1 00:00:11,300 --> 00:00:13,134 Den här klubben är drömmen. 2 00:00:13,202 --> 00:00:14,903 Jag måste erkänna att jag är imponerad. 3 00:00:14,971 --> 00:00:17,105 Du kör smidigt här, James. 4 00:00:17,173 --> 00:00:20,108 När vi träffades, vem var det du tror jag att jag skulle bli det? 5 00:00:20,176 --> 00:00:23,143 Den största jävla drogen återförsäljare i New York City. 6 00:00:23,211 --> 00:00:25,613 Måste vara en anledning till att du kom i klubben häromkvällen. 7 00:00:25,681 --> 00:00:27,982 Jag skaffade dig något, en för var och en av oss. 8 00:00:28,049 --> 00:00:29,017 [Båda skrattar] 9 00:00:29,185 --> 00:00:30,452 Vem kan ge oss namn, platser och datum 10 00:00:30,519 --> 00:00:32,187 måste vi döma Lobos? 11 00:00:32,254 --> 00:00:34,289 Vi måste öppna upp det här butik, annars går Lobos vidare. 12 00:00:34,357 --> 00:00:37,292 Jag utfärdade en order på en Ruiz Löjtnant, Nomar Arcielo. 13 00:00:37,360 --> 00:00:39,193 Vill du att jag ska tjata om Felipe Lobos? 14 00:00:39,260 --> 00:00:40,695 Vänta tills du hör vem mer Nomar ringde. 15 00:00:40,762 --> 00:00:43,263 - Isabel Ruiz. - Vibora Ruiz dotter? 16 00:00:43,331 --> 00:00:45,032 Är hon inte 14? 17 00:00:45,100 --> 00:00:47,602 Vi gör det rätt, det stänger den här skiten för gott. 18 00:00:47,669 --> 00:00:51,071 - Och om det inte gör det? – Då går vi i krig. 19 00:00:51,139 --> 00:00:54,942 Vad fan? 20 00:00:55,260 --> 00:00:59,929 ♪ De säger att det här är en stor, rik stad ♪ 21 00:00:59,997 --> 00:01:03,433 ♪ Jag kommer bara från den fattigaste delen ♪ 22 00:01:03,501 --> 00:01:05,369 ♪ starkt ljus, stadsliv ♪ 23 00:01:05,436 --> 00:01:10,240 ♪ Jag måste klara det, det här är där det går ner ♪ 24 00:01:10,308 --> 00:01:13,977 ♪ Jag råkar bara komma upp hårt ♪ 25 00:01:14,044 --> 00:01:16,246 ♪ lagligt eller olagligt, älskling, jag måste klara det ♪ 26 00:01:16,313 --> 00:01:17,981 ♪ Jag tog aldrig en rak väg ingenstans ♪ 27 00:01:18,048 --> 00:01:20,650 ♪ livet är fullt av vändningar och svängar, stötar och blåmärken ♪ 28 00:01:20,717 --> 00:01:22,618 ♪ Jag lever, jag lär mig ♪ 29 00:01:22,686 --> 00:01:24,854 ♪ Jag är från den där staden full av gula hytter och skyskrapor ♪ 30 00:01:24,922 --> 00:01:26,956 ♪ det är svårt att komma igång i dessa delar utan papper ♪ 31 00:01:27,024 --> 00:01:29,725 ♪ hemtrevligt, jag växte upp i helvetet, ett kvarter från himlen ♪ 32 00:01:29,793 --> 00:01:32,561 ♪ det hörnet var 15:e minuter, de rör sig sju ♪ 33 00:01:32,629 --> 00:01:35,531 ♪ ren snö, packa den och se sedan hur den går ♪ 34 00:01:35,599 --> 00:01:37,800 ♪ yrkesalternativ, få ett slag eller lite hos ♪ 35 00:01:37,867 --> 00:01:40,603 ♪ skjuta bollen eller remmen, lär dig att rappa eller att jacka ♪ 36 00:01:40,671 --> 00:01:42,605 ♪ fan, man, under tiden, gå huvudet och pumpa ett paket ♪ 37 00:01:42,673 --> 00:01:45,507 ♪ detta är min lagliga, kungliga flyt, min James Bond studsar ♪ 38 00:01:45,574 --> 00:01:48,277 ♪ det där 007, det är 62 på min räkning ♪ 39 00:01:48,344 --> 00:01:50,779 ♪ Jag är en undercover lögnare, Jag ligger under täcket ♪ 40 00:01:50,847 --> 00:01:53,348 ♪ se en tik i ögonen och berätta för henne, älskling, jag älskar dig ♪ 41 00:01:53,416 --> 00:01:55,383 ♪ du är min inspiration, du är min motivation ♪ 42 00:01:55,451 --> 00:01:57,719 ♪ du är anledningen till att jag är det flytta utan att tveka ♪ 43 00:01:57,787 --> 00:02:01,356 ♪ de säger att det här är en stor, rik stad ♪ 44 00:02:01,424 --> 00:02:05,893 ♪ ja, jag kommer bara från den fattigaste delen ♪ 45 00:02:05,961 --> 00:02:07,662 ♪ starkt ljus, stadsliv ♪ 46 00:02:07,730 --> 00:02:10,732 ♪ Jag måste klara det, det här är där det går ner ♪ 47 00:02:10,800 --> 00:02:12,900 -*åh, ja* -*ja* 48 00:02:12,968 --> 00:02:16,904 ♪ Jag råkar bara komma upp hårt ♪ 49 00:02:16,972 --> 00:02:19,506 ♪ lagligt eller olagligt, älskling, jag måste klara det ♪ 50 00:02:19,824 --> 00:02:25,529 Synkas och korrigeras av oykubuyuk www.addic7ed.com 51 00:02:25,597 --> 00:02:29,032 [Överlappande prat] 52 00:02:29,101 --> 00:02:32,035 [Dansmusik] 53 00:03:43,105 --> 00:03:45,606 [Telefonen vibrerar] 54 00:03:47,376 --> 00:03:50,011 - _ - [suckar] 55 00:03:51,914 --> 00:03:55,116 Leva drömmen. 56 00:04:00,255 --> 00:04:02,089 Kön ska vara 500 personer lång. 57 00:04:02,157 --> 00:04:04,225 Och jag tog bara en till påse kontanter till kassaskåpet. 58 00:04:04,293 --> 00:04:05,859 - _ - Tredje gången ikväll. 59 00:04:05,927 --> 00:04:07,195 - Bra, va? - Inte illa. 60 00:04:07,262 --> 00:04:08,929 Hur är det jämfört med lördagskvällen? 61 00:04:08,997 --> 00:04:10,631 Jag menar, det gör det inte. 62 00:04:10,699 --> 00:04:14,835 – För att vara rättvis är det dock en tisdag. - _ 63 00:04:14,903 --> 00:04:16,870 Jag ska gå och hitta oss ett slag, okej? 64 00:04:16,938 --> 00:04:18,205 Få igång den här festen. 65 00:04:18,272 --> 00:04:20,007 Jag känner dig, eller hur? 66 00:04:20,075 --> 00:04:23,077 - Är du skådespelerska eller modell? – Jag var i Maxim förra månaden. 67 00:04:23,144 --> 00:04:25,145 Bara ett uppslag på två sidor, tillbehör. 68 00:04:25,213 --> 00:04:27,247 Jag minns. Jag gillade det. 69 00:04:27,315 --> 00:04:30,350 Så du vill verkligen festa? 70 00:04:30,418 --> 00:04:33,687 [Dansmusik] 71 00:04:33,754 --> 00:04:36,856 _ 72 00:04:36,924 --> 00:04:40,193 [skratt] 73 00:04:40,261 --> 00:04:42,729 [knacka på dörren] 74 00:04:50,503 --> 00:04:53,706 Tog tag i det där organisationsdiagrammet över Loboskartellen du bad om. 75 00:04:55,776 --> 00:04:59,112 Vill du äta eller jobba först? 76 00:04:59,179 --> 00:05:01,781 Du tror verkligen Lobos träffar bara sin distributör 77 00:05:01,849 --> 00:05:03,249 två gånger om året? 78 00:05:03,316 --> 00:05:05,183 Jag tänkte att vi borde ta en ny titt 79 00:05:05,252 --> 00:05:08,019 i Federales register. 80 00:05:08,087 --> 00:05:09,821 Vad? 81 00:05:09,889 --> 00:05:12,958 Du inspirerar till ett tredje alternativ. 82 00:05:14,160 --> 00:05:15,794 [Skrattar] Vad är det för fel? 83 00:05:15,862 --> 00:05:17,463 Ingenting. 84 00:05:17,530 --> 00:05:19,831 [Sirener som skräller i fjärran] 85 00:05:19,899 --> 00:05:20,832 [suckar] 86 00:05:20,900 --> 00:05:22,868 [horn tutar] 87 00:05:22,935 --> 00:05:24,803 Frankie varnade mig att hålla fokus. 88 00:05:24,871 --> 00:05:26,138 - Mm-hmm. – Vi borde jobba. 89 00:05:26,205 --> 00:05:29,174 Mm-hmm. Det kommer vi. 90 00:05:29,242 --> 00:05:31,176 Efter. 91 00:05:40,218 --> 00:05:42,420 - [Fniss] - [Skrattar] 92 00:05:48,059 --> 00:05:49,727 Jag tänkte 93 00:05:49,795 --> 00:05:51,729 Lobos måste använda en proxy för sin... 94 00:05:51,797 --> 00:05:53,164 [Flämtar] 95 00:05:53,231 --> 00:05:56,100 Regelbunden kommunikation. 96 00:05:56,168 --> 00:05:58,035 [suckar] 97 00:05:58,103 --> 00:05:59,870 [Andas in] 98 00:05:59,938 --> 00:06:02,406 [Stön] 99 00:06:02,473 --> 00:06:03,407 [Hip-hop musik] 100 00:06:03,474 --> 00:06:04,741 [Snörtar] 101 00:06:04,810 --> 00:06:06,310 [Andas ut] 102 00:06:06,377 --> 00:06:08,846 Åh, shit, det är fantastiskt. 103 00:06:08,914 --> 00:06:10,514 Så flytta över då. 104 00:06:10,581 --> 00:06:14,384 Okej, håll ut. Vänta på din tur. 105 00:06:14,452 --> 00:06:16,052 [Snörtar] 106 00:06:20,991 --> 00:06:22,258 Men jag tänkte, 107 00:06:22,327 --> 00:06:24,093 om vi öppnar en femte kväll varje vecka, 108 00:06:24,161 --> 00:06:27,530 det är så mycket mer pengar, så mycket mer exponering. 109 00:06:27,597 --> 00:06:29,899 För mycket exponering. Det är kallas överexponering. 110 00:06:29,967 --> 00:06:32,202 Få de 500 personerna att vänta. 111 00:06:32,969 --> 00:06:34,470 - Vad? - Kom hit. 112 00:06:34,538 --> 00:06:36,139 - Hjälp! - Åh, herregud! 113 00:06:36,207 --> 00:06:39,075 - Vakna. - För helvete! Sabrina! 114 00:06:39,143 --> 00:06:40,476 - Åh, herregud. - Sabrina! 115 00:06:40,544 --> 00:06:42,925 - Hämta läkare nu! - Nĺgon hjälp mig. 116 00:06:42,932 --> 00:06:44,033 Ut. 117 00:06:44,100 --> 00:06:45,768 Och be någon blockera dörren. 118 00:06:45,835 --> 00:06:47,136 Omdirigera trafik till kvinnors rum på övervåningen. 119 00:06:47,204 --> 00:06:49,905 - Snälla vakna. - Vad tog hon? 120 00:06:49,973 --> 00:06:51,807 Älskling, lyssna på mig. Lyssna på mig. 121 00:06:51,875 --> 00:06:53,176 Vad tog hon? 122 00:06:53,243 --> 00:06:55,811 Blåsa. Koks. Men hon gjorde bara två rader. 123 00:06:55,879 --> 00:06:57,213 Är du säker? 124 00:06:57,281 --> 00:06:59,948 Kokain, skuren med lite skit. 125 00:07:00,016 --> 00:07:01,784 - Hej, hej, hej, frun? - Någon hjälp henne! 126 00:07:01,851 --> 00:07:03,285 Vakna, vakna! 127 00:07:03,352 --> 00:07:06,789 [Otydligt pladder] 128 00:07:09,392 --> 00:07:10,759 Starta kompressioner. 129 00:07:10,827 --> 00:07:12,627 – Jag gjorde nästan en rad. - Två, tre... 130 00:07:12,696 --> 00:07:14,362 - Åh, herregud. - Fyra, fem, sex, sju, åtta. 131 00:07:14,610 --> 00:07:17,945 - Kommer hon att bli okej? – Jag fick puls. 132 00:07:18,013 --> 00:07:19,414 Yo, Jim, ta med en ambulans. 133 00:07:19,482 --> 00:07:21,516 Okej, lyssna på mig. Titt. 134 00:07:21,584 --> 00:07:23,317 Det kommer att finnas en ambulans på nedervåningen, 135 00:07:23,386 --> 00:07:25,152 det kommer att ta båda du till sjukhuset, okej? 136 00:07:25,220 --> 00:07:26,488 När du kommer till sjukhuset, 137 00:07:26,555 --> 00:07:27,489 de kommer att fråga dig vad som hände. 138 00:07:27,556 --> 00:07:28,457 Nej. Nej, nej! 139 00:07:28,635 --> 00:07:29,669 Nej, jag kan inte säga något eftersom hennes mamma kommer att döda henne, 140 00:07:29,737 --> 00:07:31,370 - och det blir... - Titta. 141 00:07:31,438 --> 00:07:32,605 Om du håller mun stäng, hon dör ändå. 142 00:07:32,673 --> 00:07:35,341 Det var dålig cola. 143 00:07:35,409 --> 00:07:39,878 Det var vad som hände. Det är allt du behöver berätta för dem. 144 00:07:39,946 --> 00:07:42,448 Sa att du hade vår egen EMTs var värda varenda krona. 145 00:07:42,516 --> 00:07:45,150 Tio minuter skulle vi ha väntat för 911 skulle hon redan vara död. 146 00:07:45,219 --> 00:07:47,520 Plus ingen polis, nej tryck. Ingen är klokare. 147 00:07:47,588 --> 00:07:50,189 Och du, all den där dåliga colaskiten? 148 00:07:50,256 --> 00:07:51,523 Imponerande. 149 00:07:51,591 --> 00:07:53,291 Låt mig ta en drink, chef. 150 00:07:53,359 --> 00:07:54,827 – Jag dricker inte längre. - Ändå borde du fira. 151 00:07:54,894 --> 00:07:58,163 När räddade du ett liv senast? 152 00:07:58,231 --> 00:08:00,866 [Båda stönar] 153 00:08:06,004 --> 00:08:08,773 Fan. 154 00:08:10,776 --> 00:08:14,912 Se, endorfiner gör allt bättre. 155 00:08:14,980 --> 00:08:17,882 [Båda skrattar] 156 00:08:17,950 --> 00:08:20,452 Endorfiner hjälper inte till att fånga Lobos. 157 00:08:20,519 --> 00:08:23,387 Och du är halvnaken och funderar fortfarande på jobbet. 158 00:08:23,455 --> 00:08:27,391 Jag vet inte om jag ska göra det bli kränkt eller imponerad. 159 00:08:27,459 --> 00:08:28,692 [Telefonen vibrerar] 160 00:08:28,761 --> 00:08:31,495 [Stön] 161 00:08:31,563 --> 00:08:33,430 Vad fan? 162 00:08:33,588 --> 00:08:35,689 Du fick ett reläsamtal från kontoret. 163 00:08:35,757 --> 00:08:36,958 - [telefonklockor] - Där går min. 164 00:08:37,025 --> 00:08:38,726 Det verkar som om vi är uppe. 165 00:08:44,699 --> 00:08:46,500 [suckar] 166 00:08:46,568 --> 00:08:48,602 [Telefonen ringer] 167 00:08:52,841 --> 00:08:54,341 Hej, älskling. 168 00:08:54,408 --> 00:08:56,609 Sängen är fruktansvärt tom. 169 00:08:56,677 --> 00:08:58,311 Kommer du hem snart? 170 00:08:58,379 --> 00:08:59,980 Ja, snart. 171 00:09:00,047 --> 00:09:02,883 Hade en galen natt här. Flickan fick lite dålig cola. 172 00:09:02,950 --> 00:09:05,651 - Hon levde, men... - Inte vår produkt. 173 00:09:05,719 --> 00:09:07,988 Tasha, det gör vi inte här. 174 00:09:08,055 --> 00:09:11,691 Vad är problemet då? Kom hem. 175 00:09:11,759 --> 00:09:15,027 Ja. Så fort jag är klar här, Jag kommer direkt hem. 176 00:09:15,095 --> 00:09:18,898 Okej. Hejdå, älskling. 177 00:09:40,954 --> 00:09:44,523 [Tåg passerar] 178 00:09:44,590 --> 00:09:48,059 En jävla klassiker. Ville han träffa oss här? 179 00:09:50,195 --> 00:09:53,865 Jag vet att det är din arbetsgrupp, men han är tekniskt sett min C.I. 180 00:09:53,933 --> 00:09:55,567 Det finns ett protokoll. 181 00:09:55,635 --> 00:09:56,968 Så jag ska leda intervju, skriv rapporten. 182 00:09:57,036 --> 00:09:58,570 Vad insinuerar du? 183 00:09:58,638 --> 00:10:00,371 Inte insinuera något, cowgirl. 184 00:10:00,439 --> 00:10:02,140 [Båda skrattar] 185 00:10:02,207 --> 00:10:04,608 Jag säger att vi båda vet att du kommer att göra det skära hörn för att vinna. 186 00:10:04,676 --> 00:10:06,044 I rättssalen går det bra. 187 00:10:06,111 --> 00:10:08,913 Men det finns regler fältet... följ dem. 188 00:10:08,981 --> 00:10:10,915 Här går vi. 189 00:10:16,621 --> 00:10:19,690 _ 190 00:10:22,727 --> 00:10:24,392 Maricon. 191 00:10:24,393 --> 00:10:27,361 - Kul att se dig också, pappa. - [Överlappande prat] 192 00:10:27,429 --> 00:10:28,657 _ 193 00:10:29,530 --> 00:10:30,174 Vad har du för oss? 194 00:10:31,228 --> 00:10:32,128 _ 195 00:10:33,126 --> 00:10:37,326 _ 196 00:10:37,925 --> 00:10:39,425 _ 197 00:10:40,425 --> 00:10:42,225 _ 198 00:10:42,710 --> 00:10:44,411 Han säger att han inte pratar med dig. 199 00:10:44,478 --> 00:10:47,948 Mm. Ja, jag förstår kärnan, tack. 200 00:10:48,016 --> 00:10:49,749 Du ringde oss. 201 00:10:49,817 --> 00:10:51,885 Så jag antar att du har några information om Felipe Lobos... 202 00:10:51,952 --> 00:10:54,387 du vet, något slags av video, ljudinspelning, 203 00:10:54,455 --> 00:10:56,355 kanske ett foto eller två, eller... 204 00:10:56,424 --> 00:11:00,927 Ett tips... vem säljer Lobos droger och när och hur det händer. 205 00:11:00,994 --> 00:11:03,930 [Sniffar] 206 00:11:03,997 --> 00:11:06,498 - Ja, jag har ditt tips. - Mm-hmm. 207 00:11:07,596 --> 00:11:09,996 _ 208 00:11:13,796 --> 00:11:15,296 _ 209 00:11:16,295 --> 00:11:18,695 _ 210 00:11:19,095 --> 00:11:22,595 _ 211 00:11:23,095 --> 00:11:25,934 _ 212 00:11:25,935 --> 00:11:27,436 _ 213 00:11:28,195 --> 00:11:30,595 _ 214 00:11:39,732 --> 00:11:41,766 [Sirener skräller] 215 00:11:44,540 --> 00:11:46,474 Var fan har du varit? 216 00:11:46,542 --> 00:11:48,043 Trodde du dog där inne. 217 00:11:48,110 --> 00:11:51,079 Vild natt, man. 218 00:11:53,882 --> 00:11:56,751 Vi har affärer att diskutera, riktiga affärer. 219 00:11:56,818 --> 00:11:58,719 Okej, gå. 220 00:11:59,307 --> 00:12:01,175 Detaljhandelssidan har låsts hårt 221 00:12:01,242 --> 00:12:03,110 sedan vi skickade de där kroppsdelarna runt i stan. 222 00:12:03,178 --> 00:12:04,644 Vi börjar bli stora distroförsändelse kommer in 223 00:12:04,712 --> 00:12:06,313 dagen efter nästa. 224 00:12:06,381 --> 00:12:07,747 Hur är hörnen? 225 00:12:07,815 --> 00:12:09,783 Rätt jävla tyst. 226 00:12:09,850 --> 00:12:11,452 Alla vet att en re-up kommer. 227 00:12:11,519 --> 00:12:14,020 De kommer att titta på oss. 228 00:12:14,088 --> 00:12:17,591 Det är dags. Berätta för Julio. 229 00:12:17,658 --> 00:12:21,027 Låt oss ta en tur. Berätta för honom själv. 230 00:12:21,095 --> 00:12:24,664 Nä. Måste komma hem. Tasha väntar mig. 231 00:12:24,732 --> 00:12:28,234 Åh, vi måste byta ut flickan som blev skuren, kuriren. 232 00:12:28,302 --> 00:12:31,104 Julio har redan hanterat det. Vit brud, fina bröst. 233 00:12:31,171 --> 00:12:32,405 [Skrattar] 234 00:12:32,473 --> 00:12:34,807 - Jag hör dig senare. - Senare. 235 00:12:37,277 --> 00:12:41,414 Tommy sa till mig att du blev skakad kotlettaffären häromkvällen. 236 00:12:41,482 --> 00:12:44,217 Jag var bra. 237 00:12:44,284 --> 00:12:46,151 Första chop shop jag såg, 238 00:12:46,219 --> 00:12:47,653 snubbens huvud föll, rullade över golvet 239 00:12:47,721 --> 00:12:49,688 som ett jävla bowlingklot. 240 00:12:49,756 --> 00:12:51,590 Det skrämde skiten ur mig. 241 00:12:51,658 --> 00:12:54,760 - Egentligen var dina poppar där. - Var han det? 242 00:12:54,828 --> 00:12:57,462 Det är okej att erkänna att det är jävligt upp en minut, Shawn. 243 00:12:57,530 --> 00:12:59,765 Och han sa det till mig, så jag säger det till dig. 244 00:12:59,833 --> 00:13:02,667 Det var Kanan som undervisade oss hur man håller en såg. 245 00:13:02,735 --> 00:13:05,737 Gjorde han det? Jesus. Det gjorde jag inte vet att han var som Tommy. 246 00:13:09,509 --> 00:13:12,144 Dra över. 247 00:13:13,312 --> 00:13:14,779 Titta på mig. 248 00:13:14,847 --> 00:13:17,782 Ingen är som Tommy. 249 00:13:17,850 --> 00:13:20,417 Jag ska prata med honom. 250 00:13:20,485 --> 00:13:22,319 Jag behöver inte att du är en del av spelet sådär. 251 00:13:22,387 --> 00:13:25,256 Sa till din pappa att jag skulle ta hand om dig. 252 00:13:25,323 --> 00:13:28,092 Mina älsklingar vet inte ett skit om att ta hand om mig. 253 00:13:28,160 --> 00:13:31,495 Du måste gå och träffa honom, unge. Döm honom inte. 254 00:13:31,563 --> 00:13:34,298 Kanan gjorde vad han var tvungen att göra för att överleva. 255 00:13:34,366 --> 00:13:36,433 [Sirener skräller] 256 00:13:36,501 --> 00:13:38,802 Det gör vi alla. 257 00:13:42,374 --> 00:13:47,711 ♪ Många säger att jag är för ung ♪ 258 00:13:47,779 --> 00:13:55,152 ♪ för att bara låta dig veta var jag kommer ifrån ♪ 259 00:13:55,219 --> 00:13:58,621 ♪ men du kommer att se ♪ 260 00:13:59,957 --> 00:14:05,792 _ 261 00:14:05,793 --> 00:14:07,339 _ 262 00:14:12,703 --> 00:14:16,239 ♪ Inget är fel, det är okej ♪ 263 00:14:16,307 --> 00:14:19,875 ♪ med min man, min man ♪ 264 00:14:19,943 --> 00:14:22,845 ♪ Jag gillar hur vi... ♪ 265 00:14:22,913 --> 00:14:25,514 Skynda dig, sömnhuvud! Vår möte kl 10:00. 266 00:14:25,582 --> 00:14:27,883 Ja, jag kan inte följa med dig idag. 267 00:14:27,951 --> 00:14:29,719 Det som hände igår kväll 268 00:14:29,786 --> 00:14:31,653 på klubben med tjejen... 269 00:14:31,722 --> 00:14:33,723 Jag vet att du inte menar allvar. 270 00:14:33,790 --> 00:14:36,425 – Det är den första i månaden. - Jag vet. 271 00:14:36,492 --> 00:14:38,560 Vi klär oss fint, vi går in, allt på böckerna. 272 00:14:38,628 --> 00:14:40,262 Vi träffar bankirerna. 273 00:14:40,330 --> 00:14:42,864 Denna herr och fru Black Enterprise shit var din idé. 274 00:14:42,932 --> 00:14:46,501 Ja, men jag tror att du kan hantera det nu, mattelag. 275 00:14:46,569 --> 00:14:48,437 - Hade ni uniformer? - [Båda skrattar] 276 00:14:48,504 --> 00:14:50,606 Jag borde aldrig ha berättat det för dig. 277 00:14:50,673 --> 00:14:53,508 Du kan aldrig släppa det. 278 00:14:53,576 --> 00:14:56,811 Kom igen, Ghost, vi går alltid tillsammans. 279 00:14:56,879 --> 00:14:58,412 Jag vill inte gå ensam. 280 00:14:58,480 --> 00:15:02,350 Jag måste gå till klubben, älskling. 281 00:15:02,417 --> 00:15:04,418 Du är en smart tjej. 282 00:15:04,486 --> 00:15:06,587 Du har det här. 283 00:15:10,960 --> 00:15:12,493 Jag följde med agent Knox 284 00:15:12,561 --> 00:15:14,629 att träffa vår C.I. Nomar Arcielo. 285 00:15:14,696 --> 00:15:16,497 Jag tror att han kommer att bli en stor tillgång 286 00:15:16,565 --> 00:15:18,299 i vårt sökande efter Lobos distributör. 287 00:15:18,367 --> 00:15:21,201 – Han verkade undvikande. - Han behöver uppmuntran, visst. 288 00:15:21,270 --> 00:15:23,337 Uppmuntran kommer inte att göra någonting. 289 00:15:23,405 --> 00:15:25,205 Gatusoldat som Nomar vet inte ett skit. 290 00:15:25,274 --> 00:15:26,540 Vi borde slipa på Primeras 291 00:15:26,608 --> 00:15:27,975 som får Lobos produkt. 292 00:15:28,042 --> 00:15:29,510 Den enda Primera vi känner till är Ruiz. 293 00:15:29,578 --> 00:15:30,978 Ja, men det finns fler. 294 00:15:31,045 --> 00:15:32,712 Vi hittar dem, de leder oss till distributören. 295 00:15:32,781 --> 00:15:35,215 - Det är inte ditt samtal. - Det är min uppmaning. 296 00:15:35,283 --> 00:15:36,984 Agent Knox, följ upp med Nomar. 297 00:15:37,051 --> 00:15:39,319 Det är värt ett besök till om vi kan pressa ut något. 298 00:15:39,387 --> 00:15:40,754 Vi håller på. 299 00:15:40,822 --> 00:15:43,590 [Dörren öppnas, stängs] 300 00:15:43,658 --> 00:15:45,259 Om ni två är så säkra, 301 00:15:45,326 --> 00:15:46,894 börja leta efter de stora hundarna. 302 00:15:46,961 --> 00:15:48,828 Se vad du kan gräva fram. 303 00:15:48,896 --> 00:15:50,430 Ser fram emot det. 304 00:15:50,498 --> 00:15:53,300 - Morgon, chef. - Kantos. 305 00:15:53,367 --> 00:15:55,302 "Vilken fräsch, kommande modell 306 00:15:55,369 --> 00:15:57,304 dog nästan när hon pudrade hennes näsa 307 00:15:57,371 --> 00:15:59,539 på den hetaste nya klubben i köttpackningsdistriktet? 308 00:15:59,607 --> 00:16:01,941 Den här historien är ingen lögn." 309 00:16:02,009 --> 00:16:03,443 Jag vet att jag sa att ha internläkare 310 00:16:03,511 --> 00:16:04,844 skulle hjälpa oss att undvika dålig press, 311 00:16:04,912 --> 00:16:06,712 men badrummet var fullt av berusade kvinnor. 312 00:16:06,780 --> 00:16:09,282 Det jag vill veta är vem sålde sitt slag i min klubb? 313 00:16:09,349 --> 00:16:10,883 Dåligt, jävla, påtrampat slag. 314 00:16:10,951 --> 00:16:12,484 Droger är en del av spelet, chef. 315 00:16:12,552 --> 00:16:13,853 Folk vill bli hög och festa. 316 00:16:13,921 --> 00:16:15,521 Vi gör vårt bästa för att kontrollera det, 317 00:16:15,588 --> 00:16:16,989 men det är branschen vi är i. 318 00:16:17,057 --> 00:16:20,526 Du måste kontrollera vem kommer in här, punkt. 319 00:16:20,593 --> 00:16:23,495 Så nu när polisen vet droger säljs här, 320 00:16:23,563 --> 00:16:24,896 kommer de att skicka in dem direkt 321 00:16:24,964 --> 00:16:26,498 eller civilklädda katter eller vad? 322 00:16:26,566 --> 00:16:29,000 Jag vet att du vet hur de fungerar. 323 00:16:29,068 --> 00:16:31,002 De, eh... [Har strupen] 324 00:16:31,070 --> 00:16:32,805 komma in genom ytterdörren, vanligtvis. 325 00:16:32,872 --> 00:16:34,973 Nosa runt, de bråkar med oss, 326 00:16:35,041 --> 00:16:37,943 kalla oss folkhälsa hot, vi stängs av. 327 00:16:38,010 --> 00:16:40,378 Innan vi får Cynthia Sheridan ska skriva på ett kontrakt, 328 00:16:40,446 --> 00:16:42,347 vi blir avstängda, folk går vidare, inget sätt. 329 00:16:42,414 --> 00:16:45,317 Som du sa, chef, jag vet hur polisen fungerar. 330 00:16:45,384 --> 00:16:47,585 Låt mig visa dig något. 331 00:17:11,642 --> 00:17:13,978 Leverans i morgon bitti, du och Victor. 332 00:17:14,045 --> 00:17:15,545 - Det är på. - Okej. 333 00:17:15,613 --> 00:17:17,081 Det är Liliana som precis kom in? 334 00:17:17,148 --> 00:17:18,649 - Ja. - Wow. 335 00:17:18,651 --> 00:17:20,484 - Det är en jävla grill. - [Skrattar] 336 00:17:20,551 --> 00:17:23,220 Hej, hund, hon mår bra med greven, dock, man. 337 00:17:23,288 --> 00:17:24,721 Kul att hon är bra på något, 338 00:17:24,790 --> 00:17:27,223 För det kommer ingen att knulla henne igen. 339 00:17:27,292 --> 00:17:29,459 Jag skulle slå vad om min kuk att hon kommer att snatta en dag. 340 00:17:29,527 --> 00:17:31,595 Yo, vill du att jag ska ta ut henne nu? 341 00:17:31,663 --> 00:17:34,531 Nä. 342 00:17:34,599 --> 00:17:36,333 Vi hittar återförsäljaren själva 343 00:17:36,401 --> 00:17:38,268 och leverera honom direkt till NYPD. 344 00:17:38,336 --> 00:17:39,736 Jag jävlas inte med poliser. 345 00:17:39,804 --> 00:17:41,338 Ja, men du kanske borde. 346 00:17:41,406 --> 00:17:42,773 Vi sparar dem arbete, de blir arresterade, 347 00:17:42,840 --> 00:17:45,574 och de lämnar oss ifred. 348 00:17:45,642 --> 00:17:47,510 Vad är det här? 349 00:17:47,577 --> 00:17:49,445 Jag har namnen på alla som har trampat sin fot i sanningen. 350 00:17:49,513 --> 00:17:50,446 Vi sveper deras licenser vid dörren. 351 00:17:50,514 --> 00:17:51,915 Ingen skit. 352 00:17:51,982 --> 00:17:54,583 Namn, födelsedatum, längd, vikt, hårfärg. 353 00:17:54,651 --> 00:17:57,553 - Adress? - Adress, ja. 354 00:17:57,621 --> 00:17:59,355 Vad som helst på körkort. 355 00:17:59,423 --> 00:18:01,657 Jag letade efter några bekanta namn 356 00:18:01,725 --> 00:18:03,292 för att begränsa vår sökning. 357 00:18:03,360 --> 00:18:05,528 Jag känner många återförsäljare från förr i tiden. 358 00:18:05,595 --> 00:18:07,330 Går det hela vägen tillbaka till öppningskvällen? 359 00:18:07,397 --> 00:18:09,598 Ja, så tills vi hittar den här killen, 360 00:18:09,666 --> 00:18:11,334 Jag tycker att vi borde rådfråga en advokat. 361 00:18:11,401 --> 00:18:12,568 Jag menar, jag vill inte ha det här flicka att läsa The Post, 362 00:18:12,636 --> 00:18:14,603 se en lönedag och försök stämma. 363 00:18:14,671 --> 00:18:16,905 - Jag har en kille på vakt, och... – Jag känner en advokat. 364 00:18:16,973 --> 00:18:18,540 Min kille är specialiserad på det här. 365 00:18:18,607 --> 00:18:20,475 Jag fick det. 366 00:18:20,543 --> 00:18:22,811 Den tekniska lager du köpt för våra pengar... 367 00:18:22,879 --> 00:18:24,479 riskabelt drag, eller hur? 368 00:18:24,547 --> 00:18:26,348 Ja, med tanke på storleken på din portfölj, 369 00:18:26,415 --> 00:18:28,016 Jag var egentligen inte så orolig. 370 00:18:28,084 --> 00:18:30,418 De där tvätta och vecken verkligen verkade löna sig för dig 371 00:18:30,486 --> 00:18:31,987 och herr St. Patrick. 372 00:18:32,055 --> 00:18:34,288 Det är därför det är ett bra företag, Alex. 373 00:18:34,357 --> 00:18:35,523 [Skärmpipande] 374 00:18:35,591 --> 00:18:37,291 Folk har alltid smutstvätt. 375 00:18:39,362 --> 00:18:40,495 [Ding] 376 00:18:40,563 --> 00:18:41,996 Välkommen, fru St. Patrick. 377 00:18:42,064 --> 00:18:44,332 Logga in. 378 00:18:57,712 --> 00:18:59,713 Vad fan? 379 00:19:05,553 --> 00:19:08,622 - [Dörren öppnas] - Om allt är tillfredsställande... 380 00:19:08,690 --> 00:19:11,625 Dra upp den där jävla loggen. 381 00:19:23,104 --> 00:19:25,638 [suckar] 382 00:19:25,706 --> 00:19:27,507 Kantos sa att han kände en advokat, 383 00:19:27,574 --> 00:19:29,575 Jag sa till honom att jag hade ett bättre alternativ. 384 00:19:29,643 --> 00:19:31,912 Jag brukar inte göra personliga konsultationer, 385 00:19:31,979 --> 00:19:34,414 men bara denna gång ska jag göra ett undantag. 386 00:19:34,481 --> 00:19:36,749 - Åh. - [Skrattar] 387 00:19:36,817 --> 00:19:38,684 Jag är ledsen för häromdagen. 388 00:19:38,752 --> 00:19:40,586 Du var tvungen att arbeta. Jag förstår det. 389 00:19:40,654 --> 00:19:43,456 Men det känns som att du är det springer alltid iväg någonstans. 390 00:19:43,524 --> 00:19:44,724 Man skulle kunna tro att jag var van vid det här laget. 391 00:19:44,792 --> 00:19:46,426 [skratt] 392 00:19:46,493 --> 00:19:48,360 Kommer inte släppa mig så lätt, eller hur? 393 00:19:48,429 --> 00:19:50,362 Nej. 394 00:19:50,431 --> 00:19:52,799 Så du tror att tjejen verkligen har ett fall? 395 00:19:52,866 --> 00:19:54,934 Låt oss inte använda ordet "fall". 396 00:19:55,001 --> 00:19:57,970 Se, som advokat, jag borde inte vara här alls. 397 00:19:58,038 --> 00:20:00,406 Men som din vän skulle jag säga, 398 00:20:00,473 --> 00:20:02,841 någon OD i din klubb, du har begränsat ansvar 399 00:20:02,909 --> 00:20:06,912 om du inte tillhandahållit drogerna, vilket du uppenbarligen inte gjorde. 400 00:20:06,980 --> 00:20:08,080 Så när jag kommer in där... 401 00:20:08,148 --> 00:20:09,848 Jag tycker du ska prata med henne 402 00:20:09,916 --> 00:20:11,383 fråga henne hur hon mår. 403 00:20:11,451 --> 00:20:13,885 Visa henne att du bryr dig. 404 00:20:13,953 --> 00:20:15,821 Det handlar inte om att komma ur en rättegång, 405 00:20:15,888 --> 00:20:19,057 det handlar om att undvika att få till en i första hand. 406 00:20:19,124 --> 00:20:20,926 Min chef tycker att vi borde jobba med polisen 407 00:20:20,993 --> 00:20:22,894 för att hitta återförsäljaren, men du vet, 408 00:20:22,962 --> 00:20:24,729 kommer från vårt grannskap, det är en hemsk idé, eller hur? 409 00:20:24,797 --> 00:20:27,599 – Inte nödvändigtvis. - Shit! 410 00:20:27,667 --> 00:20:30,168 Närmare bestämt var NYPD 007. 411 00:20:30,235 --> 00:20:32,870 Det märket gav dem licens att döda. 412 00:20:32,938 --> 00:20:35,073 Vi skulle se polisen komma och vi skulle springa. 413 00:20:35,140 --> 00:20:37,041 Även om vi bara hängde på hörnet, minns du? 414 00:20:37,109 --> 00:20:38,909 Jag minns. 415 00:20:38,978 --> 00:20:40,644 Men alla poliser är inte så. 416 00:20:40,712 --> 00:20:45,415 Det är ingen dålig idé att ha några på din sida. 417 00:20:45,484 --> 00:20:47,551 - Kom med mig. - Nä. 418 00:20:47,619 --> 00:20:49,119 Det hela går åt sidan 419 00:20:49,187 --> 00:20:51,088 om hon tror att du tog med dig en advokat som täcker din röv, 420 00:20:51,155 --> 00:20:54,558 även om du typ gjorde det. 421 00:20:54,626 --> 00:20:56,527 - Ja. - [Skrattar] 422 00:20:56,595 --> 00:20:59,563 Antar att vi kunde ha gjort det här på telefonen. 423 00:20:59,631 --> 00:21:01,731 - Du behövde inte komma. - Ja, det gjorde jag. 424 00:21:01,799 --> 00:21:05,135 Jag menar, du har jobbat så hårt för klubben, 425 00:21:05,203 --> 00:21:07,070 Jag vill se till att allt löser sig. 426 00:21:07,138 --> 00:21:10,740 [Otydligt prat på P.A.] 427 00:21:13,244 --> 00:21:14,978 [suckar, skrattar] 428 00:21:15,046 --> 00:21:16,746 Chardonnay vid den nedre baren. 429 00:21:16,814 --> 00:21:20,850 Gör champagne på toppen, nära VIP 430 00:21:20,918 --> 00:21:23,119 - Fru St Patrick. - Är min man på övervåningen? 431 00:21:23,186 --> 00:21:24,654 Han gick ut. 432 00:21:24,722 --> 00:21:26,455 Vill du att jag ska låta honom veta att du kom förbi? 433 00:21:26,524 --> 00:21:28,992 Oroa dig inte för det det. Jag väntar på hans kontor. 434 00:21:29,059 --> 00:21:30,727 Den är förmodligen låst. 435 00:21:30,794 --> 00:21:33,229 Då behöver jag nyckeln. 436 00:21:39,002 --> 00:21:42,671 [pipande hjärtmonitor] 437 00:21:44,741 --> 00:21:48,077 Jag är James St. Patrick, 438 00:21:48,145 --> 00:21:51,780 ägaren till nattklubben där du... 439 00:21:51,848 --> 00:21:55,183 Hur mår du? 440 00:21:57,253 --> 00:22:00,155 Min mamma flyger in från Ukraina. 441 00:22:00,222 --> 00:22:05,060 Min byrå, de vill att jag ska gå på rehab. 442 00:22:05,127 --> 00:22:08,663 Jag kan inte fatta att det här hände. 443 00:22:08,730 --> 00:22:12,500 Du är inte den första som använder droger. 444 00:22:12,568 --> 00:22:17,038 Och du är inte den första personen att köpa dåliga droger från ett rövhål. 445 00:22:17,106 --> 00:22:19,174 Jag känner mig ganska dum. 446 00:22:19,241 --> 00:22:20,908 Sånt här dåligt, 447 00:22:20,976 --> 00:22:22,110 kanske är det push du behöver för att börja 448 00:22:22,178 --> 00:22:25,813 på väg åt en bättre riktning. 449 00:22:28,784 --> 00:22:32,687 Den här jävla återförsäljaren, du råkar komma ihåg hans namn, 450 00:22:32,689 --> 00:22:35,522 hur ser han ut? 451 00:22:35,591 --> 00:22:38,793 Jag vill inte att det här ska hända någon annan. 452 00:22:40,028 --> 00:22:42,729 [telefonklockor] 453 00:22:45,246 --> 00:22:47,920 _ 454 00:22:50,240 --> 00:22:56,726 _ 455 00:22:57,778 --> 00:23:00,046 [Telefonklockor] 456 00:23:14,027 --> 00:23:18,197 Hej, där. Har du sett James? 457 00:23:18,265 --> 00:23:19,698 Storbossen är inte här än. 458 00:23:19,766 --> 00:23:21,934 Stor chef? Vad är det som gör mig? 459 00:23:22,002 --> 00:23:24,270 [skratt] 460 00:23:25,939 --> 00:23:28,874 Hej, vad heter du? 461 00:23:28,942 --> 00:23:30,275 Varför skulle det spela någon roll? 462 00:23:30,343 --> 00:23:33,012 Jag vill veta mer om dig. Det är allt. 463 00:23:33,079 --> 00:23:34,713 Du vill knulla mig. 464 00:23:34,781 --> 00:23:38,684 Behöver inte veta mitt namn för det. 465 00:23:38,752 --> 00:23:40,919 Hej, lyssna, vad behöver jag säga här? 466 00:23:40,987 --> 00:23:44,156 jag vet inte. Kom på något. 467 00:23:44,223 --> 00:23:46,258 Vi hörs senare, chef. 468 00:23:50,763 --> 00:23:51,996 Vad fan är hennes problem? 469 00:23:52,064 --> 00:23:54,065 Hon är en kärring. 470 00:23:54,133 --> 00:23:56,668 Så du en av mina chefer också? 471 00:23:56,735 --> 00:23:59,638 Jag är. 472 00:24:02,375 --> 00:24:05,910 Tommy. Och ditt namn är? 473 00:24:05,978 --> 00:24:09,647 - Dominique. - Dominique. 474 00:24:09,715 --> 00:24:12,150 Så du gillar att jobba här, Dominique? 475 00:24:15,387 --> 00:24:18,622 Ja, stämma var det sista hon tänkte på. 476 00:24:18,691 --> 00:24:20,924 Hon är bara ett räddt barn. 477 00:24:20,992 --> 00:24:23,827 Du hade rätt när du pratade med henne. 478 00:24:26,164 --> 00:24:29,933 Låt mig köpa lunch till dig som tack. 479 00:24:30,001 --> 00:24:32,102 Jag kan inte. Jag måste gå. 480 00:24:32,170 --> 00:24:33,704 Det blåser upp på jobbet. 481 00:24:33,771 --> 00:24:36,873 Igen. 482 00:24:36,941 --> 00:24:39,843 - Den dagen på museet... - Mm-hmm. 483 00:24:39,911 --> 00:24:43,080 Min chef sa åt mig att inte bli distraherad. 484 00:24:43,147 --> 00:24:46,183 Men på något sätt, när det kommer till dig... 485 00:24:46,250 --> 00:24:49,285 - [skrattar] - Stanna då. 486 00:24:49,353 --> 00:24:51,421 Låt oss bara gå. 487 00:24:51,488 --> 00:24:53,423 Var ensam ett tag. 488 00:24:57,728 --> 00:25:00,730 Jag vill, men... 489 00:25:03,166 --> 00:25:06,936 Hejdå, Jamie. 490 00:25:10,506 --> 00:25:13,175 [Klickar] 491 00:25:29,259 --> 00:25:31,860 Vi tänkte att vi skulle flytta fokus. 492 00:25:31,927 --> 00:25:33,862 Anibal Santalises är en Primera 493 00:25:33,929 --> 00:25:36,465 av Sangre Fuerte-setet av Hamanos Tainos. 494 00:25:36,532 --> 00:25:38,367 Kom in på vår radar för förra veckan 495 00:25:38,434 --> 00:25:40,469 han fick en specialleverans. 496 00:25:40,536 --> 00:25:41,936 Avhuggen mänsklig fot. 497 00:25:42,004 --> 00:25:43,371 - Shit. - Vad pratar du om? 498 00:25:43,438 --> 00:25:44,973 Satt du med det här i en vecka? 499 00:25:45,040 --> 00:25:46,875 Min kontakt kom precis tillbaka till mig. 500 00:25:46,942 --> 00:25:48,376 Det här har Lobos skrivit över det hela. 501 00:25:48,443 --> 00:25:49,978 Det är rena spekulationer. 502 00:25:50,045 --> 00:25:51,980 Mina kontakter på gatan 503 00:25:52,047 --> 00:25:55,283 tror att Ruiz fick skickade ett bilaga också. 504 00:25:55,350 --> 00:25:58,986 Vi vet att Ruiz är kopplad till Lobos, så det kanske Anibal också är. 505 00:25:59,053 --> 00:26:00,254 Det här är löjligt. jag godkände inte detta. 506 00:26:00,322 --> 00:26:02,022 Det gjorde jag. 507 00:26:02,090 --> 00:26:04,792 Det är spekulationer, men det är värt att följa upp. 508 00:26:04,859 --> 00:26:06,226 Bra jobbat. 509 00:26:06,295 --> 00:26:09,129 Kan Frankie och jag få rummet? 510 00:26:18,439 --> 00:26:21,842 Jag önskar verkligen att du berättade jag godkände detta. 511 00:26:21,910 --> 00:26:24,411 Jag måste vara med i slingan på denna utredning. 512 00:26:24,478 --> 00:26:28,048 Du är här. Det är du officiellt i alla slingor. 513 00:26:28,116 --> 00:26:32,519 Låt mig fråga dig detta. Vad är ditt mål här? 514 00:26:32,586 --> 00:26:35,288 - Jag vet inte vad du menar. - Förstår du? 515 00:26:35,356 --> 00:26:36,923 Jag gav dig en möjlighet att säga, 516 00:26:36,990 --> 00:26:41,428 "det framgångsrika åtalet av Felipe Lobos." 517 00:26:41,495 --> 00:26:44,263 Du är inte här för att slå Saxe eller Medina. 518 00:26:44,332 --> 00:26:46,833 Vi är här tillsammans, alla vi, 519 00:26:46,900 --> 00:26:50,169 att sätta en jävla knarklangare i fängelse. 520 00:26:50,237 --> 00:26:52,404 Varje rörelse som kommer oss närmare 521 00:26:52,472 --> 00:26:56,542 till det resultatet är det bästa draget, eller hur? 522 00:26:56,609 --> 00:26:58,077 Rätt. 523 00:26:58,145 --> 00:27:01,914 Och med Nomar har du något nytt? 524 00:27:04,851 --> 00:27:08,186 Det var vad jag trodde. 525 00:27:16,896 --> 00:27:18,263 Redo? 526 00:27:48,660 --> 00:27:50,595 Tack. 527 00:27:50,662 --> 00:27:53,498 Plattfötter är en tik. 528 00:27:53,565 --> 00:27:57,935 Du har tur att du har din mammas. 529 00:27:58,003 --> 00:27:59,937 Så du har några nyheter från den där läkaren du träffade? 530 00:28:00,005 --> 00:28:02,373 Inget nytt. 531 00:28:02,440 --> 00:28:04,541 Vad sa han? 532 00:28:04,609 --> 00:28:06,510 Ingen förbättring. 533 00:28:06,577 --> 00:28:08,379 Behandlingen fungerade inte. Mitt knä är trasigt för gott. 534 00:28:08,446 --> 00:28:11,180 Hitta sedan en annan läkare. Det har bara gått sex månader. 535 00:28:11,248 --> 00:28:14,217 Jag måste inse det, pops. Jag kan inte bolla längre. 536 00:28:14,285 --> 00:28:17,186 Så du måste inse det också. 537 00:28:21,926 --> 00:28:22,992 Så vad gör du istället? 538 00:28:23,060 --> 00:28:26,563 Jag fick ett nytt jobb. 539 00:28:26,631 --> 00:28:28,431 Kör farbror G. 540 00:28:28,498 --> 00:28:30,566 Och han säger hej, förresten. 541 00:28:30,634 --> 00:28:32,268 När du kommer ut, 542 00:28:32,336 --> 00:28:36,572 han har en hel franchise allt redo för dig. 543 00:28:36,640 --> 00:28:41,377 Jag har alltid... Jag har alltid vetat den här dagen skulle komma, man. 544 00:28:41,445 --> 00:28:43,879 Han behandlar dig väl? 545 00:28:43,947 --> 00:28:46,315 Ja, det gör han. 546 00:28:46,382 --> 00:28:50,218 Han fortsätter att berätta om dig också... 547 00:28:50,286 --> 00:28:52,488 vad du lärde honom, 548 00:28:52,556 --> 00:28:54,990 hur nära ni var alla. 549 00:28:55,058 --> 00:28:57,927 Jag antar att jag har mycket att lära. 550 00:29:00,930 --> 00:29:05,333 Lyssna, om du någonsin behöver snacka om att något skit går ner, 551 00:29:05,400 --> 00:29:07,568 lite skit som du inte kan berätta för Ghost... 552 00:29:07,635 --> 00:29:11,538 Brännare. Vakter håller mig rädd. 553 00:29:14,076 --> 00:29:18,212 Jag vet att du kommer att göra mig stolt, son. 554 00:29:23,384 --> 00:29:25,519 Flytta! 555 00:29:25,587 --> 00:29:28,021 Låt oss gå. 556 00:29:28,089 --> 00:29:29,389 Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå. 557 00:29:29,457 --> 00:29:32,025 Hjälp åt helvete, eller dra åt helvete. 558 00:29:32,093 --> 00:29:33,360 Okej. 559 00:29:33,427 --> 00:29:34,628 Tror du att vi är värdar 560 00:29:34,696 --> 00:29:36,229 en fest här i morse? 561 00:29:36,297 --> 00:29:37,430 Nä, jag knullar munkbruden. 562 00:29:37,498 --> 00:29:40,700 Och du får gratis munkar? 563 00:29:40,767 --> 00:29:42,435 Shit, ja. Så många jag vill. 564 00:29:42,503 --> 00:29:45,238 - Tror du att jag skulle kunna slå henne också? - [Skratt] 565 00:29:45,306 --> 00:29:48,641 Låt oss gå. 566 00:29:53,279 --> 00:29:56,315 - Vanligt fall? - Ingen tvekan. 567 00:29:56,383 --> 00:29:59,418 Okej, bet. 568 00:29:59,486 --> 00:30:01,020 Munkar är gott. 569 00:30:01,087 --> 00:30:03,623 Man, du och de där jävla munkarna, hund. 570 00:30:03,690 --> 00:30:06,058 [Däck skriker] 571 00:30:06,126 --> 00:30:10,396 Gå ut ur den jävla bilen nu. 572 00:30:10,463 --> 00:30:13,032 Händerna upp. 573 00:30:13,099 --> 00:30:15,367 Lägg ner den. 574 00:30:15,435 --> 00:30:18,203 Lägg ner den. 575 00:30:18,271 --> 00:30:21,306 Du också, gå ut för fan. Vid väggen. 576 00:30:21,374 --> 00:30:24,209 Låt oss gå. 577 00:30:24,277 --> 00:30:26,244 Okej, hej, lugn i helvete, okej? 578 00:30:26,311 --> 00:30:28,346 Håll käften. 579 00:30:28,414 --> 00:30:30,214 Vänd dig om. 580 00:30:30,282 --> 00:30:32,050 Jag vill bara ha skåpbilen. Ingen behöver bli skadad. 581 00:30:32,117 --> 00:30:33,685 Det är inte så jag ser det. 582 00:30:33,753 --> 00:30:35,987 Som jag ser det är du det kommer att bli riktigt sårad, 583 00:30:36,055 --> 00:30:38,256 om du inte berättar vad jag behöver veta. 584 00:30:38,323 --> 00:30:41,693 Har Nomar Arcielo ringt in? Han har inte svarat på min... 585 00:30:41,761 --> 00:30:45,996 Agent Knox sista par försöker få kontakt. 586 00:30:46,065 --> 00:30:47,398 Självklart känner han igen numret. 587 00:30:47,466 --> 00:30:50,234 Han ignorerar oss med flit. 588 00:31:03,281 --> 00:31:07,217 Nomar, ring in nu. 589 00:31:07,285 --> 00:31:09,587 Fan det här. Jävla protokoll. 590 00:31:24,335 --> 00:31:27,604 [Telefonen ringer] 591 00:31:30,374 --> 00:31:31,708 Ja. 592 00:31:31,775 --> 00:31:34,811 Fick killen. Victor har produkten. 593 00:31:34,878 --> 00:31:36,749 Okej, vi behöver ett namn, vem skickade honom, 594 00:31:36,750 --> 00:31:37,874 hur de visste var de kunde hitta oss. 595 00:31:37,898 --> 00:31:39,627 Äh-öh. Jag håller på. 596 00:31:39,797 --> 00:31:41,197 Du har väl inte Shawn med dig? 597 00:31:41,765 --> 00:31:43,532 - Nej. - Okej. 598 00:31:43,600 --> 00:31:44,700 Jag vet att du gillade att poppa hans körsbär 599 00:31:44,768 --> 00:31:45,935 på det våta arbetet i lagret, 600 00:31:46,003 --> 00:31:47,469 men jag vill att du lägger dig ett tag. 601 00:31:47,537 --> 00:31:50,639 Och jag vill att du flyttar den där Dominique-tjejen 602 00:31:50,707 --> 00:31:52,641 till VIP-avdelningen på klubben. 603 00:31:52,709 --> 00:31:53,809 Hon är bra. 604 00:31:53,876 --> 00:31:55,977 Bra på vad? 605 00:31:56,045 --> 00:31:58,013 Jag sa åt dig att inte röra varorna, Tommy. 606 00:31:58,080 --> 00:32:01,917 - [Telefon piper] - [skratt] 607 00:32:07,323 --> 00:32:10,826 Spöke, vi måste prata. 608 00:32:10,893 --> 00:32:12,260 Jag måste ta mig till klubben, älskling. 609 00:32:12,328 --> 00:32:14,262 - [Gnäll] - Stor överraskning. 610 00:32:14,330 --> 00:32:16,031 Vill du veta vad som händer? 611 00:32:16,098 --> 00:32:17,532 Jag försöker hitta återförsäljare som sålde den där tjejen 612 00:32:17,599 --> 00:32:19,334 den dåliga skiten som nästan dödade henne, 613 00:32:19,401 --> 00:32:20,869 så vi kan överlämna honom till polisen. 614 00:32:20,937 --> 00:32:22,637 Så nu är du en snickare? 615 00:32:22,705 --> 00:32:24,505 Är det vad du tar från allt det där? 616 00:32:24,573 --> 00:32:27,775 - [Gråter] Pappa. - Det är okej, älskling. Det är okej. 617 00:32:27,843 --> 00:32:29,510 Jag har ett företag att driva... vi håller poliserna glada, 618 00:32:29,578 --> 00:32:30,812 som håller dem från oss, det är allt. 619 00:32:30,879 --> 00:32:32,680 Så länge jag har känt dig, 620 00:32:32,748 --> 00:32:34,582 du har aldrig varit orolig om att inte hålla någon polis glad. 621 00:32:34,650 --> 00:32:36,050 Vill du göra det här just nu? 622 00:32:36,117 --> 00:32:37,985 Nä, det gör jag inte. 623 00:32:38,053 --> 00:32:40,020 Okej, älskling. 624 00:32:40,088 --> 00:32:42,456 Kom igen, älskling. 625 00:32:42,523 --> 00:32:44,458 Kom igen, låt oss gå och hitta stora mamma. 626 00:32:44,525 --> 00:32:46,593 Jag har några affärer att ta hand om. 627 00:32:46,661 --> 00:32:48,729 Varje gång jag säger något som, 628 00:32:48,796 --> 00:32:50,364 "berätta för mig vem du jobbar för" 629 00:32:50,431 --> 00:32:51,832 Jag känner att jag är med i en gammal film, vet du? 630 00:32:51,900 --> 00:32:54,401 Det är som att jävla Al Capone här borta. 631 00:32:54,469 --> 00:32:56,436 - Capone? - Det stämmer. 632 00:32:56,504 --> 00:32:58,805 Hej, hej. 633 00:32:58,873 --> 00:33:00,407 [Stön] 634 00:33:00,475 --> 00:33:02,609 Vem är din favoritgangster genom tiderna? 635 00:33:02,677 --> 00:33:04,578 Luciano? 636 00:33:04,645 --> 00:33:06,747 Escobar, eller hur? 637 00:33:06,814 --> 00:33:10,584 – Alla älskar klassikerna. - [Spytt] 638 00:33:10,651 --> 00:33:12,886 [Gryntar] 639 00:33:12,953 --> 00:33:15,855 Okej då. 640 00:33:23,730 --> 00:33:26,032 Berätta för mig vem du jobbar för, 641 00:33:26,100 --> 00:33:28,434 eller så ska vi ha lite kul. 642 00:33:28,502 --> 00:33:33,338 [Skratt] 643 00:33:33,407 --> 00:33:35,007 [visslar] 644 00:33:35,074 --> 00:33:39,011 Hej. [Kysss] 645 00:33:45,651 --> 00:33:48,954 [visslar] 646 00:33:49,022 --> 00:33:51,523 _ 647 00:33:51,590 --> 00:33:52,891 Allt jag behövde göra var att titta 648 00:33:52,959 --> 00:33:56,594 för den närmaste katoliken skolan till ditt hus. 649 00:33:58,798 --> 00:34:01,833 Du vet att jag har letat efter dig. 650 00:34:01,901 --> 00:34:05,069 _ 651 00:34:05,300 --> 00:34:07,400 _ 652 00:34:13,800 --> 00:34:17,400 _ 653 00:34:22,100 --> 00:34:26,000 _ 654 00:34:27,100 --> 00:34:29,800 _ 655 00:34:32,600 --> 00:34:35,600 _ 656 00:34:36,500 --> 00:34:40,100 _ 657 00:34:41,500 --> 00:34:44,200 _ 658 00:34:44,500 --> 00:34:46,600 _ 659 00:34:48,500 --> 00:34:50,300 _ 660 00:34:51,700 --> 00:34:54,100 _ 661 00:34:55,700 --> 00:34:58,700 _ 662 00:35:02,860 --> 00:35:05,462 - [brummar] - Sluta. 663 00:35:05,529 --> 00:35:07,630 Hej, yo, Tommy, kom igen, hund. 664 00:35:07,698 --> 00:35:09,632 Vad gör du? 665 00:35:09,700 --> 00:35:14,504 [brummar] 666 00:35:23,513 --> 00:35:27,016 [Skrik] 667 00:35:27,083 --> 00:35:31,987 Ge honom en sekund till. 668 00:35:34,190 --> 00:35:35,390 [Stönande] 669 00:35:35,398 --> 00:35:36,331 Vad skulle du göra med skåpbilen 670 00:35:36,399 --> 00:35:38,467 när du fick det av oss? 671 00:35:38,895 --> 00:35:41,997 Jag skulle köra den till en parkeringsplats i Brooklyn, 672 00:35:42,064 --> 00:35:43,932 parkera den och gå därifrån. 673 00:35:44,000 --> 00:35:48,937 Vem skulle hämta den? 674 00:35:49,005 --> 00:35:52,607 [brummar] 675 00:35:54,777 --> 00:35:57,711 Hej, yo, man, prata. 676 00:36:00,615 --> 00:36:02,816 Du har tio sekunder på dig. 677 00:36:02,884 --> 00:36:07,488 En, två, tre, fyra... 678 00:36:07,556 --> 00:36:10,591 Fem, sex, sju... [Grynt] 679 00:36:10,659 --> 00:36:13,126 [Skrik] 680 00:36:13,194 --> 00:36:14,595 Okej, okej. 681 00:36:14,663 --> 00:36:17,631 [Gråter] Okej, okej, okej. 682 00:36:20,168 --> 00:36:24,204 [Stönande] 683 00:36:24,272 --> 00:36:25,639 Hon sa... 684 00:36:25,707 --> 00:36:29,142 Hon? Var det en kvinna? 685 00:36:43,124 --> 00:36:46,225 Sh... hon säger att vi var det gör det för någon kille. 686 00:36:46,293 --> 00:36:49,062 Jag vet inte vad han heter. 687 00:36:49,129 --> 00:36:51,731 Säg sedan hejdå till din lilla vän. 688 00:36:51,799 --> 00:36:54,934 Ser du vad jag gjorde där? Scarface. 689 00:36:55,002 --> 00:36:57,770 Du borde ha skrattat, jävel. 690 00:36:57,838 --> 00:37:00,607 Hon kallade honom El Gordo. 691 00:37:00,674 --> 00:37:05,043 Det är Anibal. 692 00:37:05,112 --> 00:37:07,279 Este hombre... 693 00:37:07,303 --> 00:37:08,947 _ 694 00:37:08,948 --> 00:37:11,650 _ 695 00:37:11,651 --> 00:37:13,151 _ 696 00:37:13,645 --> 00:37:15,145 _ 697 00:37:17,045 --> 00:37:18,645 _ 698 00:37:19,845 --> 00:37:22,245 _ 699 00:37:22,729 --> 00:37:23,895 Du har rätt. 700 00:37:23,963 --> 00:37:26,665 Jag är en bruja med ett märke. 701 00:37:26,733 --> 00:37:30,168 Fortsätt jävlas med mig, jag kan skjuta dig på gatan, 702 00:37:30,236 --> 00:37:32,570 kallblodigt, säg att det är självförsvar. 703 00:37:32,639 --> 00:37:34,106 Ingen kommer att slå ett jävla öga. 704 00:37:34,173 --> 00:37:36,974 Så du ska prata med mig om den här killen 705 00:37:37,042 --> 00:37:40,178 som fick en jävla fot på posten förra veckan. 706 00:37:40,246 --> 00:37:43,080 Jag behöver veta vad fan pågår, Nomar. 707 00:37:43,149 --> 00:37:45,983 Jag måste veta vad jag har att göra med. 708 00:37:47,353 --> 00:37:50,188 Har den där killen en fot? 709 00:37:50,256 --> 00:37:53,784 Jag hörde att Ruiz fick ett huvud. 710 00:37:53,792 --> 00:37:55,492 Enligt offret, 711 00:37:55,561 --> 00:37:57,562 vår återförsäljare är mörkhårig, snygg, lång... 712 00:37:57,629 --> 00:37:59,564 I grund och botten ditt genomsnittliga pinstripe stick. 713 00:37:59,631 --> 00:38:02,633 Hans förnamn är Scott. Okej, här är affären. 714 00:38:02,701 --> 00:38:05,770 Vi behöver alla att behålla deras ögon öppnas. Alla. 715 00:38:05,837 --> 00:38:07,501 Damer, om ni fångar det här skit i aktion 716 00:38:07,508 --> 00:38:09,845 säljer in detta skitsnack här överlämnar du honom till mig, 717 00:38:09,850 --> 00:38:12,076 och jag ger dig tillbaka en stor, fet bonuscheck. 718 00:38:12,143 --> 00:38:13,610 Dubbla en natts lön. 719 00:38:13,678 --> 00:38:15,112 [Överlappande prat] 720 00:38:15,180 --> 00:38:18,815 Åh, och gör vad som helst tar. Det finns inga regler. 721 00:38:18,883 --> 00:38:20,250 Du hörde honom. 722 00:38:20,318 --> 00:38:21,918 Okej, låt oss komma till arbete. Öppna dörrarna... 723 00:38:21,986 --> 00:38:23,287 Gör vad som krävs, va? 724 00:38:23,354 --> 00:38:26,189 Antar att du inte har förändrats trots allt. 725 00:38:26,256 --> 00:38:29,993 Vi måste prata. Nu. 726 00:38:33,230 --> 00:38:35,164 Tasha, vad som än har hamnat i dig, 727 00:38:35,232 --> 00:38:36,633 vi ska prata om det hemma. 728 00:38:36,701 --> 00:38:38,234 Det här är min verksamhet. 729 00:38:38,302 --> 00:38:42,238 Ditt företag är det enda plats där jag kan få din uppmärksamhet. 730 00:38:42,306 --> 00:38:44,073 Jag gick till banken. 731 00:38:44,141 --> 00:38:46,909 Jag såg valvet. 732 00:38:46,977 --> 00:38:48,844 Trodde du att jag inte skulle märka det? 733 00:38:48,912 --> 00:38:50,846 Trodde du att jag inte skulle göra det märkte du vad du tog? 734 00:38:50,914 --> 00:38:53,916 Jag var tvungen att använda de pengarna för att öppna klubben. 735 00:38:53,984 --> 00:38:56,919 Det fick bli en kassörska kontrollera från vårt legitima konto. 736 00:38:56,987 --> 00:38:58,621 Kunde inte ge staten sprit en jävel 737 00:38:58,688 --> 00:39:00,589 en hög med hundratals täckta av koksdamm. 738 00:39:00,657 --> 00:39:03,758 Och sanningen är, Tasha, det är mina pengar. 739 00:39:03,826 --> 00:39:05,559 Våga inte börja med det där, spöke. 740 00:39:05,628 --> 00:39:07,795 Jag hjälpte dig att tjäna varenda jäkla krona. 741 00:39:07,863 --> 00:39:12,133 Du kunde ha berättat det för mig hur mycket den här klubben skulle kosta. 742 00:39:12,200 --> 00:39:14,268 Du kunde ha sagt något. 743 00:39:14,336 --> 00:39:17,105 Men du skickade mig till det bank som Boo-Boo dåren 744 00:39:17,172 --> 00:39:19,107 vet inte ett skit om vad du gör. 745 00:39:19,174 --> 00:39:21,074 Du såg hur mycket pengar vi fick in där. 746 00:39:21,143 --> 00:39:22,976 Vi är inte i någon fara att gå pank. 747 00:39:23,044 --> 00:39:26,013 Det handlar inte om pengar. 748 00:39:26,080 --> 00:39:29,350 Sedan när ljuger du för mig? Sedan när gömmer du skit? 749 00:39:29,417 --> 00:39:31,985 Jag trodde inte du skulle förstå. 750 00:39:32,053 --> 00:39:34,087 Varför försöker du inte mig? 751 00:39:34,156 --> 00:39:38,091 Jag är en smart tjej, minns du? 752 00:39:46,768 --> 00:39:49,202 Jag gör det här för oss. 753 00:39:49,270 --> 00:39:52,605 - Det är vår flyktplan. - Fly från vad? 754 00:39:52,674 --> 00:39:55,808 Jag känner ingen gammal, skrynkliga knarklangare. 755 00:39:55,876 --> 00:39:58,678 De är antingen döda eller inuti, Tasha. 756 00:39:58,745 --> 00:40:00,813 Det skrämmer dig inte? 757 00:40:00,881 --> 00:40:03,015 Nej. 758 00:40:03,083 --> 00:40:05,618 För de är inte du. 759 00:40:05,686 --> 00:40:09,689 De är inte lika bra som du. 760 00:40:11,158 --> 00:40:13,826 Den här klubben är drömmen. 761 00:40:13,894 --> 00:40:17,830 Vi kan komma ut. Vi kan ha allt. 762 00:40:17,998 --> 00:40:22,935 Vi har redan allt. 763 00:40:23,003 --> 00:40:26,905 Du, jag, barnen. 764 00:40:26,972 --> 00:40:31,743 Som saker är nu är det min dröm. 765 00:40:31,811 --> 00:40:35,414 [knacka på dörren] 766 00:40:35,481 --> 00:40:40,385 Jag tror att vi har honom, chef. Scott. 767 00:40:40,453 --> 00:40:43,788 Jag måste gå, Tasha. 768 00:40:43,856 --> 00:40:46,224 [Hip-hop musik] 769 00:40:46,292 --> 00:40:48,059 ♪ Gillar när du sjunker lågt ♪ 770 00:40:48,127 --> 00:40:49,493 Han passar den fysiska beskrivningen, 771 00:40:49,561 --> 00:40:51,296 jagar samma typ av tjej. 772 00:40:51,363 --> 00:40:53,998 Har redan kollat ​​hans I.D. hårt slag. Han var här den natten. 773 00:40:54,066 --> 00:40:55,533 Ingen skit. 774 00:40:55,600 --> 00:40:57,368 - Har han sålt någon produkt än? - Nej. 775 00:40:57,436 --> 00:40:59,770 Okej, så snart som han gör, tar vi tag i honom. 776 00:40:59,838 --> 00:41:01,806 - Okej. - Vänta. 777 00:41:01,873 --> 00:41:04,041 - Vad händer? – Barnet pratade. 778 00:41:04,108 --> 00:41:06,276 Det är bäst att du tar ut din röv här. 779 00:41:06,345 --> 00:41:08,412 Ja. Jag måste gå, man. 780 00:41:08,480 --> 00:41:09,847 - Måste du gå? - Jag måste gå. 781 00:41:09,914 --> 00:41:11,315 Vad vill du att jag ska göra? 782 00:41:11,383 --> 00:41:15,285 Holly, jag vill att du ska behålla ditt öga på den kuken. 783 00:41:15,354 --> 00:41:17,054 Försök få honom att sälja till dig. 784 00:41:17,121 --> 00:41:19,957 Jag håller på. 785 00:41:20,024 --> 00:41:21,024 Ring mig. 786 00:41:21,092 --> 00:41:22,259 Ring mig så fort han gör ett steg. 787 00:41:22,327 --> 00:41:24,361 Jag förstår. 788 00:41:24,428 --> 00:41:27,064 ♪ Men jag kan bara tipsa, kasta några hundra i hennes ansikte ♪ 789 00:41:27,131 --> 00:41:28,866 ♪ berätta för henne, det här är för scenen ♪ 790 00:41:28,933 --> 00:41:31,168 ♪ älskling, det är jag förresten verkligen gräver din ram ♪ 791 00:41:39,376 --> 00:41:42,044 Han ville inte berätta vem han var arbetade för. Nu vet vi. 792 00:41:42,112 --> 00:41:44,013 Okej. 793 00:41:44,081 --> 00:41:46,816 Du väcker mig, dra mig ut mitt hus, för vad? 794 00:41:46,884 --> 00:41:49,051 Du anställer den här jäveln för att förbättra min produkt? 795 00:41:49,119 --> 00:41:50,552 Fan nej. Jag har aldrig sett honom förut. 796 00:41:50,620 --> 00:41:52,255 Du sa att du inte visste någonting 797 00:41:52,322 --> 00:41:55,057 om att vi blir påkörda, Anibal, du sa det till mitt ansikte. 798 00:41:55,125 --> 00:41:57,826 Vi hör ett annat berättelse från crispy beef här. 799 00:41:57,895 --> 00:41:59,561 Det visade sig att du låg efter det hela jävla tiden. 800 00:41:59,629 --> 00:42:00,997 Yo, varför i helvete skulle jag göra det? 801 00:42:01,064 --> 00:42:02,231 Yo, Ghost, du känner mig, man. 802 00:42:02,299 --> 00:42:05,134 - Jag trodde att jag gjorde det. - Yo. 803 00:42:05,202 --> 00:42:07,503 Du kommer att göra mig så här den här jävelns ord? 804 00:42:07,570 --> 00:42:09,237 Gå på dina jävla knä. 805 00:42:09,305 --> 00:42:10,972 Folk har en rolig sätt att säga sanningen 806 00:42:11,040 --> 00:42:12,441 när du tänder eld på dem. 807 00:42:12,509 --> 00:42:13,975 Nattlig natt, Anibal. 808 00:42:14,043 --> 00:42:15,611 _ 809 00:42:15,678 --> 00:42:18,246 Yo, Ghost, du vet det om jag ska 810 00:42:18,314 --> 00:42:20,982 jävla steg till dig, jag använder mina bästa män. 811 00:42:21,050 --> 00:42:23,952 Den här jäveln är inte Taino. 812 00:42:24,020 --> 00:42:25,853 Yo, jag håller på att ställas in. 813 00:42:25,922 --> 00:42:28,456 Jag svär på mina barn. 814 00:42:28,524 --> 00:42:32,227 Vi slösar bort tid. Gör honom. 815 00:42:32,295 --> 00:42:35,964 Tommy, om du anställer en slagman att klara av ett sådant här jobb, 816 00:42:36,032 --> 00:42:37,432 du måste se till att det är någon bra. 817 00:42:37,499 --> 00:42:39,166 Miguel gömde skiten och sedan pratade, bröt den här ungen. 818 00:42:39,234 --> 00:42:40,468 Ja, jag lär mig av mina misstag. 819 00:42:40,536 --> 00:42:42,202 Kanske. Julito, väck honom för fan, 820 00:42:42,270 --> 00:42:43,370 och fråga honom igen hur han fick jobbet. 821 00:42:43,439 --> 00:42:45,640 Hej, hej, hej. Vakna för fan. 822 00:42:45,707 --> 00:42:47,575 Hej. 823 00:42:47,643 --> 00:42:48,876 Yo, chef? 824 00:42:48,944 --> 00:42:52,112 Yo, den här jäveln är död. 825 00:42:52,180 --> 00:42:53,614 Jag trodde att jag kokade honom medium rare. 826 00:42:53,682 --> 00:42:56,183 Jag svär att jag inte gjorde någonting, yo. 827 00:42:56,251 --> 00:42:57,551 – Rolla vill ha mina hörnor. - Det är jävla skitsnack. 828 00:42:57,618 --> 00:42:59,486 Ruiz hatar mig för att jag är dominikan. 829 00:42:59,554 --> 00:43:01,542 - Skjut den här jäveln! - Jag ska inte döda en Primera 830 00:43:01,543 --> 00:43:04,825 såvida jag inte har bevis på att han har korsat mig. 831 00:43:04,892 --> 00:43:07,594 - Det är ditt bevis! - Tänk, Tommy. 832 00:43:07,662 --> 00:43:09,363 Om Anibal installeras här, 833 00:43:09,431 --> 00:43:12,999 det är vi också, för att starta ett jävla krig. 834 00:43:13,067 --> 00:43:15,502 Jag har en annan plan. 835 00:43:15,570 --> 00:43:18,505 – Vi stängde ner allt. - Vad? 836 00:43:18,573 --> 00:43:19,606 Vi har ett möte för oss. 837 00:43:19,674 --> 00:43:21,174 Jag sitter över bordet, 838 00:43:21,241 --> 00:43:23,009 Jag ser alla jävlarna i ögonen, 839 00:43:23,077 --> 00:43:25,278 och jag får reda på vem det är slår mig en gång för alla. 840 00:43:25,346 --> 00:43:27,614 Tills dess får ingen produkt. 841 00:43:27,682 --> 00:43:30,583 - Sprid det jävla ordet. - Spöke. 842 00:43:30,650 --> 00:43:33,552 Spöke, vi kan inte bara stänga ner grossistverksamheten. 843 00:43:33,620 --> 00:43:35,355 Vi kan inte bara släppa tjocka Albert. 844 00:43:35,422 --> 00:43:36,356 Vi kan göra vad vi vill. 845 00:43:36,423 --> 00:43:37,656 Vi behöver bevis, Tommy. 846 00:43:37,724 --> 00:43:39,292 Men om jag får reda på att det var Anibal hela tiden, 847 00:43:39,360 --> 00:43:42,228 Jag lovar dig, jag skär halsen av honom själv. 848 00:43:49,503 --> 00:43:51,971 Du ringde inte. 849 00:43:52,038 --> 00:43:55,574 Flickan var på honom allihop natt. Han handlade aldrig. 850 00:43:55,642 --> 00:43:57,543 Om polisen ringer spelar vi trevligt. 851 00:43:57,611 --> 00:44:01,546 Att ta tag i dealern var glasyr. Det kommer att ordna sig. 852 00:44:01,614 --> 00:44:05,450 Goda nyheter, vi tjänade uppemot 80k ikväll. 853 00:44:05,518 --> 00:44:08,453 Helt jävla bra. 854 00:44:21,433 --> 00:44:23,535 [suckar] 855 00:44:23,602 --> 00:44:25,302 Hej, Holly. Kan jag få en taxi till dig? 856 00:44:25,370 --> 00:44:28,039 Ja tack. 857 00:44:30,108 --> 00:44:31,075 [horn tutar] 858 00:44:40,218 --> 00:44:41,985 Vill du åka hem? 859 00:44:42,054 --> 00:44:44,555 Jag tillbringade bara nio timmar i 6-tums klackar, så... 860 00:44:44,622 --> 00:44:46,490 gå ner på min knäna kommer inte att hända. 861 00:44:46,558 --> 00:44:48,125 Det är inte så, Holly. 862 00:44:48,193 --> 00:44:52,629 Mm, du gjorde dig besväret att lära dig mitt namn. 863 00:44:52,697 --> 00:44:54,330 Du imponerade? 864 00:44:54,398 --> 00:44:56,667 Nej. 865 00:44:56,734 --> 00:45:00,003 När var du senast frågade en tjej ut på en riktig dejt? 866 00:45:00,071 --> 00:45:02,338 Vet du ens hur? 867 00:45:02,406 --> 00:45:07,077 Kan jag ta dig att hämta lite frukost, Holly? 868 00:45:08,412 --> 00:45:10,380 God natt. 869 00:45:10,448 --> 00:45:12,415 Chef. 870 00:45:28,231 --> 00:45:30,432 [suckar] 871 00:45:30,500 --> 00:45:32,201 En massa samtal gick ut sent i går kväll. 872 00:45:32,268 --> 00:45:33,703 Connect kallade till ett möte. 873 00:45:33,770 --> 00:45:34,770 Har du ett namn på kontakten? 874 00:45:34,838 --> 00:45:36,706 - Mm-mm. - Vad för möte? 875 00:45:36,773 --> 00:45:38,574 Jag var inne med en Taino soldat för några år sedan. 876 00:45:38,642 --> 00:45:40,476 Han är skyldig mig en. 877 00:45:40,543 --> 00:45:42,611 Han säger att din kille, Anibal, inte gör det vet om han kallade till mötet, 878 00:45:42,678 --> 00:45:45,080 men han kommer säkert att vara där. 879 00:45:45,148 --> 00:45:46,815 Är du glad nu? 880 00:45:46,882 --> 00:45:49,118 Ja, jag är glad. 881 00:45:49,630 --> 00:45:51,539 - _ - _ 882 00:45:52,622 --> 00:45:54,389 Jag vill att du ska ta reda på när och var 883 00:45:54,457 --> 00:45:56,725 det här mötet kommer att bli. 884 00:45:56,792 --> 00:45:59,427 Nomar Arcielo bekräftade att Ruiz, Anibal, 885 00:45:59,495 --> 00:46:01,562 och andra medlemmar av Lobos nätverk i New York 886 00:46:01,631 --> 00:46:03,632 kommer att samlas kl distributörens uppdrag. 887 00:46:03,699 --> 00:46:06,334 Så Anibal är inblandad? 888 00:46:06,401 --> 00:46:07,702 Vi får veta exakt hur när vi kommer 889 00:46:07,770 --> 00:46:09,303 när och var mötet äger rum. 890 00:46:09,371 --> 00:46:10,705 Min C.I. är på den. 891 00:46:10,773 --> 00:46:14,542 Du menar Agent Knox's C.I. 892 00:46:14,610 --> 00:46:16,677 Nomar har varit lyhörd för Angela, 893 00:46:16,745 --> 00:46:18,712 så hon har följt med mig på träffar, 894 00:46:18,780 --> 00:46:20,381 som den i morse. 895 00:46:20,449 --> 00:46:23,217 Det visar sig att Nomar gillar den dåliga polisen. Gå figur. 896 00:46:23,285 --> 00:46:27,588 Vi fångar distributören kl detta möte, vänd honom på Lobos, 897 00:46:27,656 --> 00:46:31,458 trevligt litet paket till Collins, allt insvept med en rosett. 898 00:46:31,526 --> 00:46:34,494 Bra jobbat ni två. 899 00:46:37,465 --> 00:46:40,300 Tack för att du täcker för mig. 900 00:46:40,368 --> 00:46:42,770 Nomar vet ditt riktiga namn. 901 00:46:42,837 --> 00:46:45,205 Hur svårt skulle det vara att ta reda på det var arbetar du, var bor du? 902 00:46:45,273 --> 00:46:46,706 Jag har en pistol. 903 00:46:46,774 --> 00:46:48,608 Åh, f... vad, du... 904 00:46:48,676 --> 00:46:50,410 du har tillstånd till har den på kontoret 905 00:46:50,478 --> 00:46:54,747 eller dags att använda den när han kommer in genom din ytterdörr? 906 00:46:54,815 --> 00:46:56,616 Jag kanske borde stanna kvar din plats ett tag, 907 00:46:56,684 --> 00:46:57,784 - tills detta är... - Jag ska vara försiktig. 908 00:46:57,851 --> 00:47:01,788 - Okej. - Jag lovar. 909 00:47:01,855 --> 00:47:06,425 Jag måste skriva den här rapporten, så var träffade vi Nomar? 910 00:47:23,876 --> 00:47:26,778 [Telefonen vibrerar] 911 00:47:35,779 --> 00:47:38,757 _ 912 00:47:38,758 --> 00:47:41,626 Så hur lång tid innan du måste dela? 913 00:47:41,694 --> 00:47:43,461 – Jag mår bra. - Ja. 914 00:47:43,529 --> 00:47:45,931 [Skrattar] Jag hade en bra morgon på jobbet, 915 00:47:45,998 --> 00:47:50,268 så jag belönar mig själv med dessa pommes frites och med dig. 916 00:47:50,336 --> 00:47:52,403 Så berätta vad som hände. 917 00:47:52,471 --> 00:47:54,405 - En pjäs av mitt möte? - Mm-hmm. 918 00:47:54,473 --> 00:47:56,574 Hmm, du får bättre kaffe för att hålla sig vaken. 919 00:47:56,642 --> 00:48:00,511 [Skrattar] Så illa, va? 920 00:48:00,579 --> 00:48:03,348 Hur är det med dig? Fick du tag i den återförsäljaren? 921 00:48:05,951 --> 00:48:09,787 Dagar som igår, Angie, jag menar... 922 00:48:09,855 --> 00:48:11,822 Shit. 923 00:48:11,890 --> 00:48:14,658 Får mig att undra om jag är det skojar mig själv när jag gör allt detta. 924 00:48:14,726 --> 00:48:17,228 - Allt vad? - Allt, allt. 925 00:48:17,295 --> 00:48:19,696 Alla val jag har gjort för att komma hit. 926 00:48:19,765 --> 00:48:23,700 Lyssna, hmm? 927 00:48:23,769 --> 00:48:26,870 Jag vet inte vad det är engagerad i att driva en klubb, 928 00:48:26,937 --> 00:48:31,708 men jag vet det på mitt jobb, låt oss säg bara, en dag är jag hjälten, 929 00:48:31,776 --> 00:48:34,478 nästa dag är jag djupt till knä i skiten. 930 00:48:34,545 --> 00:48:36,846 - [Skrattar] – Det är precis så jag känner. 931 00:48:36,914 --> 00:48:41,518 Det betyder inte att jag ger upp, vet du? 932 00:48:41,586 --> 00:48:45,221 Vissa människor får allt räckte till dem på ett fat. 933 00:48:45,289 --> 00:48:47,657 Allt de behöver göra är att räkna sina pengar. 934 00:48:47,724 --> 00:48:50,359 - Mm. - Det har aldrig varit jag. 935 00:48:50,427 --> 00:48:53,963 Ingen har någonsin köpt mig diamanter eller betalat min hyra. 936 00:48:54,031 --> 00:48:56,900 [Skrattar] 937 00:48:56,967 --> 00:48:58,668 Jag köpte mig ett armband en gång. 938 00:48:58,735 --> 00:49:00,869 Någon kille fick en till Paz, 939 00:49:00,937 --> 00:49:02,705 men jag hade inte råd med den riktiga versionen. 940 00:49:02,773 --> 00:49:08,476 Gjorde hela min arm grön. [Skrattar] 941 00:49:08,544 --> 00:49:12,347 Men jag bar den tills den föll isär. 942 00:49:13,982 --> 00:49:19,721 Jag har alltid gjort allt för mig själv, som du. 943 00:49:19,789 --> 00:49:23,490 Vi har hamnat där vi är. 944 00:49:23,558 --> 00:49:25,793 – Det blir ensamt. - Ensam. 945 00:49:25,861 --> 00:49:28,696 [Skrattar] 946 00:49:28,763 --> 00:49:32,700 Alla förstår inte oss, Jamie. 947 00:49:32,767 --> 00:49:37,371 Antar att det är därför jag sitter här just nu med dig, Angie. 948 00:49:38,606 --> 00:49:41,575 Angie Valdes. 949 00:49:43,978 --> 00:49:48,816 Du känner dig inte ensam nu, eller hur? 950 00:49:48,883 --> 00:49:51,618 Nej. 951 00:49:51,686 --> 00:49:52,986 [Skrattar] 952 00:49:53,054 --> 00:49:55,350 Jag tror att jag kanske gjorde det den här gången. Nej, det gjorde du. 953 00:49:55,351 --> 00:49:56,631 Ja, kanske. 954 00:49:59,861 --> 00:50:02,362 [suckar] 955 00:50:02,429 --> 00:50:05,631 Vad händer nu? 956 00:50:05,699 --> 00:50:08,634 jag vet inte. 957 00:50:08,702 --> 00:50:11,771 Men jag släpper dig inte igen. 958 00:50:47,940 --> 00:50:51,576 Jag ringer dig. 959 00:50:51,644 --> 00:50:53,745 Du bättre. 960 00:50:53,813 --> 00:50:56,915 Här, ta det här. 961 00:50:59,452 --> 00:51:02,320 [horn tutar] 962 00:51:23,975 --> 00:51:25,476 Mina älsklingar sa hej. 963 00:51:25,544 --> 00:51:28,813 Ja? Hur var det att se honom? 964 00:51:28,880 --> 00:51:31,782 Bra. 965 00:51:31,850 --> 00:51:33,150 Kanske bra. 966 00:51:33,217 --> 00:51:36,053 Han har varit med sedan jag var nio, 967 00:51:36,120 --> 00:51:39,389 och jag hatade honom alltid för det. 968 00:51:39,457 --> 00:51:41,658 Men efter idag känner jag mig skyldig. 969 00:51:41,725 --> 00:51:45,462 Jag är här ute på lätt gatan, göra vad jag ville. 970 00:51:45,529 --> 00:51:47,597 Men nu när jag jobbar med dig, 971 00:51:47,665 --> 00:51:52,068 Jag ser min pappa annorlunda. 972 00:51:52,135 --> 00:51:56,138 Visst, han kanske inte är det perfekt, men han är min far. 973 00:51:56,206 --> 00:51:58,475 [skratt] 974 00:51:58,542 --> 00:52:01,478 Jag menar, var det inte det du menade? 975 00:52:04,815 --> 00:52:06,815 Vet du vad, jag måste sluta. 976 00:52:06,883 --> 00:52:09,085 Gå upp till stan. 977 00:52:09,152 --> 00:52:10,186 [Motorn startar] 978 00:52:14,491 --> 00:52:17,526 Du är hemma tidigt. 979 00:52:20,830 --> 00:52:23,765 Du ljög för mig, Ghost. Dessa kompenserar inte för skit. 980 00:52:23,833 --> 00:52:27,068 Ge dem tillbaka då. 981 00:52:29,005 --> 00:52:33,876 Yasmine är nere för henne tupplur. Håll ett öga på henne. 982 00:52:36,145 --> 00:52:40,948 [Kvävning] 983 00:52:41,017 --> 00:52:42,083 Tasha! 984 00:52:55,931 --> 00:52:58,966 [Kvävning] 985 00:52:59,034 --> 00:53:01,135 Vad är det? vad är det? 986 00:53:01,202 --> 00:53:02,770 Baby, baby. 987 00:53:02,838 --> 00:53:05,673 Ge mig. vad är det? 988 00:53:05,741 --> 00:53:07,875 - [Skrik] - Du är okej. 989 00:53:07,943 --> 00:53:10,110 - Hon är okej, hon är okej. - Du är okej, du är okej. 990 00:53:10,178 --> 00:53:11,579 - Hej, det är okej, hon är okej. - Du är okej. 991 00:53:11,647 --> 00:53:13,747 Vad fan är det i hennes mun? 992 00:53:13,814 --> 00:53:15,549 - [Gråter] - Det är okej. Det är okej. 993 00:53:15,616 --> 00:53:17,051 Det är okej. 994 00:53:17,118 --> 00:53:20,120 Det är okej, älskling. Det är okej. Det är okej. 995 00:53:20,188 --> 00:53:22,256 Jag har dig. Jag har dig. Det är okej. 996 00:53:22,323 --> 00:53:24,658 - [Gråter] - Det är okej. 997 00:53:32,166 --> 00:53:36,703 Du Angela Valdes? 998 00:53:36,771 --> 00:53:40,273 Skriv här, tack. 999 00:54:42,701 --> 00:54:46,838 Herregud. Åh, min... 1000 00:54:46,905 --> 00:54:51,575 Shh. Vi mår bra. Jag har dig. 1001 00:54:54,379 --> 00:54:56,913 [suckar] 1002 00:55:02,154 --> 00:55:04,155 Jag är här. 1003 00:55:05,405 --> 00:55:09,156 Synkas och korrigeras av oykubuyuk www.addic7ed.com