1
00:01:07,550 --> 00:01:10,850
Waa'ee maatii Owens akka himan dhageessanii akka turtan mirkanaa'adha
obboleettiiwwan.

2
00:01:13,010 --> 00:01:18,930
Kanneen Massachusetts irraa dhufan. kanneen jedhaman
ollaan isaanii hasaasu. falfalaa dha.

3
00:01:20,570 --> 00:01:25,850
Yeroo ibsaan barandaa ibsu. akkuma tureetti
halkan hunda waggoota kurnaniif. gidiraa jiru

4
00:01:25,851 --> 00:01:31,250
Anne Frannie irraa qoricha barbaadaa dhufa
fi Edged jedhaman. balm kan walqabsiisa salphisuuf gargaaru.

5
00:01:32,210 --> 00:01:36,170
jaalallee falmuuf charm. ykn fayyisuu an
onnee dhukkubsatu.

6
00:01:38,690 --> 00:01:42,670
Seenaan maatii keenyaa falfalaa wajjin qaban jalqabe
Maariyaa Owens waliin.

7
00:01:43,410 --> 00:01:49,010
Yeroo garaa namaa cabsuu fi gantummaa keessatti.
isheen Owens hunda qusachuuf falfala darbatte

8
00:01:49,011 --> 00:01:55,590
dubartii dhiphina jaalalaa irraa. garuu kan
spell abaarsa ta'e. akkasumas nama kamiyyuu kan

9
00:01:55,591 --> 00:01:58,770
jaallatte dubartii Owens tokko kan mallatteeffame
balaa guddaa ta’e.

10
00:01:59,730 --> 00:02:03,458
Xumurree jennee amanne.
garuu yeroo abbaan manaa koo inni lammaffaan.

11
00:02:03,459 --> 00:02:06,510
Gaarii. du'e. Ani beeka ture
abaarsi nu waliin hin xumuramne.

12
00:02:08,730 --> 00:02:16,730
Hammachuu kanaan. Ani krawattii nan cabsa.
garuu falfala jaalalaa koo hundi ni darba.

13
00:02:18,030 --> 00:02:22,790
Charm fi ajaa'iba hunduu haa kufu.
jireenyi idilee hunda isaanii bakka bu’a.

14
00:02:23,170 --> 00:02:26,010
Argannoon falfalaa hin jiru. gonkumaa miti.

15
00:02:32,660 --> 00:02:35,360
Jaalalli nuti asitti qabnu kun maatiidha.

16
00:02:36,320 --> 00:02:37,660
Wanti nu barbaachisu hunda.

17
00:02:38,440 --> 00:02:39,440
Tole. gaarii.

18
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
Deemi.

19
00:02:47,040 --> 00:02:48,740
Saaliin. hin dandeessu.

20
00:02:49,220 --> 00:02:52,500
Dhiiga keenya irratti maaltu jira kan isin
gonkumaa dachaa lamaa?

21
00:02:54,780 --> 00:02:55,820
Maal garaa?

22
00:02:56,340 --> 00:02:58,120
Lakkii lakk. Kana gochuu hin danda'u.

23
00:02:58,260 --> 00:02:59,520
Yaadannoo falfalaa hin qabu.

24
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
Dambalii si barbaachisa.

25
00:03:05,040 --> 00:03:06,500
Dhiiga keenya irratti kakadhaa.

26
00:03:10,660 --> 00:03:11,180
Tole.

27
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
Nan kakadha.

28
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
Nan kakadha.

29
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
Tole.

30
00:03:18,420 --> 00:03:20,460
Sun bilbila dhumaa Saaliin darbatte ture.

31
00:03:21,500 --> 00:03:23,467
Isheen akkas jettee amante yoo isheen
ijoollee durbaa maal dagataniiru

32
00:03:23,468 --> 00:03:26,501
turan. ni argatu turan
jireenya idilee jiraachuuf.

33
00:03:26,940 --> 00:03:29,160
Uumamaan. Kutaa waa’ee kennuu jedhu tuffadhe
ol.

34
00:03:30,020 --> 00:03:30,460
Ati beekta.

35
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
Sirrii.

36
00:03:32,450 --> 00:03:35,860
Garuu shamarran Saaliitti akka ta'an itti himee hin beeku
falfaltoota.

37
00:03:36,820 --> 00:03:41,260
Kun intala koo qaroo Antooniyaati.
gara fuula duraatti ogeessa baqaqsanii hodhuu niwuroo. sammuu guddaa.

38
00:03:41,760 --> 00:03:43,440
onnee kana caalu.

39
00:03:43,920 --> 00:03:46,060
Sun Sally fi Skrulls akka hin taane natti himi.

40
00:03:47,020 --> 00:03:52,200
Kunis intala koo kan biraa Kaayilii ti.
jaalallee aartii. waan hundumaas bosona.

41
00:03:54,420 --> 00:03:55,600
Sun badiin koo ture.

42
00:04:02,440 --> 00:04:03,680
Kitaabota hunda naaf qabadhaa.

43
00:04:05,380 --> 00:04:07,040
Lakkii kaleessa caalaa si jaalladha.

44
00:04:08,100 --> 00:04:09,960
Kan. ifatti yoo dubbanne. aaraa.

45
00:04:14,880 --> 00:04:16,400
Ati ofitti hamma kana hamaa miti.

46
00:04:24,420 --> 00:04:27,260
Sunis ana. Saali Owens jedhamuun beekama.

47
00:04:28,040 --> 00:04:31,020
Yookaan yoo xiqqaate ani duraan akkas ture.

48
00:04:33,040 --> 00:04:37,760
Hundaafuu. seenaa gaarii maali yoo wantootni
akkaataa jalqabaniin xumuramu?

49
00:04:39,520 --> 00:04:44,160
Hanga ani yaadutti. falfalaan keessa ture
keenya darbee fi riddance gaarii.

50
00:04:46,300 --> 00:04:47,420
Gowwummaadha.

51
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
Deemuun gaariidha.

52
00:04:50,120 --> 00:04:51,900
Garuu wanti darbe kunooti.

53
00:04:53,280 --> 00:04:55,040
Hin callifamu.

54
00:04:56,360 --> 00:05:02,400
Hamma carraaqqii gootu keessatti. hamma sagalee isaa ol ka’ee deemu
ta’uuf. yeroo dhumarratti mul’atu.

55
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
Dhukaasuu!

56
00:05:43,380 --> 00:05:44,380
Dhukaasuu!

57
00:05:52,930 --> 00:05:54,430
Maaliif asitti na bilbilte?

58
00:06:11,850 --> 00:06:13,950
Na erge. Dhiifama. karaa bilbila hundaan.

59
00:06:14,090 --> 00:06:17,505
Mirkaneeffachuu qofan barbaade
kan keekii Jeef waliin. ture

60
00:06:17,506 --> 00:06:20,031
kan dhadhaa chokoleetii kiriimii
akkasumas ganache chokoleetii miti.

61
00:06:20,710 --> 00:06:21,710
Jeeniin kan jaallattu.

62
00:06:21,830 --> 00:06:22,830
Akkam?

63
00:06:23,050 --> 00:06:24,050
Cufamneerra.

64
00:06:30,370 --> 00:06:34,210
Maaloo. Dhiifama. Dhiifama. Dhiifama.

65
00:06:34,770 --> 00:06:36,450
Akka goote mirkaneeffachuu qofa barbaade
kan jedhu.

66
00:06:36,810 --> 00:06:37,150
Kana qofa.

67
00:06:37,310 --> 00:06:38,310
Tole. galatoomaa.

68
00:06:52,630 --> 00:06:54,350
Damma. maaliif koo fudhachuu qabda turte
bilbila?

69
00:06:55,250 --> 00:06:58,290
Tola naaf gootee mee fudhadhu
qaccee qabbanaawaa tokko tokko?

70
00:06:58,830 --> 00:06:59,550
Jeeniin kan jaallattudha.

71
00:06:59,770 --> 00:07:00,770
Waan baay'ee fudhachuu qaba.

72
00:07:02,690 --> 00:07:03,690
Gaarii.

73
00:07:30,680 --> 00:07:35,300
Kuban fedhiin hundi bareedaadha jedha.

74
00:07:44,500 --> 00:07:46,060
Yoo illee ta'e hoo?

75
00:07:47,940 --> 00:07:50,220
Maaloo. Dhiifama. cuftee jirta.

76
00:07:51,400 --> 00:07:52,480
Maaloo. Jeenii!

77
00:07:53,180 --> 00:07:54,900
Akkam. sidha.

78
00:07:55,300 --> 00:07:56,300
Tole.

79
00:07:56,340 --> 00:07:57,780
Mee kana argadheen of eeggannoodhaan konkolaachisaa.

80
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
Akkam!

81
00:07:59,940 --> 00:08:02,120
Sun torban tokko keessatti yeroo lamaa?

82
00:08:02,320 --> 00:08:03,820
Maaloo. Eeyyee. Eeyyee.

83
00:08:04,580 --> 00:08:05,880
Sun waaʼee maalii ture?

84
00:08:09,590 --> 00:08:10,110
Homaa.

85
00:08:10,570 --> 00:08:12,250
Asirraa akka dhorkamte beekta.
sirrii?

86
00:08:12,950 --> 00:08:13,950
Lakki!

87
00:08:14,690 --> 00:08:17,050
Bakka kamirraayyuu dhorkamee hin beeku.

88
00:08:17,590 --> 00:08:20,930
Halkan bingo dubartootaa shaayiif malee.

89
00:08:21,550 --> 00:08:25,730
Yookaan mana barumsaa gadi dhiisuu fi fudhachuu yeroo ati
waan sana godhe?

90
00:08:25,930 --> 00:08:28,050
Sana booda. gaarii. shaayiin Paam jedhamus achi ture
mana bakka isaa.

91
00:08:28,610 --> 00:08:29,850
Waan sana gootee?

92
00:08:30,070 --> 00:08:31,290
Kanaaf akkan itti fufu barbaadda moo isin
akkan itti fufu barbaadduu?

93
00:08:31,291 --> 00:08:32,330
Lakkii lakk. Lakki.

94
00:08:32,450 --> 00:08:32,790
Galatoomaa.

95
00:08:33,090 --> 00:08:38,790
Kanaafuu dhaabni koo akkam dhufaa jira?

96
00:08:45,330 --> 00:08:46,330
Maal?

97
00:08:46,610 --> 00:08:48,070
Maaloo. dhaaba hin qabu.

98
00:08:48,310 --> 00:08:48,630
Paartiin hin jiru?

99
00:08:49,330 --> 00:08:49,950
Paartiin hin jiru?

100
00:08:50,090 --> 00:08:51,210
Sun karoora baasuu gaafata ture.

101
00:08:51,490 --> 00:08:54,450
Kana jechuun dhaabni kun hin jiraatu jechuudha
waggaa.

102
00:08:55,770 --> 00:08:57,110
Yeroo waanan hin qabneef.

103
00:08:58,050 --> 00:08:59,050
Kanaafuu sun jira.

104
00:08:59,870 --> 00:09:00,870
Paartiin hin jiru?

105
00:09:01,130 --> 00:09:03,950
Maaloo. garuu paartii nan jaalladha!

106
00:09:04,230 --> 00:09:05,370
Akka ati gootu nan beeka!

107
00:09:06,010 --> 00:09:07,630
Tuullaa qaccee qabbanaawaa.

108
00:09:07,910 --> 00:09:08,990
Qaccee qabbanaawaa ni jaallanna.

109
00:09:09,310 --> 00:09:09,790
Nan godha.

110
00:09:10,030 --> 00:09:10,390
Kottu.

111
00:09:10,590 --> 00:09:11,790
Eeyyee. gidduu seenuun si barbaachisa.

112
00:09:12,250 --> 00:09:14,230
Gidduu seenummaa qaccee qabbanaawaa.

113
00:09:14,550 --> 00:09:15,870
Eeyyee. sun waan nama gammachiisu fakkaata.

114
00:09:16,910 --> 00:09:20,510
Kanaafuu yoo xiqqaate akka keetii socho'uu dandeessaa
kanneeniin ajaa'ibsiifamte?

115
00:09:21,270 --> 00:09:22,270
Eeyyee.

116
00:09:24,050 --> 00:09:27,370
Kaasuun qofa. Margarita baay'een jaalladha.

117
00:09:27,371 --> 00:09:27,550
Irra deebiin.

118
00:09:28,030 --> 00:09:29,310
Gaarii. akka hin dhufne.

119
00:09:32,360 --> 00:09:33,700
Kana caalaas waan baay'ee.

120
00:09:34,980 --> 00:09:37,100
Eenyu akka taate baay'een boona.

121
00:09:38,420 --> 00:09:40,380
Eenyu akka taate baay'een boona.

122
00:09:43,360 --> 00:09:44,720
Eenyuutu hamaa ta'aa jira?

123
00:10:03,300 --> 00:10:04,840
Balleessaa ouches.

124
00:10:05,540 --> 00:10:06,540
Gaarii.

125
00:10:08,460 --> 00:10:10,220
Sun baay'ee salphaadha.

126
00:10:12,520 --> 00:10:13,520
Akkam.

127
00:10:13,960 --> 00:10:14,960
An asin jira.

128
00:10:17,500 --> 00:10:18,660
Baay'een gammada.

129
00:10:19,120 --> 00:10:20,820
Shanan kun miira kamiin?

130
00:10:21,820 --> 00:10:23,540
Sababni isaas ja'a jechuu akka ta'e waanan beekuuf.

131
00:10:23,740 --> 00:10:24,380
Koodii sana nan caccabse.

132
00:10:24,540 --> 00:10:25,660
Kanaafuu ja'a soddoma dhufaa jirtaa?

133
00:10:25,780 --> 00:10:25,980
Eeyyee.

134
00:10:26,400 --> 00:10:26,940
Eeyyee. Eeyyee.

135
00:10:27,220 --> 00:10:27,380
Maal?

136
00:10:27,860 --> 00:10:29,640
Sagantaan kee inni gatii guddaa qabu balaadhaaf saaxilamaa?

137
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
Eeyyee.

138
00:10:31,340 --> 00:10:34,800
Jeeniin umrii waggaa jahaa fi soddomii sadii dhalatte.
akkasumas yeroo sanatti ayyaana kana jalqabuu barbaade.

139
00:10:35,000 --> 00:10:35,860
Mee paayii sana ilaalaa.

140
00:10:35,861 --> 00:10:37,840
Kutaawwan xixiqqoo qulqulluu ta'an keessatti ni qilleensa'u.

141
00:10:37,841 --> 00:10:38,360
Eeyyee. sirriidhumatti.

142
00:10:38,361 --> 00:10:40,140
Gariin keenya jajjabina sirnaan arganna.

143
00:10:40,320 --> 00:10:40,580
Tole.

144
00:10:40,820 --> 00:10:43,740
Gariin keenya jajjabina harka...
hojjettoota mana dhugaatii Chaad jedhaman.

145
00:10:44,780 --> 00:10:46,260
Maaloo. mee waa'ee Chaad isiniif haa himu.

146
00:10:46,400 --> 00:10:48,120
Maaloo. waa’ee Chaad waan baay’ee beekna.

147
00:10:48,240 --> 00:10:49,456
Kottu. achi bahuu qabda.

148
00:10:49,480 --> 00:10:50,360
Kanaaf xiqqoo nan bashannana.

149
00:10:50,480 --> 00:10:52,960
Ajaa'iba ture. halkan ajaa'ibaa.

150
00:10:53,100 --> 00:10:53,220
Maaloo. galatoomaa.

151
00:10:53,500 --> 00:10:53,920
Lakki dhugaadha.

152
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
Maatii koo qaba.

153
00:10:55,420 --> 00:10:57,820
Ani istookii pantry guutuu qaba
nyaata salphaa haala gaariin qindaa’e.

154
00:10:58,400 --> 00:10:58,800
Dishii lama qaba.

155
00:10:59,000 --> 00:11:00,220
Paartii poppers. tekiilaa.

156
00:11:00,820 --> 00:11:01,980
Qacceen qabbanaa'aan karaa irra jira.

157
00:11:02,300 --> 00:11:05,540
Akkasumas barreeffamni suuraa qabu naaf hin jiru
kan ani hin gaafanne.

158
00:11:05,541 --> 00:11:07,600
Kanaaf baay'een gaarii dha.

159
00:11:08,020 --> 00:11:10,460
Maaloo. isaan gidduu jiraachaa jirta.

160
00:11:10,580 --> 00:11:10,940
Ani ... dha.

161
00:11:11,140 --> 00:11:11,420
Abjuu koo.

162
00:11:11,740 --> 00:11:12,020
Abjuu koo.

163
00:11:12,480 --> 00:11:13,160
Abjuu koo jiraachuu.

164
00:11:13,500 --> 00:11:14,060
Tole. Chaad.

165
00:11:14,061 --> 00:11:15,061
Chaad!

166
00:11:15,220 --> 00:11:15,280
Chaad!

167
00:11:15,281 --> 00:11:15,360
Chaad!

168
00:11:15,361 --> 00:11:15,460
Chaad!

169
00:11:15,500 --> 00:11:16,500
Chaad!

170
00:11:17,780 --> 00:11:18,780
Chaad!

171
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
Chaad!

172
00:11:29,360 --> 00:11:35,020
Harki kamiyyuu kan ishee malee sarara balbala fuula hin garagalchinu
kan fedhiin isaa akka kootti cimaa ta’e.

173
00:11:35,440 --> 00:11:40,200
Gara jabeessa fi kan hin jilbeenfanne. ishee qofatu maal cabsuu dandeessi
Jedheen ture.

174
00:11:41,740 --> 00:11:42,880
Maariyaa Owens jedhamuun beekama.

175
00:11:48,500 --> 00:11:50,500
Akkamitti abaarsa xumura.

176
00:11:51,660 --> 00:11:53,100
Abaarsa hin xumuru.

177
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
Tole.

178
00:12:04,600 --> 00:12:10,600
Kanaafuu ex Pagina's kan si haasofsiisuu danda'u qabna
qofa.

179
00:12:11,560 --> 00:12:13,260
Wanti banaa ta'e jechuun ni danda'ama.

180
00:12:13,900 --> 00:12:15,620
Wanti jedhamu deebii kennuu qaba.

181
00:12:16,460 --> 00:12:18,800
Dubartoonni Owens na dhaga'u.

182
00:12:26,740 --> 00:12:28,220
Sekondii tokko qofa.

183
00:12:29,560 --> 00:12:30,960
Hiriyaa koo jaallatamaa.

184
00:12:32,120 --> 00:12:34,740
Yeroon naaf dhumeera.

185
00:12:34,860 --> 00:12:39,280
Garuu kitaabni kun nu argateera.

186
00:12:39,620 --> 00:12:43,680
Abaarsa xumuruuf humna qabata ykn
bara baraan itti nu hidhi.

187
00:12:44,440 --> 00:12:46,220
Ani dhufaa jira jaalallee koo. Ani dhufaa jira.

188
00:12:46,840 --> 00:12:47,940
Sekondii tokko qofa.

189
00:12:53,420 --> 00:12:55,560
Sagantaan Saaliin cabsaa jira.

190
00:12:55,660 --> 00:12:59,620
Yoo as gadi hin buune amma banaa jira
ammaa kee fi ani eegaa jira.

191
00:12:59,621 --> 00:13:00,720
Tole. kanuma.

192
00:13:06,640 --> 00:13:08,520
Kallattiin waaqolii murtoo badaa irraa.

193
00:13:09,080 --> 00:13:10,640
Bakki ani irraa dhufe jedhee yaade sana.

194
00:13:10,800 --> 00:13:11,220
Lakkii nan beeka.

195
00:13:11,460 --> 00:13:11,880
Hiika qaba.

196
00:13:12,040 --> 00:13:13,576
Murtoo badaa na waliin gochuu barbaaddaa?

197
00:13:13,600 --> 00:13:14,360
Jijjiirama hin jaallattu.

198
00:13:14,620 --> 00:13:15,420
Isheen hin beektu ati beekta.

199
00:13:15,540 --> 00:13:17,280
Blender keenya guutummaatti gaarii dha.

200
00:13:17,600 --> 00:13:19,960
Blender balaa ibiddaa ti.

201
00:13:20,140 --> 00:13:21,720
Eeyyee. garuu balaa ibiddaa keenyaa ture.

202
00:13:22,680 --> 00:13:23,980
Tole. tole dhiifama.

203
00:13:24,180 --> 00:13:25,420
Shamarran sa'aatii meeqatti dhufan?

204
00:13:25,860 --> 00:13:27,320
Maaloo. daqiiqaa kudhan.

205
00:13:27,321 --> 00:13:29,840
Ergaa barreeffamaa naaf erganiiru. um... Maal?

206
00:13:30,060 --> 00:13:30,620
Dhiifama.

207
00:13:30,920 --> 00:13:32,120
Maaliif ija kee garagalchite?

208
00:13:32,180 --> 00:13:33,760
Ija koo du'e hin garagalchine!

209
00:13:34,420 --> 00:13:38,220
Yaa waaqa koo. jechuu!

210
00:13:40,800 --> 00:13:41,800
Jechuu!

211
00:13:51,270 --> 00:13:52,410
Ati akka malee ajaa'iba fakkaatta.

212
00:13:52,770 --> 00:13:54,790
Lakkii lakk. Lakki. Lakki. Lakki. Lakki. Lakki. Lakki.
Lakki.

213
00:13:54,970 --> 00:13:55,970
Maal?

214
00:13:56,290 --> 00:13:57,350
Maaliif hin goone?

215
00:13:57,550 --> 00:13:58,690
Maaliif nutti hin himne?

216
00:13:58,850 --> 00:13:59,410
Maal nuuf himaa?

217
00:13:59,530 --> 00:13:59,930
Waan ta'e?

218
00:14:00,270 --> 00:14:01,270
Maal?

219
00:14:01,370 --> 00:14:02,550
Sana dhaga'uu hin dandeessu?

220
00:14:02,930 --> 00:14:03,370
Ati maal?

221
00:14:03,610 --> 00:14:04,310
Hin dandeessu.

222
00:14:04,470 --> 00:14:06,170
Maaltu si mudate. Saaliin?

223
00:14:06,430 --> 00:14:07,430
Dhaggeeffachuu!

224
00:14:08,650 --> 00:14:11,710
Maaloo. ni... Kan...
du'a watch beetle.

225
00:14:13,860 --> 00:14:15,160
Yaa waaqa koo. hanga yoomiitti?

226
00:14:16,620 --> 00:14:17,620
Hanga yoomiitti?

227
00:14:18,300 --> 00:14:20,620
Inni naannoo asitti click-clacking gochaa tureera
gara torban tokkootti.

228
00:14:21,060 --> 00:14:22,060
Maal?

229
00:14:22,740 --> 00:14:23,740
Torban tokko?

230
00:14:29,910 --> 00:14:31,770
Yaa shamarree. Baay'een dhiifama.

231
00:14:32,590 --> 00:14:33,610
Yaa waaqa koo.

232
00:14:35,310 --> 00:14:37,230
Akkamitti nutti himuu dadhabde?

233
00:14:37,910 --> 00:14:39,290
Akkamitti hin dandeenye?

234
00:14:39,750 --> 00:14:40,370
Dhiifama.

235
00:14:40,371 --> 00:14:43,250
Maaliif nutti hin himne?

236
00:14:45,430 --> 00:14:47,930
Tarree wantoota hojjechuu qabu keessaa ture.

237
00:14:48,110 --> 00:14:49,110
Maaloo.

238
00:14:51,560 --> 00:14:51,960
Eegi.

239
00:14:52,540 --> 00:14:53,580
Eessa taa'ee jira?

240
00:14:54,040 --> 00:14:55,040
Eessa jirta?

241
00:14:55,400 --> 00:14:56,400
Kottu.

242
00:14:57,340 --> 00:14:58,460
Kottu. Saaliin.

243
00:14:58,860 --> 00:14:59,120
Hin dhageenye.

244
00:14:59,300 --> 00:15:00,300
Hin dhageenye.

245
00:15:01,080 --> 00:15:02,720
Dhagahuu dhiisuu filatte.

246
00:15:03,300 --> 00:15:06,960
Osoo dhaggeeffattee. osoo dhaggeeffattee
kanaaf. silaa dhageessa turte.

247
00:15:07,120 --> 00:15:08,560
Silaa jijjiiramuu ni dandeenya turre
wantoota.

248
00:15:08,580 --> 00:15:09,460
Maal jijjiiri?

249
00:15:09,461 --> 00:15:11,860
Jijjiiruu. jijjiiruu. kan hin jijjiiramne?

250
00:15:12,100 --> 00:15:12,360
Eeyyee.

251
00:15:12,800 --> 00:15:15,040
Yeroo kee dhoksitu kanuma ta'a
falfala.

252
00:15:15,480 --> 00:15:16,760
Yeroo ijoollee durbaa keessan sobdan.

253
00:15:16,761 --> 00:15:17,340
Intalli koo qorra qabdi.

254
00:15:17,760 --> 00:15:19,920
Ilaaluu. falfalaan qaama jireenya koo miti.

255
00:15:19,980 --> 00:15:21,940
Akkaataa ati itti jiraattutti nan murteessaa
jireenya?

256
00:15:22,240 --> 00:15:22,780
Eeyyee. ni goota.

257
00:15:23,060 --> 00:15:23,700
Tole. daa'ima. Nan godha.

258
00:15:23,701 --> 00:15:24,500
Ati ni goota. daa'ima. Nan godha.

259
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
Garuu ani as ture.

260
00:15:25,700 --> 00:15:27,420
Guyyaa hunda sirriitti as ture.

261
00:15:27,700 --> 00:15:29,400
Maaliif akkasumaan natti hin himne?

262
00:15:29,760 --> 00:15:31,500
Maaliif natti hin himne?

263
00:15:33,040 --> 00:15:34,040
Ga'aadha.

264
00:15:36,280 --> 00:15:38,500
Halkan koo isa dhumaa lafa kanarra jiru kana.

265
00:15:39,460 --> 00:15:42,320
Dhuguma akkan dabarsu barbaaddaa
falmachuuf si dhaggeeffachaa?

266
00:15:42,960 --> 00:15:45,060
Amanamummaaf kakatte.

267
00:15:46,020 --> 00:15:48,860
Maal akka ta'e si yaadachiisuun narra hin jiru
jechuun.

268
00:15:49,300 --> 00:15:50,300
Jalqaba qabda.

269
00:15:51,000 --> 00:15:52,080
Dhuma qabda.

270
00:15:52,960 --> 00:15:56,280
Ulfina qaban hundumaas gidduu jiru qabda
jeequmsa.

271
00:15:58,260 --> 00:16:01,520
Sihrii obboleettii caalaa cimaa hin jiru.

272
00:16:02,540 --> 00:16:05,880
Hireedhaan darbatame. yeroon itti darbadhu.
akkasumas gonkumaa hin cabne.

273
00:16:12,280 --> 00:16:13,300
Obboleettii kee hammadhu.

274
00:16:18,680 --> 00:16:19,760
Callisiituma hojjedhu.

275
00:16:30,970 --> 00:16:33,090
Waa'een biivar hin kaafamne.

276
00:16:33,270 --> 00:16:34,330
Eeyyee. hin dandeessu.

277
00:16:34,810 --> 00:16:35,930
Hin dandeessu.

278
00:16:36,110 --> 00:16:37,110
Kaasuun hin jiru.

279
00:16:37,530 --> 00:16:37,910
Lakki.

280
00:16:38,470 --> 00:16:39,630
Homaa hin jiru. homaa.

281
00:16:40,230 --> 00:16:41,230
Ayyaana guddaadha.

282
00:16:42,210 --> 00:16:43,890
Shamarran beekuu hin danda'an.

283
00:16:45,130 --> 00:16:46,130
Akkasumas

284
00:16:49,640 --> 00:16:53,565
Baay'een ishee jaalladha. garuu ani
ture reefuu hirriba erga a

285
00:16:53,566 --> 00:16:57,040
Shiftaan sa'aatii 36 yeroo haati bilbiltu
na hirriba dabalataa akkan argadhu na yaadachiisuuf.

286
00:16:57,041 --> 00:16:58,041
Maaloo. ayyoo.

287
00:16:59,380 --> 00:17:00,060
Maaloo. ayyoo.

288
00:17:00,320 --> 00:17:04,240
Yoo sun haati waa'ee qaccee qabbanaawaa gaafachaa jirtu ta'e
ammas. akkan du'e fakkeessa.

289
00:17:04,540 --> 00:17:05,540
Maal argatte?

290
00:17:06,660 --> 00:17:07,660
Kennaawwan ibsi.

291
00:17:08,740 --> 00:17:10,000
Hojii tokko siif kennite?

292
00:17:10,200 --> 00:17:10,620
Beeka.

293
00:17:10,680 --> 00:17:11,160
Jaha argadheera.

294
00:17:11,540 --> 00:17:14,640
Eeyyee. sababni isaas ati akka haadha.
bu'urumaan. yeroo uleen ol bahu.

295
00:17:16,420 --> 00:17:17,420
Akkam!

296
00:17:17,680 --> 00:17:18,000
Akkam.

297
00:17:18,320 --> 00:17:19,320
Akkam!

298
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
Akkam. Dok.

299
00:17:22,180 --> 00:17:23,180
Almost a dok.

300
00:17:23,460 --> 00:17:24,460
Waan haaraa. Gideon?

301
00:17:24,680 --> 00:17:27,940
Ati beekta. erga jalqaba wal qunnamnee waggoota hedduudhaaf.
kanaaf tarree baay'eedha.

302
00:17:28,100 --> 00:17:30,040
Baay'een si dhabe.

303
00:17:30,420 --> 00:17:31,940
Miiraan kan argamu fi DJ.

304
00:17:32,320 --> 00:17:34,480
Aadde kan hafeef xiqqoo haqa hin qabne kennuu
kan keenya.

305
00:17:34,660 --> 00:17:35,420
Of eeggannoo gochuu qabda turte.

306
00:17:35,600 --> 00:17:37,160
Asitti ejjennoo olaanaa kaa'aa jirta.

307
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
Gaarii.

308
00:17:38,480 --> 00:17:39,480
Achitti isaan tursi.

309
00:17:39,580 --> 00:17:40,120
Maaloo. tole.

310
00:17:40,200 --> 00:17:41,936
Konkolaataa kana keessa ta'uu hin danda'u yoo irraa jalqabde
nuuf.

311
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
Waan hojjettu siif hawwa.

312
00:17:43,000 --> 00:17:44,020
Tole. tole.

313
00:17:44,640 --> 00:17:46,160
Yeroo tokko kana isin qusanna.

314
00:17:46,880 --> 00:17:48,000
Ayyaana guddaa isiniif haa ta'u.

315
00:17:48,140 --> 00:17:49,140
Baay'een si yaade.

316
00:17:49,560 --> 00:17:50,560
Sin jaalladha.

317
00:17:58,790 --> 00:17:59,790
Kaayilii.

318
00:18:02,750 --> 00:18:04,330
Kan gaarii dha.

319
00:18:07,650 --> 00:18:08,650
Eeyyee. akkas jedhee yaade.

320
00:18:08,830 --> 00:18:10,710
Tole. dubbisuu dhiisuu dandeessaa?

321
00:18:10,850 --> 00:18:11,290
Sammuu koo?

322
00:18:11,590 --> 00:18:12,090
Ani obboleettii keeti.

323
00:18:12,270 --> 00:18:13,290
Yeroo hundumaa himuu nan danda'a.

324
00:18:13,490 --> 00:18:13,570
Tole.

325
00:18:14,090 --> 00:18:15,290
Akkasitti harkifannee jirra.

326
00:18:15,510 --> 00:18:16,866
Gaarii. isheen duruu konkolaataa keessaa bu'aa jirti
booda.

327
00:18:16,890 --> 00:18:17,150
Maaltu dhimmi?

328
00:18:17,151 --> 00:18:18,310
Haadha kootti nan hima hin jedhiin.

329
00:18:18,450 --> 00:18:19,930
Yeroo harkifannu qofa natti hin tolu.

330
00:18:20,090 --> 00:18:21,090
Akka...

331
00:18:21,610 --> 00:18:23,070
Yeroo gahaa eegnee jirra.

332
00:18:23,210 --> 00:18:25,250
Anjali reefuu as akka geesse mirkanaa'adha.

333
00:18:25,530 --> 00:18:26,530
Akkam.

334
00:18:26,670 --> 00:18:27,670
Akkam.

335
00:18:28,450 --> 00:18:28,850
Akkam.

336
00:18:29,110 --> 00:18:29,330
Akkam.

337
00:18:29,510 --> 00:18:30,510
Maaloo. gammachuu qabda.

338
00:18:32,760 --> 00:18:33,400
Walbaruu keenyatti gammadeera.

339
00:18:33,401 --> 00:18:33,860
Walbaruu keenyatti gammadeera.

340
00:18:33,861 --> 00:18:35,000
Ati samii ilaalta.

341
00:18:35,360 --> 00:18:36,360
Akkam jirta?

342
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
Maaltu ta'e?

343
00:18:40,020 --> 00:18:41,020
Gargaarsa si barbaachisa?

344
00:18:42,260 --> 00:18:43,300
Daqiiqaa tokko eegaa.

345
00:18:43,580 --> 00:18:44,600
Tole. bashannanaa jirta.

346
00:18:44,780 --> 00:18:44,980
Eeyyee?

347
00:18:45,600 --> 00:18:46,040
Eeyyee?

348
00:18:46,260 --> 00:18:46,340
Eeyyee.

349
00:18:47,120 --> 00:18:48,400
Waan xiqqoo qabna.

350
00:18:50,320 --> 00:18:50,760
Akkam.

351
00:18:51,100 --> 00:18:51,360
Akkam.

352
00:18:51,620 --> 00:18:53,760
Sana booda... Nutis...

353
00:18:57,240 --> 00:18:59,060
Kana gara iddoo biqiltuutti geessuu barbaanna?

354
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
Lakkii sagalee miti.

355
00:19:00,580 --> 00:19:01,580
Sagalee miti.

356
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
Sagalee sana ni dhageessa?

357
00:19:03,180 --> 00:19:03,960
Eeyyee. sagalee cuqaasuu sana.

358
00:19:04,060 --> 00:19:04,460
Sun maali?

359
00:19:04,640 --> 00:19:05,100
Waan ajaa'ibaati.

360
00:19:05,280 --> 00:19:07,760
Eeyyee. akka a
xiqqoo... Xiqqoo hantuuta fakkaata.

361
00:19:07,920 --> 00:19:09,200
Waan tokko dhaga'uuf hin yaalin.

362
00:19:09,640 --> 00:19:10,680
Akkasumas ta'uu hin oolu.

363
00:19:10,940 --> 00:19:10,980
Eeyyee.

364
00:19:10,981 --> 00:19:12,176
Waan baay'ee iddoo biqiltuu irraa.

365
00:19:12,200 --> 00:19:14,380
Yeroon keekii chokoleetii gurraacha jeettii.

366
00:19:15,200 --> 00:19:16,200
Akkasumas margarita tokko.

367
00:19:16,540 --> 00:19:17,540
Eeyyee.

368
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
Maal?

369
00:19:23,070 --> 00:19:23,610
Koodii dagadheera.

370
00:19:24,010 --> 00:19:25,130
Tarii akka 15 siif bilbile ta'a.

371
00:19:25,290 --> 00:19:25,570
Ani beeka.

372
00:19:25,950 --> 00:19:26,130
Beeka.

373
00:19:26,630 --> 00:19:26,750
Beeka.

374
00:19:27,010 --> 00:19:28,010
Dhiifama.

375
00:19:28,170 --> 00:19:28,530
Dhiifama.

376
00:19:28,950 --> 00:19:29,950
Hin yaadda'iin.

377
00:19:30,770 --> 00:19:32,206
Beyond... Haa ta'u malee
fokkisaa fakkaatta. babe.

378
00:19:32,230 --> 00:19:32,970
Ammas si jaalladha.

379
00:19:33,170 --> 00:19:34,190
Muuxannoon keessan kanumaa?

380
00:19:34,930 --> 00:19:35,570
Gaarii. akkas ture.

381
00:19:35,670 --> 00:19:36,110
Shakkiin hin jiru.

382
00:19:36,290 --> 00:19:36,430
Eeyyee.

383
00:19:37,190 --> 00:19:37,970
Tole. Eeyyee.

384
00:19:38,210 --> 00:19:39,250
Kennaa siif qaba.

385
00:19:40,050 --> 00:19:41,050
Nuuf?

386
00:19:41,210 --> 00:19:41,790
Guyyaa dhaloota keeti.

387
00:19:42,090 --> 00:19:42,570
Sirriidhumatti.

388
00:19:42,850 --> 00:19:43,930
Waanan barbaade hojjechuu nan argadha.

389
00:19:44,890 --> 00:19:45,890
Galatoomaa.

390
00:19:46,030 --> 00:19:46,630
Homaa miti.

391
00:19:46,930 --> 00:19:49,550
Kitaaba kanas isiniif kennuu barbaade.

392
00:19:49,870 --> 00:19:50,890
Galatoomaa. Jed.

393
00:19:52,350 --> 00:19:53,650
Yaa waaqa koo.

394
00:19:54,170 --> 00:19:57,010
Fran. Kitaaba siif qofa qaba.

395
00:19:58,130 --> 00:19:59,130
Deeskii koo irratti.

396
00:20:00,450 --> 00:20:03,490
Kanaaf. um. Jeedii. kitaabota kana argatte?
mana kitaabaa koo irraa?

397
00:20:04,550 --> 00:20:04,970
Lakki.

398
00:20:05,170 --> 00:20:07,610
Sababni isaas hatuu qofa akka hin dandeenye beekta
kitaabota qopheessanii kennuufi.

399
00:20:07,611 --> 00:20:08,611
Maaloo. Kana nan beeka.

400
00:20:08,650 --> 00:20:09,170
Mirkaneeffachuuf deema.

401
00:20:09,410 --> 00:20:12,590
Tole. hojjettootaaf kontirobaandii hin qabu qofa.

402
00:20:12,970 --> 00:20:15,130
Manneen kitaabaa akkasitti hin hojjetan.
sirrii?

403
00:20:15,570 --> 00:20:16,730
Sana beekta turte. garuu. sirrii?

404
00:20:20,670 --> 00:20:22,110
Guyyaan kun guyyaa jaalalaa hin taanee?

405
00:20:23,050 --> 00:20:23,290
Eeyyee.

406
00:20:24,030 --> 00:20:25,030
Kanaaf jaalala.

407
00:20:29,900 --> 00:20:30,900
Jeediif.

408
00:20:31,160 --> 00:20:32,160
Baga guyyaa dhaloota kee geesse.

409
00:20:33,060 --> 00:20:34,140
Jaalala koo.

410
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Sitti haa tolu.

411
00:20:36,060 --> 00:20:37,060
Sitti haa tolu.

412
00:20:37,140 --> 00:20:38,140
Hiriyyoota koo.

413
00:20:39,260 --> 00:20:40,620
Baga guyyaa dhaloota kee geesse. Jeedii.

414
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
Galatoomaa.

415
00:20:42,600 --> 00:20:49,600
Ati baay'ee namatti tola.

416
00:20:55,820 --> 00:20:56,820
Hanga kana.

417
00:20:56,940 --> 00:20:57,940
Maaloo. gaarummaa koo.

418
00:21:03,220 --> 00:21:05,940
Waan hin kaasneef galatoomaa. osoo dubbannuu.

419
00:21:06,140 --> 00:21:06,500
Eeyyee kaa.

420
00:21:06,820 --> 00:21:09,700
Haati silaa battaluma sanatti dandeettii qabdi turte
himoota xumuruu.

421
00:21:12,300 --> 00:21:15,140
Ani dhimma qaba jechuu miti. garuu jaalalaan hin jiru
isaan waliin. osoo dubbannuu.

422
00:21:15,300 --> 00:21:16,636
Maaloo. kan ani hojjedhe kanuma qofa.

423
00:21:16,660 --> 00:21:17,660
Eeyyee.

424
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
Sirriimatti.

425
00:21:23,700 --> 00:21:24,700
Ani hin jiru.

426
00:21:24,940 --> 00:21:26,780
Ati kolfaa waan jirtuuf qofan kolfa.

427
00:21:26,920 --> 00:21:28,980
Ati. akka. akka nama ajaa'ibaatti natti kolfaa.

428
00:21:30,540 --> 00:21:31,928
Yoom akka ta'e ni yaadattaa
Harmeen tokko tokko nutti himti turte

429
00:21:31,929 --> 00:21:35,460
seenaa bakka namni hundi
kan jaalalaan qabame reefuu du'e?

430
00:21:36,160 --> 00:21:38,440
Yeroo gaaffii keessa galchuu dandeenyu hundattis.
jettee buruushiin qofa itti dhiqatti turte.

431
00:21:38,441 --> 00:21:39,040
Eeyyee.

432
00:21:39,280 --> 00:21:41,280
Namoonni seenaa sheekkoo gammachiisaa kana qabu turan.

433
00:21:41,700 --> 00:21:44,960
Seenaan inni biraa immoo akka.
jedhee Bareedina Hirribaa dhungate.

434
00:21:45,640 --> 00:21:46,640
Du'e.

435
00:21:46,920 --> 00:21:49,740
Miila geela sanaaf malu argate
silipaarii.

436
00:21:50,040 --> 00:21:50,400
Du'e.

437
00:21:50,820 --> 00:21:52,720
Innis yaada kee masaraa tokko irraa balaadhaaf saaxilee ture.

438
00:21:53,020 --> 00:21:53,440
Du'e.

439
00:21:53,800 --> 00:21:55,280
Yeroo hundumaas Paawulaa
garmalee machaa’a ture.

440
00:21:55,281 --> 00:21:58,320
jettee akkas jechuu jalqabdi turte
maatiin jinxee ture.

441
00:21:58,560 --> 00:21:59,560
Eeyyee.

442
00:21:59,860 --> 00:22:01,060
Ishee qofa hin turre. garuu.

443
00:22:01,700 --> 00:22:07,060
Kanan jechuu barbaade. ture. Ati beekta. wantoota mana barumsaa keessatti
bakka namoonni abaaramne jedhan.

444
00:22:08,960 --> 00:22:13,881
Kam. An hin beeku. jechuun...
Ati akkas hin amantu. sirrii?

445
00:22:14,700 --> 00:22:15,180
Lakki.

446
00:22:15,360 --> 00:22:15,500
Lakki.

447
00:22:16,100 --> 00:22:17,100
Lakki.

448
00:22:19,330 --> 00:22:20,370
Yaa. kottu.

449
00:22:20,530 --> 00:22:21,530
Isheen aarii guddaa qabdi turte.

450
00:22:21,950 --> 00:22:22,950
Isheen turte?

451
00:22:23,550 --> 00:22:24,310
Ati hin turre?

452
00:22:24,330 --> 00:22:24,730
Eeyyee.

453
00:22:25,110 --> 00:22:25,730
Nuuf himaa.

454
00:22:25,870 --> 00:22:27,590
Maaliif ijaan nu ilaalaa jirta?

455
00:22:27,591 --> 00:22:28,110
Ati dhimma hin qabdu.

456
00:22:28,250 --> 00:22:28,530
Maaliif hinta'u?

457
00:22:28,790 --> 00:22:29,850
Lakki maaliif hin ta'u?

458
00:22:30,010 --> 00:22:31,010
Garaagarummaan hin jiru.

459
00:22:31,550 --> 00:22:33,430
Amma kana eessatti dhoksitee turte?

460
00:22:33,710 --> 00:22:35,250
Maatii wajjin maaliif hin taane?

461
00:22:35,530 --> 00:22:36,530
Eeyyee.

462
00:22:36,690 --> 00:22:39,270
Yeroo jalqaba as dhufne. hin jenne
as jiraachuu barbaadu.

463
00:22:39,271 --> 00:22:43,510
Jechuun koo... Gaafa nuti...
kophee kee keessa jelly kaa’i.

464
00:22:43,750 --> 00:22:44,030
Eeyyee.

465
00:22:44,130 --> 00:22:45,630
Soogidda buna keessan keessa jiru.

466
00:22:45,990 --> 00:22:49,050
Buna koo keessattis soogidda fudhadheera yoomiyyuu
erga.

467
00:22:55,740 --> 00:22:58,340
Turns out nuti sirriitti bakka turre turre
har'a deeme.

468
00:22:59,900 --> 00:23:00,900
Eeyyee. ati turte.

469
00:23:03,950 --> 00:23:04,950
Eeyyee. ati turte.

470
00:23:08,730 --> 00:23:10,330
Si arguuf jira. Firaansii.

471
00:23:12,070 --> 00:23:13,070
Jechoota dhumaa kamiyyuu?

472
00:23:17,650 --> 00:23:18,650
Shenanigans jedhamtu.

473
00:23:20,910 --> 00:23:21,790
Shenanigans jedhamtu.

474
00:23:21,791 --> 00:23:23,710
Jecha gowwummaa qofa.

475
00:23:24,010 --> 00:23:25,250
Jecha gowwummaa qofa.

476
00:23:26,870 --> 00:23:27,870
Shenanigans jedhamtu.

477
00:23:33,710 --> 00:23:35,210
Xiqqoo jiraadhaa...

478
00:23:38,440 --> 00:23:39,440
Eeyyee.

479
00:23:40,900 --> 00:23:41,900
Jireenya xiqqoo jiraadhu.

480
00:24:33,560 --> 00:24:39,190
Jireenya xiqqoo jiraadhu.

481
00:24:39,191 --> 00:24:41,330
Lola lallaafaa fi gara jabeessa trendy wajjin.

482
00:24:42,710 --> 00:24:45,890
Daandii kee eebbisii hirriba kee nan eega.

483
00:24:46,850 --> 00:24:48,790
Yaadannoo irraa ka'e.

484
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
Kan ajajamu irratti.

485
00:25:00,020 --> 00:25:03,260
Yeroo humna qilleensa qaxxaamuree.

486
00:25:06,820 --> 00:25:09,720
Dunkaana abdii kutannaa malee ibsuuf.

487
00:25:10,260 --> 00:25:11,640
Yeroo dhiyootti isin argina.

488
00:25:13,300 --> 00:25:14,400
Yeroo muraasa qofa.

489
00:25:15,260 --> 00:25:15,720
Eeyyee. daa'ima.

490
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
Eeyyee.

491
00:25:17,280 --> 00:25:18,280
Yeroo dhiyootti isin argina.

492
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
Eeyyee.

493
00:25:21,120 --> 00:25:22,180
Tole ta'a.

494
00:25:28,300 --> 00:25:30,420
Yoom akkan godhu hin beeku qofan jedha
waa dubbadhu.

495
00:25:30,540 --> 00:25:31,540
Maraatummaadha.

496
00:25:35,220 --> 00:25:39,400
Ifa bilisa baasu.

497
00:25:40,160 --> 00:25:41,800
Akka cirracha rifeensa irratti.

498
00:25:42,660 --> 00:25:43,780
Ammallee dhiyoodha.

499
00:25:44,640 --> 00:25:46,140
Garuu eessayyuu hin beeknu.

500
00:25:50,850 --> 00:25:51,270
Lakki.

501
00:25:51,570 --> 00:25:51,990
Ati?

502
00:25:52,570 --> 00:25:53,570
Lakki.

503
00:25:53,650 --> 00:25:55,150
Mee maal gochuu akkan danda'u nan ilaala.

504
00:25:55,770 --> 00:25:57,570
Guyyaa dhaloota kee du'uun akkas jeettiidha.

505
00:25:58,470 --> 00:25:59,530
Eeyyee. kanaaf jet.

506
00:26:00,650 --> 00:26:03,850
Hey guys. dhuftee na gargaartaa
mee?

507
00:26:04,110 --> 00:26:06,870
Tarii arraba qofa na gaafate ta'a
saandwich.

508
00:26:07,630 --> 00:26:10,970
Ani immoo ibsa hin gaafanne.

509
00:26:11,710 --> 00:26:13,250
Karaa kamiinuu sodaachisaa.

510
00:26:13,850 --> 00:26:14,850
Tole.

511
00:26:15,450 --> 00:26:16,730
Hundaa isaanii qofa ilaalaa.

512
00:26:17,130 --> 00:26:18,590
Naanna'ee naanna'uu qofa.

513
00:26:19,810 --> 00:26:20,810
Jiraataa.

514
00:26:21,230 --> 00:26:21,670
Jiraataa.

515
00:26:22,010 --> 00:26:23,010
Inni nama miira namaa kakaasu miti.

516
00:26:23,230 --> 00:26:25,250
Eeyyee. namoonni kun irra caalaan isaanii tokkoon tokkoon isaanii ni gargaaru turan
kan biroo.

517
00:26:25,430 --> 00:26:28,526
Yeroo tokkotti. kan biraa... Eeyyee. walakkaa kan
isaan asitti akka jiran gonkumaa hin amanan turan.

518
00:26:28,550 --> 00:26:30,546
Kanaaf... Garuu yeroo isaan
nu barbaachisa. achitti ni argamu.

519
00:26:30,570 --> 00:26:30,970
Yeroo hunda.

520
00:26:31,090 --> 00:26:31,550
Hin dhufaa.

521
00:26:31,810 --> 00:26:31,990
Akkam.

522
00:26:32,730 --> 00:26:33,730
Galatoomaa.

523
00:26:33,790 --> 00:26:34,290
Galatoomaa.

524
00:26:34,670 --> 00:26:35,670
Galatoomaa.

525
00:26:36,690 --> 00:26:40,430
Akkamitti akkas akka namatti tolu hin beeku yeroo
yeroo akkanaa.

526
00:26:40,950 --> 00:26:42,950
Just wanna touch nama hunda fuula keessa jiru.

527
00:26:43,250 --> 00:26:43,890
Sana yaaluun jira.

528
00:26:44,090 --> 00:26:44,510
Hin hojjetu.

529
00:26:44,930 --> 00:26:45,930
Gonkumaa hin ta'u.

530
00:26:46,210 --> 00:26:47,210
Kana daawwadhaa.

531
00:26:48,270 --> 00:26:48,770
Akkam. garuu!

532
00:26:49,190 --> 00:26:50,190
Maaloo. waaqa koo!

533
00:26:51,750 --> 00:26:53,350
Waan si barbaachisu argite jedheen sodaadha.

534
00:26:54,470 --> 00:26:55,470
Akkam.

535
00:27:00,760 --> 00:27:01,760
Maaloo. Waaqa koo.

536
00:27:07,255 --> 00:27:08,510
Atis miliqaa jirtaa?

537
00:27:08,870 --> 00:27:09,270
An hin beeku.

538
00:27:09,330 --> 00:27:10,790
Yeroo muraasa asitti qabaachuu qofan barbaade.

539
00:27:12,630 --> 00:27:13,630
Jeettiidha.

540
00:27:14,050 --> 00:27:15,050
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.

541
00:27:15,810 --> 00:27:16,810
Eeyyee.

542
00:27:24,620 --> 00:27:25,780
Isheen akka deemte nan beeka.

543
00:27:26,280 --> 00:27:28,260
Garuu bakka hundatti akka jirtu itti dhagahama.
huh?

544
00:27:28,380 --> 00:27:29,380
Eeyyee.

545
00:27:30,500 --> 00:27:31,500
Can

546
00:27:37,160 --> 00:27:38,280
Waan si gaafadha?

547
00:27:39,140 --> 00:27:39,420
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.

548
00:27:39,780 --> 00:27:40,000
Eeyyee.

549
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
Wanta kamuu?

550
00:27:43,400 --> 00:27:46,240
Nama qabaattee beektaa. akka haadha?

551
00:27:47,100 --> 00:27:48,100
Ati beekta?

552
00:27:48,780 --> 00:27:51,200
Jechuu kee. jaalladhee beekaa?

553
00:27:52,800 --> 00:27:53,800
Eeyyee.

554
00:27:54,760 --> 00:27:55,240
Eeyyee.

555
00:27:55,660 --> 00:27:55,980
Eeyyee kaa.

556
00:27:56,220 --> 00:27:57,360
Sin jaalladha.

557
00:27:58,180 --> 00:27:59,180
Obboleettii kee immoo.

558
00:27:59,780 --> 00:28:00,280
Haadha kees.

559
00:28:00,540 --> 00:28:03,261
Ani jechuu kooti. qaba Ani
yoomiyyuu... Eeyyee. Beeka.

560
00:28:03,380 --> 00:28:04,820
Jaalalli maatii isheef miti.

561
00:28:05,920 --> 00:28:06,920
Lakki.

562
00:28:07,920 --> 00:28:09,881
Inni qofa... Hin ta'u.

563
00:28:10,060 --> 00:28:11,440
Kanaaf bashannanuu dandeessa.

564
00:28:11,660 --> 00:28:12,736
Atis ni dandeessa. garuu hin dandeessu.

565
00:28:12,760 --> 00:28:13,760
Ati gochuu qofa qabda.

566
00:28:14,320 --> 00:28:17,120
Sababni isaas waan fudhatuuf. isa caalaa fudhata
kenna.

567
00:28:19,540 --> 00:28:20,020
Maaloo.

568
00:28:20,360 --> 00:28:20,620
Tole.

569
00:28:20,621 --> 00:28:24,540
Deebiin qajeelaan kennamus kan hin taane jedheen tilmaama
maatii keenya.

570
00:28:24,720 --> 00:28:26,020
Waan tokko sitti agarsiisa.

571
00:28:26,800 --> 00:28:27,800
As kottu.

572
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
Tole.

573
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
Kana argitaa?

574
00:28:32,020 --> 00:28:34,220
Eeyyee. sun sarara jaalalaa kee ti.

575
00:28:34,500 --> 00:28:35,500
Gaarii. cabee jira.

576
00:28:35,740 --> 00:28:36,740
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.

577
00:28:38,560 --> 00:28:40,080
Sararri jaalala koo kanuma.

578
00:28:40,500 --> 00:28:41,500
Cabaa.

579
00:28:41,760 --> 00:28:43,260
Kanaaf nuti tokko.

580
00:28:44,040 --> 00:28:45,120
Nuti dubartoota Owens ti.

581
00:28:46,160 --> 00:28:47,620
Jaalalleewwan hin hojjetan...

582
00:28:49,300 --> 00:28:50,300
Yoo hoo?

583
00:28:51,480 --> 00:28:54,400
Maal osoo isin hundinuu xiqqoo qofa ta'ee
xiqqoo diraamaa?

584
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
Yoo hoo?

585
00:28:57,300 --> 00:28:58,320
Yoo hoo?

586
00:29:01,280 --> 00:29:02,280
Eeyyee. hoo yoo?

587
00:29:02,680 --> 00:29:03,800
Dhugaadha diraamaa ta'a.

588
00:29:04,660 --> 00:29:05,660
Eeyyee.

589
00:29:12,980 --> 00:29:14,340
Sun maali?

590
00:29:14,600 --> 00:29:15,600
An hin. An hin beeku.

591
00:29:16,390 --> 00:29:22,590
Jeets tokko tokko eccentric fakkaata
halkan dubbisuu ilaaluu kan raven irra jiru.

592
00:29:22,980 --> 00:29:24,860
Um. sangoota.

593
00:29:26,560 --> 00:29:28,700
Ergamtoota addunyaalee gidduutti.

594
00:29:29,000 --> 00:29:31,100
Du'a marfame. waan hin beekamne beekuu.

595
00:29:31,540 --> 00:29:34,720
Abjuuwwan mi'aawaa sana. akka xiqqoo kan
sodaa jiraachuu (existential dread) jedhu.

596
00:29:36,240 --> 00:29:37,240
Kanuma.

597
00:29:38,420 --> 00:29:40,760
Akkamitti abaarsa xumura.

598
00:29:40,761 --> 00:29:43,900
Akkamitti fries tokko tokko qabaattu?

599
00:29:44,500 --> 00:29:45,500
Frie tokko tokko baay'een jaalladha.

600
00:29:52,660 --> 00:29:54,240
Yaa Waaqa koo. Raayilii.

601
00:29:54,560 --> 00:29:54,980
Akkam.

602
00:29:55,460 --> 00:29:56,460
Akkam.

603
00:29:58,220 --> 00:29:59,420
Anjalii jechuun ni danda'ama. kun Gideon dha.

604
00:29:59,540 --> 00:30:00,600
Gideon moo Anjali?

605
00:30:00,680 --> 00:30:01,020
Akkam.

606
00:30:01,540 --> 00:30:02,920
Dheeraa. duukkana. fi afaan hin qabne.

607
00:30:03,900 --> 00:30:04,900
A super abaaramaa.

608
00:30:05,020 --> 00:30:06,020
Walbaruu keenyatti gammadeera.

609
00:30:06,260 --> 00:30:07,260
Kasaaraa keessaniif dhiifama.

610
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
Galatoomaa.

611
00:30:09,440 --> 00:30:10,340
Ani qofa... Eeyyee.

612
00:30:10,341 --> 00:30:10,780
Kanaaf?

613
00:30:11,160 --> 00:30:11,760
Kanaaf.

614
00:30:12,180 --> 00:30:13,180
Sun eenyu?

615
00:30:13,240 --> 00:30:14,420
An hin beeku.

616
00:30:18,280 --> 00:30:20,640
Isin keessa jirtuu qofa jedheen yaada
saalqunnamtii.

617
00:30:20,920 --> 00:30:21,920
Eeyyee. Dhiifama.

618
00:30:22,860 --> 00:30:25,360
Isin keessa jirtuu qofa jedheen yaada
saalqunnamtii.

619
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
Dhiifama.

620
00:30:27,880 --> 00:30:28,660
Innis... Hi.

621
00:30:29,100 --> 00:30:30,100
Gideon. kun Firaan.

622
00:30:30,280 --> 00:30:30,580
Akkam.

623
00:30:30,740 --> 00:30:32,320
Akkam. walbaruu keenyatti gammadeera.

624
00:30:32,600 --> 00:30:33,600
Ani Gideon dha.

625
00:30:34,000 --> 00:30:35,160
Ani haadha Raayilii ti.

626
00:30:36,000 --> 00:30:37,220
Ani jaalallee Raayilii ti.

627
00:30:37,780 --> 00:30:38,780
Gideon.

628
00:30:39,720 --> 00:30:40,720
Akkam.

629
00:30:41,140 --> 00:30:41,320
Akkam.

630
00:30:41,500 --> 00:30:41,880
Akkam.

631
00:30:42,020 --> 00:30:43,020
Walbaruu keenyatti gammadeera.

632
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
Jaalallee Kaayilii.

633
00:30:45,160 --> 00:30:45,980
Walbaruu keenyatti gammadeera.

634
00:30:45,981 --> 00:30:47,000
Walbaruu keenyatti gammadeera.

635
00:30:47,420 --> 00:30:47,700
Walbaruu keenyatti gammadeera.

636
00:30:47,701 --> 00:30:48,701
Akkas jette.

637
00:30:49,000 --> 00:30:49,520
Anis nan godhe.

638
00:30:49,680 --> 00:30:49,900
Anis nan godhe.

639
00:30:50,100 --> 00:30:50,160
Anis nan godhe.

640
00:30:50,400 --> 00:30:52,060
Waan tokko tokko nuuf fiddee?

641
00:30:52,380 --> 00:30:53,396
Iskuweerota loomii tokko tokko qofa hojjete.

642
00:30:53,420 --> 00:30:54,780
Yaa waaqa koo. iskuweerota loomii.

643
00:30:55,160 --> 00:30:56,280
Iskuweerota qabna.

644
00:30:56,540 --> 00:30:56,880
Foon qaba.

645
00:30:57,440 --> 00:30:58,520
Foon guutuu taane. tole?

646
00:30:59,480 --> 00:31:00,480
Fi bum.

647
00:31:00,880 --> 00:31:05,000
Sirritti hin afeeramne. garuu ni mul'atti
waanuma fedhes ta'u shaampaayin fi saroota waliin.

648
00:31:06,000 --> 00:31:07,420
Kan nama ajaa'ibu.

649
00:31:07,421 --> 00:31:10,600
Kanaaf. gaarii. Arraba sana argachuuf deema
saandwich.

650
00:31:10,900 --> 00:31:11,720
Tokko qofa argatte.

651
00:31:11,721 --> 00:31:12,721
Maaloo. sirriidha.

652
00:31:13,340 --> 00:31:13,720
Tole.

653
00:31:13,900 --> 00:31:15,380
Arraba tokko tokko fudhachuuf qofa deema.

654
00:31:16,000 --> 00:31:18,060
Innis mataa isaa naannoo isaa rukute. garuu hin kaa'in
dugda keessa jira.

655
00:31:18,061 --> 00:31:19,320
Nyaachuu hin jaalladhu.

656
00:31:20,160 --> 00:31:20,560
Firijii keessa kaa’uu.

657
00:31:20,920 --> 00:31:21,240
Eeyyee.

658
00:31:21,680 --> 00:31:24,180
Kana waliin. Karen fi tarii bakka
foon irraa dhufaa jira.

659
00:31:24,660 --> 00:31:25,660
Walbaruu keenyatti gammadeera.

660
00:31:25,880 --> 00:31:26,960
Si waliin wal arguun gammachuu guddaadha.

661
00:31:27,440 --> 00:31:28,440
Dhuguma. gammachuu.

662
00:31:28,700 --> 00:31:29,400
Sun maali?

663
00:31:29,660 --> 00:31:31,140
Gaarii ta'uuf deema.

664
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
Akkam.

665
00:31:35,120 --> 00:31:35,280
Nagaa.

666
00:31:35,660 --> 00:31:35,940
An gaariidha.

667
00:31:35,941 --> 00:31:36,941
Tole. galatoomaa.

668
00:31:37,140 --> 00:31:37,360
Eeyyee.

669
00:31:37,620 --> 00:31:38,620
Tole.

670
00:31:43,420 --> 00:31:46,440
Dhiifama. osoo dubbannuu. isaa wajjin kee keessatti
qaama.

671
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
Dhiifama gochuu hin barbaadu.

672
00:31:51,020 --> 00:31:52,480
Haati kee waan baay'ee keessa darbiteetti.

673
00:31:53,700 --> 00:31:54,700
Gariin keessan.

674
00:31:57,140 --> 00:31:58,600
Warri ofii keetii si jaallatu.

675
00:32:00,280 --> 00:32:01,660
Osoo isaan dhiisee natti tola.

676
00:32:04,000 --> 00:32:05,720
Meeksikootti obboleessa obboleessa koo tokkon argadhe. Nan yaada.

677
00:32:07,340 --> 00:32:10,720
Gaarii. na argatte. kanaaf...

678
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
Eeyyee. Nan godha.

679
00:32:13,860 --> 00:32:14,860
Maaloo. waaqa koo!

680
00:32:31,690 --> 00:32:32,990
Ani dinqisiifadha.

681
00:32:33,530 --> 00:32:36,550
Eeyyee kaa.

682
00:32:39,930 --> 00:32:41,750
Ani hundaaf achitti argamu hin barbaadu
guyyoota.

683
00:32:42,230 --> 00:32:43,390
Warra gammadan qofa miti.

684
00:32:43,830 --> 00:32:46,670
Definitely the maaliif boo'aa jira.
hiriyyoota daandii serial aisle.

685
00:32:46,671 --> 00:32:47,671
Eeyyee.

686
00:32:59,110 --> 00:33:00,110
Akkam.

687
00:33:08,980 --> 00:33:09,980
Gochuu.

688
00:33:14,050 --> 00:33:15,050
Maal hojjechaa jirta?

689
00:33:17,550 --> 00:33:19,670
Waan biraa yoon jedhe hoo?

690
00:33:20,330 --> 00:33:21,950
Maal jedhee osoon jedhe. fannifamee jira.

691
00:33:23,550 --> 00:33:27,410
Guddachuu barbaada osoon jedhee hoo
waliin?

692
00:33:27,770 --> 00:33:27,990
Eeyyee.

693
00:33:28,370 --> 00:33:28,730
Eeyyee. Eeyyee.

694
00:33:28,770 --> 00:33:29,470
Maal jettu kan biraa?

695
00:33:29,690 --> 00:33:32,950
Osoon akkas jedhee hoo

696
00:33:36,450 --> 00:33:39,090
Jireenya koo si waliin jiraachuu hin barbaadu fi
si qofa?

697
00:34:14,960 --> 00:34:19,480
Jireenya koo si waliin jiraachuu hin barbaadu fi
si qofa.

698
00:35:46,790 --> 00:35:49,250
Duraan dursee. kan jedhu yoomiyyuu hin argattu
kana irratti.

699
00:35:49,370 --> 00:35:53,510
Akkasumas bara baraan hojii cimaa taata fi
yeroo hundumaa fi bara baraan.

700
00:35:53,511 --> 00:35:57,570
Akkasumas baga nagaan dhuftan warra gadadoo keessan hafaniif
fi jireenya dhukkubsataa. jaalatamtoota hiriyoota.

701
00:35:58,790 --> 00:35:59,790
Qalbii keessa jirtu.

702
00:36:00,210 --> 00:36:00,350
Eeyyee.

703
00:36:01,230 --> 00:36:01,610
Akkam. daa'ima.

704
00:36:02,050 --> 00:36:03,050
Akkam. Akkam. Akkam.

705
00:36:03,950 --> 00:36:04,770
Daa'ima. maaltu dogoggora?

706
00:36:04,910 --> 00:36:05,210
Maaltu ta'e?

707
00:36:05,850 --> 00:36:06,850
Akkam.

708
00:36:07,490 --> 00:36:08,790
Harka kee komaa keessa galchi.

709
00:36:09,230 --> 00:36:10,230
Maal?

710
00:36:10,310 --> 00:36:11,050
Maal. tole. daa'ima.

711
00:36:11,170 --> 00:36:11,510
Hafuura baafadhu.

712
00:36:11,670 --> 00:36:12,030
Hafuura baafadhu.

713
00:36:12,250 --> 00:36:14,330
Maaltu ta'aa jira?

714
00:36:14,610 --> 00:36:15,610
Kun immoo...

715
00:36:16,370 --> 00:36:18,091
Kun... Abaarsa kana?

716
00:36:18,130 --> 00:36:18,630
Kun dhugaadhaa?

717
00:36:18,850 --> 00:36:19,850
Du'uuf jiraa?

718
00:36:20,150 --> 00:36:21,310
Inni ni du'aa?

719
00:36:21,870 --> 00:36:22,970
Daa'ima. ni du'aa?

720
00:36:23,190 --> 00:36:24,806
Waan ta'e dhaabbattee natti himuun gaariidha.

721
00:36:24,830 --> 00:36:25,846
Waan ta'e natti himuu dandeessaa.

722
00:36:25,870 --> 00:36:27,070
Jiimii. sekondii tokkoof qofa dhaabadhu.

723
00:36:27,390 --> 00:36:28,390
Jiimii. dhaabuu.

724
00:36:28,430 --> 00:36:28,490
Jiimii!

725
00:36:28,890 --> 00:36:30,650
Eeyyee. Eeyyee. innis na jaallata.

726
00:36:33,210 --> 00:36:34,390
Anis akkan isa jaalladhu itti hime.

727
00:36:36,130 --> 00:36:38,570
Tole. Sal. mee itti himaa. Maaloo.
mee amma natti himaa.

728
00:36:38,710 --> 00:36:39,710
Beekuun isheef mala.

729
00:36:40,070 --> 00:36:41,070
Maaloo. Waaqa.

730
00:36:41,430 --> 00:36:42,090
Lakkii maal?

731
00:36:42,310 --> 00:36:42,670
Maaloo.

732
00:36:43,130 --> 00:36:44,130
Tole.

733
00:36:45,850 --> 00:36:46,550
Dhugaadha.

734
00:36:46,870 --> 00:36:47,870
Abaarsi dhugaadha.

735
00:36:48,130 --> 00:36:49,250
Eeyyee. dhugaadha.

736
00:36:49,630 --> 00:36:50,070
Natti himi.

737
00:36:50,170 --> 00:36:51,790
Mee qofa... haa...
anaa... Yaa. Waaqa koo.

738
00:36:52,050 --> 00:36:54,031
Mee naaf... Baay'een gadde.

739
00:36:54,810 --> 00:36:55,810
Maal?

740
00:36:59,910 --> 00:37:00,210
Eeyyee.

741
00:37:00,730 --> 00:37:01,730
Lakki!

742
00:37:02,610 --> 00:37:03,070
As kottu. daa'ima.

743
00:37:03,090 --> 00:37:04,650
Akkamitti natti himuu dadhabde?

744
00:37:06,570 --> 00:37:08,710
Kanaaf wanti namni hundi jedhu dhugaadha.
garuu.

745
00:37:09,170 --> 00:37:09,650
Nuti falfalaa dha.

746
00:37:09,850 --> 00:37:11,070
Eeyyee. Eeyyee. dhugaadha.

747
00:37:11,071 --> 00:37:12,530
Lakkii isin irraa dhagahuun na barbaachisa.

748
00:37:12,770 --> 00:37:14,150
Akka natti himtu na barbaachisa.

749
00:37:14,490 --> 00:37:15,550
Akka natti himtu na barbaachisa.

750
00:37:15,570 --> 00:37:16,570
Tole. daa'ima.

751
00:37:24,270 --> 00:37:25,270
Dhugaadha.

752
00:37:25,330 --> 00:37:26,330
Dhugaadha.

753
00:37:27,110 --> 00:37:28,110
Nuti falfalaa dha.

754
00:37:28,290 --> 00:37:29,290
Abaarsichis dhugaadha.

755
00:37:32,330 --> 00:37:33,410
Waan tokko hojjetta.

756
00:37:34,390 --> 00:37:35,110
Sirreessaa.

757
00:37:35,350 --> 00:37:35,890
Maaloo. Ayyoo.

758
00:37:36,130 --> 00:37:36,350
Maaloo.

759
00:37:36,490 --> 00:37:37,250
Hin dandeenyu.

760
00:37:37,251 --> 00:37:37,870
Hin dandeenyu.

761
00:37:37,871 --> 00:37:39,030
Sana booda waan tokko hojjetta.

762
00:37:39,710 --> 00:37:40,790
Waan tokko hojjetta.

763
00:37:40,990 --> 00:37:41,690
An hin danda'u.

764
00:37:41,710 --> 00:37:42,390
Ani nan yaala.

765
00:37:42,610 --> 00:37:43,510
Cabsuu hin dandeenyu.

766
00:37:43,511 --> 00:37:46,110
Sababa kootiin hospitaala jira!

767
00:37:46,630 --> 00:37:47,370
Sababa keetiin!

768
00:37:47,590 --> 00:37:48,950
Juulii. qofa naaf beeksisuu dandeessaa?

769
00:37:49,270 --> 00:37:51,130
Mucaa koo wajjin akkan haasa'u qofa naaf hayyamte.

770
00:37:51,550 --> 00:37:52,950
Jechuu. mee intala koo wajjin haasa'u.

771
00:37:53,430 --> 00:37:53,910
Nuti falfalaa dha.

772
00:37:54,310 --> 00:37:55,370
Ati baayyee humna qabda.

773
00:37:55,850 --> 00:37:56,650
Baayyee cimaadha.

774
00:37:56,770 --> 00:37:58,190
Mee intala koo waliin haasa'a.

775
00:37:58,350 --> 00:37:59,990
Akka ati itti himtu nan barbaada. Juuliyaa!

776
00:38:00,330 --> 00:38:01,790
Akka ati garagaltu nan barbaada!

777
00:38:05,990 --> 00:38:06,990
Maaltu ta'aa jira?

778
00:38:07,390 --> 00:38:08,810
Inni... ni... Ni
miira namaa.

779
00:38:09,010 --> 00:38:09,610
Miira isaati.

780
00:38:10,030 --> 00:38:10,110
Homaa miti.

781
00:38:10,150 --> 00:38:10,590
Homaa miti.

782
00:38:10,870 --> 00:38:11,870
Homaa miti.

783
00:38:11,950 --> 00:38:12,950
Homaa miti.

784
00:38:13,870 --> 00:38:14,870
Homaa miti.

785
00:38:16,170 --> 00:38:16,730
Homaa miti.

786
00:38:16,731 --> 00:38:17,731
Ni godha.

787
00:38:22,650 --> 00:38:23,650
Baay'een dhiifama.

788
00:38:23,770 --> 00:38:24,430
Amanuu hin danda'u.

789
00:38:24,630 --> 00:38:25,330
Tarii si ta'uu danda'a.

790
00:38:25,590 --> 00:38:27,210
Amma booda yoomiyyuu si hin amanu.

791
00:38:29,210 --> 00:38:30,930
Amma booda yoomiyyuu si hin amanu.

792
00:38:33,550 --> 00:38:34,550
Lakk Sal.

793
00:38:36,470 --> 00:38:38,130
Tole ta'a. Sal.

794
00:38:38,290 --> 00:38:39,370
Isheetti himuu qabna turre.

795
00:38:44,290 --> 00:38:45,550
Beekuu qabdi turte.

796
00:38:45,970 --> 00:38:46,870
Yeroon ture jechuu kooti.

797
00:38:46,871 --> 00:38:49,270
Waadaa tokkicha yeroo kamiyyuu cabsite
dhimma qaba ture.

798
00:38:49,770 --> 00:38:51,370
Himuun mirga koo ture.

799
00:38:51,950 --> 00:38:52,950
Jecha koo!

800
00:38:53,190 --> 00:38:54,190
Karaa kooti!

801
00:38:54,530 --> 00:38:55,530
Isheen dhiiga keenya.

802
00:38:57,090 --> 00:38:58,090
Isheen dhiiga keenya.

803
00:40:19,310 --> 00:40:20,850
Ija kootiin ilaalaa.

804
00:40:22,230 --> 00:40:24,330
Ifa bakka itti jalqabu hordofaa.

805
00:40:26,010 --> 00:40:28,150
Eeyyee kaa. galaana onneen kee hafa
eegaa jira.

806
00:40:29,630 --> 00:40:30,630
Kottaa gara manaatti.

807
00:40:42,020 --> 00:40:43,020
Akkam.

808
00:40:44,800 --> 00:40:45,700
Isaan jaalladha.

809
00:40:45,820 --> 00:40:46,820
Badii kooti.

810
00:40:48,280 --> 00:40:49,520
Abaarsi dhugaadha.

811
00:40:50,300 --> 00:40:51,400
Abaarsi dhugaadha.

812
00:40:53,060 --> 00:40:55,416
Akkasuma. Kooliin fi Juuliyaa. jettee
waan hunda siif ibsaa.

813
00:40:55,440 --> 00:40:57,980
Ani qofa... waan tokko akka gootu si barbaachisa
naaf yeroo ammaa kana.

814
00:40:57,981 --> 00:40:58,680
Eeyyee kaa. eeyyee kaa.

815
00:40:58,840 --> 00:40:58,980
Wanta kamuu.

816
00:40:59,380 --> 00:41:00,500
Isa bira akka turtu si barbaachisa.

817
00:41:00,820 --> 00:41:01,160
Tole?

818
00:41:01,280 --> 00:41:02,680
Akkasumas asitti isa waliin turuu qofa.

819
00:41:03,100 --> 00:41:03,740
Ani immoo nan deebi'a.

820
00:41:04,020 --> 00:41:05,196
Tole. garuu eessa deemta?

821
00:41:05,220 --> 00:41:06,220
Kana sirreessuuf deema.

822
00:41:06,940 --> 00:41:07,940
Eegi. maal sirreessaa?

823
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
Kooliin.

824
00:41:31,340 --> 00:41:32,340
Homaa hin dubbatin.

825
00:41:32,860 --> 00:41:36,440
Tooniinis. maaltu Antonia mudate?

826
00:41:36,540 --> 00:41:37,640
Gideon waliin jirti.

827
00:41:38,100 --> 00:41:40,020
Kaayiliin akka isa waliin turtu ishee gaafatte
hospitaala.

828
00:41:40,320 --> 00:41:40,520
Maal?

829
00:41:40,840 --> 00:41:43,100
Isheenis deemtee sirreessuuf jirti jette
abaarsa.

830
00:41:43,540 --> 00:41:44,540
Eessa deemte?

831
00:41:44,580 --> 00:41:45,600
Kana qofa jette.

832
00:41:45,740 --> 00:41:46,540
Eessa deemte?

833
00:41:46,560 --> 00:41:46,880
Badee jira.

834
00:41:47,220 --> 00:41:48,440
Maaltu bade?

835
00:41:48,720 --> 00:41:49,000
Kitaabni.

836
00:41:49,320 --> 00:41:50,320
Kitaaba afaan oromoo.

837
00:41:50,560 --> 00:41:51,856
Jet naaf dhiisee amma hin jiru.

838
00:41:51,880 --> 00:41:52,996
Tole. kanaaf kitaabicha ilaaluuf jirra.

839
00:41:53,020 --> 00:41:53,140
Tole.

840
00:41:53,300 --> 00:41:54,060
Lakkii olka'aa ture.

841
00:41:54,300 --> 00:41:55,800
Jarreen ni dandeessu... Kaayilii ni qabdi turte.

842
00:41:55,840 --> 00:41:56,540
Badee jira.

843
00:41:56,720 --> 00:41:59,480
Jara. ni dandeenyaa...
Maaloo xiyyeeffachuu dandeenyaa?

844
00:41:59,980 --> 00:42:00,400
Kun maali?

845
00:42:00,580 --> 00:42:00,900
Isin ijoollee.

846
00:42:00,901 --> 00:42:03,180
Yeroo ammaa kana maaliif waa'ee kitaabaa dubbanna?

847
00:42:04,660 --> 00:42:05,660
Maaloo. Waaqa koo.

848
00:42:06,160 --> 00:42:07,320
Isheen tolchaa jirti.

849
00:42:07,600 --> 00:42:09,000
Jeet qorra keessa na dhiise.

850
00:42:09,480 --> 00:42:11,900
Waan isheen hin dandeenye akkan xumuru barbaaddi.

851
00:42:12,120 --> 00:42:13,340
Tole. Sana keessaa tokkoof dhiifama.

852
00:42:13,341 --> 00:42:14,421
Waan baay'ee dhaga'u hin qabu.

853
00:42:14,640 --> 00:42:14,800
Maal?

854
00:42:15,040 --> 00:42:16,280
Lakkii lakk. na dhaggeeffadhaa.

855
00:42:16,600 --> 00:42:16,900
Eeyyee. Eeyyee. Eeyyee.

856
00:42:17,000 --> 00:42:18,500
Kitaaba bitaa gaaddidduu ti.

857
00:42:19,980 --> 00:42:22,000
Kitaabni sun gara dukkanaatti ishee geessa
dhiqannaa.

858
00:42:22,460 --> 00:42:24,920
Akkamitti akka ishee eegdus hin baranne
aangoo irratti.

859
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
Maaloo. Waaqa koo.

860
00:42:30,080 --> 00:42:32,175
Isheen qofti hin beektu
isheen baay'ee dureeyyii dha. garuu isheen

861
00:42:32,176 --> 00:42:35,500
kitaaba abaaramaa qabatanii fi
eessa akka jirtu yaada hin qabnu.

862
00:42:51,670 --> 00:42:54,550
Maaliif ishee miiraan hubachuuf hin yaaltu?

863
00:42:55,150 --> 00:42:56,550
Yeroo hunda sana irratti ga'umsa qabda turte.

864
00:42:56,990 --> 00:42:58,050
Ija kee cufadhu qofa.

865
00:42:58,470 --> 00:43:00,870
Hin danda'u... isheen natti dhaga'amuu hin danda'u.

866
00:43:08,380 --> 00:43:09,660
Isheen gara Landan deemti?

867
00:43:10,280 --> 00:43:10,780
Hojjete.

868
00:43:11,180 --> 00:43:12,560
Lakki kaardii liqii kootti fayyadamte.

869
00:43:13,060 --> 00:43:14,320
Akkasitti ani...

870
00:43:16,100 --> 00:43:18,000
Tole. kanaaf ganama sadarkaa tokkoffaa.
tole?

871
00:43:19,320 --> 00:43:20,320
Isheen Landan jirti?

872
00:43:20,660 --> 00:43:20,920
Homaa?

873
00:43:21,260 --> 00:43:22,260
Lakkii lakk.

874
00:43:22,580 --> 00:43:22,900
Ati?

875
00:43:23,180 --> 00:43:24,180
Lakkii lakk. Lakki.

876
00:43:24,540 --> 00:43:24,560
Ati?

877
00:43:24,980 --> 00:43:26,060
Ani dhufaa jira.

878
00:43:26,240 --> 00:43:27,020
Ati waadaa naaf galte.

879
00:43:27,021 --> 00:43:28,580
Eegi. jettee waadaa naaf galte.

880
00:43:29,700 --> 00:43:30,700
Ishee nan jaalladha.

881
00:43:31,100 --> 00:43:34,101
Isheen intala obboleessa kooti.
fi... Giiftiitti himaa.

882
00:43:34,220 --> 00:43:35,860
Wanti hundi kophaa isaa hin jiru. Saam.

883
00:43:35,900 --> 00:43:36,600
Ishee si barbaachisa.

884
00:43:36,800 --> 00:43:37,800
Na barbaachisa.

885
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
Dhugaa dubbatteetti.

886
00:43:39,280 --> 00:43:43,520
Sihrii kee akkasitti gadi fageenyaan keessa kee awwaalteetta
isin kana booda bira gahuu illee akka hin dandeenye.

887
00:43:43,800 --> 00:43:44,800
Eeyyee.

888
00:43:44,860 --> 00:43:47,000
Garuu Firaan... Dhugaa dubbatteetti.

889
00:43:47,240 --> 00:43:47,940
Dhugaa dubbatteetti.

890
00:43:47,941 --> 00:43:48,000
Lakki.

891
00:43:48,480 --> 00:43:50,020
Garuu... Lafee kee jabeessee fudhadhu.

892
00:43:50,260 --> 00:43:50,600
Wajjin.

893
00:43:50,920 --> 00:43:51,300
Wajjin.

894
00:43:51,560 --> 00:43:51,900
Butch jedhamuun beekama.

895
00:43:52,240 --> 00:43:52,760
Maal isheen?

896
00:43:53,060 --> 00:43:54,060
Wajjin.

897
00:43:54,980 --> 00:43:55,980
Butch jedhamuun beekama.

898
00:43:58,330 --> 00:43:58,850
Saaliin.

899
00:43:59,330 --> 00:43:59,850
Eeyyee.

900
00:44:00,070 --> 00:44:02,930
Yeroo Landan geessan. namicha kana argadhu.

901
00:44:03,450 --> 00:44:04,790
Walumaagalatti string me finder dha.

902
00:44:04,910 --> 00:44:05,270
Inni baatii Guraandhalaa.

903
00:44:05,530 --> 00:44:06,530
Kennaa kan qabu trussier.

904
00:44:06,910 --> 00:44:08,030
Piroofeesar Iyaan.

905
00:44:08,650 --> 00:44:09,790
Piroofeesar Iyaan Raayit.

906
00:44:10,490 --> 00:44:10,990
Maaloo. Eeyyee.

907
00:44:11,170 --> 00:44:11,530
Isa dhaga'eera.

908
00:44:11,710 --> 00:44:13,550
Inni ogummaa hayyootaati.

909
00:44:13,810 --> 00:44:14,826
Gaarii. barnoota crustal keessatti ilaalaa.

910
00:44:14,850 --> 00:44:15,850
Kaayilii gargaareeraa?

911
00:44:16,010 --> 00:44:17,010
Si gargaareera.

912
00:44:17,210 --> 00:44:19,770
Yoo Kaayilii argachuu barbaadde. dirqama
eenyu akka taate yaadadhu.

913
00:44:22,310 --> 00:44:23,310
Eeyyee.

914
00:44:23,490 --> 00:44:24,050
Dhugaa dubbatteetti.

915
00:44:24,490 --> 00:44:25,490
Isheen dhaga'e.

916
00:44:28,050 --> 00:44:29,050
Isa dhugumaa?

917
00:44:39,160 --> 00:44:40,160
Akkam.

918
00:44:40,600 --> 00:44:41,600
Sal.

919
00:44:42,020 --> 00:44:43,700
Kunis bakka ani mul'atawwan isaa fooyya'oo ta'an argadhe.

920
00:44:44,440 --> 00:44:45,440
Ani guddaadha.

921
00:44:45,840 --> 00:44:48,860
Gaarii. Ashleey. kan isaa kan argate Dave ture
uppercut jedhu.

922
00:44:49,500 --> 00:44:51,700
Dave ni yaadatta. hin qabduu. Haarii Deevis?

923
00:44:53,360 --> 00:44:54,860
Ati beekta. kan kophee qabu.

924
00:44:55,140 --> 00:44:56,140
Ati immoo kolfita.

925
00:44:59,710 --> 00:45:04,610
Kana irratti spreadsheet koo hin qabu.
kanaaf waan isheen dubbattu hin ajaju.

926
00:45:05,290 --> 00:45:06,290
Ana qofa.

927
00:45:07,030 --> 00:45:07,470
Eeyyee kaa.

928
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
Ani Sal irraan dhufe.

929
00:45:08,950 --> 00:45:10,570
Mee na haasofsiisaa.

930
00:45:11,450 --> 00:45:11,630
Lakki.

931
00:45:12,230 --> 00:45:13,230
Hin dhaqqabne.

932
00:45:13,410 --> 00:45:14,410
Shakkii malee.

933
00:45:14,910 --> 00:45:15,910
Hin dhaqqabne.

934
00:45:16,910 --> 00:45:20,490
Ati foon uffata bara 90mootaa keessa jirtuudha.

935
00:45:21,110 --> 00:45:22,110
Baay'een dhiifama.

936
00:45:22,410 --> 00:45:31,890
Ati... Ati nama miira qabudha
haaraa dhufe ilaalcha qabu.

937
00:45:32,290 --> 00:45:34,590
Callisu eenyuuyyuu hin gaafannee
ishee waliin?

938
00:45:34,790 --> 00:45:35,190
Shakkii malee.

939
00:45:35,570 --> 00:45:36,570
Maaloo.

940
00:46:05,620 --> 00:46:09,220
Cilee firii gurraachaaf of kenna.

941
00:46:09,760 --> 00:46:10,760
Daaraa.

942
00:46:21,520 --> 00:46:23,240
Mee waanan godhu natti agarsiisi.

943
00:46:26,260 --> 00:46:28,140
Mee akkaataa Kaayilii itti baraarru natti agarsiisi.

944
00:47:03,060 --> 00:47:10,060
Qoree fi abidda koo. dhagaa fi dhagaa koo.
dhiiga keenya eegaa.

945
00:47:10,220 --> 00:47:11,220
Dhiifama.

946
00:47:12,680 --> 00:47:16,140
Dhiiga ofii keenya eegaa. gara dhiigaa fi lafeetti.
gara lafeetti.

947
00:47:18,220 --> 00:47:19,220
Nageenya ishee godhi.

948
00:47:19,660 --> 00:47:19,900
Dhiifama.

949
00:47:20,040 --> 00:47:21,000
Mana ishees qajeelchi.

950
00:47:21,001 --> 00:47:26,500
Bakka jirru irraa eegaluun waan ta'eef.
kaaraamii kamiyyuu. maal mallatteessi ani maal akka ta'e mallatteessi.

951
00:47:28,520 --> 00:47:29,520
Maaloo. na eegi.

952
00:47:30,100 --> 00:47:31,060
Na eegi.

953
00:47:31,061 --> 00:47:32,061
Maaloo. na eegi.

954
00:47:32,340 --> 00:47:33,840
Wanti hafe baay'ee xiqqaadha.

955
00:47:34,080 --> 00:47:35,080
Na eegi.

956
00:47:36,380 --> 00:47:38,560
Tole. tole. tole.

957
00:47:39,320 --> 00:47:43,440
Sun balaa fi jechuu dhiisii
seera nageenya hospitaalaa cabsuu.

958
00:47:56,630 --> 00:47:58,190
Ati akka malee adiidha. akkas ho'aa.

959
00:48:13,700 --> 00:48:16,940
Beeylada of jajuu karaa hundumaa achi ol hanga
gamoo sadaffaa.

960
00:48:17,360 --> 00:48:18,360
Lakkii dhugaa jira.

961
00:48:18,720 --> 00:48:19,720
Maal hojjechaa jirta?

962
00:48:22,980 --> 00:48:24,080
Kottu. foul ta'e.

963
00:48:57,830 --> 00:48:58,830
Piroofeesar Raayit?

964
00:49:00,350 --> 00:49:00,830
Akkam?

965
00:49:01,370 --> 00:49:02,370
Waaqa koo. dhaabuu.

966
00:49:02,970 --> 00:49:04,050
Tarii dhaga'uu dadhabuu danda'a.

967
00:49:04,170 --> 00:49:05,170
Kanaaf sagalee ol kaastee dubbadhu.

968
00:49:05,270 --> 00:49:06,270
Akkam?

969
00:49:07,470 --> 00:49:08,470
Piroofeesar Raayit?

970
00:49:08,950 --> 00:49:10,110
Yeroo ammaa kana akka na jibbitu nan beeka.

971
00:49:10,190 --> 00:49:10,590
Si argadheera.

972
00:49:10,810 --> 00:49:11,810
Yeroo hundumaa si argadheera.

973
00:49:12,890 --> 00:49:14,090
Qulfiillee hin jiru.

974
00:49:14,490 --> 00:49:15,490
Hin ta'u ture.

975
00:49:16,270 --> 00:49:17,270
Akkam?

976
00:49:17,710 --> 00:49:18,710
Achi.

977
00:49:20,990 --> 00:49:22,110
Piroofeesar Raayit?

978
00:49:22,710 --> 00:49:23,710
Kottu.

979
00:49:25,850 --> 00:49:26,850
Waan ajaa'ibaati.

980
00:49:27,110 --> 00:49:27,550
Kanaafuu waan ajaa'ibaati.

981
00:49:27,810 --> 00:49:29,246
Cabsaa waan jirruuf waan ajaa'ibaati.

982
00:49:29,270 --> 00:49:29,510
Lakkii lakk.

983
00:49:30,070 --> 00:49:31,070
Waan ajaa'ibaati.

984
00:49:34,250 --> 00:49:35,250
Qorraa.

985
00:49:51,200 --> 00:49:52,220
Bachelor of kenne.

986
00:49:54,120 --> 00:49:55,120
Eeyyee.

987
00:50:03,100 --> 00:50:06,280
Dhuguma keessa jiraachuun natti hin tolu
mana nama tokkoo yeroo as hin jirre.

988
00:50:06,420 --> 00:50:07,420
Kun sirrii ta'ee itti hin dhaga'amu.

989
00:50:20,520 --> 00:50:21,520
Piroofeesar Raayit?

990
00:50:27,930 --> 00:50:28,550
Piroofeesar Raayit?

991
00:50:28,630 --> 00:50:29,630
Inni toleera. sirrii?

992
00:50:29,850 --> 00:50:30,850
Tole.

993
00:50:30,990 --> 00:50:31,370
Tole.

994
00:50:31,650 --> 00:50:32,890
Tole. Tole. tole. Tole.

995
00:50:33,570 --> 00:50:35,510
Inni haadha warraa duraaniiti.

996
00:50:36,150 --> 00:50:36,570
Inni haadha warraa duraaniiti.

997
00:50:36,990 --> 00:50:37,990
Inni haadha warraa duraaniiti.

998
00:50:38,190 --> 00:50:38,650
Inni haadha warraa duraaniiti.

999
00:50:39,150 --> 00:50:39,590
Inni haadha warraa duraaniiti.

1000
00:50:39,990 --> 00:50:40,470
Inni haadha warraa duraaniiti.

1001
00:50:40,970 --> 00:50:41,890
Inni haadha warraa duraaniiti.

1002
00:50:41,891 --> 00:50:42,891
Inni haadha warraa duraaniiti.

1003
00:50:45,190 --> 00:50:46,590
Asirratti maaltu ta'aa jira?

1004
00:50:46,730 --> 00:50:47,730
Waan tokkotu dogoggora.

1005
00:50:47,930 --> 00:50:48,930
Inni ilma.

1006
00:50:53,870 --> 00:50:55,050
Inni laamsha'ee jira.

1007
00:50:55,051 --> 00:50:58,510
Hospitaala ga'uuf hin deemu.
kanaaf...

1008
00:50:59,490 --> 00:51:00,490
Chillie jedhamtu. Raayit.

1009
00:51:00,910 --> 00:51:01,910
Toleera.

1010
00:51:02,170 --> 00:51:03,170
Toleera.

1011
00:51:04,470 --> 00:51:05,090
Toleera.

1012
00:51:05,091 --> 00:51:05,650
Duraanis ni dhukkubsa.

1013
00:51:05,870 --> 00:51:06,870
Waan tokkotu dogoggora.

1014
00:51:07,690 --> 00:51:08,690
Eeyyee.

1015
00:51:08,770 --> 00:51:09,770
Hamma dandeenye smart. huh?

1016
00:51:10,910 --> 00:51:11,930
Ati dhiirota version turte.

1017
00:51:12,290 --> 00:51:13,290
Gaarii.

1018
00:51:13,610 --> 00:51:15,510
Kanaaf... Mana si galchan.

1019
00:51:16,690 --> 00:51:17,690
Encantant jedhamuun beekama.

1020
00:51:18,830 --> 00:51:19,830
Lakkii lakk. hin qabsaa'inaa.

1021
00:51:19,930 --> 00:51:22,690
Sababni isaas hamma qabsooftu.
hamma spell sun si irratti qabutti.

1022
00:51:23,050 --> 00:51:24,050
Mee akkan...

1023
00:51:24,210 --> 00:51:24,790
Manatti si galchan.

1024
00:51:25,190 --> 00:51:25,590
Encantant jedhamuun beekama.

1025
00:51:25,591 --> 00:51:26,170
Isaan si qaba.

1026
00:51:26,210 --> 00:51:26,650
Kottu. Saam.

1027
00:51:27,070 --> 00:51:27,230
Maal?

1028
00:51:27,330 --> 00:51:27,910
Hiikkadheera.

1029
00:51:27,970 --> 00:51:28,970
Kan hafe hojjechuu qabda.

1030
00:51:29,330 --> 00:51:29,890
Nan yaadadha.

1031
00:51:30,230 --> 00:51:32,030
Harka foon mallattoo qabu irratti.

1032
00:51:32,210 --> 00:51:32,410
Deemi.

1033
00:51:32,910 --> 00:51:33,230
Deemi.

1034
00:51:33,410 --> 00:51:35,030
Dubbachuu caalaa hojjechuutu salphaadha. Chillie jedhamtu.

1035
00:51:35,110 --> 00:51:35,370
Tole.

1036
00:51:35,430 --> 00:51:37,790
Gaarii. jira
yeroo hunda... Yaa. Waaqa koo.

1037
00:51:38,050 --> 00:51:38,770
Maaltu deemaa jira?

1038
00:51:38,890 --> 00:51:39,650
Maaltu si mudate?

1039
00:51:39,790 --> 00:51:40,790
Atillee beektaa?

1040
00:51:40,930 --> 00:51:42,811
Si barbaachisa... Haadha warraa duraanii kana.

1041
00:51:43,210 --> 00:51:44,370
Kottu.

1042
00:51:45,370 --> 00:51:46,370
Nama dhukkubsa.

1043
00:51:47,050 --> 00:51:48,050
Ani as hin jiru.

1044
00:51:49,150 --> 00:51:49,870
Ani as hin jiru.

1045
00:51:49,871 --> 00:51:50,510
Ani as hin jiru.

1046
00:51:50,511 --> 00:51:50,550
Ani as hin jiru.

1047
00:51:50,551 --> 00:51:51,551
Ani as hin jiru.

1048
00:51:54,000 --> 00:51:55,160
Dhaabbadhu.

1049
00:51:55,500 --> 00:51:56,080
Dhaabbadhu.

1050
00:51:56,081 --> 00:51:57,081
Na gargaaraa.

1051
00:51:57,460 --> 00:51:57,580
Maal?

1052
00:51:58,060 --> 00:51:59,060
Tole. gargaaruu.

1053
00:51:59,360 --> 00:52:00,360
Tole.

1054
00:52:08,770 --> 00:52:09,790
Ani hojjedheeraa?

1055
00:52:09,970 --> 00:52:10,970
Ani hojjedheeraa?

1056
00:52:11,230 --> 00:52:12,230
Ani hojjedheeraa?

1057
00:52:12,270 --> 00:52:12,630
Lakki.

1058
00:52:13,090 --> 00:52:14,150
Dhiyeenya gahaa illee miti.

1059
00:52:14,510 --> 00:52:14,630
Eegi.

1060
00:52:15,410 --> 00:52:15,890
Eegi.

1061
00:52:16,270 --> 00:52:17,270
Maal?

1062
00:53:11,860 --> 00:53:12,860
Dhiifama.

1063
00:53:13,700 --> 00:53:14,700
Dhiifama.

1064
00:53:16,240 --> 00:53:17,240
Tole.

1065
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
Achi geessu.

1066
00:53:19,000 --> 00:53:20,000
Achi geessu.

1067
00:53:20,980 --> 00:53:22,080
Jalqabadha.

1068
00:53:24,740 --> 00:53:26,020
Galatoomaa.

1069
00:53:29,350 --> 00:53:30,350
Homaa miti.

1070
00:53:31,830 --> 00:53:32,830
Akkam!

1071
00:53:41,050 --> 00:53:43,630
Kooppii bareedaa siif tolchuuf deema
shaayii.

1072
00:53:45,790 --> 00:53:47,630
Lammata aksentaa sana hin hojjedhu.

1073
00:53:56,660 --> 00:53:58,241
Um... Dhiibbamta.

1074
00:54:01,260 --> 00:54:02,440
Ni dubbannas.

1075
00:54:02,960 --> 00:54:03,960
Tole?

1076
00:54:32,220 --> 00:54:33,741
Um... Juulii.

1077
00:55:35,420 --> 00:55:36,420
Maaloo. Akkam.

1078
00:55:38,160 --> 00:55:39,040
Um... Galgala gaarii.

1079
00:55:39,400 --> 00:55:39,940
Ani Iyaan Raayit jedhama.

1080
00:55:40,180 --> 00:55:42,280
Eeyyee. Fardi sun duruu qaba jedheen yaada
bolted ta’e.

1081
00:55:43,260 --> 00:55:44,540
Miirri akkam isinitti dhagahama?

1082
00:55:44,820 --> 00:55:46,940
Ani bishaaniin liqimfamee sochii qaamaa godhe jedheen yaade
yeroo tokkotti.

1083
00:55:47,820 --> 00:55:49,920
Gaarii. sun hojii ishee shoddy spellwork ti.
kanaaf...

1084
00:55:51,000 --> 00:55:54,600
Um... Maalumaafuu. faashinii...
Um... Shaayii bareedaa tokko dhuguu barbaaddaa?

1085
00:55:54,601 --> 00:55:55,601
Maal?

1086
00:55:55,760 --> 00:55:56,320
Maaloo. Waaqa.

1087
00:55:56,600 --> 00:55:57,160
Dirqisiisaa dha.

1088
00:55:57,420 --> 00:55:57,900
Na dhaabaa.

1089
00:55:58,000 --> 00:55:58,880
Na dhorkaa?

1090
00:55:58,900 --> 00:56:00,420
Kun obboleettii kooti.

1091
00:56:00,460 --> 00:56:01,460
Obboleettii koo.

1092
00:56:01,540 --> 00:56:01,620
Akkam.

1093
00:56:01,980 --> 00:56:02,980
Saali Owens jedhamuun beekama.

1094
00:56:03,020 --> 00:56:04,160
Ani Jillian Owens jedhama.

1095
00:56:04,420 --> 00:56:08,420
Um... Garuu ni dandeessa... Ati
Jillian jedhee na waamuu danda'a. yoo feetan.

1096
00:56:08,740 --> 00:56:09,000
Tole.

1097
00:56:09,320 --> 00:56:10,320
Akkam.

1098
00:56:11,760 --> 00:56:13,700
Kennaa siif fideen ture.

1099
00:56:14,840 --> 00:56:15,840
Tole.

1100
00:56:22,360 --> 00:56:23,360
Sunis Reejiinaati.

1101
00:56:23,500 --> 00:56:24,800
Gogaa muka jawwee irraa.

1102
00:56:24,801 --> 00:56:27,620
Dhiiga dhangala'e irraa biqileedha
jawwee.

1103
00:56:27,940 --> 00:56:29,580
Akkamittan karaa gumurukaa argadhe hin gaafatinaa.

1104
00:56:31,400 --> 00:56:33,580
Kunis kan hafe qulqulleessuuf gargaaruu qaba
isaan.

1105
00:56:34,120 --> 00:56:35,120
Baalleen koo ni kufe.

1106
00:56:36,560 --> 00:56:37,560
Galatoomaa.

1107
00:56:37,680 --> 00:56:38,680
Ani nan deema.

1108
00:56:39,800 --> 00:56:40,800
Naaf galeera.

1109
00:56:43,160 --> 00:56:45,920
Guyyaa keenya Igné waliin. Liindaan Injiftee...

1110
00:56:50,740 --> 00:56:51,740
Wow.

1111
00:56:52,060 --> 00:56:52,940
Jaarraa 25ffaadha.

1112
00:56:52,941 --> 00:56:54,760
Yeroo danda'us waanuma fedhe gochuu danda'a.

1113
00:56:57,000 --> 00:56:57,480
Sirrii.

1114
00:56:57,920 --> 00:56:58,360
Akkasumas sirriidha.

1115
00:56:58,700 --> 00:57:02,340
Kanaaf dhuguma namni tokko waan hin goone fakkaata
akka kee. Piroofeesar.

1116
00:57:02,620 --> 00:57:04,700
Barreeffamoonni koo namoota tokko tokko mufachiiseera.

1117
00:57:05,440 --> 00:57:06,880
Gaarii. Barreessaa dhuguma hamaa ta'uu qaba.

1118
00:57:08,880 --> 00:57:09,360
Dhiifama.

1119
00:57:09,780 --> 00:57:11,720
Maaliif akkas akkan jedhe hin beeku.

1120
00:57:13,900 --> 00:57:16,780
Giiftii. wanti ani gochuu danda'u jiraa
si gargaaruu?

1121
00:57:16,860 --> 00:57:17,020
Eeyyee.

1122
00:57:17,280 --> 00:57:17,600
Dhiifama.

1123
00:57:17,860 --> 00:57:18,500
Intala koo.

1124
00:57:18,840 --> 00:57:19,840
Intala koo. Kaayilii.

1125
00:57:20,040 --> 00:57:20,960
Isheen hin jirtu.

1126
00:57:20,961 --> 00:57:22,476
Guyyaa guutuu kitaaba Raaven qabattee deemtee jirti.

1127
00:57:22,500 --> 00:57:23,500
Kitaaba Raayyaa.

1128
00:57:23,720 --> 00:57:27,180
Maatii keenyas cabsuu akka danda'u itti dhaga'ama
abaarsa. kunis...

1129
00:57:27,181 --> 00:57:29,200
kunis namni nuti jaallannu hundi ni du'a.

1130
00:57:30,800 --> 00:57:31,240
Tole.

1131
00:57:31,360 --> 00:57:32,980
Dhuguma du'a suukaneessaa ta'een du'u.

1132
00:57:33,420 --> 00:57:36,221
Garuu jechuu kooti. qofa... hin ta'u
ittiin obsuu isaaniif guddaadha.

1133
00:57:38,540 --> 00:57:39,600
Isin obboleettiiwwan omen ti.

1134
00:57:41,220 --> 00:57:42,400
Abaarsa kana qoradheera.

1135
00:57:42,720 --> 00:57:44,100
Ati nama guddaadha. raaga guddaa.

1136
00:57:44,580 --> 00:57:45,860
Adaadaa guddaa kurnaffaa.

1137
00:57:46,320 --> 00:57:46,440
Eeyyee.

1138
00:57:46,620 --> 00:57:47,240
Ati kan mallattoo keetii ti.

1139
00:57:47,340 --> 00:57:50,460
Isheen darbachuuf humna guddaa qabaachuu qabdi
ishee gara spell bara baraatti.

1140
00:57:50,720 --> 00:57:50,920
Eeyyee.

1141
00:57:51,400 --> 00:57:52,040
Intala kee dhabde.

1142
00:57:52,260 --> 00:57:53,260
Gaarii hojjetame.

1143
00:57:53,920 --> 00:57:57,381
Mastusis jedhamu kanaan duute. garuu isheen turte
dhalate... Asitti fayyina tokkollee hin qabnu.

1144
00:57:57,420 --> 00:57:58,420
...magaalaan itti guddadhe.

1145
00:58:00,300 --> 00:58:01,300
Bornfield jedhamtu.

1146
00:58:01,400 --> 00:58:01,560
Hmm.

1147
00:58:01,800 --> 00:58:01,960
Ah.

1148
00:58:02,460 --> 00:58:02,720
Ajaa'iba.

1149
00:58:03,200 --> 00:58:04,200
Eeyyee.

1150
00:58:04,420 --> 00:58:05,420
Ajaa'iba.

1151
00:58:05,900 --> 00:58:06,900
Siif gaarii dha.

1152
00:58:07,120 --> 00:58:09,706
Eeyyee. Seenaa baay'een jaalladha.
garuu dhuguma baayʼeen jaalladha

1153
00:58:09,707 --> 00:58:11,760
kan na jalaa bade irratti xiyyeeffadhu
intala yeroo ammaa kana. maaloo.

1154
00:58:11,980 --> 00:58:12,740
Sirrii. sirrii.

1155
00:58:12,880 --> 00:58:15,191
Kanaafuu wanti ati jettu dhugaa yoo ta'e
kitaabni Raayyaa immoo

1156
00:58:15,192 --> 00:58:19,100
dhugaa ta’e. Kaayilii immoo ni qabdi. sana booda
balaa baayyee hamaa keessa jirti.

1157
00:58:19,300 --> 00:58:21,040
Tole. kun... Gargaarsa nu barbaachisa.

1158
00:58:21,160 --> 00:58:22,160
Kanaafidha kan as jirru.

1159
00:58:22,440 --> 00:58:24,940
Kanaaf boru deebi'aa sana booda argachuu dandeenya
jalqabe.

1160
00:58:25,360 --> 00:58:25,420
Boor?

1161
00:58:25,740 --> 00:58:27,980
Akkasumaan... As jirra?

1162
00:58:28,300 --> 00:58:29,780
Akkasumaan... Ni dandeessaa
eessa akka jirtu beektaa?

1163
00:58:29,940 --> 00:58:30,160
Lakki.

1164
00:58:30,660 --> 00:58:31,840
Dhaggeeffachaa hin turree?

1165
00:58:32,080 --> 00:58:33,080
Dhaggeeffachaa tureera.

1166
00:58:33,240 --> 00:58:35,980
Yeroo baayyee dheeraaf waan hin qabne fakkaata
yeroo.

1167
00:58:36,360 --> 00:58:37,360
Akka hin taane beekamaadha.

1168
00:58:37,660 --> 00:58:38,660
Tole.

1169
00:58:39,240 --> 00:58:40,240
Haa deemnu.

1170
00:58:40,280 --> 00:58:41,560
Gurbaan kun as na attending jira.

1171
00:58:42,080 --> 00:58:43,080
Galatoomaa.

1172
00:58:44,140 --> 00:58:45,140
Giiftii dargaggeettii.

1173
00:58:45,420 --> 00:58:46,660
Xiqqoo na irratti guddachuu.

1174
00:58:46,840 --> 00:58:47,840
Eeyyee.

1175
00:58:48,760 --> 00:58:52,160
Ganama as deebi'aatii qophaa'aa
ofitti deebi'i.

1176
00:58:53,060 --> 00:58:55,320
Sababni isaas kan argachuu dandeessu si qofa waan ta'eef
ishee.

1177
00:58:55,960 --> 00:58:56,960
Ani isin gargaara.

1178
00:58:57,780 --> 00:58:59,220
Lubbuu koo na oolchite.

1179
00:58:59,420 --> 00:59:00,460
Maaloo. sun ana ture. dhugaa dubbachuuf taanaan.

1180
00:59:00,760 --> 00:59:02,740
Halkan gaarii.

1181
00:59:04,140 --> 00:59:05,140
I. I

1182
00:59:23,300 --> 00:59:25,520
got crusty durii akaadaamii.

1183
00:59:25,920 --> 00:59:27,200
Kanan jechuu barbaade. sun baayʼee cimaa ture.

1184
00:59:27,460 --> 00:59:31,280
Innis... barreessaa ture
qaama kee irratti barruu qorannoo (thesis) ta’e.

1185
00:59:31,281 --> 00:59:32,281
Maaloo. gaarii.

1186
00:59:32,880 --> 00:59:34,900
Wanti na dhibu Kaayilii argachuu qofa.
tole?

1187
00:59:35,100 --> 00:59:37,380
Piroofeesar Chaatouche waan dhumaa irratti
sammuu koo.

1188
00:59:43,300 --> 00:59:44,520
Maaloo. ati hoo?

1189
00:59:44,720 --> 00:59:45,280
Ati akka jahaa?

1190
00:59:45,500 --> 00:59:45,940
Ati jahaa?

1191
00:59:46,300 --> 00:59:46,800
Dhaabbadhu.

1192
00:59:46,980 --> 00:59:47,700
Dhaabbadhu.

1193
00:59:47,900 --> 00:59:49,240
Dhaabbadhu.

1194
00:59:49,540 --> 00:59:50,540
Akka lolaa.

1195
00:59:52,020 --> 00:59:53,940
Akka waan irraa tarkaanfattee hin beekneetti
mana barumsaa daa’immanii.

1196
00:59:54,800 --> 00:59:57,020
Yeroo dhumaaf namni tokko yoom dubbate
isin. Sal?

1197
00:59:57,300 --> 00:59:58,300
Lakki mee.

1198
00:59:58,440 --> 01:00:00,300
Yeroo dhumaaf kan tuqame yoom ture?

1199
01:00:00,301 --> 01:00:02,340
Akka. dhuguma tuqameera.

1200
01:00:03,140 --> 01:00:04,140
Kaleessa?

1201
01:00:04,300 --> 01:00:04,600
Lakki.

1202
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
Eeyyee. dhugaadha.

1203
01:00:05,980 --> 01:00:06,220
Eessa?

1204
01:00:06,500 --> 01:00:07,500
Nageenya buufata xiyyaaraa.

1205
01:00:08,060 --> 01:00:10,800
Baayyee gadi fageenyaan frisking irratti. turan
jabaa garuu itti yaadanii.

1206
01:00:12,140 --> 01:00:13,140
Gaarii. sun nama gaddisiisa.

1207
01:00:13,440 --> 01:00:15,280
Eeyyee. gaarii. gaddisiisa. garuu namatti tola ture.

1208
01:00:19,710 --> 01:00:21,410
Intala koo osoon itti dhaga'amuu qofan hawwa.

1209
01:00:22,810 --> 01:00:24,670
Yeroo ammaa kana isheellee miiraan hubachuu hin danda'u.

1210
01:00:24,671 --> 01:00:25,671
Lakki.

1211
01:00:32,900 --> 01:00:34,680
Osoon ishee dhabe hoo. Chilly?

1212
01:00:35,500 --> 01:00:37,520
As jirra ishee argachuuf jirra.

1213
01:00:38,840 --> 01:00:39,840
Kanaafuu gara biraatti socho'aa.

1214
01:00:40,400 --> 01:00:41,460
Lakki bakki hin jiru.

1215
01:00:42,420 --> 01:00:43,640
Jecha icciitii falfalaa (magic password) qaba.

1216
01:00:45,240 --> 01:00:46,240
Kottu.

1217
01:00:49,240 --> 01:00:50,240
As.

1218
01:00:50,400 --> 01:00:50,820
Siif.

1219
01:00:51,260 --> 01:00:52,260
Qabuu.

1220
01:00:53,460 --> 01:00:54,800
Sekondii tokkoof qofa gara biraatti ceʼuu dandeessaa?

1221
01:00:54,820 --> 01:00:55,940
Lakkii hin qabu.

1222
01:00:56,120 --> 01:00:57,240
Chilly. Ani dirqama.

1223
01:00:57,241 --> 01:00:58,241
Kun haqa miti.

1224
01:00:58,380 --> 01:00:59,960
Ani dogoggoreera. garuu ati sirrii miti.

1225
01:01:00,880 --> 01:01:01,160
As.

1226
01:01:01,720 --> 01:01:03,440
Harka kee mirgaa sarara qajeelaa kaa'i.

1227
01:01:03,620 --> 01:01:04,620
Waan fedhe.

1228
01:01:07,280 --> 01:01:08,760
Sin yaade.

1229
01:01:10,040 --> 01:01:11,160
Yeroo ammaa kana miti.

1230
01:01:11,540 --> 01:01:12,160
Lakki ati miti.

1231
01:01:12,360 --> 01:01:12,800
Dhuguma miti.

1232
01:01:13,100 --> 01:01:14,720
Waggootaaf deemtee jirta.

1233
01:01:18,540 --> 01:01:19,540
Ati qabda.

1234
01:01:19,580 --> 01:01:20,700
Dallaa sana hunda ni baafta.

1235
01:01:20,880 --> 01:01:23,700
Of cufte.

1236
01:01:27,500 --> 01:01:29,640
Shamarranilleen akka argan nan beeka.

1237
01:01:31,970 --> 01:01:33,140
Hundi keenya ni goona.

1238
01:01:34,260 --> 01:01:35,260
Si jaalanna. Pat.

1239
01:01:36,480 --> 01:01:38,020
Baay'een isaan jaalladha.

1240
01:01:40,400 --> 01:01:43,760
Baay'een si jaalladha.

1241
01:01:45,740 --> 01:01:47,820
Waanan danda'u hunda isaaniif kennita.

1242
01:01:50,920 --> 01:01:52,740
Nageenyi fakkeessaa akka ta'e beekta.

1243
01:01:53,060 --> 01:01:57,180
Kanneen hunda... kana hunda kaa'uu dandeessa turte
eegumsaa fi gaachana naannoo kee jiru.

1244
01:01:57,540 --> 01:01:59,320
Ammas hunda koo irratti dhabuu dandeessa
fuula.

1245
01:02:01,840 --> 01:02:03,160
Seera Uumamaa. jiraadhu qofa.

1246
01:02:03,620 --> 01:02:04,620
Xiqqoo jiraadhu.

1247
01:02:04,940 --> 01:02:05,940
Lamaanuu ni godhu.

1248
01:02:06,320 --> 01:02:07,500
Hin raawwattus.

1249
01:02:07,600 --> 01:02:08,600
Ati akka malee mata jabeessa.

1250
01:02:12,510 --> 01:02:14,870
Hamster kee kaa'uuf deema.

1251
01:02:15,730 --> 01:02:16,370
Yaa waaqa koo.

1252
01:02:16,371 --> 01:02:16,950
Kutaa koo keessatti.

1253
01:02:17,190 --> 01:02:18,910
Yaa waaqa koo.

1254
01:02:19,390 --> 01:02:19,890
Kutaa koo keessatti.

1255
01:02:19,891 --> 01:02:20,290
Kutaa koo keessatti.

1256
01:02:20,470 --> 01:02:20,830
Kutaa koo keessatti.

1257
01:02:21,430 --> 01:02:22,430
Kutaa koo keessatti.

1258
01:02:23,550 --> 01:02:26,610
Ameeliyaa xiqqoo rifeensa qabdu hidhaa jirra
Earhart jedhamuun beekama.

1259
01:02:28,030 --> 01:02:29,690
Eessa akka buute hin beeku.

1260
01:02:31,710 --> 01:02:33,730
Kanaaf to'achuu qabda.

1261
01:02:38,960 --> 01:02:42,540
Kanaaf. Ani akkan ta'e mirkaneeffachuu qofan barbaada
seenaa sana sirritti hubachuu.

1262
01:02:42,720 --> 01:02:44,040
Fakkeenya kana keessatti hamster ana?

1263
01:02:44,420 --> 01:02:44,580
Ni ta'aa?

1264
01:02:44,920 --> 01:02:45,180
Lakki.

1265
01:02:45,800 --> 01:02:47,320
Ati isa.

1266
01:02:52,540 --> 01:02:53,620
Kanaafuu hamster eenyu?

1267
01:02:55,620 --> 01:02:57,220
Sun... Dhimma hin qabu.

1268
01:02:59,260 --> 01:03:00,960
Kaayilii tokkollee hin barbaadu.

1269
01:03:00,961 --> 01:03:02,660
Kaayilii hamster dha. Nan yaada.

1270
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
Sirrii?

1271
01:03:05,880 --> 01:03:07,720
Waanan amma jedhu ni beektu.

1272
01:03:08,360 --> 01:03:10,360
Hiika kana hunda ni beektu.

1273
01:04:38,950 --> 01:04:39,950
Piroofeesar Raayit?

1274
01:04:41,190 --> 01:04:42,330
Piroofeesar Hayden Wright?

1275
01:04:44,570 --> 01:04:45,570
Akkam bulte.

1276
01:04:46,070 --> 01:04:47,070
Sun bilbila balbalaati.

1277
01:04:47,130 --> 01:04:48,850
Uffata kee maal uffachuu dandeessa turte?

1278
01:04:49,150 --> 01:04:50,590
Haalluu irratti qarshii shan qaba.

1279
01:04:51,450 --> 01:04:52,450
Koottaa.

1280
01:04:52,930 --> 01:04:53,930
Eeyyee.

1281
01:04:54,530 --> 01:04:56,890
Maaloo. mee kana isiniif haa addaan kutuu.

1282
01:04:57,690 --> 01:04:58,690
Galatoomaa.

1283
01:04:58,890 --> 01:04:59,890
Baayyee ulfaataadha.

1284
01:05:00,250 --> 01:05:01,250
Maal?

1285
01:05:02,270 --> 01:05:04,570
Halkan guutuu dammaqee hojjechaa ture.

1286
01:05:05,030 --> 01:05:06,030
Ati qabdaa?

1287
01:05:06,370 --> 01:05:07,911
Um... Maal?

1288
01:05:09,310 --> 01:05:11,410
Gogaan koo geengoo ta'e hatamee jira.

1289
01:05:11,730 --> 01:05:12,730
Sun maali?

1290
01:05:12,770 --> 01:05:12,950
Lakki.

1291
01:05:13,450 --> 01:05:15,150
Innis maraa kitaabaa durii Aayislaandi ti.

1292
01:05:15,490 --> 01:05:18,510
Spells dukkanaa humna guddaa qaban kan waliin hojjetan
falfala harka bitaa.

1293
01:05:18,850 --> 01:05:20,206
Bitaa akka kitaaba sirba.

1294
01:05:20,230 --> 01:05:20,490
Sirriidhumatti.

1295
01:05:21,150 --> 01:05:22,310
Marsaan maraawwan sun isa dammaqsuu dandaʼu turan.

1296
01:05:23,210 --> 01:05:26,250
Garuu... Falfalaa qofa
hiddi dhiigaa humna isaa guutuu fayyadamuu danda’a.

1297
01:05:26,390 --> 01:05:29,730
Kan fudhate akkas jettanii yaaddu
kitaabicha waliin itti fayyadamuuf yaaluun?

1298
01:05:30,130 --> 01:05:32,250
Gogaan geengootu isa waamaa jira jedheen yaada.

1299
01:05:33,110 --> 01:05:34,310
Gara isaaniitti harkisuu.

1300
01:05:34,470 --> 01:05:36,530
Kaayiliin asitti kan fide natti fakkaata.

1301
01:05:36,850 --> 01:05:37,450
Eeyyee kaa.

1302
01:05:37,830 --> 01:05:38,210
Kanaafuu akkamitti?

1303
01:05:38,570 --> 01:05:40,990
Akkamitti garamitti akka geessu adda baafna
ishee?

1304
01:05:49,660 --> 01:05:51,460
Kuni... Maali sun?

1305
01:05:51,680 --> 01:05:52,680
Isa amanaa.

1306
01:05:52,820 --> 01:05:53,820
Dhiifama.

1307
01:06:06,290 --> 01:06:09,070
Harka koo qabadhu.

1308
01:06:10,290 --> 01:06:11,290
Nan danda'aa?

1309
01:06:11,850 --> 01:06:17,170
Kana baay'een jaalladha.

1310
01:06:18,250 --> 01:06:19,250
Ati sodaatte.

1311
01:06:20,190 --> 01:06:21,190
Eeyyee.

1312
01:06:21,490 --> 01:06:22,250
Isheen sodaatteetti.

1313
01:06:22,350 --> 01:06:23,470
Humna kee sodaatta.

1314
01:06:24,270 --> 01:06:25,870
Humna koo maal gochuu akka danda'u argeera.

1315
01:06:26,910 --> 01:06:29,030
Balaa kee irratti hambaa kee tuffatta.

1316
01:06:29,450 --> 01:06:31,650
Maaloo haasaa balaa sana gochuu dhiisuu dandeenyaa?

1317
01:06:32,110 --> 01:06:33,110
Ugguramtee jirta.

1318
01:06:33,230 --> 01:06:33,450
Eeyyee.

1319
01:06:33,770 --> 01:06:34,830
Baayyee block taatee jirti.

1320
01:06:35,090 --> 01:06:35,570
Maal beektaa?

1321
01:06:36,050 --> 01:06:36,990
Ani nama bishaan ba'u miti.

1322
01:06:36,991 --> 01:06:38,910
Ani nama.

1323
01:06:39,110 --> 01:06:40,710
Ilma namaa ukkaamse.

1324
01:06:41,130 --> 01:06:41,790
Abaarsa kana.

1325
01:06:42,130 --> 01:06:42,310
Eeyyee.

1326
01:06:42,430 --> 01:06:43,530
Namoota dhabdee?

1327
01:06:44,210 --> 01:06:45,210
Eeyyee.

1328
01:06:46,730 --> 01:06:47,730
Eeyyee.

1329
01:06:47,830 --> 01:06:52,010
Eeyyee. garuu namni seenaa jaalalaa akkas argatu hin jiru
du’a irraa hafe.

1330
01:06:52,670 --> 01:06:53,670
Faantaasii qofaadha.

1331
01:06:55,190 --> 01:06:57,270
Eenyu dursee akka deemu qofa.

1332
01:07:02,680 --> 01:07:06,040
Dhimma jaalalaa guddaa sana hoo
yeroo irra darbuu?

1333
01:07:06,041 --> 01:07:07,900
Saayikii fi Eros.

1334
01:07:08,240 --> 01:07:09,240
Helky fi Savannah jedhaman.

1335
01:07:10,620 --> 01:07:11,860
Roosii fi Raahel.

1336
01:07:13,900 --> 01:07:15,340
Saamiifi Mooliin.

1337
01:07:15,680 --> 01:07:16,680
Tole.

1338
01:07:19,320 --> 01:07:20,320
Eenyu?

1339
01:07:20,360 --> 01:07:21,360
Saamiifi Mooliin?

1340
01:07:22,120 --> 01:07:23,120
Ekeraa.

1341
01:07:23,240 --> 01:07:24,240
Fiilmii.

1342
01:07:24,340 --> 01:07:25,340
Du'uu isaa ni yaadattu?

1343
01:07:25,420 --> 01:07:26,860
Isheen suphe dhooftuu hojjettee hundi keenya boonye?

1344
01:07:27,020 --> 01:07:28,020
Maaloo. Eeyyee.

1345
01:07:28,280 --> 01:07:28,800
Hin boonye.

1346
01:07:28,960 --> 01:07:30,780
Chili. ati akkas...
Qawween hin boonye.

1347
01:07:30,781 --> 01:07:31,900
Akkasitti boosse.

1348
01:07:32,140 --> 01:07:32,340
Maaloo.

1349
01:07:32,660 --> 01:07:34,620
Isa dhaggeeffadhu qofa.

1350
01:07:36,040 --> 01:07:37,040
Isa dhaggeeffadhu qofa.

1351
01:08:02,000 --> 01:08:03,080
Nagaa jirtuu?

1352
01:08:05,920 --> 01:08:07,481
Ani... Eeyyee.

1353
01:08:07,560 --> 01:08:08,340
Achitti jirti.

1354
01:08:08,540 --> 01:08:09,540
Achi jirta.

1355
01:08:09,620 --> 01:08:10,620
Saam.

1356
01:08:10,740 --> 01:08:11,300
Saam.

1357
01:08:11,740 --> 01:08:12,740
Achi jirta.

1358
01:08:12,960 --> 01:08:17,750
Eeyyee. garuu... Gaariidha. Kaayilii.

1359
01:08:17,910 --> 01:08:18,550
Ishee nan argadha.

1360
01:08:18,850 --> 01:08:19,290
Isa cufaa.

1361
01:08:19,810 --> 01:08:20,510
Isa cufaa qofa.

1362
01:08:20,650 --> 01:08:22,130
Amanda karaa lamaan hojjetti.

1363
01:08:23,030 --> 01:08:24,030
Ni dhaggeeffata.

1364
01:08:24,690 --> 01:08:25,970
Yoo qalbiin dhugaa dubbate.

1365
01:08:27,390 --> 01:08:28,050
Isheen itti dhagahama.

1366
01:08:28,170 --> 01:08:28,770
Kottu. Saam.

1367
01:08:28,910 --> 01:08:29,910
Ishee sitti dhagaʼamuu dandaʼa.

1368
01:08:32,170 --> 01:08:32,870
Isheen itti dhagahama.

1369
01:08:32,970 --> 01:08:33,970
Isheen sitti dhagahama.

1370
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
Waan tokko jiraa?

1371
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
Isheen miira hin qabdu.

1372
01:08:56,880 --> 01:08:58,380
Maaliif miira hin qabdu turte?

1373
01:09:00,660 --> 01:09:02,820
Waan waliin wal qabatu sitti fakkaachuu hin dandeessu
kana.

1374
01:09:02,960 --> 01:09:04,600
Waan yaadu hin beeku.
Piroofeesar.

1375
01:09:08,020 --> 01:09:09,140
Waadaa isiniif gala.

1376
01:09:09,300 --> 01:09:09,620
Tole.

1377
01:09:09,621 --> 01:09:12,701
Waadaa darbee hin jirtu.
garuu sun... Garuu sun narra jira.

1378
01:09:12,800 --> 01:09:14,160
Mee gara ishee si geessu.

1379
01:09:14,340 --> 01:09:14,600
Saam.

1380
01:09:15,320 --> 01:09:16,780
Nama asitti nu ergeef.

1381
01:09:17,020 --> 01:09:18,080
Osoo sitti hin amanne ta'ee.

1382
01:09:18,840 --> 01:09:20,160
Waan hojjettu beekti.

1383
01:09:35,480 --> 01:09:36,680
Amma yaalta.

1384
01:09:41,230 --> 01:09:41,770
Kana qofa.

1385
01:09:41,930 --> 01:09:42,410
Itti fufi. itti fufaa.

1386
01:09:42,610 --> 01:09:43,610
Hin qaana'inaa.

1387
01:09:44,850 --> 01:09:46,110
Ishee amanachuu qabda.

1388
01:09:48,670 --> 01:09:49,670
Eeyyee.

1389
01:09:50,970 --> 01:09:52,730
Kaayilii. eessa jirta?

1390
01:09:55,490 --> 01:09:56,490
Dargaggeessadhaa?

1391
01:09:59,090 --> 01:10:00,250
Inni...

1392
01:10:01,390 --> 01:10:02,390
Eeyyee.

1393
01:10:02,610 --> 01:10:02,870
Eeyyee.

1394
01:10:03,570 --> 01:10:04,570
Lubbuun jira.

1395
01:10:05,330 --> 01:10:05,910
Inni...

1396
01:10:06,340 --> 01:10:07,340
Eessa jirta?

1397
01:10:07,390 --> 01:10:08,750
Maaloo. Isa arguun na barbaachisa.

1398
01:10:14,590 --> 01:10:15,710
Isa arguun na barbaachisa.

1399
01:10:20,310 --> 01:10:21,310
Maaloo. Lakki.

1400
01:10:23,720 --> 01:10:24,760
Maaloo. na eegi.

1401
01:10:26,060 --> 01:10:27,060
Maaloo. na eegi.

1402
01:10:30,910 --> 01:10:32,810
Maaloo. bakka jirtu qofa natti himi.

1403
01:10:35,690 --> 01:10:40,270
Muraasaaf keessa jira...

1404
01:10:43,270 --> 01:10:45,030
Ammallee deebii hin kennu.

1405
01:10:45,370 --> 01:10:46,706
Kana irratti guyyaa tokkoo ol hin qabdu.

1406
01:10:46,730 --> 01:10:48,490
Rakkoo hangamii keessa galuu dandeessa a
guyyaa?

1407
01:10:48,850 --> 01:10:51,250
Ani nama sirrii akkas gaafadhu miti
gaaffii.

1408
01:10:53,150 --> 01:10:54,150
Hin fayyadu.

1409
01:10:54,190 --> 01:10:55,190
Hin fayyadu.

1410
01:10:55,650 --> 01:10:59,790
Kanaaf. Kaardii tokko tokko osoon fidee natti tola.
qarshiif taphachuu waan dandeenyuuf.

1411
01:10:59,910 --> 01:11:00,350
Bakka qabda.

1412
01:11:00,550 --> 01:11:01,550
Ishee ilaaltee?

1413
01:11:06,540 --> 01:11:08,280
Kanaaf. harka bitaa duubatti deemte?

1414
01:11:08,520 --> 01:11:12,140
Daandiiwwan salphaa hedduu dachaasee gadi buuse.
garuu irraa deebi'uufis salphaadha.

1415
01:11:15,040 --> 01:11:19,040
Kanaaf. kanaaf ta'uu hin oolu kan of argatte
Harvard fi Oxford irraa gadi dhiisaa.

1416
01:11:19,240 --> 01:11:19,880
Maaloo. kottu.

1417
01:11:20,140 --> 01:11:21,620
Bu’aa ba’ii biroo keessaa.

1418
01:11:23,520 --> 01:11:30,560
Kanaafidha kanaan dura Kaayilii barbaaduu kan qabnu
jettee deebiftee fudhachuuf fagoo deemti.

1419
01:11:30,760 --> 01:11:32,140
Ati immoo deebitee dhufte?

1420
01:11:32,320 --> 01:11:34,500
Dhumarratti. osoon hin kaa'in ji'a koo dhumateera.

1421
01:11:35,680 --> 01:11:36,840
Amma sun maal akka nutti dhagaʼamu beekna.

1422
01:11:38,600 --> 01:11:42,720
Waanuma fedheefuu. Kaayilii argachuuf jirra.
kan ani waan na yaaddessu hin turre.

1423
01:11:43,120 --> 01:11:43,260
Eeyyee.

1424
01:11:43,880 --> 01:11:44,180
Tole.

1425
01:11:44,300 --> 01:11:45,300
Yoo xiqqaate gaarii ta'u.

1426
01:11:46,280 --> 01:11:46,580
Nagaa?

1427
01:11:46,840 --> 01:11:49,440
Akkuma yeroo darbe danqaa qabna turre
reeffa bosona ruuzii jala jiru?

1428
01:11:49,660 --> 01:11:50,220
Sarara akkasii?

1429
01:11:50,460 --> 01:11:51,460
Moo adda moo?

1430
01:11:51,800 --> 01:11:52,800
Nama adda addaa.

1431
01:11:53,820 --> 01:11:54,140
Tole.

1432
01:11:54,420 --> 01:11:58,560
Yaadannoo sana irratti. Ani ofii kootii a
qoma xiqqaa fi qaruuraa tokko.

1433
01:11:59,200 --> 01:12:00,200
Namni biraa tokko barbaadu jiraa?

1434
01:12:01,680 --> 01:12:02,880
Lakkii of tajaajili.

1435
01:12:05,320 --> 01:12:11,020
Fedhii beekuu irraa kan ka'e qofa. nama awwaalchaa jira
iddoo biqiltuu keessatti duudhaa maatii?

1436
01:12:11,380 --> 01:12:11,500
Lakki.

1437
01:12:12,280 --> 01:12:13,280
Kanaaf abbaa warraa koo waliin wal barre.

1438
01:12:14,100 --> 01:12:15,100
Awwaalte?

1439
01:12:16,540 --> 01:12:17,080
Lakki.

1440
01:12:17,440 --> 01:12:18,720
Jechuun koo. gaarii. Eeyyee.

1441
01:12:18,980 --> 01:12:19,980
Eeyyee. Eeyyee. Anis nan godhe.

1442
01:12:20,120 --> 01:12:20,280
Anis nan godhe.

1443
01:12:20,680 --> 01:12:21,680
Anis nan godhe.

1444
01:12:21,820 --> 01:12:22,820
Tarii.

1445
01:12:23,600 --> 01:12:24,600
Bakka awwaalchaa tokko keessatti.

1446
01:12:25,900 --> 01:12:27,080
Inni abbaa warraa koo duraaniiti.

1447
01:12:27,960 --> 01:12:29,280
Sababni isaas inni du'eera.

1448
01:12:33,870 --> 01:12:36,790
Kanan jechuu barbaade. teeknikaan. inni ammallee kooti
abbaa warraa.

1449
01:12:38,590 --> 01:12:44,150
Kanaaf. kan abbaan warraa duraanii sababa.
Ati beekta. inni...

1450
01:12:46,130 --> 01:12:47,770
Waan inni ture qofa isa waamu.

1451
01:12:50,190 --> 01:12:51,530
Nama jaallatte.

1452
01:12:58,030 --> 01:13:01,390
Turns out falfala hariiroo uuma
walxaxaa ta’e.

1453
01:13:02,350 --> 01:13:02,590
Eeyyee.

1454
01:13:02,970 --> 01:13:09,270
Yeroo muraasa boodas. dhiisuun salphaa ta’ee itti dhaga’ama
nama tokko gara addunyaa kanaatti afeeruu.

1455
01:13:10,110 --> 01:13:11,110
Eeyyee.

1456
01:13:12,150 --> 01:13:15,970
Gaarii. yeroo hunda abdiin jira gaaf tokko akka ta'u
jechuun nama ati...

1457
01:13:16,650 --> 01:13:17,650
ni hubata.

1458
01:13:23,060 --> 01:13:26,080
Gaarii. Sana waliin carraa siif hawwa.

1459
01:13:26,920 --> 01:13:28,520
Ati kana irratti baay'ee ga'umsa qabda.

1460
01:13:29,020 --> 01:13:30,020
Maal irratti?

1461
01:13:30,320 --> 01:13:31,320
Deflect gochuu.

1462
01:13:31,440 --> 01:13:32,440
Kunoo shaakala.

1463
01:13:38,850 --> 01:13:40,050
Waan ati hojjettu nan beeka.

1464
01:13:40,450 --> 01:13:40,690
Maal?

1465
01:13:41,390 --> 01:13:43,670
Jireenya koo perfect wajjin hin qoodu
namoota hin beekne.

1466
01:13:43,950 --> 01:13:45,750
Maaloo. Ani mudaa hin qabne irraa fagaadheera.

1467
01:13:46,410 --> 01:13:48,110
Akkasumas haala kamiinuu. dhuguma orma miti.

1468
01:13:49,430 --> 01:13:50,430
Nuti jirraa?

1469
01:13:53,520 --> 01:13:55,060
Gaarii. Baay'ee isin argeera.

1470
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
Dhiifama?

1471
01:14:16,250 --> 01:14:17,510
Akkam. dhiifama isin rakkisuu kooti.

1472
01:14:17,610 --> 01:14:20,790
Bakka Blockland jedhamu barbaada
Manor jedhamtu.

1473
01:14:21,770 --> 01:14:22,430
Kana ni yaadattu?

1474
01:14:22,790 --> 01:14:24,210
Lakkii lakk. diigamuun jira.

1475
01:14:24,211 --> 01:14:26,670
Jaarraa's dura.

1476
01:14:27,590 --> 01:14:29,910
Ofii keetiin achi ol bahuu hin barbaaddu.

1477
01:14:30,450 --> 01:14:31,450
Nageenya hin qabu.

1478
01:14:32,730 --> 01:14:34,970
Garuu Toom asitti naannoo ishee jiraata.

1479
01:14:35,250 --> 01:14:36,690
Waa'ee iddoo sanaa sitti himuu danda'a.

1480
01:14:37,210 --> 01:14:37,870
Inni si gargaaruu dandaʼa.

1481
01:14:38,150 --> 01:14:39,670
Sa'aatii tokko qofa naaf kenni akkan xumuru.
TOLE?

1482
01:14:42,790 --> 01:14:44,231
Um... Galatoomaa. galatoomaa.

1483
01:14:56,980 --> 01:14:57,980
Akkam.

1484
01:14:58,680 --> 01:14:59,680
Dhiifama si eegaa ture.

1485
01:15:00,420 --> 01:15:00,860
Akkam.

1486
01:15:01,300 --> 01:15:03,340
Maatiin koo gara bakka sanaa deemaa turan
waggoota dura.

1487
01:15:05,600 --> 01:15:06,600
Ani Toomiidha. daa'ima.

1488
01:15:08,120 --> 01:15:09,760
Maaloo. akkanatti kana qabatteetta.

1489
01:15:10,040 --> 01:15:11,040
Ani...

1490
01:15:14,360 --> 01:15:15,360
Si argina.

1491
01:15:22,400 --> 01:15:23,400
Ati fuulduratti deemi.

1492
01:15:23,880 --> 01:15:24,340
Si hordofa.

1493
01:15:24,700 --> 01:15:25,000
Sirrii.

1494
01:15:25,480 --> 01:15:27,600
Mee shaayii tokko siif fidnee ergasii mataa
gara manor tti.

1495
01:15:27,780 --> 01:15:29,640
Um... Dhuguma
gargaarsa keessan hunda dinqisiifadhaa.

1496
01:15:35,370 --> 01:15:37,530
Fedhiin keessan Blockland Manor maali?

1497
01:15:38,510 --> 01:15:41,580
Jaalallee koo. Gideon. um...

1498
01:15:42,410 --> 01:15:43,950
yeroo ammaa kana komaa keessa jira.

1499
01:15:44,710 --> 01:15:46,690
Baay'een dhiifama.

1500
01:15:47,410 --> 01:15:48,410
Gaarii. galatoomaa.

1501
01:15:49,090 --> 01:15:50,530
Kun ni dhaga'ama...

1502
01:15:51,270 --> 01:15:52,970
maraataa waan ta'eef.

1503
01:15:53,290 --> 01:15:54,290
Dhiifama.

1504
01:15:57,890 --> 01:16:00,030
Sababa abaarsa kanaan?

1505
01:16:02,010 --> 01:16:03,770
Abbootiin koo jalqabanii?

1506
01:16:04,370 --> 01:16:04,490
Hmm.

1507
01:16:04,730 --> 01:16:06,330
Sababni isaas isheen...

1508
01:16:07,550 --> 01:16:08,550
isheen falfalaa turte?

1509
01:16:11,710 --> 01:16:13,111
Sun... Sun maraatummaadha.

1510
01:16:13,710 --> 01:16:14,710
Lakkii Dhiifama.

1511
01:16:15,770 --> 01:16:17,170
Fonfield falfalaaf nama haaraa miti.

1512
01:16:18,290 --> 01:16:20,590
Dubartiin achitti dhalatte osoo jiraattee.
sirriitti asitti.

1513
01:16:20,670 --> 01:16:22,270
Kanan jechuu barbaade. mana manor irratti. jaarraa tokko dura.

1514
01:16:23,930 --> 01:16:24,610
Dubartoota jaalladhu. huh?

1515
01:16:24,730 --> 01:16:24,910
Eeyyee.

1516
01:16:25,470 --> 01:16:27,450
Isheen hojjettuu manaa Loord Lookwuud turte.

1517
01:16:28,450 --> 01:16:31,470
Gooftaan akka isheen isa falfala gochuu qabdi jedhe
yeroo mucaa itti deesse.

1518
01:16:39,980 --> 01:16:40,980
Ati jaalallee keeti.

1519
01:16:41,060 --> 01:16:42,700
Kanan jechuu barbaade. sun dhuguma siif ulfaataa ta’uu qaba.

1520
01:16:46,580 --> 01:16:47,580
Eeyyee.

1521
01:16:48,480 --> 01:16:49,480
Eeyyee.

1522
01:16:52,520 --> 01:16:55,560
Wanti hamaan guutummaatti komachuu kooti
haadha koo kanaaf.

1523
01:16:56,060 --> 01:16:57,580
Dhugaa nutti himtee hin beektu.

1524
01:17:01,120 --> 01:17:07,000
Dorgommiidha jechuu miti. garuu... tole.
abbaan koo yeroon daa'ima turetti na dhiise.

1525
01:17:07,480 --> 01:17:09,800
Sana booda haati koo of dhugdee duute.

1526
01:17:11,980 --> 01:17:14,080
Kanaafuu osoo dorgommii ta'ee. Silaa injifadheera.
garuu akkas miti.

1527
01:17:14,600 --> 01:17:16,300
Dhiifama.

1528
01:17:17,120 --> 01:17:18,740
Lakkii lakk. maaloo.

1529
01:17:19,560 --> 01:17:20,560
Eeyyee.

1530
01:17:20,700 --> 01:17:21,700
Mee nu ilaalaa.

1531
01:17:22,080 --> 01:17:23,080
Eeyyee.

1532
01:17:25,160 --> 01:17:29,120
Kitaaba ani isinitti agarsiisuu barbaadu kanas qaba.

1533
01:17:32,760 --> 01:17:39,000
Kitaabni kun asitti na geesse. jedhees hin beeku.
Tarii yeroon as gahu nan ga'a jedheen yaade

1534
01:17:39,001 --> 01:17:43,960
waan tokko itti dhagahama ykn waan tokko beeku.
garuu ani qofa. Dhuguma qabadheera.

1535
01:17:44,980 --> 01:17:47,960
Kunis ni jira. um...

1536
01:17:49,440 --> 01:17:55,940
akkamitti akka xumuramu boqonnaan kun asitti jira
abaarsa jedhu. garuu fuulonni guutummaatti cufamanii jiru.

1537
01:17:57,140 --> 01:17:58,340
Isaan banaa gochuu hin danda'u.

1538
01:17:59,560 --> 01:18:02,460
Kitaabni kun kan Maariyaa Oliin ture.
akaakayyuu koo kan ani himaa ture

1539
01:18:02,461 --> 01:18:04,520
si waa'ee. kan akkan tilmaamutti isheen kan
kana hunda jalqabe...

1540
01:18:04,521 --> 01:18:07,120
Dubartii amma waa'ee ishee dubbadhe.
isa gubate.

1541
01:18:07,480 --> 01:18:07,700
Eeyyee.

1542
01:18:08,100 --> 01:18:09,280
Kan Haannaa Ooliin jedhamti turte.

1543
01:18:10,000 --> 01:18:11,260
Haadha Maariyaa turte.

1544
01:18:12,080 --> 01:18:16,900
Maariyaan umuriin ishee waggaa afur taʼuu qaba.
yeroo Haannaan mucaa Olin mataa ishee qabaatte.

1545
01:18:18,820 --> 01:18:20,500
Maariyaan silaa haati isaanii akka gubattu argiti turte.

1546
01:18:23,040 --> 01:18:24,040
Sun maatii kooti.

1547
01:18:25,860 --> 01:18:27,460
Eeyyee. tarii kanaafi as jirta ta'a.

1548
01:18:29,320 --> 01:18:30,780
Tarii siif bilbilaa turan ta'a.

1549
01:18:31,160 --> 01:18:32,160
Bakkeewwan humna qabu.

1550
01:18:32,500 --> 01:18:35,421
Kanan jechuu barbaade. kan jedhu. ati...
achi dhaquuf yaadame turte.

1551
01:18:37,160 --> 01:18:39,020
Garuu sun sirra hin geenye.

1552
01:18:42,220 --> 01:18:44,180
Um... Dhuguma as keessa ho'aa jira.

1553
01:19:01,770 --> 01:19:03,770
Of eeggataa. seenuuf hin deemu.

1554
01:19:04,010 --> 01:19:05,730
Yaa. sun garmalee gaarii dha.

1555
01:19:05,870 --> 01:19:07,350
Ani jaamaa waanan deemu natti fakkaate.

1556
01:19:08,110 --> 01:19:12,070
Ajaa'iba. baay'ee bareeda.

1557
01:19:13,690 --> 01:19:15,570
Roozaa diimaa sana.

1558
01:19:16,750 --> 01:19:17,750
Jaaladhu.

1559
01:19:17,910 --> 01:19:18,910
Tole.

1560
01:19:19,250 --> 01:19:20,670
Cufuuf off ta'eera.

1561
01:19:20,950 --> 01:19:21,290
Eeyyee.

1562
01:19:21,291 --> 01:19:22,291
Shh.

1563
01:19:23,090 --> 01:19:24,090
Shh.

1564
01:19:25,290 --> 01:19:26,290
Ofii ishee.

1565
01:19:26,690 --> 01:19:30,050
Ani as keessaa tokko miila shanii dheeratu qaba.

1566
01:19:30,290 --> 01:19:31,650
Bara 1600 keessa. Eeyyee.

1567
01:19:31,950 --> 01:19:33,630
Kutaa lama osoo hin argatin. ni fudhatta
torba.

1568
01:19:33,790 --> 01:19:34,230
Kan biraa fudhadha.

1569
01:19:34,370 --> 01:19:35,530
Tole. kanaaf hunduu addaan bahee jira.

1570
01:19:35,550 --> 01:19:39,811
Balbaloota tokko tokko rukutuu ni jalqabna.
akkasumas eenyu akka ol'aanaa fakkaatu haa ilaallu... Shh.

1571
01:19:40,290 --> 01:19:41,290
Shh.

1572
01:19:41,410 --> 01:19:43,930
Yeroo wanti dulloomaan hin hojjenne. kun kan keenya
dirree.

1573
01:19:44,250 --> 01:19:45,690
Dhumarratti kaazinaa nama tokkoo keessa dhufna.

1574
01:19:46,530 --> 01:19:48,950
Namoonni as jiran baay'een isaanii saree guddaa fi a
qawwee dhukaasaa.

1575
01:19:48,951 --> 01:19:49,951
Maaloo.

1576
01:19:51,950 --> 01:19:53,030
Kun haadha kooti.

1577
01:19:54,750 --> 01:19:55,310
Akkam.

1578
01:19:55,650 --> 01:19:56,650
Akkam.

1579
01:19:56,970 --> 01:19:57,410
Akkam.

1580
01:19:57,730 --> 01:19:58,810
Intalli koo dhabamtee jirti.

1581
01:19:59,410 --> 01:20:00,410
Iyaan natti hime.

1582
01:20:00,570 --> 01:20:01,570
Baay'een dhiifama.

1583
01:20:01,990 --> 01:20:04,450
Pub kun. giddugala oduu naannoo sanaa ti.

1584
01:20:04,870 --> 01:20:06,910
Yoo namni ishee arge. ganamatti ni beekna.

1585
01:20:08,310 --> 01:20:08,890
Maali?

1586
01:20:08,950 --> 01:20:09,230
Maali?

1587
01:20:09,350 --> 01:20:09,550
Ganama.

1588
01:20:10,330 --> 01:20:12,630
Kushina keessa paayii haaraan jira.

1589
01:20:13,010 --> 01:20:13,690
Nyaadhaa.

1590
01:20:13,910 --> 01:20:14,910
Ati kottu.

1591
01:20:15,150 --> 01:20:16,150
Daqiiqaa tokko qaba.

1592
01:20:16,350 --> 01:20:18,890
Siif dhiiseen deema. is.

1593
01:20:18,891 --> 01:20:19,891
Pii?

1594
01:20:20,050 --> 01:20:25,020
Sababni isaas ani boorsaa shan juice fi a
baabura. achiis nan dadhaba. xiqqoo immoo.

1595
01:20:25,700 --> 01:20:25,890
..

1596
01:20:26,470 --> 01:20:26,730
machaa'aa.

1597
01:20:27,130 --> 01:20:28,130
Achitti ol ba'i.

1598
01:20:28,310 --> 01:20:29,470
Akkasumas waltajjii naannoo golee sanaa.

1599
01:20:29,950 --> 01:20:30,950
Achi jira.

1600
01:20:31,850 --> 01:20:33,390
Inni baay'ee xiqqaadha.

1601
01:20:35,170 --> 01:20:36,170
Halkan gaarii.

1602
01:20:36,210 --> 01:20:37,210
Halkan.

1603
01:20:37,970 --> 01:20:39,110
Maqaan kee eenyu?

1604
01:20:39,590 --> 01:20:39,650
Akkam. ayyoo.

1605
01:20:40,190 --> 01:20:41,390
Maaliif nama dhoksitu?

1606
01:20:42,650 --> 01:20:43,650
Gaarii. ishee dhageessanii?

1607
01:20:44,010 --> 01:20:44,190
Hmm?

1608
01:20:44,930 --> 01:20:45,930
Pie.

1609
01:21:05,030 --> 01:21:06,030
Sun baay'ee gaarii fakkaata.

1610
01:21:06,230 --> 01:21:07,230
Mee custard haa hojjennu.

1611
01:21:09,590 --> 01:21:10,590
Galatoomaa.

1612
01:21:12,670 --> 01:21:13,690
Baayyee gammadeera.

1613
01:21:19,010 --> 01:21:20,010
Maaloo. Waaqa koo.

1614
01:21:22,350 --> 01:21:23,530
Sun waan nama hin amansiifnedha.

1615
01:21:24,590 --> 01:21:25,590
Kaastarii baay'een jaalladha.

1616
01:21:36,830 --> 01:21:38,170
Dhiifama waa'ee baaburaa.

1617
01:21:43,730 --> 01:21:45,130
Sun... sun gara jabina ture.

1618
01:21:47,570 --> 01:21:49,210
Ijoollee durbaa kootiif qofa baay'een sodaadhe.

1619
01:21:50,170 --> 01:21:52,850
Isaan eegaa waanan jiru natti fakkaate.
garuu balaa dabalataa keessa isaan galche qofa.

1620
01:21:53,630 --> 01:21:55,390
Yoo akka kee ciccimoo ta'an. ni ta'u
tole.

1621
01:21:56,310 --> 01:21:57,370
Ati baay'ee... Dhaabi.

1622
01:21:57,930 --> 01:21:58,350
Dhaabuu. maaloo.

1623
01:21:58,730 --> 01:21:59,730
Dhaabuu. dhaabuu.

1624
01:22:05,660 --> 01:22:06,660
Of agarsiisuu.

1625
01:22:11,530 --> 01:22:12,970
Hammam humna akkan qabu nan beeka.

1626
01:22:14,550 --> 01:22:19,230
Garuu yaadni isaanis kanuma qabaachuu danda'u jedhu
aangoon na sodaachisa.

1627
01:22:20,670 --> 01:22:26,390
Jireenya osoo hin qabaatin akka qabaattu qofan hawwa
falfala. abaarsa malee. osoo garaan hin cabne.

1628
01:22:26,550 --> 01:22:28,990
malee... Sihrii kamiyyuu hin hojjetu
garaa dhukkubbii hin qabu jechuu miti.

1629
01:22:29,850 --> 01:22:32,010
Maatiin kamiyyuu miidhaan qaamaa (trauma) qaba.

1630
01:22:32,890 --> 01:22:34,730
DNA ykn RNA keenya keessa jira.

1631
01:22:36,130 --> 01:22:38,810
Hundi keenya guutuu abbootii keenyaati'.
dhukkubbii.

1632
01:22:39,470 --> 01:22:40,570
Akka malee ulfaataa qofa.

1633
01:22:40,571 --> 01:22:44,610
Waggoota deeggarsaa fi qabachuu hunda
isaan.

1634
01:22:47,410 --> 01:22:49,810
Sana booda immoo gadi dhiisuu qofa qaba.

1635
01:22:51,550 --> 01:22:52,550
Homaa.

1636
01:22:53,830 --> 01:22:57,010
Faallaa instinct tokko tokko hundumaa kan koo deema
qaama.

1637
01:23:04,680 --> 01:23:05,680
Mee ammas haa yaalluu.

1638
01:23:15,320 --> 01:23:16,280
Kun natti tola.

1639
01:23:16,281 --> 01:23:17,281
Hmm.

1640
01:23:19,060 --> 01:23:21,200
I molakiyuulota naannoo molakiyuulota kee.

1641
01:23:30,670 --> 01:23:33,430
Sun baay'ee... waan baay'ee nama hawwatu to
jedhu.

1642
01:23:33,970 --> 01:23:34,970
Maal jedha?

1643
01:23:36,490 --> 01:23:37,490
Keemistirii.

1644
01:23:40,730 --> 01:23:42,650
Keemistirii irratti baay'ee ga'umsa ta'ee hin beeku.

1645
01:23:49,060 --> 01:23:51,740
Gargalchuuf deema.

1646
01:23:59,520 --> 01:24:01,440
Kanaaf galatoomaa.

1647
01:24:02,420 --> 01:24:03,700
Gammachuu koo ture.

1648
01:24:11,120 --> 01:24:12,960
Silaa nama gammachiisa jettanii yaaddu?

1649
01:24:33,220 --> 01:24:34,580
Waan koo naaf kenni.

1650
01:25:00,460 --> 01:25:01,260
Kaayilii dha!

1651
01:25:01,480 --> 01:25:01,860
Kaayilii dha!

1652
01:25:02,220 --> 01:25:03,620
Kaayilii dha!

1653
01:25:07,380 --> 01:25:08,040
Waan tokkotu dogoggora.

1654
01:25:08,180 --> 01:25:09,180
Kaayilii rakkina keessa jirti.

1655
01:25:10,140 --> 01:25:14,160
Qoosaan sun gara mana fincaanii na darbatee jira
xiqqoo xiqqoodhaaf.

1656
01:25:14,680 --> 01:25:15,680
Tom Bailey irraa ilaalaa.

1657
01:25:15,760 --> 01:25:16,440
Bootii qofa.

1658
01:25:16,640 --> 01:25:17,220
Toom Beeliin eenyu?

1659
01:25:17,560 --> 01:25:18,740
Kolleejjii Ivy keessa jiraata.

1660
01:25:19,420 --> 01:25:21,040
Inni kunuunsaa jaarsichaati.

1661
01:25:22,300 --> 01:25:24,000
Yeroo tokko barataa koo ture.

1662
01:25:24,240 --> 01:25:24,780
Garuu hoo?

1663
01:25:25,020 --> 01:25:26,340
Ati na waliin hin dhuftu.

1664
01:25:27,200 --> 01:25:28,200
Garuu hoo?

1665
01:25:28,240 --> 01:25:28,440
Eessa?

1666
01:25:28,840 --> 01:25:29,840
Kaayilii!

1667
01:25:30,320 --> 01:25:31,460
Garuu inni hoo?

1668
01:25:31,560 --> 01:25:32,560
Tole. akkasitti.

1669
01:25:33,000 --> 01:25:33,200
Maal?

1670
01:25:33,920 --> 01:25:34,260
Haala kanaan.

1671
01:25:34,261 --> 01:25:35,261
Maaloo. haala kanaan.

1672
01:25:35,520 --> 01:25:36,520
Haala kanaan.

1673
01:25:44,590 --> 01:25:46,250
Kan koo sekondii tokkoof ba'i.

1674
01:25:46,650 --> 01:25:47,990
Qorannoowwan qubeewwan olaanoo irratti.

1675
01:25:48,390 --> 01:25:49,390
Dhiifama. Ani hin gargaarre.

1676
01:25:49,710 --> 01:25:50,890
Dhuguma si gargaaraa?

1677
01:26:13,490 --> 01:26:16,830
Hojiin hundee sammuu isaa bu'uuraa dha.
garuu onneen isaa tachycardia agarsiisaa jira.

1678
01:26:17,550 --> 01:26:18,550
Afaan Ingilizii. maaloo.

1679
01:26:19,050 --> 01:26:22,070
Sammuun isaa tasgabbaa'aa dha. garuu garaan isaa ni
sirrii hin taane.

1680
01:26:22,430 --> 01:26:24,070
Akka waan dirqisiisaa jala jiruutti ni 'spike' ta'a.

1681
01:26:24,690 --> 01:26:26,710
Qorichi daangaa waan qabu fakkaata.

1682
01:26:27,730 --> 01:26:31,330
Gaarii. bakka hundatti soogidda harkiftee jirtaa fi
sun tokkollee hin hojjenne.

1683
01:26:31,331 --> 01:26:33,430
Irra darbee tarkaanfachuu qabna jedheen yaada
kitaabota barnootaa.

1684
01:26:36,710 --> 01:26:37,730
Inni tasgabbaa'aa ture.

1685
01:26:39,510 --> 01:26:40,510
Waan tokkotu jijjiirame.

1686
01:26:41,930 --> 01:26:42,930
Kaayilii balaa keessa jirti.

1687
01:26:44,190 --> 01:26:45,190
Inni ni beeka.

1688
01:26:46,170 --> 01:26:48,330
Ergasii yeroo meeqa ta'eera. Ati beekta.
namni tokko...

1689
01:26:49,150 --> 01:26:50,650
Jechuun koo. as jiraachaa ture. Akkan tilmaamutti.

1690
01:26:51,550 --> 01:26:52,170
As jiraatte?

1691
01:26:52,370 --> 01:26:52,490
Eeyyee.

1692
01:26:53,030 --> 01:26:55,050
Yeroo dheeraa.

1693
01:26:55,830 --> 01:26:56,830
Baay'ee. yeroo baayyee dheeraa.

1694
01:26:56,910 --> 01:26:59,970
Saree akaakayyuu-akaakayyuu-akaakayyuu koo.

1695
01:27:04,900 --> 01:27:07,300
Akaakayyuu tokko qooddatta. aniifi ati.

1696
01:27:09,760 --> 01:27:10,760
Maal goota?

1697
01:27:13,800 --> 01:27:14,800
Ani hin qabu.

1698
01:27:17,970 --> 01:27:21,450
Garuu maatiin koo qaama warra seeraan alaati
sarara.

1699
01:27:25,310 --> 01:27:26,310
Dhiifama.

1700
01:27:26,630 --> 01:27:27,630
Dhiifama. maal?

1701
01:27:28,570 --> 01:27:29,570
Ati nama Owens dha?

1702
01:27:30,310 --> 01:27:33,150
Teeknikaan. Eeyyee. garuu falfala tokko malee.

1703
01:27:34,970 --> 01:27:35,970
Dhaala.

1704
01:27:37,510 --> 01:27:39,010
Halkan kana ibiddaan nuffisiisa. abidda.

1705
01:27:39,670 --> 01:27:44,230
Caqasni kun uumamaan ala ta'uu fi dhiisuu isaa hin beeku.

1706
01:27:44,990 --> 01:27:46,470
Hundi isaanii uumamuu isaanii amanuu hin danda'u.

1707
01:27:47,790 --> 01:27:49,090
Sihrii dukkanaa waan ta'eef.

1708
01:27:52,790 --> 01:27:53,790
Toom?

1709
01:28:02,810 --> 01:28:03,250
Kaayilii!

1710
01:28:03,570 --> 01:28:04,110
Maaltu sitti dhagahama?

1711
01:28:04,350 --> 01:28:05,470
Lakki isheen as turte.

1712
01:28:05,610 --> 01:28:06,090
Isheen as turte.

1713
01:28:06,190 --> 01:28:09,650
Hin danda'u... Yaa. mee... Kaayilii!

1714
01:28:14,030 --> 01:28:16,090
Ani xiqqoo miscaria dha.

1715
01:28:16,310 --> 01:28:16,790
Maaltu achi keessa jira?

1716
01:28:17,090 --> 01:28:17,830
An hin beeku.

1717
01:28:17,930 --> 01:28:18,330
Kaayilii!

1718
01:28:18,730 --> 01:28:19,730
Sodaadheera.

1719
01:28:20,630 --> 01:28:21,630
Kaayilii!

1720
01:28:22,210 --> 01:28:23,210
Kaayilii!

1721
01:28:41,780 --> 01:28:42,780
Saam!

1722
01:29:34,590 --> 01:29:36,330
Kun eessa jira?

1723
01:29:38,210 --> 01:29:39,290
Kun sirrii ta'uu hin danda'u.

1724
01:29:39,450 --> 01:29:42,150
Haannaa Owens muka mirgaa irratti gubatte
as Thornfield keessatti?

1725
01:29:44,850 --> 01:29:46,450
Haadha Maariyaa Owens ti.

1726
01:29:46,810 --> 01:29:47,810
Eeyyee.

1727
01:29:47,870 --> 01:29:49,970
Maariyaan obboleessa akka qabdu oduun jedhu ture.

1728
01:29:52,770 --> 01:29:54,210
Mucaa lammaffaatu ture.

1729
01:29:55,390 --> 01:29:58,670
Lord John Watland Haannaa gudeede ta'a ture
Owens jedhamuun beekama.

1730
01:29:59,490 --> 01:30:04,110
Mucaan jiraate. garuu kun galmee hin qabu
waan inni dhufeef.

1731
01:30:04,430 --> 01:30:05,430
Kun joornaalii isaati.

1732
01:30:06,110 --> 01:30:08,190
Toomaas sanyii mucaa sanaa.

1733
01:30:08,430 --> 01:30:10,370
Inni Owens dhiiga ummataa ti.

1734
01:30:10,410 --> 01:30:12,790
Sun kitaaba bara
falfala.

1735
01:30:13,250 --> 01:30:13,570
Joo.

1736
01:30:14,070 --> 01:30:14,670
Joo.

1737
01:30:15,030 --> 01:30:17,510
Kana jechuun Owens kan hin qabnedha jechuudha
falfala.

1738
01:30:17,870 --> 01:30:19,010
Ati nama dukkanaa fakkaatta.

1739
01:30:23,310 --> 01:30:25,170
Kunniin falfala haaloo ba'uudha.

1740
01:30:26,310 --> 01:30:28,730
Kun sirriitti bakka ati kee itti hojjetteedha
qo’annoo.

1741
01:30:31,590 --> 01:30:32,730
Maali?

1742
01:30:33,450 --> 01:30:34,170
Maali?

1743
01:30:34,330 --> 01:30:34,970
Maal ilaalaa jirtu?

1744
01:30:35,030 --> 01:30:36,450
Lubbuu koo siif liqii qaba.

1745
01:30:36,451 --> 01:30:39,130
Ani isin hordofa.

1746
01:30:39,310 --> 01:30:40,310
Maal jettu?

1747
01:30:40,530 --> 01:30:41,070
Maali?

1748
01:30:41,290 --> 01:30:42,290
Waliin keessa jiru.

1749
01:30:42,830 --> 01:30:44,330
Yaa Waaqa koo. Egan sobaa jira.

1750
01:30:44,870 --> 01:30:46,030
Kaayilii waliin maal barbaadu?

1751
01:30:46,270 --> 01:30:48,030
Jireenya Kaayilii maal rukuta?

1752
01:30:48,090 --> 01:30:49,810
Balbala gadi bu'anii itti fufu.

1753
01:30:50,210 --> 01:30:51,210
Maaloo. ajaa'iba.

1754
01:30:51,370 --> 01:30:51,610
Ajaa'iba.

1755
01:30:52,050 --> 01:30:53,050
Maaloo.

1756
01:30:53,230 --> 01:30:54,030
Maaloo. jedheera.

1757
01:30:54,250 --> 01:30:54,450
Tole.

1758
01:30:54,650 --> 01:30:55,130
Tole.

1759
01:30:55,370 --> 01:30:55,530
Ajaa'iba.

1760
01:30:55,910 --> 01:30:56,910
Tole.

1761
01:30:57,070 --> 01:31:00,590
Kanaaf Owens ta'uu isaa hin beektu turte
sanyii. sirrii?

1762
01:31:00,970 --> 01:31:02,130
Yaada tokkollee hin qabu ture.

1763
01:31:03,030 --> 01:31:03,430
Ajaa'iba.

1764
01:31:03,650 --> 01:31:03,850
Tole.

1765
01:31:04,270 --> 01:31:04,970
Innis hin beeku ture.

1766
01:31:04,971 --> 01:31:06,670
Kanaaf as jiraate.

1767
01:31:06,990 --> 01:31:07,270
Eeyyee.

1768
01:31:07,330 --> 01:31:09,030
Inni barataa kee ture ati hin beekne.

1769
01:31:09,130 --> 01:31:09,690
Hin beektu turte.

1770
01:31:10,090 --> 01:31:10,510
Hin beektu turte.

1771
01:31:11,090 --> 01:31:12,510
Namni beeku natti hin fakkaatu.

1772
01:31:13,170 --> 01:31:13,410
Lakki.

1773
01:31:13,790 --> 01:31:13,910
Lakki.

1774
01:31:14,570 --> 01:31:15,570
Tole.

1775
01:31:16,750 --> 01:31:17,830
Itti qabadhaa.

1776
01:31:18,290 --> 01:31:18,630
Itti qabadhaa.

1777
01:31:18,631 --> 01:31:19,631
Itti qabadhaa.

1778
01:31:20,920 --> 01:31:21,680
Itti qabadhaa.

1779
01:31:21,681 --> 01:31:23,180
Velodun fi jelly keessan argadhaa.

1780
01:31:23,280 --> 01:31:23,980
Nagaa jirtuu?

1781
01:31:24,260 --> 01:31:25,260
Nagaa jirtuu?

1782
01:31:25,620 --> 01:31:26,720
Itti qabadhaa.

1783
01:31:26,880 --> 01:31:27,300
Itti qabadhaa.

1784
01:31:27,440 --> 01:31:28,620
Itti qabadhaa.

1785
01:31:29,080 --> 01:31:29,580
Itti qabadhaa.

1786
01:31:29,700 --> 01:31:30,100
Itti qabadhaa.

1787
01:31:30,420 --> 01:31:30,740
Ergaa.

1788
01:31:31,300 --> 01:31:31,440
Lakki.

1789
01:31:31,560 --> 01:31:31,600
Lakki.

1790
01:31:31,680 --> 01:31:32,680
Lakki.

1791
01:31:33,040 --> 01:31:34,040
Hafuura baafachuu itti fufi.

1792
01:31:34,180 --> 01:31:34,820
Yaa Waaqa koo.

1793
01:31:35,140 --> 01:31:35,800
Kunooti.

1794
01:31:36,060 --> 01:31:37,060
Afaan isaa keessa kaa'i.

1795
01:31:37,180 --> 01:31:37,520
An asin jira.

1796
01:31:38,080 --> 01:31:38,420
An asin jira.

1797
01:31:38,580 --> 01:31:39,580
Yaa Waaqa koo.

1798
01:31:40,000 --> 01:31:41,240
Hafuura baafachuu isaa mirkaneessi.

1799
01:31:41,241 --> 01:31:41,720
Afaan isaa keessa kaa'i.

1800
01:31:42,040 --> 01:31:42,240
Tole.

1801
01:31:42,540 --> 01:31:43,320
Hafuura baafachuu isaa keessa kaa'i.

1802
01:31:43,400 --> 01:31:44,400
Afaan isaa keessa kaa'i.

1803
01:31:45,200 --> 01:31:46,200
Hafuura baafachaa jira.

1804
01:31:46,960 --> 01:31:47,140
Eeyyee.

1805
01:31:47,580 --> 01:31:49,220
Juulii. dhuguma hafuura baafachuu irratti ga'umsa qabda.

1806
01:31:49,440 --> 01:31:49,800
Hafuura baafachaa jira.

1807
01:31:50,000 --> 01:31:51,000
Kottu.

1808
01:31:51,320 --> 01:31:51,680
Ol ka'i.

1809
01:31:52,000 --> 01:31:52,580
Ol ka'i.

1810
01:31:52,780 --> 01:31:53,780
Cuqaasaa.

1811
01:31:54,240 --> 01:31:55,240
Yaa Waaqa koo.

1812
01:31:55,480 --> 01:31:56,040
Yaa Waaqa koo.

1813
01:31:56,220 --> 01:31:56,680
Inni baay'ee guddaadha.

1814
01:31:57,240 --> 01:31:57,540
Haa deemnu.

1815
01:31:58,080 --> 01:31:59,140
Harka koo waliin haa deemnu.

1816
01:31:59,840 --> 01:32:00,300
Haa deemnu.

1817
01:32:00,800 --> 01:32:01,300
Kottu.

1818
01:32:01,301 --> 01:32:02,301
ariitii.

1819
01:32:04,860 --> 01:32:05,860
Achi keessaa ba'aa.

1820
01:32:06,100 --> 01:32:07,100
Fiiguun nurra jira.

1821
01:32:18,780 --> 01:32:20,240
Baayyee nama rifachiisu qofa ta'eera.

1822
01:32:21,120 --> 01:32:22,720
Bakka ani beeku qofa akka ta'e.

1823
01:32:23,360 --> 01:32:25,240
Waggaa 345 duraa waliin balbala garagalchi.

1824
01:32:28,100 --> 01:32:29,900
Tarii bakka nuti kaa'uu qabnu kana ta'uu danda'a
kitaaba.

1825
01:32:33,890 --> 01:32:35,050
Toora dhiigaa keessanitti bilbilna.

1826
01:32:35,750 --> 01:32:36,510
Eeyyee. sirrii.

1827
01:32:36,730 --> 01:32:38,350
Garuu tarii falfala sana deebisuu danda'a.

1828
01:32:38,670 --> 01:32:40,210
Haati kee yaadannoo kee keessaa haqxe.

1829
01:32:41,030 --> 01:32:42,450
Gaarii. dogoggoraan achi geenya. sirrii?

1830
01:32:46,270 --> 01:32:47,310
Kana arganne.

1831
01:32:48,230 --> 01:32:49,330
Diigama sana qulqulleessaa ture.

1832
01:32:50,270 --> 01:32:51,630
Sanduuqa gurraacha dafqaan guutame keessatti kan guutame.

1833
01:32:51,790 --> 01:32:52,830
Mana sagadaa sanatti hafe.

1834
01:32:53,630 --> 01:32:55,090
Bakka kanatti walakkaa ol ka'ee ture.

1835
01:32:55,750 --> 01:32:57,190
Innis baafata bilookii irratti argamu qofa miti.

1836
01:33:00,110 --> 01:33:00,850
Kun maali?

1837
01:33:01,090 --> 01:33:02,090
Gogaa ulee jedhama.

1838
01:33:02,630 --> 01:33:03,630
Anis google godheen ture.

1839
01:33:05,490 --> 01:33:07,210
Sana gadi cufame jedha.

1840
01:33:07,270 --> 01:33:08,270
Kan banaa ta'uu hin qabne.

1841
01:33:08,590 --> 01:33:09,590
Ani bahe jedha.

1842
01:33:10,390 --> 01:33:11,390
Filannoo keeti.

1843
01:33:12,470 --> 01:33:14,710
Dhuguma akka ati gochuu dandeessu nan amana.

1844
01:33:15,710 --> 01:33:16,710
Irraanfadhu.

1845
01:33:18,090 --> 01:33:20,230
Halkan sadii bilbilaan naaf bilbilaa.

1846
01:33:23,130 --> 01:33:24,690
Mormii koo. um...

1847
01:33:25,790 --> 01:33:31,990
Lakki ani dhugumatti... waan ta'e natti fakkaata...
Mormii koo. um... Siin wal arguu danda'aa?

1848
01:33:32,670 --> 01:33:33,670
Eeyyee.

1849
01:33:35,490 --> 01:33:37,930
Mormii koo. um...

1850
01:33:38,830 --> 01:33:39,510
Ruellaa.

1851
01:33:39,511 --> 01:33:42,910
Mormii koo. um...
Siin wal arguu danda'aa?

1852
01:33:43,670 --> 01:33:44,270
Ruellaa.

1853
01:33:44,490 --> 01:33:46,491
Mormii koo. um... Ruellaa.

1854
01:33:47,330 --> 01:33:49,771
Mormii koo. um... Ruellaa.

1855
01:33:49,910 --> 01:33:52,271
Mormii koo. um... Ruellaa.

1856
01:33:52,670 --> 01:33:55,030
Mormii koo. um... Ruellaa.

1857
01:33:55,210 --> 01:33:57,771
Mormii koo. um... Ruellaa.

1858
01:34:02,470 --> 01:34:05,131
Mormii koo. um... Ruellaa.

1859
01:34:05,530 --> 01:34:07,530
Mormii koo. um... Ruellaa.

1860
01:34:07,790 --> 01:34:09,290
Mormii koo. um...

1861
01:34:09,291 --> 01:34:12,870
Drony kana boolla namaa keessa kaa'aa fi it
jedhee TV dial booth irratti na jalqaba.

1862
01:34:13,310 --> 01:34:18,010
Drony kana boolla namaa keessa kaa'aa fi it
na jalqaba... TV dial TV.

1863
01:34:22,270 --> 01:34:23,730
Halkan kana qofa ta'uu hin danda'u.

1864
01:34:23,750 --> 01:34:23,910
Sirrii?

1865
01:34:24,470 --> 01:34:26,550
Kana qofa ta'uu hin danda'u...
...Ani of wallaaluufan jira.

1866
01:34:26,710 --> 01:34:29,010
Kun akka waan... waan tokko dhuguma ta'ee natti dhagahama
ajaa'iba!

1867
01:34:29,310 --> 01:34:30,310
Homaa miti. Homaa miti.

1868
01:34:30,570 --> 01:34:31,050
Homaa miti.

1869
01:34:31,430 --> 01:34:31,610
Lakki.

1870
01:34:32,250 --> 01:34:33,250
Lakki.

1871
01:34:33,330 --> 01:34:34,770
Lakkii waan tokko... lakki!

1872
01:34:34,970 --> 01:34:35,410
Homaa miti.

1873
01:34:35,650 --> 01:34:36,290
Na dhiisi!

1874
01:34:36,670 --> 01:34:37,210
Ishee irraa fagaadhaa!

1875
01:34:37,230 --> 01:34:37,350
Maal?

1876
01:34:37,470 --> 01:34:38,470
Maaltu ta'e?

1877
01:34:51,900 --> 01:34:54,020
Dhuguma si waliin ariifadheera.
Nan yaada.

1878
01:34:54,700 --> 01:34:57,420
Waan jedhu hin beeku. haleellaan kan
bifa ittisaa isa gaarii ta’e.

1879
01:34:57,700 --> 01:34:58,700
Ani akkasuma hin turre.

1880
01:34:58,980 --> 01:34:59,980
Anis kan kooti.

1881
01:35:24,540 --> 01:35:25,980
Kan ishee maal fiduu qaba?

1882
01:35:42,890 --> 01:35:44,030
Toom. maal hojjechaa jirta?

1883
01:35:44,031 --> 01:35:45,031
Ani...

1884
01:35:47,070 --> 01:35:49,470
Humna naaf kenni. kan koo ta'uun sirrii dha.

1885
01:35:49,790 --> 01:35:50,790
Maal?

1886
01:35:51,930 --> 01:35:53,530
Maal barbaadda?

1887
01:35:53,770 --> 01:35:54,770
Maal barbaadda?

1888
01:35:54,910 --> 01:35:57,270
Haati kee si dhoksite ta'a.
garuu homaa ishee hin jiru.

1889
01:35:57,530 --> 01:35:58,530
Dhala ta'ee hafa.

1890
01:35:59,450 --> 01:36:02,210
Akaakayyuu keenya. Haannaa. qulfii sana addaan kute
sadarkaa tokkoon tokkoon isaanii keessatti.

1891
01:36:03,530 --> 01:36:04,530
Amma. himachuuf jedhu.

1892
01:36:05,530 --> 01:36:06,530
Maaloo. Waaqa koo.

1893
01:36:07,330 --> 01:36:08,330
Maaloo. Waaqa koo.

1894
01:36:08,690 --> 01:36:09,690
Ati maraattee turte.

1895
01:36:10,650 --> 01:36:11,550
Ati maraattee turte.

1896
01:36:11,551 --> 01:36:13,810
Ati narraa homaa hin kennitu turte.

1897
01:36:14,470 --> 01:36:16,650
Namoonni ganda sana keessa jiran hundi haadha kootti bilbile
maraataa.

1898
01:36:16,990 --> 01:36:20,770
Sihrii sana baattee akka turte amanteef
salphaatti keessa dhalatte.

1899
01:36:22,210 --> 01:36:24,850
Ati turte... Ati araada qabaatte
akka waan homaa hin taaneetti itti.

1900
01:36:26,010 --> 01:36:27,010
Kan ani dhiigaan baase.

1901
01:36:28,990 --> 01:36:29,990
jedheen kadhadhe.

1902
01:36:31,390 --> 01:36:33,210
Waan hundumaa kadhachuun narra ture.

1903
01:36:33,950 --> 01:36:35,450
Garuu yoomiyyuu waan hundumaa barbaadeen ture.

1904
01:36:35,830 --> 01:36:37,490
Waan hundumaa hawwee hin beeku.

1905
01:36:39,110 --> 01:36:42,430
Humna kanaan. Yoomiyyuu kadhachuun narra hin jiru
ammas.

1906
01:36:44,890 --> 01:36:45,890
Abidda.

1907
01:36:46,150 --> 01:36:47,550
Aangoon kun garamitti deemaa jira.

1908
01:36:48,550 --> 01:36:50,190
Maaliif waan akkasii akkan yaadu hin beeku.

1909
01:36:50,730 --> 01:36:51,850
Reefu akka malee sodaadheera.

1910
01:36:52,450 --> 01:36:53,530
Garuu kana booda hin sodaadhu.

1911
01:36:54,130 --> 01:36:56,170
Wanti kamiyyuu akka ta'u akka beektu nan barbaada
anaaf. Toom.

1912
01:36:56,310 --> 01:36:56,690
Sidha.

1913
01:36:56,810 --> 01:36:57,810
Ati nama kooti.

1914
01:36:58,250 --> 01:36:59,250
Ati nama kooti.

1915
01:37:00,050 --> 01:37:01,950
Akka waan kana irratti du'uuf jiruutti
guyyaa.

1916
01:37:02,270 --> 01:37:03,270
Guyyaa sana miti.

1917
01:37:03,910 --> 01:37:10,490
Guyyaa sana miti.

1918
01:37:10,491 --> 01:37:12,990
Waan gonkumaa hin kennine dabarsitee kennita
hubadheen ta'a.

1919
01:37:13,210 --> 01:37:14,290
Yeroo hundumaa akkan ta'uuf yaadame.

1920
01:37:15,030 --> 01:37:16,410
Mirga harka kennachuu qaba.

1921
01:37:22,820 --> 01:37:23,880
Inni sirrii ture.

1922
01:37:25,900 --> 01:37:28,100
Waan sirrii ta'e kan koo ta'e akka gaariitti nan fudhadha.

1923
01:37:28,660 --> 01:37:30,400
Toom. Si gargaaruu nan danda'a.

1924
01:37:30,760 --> 01:37:31,880
Yoo hin taane. Sirritti nan deema.

1925
01:37:37,300 --> 01:37:39,200
Yoo amma onneen kee cite.

1926
01:37:39,220 --> 01:37:41,040
Maqaa kootiin. fedha kootiin.

1927
01:38:01,630 --> 01:38:03,130
Kan isin didde kana.

1928
01:38:05,190 --> 01:38:06,190
Saali Owens jedhamuun beekama.

1929
01:38:07,710 --> 01:38:09,190
Intala kee akka hordoftu nan beeka ture.

1930
01:38:11,170 --> 01:38:12,510
Amma immoo waliin rakkachuu dandeessu.

1931
01:38:13,670 --> 01:38:19,450
Yaada. humni tolchaa jira jettanii yaaddu
namoonni biroo ni rakkatu?

1932
01:38:20,850 --> 01:38:22,050
Waa'ee aangoo natti hin dubbatin.

1933
01:38:22,510 --> 01:38:23,510
Kan kee qisaaseesse.

1934
01:38:23,670 --> 01:38:25,226
Ijoollee keessan waa'ee kan isaanii sobde.

1935
01:38:25,250 --> 01:38:26,710
Gaafa kana baachuuf hin dhalanne.

1936
01:38:26,850 --> 01:38:27,850
Ati nama nama gaddisiisudha.

1937
01:38:29,790 --> 01:38:30,790
Toom.

1938
01:38:31,190 --> 01:38:32,910
Toom. Dhukkubbii ati baattee deemtu nan beeka.

1939
01:38:33,570 --> 01:38:34,850
Dhukkubbii ati baattee deemtu nan beeka.

1940
01:38:35,050 --> 01:38:36,050
Dhuguma hin qabdu.

1941
01:38:38,690 --> 01:38:40,210
Waa'ee badiisaa natti hin lallabin.

1942
01:38:40,690 --> 01:38:43,730
Yoo intalli kee akkasumaan akka deemtu hayyamte a
koodii callisa kee malee homaa hin qabne.

1943
01:38:46,690 --> 01:38:49,770
Abbootiin isaanii akka du'an hayyamtee itti waamta
hiree.

1944
01:38:50,670 --> 01:38:51,670
Dhuguma mirkaneeffatteettaa?

1945
01:38:51,750 --> 01:38:52,950
Eeyyee. ana.

1946
01:38:53,670 --> 01:38:54,670
Akkam?

1947
01:38:55,190 --> 01:38:56,190
Ani nan sakatta'a.

1948
01:38:56,590 --> 01:38:57,690
Yoo natti agarsiifte.

1949
01:38:57,691 --> 01:39:00,571
Nutti dhaga'ame... Hin hubattu.

1950
01:39:02,230 --> 01:39:04,750
Marsaa sana keessa kan ture hundi na dararaa ture.

1951
01:39:05,870 --> 01:39:06,870
Eeyyee.

1952
01:39:07,090 --> 01:39:08,570
Oduu isaanii waliinis.

1953
01:39:09,550 --> 01:39:10,770
Akkasumas ilaalcha gara laafina isaanii.

1954
01:39:10,950 --> 01:39:11,950
Ani homaa miti jedhan.

1955
01:39:13,770 --> 01:39:14,770
Iyaan Raayan illee.

1956
01:39:15,890 --> 01:39:18,890
Namni silaa na gargaaruu danda'u tokkicha.

1957
01:39:19,030 --> 01:39:19,730
Na barsiise.

1958
01:39:20,050 --> 01:39:21,790
Kana caalaa barbaaduu irraa na gate.

1959
01:39:22,450 --> 01:39:23,450
Salphina.

1960
01:39:24,170 --> 01:39:26,350
Kennaan sun waan dhowwameef.

1961
01:39:29,610 --> 01:39:32,810
Yoomiyyuu dhiifama siif hin godhu.

1962
01:39:33,050 --> 01:39:34,050
Barumsa ati goote.

1963
01:39:34,750 --> 01:39:35,350
Sin jaalladha.

1964
01:39:35,450 --> 01:39:36,450
Bilbila gadi.

1965
01:39:37,530 --> 01:39:38,530
Bilbila fakkeessanii.

1966
01:39:40,310 --> 01:39:42,490
Haftee ulfina darbee.

1967
01:39:55,930 --> 01:39:57,630
Ati beekta. kun humna keenya.

1968
01:39:59,750 --> 01:40:00,750
Kanaafuu deebiin keessan maali?

1969
01:40:00,950 --> 01:40:02,050
Siin jechaa jira.

1970
01:40:05,210 --> 01:40:05,970
Jeequmsa?

1971
01:40:05,971 --> 01:40:08,210
Amma dhukkubbiin sun itti dhaga'amuu ni argatu.

1972
01:40:08,710 --> 01:40:10,170
Waggootaaf kan natti dhaga'ame.

1973
01:40:10,830 --> 01:40:13,010
Akkuman humna kee fayyadamee lubbuu isaanii cicciru
addaan ba’anii.

1974
01:40:13,410 --> 01:40:15,250
Amma dhaqee fudhachuuf qofa walii gala
boqonnaa.

1975
01:40:17,290 --> 01:40:18,290
Al tokko isaaniif.

1976
01:40:19,570 --> 01:40:20,570
Al tokko immoo ofii keetiif.

1977
01:40:20,830 --> 01:40:21,830
Kan kee yoo ilaalle.

1978
01:40:22,290 --> 01:40:23,490
Awwaalli koo inni lammaffaan kan keeti.

1979
01:40:25,950 --> 01:40:27,350
Kan intala kee cinatti sirriitti.

1980
01:40:29,490 --> 01:40:31,510
Aangoo ati qisaasessite nan fudhadha.

1981
01:40:32,310 --> 01:40:33,310
Namni tokkollee hin jiru.

1982
01:40:57,450 --> 01:40:58,550
Inni cirracha isa barbaachisa.

1983
01:40:58,551 --> 01:41:00,390
Inni dhaabuuf hin deemu.

1984
01:41:00,790 --> 01:41:01,850
Ogummaa koo isa barbaachisa.

1985
01:41:02,630 --> 01:41:03,630
Ogummaa.

1986
01:41:04,190 --> 01:41:05,190
Eessa jira?

1987
01:41:06,810 --> 01:41:07,810
Si qabadheera.

1988
01:41:13,490 --> 01:41:14,490
Lubbuun jirta.

1989
01:41:15,190 --> 01:41:16,190
Jireenya keenya.

1990
01:41:16,870 --> 01:41:17,870
Jireenya keenya.

1991
01:41:18,230 --> 01:41:19,230
Jireenya keenya.

1992
01:41:38,400 --> 01:41:39,540
Kun eenyummaa keenya.

1993
01:41:39,960 --> 01:41:40,960
Kun eenyummaa keenya.

1994
01:41:41,640 --> 01:41:42,280
Na waliin turaa.

1995
01:41:42,640 --> 01:41:43,640
Na waliin turaa.

1996
01:41:52,530 --> 01:41:53,590
Na hin dhowwinaa.

1997
01:43:06,370 --> 01:43:08,830
Yeroo hunda ibsaa mana irratti kan nuti
irraa turuu.

1998
01:43:35,260 --> 01:43:36,040
Nagaa jirtuu?

1999
01:43:36,041 --> 01:43:37,041
Ani tole jedheen.

2000
01:43:37,340 --> 01:43:38,340
Nagaa jirtaa?

2001
01:43:38,460 --> 01:43:39,460
Ani tole jedheen.

2002
01:43:39,780 --> 01:43:40,780
Ani tole jedheen.

2003
01:43:45,580 --> 01:43:47,040
Baay'een dhiifama haadha.

2004
01:43:47,140 --> 01:43:47,380
Lakki.

2005
01:43:48,120 --> 01:43:49,120
Lakki.

2006
01:43:49,240 --> 01:43:50,240
Na dhaggeeffadhaa.

2007
01:43:51,120 --> 01:43:52,120
Dhiifama.

2008
01:43:53,960 --> 01:43:55,460
Ati falfalaa eenyuuyyuu hin turre.

2009
01:43:56,200 --> 01:43:58,220
Sunis sammuu irraa fudhatamuu qabu gonkumaa hin turre
isin.

2010
01:43:58,221 --> 01:43:59,221
Tole.

2011
01:44:06,480 --> 01:44:08,640
Kanaafuu iccitiin guddaan sun ture. huh?

2012
01:44:11,080 --> 01:44:12,080
Dubbiin guddaan sun ture.

2013
01:44:16,700 --> 01:44:17,700
Kan...

2014
01:44:43,220 --> 01:44:50,880
abaarsi charmii ykn kadhannaan hin xumuramu
ykn... lubbuun hamaan wareegamuu qaba.

2015
01:44:58,910 --> 01:45:00,090
Akkam gara laafessa.

2016
01:45:20,830 --> 01:45:21,830
Pretty dammaqaa.

2017
01:45:23,030 --> 01:45:24,030
Sana dhageessa?

2018
01:45:24,330 --> 01:45:27,050
Sagalee ajaa'ibaa halkan Jett irraa dhufe sanadha
du’e.

2019
01:45:28,910 --> 01:45:29,910
Yaa

2020
01:45:52,640 --> 01:45:54,740
waaqa. namni tokko bakka tokko tokko keessaa ba'aa jiraa
asitti?

2021
01:46:05,950 --> 01:46:07,070
Hundi isaa homaa miti.

2022
01:46:07,450 --> 01:46:08,450
Waa malee miti.

2023
01:46:12,120 --> 01:46:14,480
Waan ati isaaf kennite hunda kanuma.

2024
01:46:14,640 --> 01:46:16,780
Kan jaallatamo. kutaa kee isa hunda caalaa bareedaa ta’e.

2025
01:46:17,960 --> 01:46:18,960
Amma immoo hin jiru.

2026
01:46:35,140 --> 01:46:36,140
Galata Waaqayyoof haa ta'u.

2027
01:46:39,630 --> 01:46:40,650
Baay'een dhiifama.

2028
01:46:41,830 --> 01:46:42,830
Baay'een dhiifama.

2029
01:46:44,090 --> 01:46:45,550
Silaa akkas si gochuu hin qabu ture.

2030
01:46:47,390 --> 01:46:48,790
Ani nama hamaa akka hin taane beekta.

2031
01:46:49,350 --> 01:46:50,350
Beeka.

2032
01:46:50,670 --> 01:46:51,670
Ani immoo baay'een gadda.

2033
01:46:52,350 --> 01:46:53,350
Irra deebiin.

2034
01:46:55,310 --> 01:46:56,530
Sun kan kootii?

2035
01:46:57,010 --> 01:46:58,010
Eeyyee.

2036
01:47:00,290 --> 01:47:01,290
Galatoomaa.

2037
01:47:01,490 --> 01:47:03,130
Boru ganama balalii dafee qabna.

2038
01:47:05,610 --> 01:47:08,150
Kaayilii gara Giideonitti deebisuu qabna
dura.

2039
01:47:13,020 --> 01:47:15,000
Abaarsi ammas kan keenya. kanaaf...

2040
01:47:18,160 --> 01:47:19,620
Hin deebitu.

2041
01:47:23,470 --> 01:47:24,470
Tarii hin ta'u.

2042
01:47:39,080 --> 01:47:41,000
Yeroo dheeraa si eegeen ture.

2043
01:47:45,100 --> 01:47:48,800
Gaarii. namoonni kana caalaa baay'eedha
ana caalaa.

2044
01:47:49,460 --> 01:47:50,460
Beeka.

2045
01:47:51,040 --> 01:47:52,040
Lootii.

2046
01:47:52,940 --> 01:47:53,940
Kanaaf baay'ee wayya.

2047
01:47:54,060 --> 01:47:55,060
Tole.

2048
01:47:55,740 --> 01:47:56,800
Garuu isaan as hin jiran.

2049
01:48:03,840 --> 01:48:05,480
Galatoomaa.

2050
01:48:07,240 --> 01:48:08,600
Kanaaf...

2051
01:48:08,920 --> 01:48:09,920
waan hunda.

2052
01:48:13,420 --> 01:48:14,780
Kanaaf...

2053
01:48:17,480 --> 01:48:19,100
custard wajjin wal barsiisuudhaan.

2054
01:48:20,880 --> 01:48:22,240
Kanaaf...

2055
01:48:23,400 --> 01:48:24,400
hubannoo qabaachuu.

2056
01:48:35,580 --> 01:48:36,600
Na simadhu.

2057
01:48:49,860 --> 01:48:52,401
Ani immoo hawwa... Atis.

2058
01:48:55,580 --> 01:48:56,580
Akkam.

2059
01:49:00,150 --> 01:49:01,150
Akkam.

2060
01:49:07,550 --> 01:49:08,590
Maaliif hinta'u?

2061
01:49:09,990 --> 01:49:12,790
Kutaan abaarsa du'aa tokko sun ifa hin turre.

2062
01:49:13,390 --> 01:49:16,190
Dhungannaan tokko dhuguma na ajjeesuu danda'aa?

2063
01:49:19,170 --> 01:49:21,770
Wantoota baayʼee akka cimsan gochuu dandaʼa.

2064
01:49:24,110 --> 01:49:25,110
Sababni isaas

2065
01:49:32,240 --> 01:49:32,640
koo...

2066
01:49:32,840 --> 01:49:33,840
Ani nan eega.

2067
01:49:35,480 --> 01:49:36,500
Waamicha keessan.

2068
01:49:39,780 --> 01:49:40,800
Ani achitti nan argama.

2069
01:49:47,290 --> 01:49:50,830
Kanaafuu maal ta'a yoo wanti hundinuu yoomiyyuu ta'e
ta'e... ammas ta'aa jiraa?

2070
01:49:51,950 --> 01:49:54,771
Yoon si fuulduratti fudhadhe
gara kootti... Mm-hmm.

2071
01:49:55,010 --> 01:49:58,090
Ammas dhibba harka wal qabannee jirra
waggoota booda.

2072
01:50:01,070 --> 01:50:04,130
Gaarii. sun anaaf akka malee hin mijatu.

2073
01:50:12,410 --> 01:50:13,850
Garuu bakkan barbaade si geessa.

2074
01:51:14,810 --> 01:51:16,210
Ani achitti nan argama.

2075
01:51:17,330 --> 01:51:18,450
Yeroon nagaa ta'e si dhungadha.

2076
01:51:21,950 --> 01:51:23,070
Yeroon nagaa ta'e si dhungadha.

2077
01:51:41,620 --> 01:51:43,000
Sun maal irraa ture?

2078
01:52:09,890 --> 01:52:11,630
Kanaaf ni deema.

2079
01:52:12,310 --> 01:52:14,150
Akkasittis deema.

2080
01:52:16,490 --> 01:52:18,910
Si qofa immoo si qofa turte.

2081
01:52:36,750 --> 01:52:38,970
Kan gadda keessatti bocame.

2082
01:52:40,310 --> 01:52:42,911
Amma hirmaadhaa... baasii isaaf.

2083
01:52:44,090 --> 01:52:46,130
Abaarsi sun charmiidhaan hin xumuramu.

2084
01:52:46,850 --> 01:52:47,970
Kadhannaan qofaa hin jiru.

2085
01:52:50,330 --> 01:52:52,250
Jireenyi tokko kennamuu qaba.

2086
01:52:52,830 --> 01:52:53,830
Jireenya falfalaa.

2087
01:52:54,730 --> 01:52:57,130
Fedhii isheetiin kan kenname.

2088
01:52:59,430 --> 01:53:00,830
Jaalala dhiigaaf.

2089
01:53:01,910 --> 01:53:02,910
Jaalala jaalalaaf.

2090
01:53:05,550 --> 01:53:06,970
Kanaaf hojjetame.

2091
01:53:09,330 --> 01:53:10,830
Gariin isaanii deebifamuu qabu.

2092
01:53:17,890 --> 01:53:19,250
Na hin ariifatin.

2093
01:54:12,850 --> 01:54:16,250
Sababni isaas akka...

2094
01:56:27,650 --> 01:56:30,170
Firaaniin onnee ishee harka ishee irratti uffattee hin beektu.

2095
01:56:30,770 --> 01:56:33,831
Isheen garuu kennite... callistee.

2096
01:56:38,120 --> 01:56:40,480
Akkaataa jiraattutti abaarsa cabsite.

2097
01:56:41,220 --> 01:56:42,280
Namoota biroo gargaaruudhaan.

2098
01:56:43,680 --> 01:56:46,080
Xiqqoo akka naaf dukkanaa'e nan beeka.

2099
01:56:46,380 --> 01:56:46,600
Begum?

2100
01:56:47,120 --> 01:56:48,120
Anis nan godhe.

2101
01:56:48,500 --> 01:56:49,500
Mee haa ilaalu.

2102
01:56:50,080 --> 01:56:51,720
Halluu sana baay'een jaalladha.

2103
01:56:51,980 --> 01:56:53,680
Sun baay'ee namatti tola.

2104
01:56:54,880 --> 01:56:55,880
Mee haa ilaalu.

2105
01:56:56,620 --> 01:56:58,900
Maal jettu?

2106
01:56:58,901 --> 01:57:01,360
Ani nama funyaan jajjaboo gosa gal miti jedheen yaada.

2107
01:57:02,320 --> 01:57:08,680
Ofii kee akka ta'u gochuu qabda jedheen yaada.
beekta... boru akka pow ta'i.

2108
01:57:09,120 --> 01:57:10,580
Haati pow kalaqxe.

2109
01:57:10,860 --> 01:57:11,960
Ani kalaqe.

2110
01:57:12,220 --> 01:57:13,220
Eeyyee.

2111
01:57:14,620 --> 01:57:15,920
Humna keessoo sammuu.

2112
01:57:16,060 --> 01:57:17,100
Baayyee caalaa balaa qaba.

2113
01:57:17,480 --> 01:57:20,040
Atillee humna alaa qabda.

2114
01:57:20,200 --> 01:57:20,780
An hin.

2115
01:57:20,980 --> 01:57:21,980
Garuu ni qabda.

2116
01:57:31,670 --> 01:57:32,870
Dhiifama.

2117
01:57:33,090 --> 01:57:33,730
Maaloo. Dhiifama.

2118
01:57:33,731 --> 01:57:35,630
As kottu.

2119
01:57:36,330 --> 01:57:37,330
As kottu.

2120
01:57:37,650 --> 01:57:38,650
As kottu.

2121
01:57:40,030 --> 01:57:41,030
Tole.

2122
01:57:50,750 --> 01:57:52,030
Sun waan haaraa dha.

2123
01:57:53,090 --> 01:57:54,090
Yaali.

2124
01:58:04,150 --> 01:58:08,130
Ergasii waggaa tokko ta'uu isaa amanuu hin danda'u
Firaansii fi Jeef hin jiran.

2125
01:58:09,610 --> 01:58:10,610
Eeyyee.

2126
01:58:11,470 --> 01:58:13,150
Silaa kanas ni jaallatu turan.

2127
01:58:13,710 --> 01:58:14,790
Hundi keenya asitti waliin.

2128
01:58:18,630 --> 01:58:19,670
Akkamitti

2129
01:58:29,870 --> 01:58:30,870
kana ni yaadattu?

2130
01:58:35,450 --> 01:58:36,510
Maaloo. daa’imman koo.

2131
01:58:39,430 --> 01:58:41,690
Amma jaallachuuf bilisa ta'uu keetti baay'een gammada.

2132
01:58:43,170 --> 01:58:44,170
Jaalalaaf bilisa.

2133
01:58:44,510 --> 01:58:46,070
Sirriitti karaa ati barbaaddu.

2134
01:58:46,071 --> 01:58:47,150
Eeyyee.

2135
01:58:50,150 --> 01:58:51,150
Akkasitti jaallatama.

2136
01:58:52,050 --> 01:58:53,050
Siis jaalladha.

2137
01:58:55,210 --> 01:58:55,730
Halkan gaarii.

2138
01:58:56,030 --> 01:58:56,230
Halkan gaarii.

2139
01:58:57,030 --> 01:58:58,030
Halkan gaarii.

2140
01:59:00,090 --> 01:59:01,990
Akka gaariitti rafta.

2141
01:59:02,370 --> 01:59:02,850
Sin jaalladha.

2142
01:59:03,290 --> 01:59:04,290
Sin jaalladha.

2143
01:59:05,810 --> 01:59:06,810
Tole.

2144
01:59:08,550 --> 01:59:09,910
Boru guyyaa guddaadha.

2145
01:59:10,190 --> 01:59:10,550
Guyyaa guddaadha.

2146
01:59:11,210 --> 01:59:11,490
Guddaa.

2147
01:59:11,950 --> 01:59:12,430
Guyyaa guddaa.

2148
01:59:12,970 --> 01:59:13,430
Sin jaalladha.

2149
01:59:13,670 --> 01:59:14,670
Sin jaalladha.

2150
01:59:14,810 --> 01:59:15,930
Baay'ee si jaalladha.

2151
01:59:16,590 --> 01:59:17,610
Baay'ee si jaalladha.

2152
01:59:21,350 --> 01:59:23,070
Dhuguma qofa waanan gammade natti fakkaata.

2153
01:59:23,450 --> 01:59:24,890
Boru akkasumaan ta'uuf deema...

2154
01:59:26,410 --> 01:59:27,410
Tole.

2155
01:59:28,410 --> 01:59:28,950
Halkan gaarii.

2156
01:59:29,370 --> 01:59:29,930
Halkan gaarii.

2157
01:59:30,150 --> 01:59:30,650
Halkan gaarii.

2158
01:59:31,110 --> 01:59:31,670
Maal jechuu akkan barbaade beektaa?

2159
01:59:31,810 --> 01:59:32,890
Kun akka...

2160
01:59:33,810 --> 01:59:34,450
Si jaalladha.

2161
01:59:34,810 --> 01:59:35,810
Baay'ee si jaalladha.

2162
01:59:36,210 --> 01:59:37,210
Sin jaalladha.

2163
01:59:41,430 --> 01:59:43,750
Ammallee ala ta'uun ishee hin oolu.

2164
01:59:44,570 --> 01:59:45,570
Si jaallachuu.

2165
01:59:45,630 --> 01:59:46,630
Si jaallachuu. ayyoo.

2166
01:59:47,170 --> 01:59:50,130
Maaloo. waaqa koo.

2167
01:59:50,830 --> 01:59:53,210
Ati na paantii gochuuf jirta. hin turree?

2168
01:59:53,370 --> 01:59:54,370
Akkuma beekamu.

2169
01:59:55,410 --> 01:59:57,150
Maaloo. ati eenyu?

2170
01:59:57,510 --> 01:59:58,590
Obboleettiin koo maal ta'e?

2171
01:59:58,990 --> 01:59:59,990
Isheen gadi buuteetti.

2172
02:00:00,210 --> 02:00:01,470
Isheen funyaan rifeensa mataa qofa.

2173
02:00:01,730 --> 02:00:03,310
Akkasitti jalqaba.

2174
02:00:03,470 --> 02:00:07,170
Funyaan bald fi akka tasaa shubbisaa jirta
miila qullaa.

2175
02:00:07,410 --> 02:00:07,650
Maaloo. waaqa koo.

2176
02:00:07,750 --> 02:00:08,030
Anis akkasuma.

2177
02:00:08,270 --> 02:00:09,270
Sun sidha.

2178
02:00:09,670 --> 02:00:10,270
Sidha.

2179
02:00:10,430 --> 02:00:10,890
Na jaaladhaa.

2180
02:00:11,190 --> 02:00:12,330
Kanaaf na jaaladhaa.

2181
02:00:12,331 --> 02:00:13,010
Nan godha.

2182
02:00:13,350 --> 02:00:14,350
Nan godha.

2183
02:00:17,370 --> 02:00:18,870
Sun ni danda'a... nan beeka.

2184
02:00:19,150 --> 02:00:20,150
Kana beektaa?

2185
02:00:20,250 --> 02:00:21,250
Eenyu. ayyoo?

2186
02:00:21,670 --> 02:00:23,030
Kana booda xiqqaa miti.

2187
02:00:23,270 --> 02:00:24,270
Beeka.

2188
02:00:24,970 --> 02:00:25,970
Kanaaf?

2189
02:00:26,410 --> 02:00:27,410
Nuti off the hook taanee jirra.

2190
02:00:28,510 --> 02:00:31,230
Gonkumaa off the hook hin jirru.

2191
02:00:31,770 --> 02:00:33,590
Amma jireenya mataa isaanii qabu.

2192
02:00:33,750 --> 02:00:35,550
Kanaaf yeroo keenya amma beeka.

2193
02:00:35,790 --> 02:00:36,130
Beeka.

2194
02:00:36,650 --> 02:00:38,290
Boru waan sana hojjechuu arganna.

2195
02:00:38,790 --> 02:00:39,770
Um. Eeyyee.

2196
02:00:39,771 --> 02:00:41,290
Kanaaf waan sana hojjechuu.

2197
02:00:42,030 --> 02:00:43,630
Xiqqoo machaa'ee illee gochuu danda'a.

2198
02:00:44,070 --> 02:00:45,070
Sun illee seera qabeessaa?

2199
02:00:45,310 --> 02:00:47,050
Maal gootu... Kan...
bakka bashannansiisaa yeroo hunda?

2200
02:00:47,890 --> 02:00:48,890
Maaloo.

2201
02:00:48,970 --> 02:00:49,970
Machaa'ee haa hojjennu.

2202
02:00:53,010 --> 02:00:55,310
Waan Juudiin barbaaddu. Juudiin ni argatti.

2203
02:00:55,910 --> 02:00:56,150
Gaarii.

2204
02:00:56,610 --> 02:00:57,610
Sana baay'een jaalladha.

2205
02:00:58,150 --> 02:00:59,150
Sana yaadadhu.

2206
02:01:05,010 --> 02:01:06,010
Leon's amma.

2207
02:01:11,980 --> 02:01:15,100
Jireenya koo harka caalu. Ani ta'uu qofan barbaade
normal.

2208
02:01:16,640 --> 02:01:22,280
Garuu dhugaan jiru. jireenyi falfala hin qabne jechuun
lubbuun tasumaa hin jiru.

2209
02:01:49,810 --> 02:01:54,630
Gaafa obboleettii qabdu. nama beeku
seenaa eenyu akka turtee fi eenyu akka barbaaddu

2210
02:01:54,631 --> 02:01:59,650
yeroo hundumaa ta’aa. falfala gadi fagoon kana caalu hin jiru.
kan kana caalu hin jiru.

2211
02:02:02,630 --> 02:02:03,630
Ati

2212
02:02:08,760 --> 02:02:11,640
yeroo qabaadhaa. ati garuu hafta.

2213
02:02:55,640 --> 02:02:56,640
Lakki.

2214
02:03:14,340 --> 02:03:15,340
Nuti

2215
02:04:19,620 --> 02:04:22,051
baay'ee carroomanii qabaachuu isaaniiti
dubartootaan guddate

2216
02:04:22,052 --> 02:04:25,541
kan filachuu nu barsiise
of eeggannoo irratti ija jabina.

2217
02:04:30,570 --> 02:04:33,150
Soogiddi sun garba jaalalaa irra ture.

2218
02:04:34,130 --> 02:04:36,070
Yookaan karra iddoo biqiltuu keessanii biratti roozmarii.

2219
02:04:42,140 --> 02:04:43,140
Dhimma hin qabu.

2220
02:04:43,240 --> 02:04:45,720
Dhimma hunda caalaa barbaachisaa ta'edha.

2221
02:04:49,880 --> 02:04:51,260
Akkasitti bashannanaa jirta.

2222
02:04:51,340 --> 02:04:52,340
Eeyyee. Eeyyee.

2223
02:04:57,610 --> 02:04:58,090
Kunoo isin.

2224
02:04:58,490 --> 02:05:00,430
Kanaaf yeroo dheeraa akkasii eegeen ture.

2225
02:05:01,430 --> 02:05:02,430
Isheen qabdi.

2226
02:05:16,880 --> 02:05:17,880
Tole.

2227
02:05:18,400 --> 02:05:19,400
Qophiidhaa?

2228
02:05:23,350 --> 02:05:24,350
Lama.

2229
02:05:25,190 --> 02:05:26,190
Sadii.