 01:18:00,680 --> 01:18:02,033 Тогда иди! 763 01:18:03,000 --> 01:18:05,080 О чем ты говоришь? 764 01:18:05,080 --> 01:18:06,560 Ничего! 765 01:18:06,560 --> 01:18:08,520 Что вы сказали? Скажи мне. 766 01:18:08,520 --> 01:18:09,270 Что ты делаешь? 767 01:18:09,360 --> 01:18:11,680 - Она хочет, чтобы я купил ей цветы. - Это неправда, Мастер! 768 01:18:11,680 --> 01:18:14,680 Хватит... Тогда я тебе куплю. 769 01:18:14,680 --> 01:18:17,120 Вы непослушная парочка, вперед! 770 01:18:17,120 --> 01:18:17,800 Это все твоя вина! 771 01:18:17,800 --> 01:18:20,400 - Не веди себя так в следующий раз! - Это все твоя вина! 772 01:18:20,400 --> 01:18:21,674 Он попросил меня пойти в бордель с ним. 773 01:18:21,760 --> 01:18:23,000 Итак, ты! 774 01:18:23,000 --> 01:18:24,840 Наверняка ты знаешь, что какой он человек сейчас. 775 01:18:24,840 --> 01:18:25,955 Ты! 776 01:18:47,760 --> 01:18:49,040 Интересный? 777 01:18:49,040 --> 01:18:51,520 Господин Чао, вы довольны? с тремя девушками? 778 01:18:51,520 --> 01:18:53,840 Неплохо... неплохо! 779 01:18:53,840 --> 01:18:56,673 Это нормально, наслаждайтесь! 780 01:18:56,840 --> 01:18:57,875 Ах-чуен! 781 01:18:58,520 --> 01:18:59,120 Владелец! 782 01:18:59,120 --> 01:18:59,880 Награда! 783 01:18:59,880 --> 01:19:00,680 Да! 784 01:19:00,680 --> 01:19:03,990 Спасибо, сэр! 785 01:19:04,520 --> 01:19:07,080 Что ж, позвольте мне продолжить! 786 01:19:07,080 --> 01:19:08,832 Знаешь, что с ним случилось? 787 01:19:08,960 --> 01:19:10,160 Что? 788 01:19:10,160 --> 01:19:13,160 Он не выдержит этого! 789 01:19:13,160 --> 01:19:15,640 Посмотри, как ты счастлив. 790 01:19:15,640 --> 01:19:20,200 Джун-кит, тебе должно понравиться себя в этом месте. 791 01:19:20,200 --> 01:19:22,480 Почему ты сидишь там, как дурак? 792 01:19:22,480 --> 01:19:24,232 Давай, ура! 793 01:19:25,480 --> 01:19:27,680 Чунг-Ян, иди и подними тост за мистера Хонга. 794 01:19:27,680 --> 01:19:29,033 Возьми это! 795 01:19:29,160 --> 01:19:30,275 Идти! 796 01:19:49,120 --> 01:19:52,080 Подождите, леди, что вы делаете? 797 01:19:52,080 --> 01:19:53,920 Ищу кого-нибудь! 798 01:19:53,920 --> 01:19:55,280 Кого вы ищете? 799 01:19:55,280 --> 01:19:58,078 Чао Фун-у. 800 01:20:00,120 --> 01:20:03,720 Чао Фунг играет в шахматы. со своим господином и высочеством. 801 01:20:03,720 --> 01:20:05,472 Играете в шахматы? Я присоединюсь к ним. 802 01:20:06,360 --> 01:20:09,750 Его Высочество приказал чтобы не было беспорядков. 803 01:20:11,200 --> 01:20:12,160 Все в порядке! 804 01:20:12,160 --> 01:20:14,879 я никому не скажу если Его Высочество проиграет. 805 01:20:17,160 --> 01:20:18,120 Что ты делаешь? 806 01:20:18,120 --> 01:20:20,588 Я просто ищу его ученика. 807 01:20:20,680 --> 01:20:21,760 Нет! 808 01:20:21,760 --> 01:20:22,636 Нет? 809 01:20:26,280 --> 01:20:28,157 Окружите ее! 810 01:20:29,200 --> 01:20:30,679 Это смешно! 811 01:20:34,320 --> 01:20:36,160 Уходите, или мы что-нибудь сделаем! 812 01:20:36,160 --> 01:20:39,948 Я не уйду, пока не увижу Фун-у. 813 01:20:55,960 --> 01:20:56,520 Брат! 814 01:20:56,520 --> 01:20:59,120 Ян-лин, почему ты с ними сражаешься? 815 01:20:59,120 --> 01:21:02,000 Тебе лучше уйти со своей сестрой. 816 01:21:02,000 --> 01:21:03,752 И не мешайте шахматной игре! 817 01:21:03,840 --> 01:21:05,040 Шахматная партия? 818 01:21:05,040 --> 01:21:07,440 Он играет в шахматы с мистером Лоу! 819 01:21:07,440 --> 01:21:08,920 Вы пришли, чтобы найти Фунг-у. 820 01:21:08,920 --> 01:21:12,356 Да, меня просто не пускают. 821 01:21:12,800 --> 01:21:14,711 Господин Королевский Гвардеец! 822 01:21:14,840 --> 01:21:18,000 Мы друзья Его Высочества. 823 01:21:18,000 --> 01:21:21,231 Ты должен хотя бы сказать Фунг-ву, что она здесь. 824 01:21:21,320 --> 01:21:22,309 Это верно! 825 01:21:22,400 --> 01:21:26,160 Никаких помех, это приказ. 826 01:21:26,160 --> 01:21:29,560 Ян-лин! Джун-кит! Что случилось? 827 01:21:29,560 --> 01:21:30,754 Фунг-у! 828 01:21:32,960 --> 01:21:34,560 Останавливаться! 829 01:21:34,560 --> 01:21:36,278 Что это такое? 830 01:21:37,120 --> 01:21:40,760 Они не позволят Янь-лину увидеть тебя. 831 01:21:40,760 --> 01:21:41,440 Вы, должно быть, их спровоцировали! 832 01:21:41,440 --> 01:21:42,360 Нет! 833 01:21:42,360 --> 01:21:47,000 Он сказал, что не может быть никакого мешая шахматной игре. 834 01:21:47,000 --> 01:21:48,320 Это правда? 835 01:21:48,320 --> 01:21:52,040 Это приказ Высочества. 836 01:21:52,040 --> 01:21:54,076 Никакого беспокойства ни от кого. 837 01:21:55,160 --> 01:21:57,880 Пожалуйста, идите к господину Чао! 838 01:21:57,880 --> 01:22:02,240 И вам двоим лучше уйти. 839 01:22:02,240 --> 01:22:03,800 Лучше вернись! 840 01:22:03,800 --> 01:22:04,720 Фунг-у! 841 01:22:04,720 --> 01:22:06,995 Возвращайся, не создавай никаких проблем! 842 01:22:07,080 --> 01:22:08,832 Пойдем! 843 01:22:11,280 --> 01:22:16,080 Я чувствую что-то странное произойдет сегодня вечером. 844 01:22:16,080 --> 01:22:19,960 Почему же шахматы такие загадочные? Это игра. 845 01:22:19,960 --> 01:22:23,157 Вы идете вперед. Я буду следить здесь. 846 01:22:23,240 --> 01:22:24,355 Убедитесь, что вы не ссоритесь! 847 01:22:24,600 --> 01:22:26,318 Я не буду! 848 01:22:26,440 --> 01:22:30,880 Мы никого не принимаем как монах так легко. 849 01:22:30,880 --> 01:22:32,960 Я хочу приобрести тайна шаолиньского кунг-фу. 850 01:22:32,960 --> 01:22:35,599 Я искренний буддист. Что неправ, приняв меня? 851 01:22:36,640 --> 01:22:39,160 Пожалуйста, успокойтесь! 852 01:22:39,160 --> 01:22:43,119 Не будьте эмоциональны. Пожалуйста, оставьте! 853 01:22:43,240 --> 01:22:45,993 Мне нужно увидеться с шефом. 854 01:22:52,280 --> 01:22:57,638 Братья, как он сражается похож на нас! 855 01:23:00,040 --> 01:23:00,711 Останавливаться! 856 01:23:05,640 --> 01:23:08,880 У него должна быть особая причина. 857 01:23:08,880 --> 01:23:09,915 Брат! 858 01:23:10,800 --> 01:23:13,240 Пусть решает наш шеф! 859 01:23:13,240 --> 01:23:16,038 Большое спасибо! 860 01:23:20,360 --> 01:23:24,035 Шеф, мы не могли остановиться ему не входить сюда. 861 01:23:28,960 --> 01:23:30,791 Пожалуйста, примите меня! 862 01:23:31,160 --> 01:23:36,600 Почему ты хочешь быть моим учеником? 863 01:23:36,600 --> 01:23:39,920 Мой мастер Лю Чун принадлежал к Шаолиню. 864 01:23:39,920 --> 01:23:41,399 Он был учеником У-мэй. 865 01:23:42,400 --> 01:23:46,320 Я хочу узнать больше о кунг-фу. 866 01:23:46,320 --> 01:23:48,040 Хоть ты и ученик Шаолиня, 867 01:23:48,040 --> 01:23:50,952 ты слишком жаждешь убить, поэтому мы не можем вас принять. 868 01:23:52,920 --> 01:23:56,320 Ему не терпелось войти в храм 869 01:23:56,320 --> 01:24:00,680 и так сражались с нашими собратьями-монахами. 870 01:24:00,680 --> 01:24:03,592 Вот почему он излучает ауру убийцы. 871 01:24:03,680 --> 01:24:04,590 Фат-чи! 872 01:24:05,800 --> 01:24:08,200 Каково ваше мнение? 873 01:24:08,200 --> 01:24:11,440 Я до сих пор чувствую в нем ауру убийцы. 874 01:24:11,440 --> 01:24:13,920 Извините, но я не могу вас принять! 875 01:24:13,920 --> 01:24:17,549 Шеф, я никогда не покину этот храм! 876 01:24:17,680 --> 01:24:20,160 Ведите себя прилично, это священное место. 877 01:24:20,160 --> 01:24:22,760 Буддизм упоминает судьбу. 878 01:24:22,760 --> 01:24:25,880 Я здесь, это судьба. 879 01:24:25,880 --> 01:24:27,440 Почему бы нам не оставить его? 880 01:24:27,440 --> 01:24:28,839 Это создаст плохой прецедент. 881 01:24:31,600 --> 01:24:31,640 Амида Будда! 882 01:24:31,640 --> 01:24:34,837 Милосердие! Милосердие! 883 01:24:34,920 --> 01:24:42,480 Шаолинь был основан из-за 884 01:24:42,480 --> 01:24:49,352 решительный дух нашего предка. 885 01:24:50,920 --> 01:24:54,230 Братья, какое ваше мнение? 886 01:24:57,440 --> 01:24:59,032 Мы будем подчиняться нашему шефу! 887 01:25:06,040 --> 01:25:10,120 Фунг-у, почему ты убил своего хозяина? 888 01:25:10,120 --> 01:25:12,640 Я невиновен! 889 01:25:12,640 --> 01:25:16,349 Те, кто нарушил наши правила 890 01:25:16,440 --> 01:25:19,680 должен быть заперт в шкафу, 891 01:25:19,680 --> 01:25:25,640 независимо от того, насколько он старший. 892 01:25:25,640 --> 01:25:27,517 Но мой хозяин... 893 01:25:28,720 --> 01:25:32,280 Прежде чем уйти отсюда, я надеюсь, ты научишься терпению. 894 01:25:32,280 --> 01:25:35,113 Я хорошо знал вашего хозяина. Он был другом. 895 01:25:35,200 --> 01:25:40,160 Фунг-ву, я тебе обещаю Я посмотрю, что я могу сделать. 896 01:25:40,160 --> 01:25:41,036 Спасибо! 897 01:25:44,560 --> 01:25:46,360 Его Высочество инициировал 898 01:25:46,360 --> 01:25:50,680 соревнование между Шаолинь и У-Тан 899 01:25:50,680 --> 01:25:53,520 избрать правителя мир боевых искусств. 900 01:25:53,520 --> 01:25:56,273 Какая палата должна быть нашим представителем? 901 01:25:56,360 --> 01:25:59,640 Я думаю, что среди различных палат, 902 01:25:59,640 --> 01:26:03,120 Четыре Эскорта — наши лучшие бойцы. 903 01:26:03,120 --> 01:26:06,560 Я думаю, что сосновый журавль Палаты достаточно. 904 01:26:06,560 --> 01:26:07,356 Да... хватит! 905 01:26:07,440 --> 01:26:11,400 Ты старший, и твое кунг-фу признан лучшим. 906 01:26:11,400 --> 01:26:15,080 Ваш 8-божественный меч теперь великолепен. 907 01:26:15,080 --> 01:26:17,000 Вы обязательно выиграете! 908 01:26:17,000 --> 01:26:18,911 Да, мы победим! 909 01:26:19,000 --> 01:26:21,309 Да... мы победим! 910 01:26:22,080 --> 01:26:25,800 Этот конкурс - увидеть кто будет верховным вождем. 911 01:26:25,800 --> 01:26:29,400 Это решает судьбу У-тана. 912 01:26:29,400 --> 01:26:32,000 Мы не можем недооценивать Шаолинь. 913 01:26:32,000 --> 01:26:34,195 Что вы имеете в виду? 914 01:26:35,320 --> 01:26:38,960 Монах Во-тао завтра выйдет. 915 01:26:38,960 --> 01:26:42,200 Я думаю, нам лучше позволить ему решить. 916 01:26:42,200 --> 01:26:46,240 Шаолиньский кулак Чин Кан нужна большая скорость. 917 01:26:46,240 --> 01:26:50,760 Он атакует врага во всех его жизненно важных точках. 918 01:26:50,760 --> 01:26:55,200 8-божественный Меч мая не суметь этому противостоять. 919 01:26:55,200 --> 01:26:57,509 А ваше мнение такое? 920 01:26:58,360 --> 01:27:01,000 Если мы не сможем понять кулак Чин Кан, 921 01:27:01,000 --> 01:27:07,348 мы потеряем и принесем позор У-тану. 922 01:27:09,040 --> 01:27:14,560 Но я знаю человека, который может победить Шаолинь. 923 01:27:14,560 --> 01:27:16,920 Какой палате он принадлежит? 924 01:27:16,920 --> 01:27:20,879 Он не священник. 925 01:27:20,960 --> 01:27:25,280 Это Чао Фун-у. 926 01:27:25,280 --> 01:27:26,640 Чао Фун-у! 927 01:27:26,640 --> 01:27:29,200 Согласно нашим правилам, 928 01:27:29,200 --> 01:27:33,000 виновный человек не может быть нашим представителем. 929 01:27:33,000 --> 01:27:37,240 Кроме того, Чао Фун-у не наш студент... 930 01:27:37,240 --> 01:27:42,040 Он единственный, кто знает как бороться с Кулаком Чин Канга. 931 01:27:42,040 --> 01:27:48,240 Если он сможет представлять нас, он сможет победить. Тогда все обвинения будут сняты. 932 01:27:48,240 --> 01:27:51,277 Это хороший момент. Если он победит, он будет помилован.