1 00:00:11,803 --> 00:00:14,222 If you see this... 2 00:00:14,389 --> 00:00:17,976 am i happy, because it means you are safe. 3 00:00:26,693 --> 00:00:29,738 How does he want to handle this? - He jumps out of a plane. 4 00:00:29,904 --> 00:00:33,408 I know that. But can he land? - Not without getting caught. 5 00:00:33,575 --> 00:00:36,244 How does he get out of the cell block? Even if T-Bag... 6 00:00:36,411 --> 00:00:40,415 Trusting T-Bag is ridiculous. 7 00:00:40,957 --> 00:00:43,918 Michael, we have to get here think about it again. 8 00:00:44,085 --> 00:00:47,297 I did that. This is the only way. 9 00:00:47,881 --> 00:00:51,176 Okay, I'll come in this outside area down. 10 00:00:51,301 --> 00:00:54,012 I cut off the parachute before anyone can reach me. 11 00:00:54,179 --> 00:00:55,555 They'll come and get you right away. 12 00:00:55,722 --> 00:00:59,893 I'm hiding behind this building and... wait for an opportunity. Then I'll go here. 13 00:01:00,018 --> 00:01:03,605 That's the chapel, where Sara is hopefully waiting. 14 00:01:03,813 --> 00:01:04,856 Why the chapel? 15 00:01:04,981 --> 00:01:08,401 There are employees through the Administration escaped during a riot. 16 00:01:08,568 --> 00:01:10,987 She ended up here. Outside the fence. 17 00:01:11,154 --> 00:01:14,783 The administration building is connected to the chapel... 18 00:01:14,908 --> 00:01:18,787 so there's there somewhere an underground exit. 19 00:01:18,912 --> 00:01:22,332 If we get through, can you wait for us there? 20 00:01:22,499 --> 00:01:26,252 How does Sara get to the chapel? - She has to find a way. 21 00:01:26,753 --> 00:01:29,506 We'll do this tonight at 7 p.m., as scheduled. 22 00:01:29,631 --> 00:01:30,799 Where have you been? 23 00:01:30,924 --> 00:01:32,050 What have I missed? 24 00:01:32,217 --> 00:01:36,763 You have to find a plane with a pilot. You guys have to take care of T-Bag. 25 00:01:36,930 --> 00:01:40,308 Find out who has that money and where it is kept. 26 00:01:40,517 --> 00:01:43,394 And then we have to make it. - Before 7 p.m. 27 00:01:46,523 --> 00:01:47,982 Otherwise Sara will die there. 28 00:01:49,526 --> 00:01:51,694 Is everyone participating? - Yes. 29 00:01:52,237 --> 00:01:53,537 Ok�. 30 00:01:57,450 --> 00:01:59,702 Tell me you completed your assignment. 31 00:02:00,870 --> 00:02:04,624 I have the money, but delivery may take longer. 32 00:02:04,749 --> 00:02:08,336 The woman we hired it is difficult to get to Sara Tancredi. 33 00:02:08,461 --> 00:02:11,756 Then hire someone else. Put a price on her head. 34 00:02:11,965 --> 00:02:17,387 I don't care how you do it. Sara Tancredi must die today. 35 00:02:18,263 --> 00:02:21,057 Cells open. One hour. 36 00:02:31,192 --> 00:02:33,444 We're going to play cards. Are you participating? 37 00:02:35,238 --> 00:02:36,823 No, thank you. 38 00:02:36,948 --> 00:02:38,491 Just do it. 39 00:02:38,950 --> 00:02:41,202 Now that Daddy's gone, you need help. 40 00:02:43,955 --> 00:02:45,456 All of us. 41 00:02:47,375 --> 00:02:49,669 I have a pregnancy exam. 42 00:02:50,170 --> 00:02:52,255 Fine. - Thank you. 43 00:02:52,463 --> 00:02:55,633 That's not smart for anyone with a price on her head. 44 00:02:57,760 --> 00:02:59,345 Or did you not know that yet? 45 00:03:01,681 --> 00:03:04,434 Tancredi, you have a visitor. 46 00:03:06,519 --> 00:03:09,230 Say hello to your husband. 47 00:03:21,201 --> 00:03:22,994 What is? 48 00:03:24,704 --> 00:03:26,414 Listen... 49 00:03:27,373 --> 00:03:31,211 I know you have no control about what happened here... 50 00:03:32,962 --> 00:03:35,048 but it doesn't work. 51 00:03:36,507 --> 00:03:38,176 Ok�. 52 00:03:38,301 --> 00:03:42,138 I've been looking for a way to... 53 00:03:42,430 --> 00:03:44,140 to do this... 54 00:03:45,058 --> 00:03:48,645 but there seems to be only one option now. 55 00:03:48,811 --> 00:03:51,022 Do you need to think about it longer? 56 00:03:51,564 --> 00:03:54,317 No, that's not what it's about. 57 00:03:54,484 --> 00:03:56,569 I've decided... 58 00:03:56,986 --> 00:03:59,739 and there's nothing you can do about it... 59 00:04:00,281 --> 00:04:03,826 except pray for us tonight. 60 00:04:04,619 --> 00:04:06,204 Pray for us? 61 00:04:06,871 --> 00:04:09,123 Pray that we will be together again. 62 00:04:10,041 --> 00:04:12,168 Then I will do that too. 63 00:04:16,130 --> 00:04:19,217 How am I supposed to rob someone? if I don't know who to contact? 64 00:04:19,342 --> 00:04:23,179 According to the registry, Krantz Had a visit from someone yesterday. 65 00:04:23,346 --> 00:04:24,597 Joe Daniels. 66 00:04:24,764 --> 00:04:28,518 Well, I would almost think so that Daniels is the money collector. 67 00:04:28,685 --> 00:04:32,188 Do you know how many Daniels live in Miami? Thousands. 68 00:04:32,355 --> 00:04:33,564 Then get started. 69 00:04:33,690 --> 00:04:37,026 Because if I leave at 7 p.m If you don't get money, there will be no fire... 70 00:04:37,193 --> 00:04:40,530 and no fire alarm. Then gets That hottie won't get his wife back. 71 00:04:40,655 --> 00:04:43,908 Listen, you don't have to demand anything. 72 00:04:44,117 --> 00:04:45,994 Ok�. 73 00:04:46,536 --> 00:04:49,122 I don't want to back out of the deal. 74 00:04:49,247 --> 00:04:51,374 I'll pay close attention and gather more details. 75 00:04:51,499 --> 00:04:52,834 That's great. 76 00:04:53,543 --> 00:04:54,843 Just do your best. 77 00:05:02,385 --> 00:05:03,685 We have a pilot. 78 00:05:04,387 --> 00:05:07,473 I got it 20 years ago busted for drug smuggling. 79 00:05:07,849 --> 00:05:09,809 He now runs a legal rental business. 80 00:05:09,976 --> 00:05:13,146 You've jumped out of planes, haven't you? - Yes, out of several. 81 00:05:13,313 --> 00:05:17,567 Sometimes for fun and sometimes because it had to. That makes a lot of difference. 82 00:05:17,692 --> 00:05:20,653 It's hard to to land in the right place. 83 00:05:20,820 --> 00:05:23,489 No problem. I do it alone. 84 00:05:24,407 --> 00:05:27,368 What have you got there? - A test. 85 00:05:27,535 --> 00:05:29,704 The prison is built in the 80's. 86 00:05:29,871 --> 00:05:34,834 The exit in the administration building is permanently protected with a code... 87 00:05:35,001 --> 00:05:36,753 for which you need a card. 88 00:05:37,295 --> 00:05:39,339 The lock is not electronically secured... 89 00:05:39,464 --> 00:05:41,341 so you can turn it off. 90 00:05:41,507 --> 00:05:44,052 Can't blow up the generator? 91 00:05:44,218 --> 00:05:49,682 No. With a wave of 1200 volts every other alarm also goes off. 92 00:05:49,891 --> 00:05:51,934 And it can kill you. 93 00:05:55,438 --> 00:05:57,488 That's why we have to find another way. 94 00:05:58,358 --> 00:05:59,859 Yes. 95 00:06:14,916 --> 00:06:15,959 Yes. 96 00:06:16,084 --> 00:06:18,669 Just say the word, Mahone. What do you have? - Nothing yet. 97 00:06:18,795 --> 00:06:23,091 You don't have to call me every hour. I want proof, intent. No nonsense. 98 00:06:23,257 --> 00:06:25,468 Call me if he commits a crime. - Yes. 99 00:06:25,635 --> 00:06:28,346 I won't let him run away like he did to you. 100 00:06:28,513 --> 00:06:31,432 Even if I have to shoot him in the back. 101 00:06:53,621 --> 00:06:55,248 Sorry. 102 00:07:04,298 --> 00:07:05,598 I have no idea. 103 00:07:12,390 --> 00:07:14,559 Okay, ladies. 104 00:07:27,738 --> 00:07:29,782 I'm going to make you pay, rookie. 105 00:08:04,484 --> 00:08:05,735 Are we friends now? 106 00:08:05,902 --> 00:08:07,361 On the side. 107 00:08:07,528 --> 00:08:09,947 What happened here? - I didn't see anything. 108 00:08:10,114 --> 00:08:12,116 On the side. - Me neither. 109 00:08:22,668 --> 00:08:24,253 Bad news. 110 00:08:25,338 --> 00:08:27,965 Agatha Warren is dead. 111 00:08:35,223 --> 00:08:38,100 Who did that? - Nobody says anything. 112 00:08:38,267 --> 00:08:40,269 But it would be those rookies. 113 00:08:40,520 --> 00:08:43,731 Tancredi and Morgan. 114 00:08:44,148 --> 00:08:45,483 No. 115 00:08:46,859 --> 00:08:49,320 No. 116 00:08:49,820 --> 00:08:50,863 There he is. 117 00:08:50,988 --> 00:08:55,201 If you don't like him, can we find someone else? 118 00:08:55,326 --> 00:08:57,245 Nice to see you, Snee. 119 00:08:57,620 --> 00:08:59,622 What are you up to, Mahone? 120 00:08:59,789 --> 00:09:03,751 Jumping 450 meters is not easy. - Are you pulling out already? 121 00:09:03,918 --> 00:09:05,878 I'm doing you a favor. 122 00:09:06,003 --> 00:09:07,171 A service. 123 00:09:07,338 --> 00:09:10,132 Did I catch your girlfriend? for smuggling? No. 124 00:09:12,009 --> 00:09:14,845 If anyone asks, I flew a tourist to the Keys. 125 00:09:15,012 --> 00:09:16,722 He jumped of his own accord. 126 00:09:17,223 --> 00:09:19,183 Sounds great. 127 00:09:26,357 --> 00:09:29,402 If you don't like him, we can come up with another plan. 128 00:09:29,569 --> 00:09:31,904 No. There's no time for that, Alex. 129 00:09:32,488 --> 00:09:34,365 Not only Sara's life is in danger. 130 00:09:34,490 --> 00:09:36,284 I understand that. 131 00:09:36,534 --> 00:09:39,829 I know that. That's why I know that I can ask you for help. 132 00:09:41,914 --> 00:09:44,875 Yes, what do you need? - If I don't make it... 133 00:09:45,042 --> 00:09:48,170 you have to take care of Sara and my brother leave the country alive. 134 00:09:48,337 --> 00:09:51,048 I have to make sure they make it. 135 00:09:51,465 --> 00:09:55,469 And I trust you there does everything he can to make that happen. 136 00:10:00,141 --> 00:10:01,851 Take this one. 137 00:10:08,357 --> 00:10:10,735 I trust you, Alex. 138 00:10:12,069 --> 00:10:13,821 Remember that. 139 00:10:18,993 --> 00:10:20,328 FOR SARA AND LINC 140 00:10:45,311 --> 00:10:46,687 Special delivery. 141 00:10:46,979 --> 00:10:48,105 What is it? 142 00:10:48,272 --> 00:10:49,607 I don't know. 143 00:10:49,815 --> 00:10:52,610 It came from a messenger of the women's wing. 144 00:10:52,818 --> 00:10:57,031 'My man outside wants to know who he is have to call for the birthday present.' 145 00:10:57,198 --> 00:10:58,498 Who's birthday is it? 146 00:11:07,291 --> 00:11:09,251 Make sure it is delivered. 147 00:11:09,377 --> 00:11:11,212 I do. 148 00:11:14,882 --> 00:11:16,884 So this is Joe Daniels' number? 149 00:11:17,051 --> 00:11:20,680 Yes. Is that enough information or do you want also his citizen service number? 150 00:11:20,846 --> 00:11:22,264 This is enough. - Remember... 151 00:11:22,431 --> 00:11:25,351 that I have that money want on that account. 152 00:11:25,518 --> 00:11:26,936 No fire without money. 153 00:11:27,103 --> 00:11:30,481 If you screw me, I won't have one problems telling everything. 154 00:11:30,606 --> 00:11:32,692 Just make sure you're ready. 155 00:11:36,654 --> 00:11:38,030 That was Sofia. 156 00:11:38,197 --> 00:11:40,366 She sees you in the port of San Andres... 157 00:11:40,533 --> 00:11:42,933 and then you fly to Costa Rica. - Mooi zo. 158 00:11:43,077 --> 00:11:44,328 Ik weet waar Daniels is. 159 00:11:44,495 --> 00:11:48,916 If we rob him, I'll bring it money to Quik Green and transfer it. 160 00:11:49,333 --> 00:11:51,836 Come to the airstrip. - Dat proberen we. 161 00:11:52,044 --> 00:11:54,380 Ok�. Here we go. 162 00:11:54,922 --> 00:11:56,298 We are ready. 163 00:11:59,385 --> 00:12:01,220 Thank you. 164 00:12:02,680 --> 00:12:03,980 For everything. 165 00:12:04,807 --> 00:12:05,850 Succes, papi. 166 00:12:06,058 --> 00:12:07,393 See you on the other side. 167 00:12:10,688 --> 00:12:15,776 So no one wants to say anything? There is someone dead, but no one says anything. 168 00:12:16,068 --> 00:12:17,486 Nu jij, Rosario. 169 00:12:17,653 --> 00:12:19,697 On the side. 170 00:12:19,947 --> 00:12:21,247 Het bed is in orde. 171 00:12:23,784 --> 00:12:25,786 Made during woodworking. 172 00:12:25,953 --> 00:12:30,541 I want my daughter, Emily, give a gift on her birthday. 173 00:12:30,708 --> 00:12:33,043 That's why I have to get out of here. 174 00:12:33,335 --> 00:12:36,172 How sentimental. - I'm not. 175 00:12:36,338 --> 00:12:38,507 It's for her. 176 00:12:39,633 --> 00:12:42,636 If you're smart, you open your mouth. 177 00:12:45,765 --> 00:12:47,141 We moeten naar de kapel. 178 00:12:50,227 --> 00:12:52,521 We? - I can't leave here. 179 00:12:52,688 --> 00:12:54,023 I need you. 180 00:13:10,498 --> 00:13:12,124 Yes. - Mr Daniels. 181 00:13:12,291 --> 00:13:14,877 American Paint Company is er voor de klus. 182 00:13:15,044 --> 00:13:18,214 Met Mr Daniels, I didn't order any painters. 183 00:13:21,342 --> 00:13:23,177 It's Wednesday. I think so. 184 00:13:23,344 --> 00:13:26,096 Stand still. I'm calling the police. 185 00:13:42,071 --> 00:13:43,371 Out. 186 00:13:49,036 --> 00:13:50,788 We're here. 187 00:13:51,872 --> 00:13:55,084 I'll be right back. I gotta get that parachute. 188 00:13:59,213 --> 00:14:00,513 SURPLUS SKYDIVING MATERIAL 189 00:14:10,432 --> 00:14:11,976 Michael. 190 00:14:13,394 --> 00:14:14,937 Come on. 191 00:14:19,984 --> 00:14:22,236 There is a better way. 192 00:14:23,237 --> 00:14:24,405 To eat. 193 00:14:24,572 --> 00:14:25,906 To eat. Half an hour. 194 00:14:26,115 --> 00:14:29,577 Okay, ladies. Out. 195 00:14:30,119 --> 00:14:33,414 Walk on through. We don't have all day. 196 00:14:34,331 --> 00:14:35,875 Hurry up. 197 00:14:41,547 --> 00:14:43,757 Do you have a plan? - Yes. 198 00:14:43,924 --> 00:14:46,886 Don't stand out and follow me. I'll think of something. 199 00:14:48,345 --> 00:14:51,181 09, in line. 200 00:14:51,432 --> 00:14:54,476 Think quickly, because we are not alone. 201 00:15:16,916 --> 00:15:21,378 I hope you're ready for one fight to the death, princess. 202 00:15:25,299 --> 00:15:27,301 Can you overpower her? 203 00:15:31,972 --> 00:15:33,432 Yes. 204 00:15:33,599 --> 00:15:36,185 But you have to worry about someone else. 205 00:15:37,937 --> 00:15:39,237 Make sure you're ready. 206 00:15:48,572 --> 00:15:49,872 Hello? - With me. 207 00:15:50,157 --> 00:15:53,661 I got the message about it received a birthday present. 208 00:15:54,244 --> 00:15:55,412 Is the gift deserved? 209 00:15:55,579 --> 00:15:58,415 What are you talking about? - The birthday present. 210 00:15:58,624 --> 00:16:01,377 What? Two men passed by. 211 00:16:01,543 --> 00:16:04,505 They stole the money and beat me up. 212 00:16:14,932 --> 00:16:16,684 Good day, General. 213 00:16:16,850 --> 00:16:20,521 Oh, I just wanted to let you know that I found some money. 214 00:16:22,356 --> 00:16:27,903 I prefer it two Zagnut bars with The Times. 215 00:16:28,070 --> 00:16:30,614 So see you tomorrow morning. 216 00:16:30,739 --> 00:16:32,992 Worthless son of a whore. 217 00:16:33,158 --> 00:16:34,284 Go to hell. 218 00:16:34,451 --> 00:16:36,996 Just be careful that I'm not the first... 219 00:16:37,204 --> 00:16:40,374 otherwise I will be too the king of that prison. 220 00:16:48,757 --> 00:16:51,802 When we ascended, we'll be at the prison very quickly. 221 00:16:51,969 --> 00:16:54,388 So make sure you are prepared now. 222 00:16:54,555 --> 00:16:56,140 Understood. 223 00:16:57,599 --> 00:17:01,103 We have the money. Sucre is on the way to transfer it. 224 00:17:01,270 --> 00:17:03,731 That's great. So T-Bag is ready. 225 00:17:03,897 --> 00:17:06,775 I'm going to take a look how long he still needs. 226 00:17:09,278 --> 00:17:12,197 Can you keep that thing in the air? - Sure. 227 00:17:12,573 --> 00:17:13,949 How are you? 228 00:17:14,116 --> 00:17:16,618 It won't be my first time in a prison. 229 00:17:17,244 --> 00:17:19,747 But hopefully the last time. 230 00:17:29,465 --> 00:17:33,218 This will be a beautiful story for your child. 231 00:17:36,430 --> 00:17:39,475 You become the kind of father that ours never was. 232 00:17:39,808 --> 00:17:42,019 Someone to look up to. 233 00:17:43,771 --> 00:17:45,105 Be careful, Michael. 234 00:17:50,569 --> 00:17:54,490 If you don't have any details, I'll hang up. Then you can forget your token. 235 00:17:54,656 --> 00:17:56,909 He has a plane. He's going to jump. 236 00:17:57,076 --> 00:17:58,410 What? - I swear. 237 00:17:58,577 --> 00:18:01,789 He flies at 7pm above the prison. 238 00:18:08,087 --> 00:18:10,923 Provide reinforcement. Place 20 guards in the courtyard. 239 00:18:11,090 --> 00:18:12,966 Make sure the outside lights can be turned off. 240 00:18:13,133 --> 00:18:16,095 Scofield won't know what happens to him. 241 00:18:16,261 --> 00:18:18,514 And bring Sara Tancredi to me. 242 00:18:25,020 --> 00:18:26,438 Wait... 243 00:18:26,605 --> 00:18:29,274 There isn't What you think happens to Agatha. 244 00:18:29,441 --> 00:18:31,568 I want to make it up to you. 245 00:18:31,735 --> 00:18:33,153 Go ahead. 246 00:18:33,946 --> 00:18:35,697 I was hoping to see you here. 247 00:18:37,282 --> 00:18:40,077 I'm still you owed a nice big favor. 248 00:18:40,244 --> 00:18:41,411 Later, handsome. 249 00:18:41,578 --> 00:18:45,124 I swear she wanted to kill me and I defended myself. 250 00:18:45,666 --> 00:18:47,751 Do you remember this one? - Yes. 251 00:18:47,918 --> 00:18:49,795 I got that from my mother. 252 00:18:51,004 --> 00:18:53,841 She said I did to give to my children. 253 00:18:54,883 --> 00:18:59,304 I never got pregnant, but I did get a family. 254 00:18:59,680 --> 00:19:03,767 And I raised Agatha and she wasn't a murderer. 255 00:19:04,768 --> 00:19:07,104 I won't say that about myself. 256 00:19:09,022 --> 00:19:11,859 You don't even know yet what I came up with. 257 00:19:12,151 --> 00:19:14,778 Listen, you're right. Agatha is not a murderer. 258 00:19:14,903 --> 00:19:18,407 She was a greedy bitch that took on too much. 259 00:19:22,286 --> 00:19:24,121 Skittlez. 260 00:19:24,705 --> 00:19:26,040 Ok�. I don't want any problems. 261 00:19:26,165 --> 00:19:27,708 I don't want any problems. 262 00:19:27,875 --> 00:19:29,293 I don't want any problems... 263 00:19:31,461 --> 00:19:35,424 Cowler, Simms wants you Tancredi to her office. 264 00:19:35,966 --> 00:19:37,593 Okay, calm down. 265 00:20:04,203 --> 00:20:06,413 Goddammit. 266 00:20:07,414 --> 00:20:09,917 That's why they come. 267 00:20:10,709 --> 00:20:13,629 Federal Agent Todd Wheatley. I have to go inside now. 268 00:20:13,795 --> 00:20:16,924 The emergency team takes precedence. - I lead the emergency team. 269 00:20:17,049 --> 00:20:18,592 Let me in. - I have orders. 270 00:20:18,717 --> 00:20:21,887 Ask your superiors. Come on, say. 271 00:20:22,054 --> 00:20:24,640 Evan, let that Suburban through. 272 00:20:34,233 --> 00:20:36,360 That plane could be there soon. 273 00:20:37,152 --> 00:20:38,528 Boys, turn off the lights. 274 00:20:48,705 --> 00:20:52,209 Start shooting as soon as it hits the ground. 275 00:20:56,505 --> 00:20:58,507 Stand by. 276 00:21:03,512 --> 00:21:04,972 We are ready. 277 00:21:06,348 --> 00:21:08,976 Calm. Don't shoot. 278 00:21:11,228 --> 00:21:13,105 Stand by. 279 00:21:13,230 --> 00:21:14,940 Now. 280 00:21:25,617 --> 00:21:28,370 Come. Over there, men. 281 00:21:30,414 --> 00:21:33,041 Don't shoot. - Okay�, stand by. 282 00:21:34,960 --> 00:21:36,670 We're going there. 283 00:21:43,385 --> 00:21:45,637 Where is Scofield? 284 00:21:55,689 --> 00:21:59,026 The emergency team takes precedence. - I lead the emergency team. 285 00:21:59,192 --> 00:22:02,696 Let me in. - I can't let anyone in. 286 00:22:02,863 --> 00:22:06,366 I don't care about your orders. Just ask your superiors. 287 00:22:27,637 --> 00:22:29,306 Why isn't Tancredi here? 288 00:22:29,473 --> 00:22:31,641 We've only just got it under control. 289 00:22:31,808 --> 00:22:33,685 We're looking for her now. 290 00:22:33,852 --> 00:22:35,152 My god. 291 00:22:35,979 --> 00:22:39,191 Are you okay? - It was Morgan. 292 00:22:39,399 --> 00:22:42,277 Look in the kitchen. Maybe they are there. 293 00:23:18,814 --> 00:23:20,399 I can't make it on my own. 294 00:23:23,652 --> 00:23:26,363 Leave me or not. But decide now. 295 00:23:45,340 --> 00:23:47,134 Can you do that? 296 00:23:48,093 --> 00:23:49,177 Yes. 297 00:23:49,302 --> 00:23:51,054 Ok�. Now. 298 00:23:51,221 --> 00:23:52,973 Oh my god. 299 00:24:01,273 --> 00:24:03,024 Stop for a moment. 300 00:24:13,285 --> 00:24:14,703 No, nothing to see. 301 00:24:25,422 --> 00:24:26,722 PROTESTANT CHAPEL 302 00:24:38,226 --> 00:24:40,103 Stand still. 303 00:24:48,570 --> 00:24:49,870 On the ground. Now. 304 00:24:50,030 --> 00:24:53,033 Please. I am... - On the ground. 305 00:25:00,665 --> 00:25:02,250 Are you here alone? 306 00:25:03,585 --> 00:25:05,837 If I ask you something, you answer. 307 00:25:06,004 --> 00:25:07,881 Is there anyone else here? 308 00:25:09,508 --> 00:25:11,176 Yes. 309 00:25:11,510 --> 00:25:12,810 Who? 310 00:25:15,597 --> 00:25:16,598 God. 311 00:25:16,806 --> 00:25:18,106 Excuse me? 312 00:25:19,226 --> 00:25:21,269 He's always there. 313 00:25:22,103 --> 00:25:24,564 I was worried about my daughter. 314 00:25:25,440 --> 00:25:27,734 That's why I came here to pray. 315 00:25:28,109 --> 00:25:30,070 So that someone watches over her. 316 00:25:35,534 --> 00:25:37,494 Go check things out. 317 00:25:59,724 --> 00:26:03,603 I want backup in the cell block. We have to lock those animals up. 318 00:26:03,979 --> 00:26:05,397 We have to go there. 319 00:26:12,404 --> 00:26:15,115 I hope your daughter is smarter than you. 320 00:26:15,448 --> 00:26:17,409 I hope so too. 321 00:26:32,257 --> 00:26:33,717 H�. 322 00:26:35,885 --> 00:26:37,804 Are you ready to go? 323 00:26:43,893 --> 00:26:47,314 No one goes in or out of jail. Even if it's the president... 324 00:26:47,480 --> 00:26:51,109 he has to pee. Send everyone away. Get a team. 325 00:26:51,234 --> 00:26:54,237 The whole fence is necessary be checked for weaknesses. 326 00:26:54,571 --> 00:26:56,197 Yes, sir. 327 00:27:00,035 --> 00:27:02,912 Michael said they are here would come out. 328 00:27:04,914 --> 00:27:07,751 Do you think Sucre was on time? 329 00:27:08,126 --> 00:27:09,426 No idea. 330 00:27:19,763 --> 00:27:21,181 No. 331 00:27:21,348 --> 00:27:22,682 CLOSED Come back later 332 00:27:26,603 --> 00:27:29,606 Enter your account number. 333 00:27:31,149 --> 00:27:34,027 Three, four, eight, pound sign. 334 00:27:34,611 --> 00:27:40,325 Your balance is zero dollars and zero cents. 335 00:27:40,492 --> 00:27:42,692 If you want access until another account... 336 00:27:43,286 --> 00:27:46,498 Nine, two, four, eight, pound sign. 337 00:27:47,082 --> 00:27:51,711 Your balance is zero dollars and zero... 338 00:27:52,754 --> 00:27:55,840 What are you doing, rookie? Everything's closed. 339 00:27:56,007 --> 00:27:57,050 Why? 340 00:27:57,217 --> 00:28:00,095 Problems in the chick department. No idea. 341 00:28:00,387 --> 00:28:02,180 Do you want to know what happens? 342 00:28:09,813 --> 00:28:11,398 Does this get us through? 343 00:28:11,564 --> 00:28:16,069 On the other side is a escape hatch for the board. 344 00:28:16,277 --> 00:28:18,488 This is the same system as in Fox River. 345 00:28:18,655 --> 00:28:21,533 That door can only be opened from the control room is opened. 346 00:28:21,658 --> 00:28:23,368 That's why we had to ask for help. 347 00:28:24,619 --> 00:28:26,454 T-Bag. 348 00:28:29,040 --> 00:28:31,209 Tell them what you told me. 349 00:28:31,710 --> 00:28:34,546 Michael Scofield wants stage an outbreak. 350 00:28:36,172 --> 00:28:39,426 And I know exactly how he's going to do it. 351 00:28:41,386 --> 00:28:43,763 What did Scofield ask of you? 352 00:28:43,888 --> 00:28:48,977 I had to set a fire in my cell and then the rest would take care of itself. 353 00:28:49,644 --> 00:28:52,272 A fire alarm. What is the protocol then? 354 00:28:52,439 --> 00:28:54,190 A mandatory evacuation. 355 00:28:54,315 --> 00:28:57,193 He wasn't going to break her out. He would leave that to you. 356 00:28:57,318 --> 00:28:59,904 Shut your mouth. - Get him out of here. 357 00:29:00,447 --> 00:29:03,533 He comes with the evacuation only in the courtyard. 358 00:29:03,658 --> 00:29:07,537 Whatever he plans, he needs noise and chaos. 359 00:29:07,662 --> 00:29:10,248 Deactivate the fire alarm. 360 00:29:10,415 --> 00:29:12,292 And turn off that alarm. 361 00:29:12,417 --> 00:29:18,298 I want to be able to hear a pin drop here. 362 00:29:24,721 --> 00:29:25,889 What are we waiting for? 363 00:29:26,055 --> 00:29:27,932 We made a deal. 364 00:29:28,183 --> 00:29:32,270 For the right price, T-Bag set off the fire alarm. 365 00:29:42,906 --> 00:29:45,200 That's what we were waiting for. 366 00:29:57,670 --> 00:29:59,420 Michael, there's... - It's okay. 367 00:29:59,714 --> 00:30:03,343 You can only count on one thing when it comes to T-Bag. 368 00:30:03,510 --> 00:30:04,928 That he is a traitor. 369 00:30:08,431 --> 00:30:11,059 News? - There was a woman walking in the courtyard. 370 00:30:11,226 --> 00:30:12,435 Tancredi? - No, Morgan. 371 00:30:12,560 --> 00:30:13,603 First name, Gretchen. 372 00:30:13,770 --> 00:30:16,147 At the chapel. - Okay�. 373 00:30:24,864 --> 00:30:26,282 Ok�. 374 00:30:29,369 --> 00:30:31,079 Great. Let's go. 375 00:30:38,211 --> 00:30:40,880 Ok�. Down there. 376 00:30:56,354 --> 00:30:58,356 Ok�. 377 00:30:58,982 --> 00:31:02,068 Behind this door there must be a 90 meter tunnel. 378 00:31:02,235 --> 00:31:04,863 On the other side Linc waits for us and then... 379 00:31:04,988 --> 00:31:08,992 there is a boat ready to take us to white sand and blue water. 380 00:31:10,118 --> 00:31:12,078 A power surge on the system... 381 00:31:12,245 --> 00:31:15,123 switches the reader a few seconds off... 382 00:31:15,290 --> 00:31:18,140 so you can open the hatch. So make sure you're ready. 383 00:31:20,545 --> 00:31:24,924 Three, two, one. 384 00:31:27,886 --> 00:31:29,637 Again. 385 00:31:30,430 --> 00:31:32,932 Three, two, one. 386 00:31:40,398 --> 00:31:42,317 I was already afraid of this. 387 00:31:42,483 --> 00:31:43,651 It doesn't matter. 388 00:31:43,818 --> 00:31:47,238 We continue. We'll find another way. 389 00:31:48,698 --> 00:31:51,242 I know what to do. 390 00:32:07,383 --> 00:32:09,594 Fortification to the chapel. Now. 391 00:32:09,761 --> 00:32:12,013 Unit 53, got it. 392 00:32:21,147 --> 00:32:22,690 Where are they? - No idea. 393 00:32:22,899 --> 00:32:24,901 They should have been there already. 394 00:32:28,821 --> 00:32:31,157 We have not enough power generated. 395 00:32:31,324 --> 00:32:34,410 We have to destroy the whole system. 396 00:32:38,206 --> 00:32:39,999 Ok�. What do you want to try? 397 00:32:42,251 --> 00:32:43,378 This is the main fuse. 398 00:32:43,544 --> 00:32:47,590 If I pull it out, everything goes out for a while. 399 00:32:47,757 --> 00:32:49,842 If I reconnect those cables... 400 00:32:52,053 --> 00:32:55,765 If I reconnect those cables, there will be a lot of noise. 401 00:32:55,932 --> 00:32:57,600 All lamps are blown up. 402 00:32:57,725 --> 00:33:00,228 Once that happens, open the hatch... 403 00:33:00,603 --> 00:33:02,105 and you have to run away. 404 00:33:02,730 --> 00:33:05,191 Ok�. And you? 405 00:33:10,947 --> 00:33:12,247 Michael. 406 00:33:13,616 --> 00:33:15,493 Sara... 407 00:33:16,619 --> 00:33:19,163 someone has to stay here. 408 00:33:19,330 --> 00:33:21,165 And someone has to open the hatch. 409 00:33:21,874 --> 00:33:23,584 And you must do that. 410 00:33:23,751 --> 00:33:26,671 Ok�. Then I'll leave it open for you. 411 00:33:26,838 --> 00:33:28,256 You don't understand. 412 00:33:28,923 --> 00:33:30,967 There is no other way. 413 00:33:36,514 --> 00:33:39,058 I'm only leaving if you come with me. 414 00:33:41,686 --> 00:33:43,521 I'll come with you too. 415 00:33:50,695 --> 00:33:52,071 I love you. 416 00:33:53,281 --> 00:33:55,867 I love you too. 417 00:34:00,329 --> 00:34:01,956 Go now. 418 00:34:02,457 --> 00:34:03,757 Hurry up, Sara. 419 00:34:04,208 --> 00:34:05,835 Go away. 420 00:35:10,566 --> 00:35:12,110 Down the stairs. 421 00:35:31,838 --> 00:35:33,631 Where is Michael? 422 00:35:35,800 --> 00:35:37,468 Sara, where is... 423 00:35:37,635 --> 00:35:39,137 Where is Michael? 424 00:35:39,345 --> 00:35:40,645 Where is he? 425 00:35:55,278 --> 00:35:57,405 He's not coming back. 426 00:36:03,161 --> 00:36:04,662 He's not coming back. 427 00:36:04,829 --> 00:36:07,081 What do you mean, he's not coming back? 428 00:36:07,248 --> 00:36:09,417 What do you mean by that? 429 00:36:11,836 --> 00:36:13,880 He's not coming back. 430 00:36:19,677 --> 00:36:21,262 He'll come. 431 00:36:24,015 --> 00:36:25,892 He's gone, Linc. 432 00:36:33,566 --> 00:36:35,568 Linc, we have to go. 433 00:36:37,904 --> 00:36:39,739 We have to go. 434 00:36:59,300 --> 00:37:01,052 We have to go. 435 00:37:33,709 --> 00:37:36,504 It'll be open in a moment. 436 00:37:39,090 --> 00:37:41,342 Why am I being punished? 437 00:37:41,509 --> 00:37:43,386 I just betrayed them. 438 00:37:43,552 --> 00:37:45,972 You helped with an escape, Mr Bagwell. 439 00:37:46,138 --> 00:37:49,183 As for the authorities, are you complicit? 440 00:37:50,101 --> 00:37:51,894 Scofield. 441 00:37:53,938 --> 00:37:55,606 Scofield. 442 00:37:58,985 --> 00:38:03,406 Scofield. 443 00:38:26,012 --> 00:38:29,112 Michael asked me to give you this if he didn't get out. 444 00:38:29,265 --> 00:38:32,643 He said it would help you understand why he did it. 445 00:38:36,897 --> 00:38:39,025 His blood test. 446 00:38:39,942 --> 00:38:41,777 LABORATORY RESULTS Michael Scofield... 447 00:38:41,902 --> 00:38:43,202 brain tumor 448 00:39:02,757 --> 00:39:05,134 This is the general's money. 449 00:39:05,426 --> 00:39:09,680 I had to transfer it to Costa Rica so you could pick it up... 450 00:39:10,556 --> 00:39:13,059 but I got into trouble. 451 00:39:14,060 --> 00:39:15,978 I'm sorry. 452 00:39:17,980 --> 00:39:20,358 Take good care of that baby. 453 00:39:21,067 --> 00:39:23,319 Please take good care of yours too. 454 00:39:51,222 --> 00:39:52,681 This is for you. 455 00:39:54,517 --> 00:39:56,894 He didn't tell me anything. 456 00:39:57,978 --> 00:40:00,147 Why did he don't you just tell me? 457 00:40:01,107 --> 00:40:02,858 Because you would stop him. 458 00:40:03,192 --> 00:40:05,528 You would do anything to protect your family. 459 00:40:05,861 --> 00:40:07,696 But I didn't do that. 460 00:40:13,285 --> 00:40:14,829 Well... 461 00:40:16,163 --> 00:40:18,249 soon. 462 00:40:21,210 --> 00:40:23,087 Take care. 463 00:40:32,012 --> 00:40:33,597 Sara. 464 00:40:35,349 --> 00:40:37,184 Thank you. 465 00:40:39,228 --> 00:40:40,855 Yes. 466 00:41:20,895 --> 00:41:23,564 If you see this, I'm happy... 467 00:41:23,689 --> 00:41:25,691 because it means you are safe. 468 00:41:28,903 --> 00:41:31,322 That's all I want. 469 00:41:32,781 --> 00:41:35,910 I would like to be with you. 470 00:41:36,494 --> 00:41:39,163 But like you now probably know... 471 00:41:39,747 --> 00:41:42,458 I wouldn't have had much time anyway. 472 00:41:43,751 --> 00:41:46,003 So I made my choice... 473 00:41:47,588 --> 00:41:49,131 and I don't regret it. 474 00:41:52,510 --> 00:41:55,095 Anyway. In a while... 475 00:41:55,262 --> 00:41:58,349 there is still a little Scofield walking around. 476 00:41:58,557 --> 00:42:03,395 And, Linc, you have to promise me... 477 00:42:03,562 --> 00:42:07,274 that the child knows that their uncle is never far away. 478 00:42:08,692 --> 00:42:10,236 And, Sarah... 479 00:42:10,402 --> 00:42:13,614 you have to promise me that you pay close attention to Linc. 480 00:42:14,156 --> 00:42:17,656 Maybe you've already noticed that he often gets into trouble. 481 00:42:23,541 --> 00:42:26,544 Most of our lives... 482 00:42:26,710 --> 00:42:29,255 we don't say what we want to say... 483 00:42:29,421 --> 00:42:31,882 or what we should say. 484 00:42:32,633 --> 00:42:37,388 We speak in codes and send little messages. Sometimes in origami. 485 00:42:37,972 --> 00:42:41,016 So now I simply want... 486 00:42:43,102 --> 00:42:45,896 say I love you both. 487 00:42:48,399 --> 00:42:50,401 A lot. 488 00:42:52,152 --> 00:42:54,780 And you have to promise me... 489 00:42:55,030 --> 00:42:57,950 for you to tell my child... 490 00:42:59,702 --> 00:43:04,665 That you tell my child how much I love him or her. 491 00:43:04,832 --> 00:43:07,251 Tell how much happiness he or she has had... 492 00:43:07,376 --> 00:43:09,336 to be free. 493 00:43:10,588 --> 00:43:12,673 Because that's what we are. 494 00:43:13,674 --> 00:43:15,843 We are free now. 495 00:43:16,552 --> 00:43:18,429 Finally. 496 00:43:20,598 --> 00:43:22,391 We are free.