1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:13,555 --> 00:00:17,158 Se ho bisogno di te un'ultima volta 2 00:00:17,559 --> 00:00:21,162 Se ho bisogno di te un'ultima volta 3 00:00:21,604 --> 00:00:24,999 Se ho bisogno di te un'ultima volta 4 00:00:25,400 --> 00:00:29,092 Posso incontrarti un'ultima volta? 5 00:00:29,112 --> 00:00:32,429 Tesoro, ho bisogno di te adesso per il tuo... 6 00:00:32,449 --> 00:00:35,098 Questo è il tipo di tempo di qualità L'ho sempre sognato. 7 00:00:35,118 --> 00:00:37,762 Wow, avevo dimenticato che fossi qui. 8 00:00:38,163 --> 00:00:39,097 EHI. 9 00:00:39,497 --> 00:00:42,981 Quando registrerai il podcast? Hai bisogno di altro Noah's Corner? 10 00:00:43,001 --> 00:00:45,108 Abbiamo sempre bisogno di più Noah's Corner. 11 00:00:45,128 --> 00:00:48,153 Uhm, non ne sono sicuro quando registreremo questa settimana. 12 00:00:48,173 --> 00:00:49,070 Va bene. 13 00:00:49,090 --> 00:00:50,739 Ragazzi, cosa fate qui? 14 00:00:50,759 --> 00:00:52,073 - EHI! - Non c'è modo! 15 00:00:52,093 --> 00:00:53,742 - EHI! - Gabe, come stai? 16 00:00:53,762 --> 00:00:55,535 - Mi unisco a te. -Oh, va bene. 17 00:00:55,555 --> 00:00:58,204 Ragazzi, vedete il pezzo di Warhol all'interno? 18 00:00:58,224 --> 00:00:59,956 - No. - No, non siamo venuti per l'arte. 19 00:00:59,976 --> 00:01:02,500 Siamo venuti perché hanno un buon negozio di articoli da regalo e ottimo chai. 20 00:01:02,520 --> 00:01:03,501 - Mm. - Sì. 21 00:01:03,521 --> 00:01:04,419 Quindi niente arte? 22 00:01:04,439 --> 00:01:06,004 No, le avevo promesso che non l'avremmo fatto. 23 00:01:06,024 --> 00:01:07,922 Il mio corpo si spegne dentro i musei. 24 00:01:07,942 --> 00:01:10,842 Mi trovo davanti a un'opera d'arte, e mi sento in dovere di dirlo 25 00:01:10,862 --> 00:01:14,054 Vedo qualcosa che in realtà non vedo. Non riesco ad essere me stesso di fronte all'arte. 26 00:01:14,074 --> 00:01:16,222 Sì, lo capisco. Come va ad Ahava? 27 00:01:16,242 --> 00:01:18,892 - Avevo ragione su quel posto o cosa? - OH. 28 00:01:18,912 --> 00:01:20,894 - Giusto? - Esatto. Quindi giusto. 29 00:01:20,914 --> 00:01:23,438 È ottimo. Sai, Neil e Cami. 30 00:01:23,458 --> 00:01:25,810 - Mm. - Hanno avuto delle idee davvero interessanti. 31 00:01:26,211 --> 00:01:28,318 Ehm, come stai? Come va la famiglia? 32 00:01:28,338 --> 00:01:30,653 Oh amico. Ehm... 33 00:01:30,673 --> 00:01:32,030 Sì, io e Abby abbiamo finito. 34 00:01:32,050 --> 00:01:33,323 - Ehi! - Allora... 35 00:01:33,343 --> 00:01:35,658 - Oh mio Dio. Non posso crederci. - Sì. 36 00:01:35,678 --> 00:01:38,031 - Ragazzi, sembravate così felici. - Sì, ma era falso. 37 00:01:38,848 --> 00:01:40,205 Instagram è falso. 38 00:01:40,225 --> 00:01:41,998 La vita è un viaggio selvaggio, amico. 39 00:01:42,018 --> 00:01:43,500 Sembri più leggero. 40 00:01:43,520 --> 00:01:46,836 Grazie. Sì. Lo siamo entrambi. Lo siamo entrambi. Penso che sia la cosa migliore. 41 00:01:46,856 --> 00:01:50,507 Ascolta, ho fatto consulenza a molte coppie attraversando alcuni momenti difficili. 42 00:01:50,527 --> 00:01:52,759 Sono il tuo rabbino adesso. Mi piacerebbe parlare con te. 43 00:01:52,779 --> 00:01:55,929 Si spera che ci siano soluzioni possibili che non comportano la separazione. 44 00:01:55,949 --> 00:01:59,432 Ovviamente non siete più solo tu e Abby adesso. C'è Pomeriggio. C'è Jesse Charles. 45 00:01:59,452 --> 00:02:01,643 Perché non vieni nel mio ufficio domani? 46 00:02:01,663 --> 00:02:03,686 Non lo so. 47 00:02:03,706 --> 00:02:05,897 Sarebbe un onore. Qualunque cosa ne venga fuori. 48 00:02:05,917 --> 00:02:07,732 - Va bene, facciamolo. Grande. - Va bene, bene. 49 00:02:07,752 --> 00:02:09,943 - Non vedo l'ora. Ci vediamo allora. - Lo adoro. 50 00:02:09,963 --> 00:02:12,362 - Scrivimi, fammi sapere quando. - Va bene. Vi amo ragazzi. 51 00:02:12,382 --> 00:02:13,279 Anch'io ti amo. 52 00:02:13,299 --> 00:02:14,280 Uhm. 53 00:02:14,300 --> 00:02:15,485 Oh amico. 54 00:02:16,010 --> 00:02:18,243 Mi chiedo con chi posso mettere d'accordo Abby. 55 00:02:18,263 --> 00:02:19,202 Giovanna. 56 00:02:19,222 --> 00:02:20,245 Che cosa? 57 00:02:20,265 --> 00:02:21,746 Ogni fine del matrimonio è triste. 58 00:02:21,766 --> 00:02:22,747 Non sono d'accordo. 59 00:02:22,767 --> 00:02:26,584 Penso che tu abbia una vita da vivere, e talvolta, la persona che sposi 60 00:02:26,604 --> 00:02:29,879 non è la persona finisci per sposarti. 61 00:02:29,899 --> 00:02:30,880 Aveva senso? 62 00:02:30,900 --> 00:02:33,675 Non proprio, ma ho visto molte coppie che sono pronti ad arrendersi, 63 00:02:33,695 --> 00:02:36,344 e hanno trovato un modo innamorarsi di nuovo. Succede. 64 00:02:36,364 --> 00:02:39,347 Sono sicuro che ciò accada, ma penso che ci siano anche le coppie 65 00:02:39,367 --> 00:02:42,308 che stanno insieme troppo a lungo, e questo peggiora le cose. 66 00:02:42,328 --> 00:02:43,768 Soprattutto sui bambini. 67 00:02:43,788 --> 00:02:46,271 No. Ovviamente, la situazione dei tuoi genitori è diversa. 68 00:02:46,291 --> 00:02:48,231 È l'unico modo in cui può essere diverso? 69 00:02:48,251 --> 00:02:51,151 Ad esempio, puoi solo divorziare se uno di loro è segretamente gay? 70 00:02:51,171 --> 00:02:53,987 - Sì. 100%. Ascoltare. - Dove stai andando? 71 00:02:54,007 --> 00:02:56,322 Sai cosa? Devo andare. Presto incontrerò Batya. 72 00:02:56,342 --> 00:02:57,490 Chi è Batya? 73 00:02:57,510 --> 00:03:00,655 Quella sarebbe tua madre. Lei... ha scelto il suo nome ebraico. 74 00:03:01,055 --> 00:03:04,289 Oh. Ok, bene, fammi sapere se si presenta. 75 00:03:04,309 --> 00:03:06,833 Perché di solito rinuncia a qualcosa proprio adesso. 76 00:03:06,853 --> 00:03:07,959 - Batya sarà lì. - Va bene. 77 00:03:07,979 --> 00:03:10,503 - Sei bravo con tutta questa roba? - Sì, pulirò tutto. 78 00:03:10,523 --> 00:03:13,131 Sì, e poi se hai bisogno di me, Sarò in cucina, ok? 79 00:03:13,151 --> 00:03:14,215 So che lo farai. 80 00:03:14,235 --> 00:03:15,341 Va bene, ciao. 81 00:03:15,361 --> 00:03:18,381 Chi è il tuo ragazzo adesso? 82 00:03:21,242 --> 00:03:24,893 Quindi, numero uno, volevo iniziare un rapporto con la tua sinagoga 83 00:03:24,913 --> 00:03:26,889 poiché sembra la soluzione giusta. 84 00:03:27,457 --> 00:03:29,939 Sa che ci conosciamo? oppure è illegale? 85 00:03:29,959 --> 00:03:31,191 Sì, è legale. 86 00:03:31,211 --> 00:03:33,735 Ok, allora. E, numero due, 87 00:03:33,755 --> 00:03:37,697 Volevo fare lezioni di conversione qui perché amo Noah. 88 00:03:37,717 --> 00:03:40,617 Sia dentro che fuori. E l'aspetto è molto importante per me. 89 00:03:40,637 --> 00:03:41,701 Anche io. 90 00:03:41,721 --> 00:03:43,119 Stessa pagina. 91 00:03:43,139 --> 00:03:44,579 - È bellissimo. - Ok, bene, ascolta. 92 00:03:44,599 --> 00:03:46,748 La conversione tipica richiede circa un anno. 93 00:03:46,768 --> 00:03:49,626 A meno che, non lo so, a meno che Ahava non abbia un protocollo diverso. 94 00:03:49,646 --> 00:03:51,878 Abbiamo metà anno, la "conversione libera", 95 00:03:51,898 --> 00:03:55,715 e abbiamo l'anno intero, che chiamiamo la "conversione che nessuno ha mai chiesto". 96 00:03:55,735 --> 00:03:57,467 Sei mesi non sembrano sufficienti. 97 00:03:57,487 --> 00:04:00,845 Sono molto sciolto, quindi mi piacerebbe la conversione libera. 98 00:04:00,865 --> 00:04:02,931 Non lo sentirai nemmeno. È indolore. 99 00:04:02,951 --> 00:04:05,636 - Sarà finita prima che tu te ne accorga. - Costa meno? 100 00:04:06,329 --> 00:04:07,268 - OH. - No, è... 101 00:04:07,288 --> 00:04:10,230 Non chiediamo a nessuno di diventare ebreo. Lo vediamo come una benedizione. 102 00:04:10,250 --> 00:04:13,149 Oh, beh, ho già studiato Ebraismo per conto mio. 103 00:04:13,169 --> 00:04:16,945 Resto sveglio tutta la notte a leggerlo. Voglio dire, vuoi mettermi alla prova? 104 00:04:16,965 --> 00:04:19,197 - Chiedimi qualsiasi cosa ebrea. - Non dobbiamo metterti alla prova. 105 00:04:19,217 --> 00:04:20,990 - No, voglio metterla alla prova. -Oh, va bene. 106 00:04:21,010 --> 00:04:25,161 Uhm, okay, cosa sono due oggetti? che vengono sventolati durante Sukkot? 107 00:04:25,181 --> 00:04:26,079 Oh, è difficile. 108 00:04:26,099 --> 00:04:28,576 - Beh, lei vuole essere... - Lulav e etrog. 109 00:04:29,143 --> 00:04:30,708 Wow. 110 00:04:30,728 --> 00:04:33,002 Va bene. Qual è il nome della moglie di Mosè? 111 00:04:33,022 --> 00:04:36,673 Zipporah, conosciuta anche come Sephora, 112 00:04:36,693 --> 00:04:39,425 successivamente per essere utilizzato da una stimata filiera della bellezza. 113 00:04:39,445 --> 00:04:43,096 Ti amo. Ti rispetto. Questo è sorprendente. Ti amo. 114 00:04:43,116 --> 00:04:44,639 Onestamente, non puoi sconcertarmi. 115 00:04:44,659 --> 00:04:45,932 Sono un lettore veloce, 116 00:04:45,952 --> 00:04:49,560 e so anche cosa è successo in ogni singolo giorno della mia vita. 117 00:04:49,580 --> 00:04:51,062 Proprio come Marilu Henner. 118 00:04:51,082 --> 00:04:54,482 Uh, ascolta, Lynn, sembra che tu ami davvero l'apprendimento ebraico, 119 00:04:54,502 --> 00:04:57,485 quindi penso davvero che il corso duri un anno è giusto per te perché... 120 00:04:57,505 --> 00:05:00,905 - Nessuna possibilità. - E' una bambina di sei mesi. 121 00:05:00,925 --> 00:05:03,783 Bene, grazie per un pranzo perfetto. 122 00:05:03,803 --> 00:05:07,704 Oh. E grazie per avermi insegnato come pronunciare "insalata niçois". 123 00:05:07,724 --> 00:05:10,331 - Nizzarda. - Sei sicuro che ci sia un... 124 00:05:10,351 --> 00:05:12,417 - No. È nizzarda. - Pensavo avessi detto... Okay. 125 00:05:12,437 --> 00:05:14,419 Ho circa 15 minuti fino al mio prossimo paziente. 126 00:05:14,439 --> 00:05:16,629 - Devo parlarti di questo ragazzo. - Mm. 127 00:05:16,649 --> 00:05:20,842 Davvero interessante. Cleptomane estremo. È selvaggio. 128 00:05:20,862 --> 00:05:22,719 Non dovrebbe essere confidenziale? 129 00:05:22,739 --> 00:05:26,222 No. La riservatezza del paziente è uno dei le cose su cui Freud aveva torto. 130 00:05:26,242 --> 00:05:28,761 - Si sbagliava su molte cose. Questo ragazzo... - Andy? 131 00:05:29,495 --> 00:05:31,060 Andy! 132 00:05:31,080 --> 00:05:32,306 Elena. 133 00:05:33,249 --> 00:05:35,565 Dio mio. Sei stupenda. 134 00:05:35,585 --> 00:05:37,525 - Anche tu. - Guarda i tuoi capelli. 135 00:05:37,545 --> 00:05:40,320 La tua pelle. Stai diventando più giovane con me? 136 00:05:40,340 --> 00:05:41,321 Solo nello spirito. 137 00:05:41,341 --> 00:05:43,568 - Uh-eh. - Ma grazie. 138 00:05:46,763 --> 00:05:48,369 Quindi aspetta, come vi conoscete? 139 00:05:48,389 --> 00:05:50,241 - E' la mia ex paziente. - Siamo usciti insieme. 140 00:05:51,351 --> 00:05:53,041 - OH! - Me ne ero dimenticato. 141 00:05:53,061 --> 00:05:55,580 L'abbiamo fatto. 142 00:05:56,689 --> 00:05:59,459 Dovrei andare. Ehm, era... è stato bello vederti 143 00:05:59,942 --> 00:06:02,044 - Piacere di conoscerti. - Ci vediamo. 144 00:06:03,946 --> 00:06:07,013 - Sì, è stato divertente. - Mm. 145 00:06:07,033 --> 00:06:10,516 Voglio dire, lo era? ho pensato che ero l'unico paziente con cui uscivi. 146 00:06:10,536 --> 00:06:13,973 Onestamente non era nemmeno una cosa. Sono passati sei mesi o qualcosa del genere, quindi... 147 00:06:14,374 --> 00:06:15,897 Oh, va bene. 148 00:06:15,917 --> 00:06:20,860 Voglio dire, sei mesi sono un po' lunghi da dimenticare, ma certo, okay. 149 00:06:20,880 --> 00:06:22,487 -Morgan, io... - Va bene. 150 00:06:22,507 --> 00:06:24,609 Non penso nemmeno a lei così. Era... 151 00:06:28,763 --> 00:06:30,787 Perché dubiti che questo sia reale per me? 152 00:06:30,807 --> 00:06:33,831 Perché sono ormai passate tre settimane, mamma. 153 00:06:33,851 --> 00:06:37,418 dove lasci qualcosa che pensavi di te lo faremo per il resto della tua vita, 154 00:06:37,438 --> 00:06:40,630 e voglio solo essere sicuro non ti senti in imbarazzo 155 00:06:40,650 --> 00:06:42,548 se l'hai già superato, sai? 156 00:06:42,568 --> 00:06:44,801 No, questo è diverso. Questo è reale. 157 00:06:44,821 --> 00:06:47,929 Io... io... sono ebreo. Ne sono sicuro. 158 00:06:47,949 --> 00:06:50,932 Che diavolo? Ehm, come... Ma come fai a essere sicuro? 159 00:06:50,952 --> 00:06:52,720 Sono sicuro, certo, sicuro. 160 00:06:53,746 --> 00:06:57,808 Lo stai chiedendo perché Mi sto convertendo, o perché tu no? 161 00:06:58,376 --> 00:07:01,562 Entrambi. Non lo so. Dimmi questo. 162 00:07:02,088 --> 00:07:03,523 Come fai a sapere? 163 00:07:04,465 --> 00:07:05,691 Lo sento. 164 00:07:06,384 --> 00:07:10,451 Ho passato tutta la vita sentendomi come se... tutti gli altri avevano qualcosa che io non avevo. 165 00:07:10,471 --> 00:07:13,407 E ora sento di averlo. 166 00:07:13,808 --> 00:07:16,541 Dio mio. Questo è reale. Per la prima volta. 167 00:07:16,561 --> 00:07:19,669 Questa è la cosa che hai scelto questo risulta essere reale. Questo è in... 168 00:07:19,689 --> 00:07:21,337 Questo fa schifo. 169 00:07:21,357 --> 00:07:22,755 Sii felice per me. 170 00:07:22,775 --> 00:07:24,919 Ho fede e mi sento... 171 00:07:25,319 --> 00:07:27,927 Sai, è come se non fossi mai stato in pace, 172 00:07:27,947 --> 00:07:29,762 e ora mi sento in pace. 173 00:07:29,782 --> 00:07:32,635 No, sono... sono felice che tu sia in pace. Lo sono davvero. 174 00:07:33,035 --> 00:07:36,185 Dico solo che andrebbe bene la mia vita è molto più semplice 175 00:07:36,205 --> 00:07:37,895 se potessi sentirlo anch'io. 176 00:07:37,915 --> 00:07:40,148 Ebbene, tutto accade quando è giusto. 177 00:07:40,168 --> 00:07:44,485 Sai, potresti dover andare alla tua velocità, centimetro dopo centimetro. 178 00:07:44,505 --> 00:07:47,525 Non penso Ho tempo per andare centimetro dopo centimetro. 179 00:07:48,009 --> 00:07:51,617 Noah e io non possiamo andare avanti se non inizio a sentire qualcosa presto. 180 00:07:51,637 --> 00:07:53,953 E nel frattempo, Morgan sta correndo verso l'altare. 181 00:07:53,973 --> 00:07:56,956 - Sai, nessun dosso in vista. - Ci arriverai. 182 00:07:56,976 --> 00:07:58,458 Ho fede. 183 00:07:58,478 --> 00:07:59,787 Lo so. 184 00:08:00,188 --> 00:08:01,706 Smettila di vantartene. 185 00:08:03,774 --> 00:08:06,836 Dovremmo aver già finito. Ci sta mettendo troppo tempo. 186 00:08:08,946 --> 00:08:11,132 OH. Ciao, Fabrizio. 187 00:08:11,908 --> 00:08:13,806 - Oh, ehi. - Come va? 188 00:08:13,826 --> 00:08:15,808 Ho solo a che fare con quello stupido tizio della piscina. 189 00:08:15,828 --> 00:08:18,644 - Posso aiutarti con questo? - Dio mio. Sì, ho fretta. 190 00:08:18,664 --> 00:08:22,356 Joanne ha lasciato questa roba a casa mia e io... Puoi lasciarlo sul suo gradino? 191 00:08:22,376 --> 00:08:24,192 - Sì, sì, certo. - Grazie. 192 00:08:24,212 --> 00:08:25,735 Come sta andando il podcast? 193 00:08:25,755 --> 00:08:27,028 Oh, fantastico. 194 00:08:27,048 --> 00:08:30,860 Sì, Joanne ti ha davvero fatto i complimenti nell'ultimo episodio. È stato divertente. 195 00:08:31,344 --> 00:08:33,159 Oh, bello, sì. Lo controllerò. 196 00:08:33,179 --> 00:08:34,952 Va bene. Grazie. 197 00:08:34,972 --> 00:08:37,038 Sembra che abbiamo trascorso abbastanza tempo con mia mamma. 198 00:08:37,058 --> 00:08:39,040 Ha chiesto se avevamo dei programmi. 199 00:08:39,060 --> 00:08:40,124 Yoo-hoo! 200 00:08:40,144 --> 00:08:41,417 Ehi, entra. 201 00:08:41,437 --> 00:08:42,960 Indossare o togliere le scarpe? 202 00:08:42,980 --> 00:08:44,837 Oh, qualunque cosa tu voglia. 203 00:08:44,857 --> 00:08:46,714 Ehi, mamma, perché sento la voce di papà? 204 00:08:46,734 --> 00:08:50,551 Uh, abbiamo passato il pomeriggio a fare shopping, e mi ha chiesto cosa facevo per cena. 205 00:08:50,571 --> 00:08:53,304 Io e tua madre siamo tornati insieme. Ho pregato che i gay se ne andassero. 206 00:08:53,324 --> 00:08:55,723 - Oh, dovresti avere più figli. - Abbiamo fatto sesso tutto il pomeriggio. 207 00:08:55,743 --> 00:08:57,225 Oh Dio! 208 00:08:57,245 --> 00:09:01,604 Quindi ero là fuori oggi. Adoro l'atmosfera fantastica di Ahava. 209 00:09:01,624 --> 00:09:04,106 È... sembra che il posto perfetto per me. 210 00:09:04,126 --> 00:09:06,520 Sì, è un'atmosfera fantastica. 211 00:09:07,088 --> 00:09:09,946 Noah, ora sii sincero. Ti piacciono le vibrazioni groovy? 212 00:09:09,966 --> 00:09:12,240 - Adoro le vibrazioni groovy. - Va bene. 213 00:09:12,260 --> 00:09:15,785 Se non è fantastico, tiralo fuori. Non è la mia atmosfera, sai? 214 00:09:15,805 --> 00:09:18,412 - Siete andati a fare shopping? - Lynn mi ha preso questo maglione. 215 00:09:18,432 --> 00:09:19,830 - Cosa ne pensi? - Grande. 216 00:09:19,850 --> 00:09:21,707 Non è meraviglioso? Non lo ami? 217 00:09:21,727 --> 00:09:23,668 - Quando mi sono arrivate le tette da uomo? - Basta prendere una taglia in più. 218 00:09:23,688 --> 00:09:25,247 Non abbatterti. 219 00:09:26,107 --> 00:09:28,923 Penso che sia fantastico, ragazzi avere un rapporto così bello. 220 00:09:28,943 --> 00:09:30,258 Sì, lo so. 221 00:09:30,278 --> 00:09:34,637 Voglio dire, quando ho divorziato, è stato un inferno per un po'. Inferno assoluto. 222 00:09:34,657 --> 00:09:37,098 Ma adesso siamo una coppia migliore che mai prima. 223 00:09:37,118 --> 00:09:38,933 - Sì? - Lynn è una santa. 224 00:09:38,953 --> 00:09:40,434 La donna più forte che conosco. 225 00:09:40,454 --> 00:09:42,937 - Che dire di me? - Come ho detto, la donna più forte che conosco. 226 00:09:42,957 --> 00:09:44,855 E litighiamo ancora. 227 00:09:44,875 --> 00:09:48,067 Voglio dire, a volte mi sveglio nel cuore della notte, 228 00:09:48,087 --> 00:09:52,029 e sono così arrabbiato per qualcosa che ricordavo è successo quando eravamo insieme. 229 00:09:52,049 --> 00:09:55,157 E lei mi chiama. Voglio dire, le ho lasciato tirare fuori tutto, 230 00:09:55,177 --> 00:09:58,536 e poi dico che mi dispiace, e poi La prego di lasciarmi tornare a dormire. 231 00:09:58,556 --> 00:10:00,580 - Non può essere positivo per i vostri appuntamenti. - No. 232 00:10:00,600 --> 00:10:03,035 Beh, papà non esce mai con nessuno abbastanza a lungo perché si prendano cura di loro. 233 00:10:03,519 --> 00:10:05,209 - Va bene. - Sai cosa voglio dire. 234 00:10:05,229 --> 00:10:07,253 Tu e la mamma non siete persone che si impegnano. 235 00:10:07,273 --> 00:10:09,547 Tesoro, ad essere onesti, non stai molto meglio. 236 00:10:09,567 --> 00:10:11,632 Hai frequentato quattro scuole superiori diverse. 237 00:10:11,652 --> 00:10:14,552 Eri un cosmetologo e all'epoca designer d'interni, 238 00:10:14,572 --> 00:10:17,096 e... non ti ho visto fai un trattamento viso tra un po'. 239 00:10:17,116 --> 00:10:19,765 - Hai frequentato quattro scuole superiori diverse? - Sì. 240 00:10:19,785 --> 00:10:21,976 Cinque se conti i due giorni di homeschooling. 241 00:10:21,996 --> 00:10:25,104 Il liceo è stato difficile. Continuavo a voler reinventare me stesso, 242 00:10:25,124 --> 00:10:27,273 ma allora ero ancora me stesso ovunque andassi. 243 00:10:27,293 --> 00:10:30,067 E le abbiamo dato spazio, sai, per ritrovare se stessa, sai, 244 00:10:30,087 --> 00:10:31,647 capire chi era. 245 00:10:32,048 --> 00:10:33,566 Penso che sia stata una buona cosa. 246 00:10:34,675 --> 00:10:36,485 Adoro la persona in cui si è trasformata. 247 00:10:37,136 --> 00:10:39,530 Penso che stia fingendo con te. 248 00:10:42,808 --> 00:10:44,243 Dove stai andando? 249 00:10:44,977 --> 00:10:46,375 Tailandia. 250 00:10:46,395 --> 00:10:47,335 - Che cosa? - Sì. 251 00:10:47,355 --> 00:10:50,755 È stato davvero all'ultimo minuto. L'ho appena prenotato. Avevo punti. L'ho appena fatto. 252 00:10:50,775 --> 00:10:53,586 - CIAO. Chi sei? - Sono una persona che prova cose nuove. 253 00:10:54,445 --> 00:10:56,510 Ti ho detto che ho fatto surf camp? 254 00:10:56,530 --> 00:10:58,679 No, non mi hai detto di averlo fatto... Com'è stato? 255 00:10:58,699 --> 00:11:00,640 - È stato davvero terribile. - E' stato brutto? 256 00:11:00,660 --> 00:11:03,851 Non sono salito sul tabellone nemmeno una volta, e sono quasi annegato. 257 00:11:03,871 --> 00:11:05,269 Ma ho provato qualcosa di nuovo. 258 00:11:05,289 --> 00:11:07,229 - Ah, Beck... - Mm-hmm. 259 00:11:07,249 --> 00:11:10,107 È solo che... mi sento come se sei in un posto fantastico. 260 00:11:10,127 --> 00:11:12,193 - Come un posto strano, fantastico... - Mmm. 261 00:11:12,213 --> 00:11:13,736 Ma è un posto fantastico. 262 00:11:13,756 --> 00:11:15,529 Grazie. Lo sono davvero. 263 00:11:15,549 --> 00:11:18,699 E voglio dire, In realtà non lo ero da molto tempo. 264 00:11:18,719 --> 00:11:20,201 - Sicuro. - Notoriamente. 265 00:11:20,221 --> 00:11:24,955 Ma mi sento così felice che Noah mi ha lasciato. 266 00:11:24,975 --> 00:11:29,205 Tipo, la nostra ultima conversazione, mi ha stranamente liberato. 267 00:11:29,897 --> 00:11:31,874 So che sembra banale, ma è proprio vero. 268 00:11:32,983 --> 00:11:36,217 Sono così felice quello che hai detto sembra banale. 269 00:11:36,237 --> 00:11:39,261 - Sì. Va bene. - Quindi non dovevo farlo. 270 00:11:39,281 --> 00:11:41,889 - Bravo. - Divertimento! Guarda il rosmarino! 271 00:11:41,909 --> 00:11:44,183 - Sì, è davvero carino. - Ok, aspetta, saluti! 272 00:11:44,203 --> 00:11:45,429 Saluti! 273 00:11:54,422 --> 00:11:55,444 Che succede, perdente? 274 00:11:55,464 --> 00:11:57,274 Aspetta, sei fuori? 275 00:11:57,925 --> 00:11:58,739 Cosa c'è che non va? 276 00:11:58,759 --> 00:12:00,319 Oh amico! 277 00:12:00,720 --> 00:12:02,910 - Mi è piaciuto molto il dottor Andy. - Lo so. 278 00:12:02,930 --> 00:12:05,121 - Mi sento così tradito. - Anche io. 279 00:12:05,141 --> 00:12:06,831 Ragazzi, sembravate così felici. 280 00:12:06,851 --> 00:12:11,460 Voglio dire, questa è la parte confusa. Ad esempio, il dottor Andy mi rende felice. 281 00:12:11,480 --> 00:12:14,046 E' questo il genere di cose? dove succede qualcosa del genere, 282 00:12:14,066 --> 00:12:18,050 e ti fa non fidarti di lui, ma anche, come... vero? 283 00:12:18,070 --> 00:12:19,171 SÌ. 284 00:12:20,239 --> 00:12:21,929 Non lo so, ma lui stravede per me. 285 00:12:21,949 --> 00:12:26,142 Oh, sì, no, voglio dire, è pazzesco. È come se fossi il suo cagnolino pechinese. 286 00:12:26,162 --> 00:12:28,144 Lo so, poi lancia queste piccole bombe. 287 00:12:28,164 --> 00:12:31,856 Ad esempio, non parla con la sua famiglia, e non può andare in Texas. 288 00:12:31,876 --> 00:12:34,692 Questo è figo. È così Thelma e Louise. Fa piuttosto caldo. 289 00:12:34,712 --> 00:12:38,863 E oggi è stata la bomba più grande di tutte. Ad esempio, mi sento completamente buttato. 290 00:12:38,883 --> 00:12:41,866 Tipo, vivevo, tipo, una versione della realtà, 291 00:12:41,886 --> 00:12:44,702 e ora sono dentro una versione completamente diversa. 292 00:12:44,722 --> 00:12:48,664 Tipo... Tipo, il dottor Andy che mi ama e mi fa sentire così felice, 293 00:12:48,684 --> 00:12:51,078 semplicemente, non è reale. 294 00:12:53,272 --> 00:12:55,880 Penso sempre che sia l'unico modo conoscerai davvero qualcuno 295 00:12:55,900 --> 00:12:59,425 è se riesci, ad esempio, a rubargli il telefono e passarci un'ora. 296 00:12:59,445 --> 00:13:03,632 Vedi il loro algoritmo Instagram. Questo ti dirà chi sono. 297 00:13:04,867 --> 00:13:07,391 Dio mio. In realtà potremmo. E' addormentato. 298 00:13:07,411 --> 00:13:10,102 Ogni volta che parto, si spegne semplicemente come un robot. 299 00:13:10,122 --> 00:13:11,891 È un'altra cosa strana di lui. 300 00:13:12,291 --> 00:13:15,441 Ok, abbiamo un piano. Allaccia la cintura di sicurezza, tesoro. 301 00:13:15,461 --> 00:13:18,063 Perché sto... stavo guardando la partita. 302 00:13:18,464 --> 00:13:22,031 Oh Dio. Lo so, è strano ma a volte dimentico come divertirmi. 303 00:13:22,051 --> 00:13:25,242 Correre in giro dicendo a tutti, tipo "Sono così divertente". 304 00:13:25,262 --> 00:13:28,621 Ma anche io riesco a vedere che è una persona divertente non lo direi mai. 305 00:13:28,641 --> 00:13:30,242 - Ha senso? - Mm. 306 00:13:31,560 --> 00:13:34,788 Come state tu e Sash? Le cose vanno meglio oppure... 307 00:13:35,189 --> 00:13:38,375 Non lo so nemmeno come stiamo io e Sash, a dire il vero. 308 00:13:38,776 --> 00:13:39,965 - Giusto. - Giusto. 309 00:13:39,985 --> 00:13:41,717 Voglio dire, posso? 310 00:13:41,737 --> 00:13:42,885 Puoi sempre. 311 00:13:42,905 --> 00:13:45,387 Ragazzi, vi siete sposati perché eri incinta. 312 00:13:45,407 --> 00:13:47,723 Voglio dire, eri così giovane. 313 00:13:47,743 --> 00:13:49,183 - Bambini. - Bambini. 314 00:13:49,203 --> 00:13:53,229 Esattamente. Eravamo amici prima, e saremo amici per sempre. 315 00:13:53,249 --> 00:13:55,893 Sai, non importa cosa, ma 316 00:13:56,669 --> 00:13:59,521 è Sasha la persona che sceglierei oggi? 317 00:14:00,756 --> 00:14:01,774 Oh wow. 318 00:14:02,800 --> 00:14:04,782 - Comunque, mi avresti mostrato... - Sì. 319 00:14:04,802 --> 00:14:06,867 Con chi stai parlando su Bumble? 320 00:14:06,887 --> 00:14:08,536 Ci stiamo divertendo. 321 00:14:08,556 --> 00:14:10,950 Ok, va bene, va bene, va bene. Bene. 322 00:14:12,142 --> 00:14:15,626 - Rebecca. Ha così tanti tatuaggi! - Lo so. 323 00:14:15,646 --> 00:14:18,212 - E gli ho mandato un messaggio. - Esther, non l'hai fatto! 324 00:14:18,232 --> 00:14:22,258 Dobbiamo trovare un motivo falso per perché stiamo cercando di entrare in questo telefono. 325 00:14:22,278 --> 00:14:24,677 - Va bene. Questo è emozionante. - Sì, lo so. 326 00:14:24,697 --> 00:14:28,175 - Ok, quindi la mia amata zia è morta. - Va bene. 327 00:14:28,659 --> 00:14:29,890 Il suo nome era... 328 00:14:29,910 --> 00:14:32,017 Ehm, Pamela Streisand. 329 00:14:32,037 --> 00:14:35,187 Sembra falso. Sembra che tu ci abbia pensato Barbra Streisand e Pamela Anderson 330 00:14:35,207 --> 00:14:36,272 e metterli insieme. 331 00:14:36,292 --> 00:14:38,482 Siamo così connessi. Come sapevi che l'avevo fatto? 332 00:14:38,502 --> 00:14:40,401 Perché sei un idiota. Ok, quindi... 333 00:14:40,421 --> 00:14:42,736 -Pamela McMillan... - McMillan. 334 00:14:42,756 --> 00:14:45,489 ...era un acclamato poeta, 335 00:14:45,509 --> 00:14:49,618 e questo è il suo più grande libro di poesie. 336 00:14:49,638 --> 00:14:51,954 - Ok, è davvero bello. - Lo so. 337 00:14:51,974 --> 00:14:54,498 Nessuno può nominare un poeta ma non vogliono ammettere che non possono. 338 00:14:54,518 --> 00:14:55,416 Esattamente. 339 00:14:55,436 --> 00:14:57,585 Eh, Morgana? Morgan? 340 00:14:57,605 --> 00:14:59,253 - SÌ. CIAO. Sono io. - CIAO. 341 00:14:59,273 --> 00:15:01,422 - Dovrei essere inglese per questo? - Sì. Yeah Yeah. 342 00:15:01,442 --> 00:15:03,591 Benvenuto. Il mio nome è Terry. Come posso aiutarla? 343 00:15:03,611 --> 00:15:04,758 Ciao, Terry. 344 00:15:04,778 --> 00:15:06,547 Ciao, Terry. 345 00:15:06,947 --> 00:15:08,178 - Non posso farlo. - No. Uccidilo. 346 00:15:08,198 --> 00:15:10,639 Mia zia è morta. Pamela McMillan. 347 00:15:10,659 --> 00:15:12,516 - E... - Oh, è una poetessa molto famosa. 348 00:15:12,536 --> 00:15:17,187 Ho scritto soprattutto di... l'Irlanda post-carestia, qualunque cosa. 349 00:15:17,207 --> 00:15:20,900 Sì, certo, lo sa. Quindi, in ogni caso, stiamo cercando di entrare nel suo telefono 350 00:15:20,920 --> 00:15:27,175 in modo che possiamo recuperarla per ultimi e forse l'opera più grande. È... sì. 351 00:15:27,176 --> 00:15:32,031 Ok, sì. Non è una storia credibile in alcun modo, forma o aspetto. COSÌ... 352 00:15:32,848 --> 00:15:33,662 Veramente? 353 00:15:33,682 --> 00:15:34,580 Sì. 354 00:15:34,600 --> 00:15:38,704 Ok, la verità è che, Terry, che il mio fidanzato, 355 00:15:39,313 --> 00:15:40,502 ha mentito su qualcosa, 356 00:15:40,522 --> 00:15:44,173 e stiamo cercando di capirlo se sta mentendo anche su altre cose. 357 00:15:44,193 --> 00:15:49,178 E quindi vuoi che lo faccia illegalmente entrare nel suo telefono e aiutarti? 358 00:15:49,198 --> 00:15:51,383 Sì. Ma lo faremmo 359 00:15:52,284 --> 00:15:55,559 preferisci che tu usi un termine diverso da quello illegale. 360 00:15:55,579 --> 00:15:57,061 - OH. Ovviamente. - Sì. 361 00:15:57,081 --> 00:16:00,434 Cosa stavo pensando? Ok, quindi quale parola dovremmo usare? 362 00:16:01,126 --> 00:16:02,775 Ooh. Di larghe vedute? 363 00:16:02,795 --> 00:16:04,276 - Non convenzionale. - Sì. 364 00:16:04,296 --> 00:16:06,612 Va bene. Va bene. Forse posso aiutarvi, ragazzi, sì. 365 00:16:06,632 --> 00:16:10,741 Ok, era... Il tuo tono non suonava come se ci stessi aiutando. 366 00:16:10,761 --> 00:16:13,285 Non appena è uscito quell'accento, Ero tipo, questo non funzionerà. 367 00:16:13,305 --> 00:16:16,658 Non entrerò nel suo telefono. Ancora illegale. 368 00:16:17,059 --> 00:16:18,040 Che cosa? 369 00:16:18,060 --> 00:16:20,501 Ok, allora, mi dispiace, sono confuso, 370 00:16:20,521 --> 00:16:23,253 perché suonava davvero come se ci stessi aiutando. 371 00:16:23,273 --> 00:16:24,296 Sì, quello era... 372 00:16:24,316 --> 00:16:26,757 Se ti ritrovi qui al mio piccolo help desk 373 00:16:26,777 --> 00:16:29,009 chiedendomi di rompere nel telefono del tuo fidanzato 374 00:16:29,029 --> 00:16:30,386 perché non ti fidi di lui, 375 00:16:30,406 --> 00:16:34,009 non pensi di averlo già fatto? la risposta che cerchi, 376 00:16:34,994 --> 00:16:36,345 Morgan? 377 00:16:38,247 --> 00:16:39,728 - Wow, mi sono venuti i brividi. - Lo so. 378 00:16:39,748 --> 00:16:43,983 Dio, Terry, sei davvero un genio. 379 00:16:44,003 --> 00:16:45,229 - Steven? - Ehi! 380 00:16:47,965 --> 00:16:49,738 - Domani vedrò Gabe. -Hm. 381 00:16:49,758 --> 00:16:50,984 Ha confermato. 382 00:16:51,552 --> 00:16:54,827 Hoping it's nothing a little una comunicazione onesta non può risolvere. 383 00:16:54,847 --> 00:16:55,864 Ah. 384 00:16:56,265 --> 00:16:57,830 Comunicazione onesta. 385 00:16:57,850 --> 00:17:00,661 Communication is definitely important. 386 00:17:01,228 --> 00:17:02,371 Va bene. 387 00:17:03,022 --> 00:17:05,499 Vuoi essere onesto con me? su Ahava? 388 00:17:06,442 --> 00:17:07,709 - E allora? - Eh... 389 00:17:08,610 --> 00:17:09,878 A proposito di quanto lo odi? 390 00:17:10,821 --> 00:17:12,256 Dio mio. Non lo odio. 391 00:17:13,198 --> 00:17:14,466 Beh, non lo ami. 392 00:17:15,576 --> 00:17:18,267 Io... non lo adoro. No, è vero. 393 00:17:18,287 --> 00:17:21,311 Sicuramente non lo adoro. Come potresti dirlo? 394 00:17:21,331 --> 00:17:22,896 Beh, la cosa delle vibrazioni groovy. 395 00:17:22,916 --> 00:17:25,352 - Erano le vibrazioni groovy? - Sì. Sì. 396 00:17:25,836 --> 00:17:28,152 E anche il modo in cui dici "Neil e Cami". 397 00:17:28,172 --> 00:17:29,820 "Neil e Cami"? Veramente? 398 00:17:29,840 --> 00:17:30,738 Lo hai sentito? 399 00:17:30,758 --> 00:17:32,698 Neil e Cami. 400 00:17:32,718 --> 00:17:35,284 Sì, mi dispiace. Ascolta, Non stavo cercando di nascondertelo. 401 00:17:35,304 --> 00:17:39,788 Ero solo... riluttante ad ammetterlo, Penso, anche a me stesso. 402 00:17:39,808 --> 00:17:42,499 È un posto fantastico. Non è proprio il mio posto. 403 00:17:42,519 --> 00:17:44,543 - Allora, e tu? - Che cosa? 404 00:17:44,563 --> 00:17:47,254 Sta succedendo qualcosa tra te e Morgan. Non è stata in giro. 405 00:17:47,274 --> 00:17:49,715 Non le parli da giorni. 406 00:17:49,735 --> 00:17:54,470 Abbiamo avuto un litigio davvero grosso, e ci prendiamo una pausa dal podcast. 407 00:17:54,490 --> 00:17:56,180 Va bene. 408 00:17:56,200 --> 00:18:00,095 Non credo che fossi emotivamente pronto per andare a comprare l'abito da sposa. 409 00:18:00,496 --> 00:18:03,520 - Mm. - Mi ha fatto sentire come se fossimo indietro. 410 00:18:03,540 --> 00:18:05,147 Beh, non è una competizione. 411 00:18:05,167 --> 00:18:07,352 - Non possiamo avere fretta, sai? - Lo so. 412 00:18:07,753 --> 00:18:09,485 Il matrimonio è una cosa molto importante. 413 00:18:09,505 --> 00:18:11,064 Dovrebbe esserlo 414 00:18:11,673 --> 00:18:12,774 per sempre. 415 00:18:13,342 --> 00:18:15,027 Perché l'hai detto così? 416 00:18:17,262 --> 00:18:19,781 Non mi piace quanto velocemente vuoi che le persone si arrendano. 417 00:18:20,599 --> 00:18:21,413 Ehm... 418 00:18:21,433 --> 00:18:23,916 Ok, con tutto il rispetto a Gabe e Abby, 419 00:18:23,936 --> 00:18:26,752 Non sono così coinvolto nel loro futuro. 420 00:18:26,772 --> 00:18:28,378 Bene, allora parliamo di noi. 421 00:18:28,398 --> 00:18:31,340 Se fossimo sposati e le cose diventassero difficili, cosa faresti? 422 00:18:31,360 --> 00:18:33,342 Come dovrei rispondere? 423 00:18:33,362 --> 00:18:36,970 Non lo so, ma voglio dire, se litighi, il podcast è disattivato. 424 00:18:36,990 --> 00:18:39,807 Nessuno dei tuoi genitori pensa è importante attenersi a qualsiasi cosa. 425 00:18:39,827 --> 00:18:40,974 È spaventoso. 426 00:18:40,994 --> 00:18:44,353 Il matrimonio sembra difficile, sai? Le cose non saranno perfette. 427 00:18:44,373 --> 00:18:46,730 Ci saranno giorni quando non sono la tua persona preferita. 428 00:18:46,750 --> 00:18:49,108 - Lo so. - Giorni in cui non sei la tua persona preferita. 429 00:18:49,128 --> 00:18:51,860 Non è come se fossimo al liceo quando puoi semplicemente 430 00:18:51,880 --> 00:18:54,983 cambia ogni anno se non sei soddisfatto. 431 00:18:57,094 --> 00:18:58,195 voglio dire, 432 00:18:59,555 --> 00:19:00,781 Immagino che tu possa. 433 00:19:01,181 --> 00:19:02,908 E questo è ciò che è così spaventoso. 434 00:19:04,393 --> 00:19:05,369 Va bene. 435 00:19:05,769 --> 00:19:09,044 Sono cresciuto in una casa con due persone che non avrebbe mai dovuto sposarsi. 436 00:19:09,064 --> 00:19:11,880 Va bene? Ed è andato avanti troppo a lungo, ed è stato orribile. 437 00:19:11,900 --> 00:19:14,466 La versione dei miei genitori che hai visto stasera, 438 00:19:14,486 --> 00:19:17,219 Avrei ucciso per quello quando ero piccolo. 439 00:19:17,239 --> 00:19:20,347 Ho cambiato scuola superiore 440 00:19:20,367 --> 00:19:23,178 perché stavo cercando di scappare dalla mia vita. 441 00:19:24,496 --> 00:19:27,187 Crescere con una mamma che diventava qualcuno di nuovo ogni anno, 442 00:19:27,207 --> 00:19:29,982 era instabile, e mi ha messo ansia. 443 00:19:30,002 --> 00:19:33,485 E tutto quello che voglio adesso è normalità e stabilità. 444 00:19:33,505 --> 00:19:35,899 E non pensavo che l'avrei mai avuto. 445 00:19:37,926 --> 00:19:42,531 E pensi che ora che ne ho la possibilità, Scapperò da ciò? 446 00:19:43,807 --> 00:19:44,866 No. 447 00:19:46,143 --> 00:19:47,369 No, non lo so. 448 00:19:48,604 --> 00:19:49,621 Bene. 449 00:19:51,773 --> 00:19:53,667 Perché sai qual è il sogno? 450 00:19:54,359 --> 00:19:55,591 Qual è il sogno? 451 00:19:55,611 --> 00:19:59,094 Volere fare sesso con qualcuno chi ti fa sentire al sicuro. 452 00:19:59,114 --> 00:20:01,388 Ehi, era tutto... 453 00:20:01,408 --> 00:20:03,265 Non pensavo che esistesse. 454 00:20:03,285 --> 00:20:04,344 Mm. 455 00:20:04,953 --> 00:20:06,476 Cavolo, spero che tu lo trovi. 456 00:20:06,496 --> 00:20:08,103 ...e romanticismo... 457 00:20:08,123 --> 00:20:09,479 Spero che lo trovi anche tu. 458 00:20:09,499 --> 00:20:11,607 ...quando sorge il sole 459 00:20:11,627 --> 00:20:15,360 Se solo potessimo restare 460 00:20:15,380 --> 00:20:20,657 Se solo potessimo restare Questa versione di noi 461 00:20:20,677 --> 00:20:22,159 - Grazie. - Va bene. 462 00:20:22,179 --> 00:20:24,620 - Ecco qui. - Prendere il gelato è un'ottima idea. 463 00:20:24,640 --> 00:20:28,040 È una cosa perfetta da fare quando fallisci per scassinare il telefono di qualcuno. 464 00:20:28,060 --> 00:20:31,038 Sì. Suppongo. 465 00:20:31,438 --> 00:20:34,588 Non lo so. Immagino che dovrò averlo una conversazione onesta con lui 466 00:20:34,608 --> 00:20:35,589 al mattino. 467 00:20:35,609 --> 00:20:38,467 Niente di peggio di una conversazione onesta. 468 00:20:38,487 --> 00:20:40,469 Suppongo. So già cosa farà. 469 00:20:40,489 --> 00:20:43,513 Lui semplicemente cambierà la situazione, e lui, tipo, 470 00:20:43,533 --> 00:20:48,060 Non lo so, di' che sono tutto incasinato a causa della mia famiglia incasinata. 471 00:20:48,080 --> 00:20:50,932 Non è giusto. Tutti hanno una famiglia incasinata. 472 00:20:51,708 --> 00:20:54,233 - La mia famiglia è decisamente incasinata. - Mm. 473 00:20:54,253 --> 00:20:57,903 Tutti pensano che mia madre sia così diretta, e lei dice cosa intende, 474 00:20:57,923 --> 00:21:00,948 ma dice quello che vuole. 475 00:21:00,968 --> 00:21:03,533 E questo è... E' un po' diverso. 476 00:21:03,553 --> 00:21:05,781 - Devo dirlo, adoro Bina. - OH. 477 00:21:06,348 --> 00:21:07,496 Anche lei ti ama. 478 00:21:07,516 --> 00:21:08,956 Ecco perché mi piace. 479 00:21:08,976 --> 00:21:11,208 Sto scherzando. 480 00:21:11,228 --> 00:21:13,330 E tu ed Esther sembrate fantastiche. 481 00:21:14,398 --> 00:21:16,041 Sì, siamo... voglio dire, siamo... 482 00:21:17,192 --> 00:21:18,710 Sì, no, stiamo bene. 483 00:21:20,654 --> 00:21:21,588 Sasha. 484 00:21:22,531 --> 00:21:26,181 Aspetta, cosa sta succedendo? Eri giusto guardando in lontananza. 485 00:21:26,201 --> 00:21:27,302 Io... 486 00:21:29,162 --> 00:21:32,099 Lei è semplicemente... È stata davvero distante ultimamente. 487 00:21:33,083 --> 00:21:35,185 Mi sento come se la stessi perdendo, lo sai? 488 00:21:35,585 --> 00:21:37,609 E mi sta uccidendo. 489 00:21:37,629 --> 00:21:38,980 Mi dispiace. 490 00:21:40,590 --> 00:21:41,863 Ne vuoi parlare? 491 00:21:41,883 --> 00:21:42,906 devo dirtelo, 492 00:21:42,926 --> 00:21:45,946 l'ultima cosa che voglio fare è avere una conversazione onesta. 493 00:21:49,516 --> 00:21:52,786 Mi è piaciuto molto l'ultimo episodio del tuo podcast, comunque. Il... ehm... 494 00:21:53,186 --> 00:21:56,920 La parte su Joanne e il padrone di casa è stato davvero divertente. 495 00:21:56,940 --> 00:21:59,376 - OH. - Spero che non ascolti. 496 00:22:00,193 --> 00:22:01,545 Merda. 497 00:22:01,945 --> 00:22:05,178 Dio mio. Me ne ero completamente dimenticato quello che abbiamo detto di lui. 498 00:22:05,198 --> 00:22:07,764 Mi sono appena ricordato abbiamo fatto un fischio a Fabrizio. Merda. 499 00:22:07,784 --> 00:22:09,516 Si chiama Fabrizio? 500 00:22:09,536 --> 00:22:11,221 Sono così fregato. 501 00:22:14,333 --> 00:22:15,897 Posso indovinare cosa dirai? 502 00:22:15,917 --> 00:22:16,982 - Sì. - Va bene. 503 00:22:17,002 --> 00:22:20,397 Dirai, um, il matrimonio dovrebbe essere per sempre. 504 00:22:21,173 --> 00:22:24,281 E ci sono flussi e riflussi. 505 00:22:24,301 --> 00:22:27,409 E devi trovare un modo per resistere alla tempesta. 506 00:22:27,429 --> 00:22:29,870 Uh, a dire il vero, sì. 507 00:22:29,890 --> 00:22:32,451 - Stavo per dire una cosa del genere, ma... - Vedi? 508 00:22:33,018 --> 00:22:36,168 Sto iniziando a chiedermi se ogni coppia non deve trovare la propria strada. 509 00:22:36,188 --> 00:22:39,458 Sai, a volte le famiglie possono solo riunirsi 510 00:22:39,941 --> 00:22:41,460 una volta che si sono separati. 511 00:22:42,569 --> 00:22:44,509 Allora perché non me lo dici? riguardo te e Abby? 512 00:22:44,529 --> 00:22:47,220 Ho molti pensieri. Mi piacerebbe ascoltarlo dall'inizio. 513 00:22:47,240 --> 00:22:49,097 Grande. Voglio entrare nelle erbacce. 514 00:22:49,117 --> 00:22:50,015 Grande. 515 00:22:50,035 --> 00:22:53,727 - Hai bisogno di ogni dettaglio cruento, o... - Non ne ho bisogno, ma posso gestirlo. 516 00:22:53,747 --> 00:22:55,270 Ti aspetta una corsa sfrenata. 517 00:22:55,290 --> 00:22:57,898 Onestamente, lo era uno dei momenti di cui sono più orgoglioso come rabbino. 518 00:22:57,918 --> 00:22:59,816 - EHI. - Abbiamo passato ore a parlare di matrimonio. 519 00:22:59,836 --> 00:23:04,237 Esaminandolo e riesaminandolo. Separandolo e discutendone. 520 00:23:04,257 --> 00:23:06,026 Allora cosa farà? 521 00:23:06,635 --> 00:23:07,741 Non lo so. 522 00:23:07,761 --> 00:23:09,326 Questo è il problema del giudaismo. 523 00:23:09,346 --> 00:23:13,617 Ci piace parlare di cose da ogni direzione. Sai? 524 00:23:14,017 --> 00:23:16,208 Ero troppo rigido nel modo in cui lo guardavo prima. 525 00:23:16,228 --> 00:23:18,460 Adoro analizzare le cose da ogni direzione. 526 00:23:18,480 --> 00:23:20,415 Lo so. È molto ebreo da parte tua. 527 00:23:20,816 --> 00:23:23,585 Una religione che mi incoraggia a discutere? 528 00:23:24,111 --> 00:23:25,212 Lo adoro. 529 00:23:28,490 --> 00:23:29,674 Scusa, aspetta. 530 00:23:31,076 --> 00:23:32,969 Sto solo mandando un messaggio a mia madre. 531 00:23:38,959 --> 00:23:40,560 - Posso dirti una cosa? - Sì. 532 00:23:41,044 --> 00:23:42,771 Mi rendi un rabbino migliore. 533 00:23:43,171 --> 00:23:44,773 Lo faccio sicuramente. 534 00:23:47,759 --> 00:23:49,277 Che cazzo è questo? 535 00:23:50,887 --> 00:23:52,781 Sembra che tu sia stato sfrattato. 536 00:23:55,392 --> 00:23:56,998 Sì. Sì. 537 00:23:57,018 --> 00:23:58,578 Sicuramente essere sfrattato. 538 00:24:00,522 --> 00:24:04,423 Sagome e cento giorni 539 00:24:04,443 --> 00:24:08,427 Ho sentito che la stai facendo impazzire 540 00:24:08,447 --> 00:24:14,052 Ora la sua lingua sta pronunciando il mio nome È così dannatamente tipico 541 00:24:16,037 --> 00:24:19,938 So che le manca la neve 542 00:24:19,958 --> 00:24:23,645 Il tuo angelo è quasi pronto a esplodere 543 00:24:24,045 --> 00:24:29,651 So cose che tu non sapresti È così dannatamente tipico 544 00:24:32,053 --> 00:24:35,954 Più forte spingi Più desidera andarsene 545 00:24:35,974 --> 00:24:39,578 Perché tutto quello che fai Lo fai disperatamente 546 00:24:40,061 --> 00:24:43,462 Sei fuori dal mondo Quindi lei corre da me 547 00:24:43,482 --> 00:24:45,292 In tutta onestà 548 00:24:46,067 --> 00:24:46,965 Onestamente 549 00:24:46,985 --> 00:24:50,802 Perché la tua ragazza Mi chiama nel cuore della notte 550 00:24:50,822 --> 00:24:55,056 Parlare dolcemente Le piace che io sia un tipo sentimentale 551 00:24:55,076 --> 00:24:59,598 Questo è quello che mi ha detto E usava solo gli occhi 552 00:24:59,998 --> 00:25:01,182 Esatto