1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:15,140 --> 00:00:16,830 Amen. 2 00:00:16,850 --> 00:00:18,999 BuonShabbas. 3 00:00:19,019 --> 00:00:20,000 Ester. 4 00:00:20,020 --> 00:00:21,126 BuonShabbas. 5 00:00:21,146 --> 00:00:22,210 Tutti lo hanno? 6 00:00:22,230 --> 00:00:24,671 Adoro quanto è lucido questo pane. 7 00:00:24,691 --> 00:00:25,588 Challah. 8 00:00:25,608 --> 00:00:27,460 Challah! 9 00:00:28,945 --> 00:00:30,171 Sì. 10 00:00:31,781 --> 00:00:34,764 No, no, Joanne, Joanne, Joanne. È lì che siede Sasha. 11 00:00:34,784 --> 00:00:37,303 Sei seduto dall'altra parte di Noè. 12 00:00:38,121 --> 00:00:39,597 - Scusa. - Cosa sto facendo? 13 00:00:40,915 --> 00:00:42,058 OH. Grazie, mia signora. 14 00:00:45,754 --> 00:00:47,318 Tua madre è molto severa riguardo ai posti a sedere. 15 00:00:47,338 --> 00:00:48,773 - Ti abituerai. - Va bene. 16 00:00:49,674 --> 00:00:51,322 - Posso avere la zuppa? - Oh sì, zuppa. 17 00:00:51,342 --> 00:00:54,367 Mi piace che tu sia allo Shabbat. È il momento della settimana che preferisco. 18 00:00:54,387 --> 00:00:57,787 Penso ancora che sia pazzesco che tu venga a cena con la tua famiglia ogni venerdì. 19 00:00:57,807 --> 00:00:59,956 Alcuni direbbero che è molto. 20 00:00:59,976 --> 00:01:01,499 Beh, la famiglia è importante per me. 21 00:01:01,519 --> 00:01:03,710 Noah, anche la famiglia è importante per me. 22 00:01:03,730 --> 00:01:05,874 Condividiamo tutti una carta Costco. 23 00:01:07,400 --> 00:01:08,626 Giovanna. 24 00:01:09,110 --> 00:01:10,717 Niente telefoni al tavolo, per favore. 25 00:01:10,737 --> 00:01:15,096 Scusa. Morgan stava giusto mandando un messaggio a mia madre buon compleanno sulla nostra chat di gruppo. 26 00:01:15,116 --> 00:01:17,307 Chat di gruppo? Per il compleanno di tua madre? Un testo? 27 00:01:17,327 --> 00:01:18,892 - Questo è tutto? -Beh... 28 00:01:18,912 --> 00:01:20,101 E' il compleanno di Lynn? 29 00:01:20,121 --> 00:01:23,396 La mamma aspetta il telefono tutto il giorno suonare? La giornata è quasi finita, sono le sei. 30 00:01:23,416 --> 00:01:25,398 - Odiate entrambi vostra madre? - No. 31 00:01:25,418 --> 00:01:27,901 Ucciderei essere lasciato solo il giorno del mio compleanno. 32 00:01:27,921 --> 00:01:31,362 - Non lo sapevo. Non l'ho chiamata. - Fermare. Non lo è. Errori di comunicazione. 33 00:01:31,382 --> 00:01:33,823 Il suo compleanno è l'8. Morgan pensa che sia il 6. 34 00:01:33,843 --> 00:01:36,117 Glielo abbiamo detto un'infinità di volte. Semplicemente non si attacca. 35 00:01:36,137 --> 00:01:38,244 - Va bene. Eh. - Oggi è il 6. 36 00:01:38,264 --> 00:01:39,996 - Corretto. - E il suo compleanno è oggi? 37 00:01:40,016 --> 00:01:42,243 - L'8. - Grazie a Dio non me lo sono perso. Va bene. 38 00:01:42,894 --> 00:01:43,953 Va bene. 39 00:01:44,437 --> 00:01:45,496 Uh, qual è il piano? 40 00:01:48,233 --> 00:01:49,547 - Cosa stiamo facendo? - Mm. 41 00:01:49,567 --> 00:01:50,710 Ehm... 42 00:01:51,486 --> 00:01:53,218 La chiamerò. 43 00:01:53,238 --> 00:01:54,380 OH. 44 00:01:54,989 --> 00:01:57,555 La storia più triste mai raccontata. Posso avere un sottaceto, per favore? 45 00:01:57,575 --> 00:01:59,849 Non fate niente insieme? Niente? 46 00:01:59,869 --> 00:02:01,392 Nemmeno una torta? Piccole candele? 47 00:02:01,412 --> 00:02:03,478 Magari una prenotazione al ristorante? Per favore. 48 00:02:03,498 --> 00:02:05,647 Bouquet di palloncini o composizione commestibile? 49 00:02:05,667 --> 00:02:07,565 Non hai tradizioni familiari? 50 00:02:07,585 --> 00:02:08,817 SÌ. 51 00:02:08,837 --> 00:02:11,277 Abbiamo tradizioni familiari. 52 00:02:11,297 --> 00:02:14,359 - Semplicemente non li facciamo. - Mm. 53 00:02:15,343 --> 00:02:16,991 Ehm... 54 00:02:17,011 --> 00:02:21,371 Beh, quando ero piccola, mia madre lo faceva prendiamo da asporto per la nostra colazione di compleanno 55 00:02:21,391 --> 00:02:22,997 e poi prendi le ciambelle invece della torta. 56 00:02:23,017 --> 00:02:24,207 - OH. - OH. 57 00:02:24,227 --> 00:02:26,835 - Scusa. Sembra difficile. - No, sembra bello. Le ciambelle sono fantastiche. 58 00:02:26,855 --> 00:02:28,461 Ok, allora facciamolo. 59 00:02:28,481 --> 00:02:32,590 Oh, mm, non... Non credo che la mia famiglia sia davvero il tipo. 60 00:02:32,610 --> 00:02:35,093 Dai. Ti unirai alla mia famiglia per le nostre tradizioni. 61 00:02:35,113 --> 00:02:37,423 Voglio far parte di quella roba anche con la tua famiglia. 62 00:02:38,408 --> 00:02:42,225 Per favore. Ascoltare. Lo sarà davvero divertente. Pianificherò il tutto. 63 00:02:42,245 --> 00:02:43,309 Messaggio alle sei. 64 00:02:43,329 --> 00:02:44,514 Va tutto bene, papà. 65 00:02:44,914 --> 00:02:46,933 - Oggi non è il compleanno di sua madre. - Ancora. 66 00:02:47,333 --> 00:02:48,439 Abbiamo 48 ore. 67 00:02:48,459 --> 00:02:50,687 L'8. Oh, l'8. 68 00:02:52,463 --> 00:02:55,155 Aspetta, allora perché stai facendo la mamma? festeggiare il suo compleanno con noi? 69 00:02:55,175 --> 00:02:56,948 - È malata? - No, sta bene. 70 00:02:56,968 --> 00:02:59,993 Penso solo che sarebbe carino ritornare alle tradizioni familiari. 71 00:03:00,013 --> 00:03:01,536 È importante per la mamma. 72 00:03:01,556 --> 00:03:04,164 Sappiamo entrambi che la mamma lo farebbe piuttosto fare i suoi rituali con Goldie, 73 00:03:04,184 --> 00:03:06,833 dove mangiano i funghi al cioccolato e piangere fuori. 74 00:03:06,853 --> 00:03:09,460 Ok, va bene. Significa molto per Noah, ok? 75 00:03:09,480 --> 00:03:13,882 È stata una sua idea e le tradizioni di famiglia sono stranamente importanti per lui. 76 00:03:13,902 --> 00:03:17,260 Quindi vuoi impressionare Noah facendolo qualcosa che non facciamo da 20 anni? 77 00:03:17,280 --> 00:03:21,389 Ovviamente non capisci. Va bene. Ho una relazione adulta matura. 78 00:03:21,409 --> 00:03:24,559 Noah e io stiamo cercando di capire come essere un "noi". 79 00:03:24,579 --> 00:03:26,853 Ed è come una negoziazione silenziosa. 80 00:03:26,873 --> 00:03:27,890 Ehm. 81 00:03:28,958 --> 00:03:30,440 - CIAO. - EHI. 82 00:03:30,460 --> 00:03:32,609 Domani lavorerò al mio toast per Lynn. 83 00:03:32,629 --> 00:03:35,648 Quanto durerà il tuo? Perché è strano se il mio è più lungo. 84 00:03:36,132 --> 00:03:38,698 - Ehm... - No, non facciamo toast. Mm-mm. 85 00:03:38,718 --> 00:03:41,075 I toast sono per le persone che hanno cose belle da dire. 86 00:03:41,095 --> 00:03:43,203 Fatto. Va bene. Ehi, ecco. 87 00:03:43,223 --> 00:03:45,199 Non posso semplicemente bere caffè tutto il giorno. 88 00:03:45,642 --> 00:03:48,458 tesoro. Monitorare l'assunzione di acqua? 89 00:03:48,478 --> 00:03:50,543 - Mm. - Dio, è così dolce. 90 00:03:50,563 --> 00:03:51,836 Morgan, hai sentito? 91 00:03:51,856 --> 00:03:54,547 Sì. Non hai, tipo, un lavoro a cui andare o qualcosa del genere? 92 00:03:54,567 --> 00:03:57,842 Sì, le cose stanno bene un po' lento in questo momento. 93 00:03:57,862 --> 00:04:00,678 Le persone sono interessate nel lavorare con Big Noah. 94 00:04:00,698 --> 00:04:03,139 Bussare un po' meno alla mia porta. 95 00:04:03,159 --> 00:04:04,974 Penso che abbia raggiunto il culmine al suo primo sermone. 96 00:04:04,994 --> 00:04:07,894 Oh mio Dio. In realtà ha ottenuto la copertina delJewish Journal 97 00:04:07,914 --> 00:04:11,147 che, tipo, non lo sai. Non sai quanto sia difficile ottenerlo. 98 00:04:11,167 --> 00:04:13,650 Oh Dio, Gesù. Pensavo di sì il giorno libero o qualcosa del genere. 99 00:04:13,670 --> 00:04:17,607 Non avevo realizzato che questo si sarebbe trasformato in una conversazione così imbarazzante. Dio. 100 00:04:19,384 --> 00:04:22,408 Ok, possiamo solo parlare di come all'improvviso sei una bambina? 101 00:04:22,428 --> 00:04:23,868 Ragazzi, Joanne è coinvolta nel profondo. 102 00:04:23,888 --> 00:04:26,788 Non l'ho mai sentita chiamare qualcuno, tesoro, prima. 103 00:04:26,808 --> 00:04:28,456 Possiamo parlare di qualcos'altro? 104 00:04:28,476 --> 00:04:29,535 Ehm... 105 00:04:29,936 --> 00:04:31,579 Hai qualcosa da condividere, Morgan? 106 00:04:32,730 --> 00:04:35,124 No. Immagino che dovremo fare perno alle domande del pubblico. 107 00:04:35,525 --> 00:04:39,884 "Un ragazzo mi ha fantasma dopo che avevo aspettato tre mesi per fare sesso con lui." 108 00:04:39,904 --> 00:04:41,094 "Cosa devo fare?" 109 00:04:41,114 --> 00:04:42,804 Innanzitutto la forza di volontà. Ehm... 110 00:04:42,824 --> 00:04:44,801 Ti spiace se ci metto i miei due centesimi? 111 00:04:45,201 --> 00:04:47,642 Pensavo che non volevi nulla a che fare con il podcast. 112 00:04:47,662 --> 00:04:50,144 Non voglio niente su di me su di esso, ma, sai, 113 00:04:50,164 --> 00:04:53,064 Non mi dispiace offrire un piccolo consiglio su una domanda. 114 00:04:53,084 --> 00:04:55,024 E' quello che faccio. 115 00:04:55,044 --> 00:04:57,318 - Ok, non lo so... - Una prospettiva maschile sarebbe carina. 116 00:04:57,338 --> 00:04:58,444 Ok, fantastico. 117 00:04:58,464 --> 00:05:03,032 Innanzitutto, a nome di tutti gli uomini, mi dispiace. Il ghosting non è mai bello. 118 00:05:03,052 --> 00:05:05,868 NelTalmud, Hillel ci offre la regola d'oro. 119 00:05:05,888 --> 00:05:08,371 Ciò che ti è odioso, non fare agli altri. 120 00:05:08,391 --> 00:05:11,749 Ora lo sentiamo continuamente. Tratta gli altri come vorresti essere trattato. 121 00:05:11,769 --> 00:05:14,794 Ma penso che valga anche il contrario. 122 00:05:14,814 --> 00:05:17,255 Come tratti gli altri è il modo in cui tratti te stesso. 123 00:05:17,275 --> 00:05:21,676 Quindi se non può essere onesto con te, non è onesto con se stesso. 124 00:05:21,696 --> 00:05:23,339 Non vuoi questo ragazzo. 125 00:05:24,657 --> 00:05:27,515 Va bene, rabbino, è stata davvero un'ottima risposta. 126 00:05:27,535 --> 00:05:30,268 Sì, stavo proprio per dirlo potrebbe essere cattiva a letto, ma... 127 00:05:30,288 --> 00:05:31,889 La prossima domanda? 128 00:05:32,415 --> 00:05:35,101 Ok, passiamo alla prossima. 129 00:05:35,835 --> 00:05:37,817 "Posso uscire con un ragazzo? il mio buon amico è uscito con qualcuno 130 00:05:37,837 --> 00:05:39,319 ma non è mai stato ufficiale?" 131 00:05:39,339 --> 00:05:40,236 - No. - Sì. 132 00:05:40,256 --> 00:05:42,864 - Sì. No. Prendo questo, Joanne. - No. 133 00:05:42,884 --> 00:05:46,075 Si spera che la cosa tra loro sia finita amichevolmente, ma poiché è finita, 134 00:05:46,095 --> 00:05:48,661 sì, ne hai tutto il diritto per portare avanti una relazione. 135 00:05:48,681 --> 00:05:50,830 Mi dispiace così tanto. Sono davvero, davvero in disaccordo. 136 00:05:50,850 --> 00:05:53,541 Non puoi mai uscire con l'ex di un amico 137 00:05:53,561 --> 00:05:56,127 in ogni circostanza, e sono sicuro che Hillel sarebbe d'accordo. 138 00:05:56,147 --> 00:05:57,754 E le regole dell'amore? 139 00:05:57,774 --> 00:06:00,673 Essere territoriale nei confronti di qualcuno non ha funzionato, non è bello. 140 00:06:00,693 --> 00:06:03,801 Devono correre il rischio se pensano che questa potrebbe essere la loro persona. 141 00:06:03,821 --> 00:06:07,258 Ok, prossima domanda. Dov'è l'ultimo? posto pazzesco dove avete fatto sesso? 142 00:06:08,659 --> 00:06:09,849 Ehm... 143 00:06:09,869 --> 00:06:11,851 Ah. Non lo facciamo. 144 00:06:11,871 --> 00:06:13,311 - Cosa intendi? - Abbiamo... 145 00:06:13,331 --> 00:06:14,520 Sai cosa intendo. 146 00:06:14,540 --> 00:06:17,774 Ok, va bene, stupido. Ehm, dammelo una cosa succosa della tua relazione. 147 00:06:17,794 --> 00:06:18,733 Beh, Morgan... 148 00:06:18,753 --> 00:06:20,943 La cosa più strana ragazzi, avete mai fatto. 149 00:06:20,963 --> 00:06:23,821 Non facciamo nulla che il pubblico troverebbe interessante. 150 00:06:23,841 --> 00:06:24,989 Aspetta, non è vero. 151 00:06:25,009 --> 00:06:26,616 Ok, dimmi di più, rabbino. 152 00:06:26,636 --> 00:06:29,077 - Di' di più, nel microfono. Nel microfono. - Scusa, scusa. 153 00:06:29,097 --> 00:06:31,908 - Assolutamente. Mi dispiace per lei. - Ti lascio tornare al lavoro. 154 00:06:32,308 --> 00:06:35,416 Quindi il problema con Morgan è che non capisce la privacy 155 00:06:35,436 --> 00:06:38,211 in base al fatto che tutte le sue password sono 1234, 156 00:06:38,231 --> 00:06:40,755 e ho una cartella piena dei suoi nudi sul mio telefono. 157 00:06:40,775 --> 00:06:43,424 Che cazzo? Ora devo cambiare tutte le mie password. 158 00:06:43,444 --> 00:06:46,047 Non sorridere. Non è carino. 159 00:06:50,785 --> 00:06:52,892 Quanto tempo pensi? finché Miri non torna? 160 00:06:52,912 --> 00:06:57,605 Tipo 42 minuti, malato di merda. Non ci torneremo. 161 00:06:57,625 --> 00:06:59,899 No, stavo solo pensando che possiamo... 162 00:06:59,919 --> 00:07:02,860 sai, prendi un po' di dolce, guardare qualcosa di divertente in TV. 163 00:07:02,880 --> 00:07:06,108 Adoro il dolce. Adoro questa idea. Cosa abbiamo? 164 00:07:06,801 --> 00:07:08,116 Tu sei stato... io sono stato il primo. 165 00:07:08,136 --> 00:07:09,992 - No, ero... chiaramente ero il primo. - No. 166 00:07:10,012 --> 00:07:12,036 Ok, abbiamo dei panini con gelato? 167 00:07:12,056 --> 00:07:13,616 Panino gelato. 168 00:07:14,225 --> 00:07:15,409 Grazie, tesoro. 169 00:07:15,977 --> 00:07:18,626 - Ciao! Sei... - Oh Dio, mamma! 170 00:07:18,646 --> 00:07:20,503 - Che cosa? - Cosa fai qui? 171 00:07:20,523 --> 00:07:22,463 Pensavo che ti avessimo ripreso la chiave. 172 00:07:22,483 --> 00:07:23,965 Non preoccuparti, ne ho fatto una copia. 173 00:07:23,985 --> 00:07:25,174 Uhm. 174 00:07:25,194 --> 00:07:27,468 Potresti scusarci un attimo, per favore? 175 00:07:27,488 --> 00:07:30,638 Oh, certo. È così bello vedere anche te. 176 00:07:30,658 --> 00:07:33,224 - Che bel vestito. - Oh, è un piacere. 177 00:07:33,244 --> 00:07:35,560 - Che cazzo? - Molto originale. 178 00:07:35,580 --> 00:07:37,098 Tesoro. 179 00:07:39,667 --> 00:07:41,149 Siete entrambi mezzi nudi. 180 00:07:41,169 --> 00:07:45,111 Voglio dire, è come una scintilla si è riaccesa in questo matrimonio. 181 00:07:45,131 --> 00:07:46,232 Sì. 182 00:07:47,592 --> 00:07:49,198 Ma non durerà. 183 00:07:49,218 --> 00:07:51,492 Non lo è? Perché? Cosa... cosa sai? 184 00:07:51,512 --> 00:07:55,199 Quello che so è che ne hai bisogno per sfruttare al meglio questo momento. 185 00:07:55,933 --> 00:07:57,827 Va bene. Voglio dire, penso di esserlo. 186 00:07:58,311 --> 00:08:00,460 - Avere un altro bambino. - OH! 187 00:08:00,480 --> 00:08:02,915 - Shh! Shh. - Mamma, no. 188 00:08:03,316 --> 00:08:07,049 Miri è perfetta. Siamo meraviglie a colpo singolo. Non avremo un altro bambino. 189 00:08:07,069 --> 00:08:09,844 Miri è fantastica, ma ce n'è solo una di lei. 190 00:08:09,864 --> 00:08:12,972 E bambini. I bambini sono... sono una benedizione. 191 00:08:12,992 --> 00:08:14,474 E abbiamo bisogno di altro. 192 00:08:14,494 --> 00:08:16,559 E non posso più contare su Noah. 193 00:08:16,579 --> 00:08:19,604 Chissà quanto tempo gli ci vorrà tornare in sé? 194 00:08:19,624 --> 00:08:21,225 Potrei essere morto per allora. 195 00:08:21,667 --> 00:08:23,394 - Oh, mamma. - Che cosa? 196 00:08:23,878 --> 00:08:25,438 Non voglio che tu muoia. 197 00:08:26,130 --> 00:08:27,481 Non preoccuparti. 198 00:08:28,049 --> 00:08:30,192 Sarò sempre con te. 199 00:08:31,177 --> 00:08:32,617 Mi servirà indietro quella chiave. 200 00:08:32,637 --> 00:08:33,696 No. 201 00:08:40,436 --> 00:08:42,126 mm. Ciao, papà. 202 00:08:42,146 --> 00:08:43,169 Ehi, tesoro. 203 00:08:43,189 --> 00:08:45,463 Non alzarti o aiutare con qualsiasi di queste cose. 204 00:08:45,483 --> 00:08:47,757 - Scusa. Non sapevo che le tue braccia fossero rotte. - Bene. 205 00:08:47,777 --> 00:08:50,593 - Ehi, Henry. È bello vederti. - Ehi, Noè. Come stai? 206 00:08:50,613 --> 00:08:53,471 Ah, sto bene. Sto bene. Grazie per avermelo chiesto. 207 00:08:53,491 --> 00:08:56,349 In realtà l'hanno assunto un nuovo rabbino capo nel mio tempio, 208 00:08:56,369 --> 00:08:58,643 e quindi è stato un grande cambiamento, e io sono un po'... 209 00:08:58,663 --> 00:09:01,312 Ehi, vuoi vedere una foto? del nuovo ragazzo con cui sto uscendo? 210 00:09:01,332 --> 00:09:02,939 - Va bene. - Oh, guarda lì. 211 00:09:02,959 --> 00:09:04,899 - Carino, vero? - Oh sì. 212 00:09:04,919 --> 00:09:08,361 Questo è Tony, e questo è uno dei i suoi chihuahua. Ne ha tre. 213 00:09:08,381 --> 00:09:09,862 - Tre chihuahua? - Sì. 214 00:09:09,882 --> 00:09:12,573 Abbiamo litigato ieri sera, e non mi ha ancora mandato un messaggio. 215 00:09:12,593 --> 00:09:13,616 - No, papà. - Mi dispiace. 216 00:09:13,636 --> 00:09:17,286 Ci concentriamo sulla mamma oggi, proprio adesso, e per tutto il resto della giornata. 217 00:09:17,306 --> 00:09:18,621 - Va bene? - Sì. Va bene. 218 00:09:18,641 --> 00:09:20,456 - Dico sul serio. - Anch'io sono serio. 219 00:09:20,476 --> 00:09:22,458 Morgan porterà cibo tailandese. Qual è il prossimo passo? 220 00:09:22,478 --> 00:09:24,460 - Decorazioni. - Decorazioni, ok. OH! 221 00:09:24,480 --> 00:09:25,878 Ah-Buon compleanno! 222 00:09:25,898 --> 00:09:29,799 - Buon compleanno! Sìì! SÌ! - Oh mio Dio. Oh mio Dio. 223 00:09:29,819 --> 00:09:31,217 - Giovanna. - Sì, felice... 224 00:09:31,237 --> 00:09:34,095 Quando pensi che finirà tutto questo? così posso dirlo a Goldie? 225 00:09:34,115 --> 00:09:37,807 Uh, non penso di chiedere quando finirà è nello spirito dell'evento. 226 00:09:37,827 --> 00:09:40,768 Beh, lo sai, ci credo fermamente devi trascorrere il tuo compleanno 227 00:09:40,788 --> 00:09:43,479 nell'energia che vuoi manifestare per il prossimo anno. 228 00:09:43,499 --> 00:09:44,772 - Ho bisogno di pace oggi. - Sì. 229 00:09:44,792 --> 00:09:46,983 - Non voglio litigare. - SÌ. 230 00:09:47,003 --> 00:09:50,069 No, non c'è combattimento. Siamo tutti qui per festeggiarti, mamma. 231 00:09:50,089 --> 00:09:51,654 Guarda tutta la roba che Noah ha portato. 232 00:09:51,674 --> 00:09:54,740 E abbiamo delle ciambelle e... ha comprato una tiara. 233 00:09:54,760 --> 00:09:57,535 Inoltre, questi tatuaggi temporanei che dicono Girl Power. Li indossiamo. 234 00:09:57,555 --> 00:09:58,661 È molto stimolante. 235 00:09:58,681 --> 00:10:00,371 - Potere femminile. - Potere femminile. 236 00:10:00,391 --> 00:10:02,832 Dio mio. Ho sempre desiderato un francobollo da vagabondo. 237 00:10:02,852 --> 00:10:04,166 - Oggi è il giorno. - CIAO. 238 00:10:04,186 --> 00:10:06,377 - Scusa, sono in ritardo. - Sì, facciamolo. 239 00:10:06,397 --> 00:10:07,545 - CIAO. - EHI. 240 00:10:07,565 --> 00:10:10,047 Questo è il dottor Andy. 241 00:10:10,067 --> 00:10:11,716 - Chi? - Ehi, ciao. 242 00:10:11,736 --> 00:10:13,593 Sono il ragazzo di Morgan. 243 00:10:13,613 --> 00:10:14,630 OH. 244 00:10:16,449 --> 00:10:18,889 Per favore, chiamami semplicemente Andy. Lascia il dottore. Non ne ho bisogno. 245 00:10:18,909 --> 00:10:21,058 - Ehi, Andy. Adoro i tuoi pantaloni. - Grazie. 246 00:10:21,078 --> 00:10:22,643 Mi dispiace tanto. Non ho capito bene. 247 00:10:22,663 --> 00:10:25,813 Sei una escort, o stai facendo uno scherzo? 248 00:10:25,833 --> 00:10:27,398 Oh mio Dio. Bene, questa è Joanne. 249 00:10:27,418 --> 00:10:29,650 - Sì. - Deve esserlo. Questa è una risposta di Joanne. 250 00:10:29,670 --> 00:10:32,153 - Infatti, NO? - Vedere? Immediatamente basta murare. 251 00:10:32,173 --> 00:10:33,070 Comunque, lo adoro. 252 00:10:33,090 --> 00:10:34,739 Sono così onorato di incontrarvi tutti. 253 00:10:34,759 --> 00:10:37,366 Non vedo l'ora di conoscerti. Lo metterò giù. 254 00:10:37,386 --> 00:10:39,697 - Proprio lì, scommetto. - Grazie, tesoro. 255 00:10:42,475 --> 00:10:43,409 Che cosa? 256 00:10:45,061 --> 00:10:45,875 Chi è quello? 257 00:10:45,895 --> 00:10:47,788 E' il mio ragazzo. Te l'ho appena detto. 258 00:10:48,564 --> 00:10:50,963 - Non male. Mi piace. - Grazie. 259 00:10:50,983 --> 00:10:53,210 - Penso che sia sexy. - Cosa sta succedendo? 260 00:10:54,278 --> 00:10:55,760 È fottutamente pazza se ci pensa 261 00:10:55,780 --> 00:10:58,262 lei è responsabile di me avere un bambino tutto intero. 262 00:10:58,282 --> 00:11:01,057 È questo Il racconto dell'ancella? Non ho mai visto la prima stagione passata, 263 00:11:01,077 --> 00:11:04,180 ma non penso va meglio per le ragazze. 264 00:11:04,997 --> 00:11:06,729 Non lo so. Penso di odiare l'idea. 265 00:11:06,749 --> 00:11:09,649 E quando ne parlò per la prima volta, Lo ero, assolutamente no. 266 00:11:09,669 --> 00:11:10,686 Giusto? 267 00:11:11,087 --> 00:11:12,943 Ora che sembri, tipo, non accadrà mai, 268 00:11:12,963 --> 00:11:14,857 Non so davvero da che parte sto inclinando. 269 00:11:16,717 --> 00:11:17,693 No, voglio dire... 270 00:11:18,260 --> 00:11:19,950 Lo adoravo quando Miri era piccola, 271 00:11:19,970 --> 00:11:23,204 e avrebbe avuto un piccolo scatto d'ira e poi si stancava, 272 00:11:23,224 --> 00:11:25,414 e lei si addormentava sul mio petto. L'ho adorato. 273 00:11:25,434 --> 00:11:29,627 Sash, mancano cinque anni dall'essere nidificanti vuoti. 274 00:11:29,647 --> 00:11:32,004 Siamo così vicini. Pensa alle cose che potremmo fare. 275 00:11:32,024 --> 00:11:34,632 Potresti... Potresti finalmente fatti fare il buco all'orecchio. 276 00:11:34,652 --> 00:11:36,634 Potremmo... potremmo prendere un corso di danza. 277 00:11:36,654 --> 00:11:39,679 Potremmo provare nuovi farmaci. Potremmo vivere in un bel quartiere 278 00:11:39,699 --> 00:11:42,384 invece di, tipo, quartiere del distretto scolastico giusto. 279 00:11:43,077 --> 00:11:46,560 Potremmo restare a letto tutta la domenica. Non alzarsi mai dal letto. 280 00:11:46,580 --> 00:11:49,683 Queste sono le cose che non abbiamo mai avuto modo di fare prima che avessimo Miri. 281 00:11:50,751 --> 00:11:52,983 Va bene. Rock and roll. Farò tutte queste cose con te. 282 00:11:53,003 --> 00:11:54,276 - Veramente? - Uh-eh. 283 00:11:54,296 --> 00:11:55,523 Cintura! 284 00:11:56,215 --> 00:11:58,526 A parte il ballo. Sono troppo alto per ballare. 285 00:11:59,385 --> 00:12:01,742 Ehi, chi è questo Tony? Papà continua a parlare? 286 00:12:01,762 --> 00:12:03,411 Non lo conoscevo e Pat si è lasciato. 287 00:12:03,431 --> 00:12:06,706 Ok, non sto parlando di Pat, cazzo. Che cosa sta accadendo? 288 00:12:06,726 --> 00:12:09,625 Come non lo so che hai un fidanzato? Chi è lui? 289 00:12:09,645 --> 00:12:12,294 Da dove viene? Da quanto tempo va avanti questa cosa? 290 00:12:12,314 --> 00:12:15,459 Beh, lo conosco da un po', ma tutto questo è molto nuovo. 291 00:12:16,152 --> 00:12:19,218 - Ok, ti ​​ho visto meno di 24 ore fa. - COSÌ? 292 00:12:19,238 --> 00:12:21,679 Da allora, mi hai mandato tu mille messaggi di testo 293 00:12:21,699 --> 00:12:23,681 chiedendoti se hai o meno i baffi. 294 00:12:23,701 --> 00:12:26,434 Stavo cercando di essere riservato mentre capivo come mi sentivo. Va bene? 295 00:12:26,454 --> 00:12:29,937 - Capisco la privacy, Joanne. - Mi chiami per tutto. 296 00:12:29,957 --> 00:12:33,816 Mi chiami prima di un appuntamento, dopo un appuntamento. La metà delle volte chiami quando sei all'appuntamento. 297 00:12:33,836 --> 00:12:37,069 Quindi non comportarti come se fosse normale che porti a casa un ragazzo a caso, 298 00:12:37,089 --> 00:12:38,946 di cui non ho mai nemmeno sentito parlare, 299 00:12:38,966 --> 00:12:41,240 al compleanno della mamma e dici che è il tuo ragazzo. 300 00:12:41,260 --> 00:12:44,201 Ok, non è casuale, va bene? Mm. 301 00:12:44,221 --> 00:12:47,246 Non sei l'unico che può avere una partnership "adulta matura". 302 00:12:47,266 --> 00:12:49,785 Una partnership adulta matura? Siamo sullo stesso pianeta? 303 00:12:50,478 --> 00:12:54,295 Sai cosa? Vado ad aiutare il mio ragazzo, Andy, ha apparecchiato la tavola. 304 00:12:54,315 --> 00:12:58,466 Oh, amico, te lo dico, è davvero difficile uscire con qualcuno alla mia età. 305 00:12:58,486 --> 00:13:01,051 - Mm. - Vorrei essere uscito prima. 306 00:13:01,071 --> 00:13:03,220 Tutto questo non mi sembrerebbe così nuovo. 307 00:13:03,240 --> 00:13:06,015 Credimi, ogni volta che esci da lì, è sempre confuso. 308 00:13:06,035 --> 00:13:08,971 Abbiamo tutti la sensazione che stiamo facendo un pasticcio tutto il tempo, sai? 309 00:13:09,371 --> 00:13:11,270 - Penso che tu stia facendo un ottimo lavoro. - Veramente? 310 00:13:11,290 --> 00:13:15,144 Io faccio. Lo faccio assolutamente. Penso anche che tu debba mandare un messaggio a Tony. 311 00:13:15,544 --> 00:13:18,152 - Dovrei mandargli un messaggio? - Sì, dovresti mandargli un messaggio. 312 00:13:18,172 --> 00:13:20,858 Diventa degno della relazione che desideri. 313 00:13:23,010 --> 00:13:26,989 Sei davvero bravo in questo. Tradizionalmente, il testo in alto viene scritto per primo. 314 00:13:27,848 --> 00:13:30,122 Sto scherzando. Non te lo dirò che posizione sono. 315 00:13:30,142 --> 00:13:31,457 - Gli manderò un messaggio. -Oh, è... 316 00:13:31,477 --> 00:13:33,162 - Grazie, Noè. - Piacere mio. 317 00:13:36,982 --> 00:13:37,838 - CIAO. - EHI. 318 00:13:37,858 --> 00:13:40,424 - Divertirsi? - Sai, Henry ed io stavamo legando. 319 00:13:40,444 --> 00:13:42,593 - Penso di aver detto qualcosa che è atterrato. - Grande. 320 00:13:42,613 --> 00:13:45,721 Continua a lasciarlo parlare di sé, diventerai la sua persona preferita. 321 00:13:45,741 --> 00:13:46,842 Ehm, ehi. 322 00:13:47,535 --> 00:13:51,060 Puoi andare a conoscerlo? Il ragazzo di Morgan, sai? 323 00:13:51,080 --> 00:13:54,808 E non tornare con solo, "Viene dall'Ohio." Ho bisogno di dettagli. 324 00:13:57,962 --> 00:14:00,230 - Potere femminile. - Potere femminile. Grazie. 325 00:14:01,340 --> 00:14:04,448 Ehi, mamma, mi aiuterai? trovare i piatti divertenti nella sauna? 326 00:14:04,468 --> 00:14:06,403 - Adoro i piatti divertenti. - Va bene. 327 00:14:06,804 --> 00:14:08,160 - Li tiriamo fuori? - Sì. 328 00:14:08,180 --> 00:14:11,580 Penso che siano vicino al pupazzo di neve. 329 00:14:11,600 --> 00:14:12,748 Fammi guardare. 330 00:14:12,768 --> 00:14:14,041 Uh-eh. 331 00:14:14,061 --> 00:14:16,669 Non posso credere che li stiamo tirando fuori. E' qui. 332 00:14:16,689 --> 00:14:20,589 No, cosa? Smetti di cercare i piatti divertenti. Non mi interessano i piatti divertenti. 333 00:14:20,609 --> 00:14:23,843 - Non lo so. Fermare. Sedere. - Mi hai detto che volevi i piatti divertenti. 334 00:14:23,863 --> 00:14:26,595 Ascolta, sapevi del dottor Andy? 335 00:14:26,615 --> 00:14:29,932 È così fastidioso. Ad esempio, è davvero un vero dottore? 336 00:14:29,952 --> 00:14:31,934 Sta dando più vibrazioni da life coach. 337 00:14:31,954 --> 00:14:34,645 Beh, potrebbe averlo menzionato. Non sono sicuro. 338 00:14:34,665 --> 00:14:36,981 lo sai, Non riesco mai a tenere il passo con tua sorella. 339 00:14:37,001 --> 00:14:39,942 Un giorno si sta convertendo. Il giorno dopo non si converte. 340 00:14:39,962 --> 00:14:41,861 Mamma, quella ero io. 341 00:14:41,881 --> 00:14:43,529 Entrambe le mie ragazze sono jolly. 342 00:14:43,549 --> 00:14:46,657 E lo sai, Non sono preoccupata per il fidanzato di Morgan. 343 00:14:46,677 --> 00:14:49,034 Ho una forte intuizione. Mi piace. 344 00:14:49,054 --> 00:14:51,579 Mm-mm. Ti sbagli. Qualcosa non va. È strano. 345 00:14:51,599 --> 00:14:54,623 Altrimenti, perché avrebbe dovuto farlo? me lo hai tenuto nascosto anche solo per un secondo? 346 00:14:54,643 --> 00:14:58,752 Ci raccontiamo tutto. E' come se e se l'avesse coinvolta in qualche schema Ponzi? 347 00:14:58,772 --> 00:14:59,920 O uno schema piramidale. 348 00:14:59,940 --> 00:15:01,922 Ricordi quando perse tutti i suoi soldi 349 00:15:01,942 --> 00:15:05,009 a quel ragazzo che ha detto che sarebbe andato reinventare l'hot dog per i millennial, 350 00:15:05,029 --> 00:15:07,219 e lei continuava a dire: "Per noi è un hot dog"? 351 00:15:07,239 --> 00:15:08,637 Forse è appena sposato. 352 00:15:08,657 --> 00:15:12,141 No, me ne ha parlato Morgan un sacco di uomini sposati. Non può essere questo. 353 00:15:12,161 --> 00:15:14,351 Ragazzi, state parlando di me e Tony? 354 00:15:14,371 --> 00:15:15,431 No, tesoro. 355 00:15:17,333 --> 00:15:19,356 Ed ecco del riso delizioso. 356 00:15:19,376 --> 00:15:22,610 Oh, tesoro, puoi versarmi un po' d'acqua? così non mi disidrato? 357 00:15:22,630 --> 00:15:24,862 Naturalmente,principessa. 358 00:15:24,882 --> 00:15:25,779 Oh mio Dio... 359 00:15:25,799 --> 00:15:28,068 Sei così carino. 360 00:15:28,761 --> 00:15:29,575 Grazie. 361 00:15:29,595 --> 00:15:31,118 Certo, vieni qui. 362 00:15:31,138 --> 00:15:33,913 - Va bene. Sono qui. - Così bello. 363 00:15:33,933 --> 00:15:35,331 Così carino. 364 00:15:35,351 --> 00:15:36,582 Oh Dio. 365 00:15:36,602 --> 00:15:38,918 Allora come vi siete conosciuti? Qual è la tua storia? 366 00:15:38,938 --> 00:15:40,920 Dammi ogni piccolo dettaglio. 367 00:15:40,940 --> 00:15:43,297 - Va bene. Tu vai. - BENE. Va bene. 368 00:15:43,317 --> 00:15:45,549 Ci siamo incontrati in terapia. 369 00:15:45,569 --> 00:15:47,676 Mm. Terapia di gruppo. 370 00:15:47,696 --> 00:15:51,347 Beh, no, non terapia di gruppo. Uhm, ma va bene. Continua a indovinare. 371 00:15:51,367 --> 00:15:54,141 Uhm. Ehm... 372 00:15:54,161 --> 00:15:55,429 La sala d'attesa. 373 00:15:57,331 --> 00:15:59,146 - No. Fa sempre più caldo, però. - No. Sì. 374 00:15:59,166 --> 00:16:01,857 Va bene, lasciami pensare qui. Ehm... 375 00:16:01,877 --> 00:16:03,734 Il parcheggio. No, no, aspetta. 376 00:16:03,754 --> 00:16:07,029 Uh, l'ascensore dal parcheggio. Vi siete incontrati in ascensore. 377 00:16:07,049 --> 00:16:09,651 - Sono il terapista di Morgan. - Mm. 378 00:16:13,806 --> 00:16:14,740 OH. 379 00:16:16,600 --> 00:16:19,375 - Non avevo affatto caldo. - Voglio dire, non è più il mio terapista. 380 00:16:19,395 --> 00:16:21,627 No, ovviamente Non sono più il suo terapista. 381 00:16:21,647 --> 00:16:23,462 La settimana scorsa abbiamo avuto la nostra sessione di chiusura. 382 00:16:23,482 --> 00:16:25,714 - Ovviamente. - È stato davvero intenso. Ha pianto. 383 00:16:25,734 --> 00:16:27,174 No, non ho pianto. Ho pianto. 384 00:16:27,194 --> 00:16:28,295 L'hai fatto. 385 00:16:28,737 --> 00:16:29,593 Mm. 386 00:16:29,613 --> 00:16:31,971 - E tu fai... Tu fai... - Mm-hmm. Mm-hmm. 387 00:16:31,991 --> 00:16:33,597 È come un film di Hallmark 388 00:16:33,617 --> 00:16:36,475 dove due persone fingono di essere una coppia per una grande riunione di famiglia. 389 00:16:36,495 --> 00:16:40,854 Adoro quel film. Melissa Joan Hart. La gente dice che le assomiglio. 390 00:16:40,874 --> 00:16:41,975 Che cosa? 391 00:16:43,085 --> 00:16:44,233 - Posso vedere... - Ciao. 392 00:16:44,253 --> 00:16:45,813 - Oh, ciao. - Ehi, ragazzi. 393 00:16:46,213 --> 00:16:50,197 Stavo solo chiacchierando con Morgan e il dottor Andy. 394 00:16:50,217 --> 00:16:52,032 Lo sapevo. Non è un vero dottore. 395 00:16:52,052 --> 00:16:54,201 Non potevo immaginare lasciare che quel ragazzo mi operi. 396 00:16:54,221 --> 00:16:56,578 - Probabilmente è un chiropratico. - E' il suo terapista. 397 00:16:56,598 --> 00:16:58,747 - Che cosa? - Sì. Sì. Sì. 398 00:16:58,767 --> 00:17:00,994 - Il dottor Andy è il terapista di Morgan. - No. 399 00:17:01,937 --> 00:17:04,748 Ho baciato la mia terapista una volta. Ma ha detto che era un esercizio di fiducia. 400 00:17:05,441 --> 00:17:06,714 Le tue risposte sono allarmanti. 401 00:17:06,734 --> 00:17:09,341 devo dire che questa è una situazione molto preoccupante. 402 00:17:09,361 --> 00:17:12,261 Grazie. Qualcuno finalmente normale. Grazie. 403 00:17:12,281 --> 00:17:13,882 Il nostro terapista di coppia? 404 00:17:14,283 --> 00:17:16,098 - Sì. - Dio mio. 405 00:17:16,118 --> 00:17:17,850 Dove sono... Dove sono tutti? 406 00:17:17,870 --> 00:17:19,935 Qualcuno ha notato un'energia che fa il lavaggio del cervello? 407 00:17:19,955 --> 00:17:21,765 Mi piacerebbe farmi il lavaggio del cervello. 408 00:17:22,541 --> 00:17:24,815 Che diavolo? Sei qui a parlare male di me? 409 00:17:24,835 --> 00:17:26,316 E' il tuo terapista. 410 00:17:26,336 --> 00:17:28,569 - Come ti aspetti che reagiamo? - Eccoci qui. 411 00:17:28,589 --> 00:17:31,822 Oh, giusto, e scegli tu questo Anche i rapporti sono perfetti, Joanne, vero? 412 00:17:31,842 --> 00:17:35,743 Guarda Noè. Fottuto perdente, senza lavoro, quasi senzatetto, fidanzato vagabondo. 413 00:17:35,763 --> 00:17:37,281 Fottiti, stronza! 414 00:17:40,476 --> 00:17:43,203 Oh, Tony mi ha risposto con un messaggio. Grazie, Noè. 415 00:17:45,647 --> 00:17:48,797 Sai cosa? Non confrontare il mio rapporto con il tuo esaurimento nervoso. 416 00:17:48,817 --> 00:17:50,966 Giusto, perché stai andando alla grande. 417 00:17:50,986 --> 00:17:54,094 Fingendo di preoccuparsi di qualche tradizione nessuno di noi vuole essere presente 418 00:17:54,114 --> 00:17:55,679 perché devi dimostrare qualcosa. 419 00:17:55,699 --> 00:17:56,930 No, non lo so. 420 00:17:56,950 --> 00:18:00,184 E te l'ho detto al mio terapista era innamorato di me molte volte. 421 00:18:00,204 --> 00:18:01,977 Dovrei crederci? tutto quello che dici? 422 00:18:01,997 --> 00:18:03,979 Secondo te, potevi essere Meghan Markle. 423 00:18:03,999 --> 00:18:07,191 Ho detto di aver visto il principe Harry in un bar, e c'era un'atmosfera, ok? 424 00:18:07,211 --> 00:18:10,694 E c'era un'atmosfera. Perché pensi? Ho aspettato per dirti che mi sono innamorato di Andy? 425 00:18:10,714 --> 00:18:13,989 Perché sapevo che lo saresti stato giudicante su come ci siamo incontrati. 426 00:18:14,009 --> 00:18:15,866 Non che tu abbia notato cosa sta succedendo. 427 00:18:15,886 --> 00:18:19,114 Sei troppo preso dalla tua relazione. Sai cosa? Fate tutti schifo. 428 00:18:21,225 --> 00:18:22,367 Dai, andiamo. 429 00:18:22,768 --> 00:18:26,001 E comunque, questo è il primo uomo Ho portato a casa dal mio divorzio, 430 00:18:26,021 --> 00:18:28,212 e nessuno di voi ci ha nemmeno provato per conoscerlo. 431 00:18:28,232 --> 00:18:29,838 - Beh, l'ho fatto. - E' una stronzata. 432 00:18:29,858 --> 00:18:33,300 Immagino che ci stiamo ancora adattando al fatto davvero sconcertante che 433 00:18:33,320 --> 00:18:36,173 voi due state infrangendo la legge uscendo insieme. 434 00:18:36,740 --> 00:18:39,431 Andy conosce tutto il mio trauma e tutto il mio bagaglio, 435 00:18:39,451 --> 00:18:40,682 e lui mi accetta per questo. 436 00:18:40,702 --> 00:18:43,727 A proposito, voi ragazzi siete dove Ho tutto il mio trauma e il mio bagaglio. 437 00:18:43,747 --> 00:18:46,522 Questa non è l'energia che voglio per il resto del mio anno. 438 00:18:46,542 --> 00:18:50,562 Sapete, ne ho abbastanza di tutti voi. Sapete, nessuno di voi mi supporta. Nemmeno uno. 439 00:18:52,631 --> 00:18:56,610 So che la nostra relazione è iniziata in modo non ortodosso. 440 00:18:57,094 --> 00:18:59,571 Non è perfetto, ma siamo davvero felici. 441 00:19:15,737 --> 00:19:16,880 Stai bene? 442 00:19:17,281 --> 00:19:19,216 Verrai a letto con me? 443 00:19:20,325 --> 00:19:21,760 Con tua madre nel suo letto? 444 00:19:22,161 --> 00:19:24,554 È piuttosto presa dal suo film. 445 00:19:25,914 --> 00:19:26,848 Va bene. 446 00:19:27,499 --> 00:19:28,976 Ma niente di divertente. 447 00:19:37,301 --> 00:19:38,610 Allora perché sei triste? 448 00:19:39,094 --> 00:19:40,529 Pensi che io stia giudicando? 449 00:19:41,680 --> 00:19:45,951 Voglio dire, penso che tu sia molto appassionato, e penso 450 00:19:46,935 --> 00:19:50,414 a volte salti agli estremi e impegnarsi davvero tanto. 451 00:19:52,065 --> 00:19:53,458 Non lo faccio mai. 452 00:19:54,067 --> 00:19:56,300 - Fammi un esempio di quando l'ho fatto. - Ehm... 453 00:19:56,320 --> 00:20:00,304 Voglio dire, hai chiamato la nostra vita sessuale poco interessante sul tuo podcast. 454 00:20:00,324 --> 00:20:02,389 Oh. L'avevi davvero caricato e pronto a partire? 455 00:20:02,409 --> 00:20:03,927 - Va bene. - Forse. 456 00:20:04,328 --> 00:20:07,477 Mi hai detto di non dirlo qualcosa di personale su di noi, 457 00:20:07,497 --> 00:20:09,229 quindi ero io ad evitarlo. 458 00:20:09,249 --> 00:20:11,815 Lo so. So che ci stai solo provando rispettare la mia richiesta. 459 00:20:11,835 --> 00:20:14,276 Beh, in via ufficiosa, ovviamente, 460 00:20:14,296 --> 00:20:16,153 Lo so alcune cose piuttosto interessanti. 461 00:20:16,173 --> 00:20:19,443 Oh, ovvio. Solo che lo sai fatelo sapere a tutti gli altri. 462 00:20:20,969 --> 00:20:22,487 Posso darti qualche consiglio? 463 00:20:24,806 --> 00:20:26,038 Sei il mio rabbino adesso? 464 00:20:26,058 --> 00:20:27,868 No. Solo il tuo ragazzo. 465 00:20:28,393 --> 00:20:30,412 Penso che dovresti sostenere Morgan. 466 00:20:32,648 --> 00:20:33,795 Non posso. 467 00:20:33,815 --> 00:20:38,634 Non posso sostenerla con un terapista non etico. 468 00:20:38,654 --> 00:20:42,512 Non sto dicendo di sostenere la relazione. Penso solo che dovresti sostenerla. 469 00:20:42,532 --> 00:20:45,552 Voglio dire, ha molto senso perché aveva paura di dirtelo. 470 00:20:45,953 --> 00:20:47,637 Le importa davvero quello che pensi, 471 00:20:48,121 --> 00:20:50,390 anche se so che giura di no. 472 00:20:51,959 --> 00:20:53,518 Immagino che sia vero. 473 00:20:54,044 --> 00:20:55,103 Dannazione. 474 00:20:55,796 --> 00:20:58,023 Sei davvero bravo ad aiutare le persone. 475 00:20:59,091 --> 00:21:00,275 Grazie. 476 00:21:03,387 --> 00:21:04,488 Mi manca. 477 00:21:05,973 --> 00:21:08,116 Mi manca essere necessario alla mia comunità. 478 00:21:09,434 --> 00:21:11,828 Sembra che tu abbia bisogno di un rabbino, rabbino. 479 00:21:21,571 --> 00:21:24,554 Mi dispiace che tu non possa fare il lavoro hai sempre sognato. 480 00:21:24,574 --> 00:21:25,592 OH. 481 00:21:26,201 --> 00:21:27,427 Lo farò ancora. 482 00:21:30,414 --> 00:21:33,183 Mi dispiace di avervi spinto tutti per festeggiare a modo mio. 483 00:21:33,750 --> 00:21:37,521 Penso di aver semplicemente canalizzato le mie energie nei posti sbagliati. 484 00:21:38,380 --> 00:21:40,774 Mi sono divertito con la tua famiglia, però. 485 00:21:42,259 --> 00:21:44,616 E lo negherò, ma... 486 00:21:44,636 --> 00:21:48,073 ...Mi è davvero piaciuto essere quello giusto per dirti tutto è il suo terapista. 487 00:21:48,807 --> 00:21:52,124 - Noè Roklov. Sei un pettegolo. - Mm-hmm. 488 00:21:52,144 --> 00:21:55,122 Questo è contro le regole ebraiche. Me lo hai detto quando ci siamo incontrati. 489 00:21:55,522 --> 00:21:56,540 Oh. 490 00:21:57,274 --> 00:22:00,043 Tesoro, ti ricordi la mia prima lezione di ebraismo. 491 00:22:06,116 --> 00:22:07,759 Ti amo davvero. 492 00:22:08,243 --> 00:22:09,428 Ti amo. 493 00:22:11,204 --> 00:22:15,100 Che momento speciale per noi tre da condividere. 494 00:22:19,296 --> 00:22:22,065 Questa è l'energia che voglio manifestare. 495 00:22:23,508 --> 00:22:24,901 Anch'io, Lynn. 496 00:22:37,981 --> 00:22:39,040 CIAO. 497 00:22:40,859 --> 00:22:43,628 Oh, fantastico. Grazie per avermene ordinato uno. 498 00:22:45,364 --> 00:22:48,133 - Andy ha suggerito di parlare, quindi andrò io per primo. - Mm. 499 00:22:50,577 --> 00:22:53,477 - Perché questo ti disturba così tanto? - Perché è il tuo terapista. 500 00:22:53,497 --> 00:22:56,808 Joanne, lui sa ogni singola cosa su di me, e mi ama ancora. 501 00:22:57,292 --> 00:22:59,394 Voglio il mio, sai, 502 00:23:00,295 --> 00:23:02,022 anche una favola. 503 00:23:04,007 --> 00:23:04,941 Va bene. 504 00:23:06,385 --> 00:23:07,360 Va bene. 505 00:23:07,928 --> 00:23:08,950 - Va bene. - Ho capito. 506 00:23:08,970 --> 00:23:11,787 Cercherò di fare del mio meglio per dargli una possibilità. 507 00:23:11,807 --> 00:23:12,824 Grazie. 508 00:23:13,934 --> 00:23:16,500 Oggi parlerò Parshat Beshalach. 509 00:23:16,520 --> 00:23:19,831 Ora, dopo la partenza degli ebrei dall'Egitto, 510 00:23:20,440 --> 00:23:23,173 avevano la loro libertà, ma non avevano cibo. 511 00:23:23,193 --> 00:23:24,800 Non avevano riparo. 512 00:23:24,820 --> 00:23:29,174 Vagavano nel deserto senza sapere cosa sarebbe successo dopo. 513 00:23:30,659 --> 00:23:32,469 Rabbi Roclov? 514 00:23:32,994 --> 00:23:34,184 A casa mia? 515 00:23:34,204 --> 00:23:36,806 - Ehi, cos'è tutto questo? - Siediti. 516 00:23:38,041 --> 00:23:39,564 Sì, ero proprio in piscina. 517 00:23:39,584 --> 00:23:42,395 Mi stavo esercitando per la mia lezione di immersione. 518 00:23:42,921 --> 00:23:44,694 Io e mia moglie stiamo ottenendo la certificazione. 519 00:23:44,714 --> 00:23:46,113 - Oh. - Sì. 520 00:23:46,133 --> 00:23:47,948 Ok, quindi ti stai divertendo. 521 00:23:47,968 --> 00:23:49,241 Pensionamento? 522 00:23:49,261 --> 00:23:53,453 Sì. E, sai, la parte della tua vita che non avevi pianificato. 523 00:23:53,473 --> 00:23:56,993 Direi che sto chiedendo un amico, ma penso che sappiamo entrambi che non è vero. 524 00:23:57,394 --> 00:23:59,204 E questo è il punto della fede, giusto? 525 00:23:59,604 --> 00:24:01,957 Non esiste nei piani che facciamo. 526 00:24:02,691 --> 00:24:04,292 Esiste nell'ignoto. 527 00:24:05,485 --> 00:24:08,213 Altrimenti, le decisioni difficili sarebbero facili. Non ci sarebbe alcun rischio. 528 00:24:10,365 --> 00:24:12,264 Va bene, che carino questo bambino. 529 00:24:12,284 --> 00:24:13,306 Lei è carina. 530 00:24:13,326 --> 00:24:15,845 Il momento dopo aver fatto un atto di fede... 531 00:24:17,080 --> 00:24:18,682 ...è il momento più spaventoso. 532 00:24:19,332 --> 00:24:21,064 Sai cosa? Fanculo. Facciamolo. 533 00:24:21,084 --> 00:24:23,395 - Che cosa? - Facciamo un altro bambino. 534 00:24:26,548 --> 00:24:27,941 Non è così carina. 535 00:24:28,675 --> 00:24:30,235 Perché non puoi tornare indietro. 536 00:24:30,635 --> 00:24:32,696 Non sai se funzionerà. 537 00:24:33,430 --> 00:24:38,118 Sono andato fuori di testa, cazzo di non lavorare. Lo evitavo per anni. 538 00:24:38,685 --> 00:24:40,078 Si scopre che 539 00:24:40,687 --> 00:24:43,873 Mi sento più libero quando sono in acqua. 540 00:24:44,274 --> 00:24:46,251 Non avrei mai potuto pianificarlo. 541 00:24:46,651 --> 00:24:50,297 Ma se non rischi, potresti non sperimentare la vita. 542 00:24:51,656 --> 00:24:55,594 Potresti non imparare mai se quella persona è giusta per te, 543 00:24:57,370 --> 00:24:59,139 o se ti piace nuotare. 544 00:25:00,081 --> 00:25:01,850 Ecco cosa so. 545 00:25:02,250 --> 00:25:04,311 In questi ultimi giorni, 546 00:25:04,878 --> 00:25:06,563 Mi è stato ricordato 547 00:25:07,464 --> 00:25:10,572 che ci sono persone che hanno bisogno di ciò che ho da dare. 548 00:25:10,592 --> 00:25:13,909 Questo nuovo ragazzo è un grande rabbino 549 00:25:13,929 --> 00:25:16,495 perché sappiamo cosa stiamo ottenendo. 550 00:25:16,515 --> 00:25:19,706 Sei un grande rabbino perché pensi fuori dagli schemi. 551 00:25:19,726 --> 00:25:20,994 Quindi fidati di te stesso. 552 00:25:21,520 --> 00:25:22,918 Scoprilo. 553 00:25:22,938 --> 00:25:26,499 Ora, questa congregazione ha iniziato il suo prossimo capitolo. 554 00:25:26,900 --> 00:25:28,793 E non è quello che avevo pianificato. 555 00:25:29,903 --> 00:25:32,297 Quindi ora devo trovare anche il mio prossimo capitolo. 556 00:25:34,991 --> 00:25:38,178 È stato un onore e un privilegio conoscerti. 557 00:25:39,496 --> 00:25:43,892 Vi amo tutti e ho intenzione di vedervi molte più volte nel corso degli anni. 558 00:25:45,168 --> 00:25:47,562 E' il momento per me vagare per il deserto. 559 00:25:50,632 --> 00:25:52,067 Dio mio. 560 00:25:53,677 --> 00:25:56,034 Questo sarà il mio ultimo sermone al Tempio Chai. 561 00:25:56,054 --> 00:26:00,163 Il mio sporco segreto nella tasca di un vecchio cappotto 562 00:26:00,183 --> 00:26:04,334 La mia biancheria sporca sotto il tuo letto 563 00:26:04,354 --> 00:26:08,630 Ho fatto un sogno: ti avevo nella mia cucina 564 00:26:08,650 --> 00:26:14,339 E ora sei nella mia testa Vivi nella mia testa 565 00:26:21,246 --> 00:26:25,647 Un palamino con un accento delle Midland 566 00:26:25,667 --> 00:26:28,770 Non ero selvaggio, ma avrei potuto esserlo 567 00:26:29,754 --> 00:26:33,655 Mi piace il modo Rispondi a tutte le mie domande 568 00:26:33,675 --> 00:26:38,780 Posso vederti di nuovo? Posso rivederti? 569 00:26:39,264 --> 00:26:42,367 Se voglio 570 00:26:43,268 --> 00:26:46,955 Se ti ho in mente 571 00:26:47,689 --> 00:26:50,291 Se sono paziente 572 00:26:51,359 --> 00:26:56,297 Se è complicato Allora è complicato