1
00:00:33,013 --> 00:00:34,092
Добре, започваме.

2
00:00:34,093 --> 00:00:35,363
Обучаващ лагер, тренировъчен лагер.

3
00:00:35,364 --> 00:00:36,961
Хайде да загреем всички.

4
00:00:36,962 --> 00:00:38,263
Голямо разтягане.

5
00:00:38,264 --> 00:00:41,485
Повдигнете, достигнете, достигнете, достигнете.

6
00:00:41,486 --> 00:00:42,428
Нека го направим отново.

7
00:00:42,429 --> 00:00:43,727
Голямо разтягане.

8
00:00:43,728 --> 00:00:45,641
Стигане, достигане, достигане.

9
00:00:45,642 --> 00:00:46,517
хайде

10
00:00:48,549 --> 00:00:49,988
Жалко, че Лиза си тръгва.

11
00:00:49,989 --> 00:00:51,479
Тя е много популярна.

12
00:00:51,480 --> 00:00:53,157
Да, намерихте ли вече заместител?

13
00:00:53,158 --> 00:00:55,732
Още не, но Дейзи разгласява.

14
00:00:55,733 --> 00:00:59,017
Добре, нека се разтегнем и загреем.

15
00:00:59,018 --> 00:01:01,218
Готови ли сте да получите своя тип ритник?

16
00:01:01,219 --> 00:01:03,403
Давай, старо муле.

17
00:01:03,404 --> 00:01:05,808
Защо винаги трябва
нося този черен костюм все пак?

18
00:01:05,809 --> 00:01:07,091
Защото аз съм истинската сделка.

19
00:01:07,092 --> 00:01:08,770
Освен това отслабва.

20
00:01:08,771 --> 00:01:09,808
Да, точно така.

21
00:01:09,809 --> 00:01:11,089
Трябва да се отпуснете малко.

22
00:01:11,090 --> 00:01:12,640
Да, трябва да се отпуснеш и за двама ни.

23
00:01:12,641 --> 00:01:13,690
Сервирайте топката.

24
00:01:13,691 --> 00:01:14,523
И така, за какво играем?

25
00:01:14,524 --> 00:01:15,946
Queso Tower in El Rey?

26
00:01:15,947 --> 00:01:17,336
Не, не, имам по-добра идея.

27
00:01:17,337 --> 00:01:21,449
Губещият трябва да преподава в тренировъчен лагер
докато намерим заместник.

28
00:01:21,450 --> 00:01:22,350
говоря сериозно

29
00:01:22,351 --> 00:01:24,603
Кардиологът ми каза, че трябва да загубя това черво,

30
00:01:24,604 --> 00:01:27,724
или ще давам пет пета на Свети Петър.

31
00:01:27,725 --> 00:01:29,602
Е, не съм точно анорексичка.

32
00:01:29,603 --> 00:01:31,009
Ето за това говоря, да тръгваме.

33
00:01:31,010 --> 00:01:32,407
Besides, I wouldn't mind seeing you up there

34
00:01:32,408 --> 00:01:33,705
dancing up acting like a fool.

35
00:01:33,706 --> 00:01:35,034
Yeah, that's a disturbing image.

36
00:01:35,035 --> 00:01:35,867
да тръгваме

37
00:01:35,868 --> 00:01:37,527
мислите ли

38
00:01:37,528 --> 00:01:39,869
By the way, that getup doesn't
make you look any slimmer.

39
00:01:57,798 --> 00:01:59,381
Ърл, пет минути.

40
00:02:01,503 --> 00:02:02,545
чуваш ли ме

41
00:02:04,009 --> 00:02:04,959
Ърл?

42
00:02:20,009 --> 00:02:20,889
Господи, помогни ми.

43
00:02:20,890 --> 00:02:23,978
Looks like a twister hit a food fair in here.

44
00:02:23,979 --> 00:02:25,848
Guys, I'm here, I'm here.

45
00:02:25,849 --> 00:02:28,207
Тук съм, тук съм.

46
00:02:28,208 --> 00:02:29,728
здравей татко

47
00:02:29,729 --> 00:02:31,516
какво има
- Какво има?

48
00:02:31,517 --> 00:02:32,784
закъсняваш

49
00:02:32,785 --> 00:02:34,062
Отново.

50
00:02:34,063 --> 00:02:35,906
Татко, съжалявам.

51
00:02:35,907 --> 00:02:37,302
I was training for the esports qualifiers,

52
00:02:37,303 --> 00:02:40,067
and I-I didn't go to bed.

53
00:02:40,068 --> 00:02:42,162
Ърл, ти си на 30 години.

54
00:02:42,163 --> 00:02:43,975
Събери се, синко.

55
00:02:43,976 --> 00:02:46,300
Сега трябва да нахраниш Дъги
и вкарайте задника си в предавка.

56
00:02:46,301 --> 00:02:48,010
ще те напусна.

57
00:02:49,052 --> 00:02:49,958
Чу ли ме, синко?

58
00:02:49,959 --> 00:02:50,952
Да, тате.

59
00:02:50,953 --> 00:02:51,913
Татко, разбрах, става ли?

60
00:02:51,914 --> 00:02:53,721
Идвам.

61
00:02:53,722 --> 00:02:56,668
Ще бъда... Ще изляза само след няколко минути.

62
00:02:56,669 --> 00:03:00,211
Гладен ли е?

63
00:03:02,073 --> 00:03:03,332
окей

64
00:03:03,333 --> 00:03:06,875
Добре дошли в класа по упражнения на отец Йосиф.

65
00:03:08,947 --> 00:03:11,864
Хм, както знаете, Лиза продължи напред,

66
00:03:12,864 --> 00:03:16,531
и аз ще попълвам за момента.

67
00:03:17,756 --> 00:03:20,464
Така че нека вземем вашите тежести.

68
00:03:20,465 --> 00:03:21,700
ох

69
00:03:21,701 --> 00:03:23,336
Тръгвай тук.

70
00:03:23,337 --> 00:03:24,212
Добре.

71
00:03:25,109 --> 00:03:27,193
Ще започнем лесно, ще накараме кръвта да тече.

72
00:03:27,194 --> 00:03:28,080
готова

73
00:03:28,081 --> 00:03:29,618
Да направим малко ритници.

74
00:03:29,619 --> 00:03:31,428
Ето го.

75
00:03:31,429 --> 00:03:32,606
Наистина го изкарайте.

76
00:03:32,607 --> 00:03:34,686
Разтегнете подколянното сухожилие.

77
00:03:42,949 --> 00:03:44,298
о

78
00:03:44,299 --> 00:03:45,726
Забелязваш ли нещо?

79
00:03:45,727 --> 00:03:47,368
Боже мой

80
00:03:47,369 --> 00:03:48,816
Не е ли невероятно?

81
00:03:48,817 --> 00:03:49,649
аз знам

82
00:03:49,650 --> 00:03:52,397
Поздравления, влюбени гълъбчета.

83
00:03:52,398 --> 00:03:54,357
Толкова се вълнувам за теб.

84
00:03:55,463 --> 00:03:57,796
О, не, не сме сгодени.

85
00:03:58,983 --> 00:04:02,254
Бари току-що го купи за мен просто защото.

86
00:04:04,923 --> 00:04:06,710
Просто защото какво?

87
00:04:06,711 --> 00:04:07,920
Исках го.

88
00:04:10,767 --> 00:04:11,972
Не е ли искрящо?

89
00:04:11,973 --> 00:04:13,182
Уау, Бари.

90
00:04:14,250 --> 00:04:16,110
Това трябва да ви е върнало доста пени, нали?

91
00:04:16,111 --> 00:04:17,877
да

92
00:04:17,878 --> 00:04:19,047
Това-то направи малко,

93
00:04:19,048 --> 00:04:22,523
но нищо не е твърде скъпо за моята Дейзи.

94
00:04:23,652 --> 00:04:26,814
Е, не е ли сладко, нали, Боб?

95
00:04:26,815 --> 00:04:28,068
А, да, да.

96
00:04:28,069 --> 00:04:29,214
Добре, стига с тези кашави неща.

97
00:04:29,215 --> 00:04:32,257
Хайде, да поиграем на туршия.

98
00:04:34,177 --> 00:04:36,230
Колко струва това нещо?

99
00:04:36,231 --> 00:04:37,787
Какво е чувството, а?

100
00:04:37,788 --> 00:04:39,194
Доста добре?

101
00:04:39,195 --> 00:04:41,580
Добре, ще опитаме птицата.

102
00:04:41,581 --> 00:04:43,612
Това го измислих сам.

103
00:04:43,613 --> 00:04:44,445
Ето, Денис.

104
00:04:44,446 --> 00:04:46,048
хубава работа

105
00:04:46,049 --> 00:04:48,773
Знаеш ли, като птица, нали?

106
00:04:48,774 --> 00:04:51,005
Мислете, че можем да летим.

107
00:04:51,006 --> 00:04:52,656
Почти така е, нали?

108
00:04:52,657 --> 00:04:53,917
Можеш да излетиш.

109
00:04:53,918 --> 00:04:55,205
Помислете обаче за това, нали знаете.

110
00:04:55,206 --> 00:04:56,834
Помислете си: „Хей, аз съм птица“, разбирате ли?

111
00:04:56,835 --> 00:04:59,627
Наистина вдигнете тези рамене.

112
00:05:01,267 --> 00:05:03,292
Ние сме тук на игрището за туршия,

113
00:05:03,293 --> 00:05:05,685
а аз играя туршия.

114
00:05:05,686 --> 00:05:06,990
Тръгваме, тръгваме.

115
00:05:06,991 --> 00:05:08,599
Аз съм като, о, имам един!

116
00:05:08,600 --> 00:05:10,913
О, добър опит, скъпа, добър опит.

117
00:05:10,914 --> 00:05:12,539
Нека да приключим с това и да свалим този пръстен

118
00:05:12,540 --> 00:05:14,335
лопатата й за копаене на злато.

119
00:05:14,336 --> 00:05:15,520
Звучи добре.

120
00:05:15,521 --> 00:05:16,607
Защо сменяме?

121
00:05:16,608 --> 00:05:17,579
Сякаш ми хареса там.

122
00:05:17,580 --> 00:05:19,142
Светлината ме удряше.
- Трябва да сменим

123
00:05:19,143 --> 00:05:20,086
по време на игра.

124
00:05:20,087 --> 00:05:21,023
Това е играта, скъпа.

125
00:05:21,024 --> 00:05:23,065
Това е играта.
- Светлината беше по-добра от тази страна.

126
00:05:32,143 --> 00:05:34,551
Бихте ли могли да стигнете до
кухня малко по-бързо

127
00:05:34,552 --> 00:05:37,510
така че не трябва да върша цялата работа?

128
00:05:37,511 --> 00:05:39,152
Това сега е най-трудното.

129
00:05:39,153 --> 00:05:41,155
Това ще бъде трудно и усещам, че кръвта ти върви.

130
00:05:41,156 --> 00:05:42,937
Така че ще направим няколко скока.

131
00:05:42,938 --> 00:05:43,770
Ето го.

132
00:05:43,771 --> 00:05:46,503
Хвърли се там, наистина слез.

133
00:05:46,504 --> 00:05:47,917
Почувствайте това.

134
00:05:47,918 --> 00:05:50,392
Почувствайте това, хвърлете го.

135
00:05:50,393 --> 00:05:51,854
Хвърлете го.

136
00:05:51,855 --> 00:05:53,621
Уау, продължавай да се хвърляш.

137
00:05:53,622 --> 00:05:54,581
продължавай

138
00:05:55,460 --> 00:05:56,543
Ето го.

139
00:05:57,379 --> 00:05:59,852
Добре, момчета, продължавайте да се хвърляте.

140
00:05:59,853 --> 00:06:00,812
продължавай

141
00:06:01,983 --> 00:06:05,566
Искам да те видя да слизаш долу.

142
00:06:05,567 --> 00:06:10,059
Слезте съвсем близо до
земята.

143
00:06:10,060 --> 00:06:11,192
Добре.

144
00:06:11,193 --> 00:06:13,223
Да, вие се справяте страхотно.

145
00:06:13,224 --> 00:06:16,530
Отец Йосиф, Лиза ни липсва.

146
00:06:16,531 --> 00:06:17,739
Млъкни, Нанси.

147
00:06:17,740 --> 00:06:19,149
Това е Марси.

148
00:06:19,150 --> 00:06:20,513
Млъкни, Марси.

149
00:06:23,059 --> 00:06:24,938
Неудобно ми е от това ниво,

150
00:06:24,939 --> 00:06:25,862
Имам час за коса.

151
00:06:29,251 --> 00:06:30,337
- Бари?
- Бари?

152
00:06:30,338 --> 00:06:31,341
Бари.

153
00:06:31,342 --> 00:06:32,729
- какво правиш
- Бари, добре ли си?

154
00:06:33,563 --> 00:06:34,806
О, Боже, добре ли си?

155
00:06:34,807 --> 00:06:36,329
Бари!

156
00:06:36,330 --> 00:06:37,642
Мисля, че получава инфаркт.

157
00:06:37,643 --> 00:06:39,201
- Чакай, какво?
- Обадете се на 911.

158
00:06:39,202 --> 00:06:42,130
Бари.
- О, да, някой да помогне!

159
00:06:42,131 --> 00:06:44,037
Добре, ще се обадя на 911, боже.

160
00:06:44,038 --> 00:06:45,213
- Добре.
- Ало?

161
00:06:45,214 --> 00:06:47,293
Имам пристъп на тревожност.

162
00:06:47,294 --> 00:06:48,852
Да, да, аз съм на верандата на Соломон.

163
00:06:48,853 --> 00:06:51,042
Не съм добър сред мъртви хора.

164
00:06:51,043 --> 00:06:52,622
Бари, Бари, събуди се.

165
00:06:52,623 --> 00:06:53,940
О, имам нужда от лекар.

166
00:06:53,941 --> 00:06:55,877
Имам нужда от лекар, всички!

167
00:06:55,878 --> 00:06:57,553
Защо трябваше да умре?

168
00:06:57,554 --> 00:06:59,643
можеш ли да направиш нещо

169
00:06:59,644 --> 00:07:00,519
Боже мой

170
00:07:02,194 --> 00:07:03,434
Имам ПТСР.

171
00:07:03,435 --> 00:07:04,267
Боже мой

172
00:07:04,268 --> 00:07:06,931
О, наистина съм зле сред мъртвите хора.

173
00:07:09,084 --> 00:07:10,760
Той не се събужда.

174
00:07:10,761 --> 00:07:11,595
помощ!

175
00:07:11,596 --> 00:07:13,908
Бари получава инфаркт.

176
00:07:13,909 --> 00:07:14,961
Боже мой

177
00:07:14,962 --> 00:07:16,837
Чакай тук, почакай.

178
00:07:26,122 --> 00:07:27,455
Отец Йосиф.

179
00:07:30,409 --> 00:07:31,648
Бари получава инфаркт.

180
00:07:31,649 --> 00:07:33,858
О, Боже милостив.

181
00:07:40,416 --> 00:07:42,093
О, боже мой, о боже мой.

182
00:07:42,094 --> 00:07:42,926
Бари!

183
00:07:42,927 --> 00:07:44,105
Бари, Бари.

184
00:07:44,106 --> 00:07:45,204
Направете му CPR, отче.

185
00:07:45,205 --> 00:07:46,842
Аз съм свещеник, не лекар.

186
00:07:46,843 --> 00:07:47,951
Дайте му уста в уста.

187
00:07:47,952 --> 00:07:49,810
какво говориш

188
00:07:49,811 --> 00:07:51,442
О, него го няма.

189
00:07:51,443 --> 00:07:53,795
Няма го, няма го.

190
00:07:53,796 --> 00:07:55,296
Не, не е, той диша.

191
00:07:55,297 --> 00:07:57,332
Добре, добре, добре.

192
00:07:57,333 --> 00:07:58,375
А, добре, приятелю.

193
00:07:58,376 --> 00:07:59,335
Ето го.

194
00:08:04,940 --> 00:08:08,122
о не

195
00:08:08,123 --> 00:08:09,438
о

196
00:08:09,439 --> 00:08:11,021
Сега го няма.

197
00:08:14,293 --> 00:08:15,835
Добре, лесна игра.

198
00:08:16,867 --> 00:08:19,661
Просто ще се кача с рекета по този начин

199
00:08:19,662 --> 00:08:21,715
и дай пет на топката.

200
00:08:21,716 --> 00:08:24,828
А ракетата е просто продължение на ръката.

201
00:08:24,829 --> 00:08:25,704
разбрах

202
00:08:28,222 --> 00:08:30,077
И не забравяйте

203
00:08:30,078 --> 00:08:32,953
да държиш следващата си ръка така.

204
00:08:36,118 --> 00:08:38,118
Можеш ли да ми покажеш отново?

205
00:08:39,172 --> 00:08:40,005
да

206
00:08:44,973 --> 00:08:46,396
Трябва ли да вземете това?

207
00:08:49,049 --> 00:08:52,171
Не, не, мога просто да му се обадя.

208
00:08:52,172 --> 00:08:55,848
Колко струва Нутела?

209
00:08:55,849 --> 00:08:57,030
Стигнахте до Майлс.

210
00:08:57,031 --> 00:08:58,984
Майлс, слушай, трябва да ми се обадиш, става ли?

211
00:08:58,985 --> 00:09:00,110
Това е татко.

212
00:09:04,437 --> 00:09:06,641
Просто ми се обади, става ли?

213
00:09:11,936 --> 00:09:14,159
Добре дошли, всички.

214
00:09:14,160 --> 00:09:17,035
Тук, за да си спомним нашия приятел Бари.

215
00:09:18,571 --> 00:09:21,908
Бари беше повече от просто член на тази общност.

216
00:09:21,909 --> 00:09:23,368
Той беше мой приятел.

217
00:09:25,559 --> 00:09:28,238
Той беше всички наши приятели.

218
00:09:28,239 --> 00:09:30,295
Той беше уникален човек.

219
00:09:30,296 --> 00:09:32,505
Няма друг като Бари.

220
00:09:33,975 --> 00:09:35,798
Много мило, че се появи.

221
00:09:35,799 --> 00:09:37,563
Това е само погребението на татко.

222
00:09:37,564 --> 00:09:39,223
О, здравей, Майлс.

223
00:09:39,224 --> 00:09:40,501
Как си, Майлс?

224
00:09:40,502 --> 00:09:43,266
Как се справяш със смъртта на нашия баща, Майлс?

225
00:09:43,267 --> 00:09:45,211
Може да са ти изгладили костюма.

226
00:09:45,212 --> 00:09:47,640
Беше като стария чифт боксьори

227
00:09:47,641 --> 00:09:48,778
които държите в чекмеджето си

228
00:09:48,779 --> 00:09:50,810
но ти си твърде дебел, за да се побереш в тях.

229
00:09:50,811 --> 00:09:52,773
Все пак ги пазите и се надявате да отслабнете,

230
00:09:52,774 --> 00:09:54,770
но никога не го правиш.

231
00:09:54,771 --> 00:09:57,921
Знаеш ли, той обичаше храната и виното.

232
00:09:57,922 --> 00:09:58,761
Свинска мас.

233
00:09:58,762 --> 00:10:02,593
Той обичаше чиста свинска мас направо от консервата.

234
00:10:02,594 --> 00:10:05,342
Никога не съм виждал такъв.

235
00:10:05,343 --> 00:10:07,822
Може да е причината да сме тук тази вечер.

236
00:10:07,823 --> 00:10:09,707
Имаше тежък живот.

237
00:10:09,708 --> 00:10:12,250
Загубил жена си в ранна възраст.

238
00:10:13,855 --> 00:10:16,151
Мери, неговата любима Мери.

239
00:10:16,152 --> 00:10:18,337
Той обичаше децата си.

240
00:10:18,338 --> 00:10:21,662
Но, знаете ли, понякога Бог взема добрите.

241
00:10:21,663 --> 00:10:24,788
И предполагам, че е отвел нашия приятел Бари.

242
00:10:28,723 --> 00:10:29,907
Как си, приятел?

243
00:10:29,908 --> 00:10:30,783
да

244
00:10:35,768 --> 00:10:37,977
Да, изглеждаш добре.

245
00:10:37,978 --> 00:10:39,770
Изглеждаш добре, хлапе.

246
00:10:41,251 --> 00:10:43,203
Как си, Алън?

247
00:10:43,204 --> 00:10:45,920
Ким, радвам се да те видя отново.

248
00:10:50,820 --> 00:10:52,366
Леле, леле.

249
00:10:52,367 --> 00:10:53,242
окей

250
00:11:00,598 --> 00:11:01,431
баща.

251
00:11:02,541 --> 00:11:06,008
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

252
00:11:06,009 --> 00:11:07,848
Уау, уау, ха, ха, хей.

253
00:11:07,849 --> 00:11:09,507
Харесвате черно, нали?

254
00:11:09,508 --> 00:11:10,340
Хм, да.

255
00:11:10,341 --> 00:11:12,291
Има крем в него, о, да.

256
00:11:22,255 --> 00:11:24,442
Синклер, радвам се да те видя.

257
00:11:24,443 --> 00:11:25,654
Съжалявам за загубата ви.

258
00:11:25,655 --> 00:11:28,530
Твоят поп е един от добрите.

259
00:11:29,704 --> 00:11:31,258
ааа!

260
00:11:31,259 --> 00:11:32,287
Оценявам, че го казваш.

261
00:11:32,288 --> 00:11:33,653
Благодаря, че дойдохте.

262
00:11:33,654 --> 00:11:34,696
Означава много.

263
00:11:38,028 --> 00:11:39,489
Съжалявам за загубата ти.

264
00:11:39,490 --> 00:11:40,322
Да, знаеш ли какво?

265
00:11:40,323 --> 00:11:41,155
прави, ъъъ,

266
00:11:41,156 --> 00:11:43,448
чувствам се супер странно без него тук.

267
00:11:43,449 --> 00:11:45,465
Това беше вторият му дом, нали знаеш?

268
00:11:45,466 --> 00:11:46,978
да

269
00:11:46,979 --> 00:11:47,811
Как се справяме?

270
00:11:47,812 --> 00:11:49,353
Хей, Деб.
- здравей

271
00:11:49,354 --> 00:11:51,251
- Изглеждаш страхотно.
- благодаря ви

272
00:11:51,252 --> 00:11:52,751
да

273
00:11:52,752 --> 00:11:53,641
Хм, добре.

274
00:11:53,642 --> 00:11:54,474
- да
- благодаря

275
00:11:54,475 --> 00:11:56,223
Братски приказки.

276
00:11:56,224 --> 00:11:58,180
Вярвате ли, че Брадли Синклер се е появил?

277
00:11:58,181 --> 00:11:59,286
СЗО?

278
00:11:59,287 --> 00:12:00,912
Брадли Синклер.

279
00:12:02,763 --> 00:12:05,294
Двукратен победител в Големия шлем.

280
00:12:05,295 --> 00:12:06,837
- Този тип?
- да

281
00:12:07,739 --> 00:12:11,111
Изглежда, че продава недвижими имоти.

282
00:12:11,112 --> 00:12:12,613
какво?

283
00:12:12,614 --> 00:12:13,717
Прилича на глупак.

284
00:12:13,718 --> 00:12:14,778
Най-добрият в това, което направи.

285
00:12:14,779 --> 00:12:16,687
Изглеждаш като глупак.

286
00:12:16,688 --> 00:12:21,505
Знаеш ли, щях да го играя преди моя инцидент.

287
00:12:21,506 --> 00:12:22,627
Така ли го наричаме сега?

288
00:12:22,628 --> 00:12:24,003
А-а-катастрофа?

289
00:12:32,174 --> 00:12:33,633
Аз съм Брадли.

290
00:12:33,634 --> 00:12:34,593
Аз съм Дейзи

291
00:12:35,914 --> 00:12:37,461
Съжалявам за загубата ви.

292
00:12:37,462 --> 00:12:42,454
Да, наистина съм тъжен.

293
00:12:42,455 --> 00:12:44,289
можеш ли да повярваш

294
00:12:44,290 --> 00:12:48,982
Бари го няма само няколко дни и едва му е студено.

295
00:12:48,983 --> 00:12:50,192
Погледни я.

296
00:12:50,193 --> 00:12:51,384
Това е болно.

297
00:12:51,385 --> 00:12:54,163
Димът от инсинератора едва се разсейва.

298
00:12:54,164 --> 00:12:56,418
Скъпа, можеш ли да я обвиняваш?

299
00:12:56,419 --> 00:12:58,040
Той е горещ.

300
00:12:58,041 --> 00:12:59,263
наистина ли

301
00:12:59,264 --> 00:13:00,825
Това е най-голямата риба, която съм хващал.

302
00:13:00,826 --> 00:13:03,929
Боже мой

303
00:13:03,930 --> 00:13:04,870
Не ме гледай така.

304
00:13:04,871 --> 00:13:06,701
Всички мислите едно и също нещо.

305
00:13:06,702 --> 00:13:07,577
да

306
00:13:08,881 --> 00:13:09,830
Мислиш ли, че можем да се измъкнем оттук?

307
00:13:09,831 --> 00:13:12,282
Защото аз-аз-имам предвид, нали знаеш.

308
00:13:12,283 --> 00:13:14,919
Обичам татко и всичко останало, но това беше много за мен.

309
00:13:14,920 --> 00:13:16,107
И съм доста уморен.

310
00:13:16,108 --> 00:13:17,262
Да, скоро ще се махнем от тук.

311
00:13:17,263 --> 00:13:18,254
Връщам се веднага.

312
00:13:21,633 --> 00:13:25,465
Ооо, тези мускули на туршии са невероятни.

313
00:13:25,466 --> 00:13:28,761
здрасти

314
00:13:28,762 --> 00:13:31,367
Исках да ви благодаря отново, че дойдохте.

315
00:13:31,368 --> 00:13:33,931
Е, баща ти означаваше много за обществото.

316
00:13:33,932 --> 00:13:36,038
Той наистина го направи.

317
00:13:36,039 --> 00:13:38,081
Не е ли така, Дейзи?

318
00:13:39,788 --> 00:13:43,341
Е, съжалявам за инцидента ти преди няколко години.

319
00:13:43,342 --> 00:13:46,439
Знаеш ли, наистина очаквах с нетърпение
до добрия стар Тексас.

320
00:13:46,440 --> 00:13:47,482
И аз бях.

321
00:13:48,551 --> 00:13:50,681
Беше твоята, ъъъ, твоята китка, нали?

322
00:13:50,682 --> 00:13:52,607
Не, всъщност беше моето коляно.

323
00:13:52,608 --> 00:13:54,394
О, твоето коляно.

324
00:13:54,395 --> 00:13:55,284
Това е много лошо.

325
00:13:55,285 --> 00:13:57,803
Да, със сигурност има значение в кариерата ми.

326
00:13:57,804 --> 00:14:00,063
Е, хей, поне имаме туршия.

327
00:14:00,064 --> 00:14:01,273
Играл ли си някога?

328
00:14:02,183 --> 00:14:03,925
Един или два пъти може би.

329
00:14:03,926 --> 00:14:04,759
Веднъж или два пъти?

330
00:14:04,760 --> 00:14:07,044
О, човече, трябва да те изведем да играеш някой път.

331
00:14:07,045 --> 00:14:07,877
да

332
00:14:07,878 --> 00:14:09,139
Бих искал това.

333
00:14:09,140 --> 00:14:11,744
Е, трябва да се върна при семейството.

334
00:14:11,745 --> 00:14:14,826
Но отново, радвам се да те видя.

335
00:14:14,827 --> 00:14:16,036
Вие също.

336
00:14:16,037 --> 00:14:17,463
Обичайте конската опашка.

337
00:14:19,877 --> 00:14:23,209
И така, Брадли.

338
00:14:23,210 --> 00:14:27,425
Знаете, че аз самият съм доста добър играч.

339
00:14:27,426 --> 00:14:29,532
- О, да?
- Мм-хмм.

340
00:14:29,533 --> 00:14:31,814
Наричат ​​ме Принцесата на туршията.

341
00:14:31,815 --> 00:14:33,357
Принцеса на туршия.

342
00:14:34,671 --> 00:14:35,759
Свикнал съм да мариновани кралици,

343
00:14:35,760 --> 00:14:37,850
но мисля, че мога да направя изключение.

344
00:14:43,639 --> 00:14:46,264
Много съжалявам за загубата ви.

345
00:14:47,691 --> 00:14:49,441
Бари беше добър човек.

346
00:14:50,661 --> 00:14:53,439
Добре, да започваме, става ли?

347
00:14:53,440 --> 00:14:57,432
Сега Бари актуализира завещанието си преди шест месеца

348
00:14:57,433 --> 00:14:59,176
и остави писмо, което да прочета

349
00:14:59,177 --> 00:15:01,719
преди да навлезем в подробностите.

350
00:15:06,203 --> 00:15:09,029
„Е, предполагам, че ако четете това,

351
00:15:09,030 --> 00:15:10,989
Изритах кофата.

352
00:15:12,106 --> 00:15:14,385
За моите момчета, знайте, че ви обичам и двамата

353
00:15:14,386 --> 00:15:16,877
и да загубиш майка си, когато си бил толкова малък

354
00:15:16,878 --> 00:15:19,695
някак ме разби за известно време.

355
00:15:19,696 --> 00:15:21,004
Така че, ако не бях бащата

356
00:15:21,005 --> 00:15:22,981
Можех да бъда или трябваше да бъда,

357
00:15:22,982 --> 00:15:25,607
просто знай, че дадох всичко от себе си.

358
00:15:27,221 --> 00:15:29,982
На моя най-добър приятел, отец Йосиф,

359
00:15:29,983 --> 00:15:31,546
винаги си бил до мен

360
00:15:31,547 --> 00:15:33,756
през дебел и по-дебел.

361
00:15:36,165 --> 00:15:40,748
„Обичам те, човек или татко,
или както трябва да го кажа."

362
00:15:42,427 --> 00:15:43,510
И волята.

363
00:15:46,414 --> 00:15:50,738
„Оставям отец Джоузеф моето любимо куче, Дъги,

364
00:15:50,739 --> 00:15:52,781
и стария ми пикап.

365
00:15:53,633 --> 00:15:55,017
И оставям всичко останало

366
00:15:55,018 --> 00:15:58,060
"на моите момчета Майлс и Ърл Томпсън."

367
00:16:01,536 --> 00:16:02,619
Чакай какво?

368
00:16:05,595 --> 00:16:06,762
Хм, това ли е?

369
00:16:08,716 --> 00:16:09,883
какво за мен?

370
00:16:11,182 --> 00:16:13,383
Тук няма нищо за теб.

371
00:16:13,384 --> 00:16:14,362
Е, пропускате нещо.

372
00:16:14,363 --> 00:16:16,104
Очевидно, нали?

373
00:16:16,105 --> 00:16:17,647
Така че прочетете го отново.

374
00:16:19,943 --> 00:16:21,860
Бях неговите сладки бузи.

375
00:16:23,178 --> 00:16:25,345
Бях мустачките на котето му.

376
00:16:27,078 --> 00:16:28,661
Аз бях неговата свинска пържола!

377
00:16:32,084 --> 00:16:34,645
Обаждам се на адвоката си.

378
00:16:34,646 --> 00:16:38,362
Нямаш представа какво търпя.

379
00:16:38,363 --> 00:16:39,238
Идиоти.

380
00:16:40,923 --> 00:16:41,976
О, моля те.

381
00:16:47,574 --> 00:16:50,241
Какво ще правя с куче?

382
00:17:07,243 --> 00:17:08,731
Не, ти си гаден.

383
00:17:08,732 --> 00:17:09,742
Ти дори не играеш играта

384
00:17:09,743 --> 00:17:11,133
каквато трябва да бъде играта.

385
00:17:11,134 --> 00:17:12,548
Братко, как си толкова зле?

386
00:17:12,549 --> 00:17:13,675
Ти си боклук.

387
00:17:13,676 --> 00:17:15,635
Вие всъщност сте боклук.

388
00:17:16,506 --> 00:17:17,339
хей

389
00:17:18,486 --> 00:17:20,229
Тихо вътре.

390
00:17:20,230 --> 00:17:21,433
Млъкни и го пусни обратно.

391
00:17:21,434 --> 00:17:23,261
Намалете го.

392
00:17:23,262 --> 00:17:24,750
Ядеш геврека си толкова шумно, хлапе.

393
00:17:24,751 --> 00:17:26,644
Това буквално ме подлудява.

394
00:17:26,645 --> 00:17:28,007
Стоиш цял ден на закрито

395
00:17:28,008 --> 00:17:29,959
и все още не си добър в играта.

396
00:17:29,960 --> 00:17:31,377
Не, ти просто къмпингуваш.

397
00:17:31,378 --> 00:17:34,218
Не, къмпингуването дори не е истинско умение, нали?

398
00:17:34,219 --> 00:17:35,411
Научете как да играете играта.

399
00:17:35,412 --> 00:17:36,309
Не знам какво имаш предвид.

400
00:17:36,310 --> 00:17:37,990
Винаги съм бил в настъпление.

401
00:17:37,991 --> 00:17:39,363
Ти си този, който е истински страхливец.

402
00:17:39,364 --> 00:17:40,211
- А?
- Това е защото

403
00:17:40,212 --> 00:17:42,070
много си бавен, човече.

404
00:17:42,071 --> 00:17:43,449
Артритът е гаден.
- Значи просто взе

405
00:17:43,450 --> 00:17:45,242
над хола?

406
00:17:47,221 --> 00:17:51,054
Климатикът работи по-добре тук, отколкото в моята стая.

407
00:17:53,392 --> 00:17:54,884
Играете някои детски игри?

408
00:17:54,885 --> 00:17:55,717
Престани да ми разбиваш топките.

409
00:17:55,718 --> 00:17:58,343
Искаш ли да поиграем малко?

410
00:17:59,440 --> 00:18:00,935
Не играя детска игра.

411
00:18:00,936 --> 00:18:01,806
Това не е детска игра.

412
00:18:01,807 --> 00:18:03,042
Това е Roblox.

413
00:18:03,043 --> 00:18:04,517
Roblox?

414
00:18:04,518 --> 00:18:06,359
Да, Roblox.

415
00:18:06,360 --> 00:18:08,088
Звучи като детска игра.

416
00:18:08,089 --> 00:18:10,324
Има около 400 игри в една.

417
00:18:10,325 --> 00:18:11,215
Нямаше да разбереш.

418
00:18:11,216 --> 00:18:12,334
знаеш какво

419
00:18:12,335 --> 00:18:16,989
Определено не играя някоя от тези детски игри.

420
00:18:16,990 --> 00:18:18,865
Играя Madden обаче.

421
00:18:20,742 --> 00:18:21,969
Сериозно ли искаш да играеш Madden точно сега?

422
00:18:21,970 --> 00:18:24,224
О, пушех малко Madden.

423
00:18:24,225 --> 00:18:25,483
Играта започва, големи братко.

424
00:18:25,484 --> 00:18:27,200
Тренирах за квалификатора по електронни спортове.

425
00:18:27,201 --> 00:18:28,500
На път сте да се опушите.

426
00:18:28,501 --> 00:18:30,976
Ако кажеш на някого,

427
00:18:30,977 --> 00:18:33,454
особено една от моите приятелки за това,

428
00:18:33,455 --> 00:18:34,391
Ще ти опъна линията на косата

429
00:18:34,392 --> 00:18:37,684
толкова назад ще изглеждаш като Боб.

430
00:18:41,168 --> 00:18:42,391
хей

431
00:18:42,392 --> 00:18:44,305
Неудачникът пере една седмица.

432
00:18:44,306 --> 00:18:46,140
Неудачникът пере един месец.

433
00:18:46,141 --> 00:18:47,787
И не съм прал бельото си от пет дни.

434
00:18:47,788 --> 00:18:50,395
Те са узрели.

435
00:18:50,396 --> 00:18:51,271
Уф!

436
00:18:53,015 --> 00:18:54,506
Добре, не ме е страх.

437
00:18:54,507 --> 00:18:56,135
Хванах птиците.

438
00:18:56,136 --> 00:18:57,636
Добре, получавам патриоти.

439
00:18:57,637 --> 00:18:58,469
Патриоти?

440
00:18:58,470 --> 00:18:59,856
Има 99.

441
00:18:59,857 --> 00:19:02,756
♪ Маями Бийч, няма друг като
това, истинско произведение на изкуството ♪

442
00:19:02,757 --> 00:19:05,066
♪ Готин, красив шедьовър отстрани ♪

443
00:19:05,067 --> 00:19:07,403
♪ Стоя изправен, стоя горд ♪

444
00:19:07,404 --> 00:19:09,813
♪ Няма нужда от ♪

445
00:19:09,814 --> 00:19:12,239
♪ Всяка стъпка, всяко движение, аз съм толкова божествен ♪

446
00:19:12,240 --> 00:19:14,585
♪ Качете се до стаята, те
бъди като "Данг, тя е добре" ♪

447
00:19:20,252 --> 00:19:22,579
♪ Ти можеш да бъдеш това, което съм аз,
можеш да се движиш както аз се движа ♪

448
00:19:22,580 --> 00:19:24,379
♪ Можете да видите това, което виждам аз ♪

449
00:19:24,380 --> 00:19:26,710
♪ Получих
относно рецептата ♪

450
00:19:26,711 --> 00:19:31,086
♪ Чувствам се добре да знам, че си получил от мен ♪

451
00:19:33,422 --> 00:19:36,478
О, и, ъ-ъ, не забравяйте тези неща с буркани.

452
00:19:36,479 --> 00:19:39,393
Те правят ризите ми хубави и меки.

453
00:19:39,394 --> 00:19:42,057
Предпазват щипките ми от триене.

454
00:19:42,058 --> 00:19:43,594
Дори не знам как е възможно това.

455
00:19:43,595 --> 00:19:45,304
Ти дори не играеш.

456
00:19:47,835 --> 00:19:49,427
Съжалявам, братко.

457
00:19:49,428 --> 00:19:51,303
Спечелих ДНК лотарията.

458
00:19:53,768 --> 00:19:54,795
Не забравяйте бельото.

459
00:19:54,796 --> 00:19:55,755
Две изплаквания.

460
00:20:09,420 --> 00:20:10,936
Уау, уау, по-полека.

461
00:20:10,937 --> 00:20:12,754
Идвам с мир, сега спри.

462
00:20:13,928 --> 00:20:15,616
Благодаря много, Бари.

463
00:20:15,617 --> 00:20:17,977
Дай ми плешива мутра, която хапе.

464
00:20:18,811 --> 00:20:20,147
Точно като теб, приятелю.

465
00:20:20,148 --> 00:20:21,357
Точно като теб.

466
00:20:22,556 --> 00:20:24,219
Все пак ще ми липсваш, приятел.

467
00:20:24,220 --> 00:20:25,681
Със сигурност ще го направя.

468
00:20:25,682 --> 00:20:27,720
Притихни, хората се опитват да спят.

469
00:20:27,721 --> 00:20:28,846
Това е странно.

470
00:20:30,327 --> 00:20:32,808
Може да е плешив, но е чистокръвен.

471
00:20:32,809 --> 00:20:35,032
И не му харесва да го наричаш мутра.

472
00:20:35,033 --> 00:20:36,158
Хей, Бари.

473
00:20:37,978 --> 00:20:41,008
изглеждаш добре

474
00:20:41,009 --> 00:20:43,051
какво правиш тук

475
00:20:44,647 --> 00:20:46,585
Това е кошмар, нали?

476
00:20:46,586 --> 00:20:48,795
Вероятно трябва да се събудя.

477
00:20:52,445 --> 00:20:56,583
Слава богу, беше кошмар.

478
00:20:56,584 --> 00:20:57,902
Това не е сън, старо муле.

479
00:20:59,157 --> 00:21:00,989
Не знам защо си толкова уплашен.

480
00:21:00,990 --> 00:21:02,970
Това не е ли вашият отдел?

481
00:21:02,971 --> 00:21:04,890
Няма да ме притежаваш или нещо подобно, нали?

482
00:21:04,891 --> 00:21:07,017
Не, нищо подобно.

483
00:21:07,018 --> 00:21:08,956
Тогава какво, по дяволите, правиш тук?

484
00:21:08,957 --> 00:21:10,523
Не ад, слава Богу.

485
00:21:10,524 --> 00:21:11,577
Чистилище.

486
00:21:11,578 --> 00:21:14,416
Макар че някак си го прерязваше.

487
00:21:14,417 --> 00:21:17,516
Но трябва да оправя някои неща.

488
00:21:17,517 --> 00:21:18,693
какво?

489
00:21:18,694 --> 00:21:20,456
Искаш да ме преследваш?

490
00:21:20,457 --> 00:21:22,539
Виж, ако искаш прошка, аз ти прощавам.

491
00:21:22,540 --> 00:21:24,756
Ха-ха, върви към светлината, върви към светлината.

492
00:21:24,757 --> 00:21:25,589
Не ти, дядо.

493
00:21:25,590 --> 00:21:26,915
Момчетата.

494
00:21:26,916 --> 00:21:28,465
Какво им става?

495
00:21:28,466 --> 00:21:29,607
Е, едното е мъжко дете

496
00:21:29,608 --> 00:21:31,965
който си мисли, че ще бъде професионален геймър,

497
00:21:31,966 --> 00:21:33,873
каквото и да е това.

498
00:21:33,874 --> 00:21:37,527
А другият, добре, той е безцелен преследвач на поли.

499
00:21:37,528 --> 00:21:41,070
Е, какво общо има това с мен?

500
00:21:47,168 --> 00:21:49,823
Имам нужда от вашата помощ, за да накарам момчетата да поемат по правилния път.

501
00:21:49,824 --> 00:21:52,521
Искам да кажа, че не свърших добра работа, Джо.

502
00:21:52,522 --> 00:21:54,861
Бях уплашен, след като Мери почина.

503
00:21:54,862 --> 00:21:56,688
Просто депресиран.

504
00:21:56,689 --> 00:21:57,564
Изгубен.

505
00:21:58,684 --> 00:21:59,517
Ядосан.

506
00:22:00,651 --> 00:22:05,151
Затова се обърнах към работата и жените, опитвайки се да я забравя.

507
00:22:06,563 --> 00:22:07,353
А момчетата?

508
00:22:07,354 --> 00:22:10,736
Е, те прекараха много време, за да се отгледат.

509
00:22:10,737 --> 00:22:13,779
А сега те са двойка клоуни.

510
00:22:14,887 --> 00:22:17,202
Така че имам нужда от някой, който да им даде солидна насока

511
00:22:17,203 --> 00:22:19,332
така че може би те не свършват като мен.

512
00:22:19,333 --> 00:22:21,093
И може би мога да се измъкна оттук.

513
00:22:21,094 --> 00:22:22,636
Бъдете с майка им.

514
00:22:24,235 --> 00:22:26,532
Да не говорим, ако излезем от читалището

515
00:22:26,533 --> 00:22:30,341
в ръцете си, те ще го пуснат в земята.

516
00:22:30,342 --> 00:22:31,588
Не знам защо се учудваш.

517
00:22:31,589 --> 00:22:33,763
Ти сам си навлечеш всичко това.

518
00:22:33,764 --> 00:22:34,971
как?

519
00:22:34,972 --> 00:22:37,046
Кафето тази сутрин?

520
00:22:37,047 --> 00:22:37,922
кафе?

521
00:22:38,922 --> 00:22:43,598
Искам да кажа, какъв свещеник слага пепел в кафето си?

522
00:22:43,599 --> 00:22:45,560
Искам да кажа, просто е гадно.

523
00:22:45,561 --> 00:22:47,260
Мъртвото ми тяло.

524
00:22:47,261 --> 00:22:49,891
Пепел до пепелта, прах до прахта, помниш ли?

525
00:22:49,892 --> 00:22:51,313
О-хо-хо.

526
00:22:51,314 --> 00:22:52,840
о

527
00:22:55,797 --> 00:22:58,592
О, корема на мрака, помогни ми.

528
00:22:58,593 --> 00:23:00,564
ще повърна.

529
00:23:01,806 --> 00:23:03,825
Какво голямо бебе се оказа.

530
00:23:15,731 --> 00:23:16,814
Хей, Дейзи.

531
00:23:18,097 --> 00:23:19,430
Отивате някъде?

532
00:23:20,427 --> 00:23:21,795
напуснах.

533
00:23:21,796 --> 00:23:22,671
да се откажа?

534
00:23:25,804 --> 00:23:29,529
Няма да стоя някъде, където не ме ценят.

535
00:23:30,579 --> 00:23:33,157
Този телбод е на читалището.

536
00:23:33,158 --> 00:23:38,190
Предполагам, че телбодът принадлежи
до читалището.

537
00:23:38,191 --> 00:23:39,150
Каквото и да е.

538
00:23:41,503 --> 00:23:42,670
Това е нейно.

539
00:23:45,849 --> 00:23:48,099
О, и твоята снимка.

540
00:23:57,563 --> 00:24:01,896
Хей, познаваш ли някой, който може да организира учебен лагер?

541
00:24:03,731 --> 00:24:04,731
Предполагам, че не.

542
00:24:06,055 --> 00:24:07,905
Дейзи е в презрение.

543
00:24:07,906 --> 00:24:09,437
Да, защото вината е твоя.

544
00:24:09,438 --> 00:24:11,829
Отидохте и потопихте писалката си във фирменото мастило.

545
00:24:11,830 --> 00:24:14,121
Хей, запуши ушите на Дъги, ако
ще говориш така.

546
00:24:14,122 --> 00:24:15,038
Просто ме остави на мира.

547
00:24:15,039 --> 00:24:16,522
Знаеш ли, искам да те оплача в мир

548
00:24:16,523 --> 00:24:18,561
вместо това киселинно пътуване, което ме накарахте.

549
00:24:18,562 --> 00:24:19,437
благодаря

550
00:24:41,115 --> 00:24:42,115
какво има

551
00:24:46,238 --> 00:24:48,374
Какво има, Майлс?

552
00:24:48,375 --> 00:24:50,438
Не съм те виждала отдавна.

553
00:24:50,439 --> 00:24:52,009
Мина малко.

554
00:24:52,010 --> 00:24:53,995
Планирате ли да останете тук за известно време?

555
00:24:53,996 --> 00:24:55,636
В момента това не е планът.

556
00:24:55,637 --> 00:24:58,121
Излизаш ли с някого тези дни?

557
00:24:58,122 --> 00:24:59,831
Не в момента.

558
00:25:01,159 --> 00:25:02,834
искаш ли да бъдеш

559
00:25:02,835 --> 00:25:03,794
Ами добре.

560
00:25:08,188 --> 00:25:09,105
Зависи.

561
00:25:10,361 --> 00:25:12,444
Да, какъв е твоят тип?

562
00:25:13,564 --> 00:25:14,397
стреляй.

563
00:25:15,260 --> 00:25:16,955
5'10 ", 5'11".

564
00:25:16,956 --> 00:25:18,636
Дълга, тъмна, къдрава коса.

565
00:25:18,637 --> 00:25:20,065
Голяма усмивка.

566
00:25:20,066 --> 00:25:21,723
Независими жени, които работят
в мексикански ресторант,

567
00:25:21,724 --> 00:25:23,010
правят свои собствени пари.

568
00:25:23,011 --> 00:25:25,303
Но да не бъда твърде конкретен.

569
00:25:26,699 --> 00:25:28,359
Не, в никакъв случай.

570
00:25:28,360 --> 00:25:31,088
Ще запазя тези подробности в бележките си.

571
00:25:31,089 --> 00:25:33,012
Да ви уведомя, ако видя някой наоколо.

572
00:25:33,013 --> 00:25:34,004
Моля, направете го.

573
00:25:34,005 --> 00:25:35,223
да

574
00:25:35,224 --> 00:25:36,376
Mas bueno.

575
00:25:36,377 --> 00:25:37,537
хм

576
00:25:37,538 --> 00:25:38,413
Mas bueno.

577
00:25:39,437 --> 00:25:40,877
Как сте, дами?

578
00:25:40,878 --> 00:25:41,824
Здравей, отче.

579
00:25:41,825 --> 00:25:44,176
Имаш ли нещо против да открадна Майлс тук за секунда?

580
00:25:44,177 --> 00:25:45,748
- Разбира се.
- Не, нямаме нищо против.

581
00:25:45,749 --> 00:25:48,357
Добре, ела тук за секунда.

582
00:25:48,358 --> 00:25:49,190
Дами.

583
00:25:49,191 --> 00:25:50,978
Чао, Майлс.

584
00:25:50,979 --> 00:25:51,854
чао

585
00:25:53,444 --> 00:25:55,545
Флиртуваше ли с мен?

586
00:25:55,546 --> 00:25:57,234
Да, хм, значи имаш,

587
00:25:57,235 --> 00:25:59,507
имаш фенове там, а?

588
00:25:59,508 --> 00:26:00,340
да

589
00:26:00,341 --> 00:26:01,574
Да, доста безвреден е.

590
00:26:01,575 --> 00:26:02,407
да

591
00:26:02,408 --> 00:26:03,952
О, тези момичета.

592
00:26:03,953 --> 00:26:04,938
да

593
00:26:04,939 --> 00:26:07,211
Не, не, не са безобидни.

594
00:26:07,212 --> 00:26:08,087
не

595
00:26:09,206 --> 00:26:11,847
Както и да е, как е коляното?

596
00:26:11,848 --> 00:26:14,464
Това е, ъъъ, не знам.

597
00:26:14,465 --> 00:26:15,608
Връща се, става все по-добре.

598
00:26:15,609 --> 00:26:16,713
да, да

599
00:26:16,714 --> 00:26:21,673
Е, знаеш ли, млад си.

600
00:26:25,290 --> 00:26:26,269
Какво мислиш, отче?

601
00:26:26,270 --> 00:26:27,639
Да, Дейзи се отказа.

602
00:26:27,640 --> 00:26:29,421
Ами да.
- Наистина ли?

603
00:26:29,422 --> 00:26:32,175
- да
- Това е шокиращо.

604
00:26:32,176 --> 00:26:33,591
Вероятно няма нищо общо със завещанието.

605
00:26:33,592 --> 00:26:35,947
Вероятно е така, знаете ли?

606
00:26:35,948 --> 00:26:39,853
Значи тя работи някъде другаде
каквото и да прави, знаеш ли,

607
00:26:39,854 --> 00:26:41,821
което оставя само нас, нали знаете,

608
00:26:41,822 --> 00:26:44,484
за да задвижа мястото отново, нали знаеш.

609
00:26:44,485 --> 00:26:45,944
Ти, аз и Ърл.

610
00:26:48,434 --> 00:26:49,983
О, което може да е нещо добро, нали?

611
00:26:49,984 --> 00:26:52,428
Съберете момчетата отново заедно.

612
00:26:52,429 --> 00:26:53,460
Оформете мястото, разбирате ли?

613
00:26:53,461 --> 00:26:55,200
Като истински мъже, разбираш ли?

614
00:26:55,201 --> 00:26:56,748
И тогава на баща ти може да бъде простено

615
00:26:56,749 --> 00:26:58,069
за всичките му минали грехове,

616
00:26:58,070 --> 00:27:00,953
и той може да отиде на светло доста бързо

617
00:27:00,954 --> 00:27:03,338
по бърз начин, нали знаеш?

618
00:27:03,339 --> 00:27:04,951
Така че никой не трябва да иска да влиза,

619
00:27:04,952 --> 00:27:06,626
той не влиза в главата на никого, разбираш ли?

620
00:27:06,627 --> 00:27:09,526
Защото когато ти-когато пиеш някого, знаеш,

621
00:27:09,527 --> 00:27:11,587
просто, не е добре.

622
00:27:11,588 --> 00:27:13,508
Те остават наоколо, разбираш ли?

623
00:27:13,509 --> 00:27:15,152
те...

624
00:27:15,153 --> 00:27:16,028
тъжно е

625
00:27:23,021 --> 00:27:25,973
Всъщност си мислех да тръгна на път.

626
00:27:25,974 --> 00:27:26,849
Не, не!

627
00:27:28,156 --> 00:27:29,323
Искам да кажа, съжалявам.

628
00:27:30,374 --> 00:27:33,862
Виж, наистина мога да използвам твоя
помощ за това, нали знаеш?

629
00:27:33,863 --> 00:27:36,738
Мисля, че баща ти би го искал.

630
00:27:38,728 --> 00:27:39,811
добре, добре,

631
00:27:41,642 --> 00:27:45,091
може би бих могъл да остана за малко.

632
00:27:45,092 --> 00:27:46,418
О, чудесно, благодаря ти, Майлс.

633
00:27:46,419 --> 00:27:47,251
много ви благодаря

634
00:27:47,252 --> 00:27:48,587
Добре, ще вземем брат ти.

635
00:27:48,588 --> 00:27:49,612
Ще оправим това нещо.

636
00:27:49,613 --> 00:27:51,031
Къде е Ърл?

637
00:27:51,032 --> 00:27:52,760
Когато си тръгнах тази сутрин,
колата му все още беше на алеята,

638
00:27:52,761 --> 00:27:54,786
така че вероятно още спи.

639
00:27:54,787 --> 00:27:55,654
Добре, чудесно.

640
00:27:55,655 --> 00:27:56,547
Ще отидем да го вземем.

641
00:27:56,548 --> 00:27:57,544
Добре, ето я и Дебра.

642
00:27:57,545 --> 00:27:59,141
Слушай, ще говорим с теб по-късно.

643
00:27:59,142 --> 00:28:00,350
Благодаря ти, Майлс.

644
00:28:00,351 --> 00:28:02,143
Ще се свържа с вас.

645
00:28:05,892 --> 00:28:07,309
Благодаря, момчета.

646
00:28:07,310 --> 00:28:08,643
- О, Дебра.
- здравей

647
00:28:08,644 --> 00:28:09,971
Виждал ли си Ърл?

648
00:28:09,972 --> 00:28:11,355
още не съм

649
00:28:11,356 --> 00:28:12,580
добре благодаря

650
00:28:12,581 --> 00:28:14,344
Хм, вярно ли е, че Дейзи се е отказала?

651
00:28:14,345 --> 00:28:15,632
О, да, да.

652
00:28:15,633 --> 00:28:17,633
Това е жалко, нали знаеш.

653
00:28:17,634 --> 00:28:18,466
Ужасно.

654
00:28:18,467 --> 00:28:20,542
Така че всъщност имам приятел, Лили,

655
00:28:20,543 --> 00:28:23,096
които просто поставяте в приложение
да бъде инструктор в bootcamp.

656
00:28:23,097 --> 00:28:25,415
И искам да го кажа с добра дума за нея.

657
00:28:25,416 --> 00:28:27,282
О, това са добри новини.

658
00:28:27,283 --> 00:28:28,115
да

659
00:28:28,116 --> 00:28:29,960
Така че не трябва да преподавам повече,

660
00:28:29,961 --> 00:28:31,369
което, някак си е тъжно

661
00:28:31,370 --> 00:28:33,813
защото много хора са
говорейки колко добър бях,

662
00:28:33,814 --> 00:28:34,900
знаете, и такива неща.

663
00:28:34,901 --> 00:28:36,906
Но знаете ли какво?

664
00:28:36,907 --> 00:28:38,637
Нека дойде тази вечер.

665
00:28:38,638 --> 00:28:39,554
- Ще го направя.
- Добре.

666
00:28:39,555 --> 00:28:40,387
- да
- Страхотно.

667
00:28:40,388 --> 00:28:42,772
О, трябва да изведа това куче от офиса.

668
00:28:42,773 --> 00:28:44,145
Ще дъвча всичко.

669
00:28:44,146 --> 00:28:45,260
Лошо куче.

670
00:28:45,261 --> 00:28:46,414
Братко, как си толкова зле?

671
00:28:46,415 --> 00:28:47,551
Аз съм като един от най-високо класираните

672
00:28:47,552 --> 00:28:48,972
играчи в моя окръг.

673
00:28:48,973 --> 00:28:50,160
Аз съм ветеран, нали?

674
00:28:50,161 --> 00:28:51,235
Играеш като шибан робот.

675
00:28:52,368 --> 00:28:53,411
боже!

676
00:28:53,412 --> 00:28:55,633
Скапан контролер, ти.

677
00:28:55,634 --> 00:28:56,466
Ърл.

678
00:28:56,467 --> 00:28:59,428
Не ме интересува колко други хора
са във фоайето. идвам за теб

679
00:28:59,429 --> 00:29:00,559
Вие желаете.

680
00:29:00,560 --> 00:29:02,618
Уф, как да не те ударя?

681
00:29:02,619 --> 00:29:05,160
Кълна се, че трябва да използвате модове.

682
00:29:05,161 --> 00:29:07,241
Защо си на моя сървър?

683
00:29:07,242 --> 00:29:08,821
Знам, че изневеряваш, за да получиш контрол.

684
00:29:08,822 --> 00:29:09,654
кажи ми

685
00:29:09,655 --> 00:29:10,982
Това е гадно.

686
00:29:12,237 --> 00:29:13,895
Ърл!

687
00:29:13,896 --> 00:29:15,060
вътре ли си?

688
00:29:15,061 --> 00:29:16,733
Пич, всичко, което правиш, е лагер, нали?

689
00:29:16,734 --> 00:29:17,738
Ти си малък измамник.

690
00:29:17,739 --> 00:29:18,928
Излез тук, изправи се срещу мен като мъж,

691
00:29:18,929 --> 00:29:20,428
и ми позволи да сложа малко коса на гърдите ти.

692
00:29:20,429 --> 00:29:22,299
Всяко ваше движение е толкова предвидимо.

693
00:29:22,300 --> 00:29:24,423
Сякаш играеш като бот, пич.

694
00:29:24,424 --> 00:29:26,699
Не трябва ли да си в училище, ти, малко ципче?

695
00:29:26,700 --> 00:29:29,878
Ученето ви е много по-забавно.

696
00:29:29,879 --> 00:29:32,074
Следващият път, когато те видя в моя сървър, ще те стартирам.

697
00:29:32,075 --> 00:29:34,042
Знаеш ли, има една игра, наречена Candy Crush.

698
00:29:34,043 --> 00:29:35,629
Това е по-скоро вашата скорост.

699
00:29:35,630 --> 00:29:37,392
Предлагам ви да започнете да играете това,

700
00:29:37,393 --> 00:29:39,345
но се страхувам, че ще се опиташ да изядеш телефона си, дебелако

701
00:29:39,346 --> 00:29:41,406
Слушай тук, малко предпубертетно пони.

702
00:29:41,407 --> 00:29:42,558
аз ще-

703
00:29:42,559 --> 00:29:43,395
Хей, отче.

704
00:29:43,396 --> 00:29:46,289
Всъщност тъкмо отивах на работа.

705
00:29:46,290 --> 00:29:47,952
Имате ли нужда от секунда?

706
00:29:47,953 --> 00:29:48,831
Не, аз съм добре.

707
00:29:48,832 --> 00:29:50,985
Ъъъ, само геймърски неща, разбирате ли?

708
00:29:50,986 --> 00:29:52,528
трябва да поговорим

709
00:29:54,412 --> 00:29:55,245
окей

710
00:29:57,877 --> 00:29:59,877
Ето го.

711
00:30:05,108 --> 00:30:05,941
Ърл.

712
00:30:06,875 --> 00:30:07,746
Отец Дж.

713
00:30:07,747 --> 00:30:08,622
да

714
00:30:09,897 --> 00:30:11,064
Така че Дейзи се отказа.

715
00:30:12,625 --> 00:30:13,507
Тя направи?

716
00:30:13,508 --> 00:30:14,562
да

717
00:30:14,563 --> 00:30:17,384
Е, кой ще управлява верандата тогава?

718
00:30:17,385 --> 00:30:19,216
Е, затова съм тук.

719
00:30:19,217 --> 00:30:20,720
Мисля, че е време ти и Майлс

720
00:30:20,721 --> 00:30:22,889
започни да засилваш плочата малко по-нагоре, разбираш ли?

721
00:30:22,890 --> 00:30:24,193
Истински мъжки неща.

722
00:30:24,194 --> 00:30:26,730
Хванете бика за рогата.

723
00:30:26,731 --> 00:30:29,589
Е, Майлс си тръгва, значи.

724
00:30:29,590 --> 00:30:33,289
Той каза, че ще остане и ще се включи малко.

725
00:30:33,290 --> 00:30:38,013
Виж, аз ще ти помогна, защото ти пазя гърба.

726
00:30:38,014 --> 00:30:39,442
Но ще бъда честен с теб.

727
00:30:39,443 --> 00:30:41,366
Не мога да отделя толкова време, колкото вероятно искате

728
00:30:41,367 --> 00:30:44,931
защото трябва да остана концентриран
на квалификациите за електронни спортове.

729
00:30:44,932 --> 00:30:46,357
Електронни спортове?

730
00:30:46,358 --> 00:30:47,710
да

731
00:30:47,711 --> 00:30:49,098
Видео игри?

732
00:30:49,099 --> 00:30:51,873
Виж, татко, ще спечеля тази година, става ли?

733
00:30:51,874 --> 00:30:55,099
Няма съмнение за това.

734
00:30:55,100 --> 00:30:56,519
добре.

735
00:30:56,520 --> 00:30:57,977
Желая ти късмет с всичко това,

736
00:30:57,978 --> 00:31:00,026
но наистина можем да използваме вашата помощ

737
00:31:00,027 --> 00:31:02,010
повече от всякога, знаеш ли?

738
00:31:02,011 --> 00:31:05,343
Искам да кажа, че в реалния свят, синко, има наем и сметки.

739
00:31:05,344 --> 00:31:09,789
Вярвам, че вие, младите, го наричате възрастен.

740
00:31:09,790 --> 00:31:11,358
добре,

741
00:31:11,359 --> 00:31:13,074
Все пак ще имам нужда от много повече Red Bull.

742
00:31:13,075 --> 00:31:16,337
Така че, ако можете да ме изпреварите
моя чек, това би било страхотно.

743
00:31:16,338 --> 00:31:17,380
Добър разговор.

744
00:31:19,709 --> 00:31:20,542
окей

745
00:31:21,460 --> 00:31:23,650
Докато сменим Дейзи,

746
00:31:23,651 --> 00:31:26,207
ще трябва да се редуваме да отваряме мястото.

747
00:31:26,208 --> 00:31:28,734
Явно не мога да го правя в неделя.

748
00:31:28,735 --> 00:31:31,085
Защо не можете да го правите в неделя?

749
00:31:31,086 --> 00:31:32,547
Чърч, Ърл.

750
00:31:32,548 --> 00:31:33,878
Той е свещеник.

751
00:31:33,879 --> 00:31:35,003
Отец Йосиф.

752
00:31:35,004 --> 00:31:37,073
- Да, да, съжалявам.
- Буквално носенето на дрехата.

753
00:31:37,074 --> 00:31:37,954
Никога не се променя от дрехата,

754
00:31:37,955 --> 00:31:40,406
което е малко странно, отче, но хм-

755
00:31:40,407 --> 00:31:41,838
Съжалявам, забравих.

756
00:31:41,839 --> 00:31:42,807
Така се търкаляш.

757
00:31:42,808 --> 00:31:44,508
Да, така се въртя.

758
00:31:44,509 --> 00:31:46,090
И бих искал да ви видя двамата

759
00:31:46,091 --> 00:31:47,380
на пейката от време на време.

760
00:31:47,381 --> 00:31:48,263
Съжалявам, отче.

761
00:31:48,264 --> 00:31:50,898
Колко-колко рано се опитваме да отворим?

762
00:31:50,899 --> 00:31:52,727
6:00 сутринта, с изключение на неделя.

763
00:31:52,728 --> 00:31:53,594
Ммм

764
00:31:53,595 --> 00:31:56,611
Е, тогава Ърл е навън, защото не е бил свидетел

765
00:31:56,612 --> 00:32:01,311
топлината на слънцето, откакто беше в утробата на мама.

766
00:32:01,312 --> 00:32:02,632
Бог да успокои душата й.

767
00:32:02,633 --> 00:32:03,567
Това не е вярно, отче.

768
00:32:03,568 --> 00:32:05,455
Виждам слънцето няколко пъти.

769
00:32:05,456 --> 00:32:08,128
Всъщност това ми казва, че е време да си лягам.

770
00:32:08,129 --> 00:32:09,727
Това не е нещо, с което да се гордеем.

771
00:32:09,728 --> 00:32:10,909
Всъщност е неудобно.

772
00:32:10,910 --> 00:32:11,990
Неудобен си.

773
00:32:11,991 --> 00:32:13,755
Ставам в 4:30, когато са пилетата.

774
00:32:13,756 --> 00:32:15,002
О, да?

775
00:32:15,003 --> 00:32:15,849
това ли правиш

776
00:32:15,850 --> 00:32:16,878
Вие сте какво, вдигате тежести?

777
00:32:16,879 --> 00:32:17,711
Опитвайки се да-
- Какво мислиш?

778
00:32:17,712 --> 00:32:18,878
Вижте това.
- Приличаш на клечка за зъби.

779
00:32:18,879 --> 00:32:20,095
Ти-ти си мъничък.

780
00:32:20,096 --> 00:32:20,928
Усещаш това нещо.

781
00:32:20,929 --> 00:32:21,761
Искаш ли да почувствам това?

782
00:32:21,762 --> 00:32:24,088
- Почувствайте това.
- Млъкни!

783
00:32:24,089 --> 00:32:25,618
млъкни

784
00:32:25,619 --> 00:32:26,494
Вие момчета.

785
00:32:27,957 --> 00:32:31,681
Като положителна бележка имаме
някой идва тази вечер

786
00:32:31,682 --> 00:32:34,281
за интервю за инструктора на bootcamp.

787
00:32:34,282 --> 00:32:35,894
О, тренировъчен лагер.

788
00:32:35,895 --> 00:32:36,727
Това е Ърл.

789
00:32:36,728 --> 00:32:37,634
Той трябва да стане доброволец за това.

790
00:32:37,635 --> 00:32:39,024
Не, няма да го направя.

791
00:32:39,025 --> 00:32:40,761
По улицата ще има опашки

792
00:32:40,762 --> 00:32:42,396
за да вземете курса си за начален лагер.

793
00:32:42,397 --> 00:32:44,085
Майлс, това е нелепо, нали?

794
00:32:44,086 --> 00:32:45,381
Аз-няма да се разхождам-

795
00:32:45,382 --> 00:32:47,068
- Искате ли да спасите читалището?
- Не, няма да слагам

796
00:32:47,069 --> 00:32:49,277
спандекс и се опитайте да направите тренировка

797
00:32:49,278 --> 00:32:51,237
пред шестима души, които се регистрират.

798
00:32:51,238 --> 00:32:52,536
Виждал съм татко да води този час-
- Татко.

799
00:32:52,537 --> 00:32:53,412
Както и да е.

800
00:32:54,814 --> 00:32:57,964
Следващото нещо, което трябва да разгледаме, е треньорът по пикълбол.

801
00:32:57,965 --> 00:33:00,134
Майлс, мисля, че това е точно твоята улица.

802
00:33:00,135 --> 00:33:02,723
Искаш ли да гледам стари хора?

803
00:33:02,724 --> 00:33:03,647
не

804
00:33:03,648 --> 00:33:06,055
Мисля, че повечето от нашите възрастни хора

805
00:33:06,056 --> 00:33:08,055
вече знаете как да играете играта.

806
00:33:08,056 --> 00:33:09,616
Имаме нужда от треньор за по-младите.

807
00:33:09,617 --> 00:33:11,230
И там има много жени.

808
00:33:11,231 --> 00:33:13,175
Е, трябваше да водиш с това, отче. вътре съм

809
00:33:13,176 --> 00:33:16,400
Като съсобственик на Solomon's Porch,

810
00:33:16,401 --> 00:33:17,753
Бих искал също да бъда взет предвид

811
00:33:17,754 --> 00:33:19,729
за треньора по туршия.
- Просто решихме

812
00:33:19,730 --> 00:33:21,331
че ще тренирам пикълбол.

813
00:33:21,332 --> 00:33:22,164
Готово е.

814
00:33:22,165 --> 00:33:23,901
Разбирам, но всъщност съм играл

815
00:33:23,902 --> 00:33:25,136
много повече, отколкото имате.

816
00:33:25,137 --> 00:33:26,422
Вие сте пенсиониран тенисист.

817
00:33:26,423 --> 00:33:27,503
Така че, да.
- Пенсиониран?

818
00:33:27,504 --> 00:33:28,576
Изглеждат ли пенсионери?

819
00:33:28,577 --> 00:33:31,342
Ърл, ще имам нужда да ми помогнеш с бингото.

820
00:33:31,343 --> 00:33:33,619
О, това е перфектно.

821
00:33:33,620 --> 00:33:34,495
G-70, R-6.

822
00:33:36,723 --> 00:33:39,174
В бингото няма R, Майлс.

823
00:33:39,175 --> 00:33:40,659
G-9.

824
00:33:40,660 --> 00:33:41,527
Много Gs.

825
00:33:41,528 --> 00:33:44,070
О-2, Р-6.
- Ще те убия.

826
00:33:45,763 --> 00:33:47,219
Отново.

827
00:34:05,800 --> 00:34:06,633
Б-12.

828
00:34:08,341 --> 00:34:10,674
Време е да затворите своя B-12.

829
00:34:11,857 --> 00:34:13,169
Хайде, Ърл.

830
00:34:13,170 --> 00:34:15,740
Дай ми B-10 и ще те целуна.

831
00:34:15,741 --> 00:34:17,512
В сънищата ти, Марси.

832
00:34:17,513 --> 00:34:19,769
Не, в сънищата на Ърл.

833
00:34:19,770 --> 00:34:21,292
Трябва да ме видиш малко плътно.

834
00:34:21,293 --> 00:34:23,252
Опитвам се да взема B-10.

835
00:34:24,987 --> 00:34:25,820
I-20.

836
00:34:26,817 --> 00:34:29,126
Взимам I-20 от Далас.

837
00:34:29,127 --> 00:34:30,524
Бинго!

838
00:34:30,525 --> 00:34:31,423
Имаме Б.

839
00:34:31,424 --> 00:34:32,299
не

840
00:34:33,819 --> 00:34:35,176
баща.

841
00:34:35,177 --> 00:34:36,009
Съжалявам, хора.

842
00:34:36,010 --> 00:34:38,302
Сигурно чувам разни неща.

843
00:34:39,331 --> 00:34:41,580
Е, може би добрият Господ се опитва да говори с теб.

844
00:34:41,581 --> 00:34:42,615
да

845
00:34:42,616 --> 00:34:44,311
Време е да си вземете екзорсист.

846
00:34:44,312 --> 00:34:46,271
чух това

847
00:34:48,011 --> 00:34:50,742
Добре, енергия, не напрежение, нали?

848
00:34:50,743 --> 00:34:52,119
да, да

849
00:34:52,120 --> 00:34:54,537
Основното, което трябва да запомните, е, че всичко е в движение.

850
00:34:54,538 --> 00:34:55,676
Всичко е в движението.

851
00:34:55,677 --> 00:34:59,136
От океана?

852
00:35:01,589 --> 00:35:03,468
От греблото.

853
00:35:03,469 --> 00:35:05,530
Движение на греблото.
- да

854
00:35:05,531 --> 00:35:06,579
Да, да, да.

855
00:35:06,580 --> 00:35:07,412
Хей, знаеш ли какво?

856
00:35:07,413 --> 00:35:10,385
Нека всъщност, нека вземем 15, става ли?

857
00:35:10,386 --> 00:35:12,737
Просто прави каквото искаш.

858
00:35:12,738 --> 00:35:14,259
Не бъди твърде дълъг.

859
00:35:14,260 --> 00:35:15,251
какво е това

860
00:35:15,252 --> 00:35:19,211
Ти си на моето гмуркане.

861
00:35:22,085 --> 00:35:24,135
Радвам се да те видя отново.

862
00:35:24,136 --> 00:35:25,142
радвам се да те видя

863
00:35:25,143 --> 00:35:26,672
Хубаво гребло.

864
00:35:26,673 --> 00:35:29,729
Да, те ме накараха да тренирам, така че.

865
00:35:29,730 --> 00:35:31,027
Обзалагам се, че го правят.

866
00:35:31,028 --> 00:35:33,013
Слушай, търся
някъде, където да закача тези листовки

867
00:35:33,014 --> 00:35:34,681
за турнир по туршия, който организирам.

868
00:35:34,682 --> 00:35:36,380
Да, имам място.

869
00:35:36,381 --> 00:35:37,661
мой човек.

870
00:35:37,662 --> 00:35:38,494
Да, ще се върна веднага.

871
00:35:38,495 --> 00:35:39,787
Просто, ъъ, дръж,

872
00:35:41,393 --> 00:35:42,375
продължавай така

873
00:35:42,376 --> 00:35:45,271
Ще те държа за това.

874
00:35:45,272 --> 00:35:47,647
Oh man, to be young again.

875
00:35:53,970 --> 00:35:56,006
Хей, дами.

876
00:35:56,007 --> 00:35:56,882
хей

877
00:35:58,694 --> 00:35:59,861
- Дебра.
- Ей

878
00:36:00,751 --> 00:36:04,819
Can we please add this to
the weekly email announcements?

879
00:36:04,820 --> 00:36:06,019
разбира се

880
00:36:06,020 --> 00:36:07,381
Благодаря ви, г-це Дебра.

881
00:36:07,382 --> 00:36:09,341
Много сте добре дошли.

882
00:36:10,374 --> 00:36:11,763
Хей, Деб.

883
00:36:11,764 --> 00:36:12,724
Хей, радвам се да те видя.

884
00:36:12,725 --> 00:36:14,350
Радвам се да те видя.

885
00:36:17,543 --> 00:36:19,792
That's what I call some eye candy.

886
00:36:19,793 --> 00:36:22,112
Anyway, you should call up
one of your old tennis buddies

887
00:36:22,113 --> 00:36:24,155
и се присъединете към турнира.

888
00:36:25,973 --> 00:36:27,399
ще си помисля

889
00:36:27,400 --> 00:36:29,304
Can only think about it for so long.

890
00:36:29,305 --> 00:36:31,646
Sooner or later, we gotta take action.

891
00:36:31,647 --> 00:36:32,939
Просто давай.

892
00:36:47,229 --> 00:36:49,218
Това място е точно както го описахте.

893
00:36:49,219 --> 00:36:50,680
Тъжна форма, наистина.

894
00:36:50,681 --> 00:36:52,649
Знам, нали?

895
00:36:52,650 --> 00:36:56,550
Но би било идеалното
място за вашето ново местоположение.

896
00:36:56,551 --> 00:36:58,368
Определено има потенциал.

897
00:36:58,369 --> 00:37:00,567
Да, но с мен,

898
00:37:00,568 --> 00:37:02,088
можем напълно да удвоим приходите

899
00:37:02,089 --> 00:37:03,318
което прави в момента.

900
00:37:03,319 --> 00:37:05,904
Ооо, възбуждаш ме, скъпа.

901
00:37:05,905 --> 00:37:07,885
- Да?
- Говориш моя език.

902
00:37:07,886 --> 00:37:09,760
рев.

903
00:37:09,761 --> 00:37:11,720
О, ти си толкова французин.

904
00:37:12,870 --> 00:37:14,454
Още не си видял нищо.

905
00:37:14,455 --> 00:37:18,580
да тръгваме

906
00:37:21,180 --> 00:37:24,498
Е, страхотна работа днес.

907
00:37:24,499 --> 00:37:27,968
Мисля, че ще имам нужда от още уроци.

908
00:37:27,969 --> 00:37:28,996
Имаш номера ми.

909
00:37:28,997 --> 00:37:30,789
Обадете се или пишете по всяко време.

910
00:37:33,147 --> 00:37:34,397
О, ще го направя.

911
00:37:42,395 --> 00:37:43,228
Хм.

912
00:37:44,204 --> 00:37:45,858
Беше грешка.

913
00:37:45,859 --> 00:37:49,800
Хей, приемам туршията
обучението върви добре, а?

914
00:37:49,801 --> 00:37:50,926
върви.

915
00:37:51,997 --> 00:37:54,076
Е, бих искал да ви представя

916
00:37:54,077 --> 00:37:57,269
на новия ни инструктор от bootcamp
точно от Ню Йорк.

917
00:37:57,270 --> 00:37:58,102
Лили, Майлс.

918
00:37:58,103 --> 00:37:59,375
Майлс, Лили.

919
00:37:59,376 --> 00:38:00,382
Радвам се да се запознаем Лили.

920
00:38:00,383 --> 00:38:01,258
Вие също.

921
00:38:02,101 --> 00:38:05,230
Значи играеш пикълбол в Ню Йорк?

922
00:38:05,231 --> 00:38:06,632
Хм, да, знам, че е като да получиш

923
00:38:06,633 --> 00:38:09,283
много сцепление там горе,
но никога не съм играл себе си.

924
00:38:09,284 --> 00:38:12,075
О, добре, ако искате урок,

925
00:38:12,076 --> 00:38:16,535
Ще се радвам да ви дам безплатен урок.

926
00:38:17,852 --> 00:38:19,561
Добре, сигурен съм, че ще го направиш.

927
00:38:19,562 --> 00:38:20,858
благодаря
- Безплатно.

928
00:38:20,859 --> 00:38:21,882
- да
- Добре.

929
00:38:21,883 --> 00:38:24,788
Защо не ви разведа изоколо?

930
00:38:24,789 --> 00:38:26,581
Ще се видим по-късно, Майлс.

931
00:38:33,405 --> 00:38:34,493
хубава работа

932
00:38:39,450 --> 00:38:40,907
О Господи

933
00:38:40,908 --> 00:38:43,216
Бари, Бари, Бари.

934
00:38:43,217 --> 00:38:44,462
Звънна ли, старо муле?

935
00:38:44,463 --> 00:38:45,422
О, да.

936
00:38:46,287 --> 00:38:47,806
Като Beetlejuice, Beetlejuice.

937
00:38:47,807 --> 00:38:48,639
Спрете.

938
00:38:48,640 --> 00:38:50,212
Не искаме този човек тук горе.

939
00:38:50,213 --> 00:38:51,576
О, престани.

940
00:38:51,577 --> 00:38:54,643
Слушай, ти-ти остави това място на червено.

941
00:38:54,644 --> 00:38:56,846
Дори не знам дали можем
продължавай тази малка шарада,

942
00:38:56,847 --> 00:38:58,164
дори ако Джепето е тук

943
00:38:58,165 --> 00:39:00,706
превръща вашите малки Пинокио ​​в истински мъже.

944
00:39:00,707 --> 00:39:01,539
Е, не ме обвинявайте.

945
00:39:01,540 --> 00:39:03,105
Мислех, че Дейзи управлява всичко.

946
00:39:03,106 --> 00:39:03,938
Тя беше.

947
00:39:03,939 --> 00:39:05,612
Тя го харчеше.

948
00:39:05,613 --> 00:39:07,354
Дори не знам дали можем да покрием всички тези сметки,

949
00:39:07,355 --> 00:39:08,828
още по-малко ипотеката.

950
00:39:08,829 --> 00:39:11,415
И вие също сте имали много от него.

951
00:39:11,416 --> 00:39:13,492
Е, Дейзи обичаше да харчи пари.

952
00:39:13,493 --> 00:39:15,538
Купих й и този трикаратов пръстен.

953
00:39:15,539 --> 00:39:16,666
Три карата?

954
00:39:16,667 --> 00:39:17,875
Е, може да е било шест карата.

955
00:39:17,876 --> 00:39:18,954
не мога да си спомня

956
00:39:18,955 --> 00:39:21,089
О, Джимини Крикет.

957
00:39:21,090 --> 00:39:23,232
Хей, какво ще стане, ако я помолим да върне пръстена?

958
00:39:23,233 --> 00:39:24,918
Знаеш ли, защото вече не съм неин тип,

959
00:39:24,919 --> 00:39:27,588
на факта, че съм мъртъв.

960
00:39:27,589 --> 00:39:29,618
направи ми услуга

961
00:39:29,619 --> 00:39:30,947
Върнете се в limbo.

962
00:39:30,948 --> 00:39:32,176
Заболя ме главата.

963
00:39:32,177 --> 00:39:34,935
Трябва да разхождам вашето психично болно куче.

964
00:39:40,228 --> 00:39:42,395
О, здравей, Майлс, Брадли.

965
00:39:44,552 --> 00:39:46,591
Добре дошли в All Raise,

966
00:39:46,592 --> 00:39:50,583
където изживяването Tex-Mex е наистина автентично.

967
00:39:50,584 --> 00:39:52,256
Искате ли да опитате специалното?

968
00:39:52,257 --> 00:39:54,717
Не, ще взема само пържола, горещо е добре изпечена.

969
00:39:54,718 --> 00:39:55,593
окей

970
00:39:56,488 --> 00:39:57,949
Ти си Майлс?

971
00:39:57,950 --> 00:39:59,252
Какво е специалното?

972
00:39:59,253 --> 00:40:01,192
Това е ескамолес.

973
00:40:01,193 --> 00:40:04,649
Положено е върху испанско легло
ориз с известното им кесо.

974
00:40:04,650 --> 00:40:06,070
Наистина е добър.

975
00:40:06,071 --> 00:40:07,685
Какво представляват ескамолите?

976
00:40:07,686 --> 00:40:09,316
Те са секс с яйца на мравки.

977
00:40:09,317 --> 00:40:13,078
Но можете да мислите за това като
мексикански хайвер, нали знаеш?

978
00:40:13,079 --> 00:40:15,620
Марси, това, ъъъ, това звучи вкусно.

979
00:40:15,621 --> 00:40:17,141
Но мисля да отида с енчиладите със сирене.

980
00:40:17,142 --> 00:40:18,351
Добър избор.

981
00:40:19,274 --> 00:40:20,274
Mas bueno.

982
00:40:21,242 --> 00:40:23,794
Менюта.
- Благодаря ти, Марси.

983
00:40:23,795 --> 00:40:24,837
благодаря

984
00:40:26,893 --> 00:40:28,825
И така, помислихте ли още

985
00:40:28,826 --> 00:40:30,672
да играете в турнира на двойки?

986
00:40:30,673 --> 00:40:33,742
Печелившият отбор получава 100 000.

987
00:40:33,743 --> 00:40:34,702
100 000 долара?

988
00:40:36,822 --> 00:40:38,316
Може би трябва да помисля повече за това.

989
00:40:38,317 --> 00:40:41,040
Отново мислиш.

990
00:40:41,041 --> 00:40:42,334
просто е като,

991
00:40:42,335 --> 00:40:44,613
чувствам, че си,

992
00:40:44,614 --> 00:40:45,991
Имам чувството, че се продаваш с туршия.

993
00:40:45,992 --> 00:40:47,617
Искам да кажа, без обида.

994
00:40:48,762 --> 00:40:51,039
Това е като да тръгнеш от Мейджър Лийг Бейзбол
за софтбол с бавна стъпка.

995
00:40:51,040 --> 00:40:53,093
Кажете това на всеки под 30 години,

996
00:40:53,094 --> 00:40:56,119
или многомилионните
индустрия, в която се превърна.

997
00:40:56,120 --> 00:40:58,715
Pickleball е
най-бързо развиващият се спорт в Америка.

998
00:40:58,716 --> 00:41:00,069
Да не говорим, че правя убийство

999
00:41:00,070 --> 00:41:02,346
от моите фитнес центрове за туршия.

1000
00:41:02,347 --> 00:41:04,645
Треската за кисели краставички е тук, за да остане.

1001
00:41:04,646 --> 00:41:05,976
Звучи така.

1002
00:41:05,977 --> 00:41:09,675
Знаеш ли, един от тези дни ще ти се наложи
разкажи ми цялата история за това как си счупи коляното.

1003
00:41:09,676 --> 00:41:11,450
Да бъдеш глупав до голяма степен го обобщава.

1004
00:41:11,451 --> 00:41:12,743
Нека позная.

1005
00:41:13,870 --> 00:41:15,873
Някое красиво момиче, което се опитва да я впечатли?

1006
00:41:15,874 --> 00:41:17,112
Диво парти?

1007
00:41:17,113 --> 00:41:18,667
Всъщност е доста близо.

1008
00:41:18,668 --> 00:41:20,541
Диво парти край басейна в задния двор.

1009
00:41:20,542 --> 00:41:21,475
Няма вода в басейна.

1010
00:41:21,476 --> 00:41:24,392
Така че аз, хъ, хващам моя скейтборд.

1011
00:41:24,393 --> 00:41:27,192
И аз просто влизам, летя до трамплина,

1012
00:41:27,193 --> 00:41:29,256
хванете го, приземете задно салто.

1013
00:41:29,257 --> 00:41:31,958
Перфектно чисто, огромни аплодисменти.

1014
00:41:31,959 --> 00:41:33,824
И аз излизам и си разкъсвам коляното.

1015
00:41:33,825 --> 00:41:36,522
Беше, ъъъ, беше доста неудобно.

1016
00:41:36,523 --> 00:41:37,691
Звучи така.

1017
00:41:37,692 --> 00:41:38,969
Така сте обмислили и вие, и брат ви

1018
00:41:38,970 --> 00:41:40,380
продажба на фитнес център,

1019
00:41:40,381 --> 00:41:44,064
сега, когато си, баща ти го няма?

1020
00:41:44,065 --> 00:41:45,473
о не

1021
00:41:45,474 --> 00:41:48,186
Баща ми щеше да се обърне в гроба си, ако направихме това.

1022
00:41:48,187 --> 00:41:52,112
Това читалище беше целият му живот.

1023
00:41:52,113 --> 00:41:54,905
Но това беше неговият живот, не твоят.

1024
00:41:58,419 --> 00:41:59,652
съжалявам

1025
00:41:59,653 --> 00:42:00,618
Твърде скоро?

1026
00:42:00,619 --> 00:42:02,085
не

1027
00:42:02,086 --> 00:42:04,015
Искам да кажа, един вид.

1028
00:42:04,016 --> 00:42:05,706
Но всичко е наред.

1029
00:42:05,707 --> 00:42:08,953
Е, когато прахът се слегне
и идваш на себе си,

1030
00:42:08,954 --> 00:42:09,995
Мисля, че може да познавам някой, който търси

1031
00:42:09,996 --> 00:42:12,705
за да влезете в пазара на Longview.

1032
00:42:14,351 --> 00:42:16,150
Бих го имала предвид.

1033
00:42:16,151 --> 00:42:17,026
да

1034
00:42:17,885 --> 00:42:19,864
Помислете за това.

1035
00:42:22,187 --> 00:42:23,062
наздраве

1036
00:42:44,932 --> 00:42:45,841
хайде къде си

1037
00:42:45,842 --> 00:42:46,810
Къде-къде отиде?

1038
00:42:46,811 --> 00:42:49,723
О, боже мой, пак ме потупват, пич.

1039
00:42:49,724 --> 00:42:52,124
Картата ви е изключена.

1040
00:42:52,125 --> 00:42:53,560
Е, ще ви кажа веднага, този кръг,

1041
00:42:53,561 --> 00:42:54,821
Слагам те в торба за трупове.

1042
00:42:54,822 --> 00:42:56,604
В мечтите ни, големи човече.

1043
00:42:56,605 --> 00:42:58,055
Ако имаше лига за губещи,

1044
00:42:58,056 --> 00:42:59,918
ти ще бъдеш MVP, ти губещ.

1045
00:42:59,919 --> 00:43:01,878
О, ти, скапано дете.

1046
00:43:03,773 --> 00:43:05,700
О, здравей, отец Джоузеф.

1047
00:43:05,701 --> 00:43:06,576
Хм, здравей.

1048
00:43:08,865 --> 00:43:10,785
Да, когато Майлс се върне,

1049
00:43:10,786 --> 00:43:13,083
защо не си поговорим малко

1050
00:43:13,084 --> 00:43:13,959
да

1051
00:43:18,415 --> 00:43:22,264
Добре, значи това са нашите финанси
за последните четири месеца.

1052
00:43:22,265 --> 00:43:24,557
Майлс, погледни това.

1053
00:43:35,294 --> 00:43:36,666
Искам да кажа, да, нашият паричен поток е здрав.

1054
00:43:36,667 --> 00:43:40,027
Имаме голям дълг към разход
съотношения и-и в крайна сметка,

1055
00:43:40,028 --> 00:43:43,281
трябва да разполагаме с достатъчно средства
ще премине Q2 или Q3.

1056
00:43:43,282 --> 00:43:45,761
Аз-не разбирам какво се случи.

1057
00:43:45,762 --> 00:43:47,221
Дейзи се случи.

1058
00:43:48,117 --> 00:43:50,333
Тя открадна от нас?

1059
00:43:50,334 --> 00:43:52,043
Не, само сърцето ми.

1060
00:43:53,619 --> 00:43:55,214
Тя го повлия да направи

1061
00:43:55,215 --> 00:43:57,566
някои лоши финансови решения.

1062
00:43:57,567 --> 00:43:59,787
Дейзи, точно тук.

1063
00:43:59,788 --> 00:44:00,997
О, и отново.

1064
00:44:01,886 --> 00:44:04,867
Нарича се заплата, Майлс.

1065
00:44:04,868 --> 00:44:06,961
Да, имам предвид, виждам тегления от множество собственици,

1066
00:44:06,962 --> 00:44:09,535
и искам да кажа, че не сме платили ипотеката си

1067
00:44:09,536 --> 00:44:11,736
след четири месеца, значи.

1068
00:44:11,737 --> 00:44:13,920
Това звучи правилно.

1069
00:44:13,921 --> 00:44:15,713
Изоставаме с $38 000.

1070
00:44:16,937 --> 00:44:19,704
И ме е страх, че може да започнат
производство по възбрана.

1071
00:44:19,705 --> 00:44:20,537
Това не е добре.

1072
00:44:20,538 --> 00:44:22,594
Трябва-трябва-трябва да се обадим в банката.

1073
00:44:22,595 --> 00:44:24,086
Там става още по-лошо.

1074
00:44:24,087 --> 00:44:25,734
Дългът е закупен от фирма

1075
00:44:25,735 --> 00:44:28,622
наречена PPG Incorporated миналата седмица.

1076
00:44:28,623 --> 00:44:30,051
Ние сме в неизвестност, докато не посегнат.

1077
00:44:30,052 --> 00:44:34,111
Добре, вижте, вижте, ако математиката ми е правилна, което е,

1078
00:44:34,112 --> 00:44:36,106
Искам да кажа, ще ни отнеме 12
месеци, за да наваксаме това

1079
00:44:36,107 --> 00:44:38,449
освен ако не подобрим драстично нашия паричен поток,

1080
00:44:38,450 --> 00:44:41,036
и говорим драстично.

1081
00:44:41,037 --> 00:44:45,195
Е, изглежда, че трябва да кажем няколко молитви.

1082
00:44:45,196 --> 00:44:47,751
Евентуално купете билет за лотария.

1083
00:44:47,752 --> 00:44:49,313
Високи колене, всички.

1084
00:44:51,207 --> 00:44:52,526
Това е малко по-интензивно

1085
00:44:52,527 --> 00:44:54,038
отколкото твоя клас, а, отче?

1086
00:44:54,039 --> 00:44:55,369
Млъкни, Нанси.

1087
00:44:55,370 --> 00:44:57,764
- Марси е.
- Не ми пука.

1088
00:44:57,765 --> 00:44:59,344
Добре, отиваме в нашите удобни легла.

1089
00:44:59,345 --> 00:45:00,637
Да започнем с този крак.

1090
00:45:02,750 --> 00:45:05,857
Няма начин, вън съм, вън съм, вън съм.

1091
00:45:05,858 --> 00:45:06,975
Добре, тръгваме, Бърт.

1092
00:45:06,976 --> 00:45:08,265
Ето ни, Бърт.

1093
00:45:08,266 --> 00:45:09,882
Това е, това е.

1094
00:45:09,883 --> 00:45:11,652
Уау, уау, уау, уау, Бърт.

1095
00:45:11,653 --> 00:45:12,518
Стой далеч от тази кухня.

1096
00:45:12,519 --> 00:45:13,615
- Добре, разбрах.
- Добре?

1097
00:45:13,616 --> 00:45:14,621
Само Гейл може да влезе в тази кухня.

1098
00:45:14,622 --> 00:45:15,712
Не се опитвам да бъда сексист, Гейл.

1099
00:45:15,713 --> 00:45:17,925
Тръгваме, тръгваме.

1100
00:45:17,926 --> 00:45:19,977
Това е, Гейл, добре.

1101
00:45:19,978 --> 00:45:22,089
Хей, момчета, ставаме все по-добри.

1102
00:45:22,090 --> 00:45:24,170
Лили, да, о, добра си.

1103
00:45:24,171 --> 00:45:25,516
Момче, да.
- благодаря ви

1104
00:45:25,517 --> 00:45:27,666
Получавам някои идеи, разбирате ли, някои ходове.

1105
00:45:27,667 --> 00:45:28,935
Ще ти ги изпратя по имейл.
- Добре, да, да.

1106
00:45:28,936 --> 00:45:29,768
Това би било страхотно.

1107
00:45:29,769 --> 00:45:30,906
Няма проблем, няма проблем.

1108
00:45:30,907 --> 00:45:32,862
Вие също сте - свършихте страхотна работа.

1109
00:45:32,863 --> 00:45:34,471
Благодаря, да, знаеш, че отиваме,

1110
00:45:34,472 --> 00:45:36,735
направихме някои неща с висока интензивност, нали знаете.

1111
00:45:36,736 --> 00:45:38,861
Направихме птицата, знаете ли, направихме.

1112
00:45:38,862 --> 00:45:40,167
Никога не съм чувал за това.

1113
00:45:40,168 --> 00:45:41,300
Птицата, не си ли виждал птицата?

1114
00:45:41,301 --> 00:45:42,133
Не, никога не съм чувал за това.

1115
00:45:42,134 --> 00:45:43,424
Ръцете на раменете, разбираш ли?

1116
00:45:43,425 --> 00:45:44,643
- Добре.
- да

1117
00:45:44,644 --> 00:45:45,519
здравей

1118
00:45:47,197 --> 00:45:48,326
Отец Йосиф.

1119
00:45:48,327 --> 00:45:50,096
добре ли си
- да

1120
00:45:50,097 --> 00:45:51,292
Изпотяване е по-лошо от вана със сладолед

1121
00:45:51,293 --> 00:45:53,173
на баптистко барбекю.

1122
00:45:53,174 --> 00:45:54,883
Много смешно, Майлс.

1123
00:45:57,111 --> 00:45:59,838
Хей, току-що имах отмяна,

1124
00:45:59,839 --> 00:46:02,017
и исках да знам дали искаш едно от тях

1125
00:46:02,018 --> 00:46:05,906
безплатна ръчна туршия
уроци, които обичам да давам.

1126
00:46:05,907 --> 00:46:10,072
Да, виждал съм вашите практически уроци по туршия.

1127
00:46:10,073 --> 00:46:10,948
аз съм добре

1128
00:46:12,867 --> 00:46:14,307
Е, какво ще кажете за едно смути

1129
00:46:14,308 --> 00:46:15,578
или кафе, ако не го направим,

1130
00:46:15,579 --> 00:46:16,469
какво ще кажете за парфе?

1131
00:46:16,470 --> 00:46:17,302
Харесвате ли парфета?

1132
00:46:17,303 --> 00:46:18,946
Яли ли сте някога парфе?
- Парфе.

1133
00:46:18,947 --> 00:46:21,124
Добре съм, много ви благодаря.

1134
00:46:21,125 --> 00:46:23,443
Ще се видим по-късно.

1135
00:46:23,444 --> 00:46:24,319
ще се видим

1136
00:46:26,665 --> 00:46:28,372
Какво беше това почукване на китката?

1137
00:46:28,373 --> 00:46:29,225
Парфе.

1138
00:46:29,226 --> 00:46:30,552
Сигурно е веган.

1139
00:46:30,553 --> 00:46:33,595
Определено веган, цели храни, да.

1140
00:46:43,203 --> 00:46:44,703
Соломоновата веранда.

1141
00:46:45,585 --> 00:46:48,305
Да, госпожо, отваряме в 6:00 сутринта.

1142
00:46:48,306 --> 00:46:49,914
А, хайде, Бари.

1143
00:46:49,915 --> 00:46:51,900
Що за призрак се изхвърля?

1144
00:46:51,901 --> 00:46:52,776
какво?

1145
00:46:56,797 --> 00:46:58,904
Да, госпожо, извинявам се за неудобството.

1146
00:46:58,905 --> 00:47:01,805
Веднага ще се обърнем към ръководството.

1147
00:47:01,806 --> 00:47:02,681
благодаря

1148
00:47:04,647 --> 00:47:06,927
Какво беше всичко това?

1149
00:47:06,928 --> 00:47:09,136
Ърл закъсня с отварянето тази сутрин.

1150
00:47:09,137 --> 00:47:09,969
колко късно?

1151
00:47:09,970 --> 00:47:10,802
Час и половина.

1152
00:47:10,803 --> 00:47:13,102
Ayayay, ще трябва да говоря с него.

1153
00:47:13,103 --> 00:47:14,396
И още поща.

1154
00:47:14,397 --> 00:47:17,531
О, да, благодаря ти, Дебра.

1155
00:47:17,532 --> 00:47:18,991
Добре, това е.

1156
00:47:21,185 --> 00:47:24,719
Е, момчета, изглежда, че имаме 30 дни

1157
00:47:24,720 --> 00:47:26,762
за да получите $85 000,

1158
00:47:27,917 --> 00:47:30,971
или ще започнат процедура за възбрана.

1159
00:47:30,972 --> 00:47:32,271
85 000 долара?

1160
00:47:32,272 --> 00:47:34,080
Това са много пари.

1161
00:47:34,081 --> 00:47:35,160
Как ще го измислим?

1162
00:47:35,161 --> 00:47:37,027
Майлс, не е голяма работа, става ли?

1163
00:47:37,028 --> 00:47:38,693
Квалификациите за турнира по електронни спортове

1164
00:47:38,694 --> 00:47:39,680
са точно зад ъгъла,

1165
00:47:39,681 --> 00:47:41,328
и-и аз ще взема победата, става ли?

1166
00:47:41,329 --> 00:47:43,536
Това е парична награда от $150 000.

1167
00:47:43,537 --> 00:47:45,053
Така че след като успея,

1168
00:47:45,054 --> 00:47:47,586
Ще си проправя път до върха.

1169
00:47:47,587 --> 00:47:48,670
Електронни спортове?

1170
00:47:48,671 --> 00:47:49,877
150 000 долара?

1171
00:47:49,878 --> 00:47:52,260
Това е гениално, Ърл.

1172
00:47:52,261 --> 00:47:53,488
Татко, какво мислиш?

1173
00:47:53,489 --> 00:47:54,862
добре.

1174
00:47:54,863 --> 00:47:59,064
Ти си мило дете, Ърл, но това е глупаво дори за теб.

1175
00:47:59,065 --> 00:48:00,322
Доста глупаво.

1176
00:48:00,323 --> 00:48:01,885
Добре, ще говоря с Джед Маккой.

1177
00:48:01,886 --> 00:48:04,736
Може би той има правен ъгъл
върху цялото това нещо, разбираш ли?

1178
00:48:04,737 --> 00:48:05,761
това е страхотно

1179
00:48:05,762 --> 00:48:07,109
Преговаряйте, може би ще спечелите още време.

1180
00:48:07,110 --> 00:48:08,418
да

1181
00:48:12,528 --> 00:48:14,104
Ти си срам.

1182
00:48:14,105 --> 00:48:15,330
Това е истинска работа.

1183
00:48:15,331 --> 00:48:17,790
Хората правят пари, правейки това.

1184
00:48:32,442 --> 00:48:33,525
Хей, Майлс.

1185
00:48:34,621 --> 00:48:35,686
хей

1186
00:48:35,687 --> 00:48:37,479
всичко наред ли е

1187
00:48:40,820 --> 00:48:41,653
не

1188
00:48:43,036 --> 00:48:46,428
Мога ли да помогна с нещо?

1189
00:48:46,429 --> 00:48:49,542
Освен ако нямате 85 000 долара.

1190
00:48:49,543 --> 00:48:52,393
Знаеш колко ми плащаш, нали?

1191
00:48:52,394 --> 00:48:53,686
Всъщност не.

1192
00:48:55,515 --> 00:48:56,924
О, говориш сериозно.

1193
00:48:56,925 --> 00:48:59,539
Ако не намерим $85 000 за 30 дни,

1194
00:48:59,540 --> 00:49:01,589
ще загубим това читалище.

1195
00:49:01,590 --> 00:49:02,632
сериозно ли?

1196
00:49:03,760 --> 00:49:05,927
Това е ужасно за всички.

1197
00:49:07,090 --> 00:49:09,319
Да, наистина е.

1198
00:49:09,320 --> 00:49:13,291
Така че предполагам, че сега наистина не е най-доброто време

1199
00:49:13,292 --> 00:49:16,398
за да те заведа на този безплатен урок по туршия?

1200
00:49:16,399 --> 00:49:17,274
не

1201
00:49:20,646 --> 00:49:21,486
Туршия.

1202
00:49:21,487 --> 00:49:22,659
Турнирът по туршия.

1203
00:49:22,660 --> 00:49:24,119
Това е-това е.

1204
00:49:25,269 --> 00:49:26,316
Ти си брилянтен.

1205
00:49:26,317 --> 00:49:28,658
Радвам се, че най-накрая забеляза.

1206
00:49:28,659 --> 00:49:30,534
Ако ме извините.

1207
00:49:32,386 --> 00:49:33,451
Трябва спринт.

1208
00:49:33,452 --> 00:49:34,327
окей

1209
00:49:37,759 --> 00:49:39,059
О, братко, моля те.

1210
00:49:39,060 --> 00:49:40,935
Това е за добра кауза.

1211
00:49:41,811 --> 00:49:44,192
Има ли някакъв начин да те накарам да промениш решението си?

1212
00:49:44,193 --> 00:49:45,027
О, коляното ми.

1213
00:49:45,028 --> 00:49:47,165
Не, беше - беше глупаво, наистина.

1214
00:49:47,166 --> 00:49:49,033
Бях в Озаркс със семейството си,

1215
00:49:49,034 --> 00:49:50,296
и беше сезонът на чифтосване.

1216
00:49:50,297 --> 00:49:52,081
И мечките - те,

1217
00:49:52,082 --> 00:49:53,802
Бях на грешното място, в грешното време.

1218
00:49:53,803 --> 00:49:55,270
аз съм
съжалявам да чуя за това.

1219
00:49:55,271 --> 00:49:56,128
Оценявам те

1220
00:49:56,129 --> 00:49:59,750
Е, приятно ми е да говоря с теб.
- Може би следващия път, г-н Макенроу.

1221
00:50:03,717 --> 00:50:04,781
Има ли късмет?

1222
00:50:04,782 --> 00:50:07,255
Не, твърде кратко предизвестие.

1223
00:50:07,256 --> 00:50:10,490
Майлс, и двамата знаем, че това не беше Макенроу, става ли?

1224
00:50:10,491 --> 00:50:12,618
Просто си направи услуга и се откажи.

1225
00:50:12,619 --> 00:50:15,053
Нямате толкова сила, колкото преди.

1226
00:50:15,054 --> 00:50:15,929
О, изрод!

1227
00:50:17,232 --> 00:50:20,572
Кой ще накарам да играе с мен?

1228
00:50:20,573 --> 00:50:22,410
Татко, ти си туршия.

1229
00:50:22,411 --> 00:50:23,428
Кой, аз?

1230
00:50:23,429 --> 00:50:26,260
О, не, много бих искал, но вече не съм толкова оживен, колкото бях.

1231
00:50:26,261 --> 00:50:27,359
По дяволите, твоят ритъм ме накара,

1232
00:50:27,360 --> 00:50:30,193
и беше на ръба на инфаркт.

1233
00:50:30,194 --> 00:50:31,069
съжалявам

1234
00:50:31,962 --> 00:50:32,890
Виж, Майлс, добре.

1235
00:50:32,891 --> 00:50:34,838
Стига да не пречи на обучението ми,

1236
00:50:34,839 --> 00:50:37,468
Ще играя с теб, става ли?

1237
00:50:39,600 --> 00:50:40,690
Приведи го във форма, човече.

1238
00:50:40,691 --> 00:50:42,001
Вярвам в чудеса.

1239
00:50:42,002 --> 00:50:43,175
Добре, не съм лош.

1240
00:50:43,176 --> 00:50:44,248
Татко ме научи как да играя, става ли?

1241
00:50:44,249 --> 00:50:48,791
Знам как да пия и също имам доста добър сервис.

1242
00:50:51,275 --> 00:50:52,389
И мога ли да те накарам да отрежеш буритото

1243
00:50:52,390 --> 00:50:55,367
и пиците и кишата?

1244
00:50:55,368 --> 00:50:56,577
не съм дебел.

1245
00:51:00,049 --> 00:51:00,854
баща.

1246
00:51:00,855 --> 00:51:03,321
Не си толкова слаб.

1247
00:51:03,322 --> 00:51:05,325
Мама винаги казваше, че съм хъски, нали?

1248
00:51:05,326 --> 00:51:07,174
Там е разликата.

1249
00:51:07,175 --> 00:51:08,431
И сме отчаяни.

1250
00:51:08,432 --> 00:51:09,886
Нека да опитаме.
- Какво по дяволите.

1251
00:51:13,236 --> 00:51:14,884
Той току-що каза "какво по дяволите?"

1252
00:51:21,086 --> 00:51:24,253
Как може един човек да играе толкова ужасно?

1253
00:51:26,879 --> 00:51:28,927
Дръж очите си върху топката, Бен.

1254
00:51:28,928 --> 00:51:32,648
Не мога да повярвам, че идваме от една и съща майка.

1255
00:51:32,649 --> 00:51:33,524
Таймаут.

1256
00:51:36,761 --> 00:51:38,806
Какво имаш за мен?

1257
00:51:38,807 --> 00:51:40,777
Познайте кой току-що се включи в турнира?

1258
00:51:40,778 --> 00:51:41,846
Роджър Федерер.

1259
00:51:41,847 --> 00:51:45,074
Не, Майлс.

1260
00:51:45,075 --> 00:51:46,658
- Наистина ли?
- да

1261
00:51:46,659 --> 00:51:47,986
Кого е взел за свой партньор?

1262
00:51:47,987 --> 00:51:49,713
Брат му Ърл.

1263
00:51:49,714 --> 00:51:51,006
Добър ли е?

1264
00:51:51,007 --> 00:51:51,839
не

1265
00:51:51,840 --> 00:51:54,520
Той е ужасен във всичко.

1266
00:51:54,521 --> 00:51:56,703
Е, никога не съм го виждал да играе,

1267
00:51:56,704 --> 00:51:59,271
но съм почти сигурен, че единственият
упражнение, което някога е правил

1268
00:51:59,272 --> 00:52:03,090
палците му тичат обиколки
на неговата конзола за видеоигри.

1269
00:52:03,091 --> 00:52:04,403
И яденето.

1270
00:52:04,404 --> 00:52:06,325
Той е в пълна мозъчна смърт.

1271
00:52:06,326 --> 00:52:08,305
Освен това е дебел.

1272
00:52:08,306 --> 00:52:10,098
Да, какъв загубеняк.

1273
00:52:10,997 --> 00:52:12,747
Чакай, какво-ами ако,

1274
00:52:13,867 --> 00:52:15,193
ами ако влязат в турнира

1275
00:52:15,194 --> 00:52:17,982
да спечели паричната награда и да спре възбраната?

1276
00:52:17,983 --> 00:52:20,590
Е, не могат да ме победят каквото и да стане.

1277
00:52:20,591 --> 00:52:24,519
По един или друг начин, PPG
определено ще дойде в Лонгвю.

1278
00:52:24,520 --> 00:52:26,312
Точно така, скъпа.

1279
00:52:27,252 --> 00:52:29,669
След това им събуйте чорапите.

1280
00:52:31,053 --> 00:52:31,886
Играта започва.

1281
00:52:32,830 --> 00:52:35,095
- Добре.
- Обърнете внимание.

1282
00:52:35,096 --> 00:52:35,928
Нека просто играем.

1283
00:52:36,940 --> 00:52:38,345
Магарешки ритник.

1284
00:52:38,346 --> 00:52:40,750
Пожарен хидрант, сега ще пулсираме.

1285
00:52:40,751 --> 00:52:43,182
Пулс, пулс, пулс, пулс.

1286
00:52:43,183 --> 00:52:44,142
Другата страна.

1287
00:52:45,213 --> 00:52:46,694
Коляното на Майлс изглежда много по-добре.

1288
00:52:46,695 --> 00:52:48,729
О, да, той изглежда добре,

1289
00:52:48,730 --> 00:52:51,420
особено след инцидента му със ските в Колорадо.

1290
00:52:51,421 --> 00:52:52,348
Ски?

1291
00:52:52,349 --> 00:52:54,774
Чух, че е скачал с парашут в Испания.

1292
00:52:54,775 --> 00:52:56,020
Сега влизаме в нашата дъска.

1293
00:52:56,021 --> 00:52:57,247
Задръжте така за 30 секунди.

1294
00:52:57,248 --> 00:52:59,220
Ще се люлеем напред-назад.

1295
00:52:59,221 --> 00:53:01,653
Чух, че е яздел бик в Амарило.

1296
00:53:01,654 --> 00:53:04,300
Избутайте се в обърнато надолу куче.

1297
00:53:04,301 --> 00:53:06,648
Повдигнете левия крак и пулсирайте.

1298
00:53:06,649 --> 00:53:08,358
Пулс, пулс, пулс.

1299
00:53:10,024 --> 00:53:10,941
Другата страна.

1300
00:53:12,320 --> 00:53:15,334
Мислите ли, че момчетата имат шанс?

1301
00:53:15,335 --> 00:53:18,461
Господ работи по мистериозни начини.

1302
00:53:18,462 --> 00:53:19,754
Да, той го прави.

1303
00:53:21,398 --> 00:53:22,304
аз умирам

1304
00:53:22,305 --> 00:53:23,376
Майлс, умирам.

1305
00:53:23,377 --> 00:53:25,839
- От другата страна.
- Добре.

1306
00:53:25,840 --> 00:53:27,591
Това е, голямо сърце.

1307
00:53:27,592 --> 00:53:28,718
Не, чакай, не се отказвай.

1308
00:53:28,719 --> 00:53:29,551
аз не мога

1309
00:53:29,552 --> 00:53:30,811
Не мога, отказвам се.

1310
00:53:30,812 --> 00:53:34,045
Добре, ще отидем да се охладим.

1311
00:53:34,046 --> 00:53:36,005
Влезте в сгъване напред.

1312
00:53:36,991 --> 00:53:39,025
Изкачете се бавно.

1313
00:53:39,026 --> 00:53:40,178
Дръж си ризата.

1314
00:53:40,179 --> 00:53:43,013
какво правиш

1315
00:53:43,014 --> 00:53:44,973
Майлс, успях ли?

1316
00:53:45,858 --> 00:53:47,500
да разбира се

1317
00:53:47,501 --> 00:53:48,758
Всъщност, не наистина.

1318
00:53:48,759 --> 00:53:51,245
Пак се отказваш оттам и ти
не трябваше да сваляш ризата си.

1319
00:53:51,246 --> 00:53:53,890
Хей, трябва да ми обещаеш, че не можеш да се прибереш вкъщи

1320
00:53:53,891 --> 00:53:55,736
и ударете ръкав на Oreos.

1321
00:53:55,737 --> 00:53:57,119
Искам да ударя ръкава на Oreos.

1322
00:53:57,120 --> 00:53:59,482
Хей, ще умреш от глад.

1323
00:53:59,483 --> 00:54:00,889
Можете да изпиете цял куп вода.

1324
00:54:00,890 --> 00:54:01,722
Можете да кажете молитвите си.

1325
00:54:01,723 --> 00:54:02,555
Добре, обичам те.

1326
00:54:02,556 --> 00:54:04,498
Чакай, къде отиваш?

1327
00:54:04,499 --> 00:54:07,816
О, о, иди я вземи, иди я вземи.

1328
00:54:07,817 --> 00:54:09,404
И това е всичко за час.

1329
00:54:09,405 --> 00:54:11,364
Много ви благодаря момчета.

1330
00:54:13,827 --> 00:54:17,206
Това беше, ъъъ, това беше почти трудно.

1331
00:54:17,207 --> 00:54:18,301
Не сте вземали заложници.

1332
00:54:18,302 --> 00:54:19,505
Наистина си останал там.

1333
00:54:19,506 --> 00:54:21,617
Много се тревожа за брат ти.

1334
00:54:21,618 --> 00:54:23,395
- Да, ставай.
- Благодаря ви, момчета.

1335
00:54:23,396 --> 00:54:25,458
- Хайде де.
- Добре.

1336
00:54:25,459 --> 00:54:27,423
Аз съм добър, мога да го направя, мога да го направя.

1337
00:54:27,424 --> 00:54:29,740
Да, той е бъркотия, но се опитвам да го вкарам във форма

1338
00:54:29,741 --> 00:54:31,969
ако имаме шанс на този турнир.

1339
00:54:31,970 --> 00:54:34,095
Добре съм, добре съм.

1340
00:54:34,096 --> 00:54:36,750
Просто трябва да го държа далеч от пицата и текс-мекс.

1341
00:54:36,751 --> 00:54:38,326
Няма текс-мекс?

1342
00:54:38,327 --> 00:54:39,991
Аз съм глупак за queso.

1343
00:54:39,992 --> 00:54:42,772
Всъщност тъкмо се канех
вземете малко, ако искате да се присъедините.

1344
00:54:42,773 --> 00:54:44,213
О, да, по дяволите, да.

1345
00:54:44,214 --> 00:54:45,906
Аз съм здрав като цигулка и готов за любов.

1346
00:54:45,907 --> 00:54:47,165
Добре, каубой.

1347
00:54:47,166 --> 00:54:49,875
Не ме карай да съжалявам за поканата.

1348
00:54:54,330 --> 00:54:57,829
Не за да се цупя, но какво стана с коляното ти?

1349
00:54:57,830 --> 00:55:00,257
Защото съм чувал, знаете, всякакви неща.

1350
00:55:00,258 --> 00:55:04,885
Все едно сте спасили стара дама,
и ти падна при катерене по скали,

1351
00:55:04,886 --> 00:55:06,954
и сега е, прекалихте с караокето,

1352
00:55:06,955 --> 00:55:10,746
което би било наистина неудобно, между другото.

1353
00:55:10,747 --> 00:55:13,895
Когато пееш "Feel Like Makin' Love" от Bad Company,

1354
00:55:13,896 --> 00:55:14,840
просто трябва да се ангажираш.

1355
00:55:14,841 --> 00:55:16,340
Трябва да се ожениш за него, трябва да го почувстваш.

1356
00:55:16,341 --> 00:55:17,413
разбираш ли какво имам предвид

1357
00:55:17,414 --> 00:55:20,539
Моля, наистина бих се радвал да го видя.

1358
00:55:20,540 --> 00:55:24,073
Така или иначе, как стигнахте до Източен Тексас от Ню Йорк?

1359
00:55:24,074 --> 00:55:25,829
Избягваш въпроса.

1360
00:55:25,830 --> 00:55:28,566
Добре, първо трябва да ми кажеш и тогава аз ще ти кажа.

1361
00:55:28,567 --> 00:55:29,738
Искаш ли истината?

1362
00:55:29,739 --> 00:55:30,614
да

1363
00:55:32,494 --> 00:55:34,821
Истината е, че се подхлъзнах под душа,

1364
00:55:34,822 --> 00:55:38,459
Свръхразтегнах коляното си и скъсах ACL и MCL.

1365
00:55:38,460 --> 00:55:39,502
съжалявам

1366
00:55:42,742 --> 00:55:45,933
Определено е по-малко креативно.

1367
00:55:47,276 --> 00:55:48,860
Но защо да лъжа?

1368
00:55:48,861 --> 00:55:51,540
Защото бях наистина пиян.

1369
00:55:51,541 --> 00:55:53,166
Направо ме е срам.

1370
00:55:54,015 --> 00:55:56,614
Платих висока цена, така че аз
мисълта може и да се разпространи

1371
00:55:56,615 --> 00:56:00,789
някои бели лъжи и добавете някакъв легендарен привкус към това.

1372
00:56:00,790 --> 00:56:03,521
Искам да кажа, напълно разбирам, да.

1373
00:56:03,522 --> 00:56:06,147
Аз-аз-аз-аз-не го разбирам напълно.

1374
00:56:07,094 --> 00:56:10,946
Но аз-или това е като, това ли е-имаш ли,

1375
00:56:10,947 --> 00:56:12,066
това нещо ли се случва?

1376
00:56:12,067 --> 00:56:13,530
- не
- Това често ли се случва?

1377
00:56:13,531 --> 00:56:15,538
Като, имате ли, знаете ли.
- не

1378
00:56:15,539 --> 00:56:17,040
Не, нямам.

1379
00:56:17,041 --> 00:56:19,681
И затова се случи така.

1380
00:56:19,682 --> 00:56:20,849
Бях зареден.

1381
00:56:20,850 --> 00:56:22,034
О, добре.

1382
00:56:22,035 --> 00:56:24,469
Знаеш ли, аз всъщност съм,

1383
00:56:24,470 --> 00:56:26,380
Всъщност съм малко скучен човек.

1384
00:56:26,381 --> 00:56:29,191
Знаеш ли, събуждам се, пия смути

1385
00:56:29,192 --> 00:56:31,876
в който има много свръхчовешки неща.

1386
00:56:31,877 --> 00:56:33,882
- О
- И аз просто,

1387
00:56:33,883 --> 00:56:36,342
и правя около 3000 лицеви опори.

1388
00:56:37,221 --> 00:56:38,274
да

1389
00:56:38,275 --> 00:56:39,798
Всъщност в момента съм доста болен.

1390
00:56:39,799 --> 00:56:41,514
Тези изглеждат налудничави, уау.

1391
00:56:41,515 --> 00:56:43,964
Изглежда, че си направил 3000 със сигурност.

1392
00:56:43,965 --> 00:56:46,724
И тогава тренирам това,

1393
00:56:46,725 --> 00:56:47,921
и на следващия ден е същото.

1394
00:56:47,922 --> 00:56:50,218
Аз съм нещо като квадрат.

1395
00:56:50,219 --> 00:56:52,586
Е, изглежда, че наистина сте разбрали всичко.

1396
00:56:52,587 --> 00:56:54,143
окей

1397
00:56:54,144 --> 00:56:55,267
Твой ред.

1398
00:56:55,268 --> 00:56:56,227
О, добре.

1399
00:56:59,440 --> 00:57:02,218
Така че наследих къща в

1400
00:57:02,219 --> 00:57:03,318
Беше на баба ми.

1401
00:57:03,319 --> 00:57:05,700
Чакай, баба ти премина ли?

1402
00:57:05,701 --> 00:57:07,833
Да, но е-добре е.

1403
00:57:07,834 --> 00:57:09,626
Знаеш ли, случва се.

1404
00:57:10,595 --> 00:57:13,012
И дойде тук, за да го продаде.

1405
00:57:14,143 --> 00:57:16,295
Излезе от доста лоша връзка

1406
00:57:16,296 --> 00:57:18,755
и трябваше да напусне града.

1407
00:57:20,217 --> 00:57:23,420
Дойдох тук, намерих си работа и сега просто ще се надявам

1408
00:57:23,421 --> 00:57:26,122
разберете всичко до края на годината.

1409
00:57:26,123 --> 00:57:28,022
Е, как ви харесва тук?

1410
00:57:28,023 --> 00:57:31,648
Различно е.

1411
00:57:32,797 --> 00:57:34,635
Няма Бергдорф Гудман,

1412
00:57:34,636 --> 00:57:36,443
без разходки в Сентрал парк.

1413
00:57:36,444 --> 00:57:37,832
Не мога да направя лицева.

1414
00:57:37,833 --> 00:57:40,982
Аз съм шокиран и загрижен.

1415
00:57:40,983 --> 00:57:43,053
Откъде знаеш за Bergdorf Goodman?

1416
00:57:43,054 --> 00:57:45,124
Дори каубоите от Източен Тексас имат вкус, малка госпожице.

1417
00:57:47,152 --> 00:57:49,249
- Ето го.
- Много ти благодаря.

1418
00:57:49,250 --> 00:57:51,355
- Благодаря ти, Марси.
- Няма за какво, Майлс.

1419
00:57:51,356 --> 00:57:52,455
Имате ли нужда от нещо друго?

1420
00:57:52,456 --> 00:57:53,581
- не
- Добре.

1421
00:57:57,392 --> 00:57:59,931
Между другото, за Марси се говори в целия град.

1422
00:57:59,932 --> 00:58:01,853
Всеки ще чуе за това.

1423
00:58:01,854 --> 00:58:03,063
О, разбрах.

1424
00:58:04,682 --> 00:58:08,560
♪ Станете, блеснете и давайте
Бог слава, слава ♪

1425
00:58:08,561 --> 00:58:12,513
♪ Станете, блеснете и давайте
Бог слава, слава. ♪

1426
00:58:12,514 --> 00:58:14,679
♪ Стани и блесни, хей ♪

1427
00:58:14,680 --> 00:58:16,447
♪ Отдайте славата на Бог, слава ♪

1428
00:58:16,448 --> 00:58:19,990
♪ И той не се събужда ♪

1429
00:58:27,648 --> 00:58:28,869
♪ По-добре бягай, сине ♪

1430
00:58:28,870 --> 00:58:30,007
♪ Скъпа, време е да ставаш ♪

1431
00:58:30,008 --> 00:58:33,226
♪ Все пак закъсняваме ♪

1432
00:58:33,227 --> 00:58:34,059
колко е часът

1433
00:58:34,060 --> 00:58:34,909
0500 часа.

1434
00:58:34,910 --> 00:58:36,876
Трябва да сме в съдилищата в 06:00 часа.

1435
00:58:36,877 --> 00:58:37,895
Хайде да се люлеем, да търкаляме.

1436
00:58:37,896 --> 00:58:39,356
Хайде на рокендрол, давай.

1437
00:58:39,357 --> 00:58:40,974
Майлс.

1438
00:58:40,975 --> 00:58:42,184
Нуждаете се от помощ.

1439
00:58:43,693 --> 00:58:44,526
аз знам

1440
00:58:47,839 --> 00:58:49,549
Ще се срещнем в колата.

1441
00:58:49,550 --> 00:58:50,971
окей

1442
00:58:58,559 --> 00:59:00,010
О, имаш ли прозявки?

1443
00:59:00,011 --> 00:59:01,111
Уморен си, искаш ли да се върнеш в леглото?

1444
00:59:01,112 --> 00:59:03,129
- Да, искам да се върна към...
- Това не е вариант.

1445
00:59:03,130 --> 00:59:06,124
Нека да видим подаването ти, да видим какво имаш.

1446
00:59:06,125 --> 00:59:07,000
окей

1447
00:59:09,531 --> 00:59:10,864
Не бъдете мързеливи.

1448
00:59:13,116 --> 00:59:14,083
Какво е първото правило?

1449
00:59:14,084 --> 00:59:16,023
Златното правило в туршията?
- Не знам.

1450
00:59:16,024 --> 00:59:17,473
Ангажирайте цялото си тяло, става ли?

1451
00:59:17,474 --> 00:59:18,789
Това не е време за корем.

1452
00:59:18,790 --> 00:59:20,819
Използвайте краката си, не бъдете мързеливи, да тръгваме.

1453
00:59:25,904 --> 00:59:27,877
Добре, нека се върнем към сервис от воле.

1454
00:59:27,878 --> 00:59:29,340
Опростете, просто го пуснете по мрежата.

1455
00:59:36,001 --> 00:59:36,834
Това е.

1456
00:59:40,117 --> 00:59:41,652
Всичко е наред, ти си
премахване на ръждата за нула време.

1457
00:59:41,653 --> 00:59:43,318
- Изрод!
- Но това все пак беше труден удар.

1458
00:59:43,319 --> 00:59:45,778
Събаряш ръждата.

1459
00:59:49,230 --> 00:59:50,063
N-35.

1460
00:59:52,214 --> 00:59:53,047
Бинго!

1461
00:59:54,458 --> 00:59:56,727
Престани, престани.

1462
00:59:56,728 --> 00:59:57,561
Не, не ти.

1463
00:59:57,562 --> 00:59:58,937
Не, ти си добре.

1464
01:00:10,411 --> 01:00:11,449
Това е забавна дума за казване.

1465
01:00:11,450 --> 01:00:12,600
Добре, добре, да тръгваме.

1466
01:00:12,601 --> 01:00:13,433
Внеси го, внеси го.

1467
01:00:13,434 --> 01:00:15,029
Добре, добре, момчета, готови ли сте?

1468
01:00:15,030 --> 01:00:16,729
Ще направим dinki-dee-doo.

1469
01:00:16,730 --> 01:00:17,609
- не
- Това истинско ли е?

1470
01:00:17,610 --> 01:00:18,744
Не, баща ти го нарече така.

1471
01:00:18,745 --> 01:00:20,266
Добре, ще направим шейка и печенето.

1472
01:00:20,267 --> 01:00:21,979
Знаеш ли shake and bake?

1473
01:00:21,980 --> 01:00:23,502
Разклатете и изпечете.

1474
01:00:23,503 --> 01:00:24,622
Най-лесният начин да спечелите точка.

1475
01:00:24,623 --> 01:00:27,693
Добре, ще сервирам и те ми го връщат.

1476
01:00:27,694 --> 01:00:29,999
Ще ги бутна обратно, те ще го изскочат,

1477
01:00:30,000 --> 01:00:31,712
и просто го печете.

1478
01:00:31,713 --> 01:00:32,788
Изпечете го.

1479
01:00:32,789 --> 01:00:33,889
Като изстрелване на граната.

1480
01:00:33,890 --> 01:00:35,403
Това е, това е.

1481
01:00:35,404 --> 01:00:36,236
Да го внесем, да го внесем.

1482
01:00:36,237 --> 01:00:37,069
Готови.

1483
01:00:37,070 --> 01:00:38,368
- Разклатете и...
- Молете се за нас.

1484
01:00:38,369 --> 01:00:40,252
Ще го получим, ще го получим по-късно.

1485
01:00:40,253 --> 01:00:42,665
Добре, нека се концентрираме, нека се концентрираме.

1486
01:00:42,666 --> 01:00:44,754
Тръгваме, тръгваме.

1487
01:00:44,755 --> 01:00:45,880
И го разклатете.

1488
01:00:48,747 --> 01:00:50,671
- Разбрах го.
- Да, твоята.

1489
01:00:50,672 --> 01:00:51,625
Ето го.

1490
01:00:51,626 --> 01:00:52,501
Изпечете го!

1491
01:00:54,694 --> 01:00:55,984
Трябва да го изпечете.

1492
01:00:55,985 --> 01:00:57,040
Това ли е печенето точно там?

1493
01:00:57,041 --> 01:00:57,960
Това е печенето.

1494
01:01:07,694 --> 01:01:08,613
Хей, хайде да влезем.

1495
01:01:08,614 --> 01:01:10,043
♪ Отрядът полудя ♪

1496
01:01:10,044 --> 01:01:11,339
♪ Встъпих в длъжност ♪

1497
01:01:11,340 --> 01:01:14,009
♪ Внасяне на величие в
чувствам се като Том Брейди ♪

1498
01:01:14,010 --> 01:01:16,747
♪ Разкажи играта
те никога не се опитват да ме играят ♪

1499
01:01:16,748 --> 01:01:19,764
♪ Искате малко дим
може да стане мъгливо ♪

1500
01:01:19,765 --> 01:01:22,303
♪ Държи се, не, не мога да се държа добре, добре ♪

1501
01:01:22,304 --> 01:01:25,036
♪ Кой може да скача
като вълната, която чакам ♪

1502
01:01:25,037 --> 01:01:27,519
♪ Когато се срещнем на
моята чиния за вечеря, филе ♪

1503
01:01:27,520 --> 01:01:30,702
♪ Влюбен в опасността аз
не мога да играя на сигурно, добре ♪

1504
01:01:30,703 --> 01:01:33,343
♪ Да, дядо, знаеш как яздим ♪

1505
01:01:33,344 --> 01:01:36,058
♪ Когато издърпаме нагоре, знаете, че се плъзгаме ♪

1506
01:01:36,059 --> 01:01:38,216
♪ Загубата не е опция, която оцеляваме ♪

1507
01:01:38,217 --> 01:01:39,713
♪ И винаги ще го връщаме обратно ♪

1508
01:01:39,714 --> 01:01:42,168
♪ Какво знаете за това, ей ♪

1509
01:01:42,169 --> 01:01:44,794
- Четири, пет.
- Едно, две, три.

1510
01:01:47,423 --> 01:01:49,122
♪ Какво знаете за това ♪

1511
01:01:49,123 --> 01:01:50,228
♪ Защото ние ще направим пиесите ♪

1512
01:01:50,229 --> 01:01:55,270
♪ Докато говориш за това, ей ♪

1513
01:01:55,271 --> 01:01:59,073
♪ Какво ще направиш по въпроса ♪

1514
01:02:12,336 --> 01:02:13,857
♪ Добре, изглежда винаги ме броят ♪

1515
01:02:13,858 --> 01:02:15,140
♪ Поемам загуба, след което отивам отново ♪

1516
01:02:15,141 --> 01:02:16,498
♪ Не се поддавам на вашите чувства ♪

1517
01:02:16,499 --> 01:02:18,069
♪ Всичко, което казах, имах предвид ♪

1518
01:02:18,070 --> 01:02:19,082
♪ Те не искат да ме пуснат ♪

1519
01:02:19,083 --> 01:02:21,452
♪ Не говорете в шоуто Letterman ♪

1520
01:02:21,453 --> 01:02:22,412
Ооооо

1521
01:02:35,040 --> 01:02:37,059
♪ Да, ъъ ♪

1522
01:02:37,060 --> 01:02:39,565
♪ Събуди се, събуди се, Биг Ърл ♪

1523
01:02:39,566 --> 01:02:42,257
♪ Събуди се, събуди се ♪

1524
01:02:42,258 --> 01:02:45,042
♪ Да, да, да, отвори тези очи ♪

1525
01:02:45,043 --> 01:02:46,640
♪ Отвори им очите ♪

1526
01:02:51,507 --> 01:02:53,643
♪ Грабни ракетата си, вземи туршията си ♪

1527
01:02:53,644 --> 01:02:55,813
♪ Става сърповидно, големи скици ♪

1528
01:02:55,814 --> 01:02:57,850
♪ Просто се шегувам, какъв е гъделът ♪

1529
01:02:57,851 --> 01:03:00,135
♪ Нови бийтове, вземете лист ♪

1530
01:03:00,136 --> 01:03:00,968
♪ Нямаш чаршафи ♪

1531
01:03:00,969 --> 01:03:02,325
♪ Ти дори не беше в чантата ♪

1532
01:03:02,326 --> 01:03:04,258
♪ Играхте на Nintendo ♪

1533
01:03:04,259 --> 01:03:06,379
♪ Да, прекъсваме,
опитвайки се да играя с Ендо ♪

1534
01:03:06,380 --> 01:03:09,424
♪ Не знам темпото си,
мамка му, обади ми се обратно ♪

1535
01:03:09,425 --> 01:03:11,575
♪ Аз и Ърл сме в
турнир по пикълбол ♪

1536
01:03:11,576 --> 01:03:14,785
♪ Удари чантата, ей ♪

1537
01:03:16,102 --> 01:03:16,892
Да, доста съм уморен.

1538
01:03:16,893 --> 01:03:18,233
Нека подремнем много бързо тук.

1539
01:03:18,234 --> 01:03:19,328
Е, добро утро на всички,

1540
01:03:19,329 --> 01:03:22,303
и добре дошли в Pickleball Powerhouse

1541
01:03:22,304 --> 01:03:24,768
Турнир за двойна елиминация във фитнес зала.

1542
01:03:24,769 --> 01:03:28,375
И днес нашите екипи са
състезавам се за 100 бона, скъпа.

1543
01:03:28,376 --> 01:03:30,451
И не говоря за
любимият ти бонбон, човече.

1544
01:03:30,452 --> 01:03:35,278
Говорим за $100 000 и шанс за слава.

1545
01:03:35,279 --> 01:03:36,434
как сте дами

1546
01:03:36,435 --> 01:03:37,810
Соломоновата веранда.

1547
01:03:38,815 --> 01:03:39,648
Добре.

1548
01:03:41,277 --> 01:03:43,795
Радвам се да те видя, Брай.

1549
01:03:43,796 --> 01:03:45,088
А, добре, доки.

1550
01:03:46,083 --> 01:03:46,916
добре.

1551
01:03:47,890 --> 01:03:51,365
Добре, имам добри и лоши новини, момчета.

1552
01:03:51,366 --> 01:03:52,442
Какво искаш първо?

1553
01:03:52,443 --> 01:03:53,576
Лоши новини.

1554
01:03:53,577 --> 01:03:54,674
Ставаме първи.

1555
01:03:54,675 --> 01:03:56,156
Кои са добрите новини?

1556
01:03:56,157 --> 01:03:57,416
Дъги има диария.

1557
01:03:57,417 --> 01:03:58,733
Как е това добра новина.

1558
01:03:58,734 --> 01:04:00,287
Беше блокиран цяла седмица.

1559
01:04:13,791 --> 01:04:16,758
Добре, ако останем в групата на победителите,

1560
01:04:16,759 --> 01:04:19,779
това са само шест игри, докато можем да спасим Верандата.

1561
01:04:19,780 --> 01:04:21,957
Точно така, топлината е включена, приятел.

1562
01:04:21,958 --> 01:04:22,992
Само напомняне, че трябва да си тръгна

1563
01:04:22,993 --> 01:04:25,991
до седем за моя турнир тази вечер.

1564
01:04:25,992 --> 01:04:27,399
Вашият турнир?

1565
01:04:27,400 --> 01:04:28,289
Ърл, сериозно ли?

1566
01:04:28,290 --> 01:04:29,186
Да, сериозно съм.

1567
01:04:29,187 --> 01:04:30,040
Татко, говори с него.

1568
01:04:30,041 --> 01:04:31,112
аз не знам

1569
01:04:31,113 --> 01:04:32,411
Хей, Майлс.

1570
01:04:32,412 --> 01:04:34,862
Това коляно все още ви създава проблеми?

1571
01:04:34,863 --> 01:04:36,242
Боб, играеш ли?

1572
01:04:36,243 --> 01:04:37,075
О, да.

1573
01:04:37,076 --> 01:04:39,148
Стив и аз се записахме снощи.

1574
01:04:39,149 --> 01:04:40,376
Не сме страхотни, но важното е

1575
01:04:40,377 --> 01:04:43,001
е просто да се забавляваме, нали?

1576
01:04:43,002 --> 01:04:44,343
Ще спечелим много повече, ако Боб е тук

1577
01:04:44,344 --> 01:04:46,544
не замръзна на кухненската линия.

1578
01:04:46,545 --> 01:04:48,109
Кухнята ме тревожи, Стив.

1579
01:04:48,110 --> 01:04:49,781
Твърде близо е.

1580
01:04:49,782 --> 01:04:51,792
Освен това ти си този, който
продължава да плава вашите динкс.

1581
01:04:51,793 --> 01:04:54,688
Да, това е единствената кухня, която ви кара да се тревожите.

1582
01:04:54,689 --> 01:04:55,719
♪ Уау ♪

1583
01:04:55,720 --> 01:04:56,793
♪ Кой знаеше, че ще стигна дотук ♪

1584
01:04:56,794 --> 01:04:59,125
♪ Те мразеха, че никога не ми повярваха ♪

1585
01:04:59,126 --> 01:05:00,201
♪ Никога няма да изпусна топката ♪

1586
01:05:00,202 --> 01:05:02,871
♪ Знам, че го правя да изглежда лесно ♪

1587
01:05:02,872 --> 01:05:04,492
♪ Мейуедър със защитата ♪

1588
01:05:04,493 --> 01:05:06,090
♪ Не ме интересува какво има да каже един критик ♪

1589
01:05:06,091 --> 01:05:08,157
♪ Накарах ги да събират парчетата ♪

1590
01:05:08,158 --> 01:05:09,703
♪ Наистина се съмнявахте в мен
да си играеш с живота си ♪

1591
01:05:09,704 --> 01:05:11,195
♪ Ще дойда и ще пусна всичко обратно ♪

1592
01:05:11,196 --> 01:05:12,950
♪ Аз съм новата ера, която ще се върне ♪

1593
01:05:12,951 --> 01:05:15,222
♪ Не си подходящ за това
защото всички вие капачите като ♪

1594
01:05:15,223 --> 01:05:17,301
♪ Чакай, стрелям, чакай, чакай ♪

1595
01:05:19,551 --> 01:05:20,383
Той ме докосна.

1596
01:05:20,384 --> 01:05:21,312
Той ме докосна.

1597
01:05:21,313 --> 01:05:23,176
Той ме докосна, докосна ме!

1598
01:05:23,177 --> 01:05:26,017
Сега без повече шум, да отидем на двора,

1599
01:05:26,018 --> 01:05:27,834
където имаме специална изненада

1600
01:05:27,835 --> 01:05:30,869
от самия голям краставец Кахуна,

1601
01:05:30,870 --> 01:05:33,941
който мога да добавя е малко изглеждащ.

1602
01:05:47,791 --> 01:05:49,510
благодаря

1603
01:05:49,511 --> 01:05:50,386
благодаря

1604
01:05:51,229 --> 01:05:52,981
това е достатъчно.

1605
01:05:52,982 --> 01:05:54,671
Обичам те, Брадли!

1606
01:05:54,672 --> 01:05:56,180
и аз те обичам

1607
01:05:56,181 --> 01:05:57,655
Бих искал да благодаря на всички, че дойдоха

1608
01:05:57,656 --> 01:06:00,219
този уикенд, за да покажат своята подкрепа.

1609
01:06:00,220 --> 01:06:03,530
Днес е ден първи от нашите два дни

1610
01:06:03,531 --> 01:06:05,316
турнир с двойна елиминация.

1611
01:06:05,317 --> 01:06:08,306
С колосалните $100 000 на линия

1612
01:06:08,307 --> 01:06:10,263
и твоят наистина играе,

1613
01:06:10,264 --> 01:06:12,384
това обещание е да бъде изпълнен със забавления уикенд.

1614
01:06:12,385 --> 01:06:13,526
точно така

1615
01:06:13,527 --> 01:06:14,674
казах го

1616
01:06:19,972 --> 01:06:22,406
Сега, дами и господа,

1617
01:06:22,407 --> 01:06:25,755
момчета и момичета, туршии от всички възрасти,

1618
01:06:25,756 --> 01:06:28,844
облечете лицата си за игра, пригответе греблата си,

1619
01:06:28,845 --> 01:06:31,387
и да се приготвим за туршия!

1620
01:06:33,811 --> 01:06:34,818
Уау!

1621
01:06:36,652 --> 01:06:39,361
Буферирането на микрофона нямаше нищо за мен.

1622
01:06:40,696 --> 01:06:42,393
Времето на Синклер.

1623
01:06:42,394 --> 01:06:44,317
И началото на деня,

1624
01:06:44,318 --> 01:06:46,767
имаме Solomon's Porch, който върви един срещу друг

1625
01:06:46,768 --> 01:06:48,495
с Team Paddle Possy.

1626
01:06:48,496 --> 01:06:51,637
Трябва да внимавате как го произнасяте.

1627
01:06:51,638 --> 01:06:52,899
Сигурен ли си, че си готов за това?

1628
01:06:52,900 --> 01:06:54,558
Ако кажа не, ще ме удариш ли?

1629
01:06:54,559 --> 01:06:55,506
не

1630
01:06:55,507 --> 01:06:57,300
Нямам нужда от друга причина да те ударя.

1631
01:06:57,301 --> 01:06:59,248
Влезте в играта.

1632
01:06:59,249 --> 01:07:00,266
страхуваш ли се
- да

1633
01:07:00,267 --> 01:07:01,274
- Не трябва да си.
- Оу.

1634
01:07:01,275 --> 01:07:03,671
Всички очи са насочени към Майлс Томпсън днес,

1635
01:07:03,672 --> 01:07:06,282
който ще направи големия си дебют по пикълбол

1636
01:07:06,283 --> 01:07:09,610
след контузия на коляното сложи край на професионалната си тенис кариера.

1637
01:07:09,611 --> 01:07:11,994
Чък, изглежда, че е взел 45 до капачката на коляното.

1638
01:07:11,995 --> 01:07:13,653
Харесвате ли туршия?

1639
01:07:13,654 --> 01:07:14,813
Харесвате ли туршия?

1640
01:07:14,814 --> 01:07:15,856
Да, имаш.

1641
01:07:18,597 --> 01:07:19,651
Пропуснах ли нещо?

1642
01:07:19,652 --> 01:07:20,484
Уау

1643
01:07:20,485 --> 01:07:24,214
Искам да кажа, линиите на
концесионен щанд бяха луди.

1644
01:07:24,215 --> 01:07:26,357
Чакахте на опашка?

1645
01:07:26,358 --> 01:07:27,480
Мислех си.

1646
01:07:27,481 --> 01:07:29,590
Знаеш ли, вероятно бихме могли да вземем момчетата от Максин

1647
01:07:29,591 --> 01:07:31,177
да сваля Дъги от ръцете ти.

1648
01:07:31,178 --> 01:07:32,557
не!

1649
01:07:32,558 --> 01:07:34,994
Искам да кажа, не, той е добре.

1650
01:07:34,995 --> 01:07:38,592
Той просто е преживял много, нали знаеш.

1651
01:07:41,865 --> 01:07:43,215
Какво има в него?

1652
01:07:43,216 --> 01:07:46,037
Той има нос за гнилото.

1653
01:07:46,038 --> 01:07:48,091
Неблагодарна мутра.

1654
01:07:53,955 --> 01:07:56,233
Успех днес, господа.

1655
01:07:56,234 --> 01:07:58,412
Оценявайте това.

1656
01:07:59,661 --> 01:08:00,970
Добре, екипи.

1657
01:08:00,971 --> 01:08:02,249
Да имаме чиста игра.

1658
01:08:02,250 --> 01:08:05,859
Без двойни удари и без кухненски гаври.

1659
01:08:05,860 --> 01:08:07,508
002.

1660
01:08:07,509 --> 01:08:08,502
Давай, момчета!

1661
01:08:08,503 --> 01:08:10,785
Завъртане меко, ето ни.

1662
01:08:10,786 --> 01:08:11,661
хайде

1663
01:08:13,814 --> 01:08:14,797
хайде

1664
01:08:14,798 --> 01:08:15,805
Съжалявам, приятел.

1665
01:08:15,806 --> 01:08:17,015
Призрачни чушки.

1666
01:08:22,344 --> 01:08:23,629
Сега или никога, братко.

1667
01:08:28,779 --> 01:08:31,331
♪ Едно, две, три, давай ♪

1668
01:08:31,332 --> 01:08:33,290
А ето го и сервисът от Ърл Томпсън.

1669
01:08:33,291 --> 01:08:35,663
И с това турнирът е в ход.

1670
01:08:35,664 --> 01:08:38,036
Майлс Томпсън с удара.

1671
01:08:38,037 --> 01:08:39,457
И така го правите, хора.

1672
01:08:39,458 --> 01:08:41,678
Ето как правите изявление направо от портата.

1673
01:08:41,679 --> 01:08:42,511
- да!
- Знаех си

1674
01:08:42,512 --> 01:08:43,671
той го имаше в себе си.

1675
01:08:46,075 --> 01:08:47,468
Сега се заемете с намирането им.

1676
01:08:54,642 --> 01:08:56,156
Браво!

1677
01:08:56,157 --> 01:08:57,543
да!
- Е, виж това.

1678
01:08:57,544 --> 01:08:59,781
Ърл Томпсън го поставя точно там, където боли.

1679
01:08:59,782 --> 01:09:01,446
Това дори няма да ме изненада.

1680
01:09:01,447 --> 01:09:03,234
Ето за това говоря.

1681
01:09:03,235 --> 01:09:04,560
Хайде сега

1682
01:09:08,401 --> 01:09:10,630
И Майлс Томпсън с опустошителен

1683
01:09:10,631 --> 01:09:13,296
разклатете и изпечете разбийте точно надолу по средата.

1684
01:09:13,297 --> 01:09:15,043
Solomon's Porch не е просто игра.

1685
01:09:15,044 --> 01:09:17,267
Те доминират в този мач.

1686
01:09:17,268 --> 01:09:18,665
Paddle Possy изглежда по-раздрънкано

1687
01:09:18,666 --> 01:09:19,680
отколкото един буркан кисели краставички

1688
01:09:19,681 --> 01:09:22,105
отколкото барбекю на 4 юли, братко.

1689
01:09:22,106 --> 01:09:24,477
Говорейки за това, вие ли сте, ъъъ,

1690
01:09:24,478 --> 01:09:26,423
ще организирате ли този празник отново тази година?

1691
01:09:26,424 --> 01:09:27,277
Дяволски направо.

1692
01:09:27,278 --> 01:09:29,117
Е, годишният 4 юли.

1693
01:09:29,118 --> 01:09:30,426
Дейл Карл Шиндиг.

1694
01:09:30,427 --> 01:09:31,339
това е красиво

1695
01:09:31,340 --> 01:09:32,557
Не помня да съм получавал покана.

1696
01:09:32,558 --> 01:09:34,663
Изпратих го по пощата.

1697
01:09:34,664 --> 01:09:39,706
Продължаване на действието.

1698
01:09:40,706 --> 01:09:44,688
Майлс и Ърл са малко по-добри, отколкото си мислех.

1699
01:09:44,689 --> 01:09:46,115
Остани с това, остани с него.

1700
01:09:46,116 --> 01:09:47,076
Топката е аут.

1701
01:09:47,951 --> 01:09:50,267
Вижте колко са добри, когато играят с истински отбор.

1702
01:09:50,268 --> 01:09:51,560
Твърдението на Мат.

1703
01:09:53,078 --> 01:09:54,828
Ти си, ти си.

1704
01:09:56,589 --> 01:09:59,394
- Да бейби!
- Това трябва да го направи.

1705
01:09:59,395 --> 01:10:01,727
Да, добре, все още не избирайте крилото си.

1706
01:10:01,728 --> 01:10:03,644
Това е само първи кръг.

1707
01:10:07,263 --> 01:10:10,448
Е, вижте кой прави
вход, дами и господа.

1708
01:10:10,449 --> 01:10:13,730
Bob's Tire Mart имат своята работа
изрежете за тях днес, хора,

1709
01:10:13,731 --> 01:10:16,415
защото те се изправят срещу
най-доброто, което някога е имало,

1710
01:10:16,416 --> 01:10:20,101
най-доброто, което някога е имало, най-доброто, което някога ще има.

1711
01:10:20,102 --> 01:10:22,279
Брадли "Bodybag" Синклер, бебе.

1712
01:10:22,280 --> 01:10:23,271
Брадли, тук сме!

1713
01:10:23,272 --> 01:10:25,000
Брадли, той ме погледна.

1714
01:10:25,001 --> 01:10:25,993
Той ме погледна.

1715
01:10:25,994 --> 01:10:27,470
Имам вашия плакат!

1716
01:10:27,471 --> 01:10:28,679
И какво ще ви кажа, хора.

1717
01:10:28,680 --> 01:10:31,292
Брадли носи перченето на Брадли

1718
01:10:31,293 --> 01:10:33,398
които само Брадли може да донесе.

1719
01:10:33,399 --> 01:10:37,025
Вижте го с тези зелени
очи и тази гладка назад коса.

1720
01:10:37,026 --> 01:10:38,870
Малка малка талия.

1721
01:10:38,871 --> 01:10:42,992
Казвам ви, той определено изглежда ролята.

1722
01:10:42,993 --> 01:10:46,060
Точно така, изглежда като холивудска знаменитост.

1723
01:10:46,061 --> 01:10:49,686
Виждаш ли, затова не те каня, Чък.

1724
01:10:51,329 --> 01:10:52,820
Ето го.

1725
01:10:52,821 --> 01:10:54,471
Чантата за тяло.

1726
01:10:54,472 --> 01:10:56,077
Bodybag, какво по дяволите е това?

1727
01:10:56,078 --> 01:10:57,638
Това е знаков ход.

1728
01:10:57,639 --> 01:10:59,408
Всъщност е доста грубо.

1729
01:10:59,409 --> 01:11:00,513
Той го удря директно в някого.

1730
01:11:00,514 --> 01:11:03,431
Това е почти гарантирана точка.

1731
01:11:03,432 --> 01:11:05,316
Уф!

1732
01:11:05,317 --> 01:11:06,726
Съжалявам, момчета.

1733
01:11:06,727 --> 01:11:08,167
ох

1734
01:11:08,168 --> 01:11:09,278
Свещен гробар.

1735
01:11:09,279 --> 01:11:10,654
Голямата му чанта.

1736
01:11:11,498 --> 01:11:12,931
Той е мръсен, но е хлъзгав.

1737
01:11:12,932 --> 01:11:14,683
Той стига дотам, като играе на ръба по този начин.

1738
01:11:14,684 --> 01:11:16,716
Удари ме право в щипката.

1739
01:11:16,717 --> 01:11:17,835
Ах, горкото бебе.

1740
01:11:17,836 --> 01:11:20,391
- Стив, не го докосвай.
- О, хайде.

1741
01:11:20,392 --> 01:11:23,252
Накарайте се да гребете, това няма да ви се случи.

1742
01:11:23,253 --> 01:11:25,030
Да, отидете направо към югуларната.

1743
01:11:25,031 --> 01:11:26,421
Това е истинско спортно майсторство.

1744
01:11:26,422 --> 01:11:28,797
Той просто иска да причини болка.

1745
01:11:33,484 --> 01:11:35,105
ох

1746
01:11:35,106 --> 01:11:37,146
Ооо, това ще те погъделичка...

1747
01:11:37,147 --> 01:11:38,753
Туршия!

1748
01:11:38,754 --> 01:11:41,391
Това е, което аз наричам хлъзгав Синклер.

1749
01:11:41,392 --> 01:11:42,912
О, човече.

1750
01:11:42,913 --> 01:11:45,571
Това беше нисък удар, буквално.

1751
01:11:45,572 --> 01:11:48,125
И хора, Боб е паднал.

1752
01:11:48,126 --> 01:11:50,243
Сигурен съм, че няма да може

1753
01:11:50,244 --> 01:11:51,593
да имаш деца отново.

1754
01:11:51,594 --> 01:11:53,253
Това е пряко попадение.

1755
01:11:53,254 --> 01:11:56,470
Горкият човек ще има нужда от повече от лед след това.

1756
01:11:56,471 --> 01:11:58,379
Блокирай, Боб.

1757
01:12:01,286 --> 01:12:03,283
Сложи го в чувал, Джони.

1758
01:12:03,284 --> 01:12:04,507
Стив, ето защо не обичам да играя

1759
01:12:04,508 --> 01:12:05,383
на кухненския парцел.

1760
01:12:05,384 --> 01:12:06,583
По дяволите, не беше толкова голям.

1761
01:12:06,584 --> 01:12:08,395
Движиш се като ледник.

1762
01:12:08,396 --> 01:12:10,803
Променяме псевдонима на Брадли от "Bodybag"

1763
01:12:10,804 --> 01:12:13,407
към "Болбъстър Синклер",

1764
01:12:13,408 --> 01:12:14,950
което е престъпление в 30 щата.

1765
01:12:14,951 --> 01:12:16,180
Простъпка в Тексас.

1766
01:12:17,519 --> 01:12:19,679
Да, виж това, скъпа.

1767
01:12:19,680 --> 01:12:23,384
в книгата, скъпа.

1768
01:12:23,385 --> 01:12:24,868
Стив.

1769
01:12:24,869 --> 01:12:26,009
ой

1770
01:12:26,010 --> 01:12:28,781
Отец Йосиф, добре ли си?

1771
01:12:28,782 --> 01:12:30,172
Отец Йосиф.
- Уау.

1772
01:12:30,173 --> 01:12:31,108
Трябва да ти благодаря.

1773
01:12:31,109 --> 01:12:33,875
Вашата църква ми помага да остана трезвен.

1774
01:12:33,876 --> 01:12:34,995
Е, добре, Тери.

1775
01:12:34,996 --> 01:12:37,457
Нека няма друг инцидент в зоопарка, нали?

1776
01:12:40,365 --> 01:12:41,624
това е достатъчно.

1777
01:12:43,134 --> 01:12:45,265
И Брадли с още един удар.

1778
01:12:45,266 --> 01:12:46,981
Казвам ви, Боб и Стив се държат

1779
01:12:46,982 --> 01:12:48,423
по тънка нишка.

1780
01:12:48,424 --> 01:12:53,049
Да, те са и тази нишка просто се скъса, братко.

1781
01:12:54,529 --> 01:12:55,319
ох

1782
01:12:55,320 --> 01:12:56,265
Какво се случи току-що?

1783
01:12:56,266 --> 01:12:58,070
Тази топка току-що се удари в невидима стена.

1784
01:13:00,506 --> 01:13:01,338
Какво по дяволите?

1785
01:13:01,339 --> 01:13:04,179
Да, човече, това е като едно
от тях бъгове в матрицата.

1786
01:13:04,180 --> 01:13:05,055
Магия.

1787
01:13:10,941 --> 01:13:13,358
Брадли, просто удари топката.

1788
01:13:14,569 --> 01:13:15,736
ох

1789
01:13:17,706 --> 01:13:20,539
Не знаех, че можеш да го направиш.

1790
01:13:36,438 --> 01:13:37,659
О, точка.

1791
01:13:37,660 --> 01:13:38,842
Магазин за гуми на Боб.

1792
01:13:38,843 --> 01:13:40,987
О, човече, ох.

1793
01:13:40,988 --> 01:13:43,262
Това беше истински удар за мъжеството.

1794
01:13:43,263 --> 01:13:45,488
Удари го право в дупката.

1795
01:13:45,489 --> 01:13:48,281
Когато те боли, аз боли, Брадли.

1796
01:13:49,768 --> 01:13:51,721
Хайде, Бари.

1797
01:13:51,722 --> 01:13:52,964
Покажете малко уважение.

1798
01:13:52,965 --> 01:13:54,757
Той е жива легенда.

1799
01:13:56,942 --> 01:13:58,418
Наистина трупате време

1800
01:13:58,419 --> 01:13:59,933
в чистилището там, хлапе.

1801
01:13:59,934 --> 01:14:01,152
да

1802
01:14:01,153 --> 01:14:03,234
Яденето на тонове невидими начоси.

1803
01:14:03,235 --> 01:14:06,225
Пиене на много призрачна бира.

1804
01:14:06,226 --> 01:14:09,372
Намеса в играта, използване на насилие.

1805
01:14:09,373 --> 01:14:12,743
Опитваш се да стигнеш до небето,
това не е начинът да го направиш, приятел.

1806
01:14:12,744 --> 01:14:15,359
Да, вероятно си прав.

1807
01:14:15,360 --> 01:14:17,069
Но определено беше забавно.

1808
01:14:25,545 --> 01:14:27,340
Добър опит, Боб.

1809
01:14:27,341 --> 01:14:28,533
И това е.

1810
01:14:28,534 --> 01:14:32,837
Брадли и Бен вземат
мач с абсолютен авторитет.

1811
01:14:32,838 --> 01:14:36,124
Това беше страхотно завъртане
сложи тази топка там.

1812
01:14:36,125 --> 01:14:38,089
Просто ми се иска да знам как го направих.

1813
01:14:38,090 --> 01:14:39,382
Да, аз също.

1814
01:14:40,990 --> 01:14:42,899
Какво каране беше.

1815
01:14:42,900 --> 01:14:47,291
Виждали сме всичко от a
кокалче на Лешникотрошачката.

1816
01:14:47,292 --> 01:14:50,020
И ако бях Брадли, щях да се прибера вкъщи,

1817
01:14:50,021 --> 01:14:53,104
Бих сложил целия лед, който мога да намеря във ваната,

1818
01:14:53,105 --> 01:14:56,094
и просто лежах там 12 часа.

1819
01:14:56,095 --> 01:14:59,525
Ако беше Брадли, щях да съм във ваната с теб.

1820
01:14:59,526 --> 01:15:01,697
Никога не съм бил толкова щастлив, че не съм Брадли.

1821
01:15:01,698 --> 01:15:03,240
Лед, трябва ми лед.

1822
01:15:04,187 --> 01:15:05,712
Масажирайте сега.

1823
01:15:05,713 --> 01:15:07,068
какво?

1824
01:15:07,069 --> 01:15:07,944
ах

1825
01:15:08,924 --> 01:15:10,551
Тя пропусна всичко.

1826
01:15:10,552 --> 01:15:12,427
Хареса ли ти да спечелиш?

1827
01:15:14,071 --> 01:15:15,050
да

1828
01:15:15,051 --> 01:15:16,498
Пълна доминация.

1829
01:15:16,499 --> 01:15:17,374
Ура

1830
01:15:19,266 --> 01:15:20,642
Все още ли боли?

1831
01:15:20,643 --> 01:15:23,518
Стив.

1832
01:15:27,045 --> 01:15:31,999
♪ Човек на мисия, която ще получа
знаеш, че съм на път ♪

1833
01:15:34,319 --> 01:15:35,738
♪ Знаеш, че съм на път ♪

1834
01:15:35,739 --> 01:15:38,020
♪ Уааа ♪

1835
01:15:38,021 --> 01:15:41,196
♪ Човек на мисия, която ще получа
знаеш, че съм на път ♪

1836
01:15:41,197 --> 01:15:42,690
♪ Да, всичко е сърце ♪

1837
01:15:44,191 --> 01:15:46,625
♪ Ти не даваш това
всичко, от което се пазиш ♪

1838
01:15:46,626 --> 01:15:49,377
♪ Никога не бий ♪

1839
01:15:49,378 --> 01:15:52,604
♪ Имаш малко пари за
ред, по-добре го сложи тук ♪

1840
01:15:52,605 --> 01:15:53,437
♪ Влизане ♪

1841
01:15:53,438 --> 01:15:54,734
И ето го, хора.

1842
01:15:54,735 --> 01:15:57,095
Отборът PPG продължава към четвъртфиналите

1843
01:15:57,096 --> 01:15:59,705
с още едно доминиращо представяне.

1844
01:16:08,523 --> 01:16:10,117
Хей, Брадли.

1845
01:16:10,118 --> 01:16:11,456
Доста впечатляваща игра там.

1846
01:16:11,457 --> 01:16:13,432
Благодаря, хлапе.

1847
01:16:13,433 --> 01:16:16,396
Знаеш ли, може би ще получиш
за да видите повече от него на финалите.

1848
01:16:18,620 --> 01:16:19,495
хлапе.

1849
01:16:20,700 --> 01:16:22,986
Този човек обича звука на собствения си глас.

1850
01:16:22,987 --> 01:16:25,346
Защо изобщо говориш с него?

1851
01:16:25,347 --> 01:16:26,924
Той е доста добър.

1852
01:16:26,925 --> 01:16:28,300
Не мога да отрека това.

1853
01:16:29,424 --> 01:16:30,627
Все си мисля, че е усилвател.

1854
01:16:30,628 --> 01:16:31,644
разбираш ли какво имам предвид

1855
01:16:31,645 --> 01:16:34,009
Змия в тревата.

1856
01:16:34,010 --> 01:16:35,093
Той няма ризи, разбирате ли какво имам предвид?

1857
01:16:35,094 --> 01:16:35,926
Той е като сигма.

1858
01:16:35,927 --> 01:16:37,469
Той има своята бета версия.

1859
01:16:38,414 --> 01:16:40,192
къде отиваш

1860
01:16:48,854 --> 01:16:50,319
Добър ден на всички.

1861
01:16:50,320 --> 01:16:52,308
Радвам се, че всички сте тук
свидетел на историята в процес на създаване.

1862
01:16:53,349 --> 01:16:54,224
002.

1863
01:17:02,301 --> 01:17:04,104
И Solomon's Porch удря пръв.

1864
01:17:04,105 --> 01:17:06,652
Ърл Томпсън задава тона рано.

1865
01:17:06,653 --> 01:17:08,134
Чък, този изстрел имаше повече въртене

1866
01:17:08,135 --> 01:17:10,630
отколкото специалната лимонада на баба ми.

1867
01:17:10,631 --> 01:17:12,250
Добре, Брадли, това е последният запис.

1868
01:17:12,251 --> 01:17:13,929
Това се излъчва утре сутрин.

1869
01:17:13,930 --> 01:17:15,389
Кой е написал това?

1870
01:17:16,468 --> 01:17:17,672
Аз-аз не бих казал "Хей, всички."

1871
01:17:17,673 --> 01:17:18,973
Бих казал "Хей, хора."

1872
01:17:18,974 --> 01:17:20,884
По-скоро е Източен Тексас.

1873
01:17:20,885 --> 01:17:22,522
Просто ми се довери за това.

1874
01:17:22,523 --> 01:17:23,355
Хей, хора.

1875
01:17:23,356 --> 01:17:24,464
Брадли Синклер тук.

1876
01:17:24,465 --> 01:17:25,772
Това е последният ден от най-големите

1877
01:17:25,773 --> 01:17:27,178
сблъсък в града.

1878
01:17:34,349 --> 01:17:35,359
Това е.

1879
01:17:35,360 --> 01:17:36,255
Кой е този човек?

1880
01:17:36,256 --> 01:17:37,727
Кой е този човек?

1881
01:17:37,728 --> 01:17:38,918
Това е.

1882
01:17:38,919 --> 01:17:40,585
Благодаря ти много, Брадли.

1883
01:17:40,586 --> 01:17:42,347
Рок енд рол.

1884
01:17:42,348 --> 01:17:43,307
Ей татко

1885
01:17:44,431 --> 01:17:45,405
Хей, Били.

1886
01:17:45,406 --> 01:17:46,238
къде беше

1887
01:17:46,239 --> 01:17:47,579
училище.

1888
01:17:47,580 --> 01:17:48,968
В събота?

1889
01:17:48,969 --> 01:17:50,507
Задържане.

1890
01:17:50,508 --> 01:17:53,663
И Ърл Томпсън със светкавичен пост

1891
01:17:53,664 --> 01:17:54,969
бекхенд воле.

1892
01:17:54,970 --> 01:17:57,429
Това е перфектна картина.

1893
01:17:58,537 --> 01:18:00,620
Влез в главата на дебелия.

1894
01:18:03,072 --> 01:18:04,132
Хей, Брадли.

1895
01:18:04,133 --> 01:18:05,039
Селфи?

1896
01:18:05,040 --> 01:18:05,915
Разбира се.

1897
01:18:12,152 --> 01:18:14,096
Тук сме.

1898
01:18:14,097 --> 01:18:15,222
Хей, приятел.

1899
01:18:17,629 --> 01:18:19,051
Хей, Ърл.

1900
01:18:19,052 --> 01:18:20,001
Изглежда, че харчите

1901
01:18:20,002 --> 01:18:21,830
твърде много време в кухнята,

1902
01:18:21,831 --> 01:18:25,867
и не говоря за съда, дебел неудачник.

1903
01:18:25,868 --> 01:18:27,327
Пак това дете.

1904
01:18:31,918 --> 01:18:34,072
Хайде да тръгваме.

1905
01:18:34,073 --> 01:18:35,263
Това е скапаният му син.

1906
01:18:35,264 --> 01:18:36,800
Хей, остани съсредоточен.

1907
01:18:36,801 --> 01:18:38,010
Разбрахме това.

1908
01:18:40,292 --> 01:18:41,719
Хайде, разбрахте това.

1909
01:18:41,720 --> 01:18:43,742
Хайде, Ърл, разбрахте това.

1910
01:18:43,743 --> 01:18:46,004
Баба ми можеше да служи по-добре от това.

1911
01:18:48,520 --> 01:18:49,352
о!

1912
01:18:53,144 --> 01:18:55,845
Да вървим, дебелак.

1913
01:18:55,846 --> 01:18:57,221
Да вървим, дебелак.

1914
01:18:58,580 --> 01:18:59,814
Да вървим, дебелак.

1915
01:19:02,169 --> 01:19:03,882
Хайде, Ърл, разбрахте това.

1916
01:19:03,883 --> 01:19:04,758
хайде

1917
01:19:05,865 --> 01:19:06,865
- Целиш ли се изобщо?
- да

1918
01:19:06,866 --> 01:19:08,531
- Просто удари топката. Не ми пука за детето.
- Това е детето.

1919
01:19:08,532 --> 01:19:09,988
Не ми пука за детето, удари топката.

1920
01:19:09,989 --> 01:19:11,188
Хей, Ърл?

1921
01:19:11,189 --> 01:19:12,930
Може би следващия път го запазете.

1922
01:19:12,931 --> 01:19:14,268
Хей, хлапе.

1923
01:19:14,269 --> 01:19:15,144
млъкни!

1924
01:19:18,030 --> 01:19:19,557
Предполага се, че е свещеник.

1925
01:19:26,455 --> 01:19:28,051
О, хайде.

1926
01:19:28,052 --> 01:19:28,884
Това е мое.

1927
01:19:28,885 --> 01:19:29,717
Извикайте топката.

1928
01:19:29,718 --> 01:19:30,550
Аз имам челото.

1929
01:19:30,551 --> 01:19:31,383
Ти си в моето пространство.

1930
01:19:31,384 --> 01:19:32,603
- Аз съм във вашето пространство?
- да

1931
01:19:32,604 --> 01:19:33,963
Общувайте.

1932
01:19:33,964 --> 01:19:36,470
Тренер Дейл, Верандата на Соломон се разплита

1933
01:19:36,471 --> 01:19:37,958
като евтин пуловер.

1934
01:19:37,959 --> 01:19:40,212
Те просто не могат да попаднат на една страница.

1935
01:19:40,213 --> 01:19:41,179
Без майтап, Чък.

1936
01:19:41,180 --> 01:19:43,831
По-добре да проверят нишката
разчитай на този кашмир.

1937
01:19:43,832 --> 01:19:45,725
Навън е празник.

1938
01:19:45,726 --> 01:19:49,268
Това бързо се превръща в аматьорски час.

1939
01:19:52,754 --> 01:19:54,066
Да, хайде!

1940
01:19:57,439 --> 01:19:58,439
Уау!

1941
01:19:58,440 --> 01:20:00,649
Сигурно се шегуваш!

1942
01:20:02,039 --> 01:20:03,811
Спрете тялото си.

1943
01:20:03,812 --> 01:20:04,644
Не можем да си позволим това.

1944
01:20:04,645 --> 01:20:05,752
Не можем да си позволим това точно сега.

1945
01:20:05,753 --> 01:20:07,204
Да вървим, съсредоточи се.

1946
01:20:07,205 --> 01:20:09,762
Е, или умри за Solomon's Porch.

1947
01:20:09,763 --> 01:20:11,899
Хюстън Хамърс са на ниво.

1948
01:20:11,900 --> 01:20:13,051
И още една грешка

1949
01:20:13,052 --> 01:20:16,688
ще ги прати да се опаковат в групата на губещите.

1950
01:20:16,689 --> 01:20:18,509
Няма повече място за грешки, Чък.

1951
01:20:18,510 --> 01:20:20,039
Време е за „Аве Мария“.

1952
01:20:20,040 --> 01:20:22,627
Добре, сложи всички карти на масата.

1953
01:20:22,628 --> 01:20:25,016
Вашият най-добър трик, играйте каквото и да е
имате в ръкава си.

1954
01:20:25,017 --> 01:20:28,643
Време е да оставим всичко да виси там, братко.

1955
01:20:28,644 --> 01:20:30,008
- Ооо!
- И това е всичко.

1956
01:20:30,009 --> 01:20:32,793
Solomon's Porch се насочва към групата на губещите.

1957
01:20:32,794 --> 01:20:35,532
Хюстън Хамърс напредват
до четвъртфиналите.

1958
01:20:35,533 --> 01:20:38,980
И момче, какъв начин да сложиш край на играта.

1959
01:20:38,981 --> 01:20:41,469
Ти го каза, Чък.

1960
01:20:41,470 --> 01:20:44,002
Утре щеше да е дълъг ден.

1961
01:20:45,693 --> 01:20:47,094
добре, добре.

1962
01:20:47,095 --> 01:20:48,773
Защо не се прибереш вкъщи и не поплачеш за това?

1963
01:20:48,774 --> 01:20:51,100
Хей, какво става с теб?

1964
01:20:51,101 --> 01:20:53,062
Колко си, на 13?
- Какво?

1965
01:20:53,063 --> 01:20:54,493
Имахме тези момчета.

1966
01:20:54,494 --> 01:20:57,416
И вие пуснахте някои предтийнейджъри
малък пънк влиза в главата ти.

1967
01:20:57,417 --> 01:20:58,249
не разбираш-

1968
01:20:58,250 --> 01:21:00,187
Не, не разбираш, Ърл.

1969
01:21:00,188 --> 01:21:01,980
ти не разбираш

1970
01:21:03,207 --> 01:21:06,440
Наследството на баща ни е това, за което играем.

1971
01:21:06,441 --> 01:21:07,794
И се държите така, сякаш си играем на някаква малка глупачка

1972
01:21:07,795 --> 01:21:10,301
пикап игра в читалището.

1973
01:21:10,302 --> 01:21:11,640
Така че сега сме в групата на губещите,

1974
01:21:11,641 --> 01:21:13,720
което означава, че сме една игра
далеч от загубата на всичко

1975
01:21:13,721 --> 01:21:14,912
за което сме работили толкова усилено,

1976
01:21:14,913 --> 01:21:17,570
събуждане един друг, блъскане един друг, смилане.

1977
01:21:17,571 --> 01:21:18,505
Тичане през целия град.

1978
01:21:18,506 --> 01:21:20,549
Трябва да ми дадеш шанс, Майлс.

1979
01:21:20,550 --> 01:21:21,928
Все още мога да спечеля турнира по електронни спортове

1980
01:21:21,929 --> 01:21:24,218
и да вземем всички пари, от които се нуждаем.

1981
01:21:24,219 --> 01:21:25,726
ESports турнир.

1982
01:21:25,727 --> 01:21:26,559
Все още ли си на това?

1983
01:21:26,560 --> 01:21:28,157
Да, все още съм на това.

1984
01:21:28,158 --> 01:21:30,080
Това е истински турнир, Ърл,

1985
01:21:30,081 --> 01:21:32,047
с истински пари, които можем да използваме, за да спасим верандата.

1986
01:21:32,048 --> 01:21:34,350
Знаеш ли какво, просто го кажи.

1987
01:21:34,351 --> 01:21:35,897
Просто го кажи, Майлс, просто го кажи, кажи го.

1988
01:21:35,898 --> 01:21:38,440
"Ърл, не вярвам в теб"

1989
01:21:39,801 --> 01:21:40,993
защото никога не си имал.

1990
01:21:40,994 --> 01:21:41,950
- Това не е вярно.
- Да така е.

1991
01:21:41,951 --> 01:21:44,475
Откакто бяхме деца, ти никога не си вярвал в мен.

1992
01:21:44,476 --> 01:21:47,233
Бях последния ти избор
за турнира по пикълбол

1993
01:21:47,234 --> 01:21:49,138
и всеки друг път в живота ни.

1994
01:21:49,139 --> 01:21:50,249
И тогава ти избяга в Калифорния,

1995
01:21:50,250 --> 01:21:54,187
преследваше малката ти мечта за тенис и мама умира.

1996
01:21:54,188 --> 01:21:55,436
Оставяш ме да се погрижа за всичко.

1997
01:21:55,437 --> 01:21:57,253
Работил съм на Верандата, Майлс.

1998
01:21:57,254 --> 01:21:59,037
Аз бях там, ти къде беше?

1999
01:21:59,038 --> 01:22:01,163
Къде беше, Майлс?

2000
01:22:02,044 --> 01:22:02,877
излязох

2001
01:22:04,786 --> 01:22:05,576
Братко.

2002
01:22:05,577 --> 01:22:07,017
хей

2003
01:22:07,018 --> 01:22:09,663
Ърл.
- Ърл счупи оградата.

2004
01:22:09,664 --> 01:22:11,248
Е, добре, добре.

2005
01:22:11,249 --> 01:22:12,235
Какво трябва да направите по въпроса?

2006
01:22:12,236 --> 01:22:13,111
хайде

2007
01:22:17,350 --> 01:22:18,183
Ърл!

2008
01:22:19,989 --> 01:22:22,322
Човече, Ърл, събуди се, братко.

2009
01:22:24,329 --> 01:22:26,134
шегуваш ли се

2010
01:22:26,135 --> 01:22:28,221
Ърл и Майлс имаха проблясъци на блясък там,

2011
01:22:28,222 --> 01:22:31,008
но те изгаснаха по-бързо от евтин бенгалски огън

2012
01:22:31,009 --> 01:22:32,859
на 4 юли.

2013
01:22:32,860 --> 01:22:34,922
И не носете евтини бенгалски огън

2014
01:22:34,923 --> 01:22:37,500
към Palooza за 4 юли на Дейл Карл.

2015
01:22:37,501 --> 01:22:39,028
недей

2016
01:22:39,029 --> 01:22:39,861
И не идвай.

2017
01:22:39,862 --> 01:22:41,097
Брадли няма да е там.

2018
01:22:41,098 --> 01:22:42,826
Майлс, хайде.

2019
01:22:42,827 --> 01:22:44,035
слушай

2020
01:22:44,036 --> 01:22:45,244
Добре, слушай.

2021
01:22:45,245 --> 01:22:46,562
Ти и Ърл Ърл изиграхте страхотна игра, нали?

2022
01:22:46,563 --> 01:22:47,922
Но ти загуби.

2023
01:22:47,923 --> 01:22:49,716
Но това е добре, все още сме в това.

2024
01:22:49,717 --> 01:22:50,845
Няма значение дали започваме

2025
01:22:50,846 --> 01:22:52,056
в групата на губещите утре.

2026
01:22:52,057 --> 01:22:53,152
Хайде, нека...
- Не, отче.

2027
01:22:53,153 --> 01:22:54,879
Не разбираш, мисля, че Ърл просто се отказа.

2028
01:22:54,880 --> 01:22:56,328
Той се отказа, защо?

2029
01:22:56,329 --> 01:22:57,746
Защото някакво пънкарско дете влезе в главата му,

2030
01:22:57,747 --> 01:22:59,601
и той говореше за електронните спортове.

2031
01:22:59,602 --> 01:23:01,072
Това е днес?

2032
01:23:01,073 --> 01:23:02,223
Предполагам, че е така.

2033
01:23:02,224 --> 01:23:03,099
О, човече.

2034
01:23:04,116 --> 01:23:04,975
Добре.

2035
01:23:04,976 --> 01:23:06,463
Имате ли нужда от превоз?

2036
01:23:06,464 --> 01:23:07,749
Да, всъщност го правя.

2037
01:23:07,750 --> 01:23:09,375
Страхотно, можеш да държиш Дъги.

2038
01:23:09,376 --> 01:23:10,208
Ето го.

2039
01:23:10,209 --> 01:23:11,483
Но вече трябва да получа...

2040
01:23:11,484 --> 01:23:12,707
Чакай, отче.

2041
01:23:12,708 --> 01:23:14,140
Можеш ли поне да му грабнеш греблото?

2042
01:23:14,141 --> 01:23:15,713
Татко, почакай.

2043
01:23:17,162 --> 01:23:21,172
10, 9, 8, 7

2044
01:23:21,173 --> 01:23:22,632
6, 5, 4, 3, 2, 1.

2045
01:23:50,129 --> 01:23:51,675
Елиминиран.

2046
01:23:51,676 --> 01:23:53,274
Повече късмет догодина.
- не

2047
01:23:53,275 --> 01:23:54,150
не

2048
01:23:55,449 --> 01:23:56,484
Не, не мога.

2049
01:23:56,485 --> 01:23:57,640
Няма начин.

2050
01:23:57,641 --> 01:23:58,968
хайде

2051
01:23:58,969 --> 01:24:00,507
какво?

2052
01:24:00,508 --> 01:24:01,383
не, не

2053
01:24:24,201 --> 01:24:27,118
- Хей, Ърл, може ли да поговорим?
- Махай се!

2054
01:24:44,330 --> 01:24:45,747
Слушай, аз просто,

2055
01:24:49,583 --> 01:24:51,248
Просто искам да кажа, че съжалявам за днес.

2056
01:24:51,249 --> 01:24:52,537
грешах.

2057
01:24:52,538 --> 01:24:54,663
Вината не беше изцяло твоя.

2058
01:24:56,517 --> 01:25:00,600
Направихте някои скъпи грешки, които ни убиха, но

2059
01:25:02,843 --> 01:25:04,760
Мисля, че и аз направих един.

2060
01:25:05,841 --> 01:25:07,649
Просто млъкни, става ли?

2061
01:25:07,650 --> 01:25:08,917
Имам предвид.

2062
01:25:08,918 --> 01:25:09,793
добре ли

2063
01:25:11,889 --> 01:25:12,685
Играхте страхотно днес.

2064
01:25:12,686 --> 01:25:14,561
Играхме страхотно днес.

2065
01:25:19,092 --> 01:25:21,130
Имах чувството, че отново сме деца.

2066
01:25:21,131 --> 01:25:22,006
знаеш ли

2067
01:25:24,814 --> 01:25:25,897
Просто си играя.

2068
01:25:29,798 --> 01:25:32,381
Иска ми се татко да беше там.

2069
01:25:35,884 --> 01:25:38,467
Имах чувството, че е там.

2070
01:25:50,086 --> 01:25:51,419
Слушай, братко.

2071
01:25:55,026 --> 01:25:57,976
Можем да спечелим този проклет турнир.

2072
01:25:57,977 --> 01:25:59,988
Знам, че знаеш, че можем.

2073
01:25:59,989 --> 01:26:03,220
Можем да победим всеки един отбор там.

2074
01:26:03,221 --> 01:26:06,513
Ще спасим това читалище.

2075
01:26:08,091 --> 01:26:10,841
Знам, че татко щеше да иска от нас.

2076
01:26:15,809 --> 01:26:17,726
Така че просто помислете за това.

2077
01:26:19,936 --> 01:26:20,794
добре ли

2078
01:26:48,527 --> 01:26:50,533
Имах чувството, че отново сме деца.

2079
01:26:50,534 --> 01:26:52,627
Татко можеше да е там.

2080
01:26:52,628 --> 01:26:54,337
Усещах, че той е там.

2081
01:26:56,430 --> 01:26:57,430
Добре.

2082
01:27:00,107 --> 01:27:01,274
Нека направим това.

2083
01:27:09,551 --> 01:27:10,341
ох

2084
01:27:10,342 --> 01:27:11,872
хей

2085
01:27:11,873 --> 01:27:14,259
Хайде да спечелим това нещо, нали?

2086
01:27:14,260 --> 01:27:15,757
Имам закуска, имам яйца,

2087
01:27:15,758 --> 01:27:18,443
Имам смути с черно
семена, за да сте редовни.

2088
01:27:18,444 --> 01:27:21,959
Знаеш ли, няма запек в деня на турнира.

2089
01:27:30,969 --> 01:27:34,329
Тази сутрин се помолих за вас, момчета.

2090
01:27:34,330 --> 01:27:35,742
Благодаря, отче.

2091
01:27:35,743 --> 01:27:36,575
Ще ми трябва.

2092
01:27:36,576 --> 01:27:38,658
Хей, хора, тук е Брадли Синклер.

2093
01:27:38,659 --> 01:27:39,790
Това е последният ден от най-големите

2094
01:27:39,791 --> 01:27:41,616
сблъсък в града.

2095
01:27:41,617 --> 01:27:42,817
Конкуренцията е жестока,

2096
01:27:42,818 --> 01:27:44,488
и играчите са готови да настройват, сервират, разбиват,

2097
01:27:44,489 --> 01:27:46,461
и залпов път към славата.

2098
01:27:46,462 --> 01:27:47,931
Представяме ви това вълнуващо събитие

2099
01:27:47,932 --> 01:27:50,519
от PPG Incorporated, така че не го пропускайте.

2100
01:27:50,520 --> 01:27:54,062
Насочете се към Oasis Pickleball Club сега.

2101
01:27:56,672 --> 01:27:59,123
Брадли Синклер стои зад PPG Incorporated?

2102
01:27:59,124 --> 01:28:00,542
Изглежда така.

2103
01:28:00,543 --> 01:28:03,335
Казах ти, че този тип е глупак.

2104
01:28:04,178 --> 01:28:09,095
Гледаше ме право
в очите ми в този ресторант.

2105
01:28:10,450 --> 01:28:12,760
- Вярваш ли ми сега?
- Господи!

2106
01:28:12,761 --> 01:28:15,290
Добре дошли отново, хора, за втория ден от турнира,

2107
01:28:15,291 --> 01:28:16,323
и ние сме развълнувани.

2108
01:28:16,324 --> 01:28:19,222
Предстоят ни вълнуващи мачове.

2109
01:28:19,223 --> 01:28:23,578
Верандата на отбор Соломон е готова
да се изправи срещу Rally Rascals

2110
01:28:23,579 --> 01:28:26,392
в това, което обещава да бъде битка на вековете.

2111
01:28:26,393 --> 01:28:28,061
Победителят продължава към полуфиналите

2112
01:28:28,062 --> 01:28:30,705
с удар на първенството.

2113
01:28:30,706 --> 01:28:34,036
И губещият поема дългата самотна разходка на срама,

2114
01:28:34,037 --> 01:28:36,273
Което предполагам и вие сте направили, треньор.

2115
01:28:36,274 --> 01:28:38,570
Защо мислиш, че нося
същата риза като вчера?

2116
01:29:04,033 --> 01:29:07,238
Момче, какво да ти кажа, Верандата на Соломон гори.

2117
01:29:07,239 --> 01:29:08,705
Трябва ни противопожарен маркуч, Чък.

2118
01:29:08,706 --> 01:29:11,130
Някой изяде пшеничните си бонбони тази сутрин.

2119
01:29:17,551 --> 01:29:18,483
Съжалявам че закъснях

2120
01:29:18,484 --> 01:29:19,517
как се справят

2121
01:29:19,518 --> 01:29:21,495
Е, мисля, че постигат стачката си.

2122
01:29:26,627 --> 01:29:27,738
Е, това е, Дейл.

2123
01:29:27,739 --> 01:29:29,906
Още една точка и те печелят мача.

2124
01:29:29,907 --> 01:29:30,985
Ти каза, Чък.

2125
01:29:30,986 --> 01:29:32,919
Хей, днес Ърл е на път, братко.

2126
01:29:32,920 --> 01:29:34,676
Да видим докъде може да го доведе.

2127
01:29:51,613 --> 01:29:53,193
Благодаря ви, благодаря ви.

2128
01:29:53,194 --> 01:29:54,069
благодаря

2129
01:29:55,554 --> 01:29:57,073
Оценявайте го.

2130
01:29:57,074 --> 01:29:58,527
Хей, хей, хей.

2131
01:29:58,528 --> 01:29:59,403
О, хей

2132
01:30:00,290 --> 01:30:01,588
Вече си тук.

2133
01:30:01,589 --> 01:30:02,912
Мислех, че идваш с Дебра.

2134
01:30:02,913 --> 01:30:04,541
О, не, отмених всичките си часове.

2135
01:30:04,542 --> 01:30:07,046
Повечето ми ученици вече са тук, така че.

2136
01:30:07,047 --> 01:30:08,263
о

2137
01:30:08,264 --> 01:30:09,578
Предполагам, че са.
- да

2138
01:30:11,528 --> 01:30:13,375
Е, Брадли и Бен се справят

2139
01:30:13,376 --> 01:30:15,684
истинска клиника там днес.

2140
01:30:15,685 --> 01:30:16,860
Без майтап, Чък.

2141
01:30:16,861 --> 01:30:19,500
Прецизността на Брадли и силата на Бен,

2142
01:30:19,501 --> 01:30:21,914
и тези момчета правят неудържимо дуо,

2143
01:30:21,915 --> 01:30:24,483
като бисквити и сметанов сладолед.

2144
01:30:25,958 --> 01:30:27,442
Да вървим, Боб!

2145
01:30:38,656 --> 01:30:41,580
♪ И бихте могли да го намерите
където съм аз ♪

2146
01:30:41,581 --> 01:30:43,396
♪ Каква игра играете ♪

2147
01:30:43,397 --> 01:30:46,359
♪ Двойно X,
не можеш да се отърсиш от това. ♪

2148
01:30:48,615 --> 01:30:51,161
♪ Движиш се твърде бързо, дръж
камери при възпроизвеждане ♪

2149
01:30:51,162 --> 01:30:52,813
♪ Кажи ми как се чувстваш ♪

2150
01:30:52,814 --> 01:30:53,850
Добре дошли отново, хора.

2151
01:30:53,851 --> 01:30:56,726
Време е за полуфинали и не знам за вас,

2152
01:30:56,727 --> 01:30:58,236
но съм готов за малко действие.

2153
01:30:58,237 --> 01:30:59,160
Обзалагам се, че сте.

2154
01:30:59,161 --> 01:31:00,588
Вероятно е минало известно време, откакто сте имали някои,

2155
01:31:00,589 --> 01:31:02,179
и този турнир беше див.

2156
01:31:02,180 --> 01:31:04,350
И тези чили кучета от концесионния стандарт,

2157
01:31:04,351 --> 01:31:05,663
те са първокласни.

2158
01:31:05,664 --> 01:31:07,330
Който и да ги е направил, моля, донесете ги

2159
01:31:07,331 --> 01:31:10,045
от Dale Carl's 4th of July Palooza, моля.

2160
01:31:14,497 --> 01:31:16,290
Не трябва да е изненада за никого,

2161
01:31:16,291 --> 01:31:19,894
но отборът PPG продължава към финалите.

2162
01:31:19,895 --> 01:31:21,714
PPG към първенството.

2163
01:31:21,715 --> 01:31:22,674
PPG, PPG!

2164
01:31:24,123 --> 01:31:25,549
- да!
- PPG!

2165
01:31:25,550 --> 01:31:26,425
PPG, PPG!

2166
01:31:30,424 --> 01:31:32,654
Момче, Майлс и Ърл са здрави,

2167
01:31:32,655 --> 01:31:36,009
показвайки ни прецизност и работа в екип в най-добрия си вид.

2168
01:31:36,010 --> 01:31:37,545
Абсолютно, Чък.

2169
01:31:37,546 --> 01:31:39,751
Трябва да кажа, че съм изненадан.

2170
01:31:39,752 --> 01:31:42,309
Какъв доминиращ финал, братко.

2171
01:31:48,841 --> 01:31:50,658
Да вървим, Боб!

2172
01:31:50,659 --> 01:31:51,914
Тръгвай, Майлс!

2173
01:31:51,915 --> 01:31:53,411
да

2174
01:31:53,412 --> 01:31:54,287
Давай Ърл!

2175
01:32:00,302 --> 01:32:01,719
Искам да кажа, върви Стив.

2176
01:32:03,983 --> 01:32:06,932
Така че Верандата на Соломон е напълно доминираща тук,

2177
01:32:06,933 --> 01:32:10,642
и изглежда, че Майлс е в пълен контрол.

2178
01:32:10,643 --> 01:32:11,563
Точно така, Чък.

2179
01:32:11,564 --> 01:32:13,204
Той напълно контролира,

2180
01:32:13,205 --> 01:32:16,165
и-и Боб и Стив се борят да се справят.

2181
01:32:16,166 --> 01:32:18,545
Боб очевидно е слабото звено там.

2182
01:32:18,546 --> 01:32:21,807
Искам да кажа, че просто не могат да го направят
пробийте защитата на Соломон Порч.

2183
01:32:23,295 --> 01:32:24,108
Разклатете го.

2184
01:32:31,484 --> 01:32:32,771
И това е всичко, хора.

2185
01:32:32,772 --> 01:32:36,299
След наистина дълъг път, Соломоновата веранда

2186
01:32:36,300 --> 01:32:37,586
са на път към финала

2187
01:32:37,587 --> 01:32:39,680
след командваща победа тук днес.

2188
01:32:39,681 --> 01:32:40,715
Гордея се с вас, момчета.

2189
01:32:40,716 --> 01:32:42,425
Хей, момчета, играхте страхотно.

2190
01:32:42,426 --> 01:32:44,700
Стив, страхотна работа, страхотна работа.

2191
01:32:44,701 --> 01:32:45,533
Това беше отлично.

2192
01:32:45,534 --> 01:32:46,366
благодаря

2193
01:32:46,367 --> 01:32:47,674
- Боб.
- Гордея се с теб.

2194
01:32:47,675 --> 01:32:50,134
Много добре, много добре, да.

2195
01:32:51,269 --> 01:32:54,632
Върнете ни този читалищен център, момчета.

2196
01:32:54,633 --> 01:32:55,987
Ще стане, Боб.

2197
01:32:55,988 --> 01:32:57,417
Ще направя.

2198
01:32:57,418 --> 01:32:58,314
Благодаря, Боб.

2199
01:32:58,315 --> 01:32:59,147
Обичам те, Боб.

2200
01:32:59,148 --> 01:33:00,497
- Ще се видим, Стив.
- Ти го каза, Чък.

2201
01:33:00,498 --> 01:33:02,724
И след като се изровят в гроба,

2202
01:33:02,725 --> 01:33:04,446
те се върнаха от мъртвите,

2203
01:33:04,447 --> 01:33:06,812
от групата на губещите до финалите.

2204
01:33:06,813 --> 01:33:08,460
Просто невероятно, Чък.

2205
01:33:08,461 --> 01:33:09,586
Без грижи.

2206
01:33:10,771 --> 01:33:13,489
Те са препечени на финала.

2207
01:33:13,490 --> 01:33:15,226
По-добре да са.

2208
01:33:15,227 --> 01:33:16,511
Г-н Синклер?

2209
01:33:16,512 --> 01:33:20,387
Имам вашите фланелки за шампионата.

2210
01:33:25,070 --> 01:33:27,547
Хей, идват.

2211
01:33:27,548 --> 01:33:28,504
Какво пропуснах?

2212
01:33:28,505 --> 01:33:31,509
Е, Майлс и Ърл ни направиха добра черупка.

2213
01:33:31,510 --> 01:33:34,144
Да, ако някой може да работи
кухнята малко по-добра,

2214
01:33:34,145 --> 01:33:35,365
може би сме имали шанс.

2215
01:33:35,366 --> 01:33:36,918
Хайде, Стив.

2216
01:33:36,919 --> 01:33:40,670
Добре, време е да затегнете коланите, деца.

2217
01:33:40,671 --> 01:33:42,294
Имаме добър старомоден

2218
01:33:42,295 --> 01:33:46,406
Източен Тексас туршия
идва точно сега.

2219
01:33:46,407 --> 01:33:47,518
Точно така, Чък.

2220
01:33:47,519 --> 01:33:50,007
Това е Брадли "Bodybag" Синклер

2221
01:33:50,008 --> 01:33:52,516
срещу Майлс "Shake and Bake" Томпсън.

2222
01:33:52,517 --> 01:33:55,932
И двамата бивши тенис професионалисти се превърнаха в звезди на туршия.

2223
01:33:55,933 --> 01:33:57,921
Това ще е за книгите, братко.

2224
01:33:57,922 --> 01:33:58,943
Това е.

2225
01:33:58,944 --> 01:34:00,186
Давай, PPG.
- Върви.

2226
01:34:00,187 --> 01:34:01,229
Това е първенството.

2227
01:34:01,230 --> 01:34:02,062
можеш ли да повярваш това

2228
01:34:02,063 --> 01:34:02,895
Аз мога.

2229
01:34:02,896 --> 01:34:06,059
Той е невероятен, разбира се, че е тук, но аз съм просто развълнуван.

2230
01:34:11,331 --> 01:34:12,280
окей

2231
01:34:12,281 --> 01:34:14,196
Сякаш внасяме малко боксова енергия

2232
01:34:14,197 --> 01:34:15,334
в уравнението.

2233
01:34:15,335 --> 01:34:16,902
Точно така, скъпа.

2234
01:34:16,903 --> 01:34:18,680
И каквото и да е, все едно е McRib.

2235
01:34:18,681 --> 01:34:20,178
Обичам го, братко.

2236
01:34:20,179 --> 01:34:22,135
Е, треньоре, ние сме само на няколко минути.

2237
01:34:22,136 --> 01:34:25,178
И PPG доминира през цялата година.

2238
01:34:26,266 --> 01:34:28,714
Но аз ви казвам, това са братята Томпсън

2239
01:34:28,715 --> 01:34:30,156
които са дошли от нищото.

2240
01:34:30,157 --> 01:34:31,209
Сега те са аутсайдерите,

2241
01:34:31,210 --> 01:34:34,000
но момче, те са готови да се бият.

2242
01:34:34,001 --> 01:34:35,050
Точно така, Чък.

2243
01:34:35,051 --> 01:34:37,458
Това е истинска история за Давид срещу Голиат.

2244
01:34:37,459 --> 01:34:41,160
Но днес Дейвид има гребло в ръката си, братко.

2245
01:34:41,161 --> 01:34:44,527
И какво да ви кажа, Брадли държи гребло в ръката си.

2246
01:34:44,528 --> 01:34:46,638
И съм готов да приема този панел на гърба си.
- Тук спираме.

2247
01:34:46,639 --> 01:34:47,555
Спираме точно там.

2248
01:34:47,556 --> 01:34:49,137
Вероятно трябва да спрем точно дотук.

2249
01:34:49,138 --> 01:34:50,299
Ето всичко.

2250
01:34:50,300 --> 01:34:51,923
Направи или умри.

2251
01:34:51,924 --> 01:34:54,527
Мъртъв си и мъртъв.

2252
01:34:54,528 --> 01:34:56,011
точно така

2253
01:34:56,012 --> 01:34:57,245
направи ми услуга

2254
01:34:57,246 --> 01:34:59,566
Просто стой далеч от това, става ли?

2255
01:34:59,567 --> 01:35:00,399
отпуснете се

2256
01:35:00,400 --> 01:35:01,950
Момчетата ми получиха това.

2257
01:35:01,951 --> 01:35:02,826
да

2258
01:35:04,077 --> 01:35:05,927
Просто-само остани.

2259
01:35:05,928 --> 01:35:07,299
Остани, остани, остани.

2260
01:35:07,300 --> 01:35:09,116
Останете всички.

2261
01:35:09,117 --> 01:35:10,742
Е, добре, добре.

2262
01:35:12,536 --> 01:35:13,429
Изглежда, че най-накрая ще получим

2263
01:35:13,430 --> 01:35:16,623
нашият добър стар Тексас се показва в края на краищата.

2264
01:35:16,624 --> 01:35:18,763
Значи ти си този, който се опитва
да забрани Соломоновата веранда.

2265
01:35:18,764 --> 01:35:20,056
Е, не аз.

2266
01:35:21,314 --> 01:35:22,458
PPG Incorporated.

2267
01:35:22,459 --> 01:35:24,071
Това е едно и също нещо.

2268
01:35:24,072 --> 01:35:25,821
Не е нищо лично.

2269
01:35:25,822 --> 01:35:27,330
Това е просто бизнес.

2270
01:35:27,331 --> 01:35:28,915
да момчета

2271
01:35:28,916 --> 01:35:29,748
Това е просто бизнес.

2272
01:35:29,749 --> 01:35:31,239
Млъкни, Бен.

2273
01:35:31,240 --> 01:35:33,590
Благодаря, че си един от моите герои.

2274
01:35:33,591 --> 01:35:35,654
И благодаря за поканата за този турнир.

2275
01:35:35,655 --> 01:35:36,487
Може би е най-доброто нещо

2276
01:35:36,488 --> 01:35:38,816
това някога се е случвало на мен и брат ми.

2277
01:35:38,817 --> 01:35:41,619
Сега ще си върнем всичко

2278
01:35:41,620 --> 01:35:44,653
която баща ми построи с вашите пари.

2279
01:35:44,654 --> 01:35:45,486
О, това е сладко.

2280
01:35:45,487 --> 01:35:46,841
Да, големите мечти са наистина сладки.

2281
01:35:46,842 --> 01:35:48,622
- Млъкни, Бен.
- Ей

2282
01:35:48,623 --> 01:35:49,871
Не говори с брат ми по този начин.

2283
01:35:49,872 --> 01:35:51,061
да

2284
01:35:51,062 --> 01:35:52,742
Млъкни, Бен.

2285
01:35:52,743 --> 01:35:53,618
окей

2286
01:35:55,193 --> 01:35:56,660
Нека приключим с това.

2287
01:35:56,661 --> 01:35:57,536
да

2288
01:36:33,566 --> 01:36:37,983
И Брадли с характерния си мощен сервис.

2289
01:36:41,270 --> 01:36:43,528
Брадли го разбива
по-скоро като товарен влак.

2290
01:36:43,529 --> 01:36:45,350
Хей, PPG повежда.

2291
01:36:45,351 --> 01:36:47,382
- Леле, леле.
- Уау!

2292
01:36:47,383 --> 01:36:49,299
По-добре приключете сега, момчета.

2293
01:36:49,300 --> 01:36:51,991
Днес не ми е лесно.

2294
01:36:51,992 --> 01:36:53,951
Унищожи го, Брадли.

2295
01:36:55,866 --> 01:36:58,033
О, и Брадли Синклер

2296
01:36:59,042 --> 01:37:01,975
издърпвайки страховития Гаден Нелсън.

2297
01:37:01,976 --> 01:37:04,811
О, гадния Нелсън, скъпа.

2298
01:37:04,812 --> 01:37:06,690
Усети торба чипс, щеше да ме видиш да идвам.

2299
01:37:06,691 --> 01:37:08,373
И Чък, Гадните Нелсънови,

2300
01:37:08,374 --> 01:37:09,626
какво ми се случи след онази чиния

2301
01:37:09,627 --> 01:37:11,266
пикантен начос, братко.

2302
01:37:11,267 --> 01:37:13,350
Казвам ви, не съм го виждал от години.

2303
01:37:13,351 --> 01:37:15,246
Това е мръсният басейн точно там.

2304
01:37:15,247 --> 01:37:16,079
Навън.

2305
01:37:16,080 --> 01:37:17,318
- Навън.
- Какво?

2306
01:37:17,319 --> 01:37:18,626
- Това беше, не.
- Не, не, не, не.

2307
01:37:18,627 --> 01:37:20,681
Това беше вътре, Брад.
- Не го видях.

2308
01:37:27,324 --> 01:37:28,695
Хей, върни се там, дебелако.

2309
01:37:29,959 --> 01:37:32,004
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

2310
01:37:32,005 --> 01:37:33,570
Беше навън, беше навън, той е прав.

2311
01:37:33,571 --> 01:37:34,929
Знам, че беше излязло.

2312
01:37:34,930 --> 01:37:36,472
Моето момче не пропускайте.

2313
01:37:38,726 --> 01:37:40,351
И каква пиеса

2314
01:37:40,352 --> 01:37:42,306
от Ърл Томпсън.

2315
01:37:42,307 --> 01:37:45,165
Братята го изяждат.

2316
01:37:45,166 --> 01:37:46,775
Добър удар, хлапе.

2317
01:37:46,776 --> 01:37:48,662
Не ставай самонадеян.

2318
01:37:48,663 --> 01:37:50,400
Хайде, Бен.
- Идвам.

2319
01:37:50,401 --> 01:37:51,404
И така е, Чък,

2320
01:37:51,405 --> 01:37:53,333
братята Томпсън отговарят веднага.

2321
01:37:53,334 --> 01:37:56,293
Имаме си мач, хора.

2322
01:38:00,213 --> 01:38:01,984
Хайде, Брадли.

2323
01:38:01,985 --> 01:38:03,360
♪ Повярвайте на думата ми ♪

2324
01:38:05,358 --> 01:38:06,387
Това е, момчета.

2325
01:38:06,388 --> 01:38:07,590
да тръгваме!

2326
01:38:07,591 --> 01:38:08,920
Хайде, момчета.

2327
01:38:08,921 --> 01:38:10,751
О, здравей, Бари.

2328
01:38:10,752 --> 01:38:12,422
изглеждаш добре

2329
01:38:12,423 --> 01:38:13,427
♪ Печеленето е просто в гените ми ♪

2330
01:38:13,428 --> 01:38:14,351
♪ И не поглеждам назад ♪

2331
01:38:14,352 --> 01:38:15,708
♪ Защото се чувствам като Крис Крос ♪

2332
01:38:15,709 --> 01:38:16,730
♪ Те никога не могат да ме забавят ♪

2333
01:38:16,731 --> 01:38:18,641
♪ Но те трябва да ме мразят толкова много
Чувствам се като Крис рок ♪

2334
01:38:18,642 --> 01:38:20,126
♪ Карайте с екипа, защото
знаеш, че печелим ♪

2335
01:38:20,127 --> 01:38:22,179
♪ Ние с него, отиваме, течеме отново ♪

2336
01:38:22,180 --> 01:38:23,913
♪ Може просто да си купя Benz ♪

2337
01:38:23,914 --> 01:38:25,585
♪ Може просто да си изпаря аванса ♪

2338
01:38:25,586 --> 01:38:27,164
♪ Направих всичко заради чувството ♪

2339
01:38:27,165 --> 01:38:29,018
♪ Жив, но правя убийство ♪

2340
01:38:29,019 --> 01:38:31,419
да!

2341
01:38:31,420 --> 01:38:32,973
Хайде, момчета, хайде!

2342
01:38:32,974 --> 01:38:35,453
♪ Можете да ми платите в знак на уважение ♪

2343
01:38:35,454 --> 01:38:36,466
SandB тук.

2344
01:38:36,467 --> 01:38:37,806
какво е това

2345
01:38:37,807 --> 01:38:38,639
Разклатете и изпечете.

2346
01:38:38,640 --> 01:38:40,371
- О, разклатете и изпечете, добре.
- Тихо.

2347
01:38:40,372 --> 01:38:42,751
Хей, ти клати, аз пека.

2348
01:38:42,752 --> 01:38:44,459
♪ Защото аз съм следващият, аз съм заплаха ♪

2349
01:38:44,460 --> 01:38:46,060
♪ О, да, наистина не знаете това ♪

2350
01:38:46,061 --> 01:38:47,919
♪ Ти си в опасност, аз съм заплаха ♪

2351
01:38:47,920 --> 01:38:50,994
♪ Вие залагате с живота си
защото знаеш, че е залог ♪

2352
01:38:50,995 --> 01:38:52,737
♪ Посочете небето с
този горе, благословен съм ♪

2353
01:38:52,738 --> 01:38:54,748
♪ Аз съм млад, богат и черен
така че знаеш, че съм заплаха ♪

2354
01:38:54,749 --> 01:38:56,317
да!

2355
01:38:56,318 --> 01:38:58,028
- Уау, уау, хей.
- О, не.

2356
01:38:58,029 --> 01:39:00,173
Чък, Майлс Томпсън падна.

2357
01:39:00,174 --> 01:39:01,472
Момче, а този изглеждаше груб.

2358
01:39:01,473 --> 01:39:04,576
Знаеш ли, това може много добре
докажете, че променяте играта.

2359
01:39:04,577 --> 01:39:06,023
- Добре ли си?
- Не, не.

2360
01:39:06,024 --> 01:39:07,689
Медик, медик, медик.

2361
01:39:07,690 --> 01:39:09,954
Хей, да вземем 15 минути почивка.

2362
01:39:09,955 --> 01:39:11,143
Хей, Брадли, той наистина е наранен.

2363
01:39:11,144 --> 01:39:12,264
О, да, коляното, нали?

2364
01:39:12,265 --> 01:39:13,398
да

2365
01:39:13,399 --> 01:39:14,637
Той ни дава 15.
- Добре.

2366
01:39:14,638 --> 01:39:15,554
Искаш ли да ти надуя лицето?

2367
01:39:15,555 --> 01:39:17,097
Не, не, млъкни.

2368
01:39:17,939 --> 01:39:19,074
по дяволите

2369
01:39:21,943 --> 01:39:23,034
О, о, не.

2370
01:39:23,035 --> 01:39:23,867
о
- Лошо ли е?

2371
01:39:23,868 --> 01:39:24,700
Нека го видим.

2372
01:39:24,701 --> 01:39:27,463
- Смърди.
- Да видим.

2373
01:39:27,464 --> 01:39:30,292
О, да, това е доста подуто.

2374
01:39:30,293 --> 01:39:31,608
Може би трябва да го наречем.

2375
01:39:31,609 --> 01:39:33,596
Не, не става.

2376
01:39:33,597 --> 01:39:34,783
готова

2377
01:39:34,784 --> 01:39:36,938
О, хей сега.

2378
01:39:36,939 --> 01:39:38,426
Хей, Брадли.

2379
01:39:38,427 --> 01:39:40,719
Не съм те виждал на изповед от известно време.

2380
01:39:40,720 --> 01:39:43,827
Знаеш ли, отче, нямам много за изповядване.

2381
01:39:43,828 --> 01:39:45,076
Бях доста перфектен.

2382
01:39:45,077 --> 01:39:46,434
да

2383
01:39:46,435 --> 01:39:48,349
Перфектен манекен.

2384
01:39:51,083 --> 01:39:53,319
махай се оттук Г-н Мияги.

2385
01:40:04,138 --> 01:40:05,364
Вземи го в чанта, татко.

2386
01:40:10,184 --> 01:40:11,900
Майлс Томпсън току-що спря торбата.

2387
01:40:11,901 --> 01:40:12,964
Той не отстъпва.

2388
01:40:12,965 --> 01:40:14,426
Не, със сигурност не е.

2389
01:40:14,427 --> 01:40:17,477
И това може да се окаже промяната на инерцията

2390
01:40:17,478 --> 01:40:18,638
от които се нуждае Соломоновата веранда.

2391
01:40:18,639 --> 01:40:20,888
Сега са само на една точка

2392
01:40:20,889 --> 01:40:22,624
от спечелването на цялото това нещо.

2393
01:40:22,625 --> 01:40:25,584
Соломоновата веранда, Соломоновата веранда!

2394
01:40:26,911 --> 01:40:31,244
Соломоновата веранда, Соломоновата веранда, Соломоновата веранда!

2395
01:40:32,792 --> 01:40:46,860
Соломоновата веранда, Соломоновата веранда, Соломоновата веранда!

2396
01:40:46,861 --> 01:40:50,100
Соломоновата веранда, Соломоновата веранда!

2397
01:40:50,101 --> 01:40:51,478
Събери се, Бен.

2398
01:40:51,479 --> 01:40:52,986
Не губя от твоята некомпетентност,

2399
01:40:52,987 --> 01:40:54,029
чуваш ли ме

2400
01:40:56,036 --> 01:40:57,885
Включете главата си в играта.

2401
01:40:57,886 --> 01:40:59,565
Добре, слушай.

2402
01:40:59,566 --> 01:41:01,623
Разклатете и изпечете върху вас този път.

2403
01:41:01,624 --> 01:41:03,135
Чакай, аз пека?

2404
01:41:03,136 --> 01:41:04,185
- Ти печеш.
- Не, не мога.

2405
01:41:04,186 --> 01:41:05,795
Майлс, цял ден не съм ги удрял.

2406
01:41:05,796 --> 01:41:07,041
Можете да печете.

2407
01:41:07,042 --> 01:41:08,369
Знам, че можеш да печеш.

2408
01:41:08,370 --> 01:41:10,121
Аз ще го разклатя, ти го изпечи.

2409
01:41:10,122 --> 01:41:12,131
Не го премисляйте.

2410
01:41:12,132 --> 01:41:17,174
Верандата на Соломон,
Соломоновата веранда, Соломоновата веранда!

2411
01:41:18,519 --> 01:41:19,936
Разклатете и изпечете.

2412
01:41:20,946 --> 01:41:23,696
Разклати и изпечи, малки братко.

2413
01:41:25,220 --> 01:41:27,887
- Динки-ди-ду!
- Динки-ди-ду!

2414
01:42:07,446 --> 01:42:08,386
Игра и мач.

2415
01:42:08,387 --> 01:42:10,336
Верандата на Соломон печели.

2416
01:42:17,102 --> 01:42:18,319
Уау!

2417
01:42:18,320 --> 01:42:19,940
Какъв завършек.

2418
01:42:19,941 --> 01:42:22,404
Ърл Томпсън с удара на живота си.

2419
01:42:22,405 --> 01:42:23,237
Остани в рамката, треньор.

2420
01:42:23,238 --> 01:42:25,668
познавам твоята-
- Давид сваля Голиат.

2421
01:42:25,669 --> 01:42:27,477
Solomon's Porch са вашите шампиони.

2422
01:42:27,478 --> 01:42:28,950
Соломоновата веранда.

2423
01:42:32,117 --> 01:42:35,659
Това беше неудобно, Брадли!

2424
01:42:35,660 --> 01:42:37,035
Гаден си, татко.

2425
01:42:37,892 --> 01:42:39,299
О, синко.

2426
01:42:39,300 --> 01:42:40,408
Хей, върни се тук.

2427
01:42:40,409 --> 01:42:42,226
Имахте една работа.

2428
01:42:42,227 --> 01:42:43,260
един!

2429
01:42:43,261 --> 01:42:45,303
И ти буквално го взриви.

2430
01:42:46,505 --> 01:42:47,800
Маргаритка, свинска пържола.

2431
01:42:47,801 --> 01:42:48,633
Хайде бейби.

2432
01:42:48,634 --> 01:42:51,093
О, не ме нарязвай!

2433
01:42:52,736 --> 01:42:54,736
Това беше прекъсване на сделката.

2434
01:42:57,881 --> 01:42:59,081
знаеш какво

2435
01:42:59,082 --> 01:43:01,447
И без това не ми трябваш.

2436
01:43:01,448 --> 01:43:03,281
Аз съм Брадли Синклер!

2437
01:43:03,282 --> 01:43:05,128
Най-доброто, което беше, най-доброто, което има,

2438
01:43:05,129 --> 01:43:06,619
най-доброто, което някога ще има.

2439
01:43:12,407 --> 01:43:13,197
Ти го направи.

2440
01:43:13,198 --> 01:43:14,671
Не, не, не, направихме това.

2441
01:43:14,672 --> 01:43:15,879
хайде де!

2442
01:43:21,424 --> 01:43:25,382
Е, предполагам, че е безопасно да се каже, че все още имаш работа.

2443
01:43:25,383 --> 01:43:28,689
Докато отидете в Ню Йорк, т.е.

2444
01:43:28,690 --> 01:43:29,721
аз не знам

2445
01:43:29,722 --> 01:43:32,389
Това място започва наистина да ми харесва.

2446
01:43:32,390 --> 01:43:35,518
Това място ли е или това лице?

2447
01:43:35,519 --> 01:43:38,894
О, хайде.

2448
01:43:42,902 --> 01:43:44,173
Добра игра, момчета.

2449
01:43:44,174 --> 01:43:45,839
Добра игра.

2450
01:43:45,840 --> 01:43:47,797
- Ти също.
- Истинско удоволствие.

2451
01:43:47,798 --> 01:43:49,641
Млъкни, Бен.

2452
01:43:49,642 --> 01:43:51,092
Господи!

2453
01:43:51,093 --> 01:43:52,403
Знаеш ли какво, Бен?

2454
01:43:52,404 --> 01:43:54,397
Ти си единственият Синклер, който харесвам.

2455
01:43:54,398 --> 01:43:55,356
същото.

2456
01:43:55,357 --> 01:43:56,981
Хей, не ме докосвай.

2457
01:44:00,786 --> 01:44:02,137
Пич, намери си живот.

2458
01:44:04,848 --> 01:44:06,388
Какво гледаш, Дядо Коледа?

2459
01:44:10,501 --> 01:44:11,376
хей

2460
01:44:12,489 --> 01:44:13,510
Майлс и Ърл се справиха страхотно.

2461
01:44:13,511 --> 01:44:15,386
Трябва да си много горд.

2462
01:44:15,387 --> 01:44:16,262
аз съм

2463
01:44:17,571 --> 01:44:19,238
Имате ли нужда от кърпичка?

2464
01:44:20,301 --> 01:44:21,091
Момче, не плача.

2465
01:44:21,092 --> 01:44:21,973
Вие сте.

2466
01:44:21,974 --> 01:44:23,591
Нещата на ризата са добри.

2467
01:44:23,592 --> 01:44:24,467
забавно е

2468
01:44:30,250 --> 01:44:31,091
О, хей

2469
01:44:31,092 --> 01:44:33,772
Виж този приятел, ти успя.

2470
01:44:33,773 --> 01:44:35,619
Ще ми липсваш, старо муле.

2471
01:44:35,620 --> 01:44:37,411
Моята работа тук е свършена.

2472
01:44:37,412 --> 01:44:39,930
О, да, поздравления.

2473
01:44:39,931 --> 01:44:41,459
и ти ще ми липсваш

2474
01:44:41,460 --> 01:44:43,752
И моля те, не се връщай.

2475
01:44:45,436 --> 01:44:47,715
Е, обещавам, че няма да го направя.

2476
01:44:47,716 --> 01:44:49,851
Ще се видим от другата страна.

2477
01:44:49,852 --> 01:44:51,776
Наистина, ще ми липсваш.

2478
01:44:51,777 --> 01:44:53,356
чух това

2479
01:44:53,357 --> 01:44:54,940
Бъди мил с Дъги.

2480
01:44:54,941 --> 01:44:56,537
Ще се видим скоро.

2481
01:44:56,538 --> 01:44:58,391
окей

2482
01:44:58,392 --> 01:44:59,579
Съвсем скоро?

2483
01:44:59,580 --> 01:45:01,077
Какво имаш предвид много скоро?

2484
01:45:01,078 --> 01:45:02,295
Колко скоро, Бари?

2485
01:45:02,296 --> 01:45:03,860
Бари!

2486
01:45:03,861 --> 01:45:05,017
Какво означава скоро?

2487
01:45:05,018 --> 01:45:06,697
- Погледнете камерата.
- Колко скоро, Бари?

2488
01:45:06,698 --> 01:45:08,338
- Три, две, едно!
- Колко скоро?

2489
01:45:08,339 --> 01:45:09,934
Бари!
- Сирене!

2490
01:46:41,662 --> 01:46:44,987
Когато пиеш, ти
няма нужда да ти цъкат топките.

2491
01:46:44,988 --> 01:46:46,741
Ето защо изобретих каишката за пикел.

2492
01:46:46,742 --> 01:46:50,429
Той е лек и пълноценен
поддържа вашата игра с топка.

2493
01:46:50,430 --> 01:46:51,632
Просто попитайте треньора.

2494
01:46:51,633 --> 01:46:52,508
Треньор.

2495
01:46:53,559 --> 01:46:54,878
Точно така, Брадли.

2496
01:46:54,879 --> 01:46:57,292
Не оставям моите туршии да мариноват без такъв.

2497
01:46:57,293 --> 01:46:59,388
Когато е време за игра, не можете да си позволите

2498
01:46:59,389 --> 01:47:01,315
за да ти гъделичка туршията.

2499
01:47:01,316 --> 01:47:03,338
Така че каишката на туршия отнема топките ви,

2500
01:47:03,339 --> 01:47:04,670
слага ги в кошница,

2501
01:47:04,671 --> 01:47:07,296
така че можете да поставите противника си в ковчег.

2502
01:47:07,297 --> 01:47:10,048
И те са само 29,99,
така че те са достъпни.

2503
01:47:10,049 --> 01:47:13,321
И само за $69 можете да получите
един лично подписан от мен,

2504
01:47:13,322 --> 01:47:14,358
Брадли Синклер.

2505
01:47:14,359 --> 01:47:15,388
Така че не чакайте.

2506
01:47:15,389 --> 01:47:18,332
Поръчайте сега онлайн на PPG.pickle

2507
01:47:18,333 --> 01:47:22,038
или по телефона, ако все още имате такъв на 1-800-PICKLE.

2508
01:47:22,039 --> 01:47:23,737
Не чакайте, поръчайте сега.

2509
01:47:23,738 --> 01:47:25,113
Вземете си туршия!

2510
01:47:27,474 --> 01:47:28,264
Това беше добро решение.

2511
01:47:28,265 --> 01:47:29,431
супер съм

2512
01:47:29,432 --> 01:47:30,891
Брадли Синклер.


