1
00:00:51,426 --> 00:00:52,427
<i>Chet-chet!</i>

2
00:00:59,518 --> 00:01:00,602
<i>Chet-chet-chet!</i>

3
00:01:58,202 --> 00:02:00,329
Dorian Alagba sọ lẹẹkan...

4
00:02:01,496 --> 00:02:05,292
"Ohun aifọkanbalẹ julọ
ninu iriri eniyan ni ipalọlọ…

5
00:02:06,168 --> 00:02:08,503
nigbati iseda n ṣagbe fun ẹkún."

6
00:02:09,213 --> 00:02:15,802
Idakẹjẹ ninu ibimọ, ipalọlọ ni iṣẹju kan
ti iparun heartbreak.

7
00:02:15,886 --> 00:02:20,474
Si ipalọlọ nigba ifarapa
ti iru awọn iwọn irora.

8
00:02:28,565 --> 00:02:30,150
O ti ṣe ara rẹ lọpọlọpọ.

9
00:02:31,777 --> 00:02:33,987
Ifarabalẹ rẹ lagbara.

10
00:02:35,739 --> 00:02:39,076
Diẹ ninu awọn ọkunrin ni ipo mi
le rii pe wọn ni ipa nipasẹ rẹ…

11
00:02:40,327 --> 00:02:45,290
lojiji ija ibẹrẹ aanu,
ipinnu wọn di alailagbara...

12
00:02:46,917 --> 00:02:48,502
ati bẹbẹ lọ, ati bẹbẹ lọ.

13
00:02:49,336 --> 00:02:52,339
Lati ṣe kedere, awọn ọkunrin wọnyẹn jẹ ojo.

14
00:02:54,424 --> 00:02:57,344
Idi kan wa ti emi
ni ipo yii, ati pe wọn kii ṣe.

15
00:02:58,971 --> 00:03:00,973
Ati awọn ika ọwọ mẹjọ lati igba bayi ...

16
00:03:02,140 --> 00:03:04,852
a bẹrẹ lori ika ẹsẹ.

17
00:03:09,398 --> 00:03:14,528
Emi yoo ṣe eyi fun awọn ọjọ
titi iwọ o fi sọ ibi ti ayaba mi wa fun mi.

18
00:03:35,966 --> 00:03:39,428
Mo ni ibi-ajo
ibi ti ayaba ti wa ni idaduro.

19
00:03:39,887 --> 00:03:41,680
Wọn kii yoo nireti wa.

20
00:03:41,763 --> 00:03:43,807
O jẹ awọn ọjọ lati ibi ni iyara iyara.

21
00:03:44,224 --> 00:03:46,560
Ile-iṣẹ naa ti ngbaradi tẹlẹ
lati lọ kuro.

22
00:03:47,019 --> 00:03:50,022
Awọn nkan diẹ ni o wa
ti a nilo lati yanju ṣaaju lẹhinna.

23
00:03:50,105 --> 00:03:51,106
"Yanu"?

24
00:03:51,190 --> 00:03:53,984
Ni akọkọ, ọmọkunrin naa.

25
00:03:55,319 --> 00:03:58,906
Mo dupẹ pe o ṣe iranlọwọ ni gbigba
ti awọn meji Shadows jade nibẹ.

26
00:04:00,449 --> 00:04:01,575
Bayi...

27
00:04:03,493 --> 00:04:06,747
Emi yoo fẹ lati mọ bi o ṣe ṣe.

28
00:04:09,374 --> 00:04:11,210
Oun kii ṣe ọmọ rẹ.

29
00:04:11,293 --> 00:04:14,505
Iye yẹn ṣe kedere
ni akoko ti a mu wa fun ọ.

30
00:04:16,298 --> 00:04:19,635
Ṣùgbọ́n òun náà ní ìran, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

31
00:04:22,638 --> 00:04:23,639
Bẹẹni.

32
00:04:26,058 --> 00:04:28,477
Ọmọ miiran ti Jerlamarel's ...

33
00:04:32,189 --> 00:04:33,649
pÆlú obìnrin mìíràn.

34
00:04:37,277 --> 00:04:39,279
O tọsi diẹ sii ju iyẹn lọ.

35
00:04:39,696 --> 00:04:43,033
Ko si ọkan ninu eyi ti o jẹ ẹbi ọmọkunrin naa,
ati pe iwọ kii yoo wa nibikibi laisi rẹ.

36
00:04:43,116 --> 00:04:46,954
Emi ni Witchfinder, Maghra, ati nibẹ
jẹ ọkan joko ninu agọ mi bi a ti sọrọ!

37
00:04:47,037 --> 00:04:50,040
Aṣiṣe ko ni nkankan lati ṣe pẹlu rẹ.
Emi ko le jiroro ni foju ti o ti o jẹ.

38
00:04:50,123 --> 00:04:51,458
Dajudaju o le!

39
00:04:52,751 --> 00:04:54,002
O wa pẹlu mi.

40
00:04:54,586 --> 00:04:58,090
O ni aabo mi.
Ati pe emi ni ọmọbirin ọba.

41
00:04:59,633 --> 00:05:01,343
Kini ohun miiran ti o fẹ yanju?

42
00:05:03,053 --> 00:05:04,847
Boya o ba wa.

43
00:05:05,347 --> 00:05:06,723
"Wá pẹlu wa"?

44
00:05:06,807 --> 00:05:09,226
Mo n gbe ogun yii.
Nko le fi yin sile.

45
00:05:09,309 --> 00:05:12,437
Bẹẹkọ rara.
Emi ko lọ titi ti idile mi yoo fi ri.

46
00:05:12,521 --> 00:05:14,666
O ti jẹ awọn ọjọ,
+ àwọn awòràwọ̀ mi kò sì rí àmì wọn kankan.

47
00:05:14,690 --> 00:05:17,109
- O ṣe ileri fun mi!
- Mo ti ṣe ileri lati wa.

48
00:05:17,192 --> 00:05:19,152
Ati lati ibi ti mo duro,
ileri ti a pa.

49
00:05:19,236 --> 00:05:21,548
O dara, lẹhinna o fi diẹ ninu awọn ọkunrin rẹ silẹ
sile. Emi yoo tesiwaju lati wa.

50
00:05:21,572 --> 00:05:23,949
Emi ko ni yiyan ninu ọrọ yii,
ati pe iwọ ko ṣe.

51
00:05:26,285 --> 00:05:27,369
Omokunrin...

52
00:05:30,956 --> 00:05:35,669
Mo ti gbagbe diẹ sii nipa pipa
ju o yoo lailai mọ.

53
00:05:36,587 --> 00:05:41,133
Ti o ba ro nitori o ni oju
ti yoo paapaa awọn aidọgba laarin wa ...

54
00:05:42,926 --> 00:05:44,136
ro lẹẹkansi.

55
00:05:50,475 --> 00:05:51,685
O dara.

56
00:05:55,814 --> 00:05:59,026
Ibi yi ko si olugbe.
Ewu kekere wa nibi.

57
00:05:59,109 --> 00:06:01,153
Awọn ọkunrin diẹ kan le ṣe iṣeduro aabo mi.

58
00:06:01,486 --> 00:06:05,782
Maghra, ayaba ti gbogun.

59
00:06:05,866 --> 00:06:09,119
O le jẹ alailagbara. O le ti ku.

60
00:06:09,536 --> 00:06:11,580
A ko mọ
eniti o nse akoso ijoba.

61
00:06:11,663 --> 00:06:14,374
A ko mọ
bí ẹnikẹ́ni bá ń ṣe àkóso ìjọba náà.

62
00:06:14,958 --> 00:06:18,545
Idarudapọ ti o ṣaaju ijọba idile rẹ
je dire.

63
00:06:19,588 --> 00:06:22,716
Aimoye idije,
ẹdun ọkan ati vendettas.

64
00:06:22,799 --> 00:06:26,637
Laisi Kane lori itẹ lati ṣe ijọba,
wọn yóò tún gbé orí wọn sókè.

65
00:06:26,720 --> 00:06:31,016
Ati pe o jẹ ẹtọ Kane atẹle
ni ila ti succession.

66
00:06:34,353 --> 00:06:37,981
Emi yoo fi ẹgbẹ kan silẹ
lati tesiwaju nwa ebi re.

67
00:06:39,691 --> 00:06:41,443
Ṣugbọn bi wiwa rẹ ti lọ ...

68
00:06:43,570 --> 00:06:46,073
eyi kii ṣe yiyan fun eyikeyi ninu wa.

69
00:07:01,505 --> 00:07:03,465
Iwọ ni aṣẹ ti awọn ọkunrin ti o fi silẹ?

70
00:07:03,507 --> 00:07:05,592
Beeni Olodumare. Awọn ọkunrin mẹrin labẹ mi.

71
00:07:06,468 --> 00:07:07,803
Mẹjọ yoo dara julọ.

72
00:07:08,720 --> 00:07:09,763
Ṣe o.

73
00:07:12,224 --> 00:07:14,852
O ye bi o ṣe pataki
idiyele rẹ nibi ni, bẹẹni?

74
00:07:14,935 --> 00:07:16,436
Bẹẹni, Mama, dajudaju.

75
00:07:17,896 --> 00:07:19,064
Wọn jẹ igbesi aye mi.

76
00:07:19,481 --> 00:07:20,649
Bẹẹni, ma'am.

77
00:08:19,041 --> 00:08:21,502
O gbọdọ sọrọ si baba rẹ.

78
00:08:21,585 --> 00:08:24,171
Ko fe gbo nkankan
Mo ni lati sọ.

79
00:08:24,254 --> 00:08:26,340
Ìdí nìyẹn tó o fi gbọ́dọ̀ bá a sọ̀rọ̀.

80
00:08:29,551 --> 00:08:30,677
Kini idi ti emi?

81
00:08:30,761 --> 00:08:35,182
Haniwa,
kò sí ẹni tí ó kọ́kọ́ sọ̀rọ̀.

82
00:08:35,265 --> 00:08:37,100
O jẹ ọna siwaju.

83
00:08:39,937 --> 00:08:41,480
O ro pe o rọrun.

84
00:08:42,481 --> 00:08:43,607
O jẹ.

85
00:08:44,483 --> 00:08:46,610
Pa ipalọlọ yii nigba ti o le.

86
00:08:55,327 --> 00:08:56,787
Kini idi ti a fi duro?

87
00:08:57,788 --> 00:09:02,292
A yoo dó nibi fun alẹ.
Baba rẹ ti lọ siwaju, ofofo.

88
00:09:07,214 --> 00:09:08,590
Bawo ni o jina si?

89
00:09:09,341 --> 00:09:10,717
Bawo ni jina?

90
00:09:12,803 --> 00:09:13,971
Oh, woo.

91
00:09:25,274 --> 00:09:29,027
Emi ko le sọ boya ara mi balẹ
tabi ti Mo ba nireti pe a ko rii rara.

92
00:09:34,116 --> 00:09:35,492
Emi yoo lọ sọ fun awọn miiran.

93
00:10:01,476 --> 00:10:04,188
Báwo ni a ayaba
tí kò kúrò ní ààfin rÆ

94
00:10:04,688 --> 00:10:08,442
pari soke nipa awọn ẹgbẹ ti ni opopona pẹlu
nkankan biko§e iranṣẹbinrin ati awako?

95
00:10:09,318 --> 00:10:11,653
O ro pe ẹnikan gbiyanju
lati gbe si i?

96
00:10:13,697 --> 00:10:15,782
Mo ti le fojuinu nọmba kan ti ohun.

97
00:10:17,409 --> 00:10:18,827
Mo n gbiyanju lati ma ṣe.

98
00:10:20,162 --> 00:10:21,496
O ni awọn ọta.

99
00:10:22,122 --> 00:10:23,540
Wa pẹlu ade.

100
00:10:24,791 --> 00:10:26,084
Diẹ ẹ sii fun diẹ ninu awọn ju awọn miiran.

101
00:10:28,086 --> 00:10:30,088
Iya mi ni. O mọ iyẹn, ṣe iwọ?

102
00:10:32,424 --> 00:10:36,678
Ojú wọn, ohùn wọn,
awọn ọna ti won simi, ani.

103
00:10:39,681 --> 00:10:42,726
Mo wa ni ọdọ nigbati iya mi ku,
ṣugbọn paapaa nigbana ni mo mọ.

104
00:10:44,603 --> 00:10:46,396
Awọn meji ti wọn wà pato kanna.

105
00:10:49,149 --> 00:10:50,567
Nitorina nigbati o ku,

106
00:10:50,651 --> 00:10:56,031
ó nímọ̀lára ìkà ní pàtàkì
pe ni gbogbo igba ti arabinrin mi wa nitosi...

107
00:10:57,199 --> 00:11:01,620
lati gbọ rẹ, lati gbọrọ rẹ, lati fi ọwọ kan rẹ ...

108
00:11:04,498 --> 00:11:07,209
lojiji,
Emi yoo ṣọfọ iya mi ni gbogbo igba lẹẹkansi.

109
00:11:10,295 --> 00:11:12,464
Mo ro pe ko si yatọ
si baba mi.

110
00:11:12,548 --> 00:11:16,844
Mo ro pe idi niyi ko le ṣe
mú ara rẹ̀ wá láti mú ohun kan lọ

111
00:11:24,518 --> 00:11:26,061
ogún ìbí.

112
00:11:52,921 --> 00:11:55,215
Mo mú oúnjẹ wá fún un, gẹ́gẹ́ bí o ti béèrè.

113
00:11:56,049 --> 00:12:01,555
O le pe rẹ ohun ti o jẹ.
Ko si agbara tabi idan ninu rẹ nibi.

114
00:12:02,431 --> 00:12:05,642
Mo mu ounje wa fun ayaba,
bi o ti beere.

115
00:12:05,726 --> 00:12:06,768
O dara pupọ.

116
00:12:19,239 --> 00:12:21,992
Tun ko soke si rẹ awọn ajohunše, huh?

117
00:12:24,203 --> 00:12:29,333
Mo ti gbọ awọn itan ti agidi rẹ,
rẹ ara-destructiveness, ani.

118
00:12:30,667 --> 00:12:34,379
Nigbati mo kọkọ gbọ wọn, wọn dabi
ajeji si mi, kii ṣe lati gbẹkẹle.

119
00:12:34,463 --> 00:12:35,631
Ṣugbọn nisisiyi...

120
00:12:37,257 --> 00:12:42,054
Boya o le jẹrisi
tabi sẹ diẹ ninu wọn fun mi.

121
00:12:42,763 --> 00:12:46,808
Mo gbo pe e pa awon ololufe
fun snoring ni won orun.

122
00:12:46,892 --> 00:12:50,354
Awọn iranṣẹ,
nítorí pé o kò fẹ́ràn òórùn wọn.

123
00:12:51,438 --> 00:12:54,024
Ìwọ ya ahọ́n ọ̀dọ́mọbìnrin

124
00:12:54,107 --> 00:12:57,486
nitori won ko...jowo o

125
00:12:58,278 --> 00:12:59,488
sare to.

126
00:12:59,905 --> 00:13:05,911
Eyikeyi ninu iwọnyi iwọ yoo bikita lati jiyan,
tabi boya ani beere gbese fun?

127
00:13:20,175 --> 00:13:21,885
O mọ awọn ofin.

128
00:13:23,095 --> 00:13:26,431
Agogo naa n dun, ati bawo ni a ṣe mọ
o ko gbiyanju lati sa?

129
00:13:27,641 --> 00:13:29,560
Agogo naa n dun, ati pe a gbọdọ dahun.

130
00:13:29,643 --> 00:13:33,647
Agogo na ndun,
ẹnyin o si jiya nitori rẹ̀.

131
00:13:35,566 --> 00:13:37,609
Titi a o fi san irapada rẹ,

132
00:13:38,193 --> 00:13:41,947
o jẹ dukia
ti mo ti pinnu lati wa ni gidigidi ṣọra pẹlu.

133
00:13:45,742 --> 00:13:48,620
Nitorina kilode ti o ko kan sinmi?

134
00:13:50,372 --> 00:13:53,208
Jẹ ki a tẹsiwaju ibaraẹnisọrọ wa,
a le?

135
00:13:55,043 --> 00:14:00,799
Jọwọ mọ, niwọn igba ti mo ti rii
awọn itan wọnyi ti o dun...

136
00:14:02,384 --> 00:14:07,389
eyi ti o nifẹ si mi gaan
kan olufẹ kan pato...

137
00:14:08,765 --> 00:14:11,768
ẹniti o fọ ọkan rẹ ti o si fi ọ silẹ.

138
00:16:12,764 --> 00:16:13,932
Haniwa.

139
00:16:15,851 --> 00:16:17,352
Ohun ti mo ti sọ tẹlẹ ...

140
00:16:17,436 --> 00:16:18,729
Mo mọ.

141
00:16:18,812 --> 00:16:20,856
- O kan nitori...
- O dara.

142
00:16:21,356 --> 00:16:23,275
- Ninu iho apata ...
- Mo ye.

143
00:16:24,735 --> 00:16:25,736
O da e loju?

144
00:16:42,961 --> 00:16:43,962
Bẹẹni.

145
00:16:55,516 --> 00:16:57,518
Kini o ro pe a nlọ si ọna?

146
00:17:01,146 --> 00:17:04,608
Nitootọ, Mo ro pe o nilo lati ṣakoso
rẹ ireti.

147
00:17:06,234 --> 00:17:09,363
Lati ṣeto ohun ti a mọ nipa rẹ, o dara?

148
00:17:09,445 --> 00:17:11,781
Fi òtítọ́ sẹ́gbẹ̀ẹ́ kan
tí ó fi ọmọ rÅ sílẹ̀ láti fìyà jẹ

149
00:17:11,865 --> 00:17:13,092
titi o fi di apanirun.

150
00:17:13,116 --> 00:17:15,868
- A ko mọ ohun ti o ṣẹlẹ gangan…
- Mama ko fẹ eyi.

151
00:17:19,414 --> 00:17:22,876
Emi ko ni iranti ti o sọrọ nipa rẹ
laisi ohun ibanuje.

152
00:17:23,877 --> 00:17:27,839
Emi ko ni iranti ti o sọrọ nipa
eyikeyi ninu eyi laisi ikilọ fun wa lodi si rẹ.

153
00:17:30,717 --> 00:17:33,637
Mo tumọ si, iyẹn gbọdọ ti jẹ
fun idi kan, Haniwa.

154
00:17:38,642 --> 00:17:45,107
Ṣe o ko ro pe o jẹ ajeji pe
ko so fun wa ohun ti idi?

155
00:17:50,279 --> 00:17:51,488
Emi ko mọ...

156
00:17:52,656 --> 00:17:55,993
kini o jẹ... ni ori Mama.

157
00:17:56,827 --> 00:18:02,624
Àmọ́ mo mọ̀ pé ó nífẹ̀ẹ́ rẹ̀.

158
00:18:05,627 --> 00:18:07,796
Ati pe idi kan gbọdọ wa fun iyẹn.

159
00:18:29,318 --> 00:18:31,778
O ti gbo ninu orun re.

160
00:18:34,031 --> 00:18:35,240
Ṣe owiwi niyẹn?

161
00:18:36,533 --> 00:18:40,245
Ko owiwi. Okunrin niyen.

162
00:18:41,622 --> 00:18:45,167
A wa ni Badlands, Baba.
Ilẹ ti ko ni ofin.

163
00:18:45,792 --> 00:18:48,712
Ati pe o ko dara.

164
00:18:49,296 --> 00:18:50,422
Mo wa dada.

165
00:18:51,298 --> 00:18:52,925
Ṣe awọn ọmọ mọ?

166
00:18:53,967 --> 00:18:55,969
Ko si iwulo fun wọn lati mọ.

167
00:18:56,970 --> 00:18:59,097
Wọn nigbagbogbo mọ diẹ sii ju ti o ro.

168
00:19:07,606 --> 00:19:09,024
Nje Haniwa ba e soro?

169
00:19:09,900 --> 00:19:10,984
Kí nìdí?

170
00:19:12,194 --> 00:19:13,946
O di nkan mu...

171
00:19:14,905 --> 00:19:17,282
nkan ti ko le fun ni ohun...

172
00:19:18,033 --> 00:19:19,660
ati pe o bẹru rẹ.

173
00:19:22,120 --> 00:19:23,121
O dara, o ṣọfọ.

174
00:19:23,205 --> 00:19:25,249
Ah, bẹẹ ni Kofun.

175
00:19:25,791 --> 00:19:29,461
Sugbon o ti n ko gripped nipa kanna òkunkun.

176
00:19:31,505 --> 00:19:35,884
Wọn yatọ.
Wọn nilo awọn nkan oriṣiriṣi ni akoko yii.

177
00:19:36,301 --> 00:19:39,429
Emi yoo ro o ti gbogbo eniyan
yoo ni oye ohun ti o nilo.

178
00:19:39,513 --> 00:19:40,722
Kini itumọ?

179
00:19:45,227 --> 00:19:47,062
Ṣe o ranti nigbati mo kọkọ wa si ọ?

180
00:19:48,355 --> 00:19:51,316
Ibinu naa, ati bawo ni mo ṣe ṣe iparun?

181
00:19:53,110 --> 00:19:54,528
Nitori emi bẹru.

182
00:19:56,154 --> 00:19:57,573
Iberu lati gbẹkẹle ọ...

183
00:19:58,699 --> 00:20:02,536
bẹru lati gbagbo pe mo ti kosi sa
ati pe o jẹ otitọ.

184
00:20:03,537 --> 00:20:06,248
Ati pe o ranti
kini o sọ fun mi nigbati mo ṣe?

185
00:20:07,416 --> 00:20:11,003
Mo ti so fun o ti o ba bu eyikeyi diẹ sii
ti nkan mi,

186
00:20:11,086 --> 00:20:13,088
Emi iba pa ọ ni orun rẹ.

187
00:20:13,714 --> 00:20:15,299
Bẹẹni. Ṣugbọn lẹhin iyẹn ...

188
00:20:16,675 --> 00:20:18,552
ṣe o ranti ohun ti o ṣe?

189
00:20:21,221 --> 00:20:26,643
O joko ati pe o duro fun igba pipẹ
o mu mi lati ni anfani lati simi lẹẹkansi.

190
00:20:28,896 --> 00:20:32,608
O duro ki emi ki o le mọ
Emi ko nikan.

191
00:20:36,028 --> 00:20:37,446
Haniwa ti sọnu.

192
00:20:38,947 --> 00:20:41,200
O n dojukọ ọjọ iwaju ti ko ni idaniloju…

193
00:20:42,326 --> 00:20:45,746
iya ti o padanu, ati baba titun.

194
00:20:49,333 --> 00:20:51,210
Ṣugbọn emi yoo fun u ni aaye ti o nilo.

195
00:20:51,293 --> 00:20:54,421
Ati bi iwọ, Emi yoo rii daju
wipe o mo wipe o ni ko nikan.

196
00:21:17,736 --> 00:21:19,446
Paris, kini o jẹ?

197
00:21:24,493 --> 00:21:26,286
Lafenda ko si siwaju sii.

198
00:21:27,871 --> 00:21:29,414
Mo tọ́ ikú wò.

199
00:21:44,638 --> 00:21:47,474
O jẹ ọjọ, o jẹ boya awọn ọsẹ.

200
00:21:49,726 --> 00:21:51,061
Èèyàn ni, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

201
00:22:00,445 --> 00:22:01,446
Oh...

202
00:22:06,159 --> 00:22:07,160
Oh.

203
00:22:26,430 --> 00:22:28,891
"A titun aye da kọja."

204
00:22:30,976 --> 00:22:34,396
A titun ọlọrun gbe laarin.

205
00:22:40,402 --> 00:22:42,112
Wọle, ki o si rii.

206
00:22:43,405 --> 00:22:45,199
Wọle, ki a si ṣe idajọ.

207
00:22:47,367 --> 00:22:49,203
Wọle, ki o si ri iku.

208
00:22:51,622 --> 00:22:53,123
"Wọle, ki a si ri."

209
00:22:55,334 --> 00:22:56,335
Jerlamarel.

210
00:22:58,128 --> 00:23:00,380
O ti padanu ọkan àgbere rẹ.

211
00:23:00,797 --> 00:23:02,049
Boya kii ṣe.

212
00:23:02,883 --> 00:23:05,302
Boya... Boya eyi ni ohun ti o ṣẹlẹ

213
00:23:05,385 --> 00:23:09,014
nigbati iṣẹ rẹ jẹ pataki
ati awọn ti o ko ba fẹ alejo.

214
00:23:09,097 --> 00:23:10,265
Paris, Emi ko mọ.

215
00:23:10,349 --> 00:23:15,729
Oh, o gbọdọ mọ ni bayi bi o ṣe lewu
o ni lati ri ni aye yi.

216
00:23:15,812 --> 00:23:19,775
Awọn ipari ọkan gbọdọ lọ si
lati pa a mọ.

217
00:23:19,858 --> 00:23:21,443
Mo gba pẹlu Paris.

218
00:23:25,030 --> 00:23:28,575
A ko wa jina lati yi
ni ayika nitori ti nkankan bi yi.

219
00:23:29,201 --> 00:23:32,454
Mo fe ki eyin mejeeji mo
ohun ti a pinnu lati mọ.

220
00:23:32,538 --> 00:23:35,207
Mo fẹ lati mọ
ohun tí gbogbo wa rú fún.

221
00:23:38,043 --> 00:23:40,295
Mo fẹ lati mọ
ohun ti mo rubọ iyawo mi.

222
00:23:41,922 --> 00:23:43,298
Mo nilo lati mọ.

223
00:23:46,468 --> 00:23:47,469
Wa.

224
00:23:49,388 --> 00:23:51,431
O kere ju a mọ
a nlo ni ọna ti o tọ.

225
00:23:54,935 --> 00:23:57,271
Kofun.

226
00:24:01,733 --> 00:24:03,068
A wa niwaju.

227
00:24:51,658 --> 00:24:53,368
<i>Mo ri awọn ẹṣọ mẹrin.</i>

228
00:24:53,994 --> 00:24:57,581
Ọkan nibi, nipasẹ ẹnu-ọna.

229
00:24:58,415 --> 00:24:59,541
Meji siwaju sii ...

230
00:25:00,792 --> 00:25:03,086
patrolling laarin
awọn ori ila ti siliki osise.

231
00:25:03,670 --> 00:25:05,589
Ati awọn miiran nipasẹ awọn keji window.

232
00:25:05,672 --> 00:25:09,885
Gbogbo awọn oṣiṣẹ naa wa ni iduro, lẹhinna?
Awọn ẹṣọ nikan ni o nrin?

233
00:25:09,968 --> 00:25:13,555
Bẹẹni. Nwọn si tẹ ọpá wọn
lati kede wiwa wọn.

234
00:25:14,181 --> 00:25:16,266
Iru bata wo ni awọn olusona wọ?

235
00:25:17,726 --> 00:25:20,479
Iru bata wo ni?
Ṣe wọn jẹ alawọ? Ṣe wọn jẹ igi?

236
00:25:20,562 --> 00:25:22,439
Alawọ, Mo ro pe.

237
00:25:23,482 --> 00:25:25,651
Ati kini nipa ayaba?
Ǹjẹ́ o mọ ibi tó wà?

238
00:25:26,944 --> 00:25:29,613
Emi ko mọ ohun ti ayaba dabi.

239
00:25:30,113 --> 00:25:33,742
Obinrin kan wa nibi,
ni ẹhin.

240
00:25:33,825 --> 00:25:35,661
Ẹjẹ? Ṣe o wa laaye?

241
00:25:35,744 --> 00:25:36,745
Emi ko mọ.

242
00:25:37,829 --> 00:25:41,291
Nitorina, o ni idaniloju?
Awọn oluso mẹrin ati aaye laarin wọn?

243
00:25:41,375 --> 00:25:42,626
Ohun ti mo ri niyen.

244
00:25:43,126 --> 00:25:44,628
Ohun ti o rii niyẹn.

245
00:25:44,711 --> 00:25:46,797
Bi ẹnipe iran gba ọ lọwọ
lati aṣiṣe.

246
00:25:46,880 --> 00:25:48,882
O ni awọn ọkunrin to
láti borí wọn, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

247
00:25:48,966 --> 00:25:52,261
Ni akoko ti wọn gbọ eyikeyi wa,
ni akoko ti wọn mọ wa,

248
00:25:52,344 --> 00:25:54,513
ni akoko ti a ti fun itaniji,
eyi ti pari.

249
00:25:54,596 --> 00:25:55,973
Ọna kan ṣoṣo lati de ọdọ rẹ laaye

250
00:25:56,056 --> 00:25:58,493
ni fun ko si oluso ti osi
nipa akoko ti wọn mọ pe a wa nibi.

251
00:25:58,517 --> 00:26:00,561
Ọkunrin kan gbọdọ ṣe, ọkan ni akoko kan.

252
00:26:00,644 --> 00:26:03,313
Emi yoo ṣe. Mo le gba gbogbo wọn.

253
00:26:03,397 --> 00:26:06,692
Mo ranti bere fun oju rẹ, ajẹ,
kii ṣe ero rẹ.

254
00:26:07,109 --> 00:26:09,695
Ojo iwaju ti ijọba naa wa ni ewu.

255
00:26:09,778 --> 00:26:12,197
Mo ti gbẹkẹle e
bi mo ti fẹ.

256
00:26:12,281 --> 00:26:14,783
Ayafi, Maghra, o gbẹkẹle e.

257
00:26:17,327 --> 00:26:18,787
Gbagbe Mo beere.

258
00:26:19,371 --> 00:26:23,292
Marshal a vanguard. Awọn ifihan agbara, ko si awọn ọrọ.

259
00:26:23,792 --> 00:26:27,129
Ọkunrin ti o tẹle lati sọrọ yoo jẹ emi,
nigbati mo setan lati pe e.

260
00:26:27,212 --> 00:26:28,380
Ti o ba fun ko si ifihan agbara?

261
00:26:28,463 --> 00:26:30,132
Nigbana ni mo ti kuna, ayaba ti kú.

262
00:26:30,215 --> 00:26:31,609
O yẹ ki o sun ohun gbogbo si ilẹ

263
00:26:31,633 --> 00:26:34,553
ki o si mu ọmọ-binrin ọba lọ si Kanzua
ki o si ri i ti a fi sori itẹ.

264
00:26:34,636 --> 00:26:36,430
Emi ko gba si iyẹn.

265
00:26:36,513 --> 00:26:38,932
Ti o ba de si iyẹn,
o ko ni ni lati.

266
00:26:39,016 --> 00:26:40,851
Ṣe o yoo sọkalẹ si iyẹn?

267
00:26:40,934 --> 00:26:41,935
Rara.

268
00:27:38,659 --> 00:27:41,328
Olupin! Olupin! Wa nibi!

269
00:27:41,411 --> 00:27:42,412
Awọn olusona.

270
00:27:42,496 --> 00:27:45,415
Olugbeja kan wa! Ẹnikan wa nibi!

271
00:27:46,291 --> 00:27:47,501
Soke, bishi.

272
00:27:55,926 --> 00:27:57,678
Ọbẹ mi. Ọbẹ mi.

273
00:28:06,478 --> 00:28:10,983
O ro pe Emi yoo sọ fun u ti mo jẹ
lai nini eto? Huh?

274
00:28:29,001 --> 00:28:30,210
Kabiyesi?

275
00:28:30,294 --> 00:28:31,670
Ayaba wa nibi.

276
00:28:35,090 --> 00:28:36,675
Kilode ti ko sọrọ?

277
00:28:37,050 --> 00:28:39,636
O ti re mi.

278
00:28:41,096 --> 00:28:44,600
O dara. O wa lailewu bayi.

279
00:28:58,113 --> 00:28:59,448
Bawo ni eyi ṣe ṣẹlẹ?

280
00:29:01,158 --> 00:29:02,492
Bawo ni wọn ṣe gba ọ?

281
00:29:04,203 --> 00:29:05,495
Mo ni lati lọ kuro.

282
00:29:07,039 --> 00:29:09,124
Ẹnikan gbe si ọ. Ta ni?

283
00:29:11,001 --> 00:29:12,127
Nitorina ọpọlọpọ.

284
00:29:13,837 --> 00:29:18,467
Iwọ yoo bọsipọ laipẹ,
ati pe a yoo pada si Kanzua.

285
00:29:19,801 --> 00:29:22,471
Ṣugbọn ni akọkọ, oniwosan kan nbọ.

286
00:29:36,401 --> 00:29:37,528
O wa nibi.

287
00:30:10,727 --> 00:30:13,397
- Ṣọra.
- Dajudaju.

288
00:30:36,336 --> 00:30:37,421
Njẹ a ti pade?

289
00:31:01,361 --> 00:31:03,030
Ma binu pe eyi ṣẹlẹ si ọ.

290
00:31:07,201 --> 00:31:09,828
O yẹ ki o ko lọ, Maghra.

291
00:31:16,168 --> 00:31:18,045
Ko titi ti o ti sọ gbọ awọn iroyin.

292
00:31:20,923 --> 00:31:23,342
Iroyin wo ni Kabiyesi?

293
00:31:25,802 --> 00:31:27,429
Gbogbo wọn gbógun tì mí.

294
00:31:30,265 --> 00:31:32,267
Ti sọ pe awọn oriṣa wa ni ẹgbẹ wọn.

295
00:31:33,227 --> 00:31:37,564
Ati nigbati wọn kuna,
A fi mi silẹ pẹlu yiyan:

296
00:31:40,234 --> 00:31:42,194
lati jẹ ki eke yii duro...

297
00:31:43,820 --> 00:31:45,989
tabi lati dahun pẹlu ọkan ti ara mi.

298
00:31:47,533 --> 00:31:49,201
Kí ni ìyẹn túmọ̀ sí?

299
00:31:49,618 --> 00:31:51,620
Ṣe o fẹ lati da mi pada si Kanzua?

300
00:31:53,997 --> 00:31:55,040
Ko si Kanzua.

301
00:31:57,376 --> 00:32:02,673
Fun awọn ọdun, a mu agbara da lori
awọn whim ti awọn ẹrọ labẹ wa.

302
00:32:03,674 --> 00:32:07,344
Nigbati wọn yan lati ṣiṣẹ, a ṣe itẹwọgbà.

303
00:32:09,137 --> 00:32:10,764
Nigbati wọn ko, a ko.

304
00:32:13,559 --> 00:32:17,437
Emi ko fẹ lati jẹ ayaba
nitori awọn ẹrọ ṣiṣẹ.

305
00:32:20,440 --> 00:32:23,360
Mo fe di ayaba nitori emi ni.

306
00:32:33,370 --> 00:32:36,290
Awọn oriṣa mu idido.

307
00:32:38,458 --> 00:32:41,253
Wọ́n fi ìbínú pa á run

308
00:32:42,045 --> 00:32:45,549
o si mu awọn onigbagbọ otitọ.

309
00:32:46,800 --> 00:32:50,345
Awọn alailera, amotaraeninikan, awọn sẹhin.

310
00:32:53,599 --> 00:32:55,100
Ṣugbọn wọn fi mi silẹ.

311
00:32:56,935 --> 00:32:58,145
Emi nikan.

312
00:33:01,315 --> 00:33:04,401
O parun.

313
00:33:09,406 --> 00:33:12,326
Awọn ọmọ-ogun ti o wa nibẹ ...

314
00:33:14,203 --> 00:33:20,209
Fun ọdun 20, wọn ti ṣe ase rẹ
lori ileri pe ojo kan,

315
00:33:20,292 --> 00:33:24,087
wọn yóò padà sí ilé wọn,
idile wọn.

316
00:33:25,923 --> 00:33:27,925
Nipasẹ awọn ogun ailopin ...

317
00:33:29,009 --> 00:33:32,471
àti ìbànújẹ́ àti ìpayà,

318
00:33:33,305 --> 00:33:35,974
ohun ti o mu wọn duro niyẹn.

319
00:33:36,058 --> 00:33:38,477
Ati pe o kan mu gbogbo rẹ lọ.

320
00:33:40,062 --> 00:33:41,897
Mo ṣe ohun ti o nilo lati ṣe.

321
00:33:43,106 --> 00:33:44,858
Mo ti fipamọ ijọba wa.

322
00:33:46,610 --> 00:33:49,112
O ro pe Emi yoo jade lọ sibẹ

323
00:33:49,196 --> 00:33:54,993
kí o sì sọ fún àwọn ọkùnrin mi fún gbogbo ìdílé wọn
a pa lati gba idile rẹ là,

324
00:33:55,077 --> 00:33:58,372
ati pe wọn yoo kan lọ
nibikibi ti mo wi fun wọn lati ibẹ?

325
00:33:59,540 --> 00:34:00,791
Awọn ọkunrin rẹ?

326
00:34:02,084 --> 00:34:03,377
Awon okunrin mi.

327
00:34:11,217 --> 00:34:14,596
Ati pe Mo ro pe wọn yoo ṣe bi mo ti sọ fun wọn ...

328
00:34:15,597 --> 00:34:17,516
nítorí èmi ni ayaba wọn.

329
00:34:22,728 --> 00:34:27,150
Mo ro pe,
fun igba akọkọ ni igba pipẹ ...

330
00:34:28,819 --> 00:34:31,071
ohun kan ni o yẹ ki a tun ro.

331
00:34:53,177 --> 00:34:54,636
Whoa, whoa.

332
00:34:54,719 --> 00:34:55,721
Kini?

333
00:34:56,221 --> 00:34:57,806
- Kilode ti a fi duro?
- Sh.

334
00:34:57,890 --> 00:34:59,600
Nkankan ko lero ọtun.

335
00:35:00,809 --> 00:35:03,478
- Kini o wa niwaju?
- O jẹ oke-nla.

336
00:35:04,229 --> 00:35:07,316
- Ṣe ọna miiran wa ni ayika?
- Rara, kii ṣe pe Mo le rii.

337
00:35:08,275 --> 00:35:09,526
Paris.

338
00:35:09,610 --> 00:35:11,653
Mo mọ awọn nkan ti o fi ori gbarawọn.

339
00:35:12,404 --> 00:35:13,697
Mo ala ewu.

340
00:35:14,448 --> 00:35:16,658
Sugbon Emi ko daju pato
ibi ti ewu wa.

341
00:35:16,742 --> 00:35:18,702
Boya nitori ko si.

342
00:35:18,785 --> 00:35:20,370
A yoo wa ọna miiran ni ayika.

343
00:35:20,954 --> 00:35:21,955
A yoo padanu awọn ọjọ.

344
00:35:22,039 --> 00:35:24,434
- Mo sọ pe a wa ọna miiran ni ayika.
- Ko si nkankan nibi.

345
00:35:24,458 --> 00:35:26,293
Kofun, so fun pe ko si nkankan nibi.

346
00:35:26,376 --> 00:35:28,045
Baba, Emi ko ri nkankan.

347
00:35:30,756 --> 00:35:32,382
- Emi yoo lọ.
- Hey.

348
00:35:33,592 --> 00:35:35,928
Kofun, nibo ni Olorun Ina wa l’orun?

349
00:35:36,011 --> 00:35:37,530
O ti kọja lẹhin oke naa.

350
00:35:37,554 --> 00:35:39,139
Kilode ti oorun fi ṣe pataki fun ọ?

351
00:35:39,223 --> 00:35:41,642
Ko ṣe bẹ. Mo kan gbiyanju lati ro ero

352
00:35:41,725 --> 00:35:44,645
bi laipe o yoo jẹ dudu
ati pe iwọ yoo jẹ asan patapata.

353
00:35:44,728 --> 00:35:45,771
Baba.

354
00:36:25,561 --> 00:36:26,854
Awọn idẹkùn ohun.

355
00:36:33,986 --> 00:36:35,237
Tọka si wọn.

356
00:37:03,765 --> 00:37:04,766
Bẹẹni.

357
00:37:05,517 --> 00:37:06,560
Lọ.

358
00:37:29,833 --> 00:37:31,460
Maṣe gbe.

359
00:37:33,420 --> 00:37:36,215
Teriba ati itọka wa. A nilo rẹ.

360
00:37:42,513 --> 00:37:44,056
Kini o n ṣe?

361
00:37:48,393 --> 00:37:51,104
Mo le gbe ni ipalọlọ. O ko le.

362
00:39:05,971 --> 00:39:08,348
- Haniwa, rara!
- Duro ina!

363
00:39:12,227 --> 00:39:13,467
Iwọ ni Haniwa?

364
00:39:13,896 --> 00:39:14,897
Bẹẹni.

365
00:39:17,441 --> 00:39:19,109
Ati iwo ti o kigbe...

366
00:39:20,861 --> 00:39:21,904
Kini oruko re?

367
00:39:23,405 --> 00:39:24,406
Kofun.

368
00:39:24,948 --> 00:39:26,366
Awọn ọmọ Jerlamarel

369
00:39:27,034 --> 00:39:29,745
o kan kọja awọn igi wọnyi nibẹ ni afara kan.

370
00:39:31,038 --> 00:39:34,082
O le kọja lori afara yẹn
sinu Ile Imọlẹ.

371
00:39:34,958 --> 00:39:38,587
Se alawosan wa
ninu Ile Imọlẹ?

372
00:39:38,670 --> 00:39:40,339
O ko le kọja.

373
00:39:40,422 --> 00:39:42,549
O kan sọ fun wa pe a le kọja.

374
00:39:42,633 --> 00:39:46,595
Awọn ọmọ Jerlamarel nikan le kọja
sinu Ile Imọlẹ.

375
00:39:47,387 --> 00:39:49,932
Ofin kan ṣoṣo ni o wa, ati pe iyẹn ni.

376
00:39:50,349 --> 00:39:54,061
O sọ fun Jerlamarel pe a wa nibi.
Oun yoo loye.

377
00:39:55,270 --> 00:39:57,564
Kofun ati Haniwa nikan lo le rekoja.

378
00:39:57,648 --> 00:39:58,649
O gbo temi...

379
00:39:58,732 --> 00:40:00,025
Omokunrin.

380
00:40:01,276 --> 00:40:04,446
Ofin kan ṣoṣo ni o wa, ati pe iyẹn ni.

381
00:40:05,781 --> 00:40:08,784
O le sọ fun Jerlamarel idi ti ọmọ rẹ
ati ọmọbinrin wá gbogbo ọna yi

382
00:40:08,867 --> 00:40:10,077
o kan lati yi pada!

383
00:40:10,160 --> 00:40:11,662
A ko yi pada.

384
00:40:13,080 --> 00:40:14,891
Kini oun so nipa re?
A ni lati yi pada.

385
00:40:14,915 --> 00:40:17,417
- O nilo oniwosan.
- Rara. O ni baba ati Paris.

386
00:40:17,501 --> 00:40:19,002
Ó lè mú un lọ sí ẹ̀yà mìíràn.

387
00:40:19,086 --> 00:40:20,605
Kini oun so nipa re?
A ko fi i silẹ nibi, Haniwa.

388
00:40:20,629 --> 00:40:22,422
Ko nilo gbogbo wa.

389
00:40:22,506 --> 00:40:23,841
- A duro papo.
- Kofun.

390
00:40:23,924 --> 00:40:25,068
- To.
- Eleyi jẹ irikuri.

391
00:40:25,092 --> 00:40:26,093
To.

392
00:40:26,176 --> 00:40:28,178
Gbo temi. Gbo temi.

393
00:40:30,806 --> 00:40:32,349
Haniwa, Kofun,

394
00:40:32,766 --> 00:40:37,020
a ti rin irin-ajo jina pupọ,
ni idiyele nla pupọ, lati yipada ni bayi.

395
00:40:38,814 --> 00:40:41,191
Mo ti ronu nipa eyi
fun igba pipẹ bayi.

396
00:40:41,775 --> 00:40:45,195
Emi ko fẹ gbagbọ rara,
ṣugbọn Paris jẹ ẹtọ.

397
00:40:46,613 --> 00:40:51,577
Gbogbo ọmọ bajẹ wa si a Afara
pé kí wọ́n dá nìkan kọjá.

398
00:40:51,660 --> 00:40:53,537
Kini oun so nipa re?

399
00:40:55,038 --> 00:40:58,584
Ni ọjọ ti a bi ọ, Mo duro lori odi kan
ija lati daabobo ọ,

400
00:40:58,667 --> 00:41:00,669
ati pe Mo ti ṣe ni gbogbo ọjọ lati igba naa.

401
00:41:01,962 --> 00:41:04,423
Ohun ti baba ṣe niyẹn
lati dabobo awọn ọmọ rẹ.

402
00:41:05,966 --> 00:41:09,887
Ṣugbọn baba gbọdọ tun mọ
nigbati o to akoko lati jẹ ki awọn ọmọ rẹ lọ

403
00:41:09,970 --> 00:41:11,972
kí wọ́n lè wá ọ̀nà tiwọn.

404
00:41:15,017 --> 00:41:17,227
- Akoko ni bayi.
- Rara, iyẹn kii ṣe otitọ.

405
00:41:18,228 --> 00:41:21,231
Iyẹn kii ṣe ootọ.
Haniwa, sọ fun u pe kii ṣe ootọ.

406
00:41:21,315 --> 00:41:22,774
Otitọ ni, Kofun.

407
00:41:23,442 --> 00:41:26,236
Iwọ ati emi n gbe
ni kan yatọ si aye ju u.

408
00:41:26,820 --> 00:41:28,280
A ni nigbagbogbo.

409
00:41:29,531 --> 00:41:31,950
A ko ni loye ara wa gaan.

410
00:41:32,451 --> 00:41:34,203
O si mu wa nibi mọ pe.

411
00:41:34,286 --> 00:41:36,246
Kini idi ti iwọ yoo ṣe bẹ?

412
00:41:41,001 --> 00:41:42,669
Nitoripe emi ni baba rẹ.

413
00:41:42,753 --> 00:41:44,087
Oh, Papa.

414
00:41:44,671 --> 00:41:46,215
Omobirin mi.

415
00:41:47,424 --> 00:41:48,634
O ṣe aṣiṣe.

416
00:41:50,844 --> 00:41:52,471
A ko gbe ni orisirisi awọn aye.

417
00:41:53,597 --> 00:41:55,182
Iwọ ati arakunrin rẹ

418
00:41:55,265 --> 00:41:58,352
nikan ni aye ti mo ti gbe ni
lati ọjọ ti a ti bi ọ.

419
00:42:00,062 --> 00:42:03,232
Awọn ọmọ mi, Mo fọju bi ẹnikẹni.

420
00:42:05,275 --> 00:42:06,735
Sugbon mo ri eyin mejeji.

421
00:42:08,153 --> 00:42:10,030
Emi kii yoo dawọ ri ọ.

422
00:42:11,240 --> 00:42:12,699
Sugbon mo tọ.

423
00:42:14,201 --> 00:42:16,995
Ojo yii ti de,
kí o sì pàdé bàbá rÅ.

424
00:42:17,079 --> 00:42:18,830
Baba, iwọ ni baba mi.

425
00:42:26,421 --> 00:42:27,631
Mo nifẹ rẹ, ọmọkunrin.

426
00:42:34,263 --> 00:42:35,889
A yoo ri ọ lẹẹkansi?

427
00:42:40,102 --> 00:42:41,144
Bẹẹni.

428
00:42:44,439 --> 00:42:45,440
Teriba Kiniun.

429
00:42:50,404 --> 00:42:53,031
Eyi yoo dabi...
Bi tickle fun o.

430
00:42:53,115 --> 00:42:54,875
-Aaaaa!
- Oh. Bẹẹni.

431
00:42:57,369 --> 00:42:58,370
O dara.

432
00:43:08,547 --> 00:43:10,147
Ranti iya rẹ nigbagbogbo.

433
00:43:10,924 --> 00:43:12,843
Dabobo kọọkan miiran ni gbogbo owo.

434
00:43:15,512 --> 00:43:18,098
- Baba.
- Kofun, rara. Duro.

435
00:43:18,640 --> 00:43:19,933
Oun yoo wa nikan.

436
00:43:21,476 --> 00:43:24,688
Oun yoo ni Maghra pẹlu rẹ nigbagbogbo.

437
00:43:27,149 --> 00:43:30,360
Ati nisisiyi, on o ni awọn meji ti o.

438
00:43:32,779 --> 00:43:34,239
Emi yoo wa pẹlu rẹ.

439
00:43:37,951 --> 00:43:39,369
Wo arabinrin rẹ.

440
00:43:40,621 --> 00:43:41,955
O mọ.

441
00:43:45,542 --> 00:43:46,543
Bayi...

442
00:43:48,003 --> 00:43:51,006
e gbo daadaa, eyin mejeeji.

443
00:43:52,257 --> 00:43:55,969
Ẹbun oju le jẹ afọju.

444
00:43:58,347 --> 00:44:02,601
Jerlamarel... ni baba rẹ,

445
00:44:03,644 --> 00:44:05,354
on si riran.

446
00:44:06,355 --> 00:44:10,025
Ṣugbọn oun kii ṣe ọlọrun, ati pe iwọ kii ṣe.

447
00:44:12,194 --> 00:44:14,363
Ti o ba fẹ kọ aiye yii ...

448
00:44:16,657 --> 00:44:18,158
ranti iya rẹ.

449
00:44:19,243 --> 00:44:23,413
Ati ki o ranti Baba Voss,
ẹniti o kọ́ ọ li ohun gbogbo.

450
00:44:23,497 --> 00:44:28,919
Ati awọn ti o kọ yi titun aye
fun ariran bakannaa ti airi.

451
00:44:29,795 --> 00:44:32,714
Pẹlu ko si oriṣa! Ṣe o ye ọ?

452
00:44:33,715 --> 00:44:36,176
- Ṣe Ọrọ mi ye ọ?
- Bẹẹni.

453
00:44:36,260 --> 00:44:37,553
- Bẹẹni.
- O dara.

454
00:44:38,095 --> 00:44:39,346
Oh, awọn ọmọ mi.

455
00:44:41,765 --> 00:44:44,977
Ka awọn iwe fun mi.
Ka awọn iwe fun mi.

456
00:44:46,061 --> 00:44:47,062
Mmm.

457
00:44:50,190 --> 00:44:51,942
Ọdọmọkunrin.

458
00:44:52,359 --> 00:44:53,569
- Oh.
- Mmmm.

459
00:44:54,611 --> 00:44:56,572
Oṣiṣẹ mi.

460
00:45:00,409 --> 00:45:02,452
O dara, lọ. Lọ nisisiyi.

461
00:45:02,536 --> 00:45:06,874
Lọ nisisiyi ṣaaju ki o to dudu ju
fun o lati ri.

462
00:45:13,839 --> 00:45:15,883
Emi ko le gbagbọ pe o fi wa silẹ gaan.

463
00:45:17,467 --> 00:45:19,469
Àwa ni a fi sílẹ̀.

464
00:45:28,937 --> 00:45:29,938
O dara.

465
00:45:31,398 --> 00:45:33,483
A n bọ bayi, awa mejeji.

466
00:45:34,193 --> 00:45:35,861
Haniwa and Kofun.

467
00:45:48,790 --> 00:45:50,834
Iwọ ati emi papọ, arakunrin kekere.

468
00:45:54,338 --> 00:45:56,298
Nigbagbogbo, arabinrin kekere.

469
00:45:58,217 --> 00:45:59,343
Ṣe o ṣetan?

470
00:46:00,636 --> 00:46:01,678
Rara.

471
00:46:01,762 --> 00:46:03,305
Emi bẹni.

472
00:46:08,435 --> 00:46:09,520
Jeka lo.

473
00:46:23,659 --> 00:46:25,285
O rán wọn nikan.

474
00:46:27,746 --> 00:46:30,332
Nigba miiran ọna ti o dara julọ
lati dabobo awọn ọmọ rẹ

475
00:46:30,415 --> 00:46:32,626
ni lati jẹ ki wọn gbagbọ pe o ti duro.

476
00:46:34,002 --> 00:46:35,712
Njẹ Maghra sọ iyẹn fun ọ?

477
00:46:37,214 --> 00:46:38,423
Bẹẹni, o ṣe.

478
00:46:40,926 --> 00:46:42,970
Ile nikan ti mo ni ni awọn ọmọ wọnyẹn.

479
00:46:44,388 --> 00:46:45,848
Emi ko ni ibomiran lati wa.

480
00:46:47,015 --> 00:46:48,100
Ṣe o?

481
00:46:50,811 --> 00:46:52,229
Nitorina a duro nitosi?

482
00:46:52,896 --> 00:46:53,981
Oh, bẹẹni.

483
00:46:55,148 --> 00:46:56,817
A duro nitosi.

484
00:47:39,276 --> 00:47:40,402
Kini bayi?

485
00:47:41,904 --> 00:47:42,988
Emi ko mọ.

486
00:47:43,906 --> 00:47:45,449
Nko le ri nkankan.