1
00:00:08,387 --> 00:00:09,867
L'histoire de Skidmore

2
00:00:09,975 --> 00:00:13,185
ressemblait plus au Far West.

3
00:00:13,289 --> 00:00:16,809
Il y avait une culture de violence
dans la région.

4
00:00:18,363 --> 00:00:20,123
C'est
l'histoire de notre pays.

5
00:00:20,227 --> 00:00:21,707
Vous énervez suffisamment de gens

6
00:00:21,814 --> 00:00:24,654
et ils vont partir
faire des trucs de justicier.

7
00:00:26,164 --> 00:00:27,794
Les gens avaient peur

8
00:00:27,889 --> 00:00:29,479
de Ken Rex.

9
00:00:29,581 --> 00:00:31,581
Il y a un vieux dicton :

10
00:00:31,686 --> 00:00:33,516
"Il avait besoin d'être tué."

11
00:00:34,965 --> 00:00:36,415
Quand il a été tué,

12
00:00:36,519 --> 00:00:38,209
et ils s'en sont sortis,
à ce stade,

13
00:00:38,314 --> 00:00:39,764
ils se sentaient protégés.

14
00:00:39,867 --> 00:00:41,627
Les gens
qui ont été impliqués dans cela,

15
00:00:41,731 --> 00:00:43,391
et les gens
qui l'a couvert,

16
00:00:43,491 --> 00:00:45,361
ils n'ont pas réalisé
que leurs enfants

17
00:00:45,459 --> 00:00:47,189
vont être affectés négativement
par ceci.

18
00:00:47,288 --> 00:00:49,118
Cela se perpétue.

19
00:00:49,221 --> 00:00:52,051
Ils pensent encore
que ce qui s'est passé n'est pas grave.

20
00:00:52,155 --> 00:00:53,845
La mentalité est toujours là.

21
00:00:53,950 --> 00:00:55,610
C'est exactement la même chose.

22
00:00:57,264 --> 00:00:58,714
Depuis la mort de Ken,

23
00:00:58,817 --> 00:01:01,267
nous avons eu beaucoup de tragédies
dans la ville

24
00:01:01,371 --> 00:01:04,721
c'est inhabituel
pour une ville rurale américaine.

25
00:01:04,823 --> 00:01:06,963
Wendy Gillenwater,

26
00:01:07,067 --> 00:01:08,687
qui a été brutalement assassiné,

27
00:01:08,792 --> 00:01:12,592
Branson Perry a disparu
et est présumé mort ?

28
00:01:12,693 --> 00:01:15,973
Et puis tu as
le cas le plus horrible...

29
00:01:16,076 --> 00:01:17,836
Bobbie Jo Stinnett.

30
00:01:17,939 --> 00:01:19,319
Un étrange cas de meurtre

31
00:01:19,424 --> 00:01:20,674
et l'enlèvement fœtal.

32
00:01:20,770 --> 00:01:23,050
Personne ici ne pourrait jamais percevoir

33
00:01:23,152 --> 00:01:24,532
cela se produit toujours.

34
00:01:24,636 --> 00:01:26,396
De multiples indices ont conduit les enquêteurs

35
00:01:26,500 --> 00:01:28,640
au meurtrier présumé
Lisa Montgomery.

36
00:01:28,743 --> 00:01:30,373
Tout se rapprochait.

37
00:01:30,469 --> 00:01:32,889
Cet enfant est en danger.

38
00:02:35,810 --> 00:02:37,920
Si tu crois au karma,

39
00:02:38,019 --> 00:02:39,369
tu crois que

40
00:02:39,469 --> 00:02:41,199
certaines des luttes de Skidmore

41
00:02:41,299 --> 00:02:45,609
sont un héritage du meurtre
de Ken Rex McElroy.

42
00:02:47,408 --> 00:02:49,788
Ce qui est fait ne peut être défait,

43
00:02:49,893 --> 00:02:52,453
et il y a
un prix à payer pour cela.

44
00:02:55,175 --> 00:02:56,995
Skidmore est-il coupable

45
00:02:57,107 --> 00:02:59,967
du meurtre de Ken Rex McElroy ?

46
00:03:00,076 --> 00:03:01,696
Absolument, ils le sont.

47
00:03:01,802 --> 00:03:05,562
Ils sont restés silencieux maintenant
depuis des décennies.

48
00:03:07,083 --> 00:03:09,913
Mais le silence a un prix.

49
00:03:10,017 --> 00:03:11,947
Parfois, ce coût est

50
00:03:12,053 --> 00:03:14,923
que d'autres choses horribles
se passe dans votre ville.

51
00:03:23,893 --> 00:03:27,283
Lisa Montgomery désespérée

52
00:03:27,379 --> 00:03:29,279
je voulais un autre enfant.

53
00:03:34,835 --> 00:03:38,005
Eh bien, elle a fait semblant
être enceinte.

54
00:03:40,979 --> 00:03:43,079
Et elle a trouvé Bobbie Jo,

55
00:03:43,188 --> 00:03:46,398
un autre éleveur de rat terriers.

56
00:03:48,676 --> 00:03:52,606
Elle est partie en voiture de chez elle
à Melvern, Kansas...

57
00:03:54,095 --> 00:03:56,855
à Skidmore, Missouri...

58
00:03:57,996 --> 00:03:59,576
pas un court trajet en voiture...

59
00:04:04,105 --> 00:04:06,135
arrêté devant
du petit bungalow

60
00:04:06,246 --> 00:04:08,136
où vivait Bobbie Jo Stinnett,

61
00:04:08,248 --> 00:04:10,528
et frappa à la porte d'entrée.

62
00:04:13,356 --> 00:04:14,806
Bobbie Jo l'a laissée entrer,

63
00:04:14,909 --> 00:04:16,739
je l'ai amenée dans la chambre
où elle gardait

64
00:04:16,842 --> 00:04:18,712
tous ses chiots et chiens...

65
00:04:19,914 --> 00:04:23,614
et Lisa a étranglé
cette pauvre femme

66
00:04:23,711 --> 00:04:25,541
à l'inconscience...

67
00:04:28,371 --> 00:04:29,651
s'est agenouillé à côté d'elle

68
00:04:29,752 --> 00:04:32,032
et lui a ouvert le ventre...

69
00:04:33,169 --> 00:04:34,999
j'ai sorti ce petit enfant,

70
00:04:35,102 --> 00:04:38,142
qui avait huit mois
dans l'utérus,

71
00:04:38,243 --> 00:04:40,523
enveloppé ce bébé,

72
00:04:40,625 --> 00:04:43,695
je l'ai sorti et j'ai eu
dans sa petite voiture rouge

73
00:04:43,800 --> 00:04:46,320
et je suis parti à toute vitesse sur la route.

74
00:05:01,266 --> 00:05:03,536
Moins d'un jour après
Bobbie Jo Stinnett

75
00:05:03,648 --> 00:05:07,408
a été retrouvé étranglé,
son bébé à naître kidnappé,

76
00:05:07,514 --> 00:05:09,454
les forces de l'ordre avaient un suspect...

77
00:05:09,550 --> 00:05:12,000
Lisa Montgomery
de Melvern, Kansas.

78
00:05:12,104 --> 00:05:13,904
Voici ce que nous avons appris.
Plein de petits morceaux

79
00:05:14,003 --> 00:05:15,493
d'informations provenant de
cette dernière conférence de presse.

80
00:05:15,591 --> 00:05:17,111
On nous dit que ce sera le cas
la dernière conférence de presse

81
00:05:17,213 --> 00:05:18,873
du département du shérif...
ils bouleversent les choses

82
00:05:18,973 --> 00:05:21,563
- aux autorités fédérales tout de suite.
- Nous prévoyons, dans peu de temps,

83
00:05:21,666 --> 00:05:23,556
que nous aurons des informations
cela peut être lié aux frais

84
00:05:23,668 --> 00:05:26,118
en cours de dépôt dans l'affaire.
Si nous pouvons avoir votre indulgence

85
00:05:26,222 --> 00:05:27,952
jusqu'à ce que ces accusations soient déposées,
alors tu as peut-être

86
00:05:28,051 --> 00:05:29,571
beaucoup plus d'informations
à ce moment-là.

87
00:05:31,365 --> 00:05:33,125
Ils avaient Lisa Montgomery

88
00:05:33,229 --> 00:05:35,339
identifié dans la journée.

89
00:05:35,438 --> 00:05:37,718
Il y avait une urgence à cela.

90
00:05:37,820 --> 00:05:40,690
C'est à ce moment-là que j'ai envoyé
Randy Strong et Don Fritz...

91
00:05:40,788 --> 00:05:42,448
deux de mes gens,
enquêteurs...

92
00:05:42,549 --> 00:05:44,169
vers Melvern, Kansas

93
00:05:44,274 --> 00:05:46,524
pour essayer de retrouver Lisa Montgomery,

94
00:05:46,622 --> 00:05:48,692
dans l'espoir que
le bébé survivrait.

95
00:05:50,971 --> 00:05:53,841
C'est la première fois
J'en avais déjà entendu parler

96
00:05:53,939 --> 00:05:56,489
un bébé étant
coupé de sa mère

97
00:05:56,597 --> 00:05:57,807
pour que quelqu'un vole un bébé.

98
00:05:57,909 --> 00:05:59,839
Je veux dire, ça n'aurait pas été le cas
beaucoup plus facile

99
00:05:59,945 --> 00:06:01,705
aller à l'hôpital
ou aller chez quelqu'un

100
00:06:01,809 --> 00:06:04,849
et voler un bébé
cela datait de deux ou trois jours.

101
00:06:05,986 --> 00:06:07,606
Lisa Montgomery,

102
00:06:07,712 --> 00:06:10,022
elle avait cette obsession.

103
00:06:10,128 --> 00:06:13,368
Elle voulait ce bébé

104
00:06:13,476 --> 00:06:15,476
la regarder

105
00:06:15,582 --> 00:06:19,102
et pour son visage
être le premier

106
00:06:19,206 --> 00:06:21,726
ce bébé a déjà vu.

107
00:06:21,829 --> 00:06:23,349
Le fait que la mère
mourrait probablement

108
00:06:23,452 --> 00:06:27,462
dans le processus
n'a pas du tout dérangé Lisa.

109
00:06:36,706 --> 00:06:37,946
Ce sont généralement les femmes qui tuent

110
00:06:38,052 --> 00:06:40,572
une femme enceinte
et voler l'enfant.

111
00:06:40,676 --> 00:06:42,776
Parfois l'enfant vit,

112
00:06:42,885 --> 00:06:44,645
mais parfois l'enfant
ne vit pas.

113
00:06:47,165 --> 00:06:50,375
Le détective Strong a refusé

114
00:06:50,479 --> 00:06:52,479
cette autoroute au Kansas.

115
00:06:52,584 --> 00:06:54,454
La route a commencé pavée

116
00:06:54,552 --> 00:06:56,312
et puis ça s'est transformé en saleté.

117
00:06:56,416 --> 00:07:00,106
Et ils descendent là-bas,
soulevant un nuage de poussière...

118
00:07:01,628 --> 00:07:04,698
... alors qu'ils se tournent
dans cette ferme.

119
00:07:13,363 --> 00:07:14,883
Don et moi marchons

120
00:07:14,986 --> 00:07:17,156
à l'allée
de la maison de Lisa Montgomery.

121
00:07:17,264 --> 00:07:19,444
Je baisse les yeux et j'ai eu
chiens rat terrier

122
00:07:19,542 --> 00:07:21,062
courir autour de mes pieds.

123
00:07:21,164 --> 00:07:24,064
Ouais, je savais que c'était l'endroit.

124
00:07:26,411 --> 00:07:27,691
Nous étions chez le monstre,

125
00:07:27,792 --> 00:07:30,072
et ça m'a juste envoyé des frissons
dans ma colonne vertébrale.

126
00:07:33,004 --> 00:07:35,494
Ils frappent à la porte,

127
00:07:35,593 --> 00:07:37,703
et quand la porte s'ouvre,
ils voient

128
00:07:37,802 --> 00:07:40,912
la télé est réglée sur une histoire

129
00:07:41,012 --> 00:07:43,532
à propos de ce bébé enlevé.

130
00:07:46,258 --> 00:07:49,118
Je l'ai fait rapidement
un scan autour de la pièce.

131
00:07:49,227 --> 00:07:51,057
À ma droite, était assis un canapé,

132
00:07:51,160 --> 00:07:55,100
et Lisa Montgomery est assise
là, tenant un nouveau-né.

133
00:07:55,198 --> 00:07:57,098
Cela n'avait pas l'air bien.

134
00:07:58,443 --> 00:07:59,863
Possède-t-elle une arme à feu ?

135
00:07:59,962 --> 00:08:01,722
Est-ce que je vais avoir
lui tirer dessus ?

136
00:08:04,380 --> 00:08:08,350
Le détective Strong soulève ce bébé

137
00:08:08,453 --> 00:08:10,423
des bras de Lisa

138
00:08:10,524 --> 00:08:12,534
et il marche dehors

139
00:08:12,630 --> 00:08:13,980
de la maison Montgomery.

140
00:08:17,945 --> 00:08:20,045
Je reçois un appel téléphonique et je dis :

141
00:08:20,154 --> 00:08:22,924
"Nous avons un petit bébé femelle
entre nos mains."

142
00:08:23,019 --> 00:08:24,919
Il y avait probablement
17 enquêteurs

143
00:08:25,021 --> 00:08:27,821
ça avait fonctionné
toute la nuit sur cette affaire.

144
00:08:27,921 --> 00:08:30,161
Il n'y avait pas un œil sec là-dedans

145
00:08:30,268 --> 00:08:32,058
et c'était un silence de mort.

146
00:08:34,444 --> 00:08:36,414
je veux remercier les gens
cela m'a aidé à ce sujet.

147
00:08:36,516 --> 00:08:38,586
Je veux dire, ce département
je n'aurais pas pu le faire seul.

148
00:08:38,690 --> 00:08:40,240
L'équipe des affaires majeures,

149
00:08:40,347 --> 00:08:43,007
ces gens vont très bien
formés et ils étaient très bons.

150
00:08:43,108 --> 00:08:44,418
Ils nous ont aidé
sur les lieux du crime

151
00:08:44,524 --> 00:08:46,044
à Skidmore.

152
00:08:46,146 --> 00:08:47,526
Et donc avec ça,

153
00:08:47,630 --> 00:08:50,810
nous sommes très heureux du fait que

154
00:08:50,909 --> 00:08:53,219
nous allons pouvoir
pour récupérer ce bébé

155
00:08:53,325 --> 00:08:54,215
à la famille.

156
00:08:57,122 --> 00:08:59,882
Sa mère avait son nom
avant sa naissance.

157
00:09:02,058 --> 00:09:03,228
Victoria.

158
00:09:04,336 --> 00:09:06,336
Petite Victoria Jo.

159
00:09:07,408 --> 00:09:09,688
Et c'était la victoire de Dieu

160
00:09:09,790 --> 00:09:11,650
cela nous a aidé à trouver
ce petit bébé.

161
00:09:11,758 --> 00:09:13,588
Lisa Montgomery fait face

162
00:09:13,691 --> 00:09:15,661
accusations fédérales d'enlèvement

163
00:09:15,762 --> 00:09:18,072
entraînant la mort.

164
00:09:18,178 --> 00:09:20,768
Et cette fille
était juste dérangé.

165
00:09:20,870 --> 00:09:22,770
Je ne sais pas si elle a agi
comme si elle était enceinte,

166
00:09:22,872 --> 00:09:25,632
et j'ai dit à tout le monde qu'elle l'était,
et puis viens ici.

167
00:09:25,737 --> 00:09:26,977
je ne sais pas
qu'elle avait de l'aide

168
00:09:27,083 --> 00:09:29,813
ou si
elle a agi seule, mais...

169
00:09:29,914 --> 00:09:31,744
Ils s'étaient déjà rencontrés,
ils étaient même partis

170
00:09:31,847 --> 00:09:33,187
aux mêmes expositions canines,

171
00:09:33,296 --> 00:09:35,056
selon de nouveaux témoins.

172
00:09:36,886 --> 00:09:39,026
Menotté et habillé
dans une combinaison de prison,

173
00:09:39,130 --> 00:09:41,410
Lisa Montgomery
a témoigné devant un tribunal fédéral

174
00:09:41,511 --> 00:09:43,271
en relation
avec le meurtre brutal

175
00:09:43,375 --> 00:09:45,585
de la future maman
Bobbie Jo Stinnett.

176
00:09:45,688 --> 00:09:48,168
Il s'agit d'un cas où il
ça va être presque impossible

177
00:09:48,277 --> 00:09:49,927
essayer de venir
avec n'importe quelle défense,

178
00:09:50,037 --> 00:09:51,687
autre qu'une certaine forme
de maladie mentale...

179
00:09:51,798 --> 00:09:53,348
- C'est vrai.
- ...une sorte de folie.

180
00:09:53,454 --> 00:09:55,734
Les gens ne veulent pas croire

181
00:09:55,836 --> 00:09:57,836
qu'un autre être humain

182
00:09:57,942 --> 00:10:00,012
est capable
de ce genre de violence.

183
00:10:00,116 --> 00:10:03,016
Il y a des questions
sur pourquoi le mari de Montgomery

184
00:10:03,119 --> 00:10:05,499
accepté son histoire,
qu'elle avait soudainement

185
00:10:05,605 --> 00:10:07,115
accouché jeudi dernier

186
00:10:07,227 --> 00:10:09,327
et j'étais prêt
à récupérer avec le bébé

187
00:10:09,436 --> 00:10:12,366
pas dans un hôpital,
mais à l'extérieur d'un restaurant.

188
00:10:13,647 --> 00:10:15,197
Comment Kevin Montgomery

189
00:10:15,304 --> 00:10:18,004
crois
que sa femme était enceinte

190
00:10:18,100 --> 00:10:20,860
et que c'est peut-être
pourrait être son enfant ?

191
00:10:22,069 --> 00:10:23,899
Elle a pris ce bébé

192
00:10:24,002 --> 00:10:27,282
et je l'ai montré
au restaurant local,

193
00:10:27,385 --> 00:10:29,145
la maison du prédicateur.

194
00:10:30,146 --> 00:10:32,146
Tout le monde y croyait.

195
00:10:32,252 --> 00:10:34,152
Le pasteur Wheatley dit depuis des mois

196
00:10:34,254 --> 00:10:36,984
Lisa avait tout le monde,
y compris son propre mari,

197
00:10:37,084 --> 00:10:39,094
persuadée qu'elle était enceinte.

198
00:10:39,190 --> 00:10:40,880
Elle était plutôt petite et
Je lui en ai fait part.

199
00:10:40,985 --> 00:10:43,255
Je lui ai demandé si...

200
00:10:43,366 --> 00:10:46,086
si elle était due,
quand elle devait accoucher,

201
00:10:46,197 --> 00:10:48,027
et elle a dit
elle devait accoucher pour décembre.

202
00:10:48,130 --> 00:10:49,790
Et j'ai dit : "Eh bien, tu es
un peu petit à avoir

203
00:10:49,890 --> 00:10:51,480
un bébé si tôt,"

204
00:10:51,581 --> 00:10:53,341
et elle a dit,
"J'ai toujours eu des petits bébés."

205
00:10:53,445 --> 00:10:54,785
Et donc j’en suis resté là.

206
00:10:54,895 --> 00:10:56,755
Mais le fait est que

207
00:10:56,863 --> 00:10:58,803
c'était une arnaque pour elle

208
00:10:58,899 --> 00:11:01,039
pour obtenir ce qu'elle voulait.

209
00:11:01,143 --> 00:11:03,493
C'est une sociopathe,

210
00:11:03,593 --> 00:11:06,153
pas une personne folle.

211
00:11:07,805 --> 00:11:09,625
Bonsoir à tous.
Montgomery mourra

212
00:11:09,738 --> 00:11:12,398
pour avoir tué une femme enceinte
et kidnapper son bébé.

213
00:11:12,499 --> 00:11:15,299
Lisa Montgomery devient
juste la troisième femme

214
00:11:15,398 --> 00:11:18,438
dont l'exécution est prévue
dans le système fédéral.

215
00:11:21,370 --> 00:11:23,540
Cette affaire est close.

216
00:11:23,648 --> 00:11:26,648
L'affaire a été résolue
par plusieurs choses,

217
00:11:26,755 --> 00:11:28,515
ce qui n'est pas arrivé

218
00:11:28,618 --> 00:11:32,618
dans Ken Rex
et le cas de Branson Perry :

219
00:11:32,726 --> 00:11:35,376
Action rapide et décisive

220
00:11:35,487 --> 00:11:37,837
par les forces de l'ordre,

221
00:11:37,938 --> 00:11:41,868
des informations auprès des citadins,

222
00:11:41,977 --> 00:11:44,497
et dans ce cas,

223
00:11:44,600 --> 00:11:48,400
il n'y avait pas de complot
du silence dans la ville.

224
00:11:48,500 --> 00:11:52,710
C'était différent
dans sa nature.

225
00:11:52,815 --> 00:11:56,845
Malheureusement,

226
00:11:56,957 --> 00:11:59,677
ce n'est pas différent
dans ses effets,

227
00:11:59,788 --> 00:12:02,408
parce que c'était toujours Skidmore,

228
00:12:02,514 --> 00:12:04,104
c'était quand même horrible,

229
00:12:04,206 --> 00:12:07,036
et il a ajouté un autre chapitre

230
00:12:07,140 --> 00:12:09,450
à l'héritage de cette ville.

231
00:12:32,199 --> 00:12:33,649
Des funérailles ont lieu aujourd'hui

232
00:12:33,753 --> 00:12:35,173
pour Bobbie Jo Stinnett,

233
00:12:35,271 --> 00:12:37,001
la femme enceinte
qui a été étranglé

234
00:12:37,101 --> 00:12:39,591
dans sa maison de Skidmore
devant son bébé à naître

235
00:12:39,689 --> 00:12:41,139
a été kidnappé.

236
00:12:41,243 --> 00:12:42,283
Les habitants de Skidmore ont afflué

237
00:12:42,382 --> 00:12:44,282
dans cette petite maison funéraire,

238
00:12:44,384 --> 00:12:46,874
beaucoup ont encore du mal
se mettre d'accord

239
00:12:46,973 --> 00:12:49,353
avec leur ami
mort subite et brutale.

240
00:12:49,458 --> 00:12:51,738
Je la connais depuis
c'était un petit bébé.

241
00:12:51,840 --> 00:12:54,220
Elle est devenue
un beau cygne et...

242
00:12:54,325 --> 00:12:57,465
Elle ne méritait pas ça.
Ouais, c'est tout simplement incroyable.

243
00:12:57,569 --> 00:12:59,609
Ce cas
est enfin terminé,

244
00:12:59,709 --> 00:13:02,569
mais nous ne nous arrêterons jamais
il manque Bobbie Jo.

245
00:13:02,678 --> 00:13:04,398
Elle était douce...

246
00:13:08,373 --> 00:13:10,133
...et épouse aimante,
fille et soeur

247
00:13:10,237 --> 00:13:12,377
et aurait été
une mère merveilleuse.

248
00:13:14,828 --> 00:13:16,798
Bobbie Jo Stinnett a été enterrée

249
00:13:16,899 --> 00:13:19,319
dans la même ville où elle a grandi,

250
00:13:19,419 --> 00:13:21,109
la même ville

251
00:13:21,214 --> 00:13:24,294
où elle le fera
toujours se souvenir.

252
00:13:28,911 --> 00:13:31,601
Quand tu as
une mauvaise chose arrive,

253
00:13:31,707 --> 00:13:33,087
et encore un an ou deux,

254
00:13:33,191 --> 00:13:35,161
autre chose
vraiment quelque chose de grave arrive,

255
00:13:35,262 --> 00:13:37,542
cette ville développe une réputation.

256
00:13:39,370 --> 00:13:42,370
C'est très, très bizarre

257
00:13:42,476 --> 00:13:45,506
que dans une ville de
trois cents et quelques personnes,

258
00:13:45,617 --> 00:13:47,097
d'ici cinq ans,

259
00:13:47,205 --> 00:13:49,585
il y a trois meurtres brutaux.

260
00:13:51,175 --> 00:13:53,315
Cela ne peut pas être une coïncidence.

261
00:13:55,213 --> 00:13:57,463
Pour moi,

262
00:13:57,560 --> 00:14:00,010
il y a une puissance supérieure

263
00:14:00,115 --> 00:14:02,425
que n'importe lequel d'entre nous,

264
00:14:02,531 --> 00:14:04,221
et je ne le serais pas
assis ici à te dire,

265
00:14:04,326 --> 00:14:06,286
si je ne savais pas
c'était la vérité.

266
00:14:07,467 --> 00:14:09,157
Est-ce que tout s'est connecté ou quoi ?

267
00:14:09,262 --> 00:14:12,272
je ne sais pas,
mais j'y ai pensé.

268
00:14:12,368 --> 00:14:14,198
J'y ai pensé.

269
00:14:17,995 --> 00:14:20,575
Parce que cette ville
était si plein de péché.

270
00:14:24,484 --> 00:14:27,044
À un moment donné,

271
00:14:27,142 --> 00:14:31,112
ils étaient prospères
petite communauté pleine de fierté.

272
00:14:32,319 --> 00:14:35,119
Et puis
Ken Rex McElroy a été abattu.

273
00:14:36,461 --> 00:14:37,841
Le dernier meurtre là-bas

274
00:14:37,946 --> 00:14:39,706
c'était une affaire bizarre.

275
00:14:39,809 --> 00:14:42,329
Cela n'avait rien à voir
avec Ken Rex McElroy.

276
00:14:42,433 --> 00:14:45,573
Cela n'avait rien à voir
avec n'importe lequel des gens de Skidmore.

277
00:14:45,677 --> 00:14:47,537
C'était juste...
Bobbie Jo Stinnett était

278
00:14:47,645 --> 00:14:49,955
sur un site Web qui
quelqu'un au Kansas l'a vu.

279
00:14:51,683 --> 00:14:54,103
je sais
beaucoup de monde à Skidmore,

280
00:14:54,203 --> 00:14:57,623
et ils sont
pas du tout fier du fait

281
00:14:57,724 --> 00:15:01,114
que ça a tellement explosé.

282
00:15:01,210 --> 00:15:02,970
Et ça continue de créer des histoires.

283
00:15:10,357 --> 00:15:12,007
Toutes ces choses sont

284
00:15:12,118 --> 00:15:13,528
petites marques noires

285
00:15:13,636 --> 00:15:15,876
parce que c'est arrivé
dans notre communauté.

286
00:15:15,984 --> 00:15:17,954
Notre communauté n’en est pas la cause.

287
00:15:19,642 --> 00:15:21,962
Je ne crois pas à toutes ces conneries.

288
00:15:22,991 --> 00:15:24,131
Les choses qui arrivent

289
00:15:24,233 --> 00:15:26,063
aux habitants de Skidmore...

290
00:15:27,167 --> 00:15:29,547
je n'utiliserai pas
le mot coïncidence.

291
00:15:29,652 --> 00:15:32,622
Je vais juste dire qu'ils sont arrivés
parce qu'ils se sont produits.

292
00:15:38,316 --> 00:15:42,076
Depuis que nous avons eu ces violences

293
00:15:42,182 --> 00:15:44,562
situations à Skidmore,

294
00:15:44,667 --> 00:15:48,287
tu ne vois pas
beaucoup de monde dans la rue.

295
00:15:48,395 --> 00:15:51,225
Tu ne vois pas
beaucoup de voitures dans la rue.

296
00:15:52,434 --> 00:15:55,264
Il y a très peu d'activité.

297
00:16:01,339 --> 00:16:03,479
Les personnes âgées
a commencé à mourir,

298
00:16:03,583 --> 00:16:06,863
et les plus jeunes ont commencé
s'éloigner.

299
00:16:06,966 --> 00:16:10,176
Il n'y a rien
pour garder les gens à Skidmore,

300
00:16:10,279 --> 00:16:12,659
à moins que tu aimes ça ici
comme je le fais.

301
00:16:14,559 --> 00:16:17,799
Skidmore avance lentement
mais sûrement en train de mourir.

302
00:16:17,907 --> 00:16:21,147
Quand cela arrive,
toutes les ressources d'une ville

303
00:16:21,256 --> 00:16:22,766
commencer à disparaître.

304
00:16:24,397 --> 00:16:27,747
Et c'est alors que la ville
s'effondre sur lui-même.

305
00:16:30,161 --> 00:16:33,651
Un jour, nous serons juste
un endroit sur la carte.

306
00:16:34,752 --> 00:16:36,552
C'est déjà assez dur

307
00:16:36,650 --> 00:16:40,310
être une petite ville
au milieu du pays

308
00:16:40,413 --> 00:16:42,763
où il n'y a rien
remarquable dans...

309
00:16:42,863 --> 00:16:45,873
votre ville n'a pas
il y a beaucoup de choses à y gagner.

310
00:16:45,970 --> 00:16:48,420
C'est dur

311
00:16:48,524 --> 00:16:50,464
pour que ces choses arrivent,

312
00:16:50,561 --> 00:16:53,291
et être tagué
avec cet héritage,

313
00:16:53,391 --> 00:16:55,261
cela rend les choses encore plus difficiles.

314
00:16:56,084 --> 00:16:58,264
Certains diront que c’est impossible.

315
00:16:59,846 --> 00:17:04,536
La vie n'a pas été
foire à la ville de Skidmore.

316
00:17:04,644 --> 00:17:08,894
Je veux dire, il y a juste eu
il se passe tellement de choses négatives

317
00:17:08,993 --> 00:17:10,933
dans ce domaine.

318
00:17:11,030 --> 00:17:14,270
Combien une ville peut-elle supporter,
hé, tu sais ?

319
00:17:16,276 --> 00:17:20,066
Peuvent-ils jamais
dépasser leur histoire ?

320
00:17:37,297 --> 00:17:40,367
A cette époque,
c'était une taverne DandG.

321
00:17:44,442 --> 00:17:46,692
Il y avait un X
ciselé dans ce trottoir

322
00:17:46,789 --> 00:17:49,969
juste ici où chez McElroy
Le pick-up était assis.

323
00:17:50,069 --> 00:17:52,899
Je ne sais pas pourquoi les gens
s'accrocher à quelque chose.

324
00:17:53,002 --> 00:17:55,972
je ne sais pas pourquoi
ils s'y tiennent.

325
00:17:56,075 --> 00:17:57,455
Juste par ici.

326
00:17:58,698 --> 00:18:00,768
Il y avait un X
gravé là-dedans,

327
00:18:00,872 --> 00:18:02,632
Je suppose que c'était il y a 40 ans.

328
00:18:03,668 --> 00:18:05,598
Je ne fais pas grand-chose sur les sites Web,

329
00:18:05,705 --> 00:18:08,845
parce que je suis... eh bien, je ne le fais pas
savoir faire fonctionner un ordinateur,

330
00:18:08,949 --> 00:18:11,499
pour la plupart.

331
00:18:11,607 --> 00:18:16,157
Mais je sais quand quelque chose,
et tu frappes "Skidmore",

332
00:18:16,267 --> 00:18:18,507
la première chose qui arrive
à propos de Skidmore

333
00:18:18,614 --> 00:18:20,384
c'est le truc McElroy,
Bobby Jo Stinnett,

334
00:18:20,478 --> 00:18:22,338
et puis le Brandon Perry.

335
00:18:22,446 --> 00:18:23,856
Les gens arrivent encore.

336
00:18:23,964 --> 00:18:26,804
Les gens sont toujours
poser des questions.

337
00:18:26,898 --> 00:18:28,248
Tout le monde veut savoir

338
00:18:28,348 --> 00:18:30,518
pourquoi c'est arrivé ?

339
00:18:30,626 --> 00:18:33,276
Mais dans 10 ans,
tu sais, le truc McElroy

340
00:18:33,388 --> 00:18:36,148
aura 50 ans,
il n'y aura personne qui vivra

341
00:18:36,253 --> 00:18:39,333
cela peut réellement dire,
"J'étais là."

342
00:18:39,428 --> 00:18:41,398
Nous entendrons les gens dire :
"Eh bien, tu sais,

343
00:18:41,499 --> 00:18:44,049
mon grand-père en a parlé,
ou peut-être mon père.

344
00:18:44,157 --> 00:18:46,127
Mais il y aura
personne n'est resté en vie

345
00:18:46,228 --> 00:18:48,608
qui peut dire : « J'étais là ».

346
00:18:52,131 --> 00:18:55,101
Il y a une vérité
dans ce qui s'est passé,

347
00:18:55,203 --> 00:18:59,553
et seulement les gens qui
où il y avait, je savais ce que c'était.

348
00:19:00,760 --> 00:19:02,380
Certaines des personnes
j'étais vraiment content

349
00:19:02,486 --> 00:19:04,696
il s'est fait tirer dessus.

350
00:19:04,798 --> 00:19:06,628
Certaines des personnes
je ne l'ai pas traité

351
00:19:06,731 --> 00:19:09,491
pendant des semaines ou des mois
ou des années plus tard.

352
00:19:10,942 --> 00:19:12,742
Mais ils sont tous restés silencieux.

353
00:19:14,774 --> 00:19:16,784
je pense beaucoup
des gens de la ville

354
00:19:16,879 --> 00:19:20,639
je veux être honnête
sur qui l'a fait, qui l'a fait.

355
00:19:23,438 --> 00:19:25,578
Pour être honnête,

356
00:19:25,681 --> 00:19:28,721
nettoyer la ville,
nettoyer la mémoire,

357
00:19:28,822 --> 00:19:30,342
nettoyez vos cœurs,

358
00:19:30,445 --> 00:19:33,545
faites la paix avec le Seigneur...

359
00:19:33,655 --> 00:19:36,515
Ce serait une chose merveilleuse
pour cette communauté,

360
00:19:36,623 --> 00:19:39,703
que nous connaissions la vraie vérité.

361
00:19:41,766 --> 00:19:44,666
Mais ça n'arrivera pas.

362
00:19:46,323 --> 00:19:48,263
Et les gens
qui vivent encore aujourd'hui

363
00:19:48,359 --> 00:19:50,399
qui sait ce qui s'est passé,

364
00:19:50,499 --> 00:19:53,879
ils ont probablement fait la paix
avec leur dieu,

365
00:19:53,985 --> 00:19:56,705
et c'est tout ce dont ils ont besoin.

366
00:19:58,542 --> 00:20:00,752
Et chaque jour, chaque semaine,
chaque mois,

367
00:20:00,854 --> 00:20:03,824
nous perdons davantage de ces personnes.

368
00:20:03,926 --> 00:20:06,336
Si tu veux voir
l'histoire de Skidmore,

369
00:20:06,446 --> 00:20:07,856
tout ce que tu vas faire
c'est aller au cimetière,

370
00:20:07,965 --> 00:20:09,585
au sud de la ville,
parce que c'est à peu près

371
00:20:09,691 --> 00:20:11,621
où tout le monde est.

372
00:20:13,212 --> 00:20:15,942
Les Bowenkamp, ​​il est mort.

373
00:20:17,250 --> 00:20:19,800
Roman Henry, il est mort.

374
00:20:19,908 --> 00:20:24,358
Benny Estes,
il est mort aussi, tu sais.

375
00:20:24,464 --> 00:20:26,544
Trina a déménagé quelque part dans le sud

376
00:20:26,639 --> 00:20:29,919
et elle est décédée...

377
00:20:30,021 --> 00:20:31,821
il y a quatre ou cinq ans.

378
00:20:31,920 --> 00:20:35,340
Je vous le garantis,
les hommes qui ont tiré...

379
00:20:35,441 --> 00:20:38,131
il y en a plus d'un...

380
00:20:38,237 --> 00:20:39,647
ils sont tous morts.

381
00:20:39,755 --> 00:20:42,165
C'est un grand témoignage

382
00:20:42,275 --> 00:20:44,415
à la force de la communauté

383
00:20:44,519 --> 00:20:48,389
pour protéger l'identité
de ces hommes

384
00:20:48,488 --> 00:20:50,248
jusqu'à leur mort.

385
00:20:51,042 --> 00:20:52,562
Et ils sont tous morts.

386
00:20:52,665 --> 00:20:55,525
Je te l'ai dit...
mort, mort, mort, mort.

387
00:20:56,600 --> 00:20:59,020
Ils ont leur revanche.

388
00:21:02,053 --> 00:21:03,853
Del Clément....

389
00:21:03,952 --> 00:21:06,752
après la fusillade,
il s'est saoulé jusqu'à mourir.

390
00:21:09,026 --> 00:21:11,676
Il était en désordre après ça.

391
00:21:12,719 --> 00:21:15,029
Je ne lui en ai jamais parlé.

392
00:21:15,135 --> 00:21:18,275
Je lui ai parlé... je n'ai jamais
lui en a parlé.

393
00:21:19,692 --> 00:21:21,452
Je m'en fichais de savoir.

394
00:21:23,903 --> 00:21:26,873
C'est peut-être la manière de Dieu de...

395
00:21:26,975 --> 00:21:28,625
permettre aux choses d'arriver

396
00:21:28,735 --> 00:21:31,425
à cause de ce qu'ils ont fait,
Je ne sais pas.

397
00:21:32,705 --> 00:21:38,085
Je sais que c'est une bataille spirituelle.

398
00:21:38,193 --> 00:21:39,403
Je sais que.

399
00:21:39,505 --> 00:21:42,535
Je ne sais pas comment le meurtre de Ken

400
00:21:42,646 --> 00:21:44,196
a tout affecté.

401
00:21:44,303 --> 00:21:46,583
Je ne peux pas voir dans ce domaine.

402
00:21:47,927 --> 00:21:49,407
Le mari de Bobbie Jo, ils ont déménagé

403
00:21:49,515 --> 00:21:51,205
jusqu'à une petite ville ici
au sud de la ville.

404
00:21:51,310 --> 00:21:54,070
Lui et les petites filles,
probablement,

405
00:21:54,174 --> 00:21:56,044
10, 12 ans,
je fais du bien.

406
00:21:56,142 --> 00:22:00,562
Et à ce jour,
Lisa Montgomery n'est pas morte.

407
00:22:03,080 --> 00:22:04,740
Elle est toujours en prison.

408
00:22:06,428 --> 00:22:08,638
Nous espérons que
les réponses viendront

409
00:22:08,741 --> 00:22:11,781
avec le cas de Branson Perry.

410
00:22:11,882 --> 00:22:15,542
J'espère et je prie Dieu
qu'ils arrivent bientôt,

411
00:22:15,644 --> 00:22:20,134
pour que nous puissions voir la justice
pour Branson et la famille,

412
00:22:20,235 --> 00:22:22,095
pour qu'on puisse les mettre au repos
de la bonne manière,

413
00:22:22,202 --> 00:22:23,412
à côté de sa mère.

414
00:22:23,514 --> 00:22:24,584
Cela dure depuis trop longtemps.

415
00:22:24,688 --> 00:22:26,068
Cela fait 18 ans.

416
00:22:32,558 --> 00:22:33,838
Cette ville ne grandira jamais

417
00:22:33,938 --> 00:22:36,248
dans absolument n'importe quoi,

418
00:22:36,355 --> 00:22:37,695
jusqu'à un jour...

419
00:22:37,804 --> 00:22:39,224
Il n'y a rien là
mais des bâtiments vides,

420
00:22:39,323 --> 00:22:41,533
s'ils ne l'ont pas fait
tout a été incendié.

421
00:22:43,016 --> 00:22:44,776
Je pense que la ville
est un peu maudit,

422
00:22:44,880 --> 00:22:47,850
donc à sa manière,
ils se punissent.

423
00:22:49,298 --> 00:22:51,888
Ceux qui ont tiré
les déclencheurs, j'ai tué mon père.

424
00:22:51,991 --> 00:22:53,611
Qu'ils aillent
en prison ou pas,

425
00:22:53,717 --> 00:22:56,377
à ce moment-là,
ça n'a vraiment pas d'importance.

426
00:22:57,445 --> 00:22:59,065
C'est juste la clôture de l'affaire.

427
00:23:00,689 --> 00:23:02,379
Et d'une certaine manière,
peut-être libérer cette ville

428
00:23:02,484 --> 00:23:04,494
de la malédiction qui est sous laquelle il se trouve.

429
00:23:08,732 --> 00:23:11,632
Le meurtre est mal,
le vigilantisme est...

430
00:23:12,425 --> 00:23:13,555
dans la plupart des cas, c'est faux.

431
00:23:13,668 --> 00:23:16,118
Pas toujours, mais dans la plupart des cas.

432
00:23:18,293 --> 00:23:19,883
Espérons que nous ne serons pas mis

433
00:23:19,984 --> 00:23:22,954
dans l'un des
à nouveau ces situations.

434
00:23:23,056 --> 00:23:25,916
Mais si cela devait arriver,

435
00:23:26,025 --> 00:23:27,745
les gens vont
prendre une décision,

436
00:23:27,854 --> 00:23:30,174
ça va être une décision partagée,

437
00:23:30,270 --> 00:23:33,140
et ça va être
une décision instantanée :

438
00:23:33,239 --> 00:23:35,409
Je vais prendre une arme et tirer

439
00:23:35,517 --> 00:23:36,897
ou je vais courir.

440
00:23:39,141 --> 00:23:41,351
En tant que société, nous sommes devenus mous.

441
00:23:41,454 --> 00:23:44,604
Il y a plusieurs pays où,
tu sais, tout le monde est formé,

442
00:23:44,699 --> 00:23:46,429
tout le monde dépense
leur temps dans l'armée,

443
00:23:46,528 --> 00:23:50,428
et tout le monde est attendu
pour défendre leur maison

444
00:23:50,532 --> 00:23:51,912
et leur pays.

445
00:23:53,949 --> 00:23:56,989
Et mettre fin à la vie de McElroy
était une de ces choses.

446
00:23:58,091 --> 00:24:01,031
Les hommes qui
pris sur eux

447
00:24:01,129 --> 00:24:03,129
pour protéger leur ville

448
00:24:03,234 --> 00:24:04,754
ont fait leur travail.

449
00:24:06,030 --> 00:24:07,830
Et à son tour,
la ville a fait son travail

450
00:24:07,929 --> 00:24:09,589
en protégeant ces hommes.

451
00:24:10,449 --> 00:24:12,619
Personne n’a rien vu.

452
00:24:12,727 --> 00:24:14,897
Autrefois,
c'est comme ça que c'était.

453
00:24:17,007 --> 00:24:19,937
Et en tant qu'Américains, si nous n'avons pas
des gens qui sont prêts à faire ça,

454
00:24:20,044 --> 00:24:22,184
eh bien, qui va défendre
leur communauté ?

455
00:24:22,288 --> 00:24:24,388
Vous devez avoir ces gens.

456
00:24:24,497 --> 00:24:27,597
Il fallait du courage pour tirer.

457
00:24:33,126 --> 00:24:34,956
Je l'aurais fait.

458
00:24:35,059 --> 00:24:37,679
On peut appeler ça de la violence
si tu veux.

459
00:24:37,786 --> 00:24:39,746
Que vas-tu faire ?

460
00:24:39,857 --> 00:24:41,577
Tu vas t'en aller ?

461
00:24:43,067 --> 00:24:45,207
Donnez-moi une pause.

462
00:24:45,311 --> 00:24:47,071
Avons-nous besoin de violence ?

463
00:24:48,348 --> 00:24:50,488
Tu paries que c'est notre cas.

464
00:24:59,290 --> 00:25:03,050
À Skidmore,
quand McElroy a été tué,

465
00:25:03,156 --> 00:25:06,126
ce n'était pas le premier
incident de violence

466
00:25:06,228 --> 00:25:07,778
dans cette communauté.

467
00:25:07,885 --> 00:25:10,335
Toutes ces petites communautés,
toutes ces petites villes,

468
00:25:10,439 --> 00:25:12,029
ont eu des meurtres et des fusillades

469
00:25:12,131 --> 00:25:14,551
à partir de quand
ils ont été fondés pour la première fois.

470
00:25:15,721 --> 00:25:18,071
Il n'y avait pas de loi

471
00:25:18,171 --> 00:25:20,691
au-delà d'un certain point
dans ce pays,

472
00:25:20,795 --> 00:25:22,515
à un moment donné de notre histoire.

473
00:25:22,624 --> 00:25:24,734
Tout le monde devait être des justiciers

474
00:25:24,833 --> 00:25:27,663
faire fonctionner la société

475
00:25:27,767 --> 00:25:29,247
sans être détruit.

476
00:25:31,150 --> 00:25:34,330
Nous vivons
au bord de la prairie...

477
00:25:35,913 --> 00:25:37,473
qui a tant de romantisme

478
00:25:37,570 --> 00:25:40,570
des trains de wagons
et les cowboys et les Indiens,

479
00:25:40,677 --> 00:25:42,057
et les vols de trains.

480
00:25:42,161 --> 00:25:45,161
Et nous sommes dans le coeur
de la région de Jesse James.

481
00:25:47,062 --> 00:25:48,862
C'est la maison
où Jesse James

482
00:25:48,961 --> 00:25:52,621
fut tué le 3 avril 1882,

483
00:25:52,723 --> 00:25:55,803
par Bob Ford et Charlie Ford.

484
00:25:58,487 --> 00:26:02,797
Depuis 1882,
la maison a été exposée,

485
00:26:02,906 --> 00:26:05,216
et je ne comprends pas
pourquoi les gens,

486
00:26:05,322 --> 00:26:09,572
franchement, je veux payer 4 $
venir voir Jesse James,

487
00:26:09,671 --> 00:26:11,291
où il est mort.

488
00:26:13,364 --> 00:26:15,164
Nous avons l'exposition de la prison

489
00:26:15,263 --> 00:26:17,853
avec beaucoup
de différentes armes du crime

490
00:26:17,955 --> 00:26:19,675
qui ont été utilisés
au cours du siècle dernier

491
00:26:19,785 --> 00:26:22,195
pour tuer des gens.

492
00:26:22,304 --> 00:26:25,694
Je ne sais pas pourquoi les gens
comme ce genre de choses.

493
00:26:27,482 --> 00:26:30,622
Gardez à l'esprit
que dans le nord-ouest du Missouri,

494
00:26:30,727 --> 00:26:34,077
les hors-la-loi sont...
ils sont en quelque sorte admirés.

495
00:26:34,178 --> 00:26:37,978
Jesse James était un hors-la-loi,
mais c'était une sorte de héros.

496
00:26:38,079 --> 00:26:40,389
Chaque agriculteur, chaque éleveur

497
00:26:40,495 --> 00:26:42,735
dans environ quatre États

498
00:26:42,842 --> 00:26:45,362
laissez Jesse James et sa bande

499
00:26:45,465 --> 00:26:47,605
dormir dans leurs granges.

500
00:26:48,641 --> 00:26:50,921
C'était un tueur de cowboys régulier.

501
00:26:51,920 --> 00:26:53,750
Il était bon avec mes grands-parents...

502
00:26:53,853 --> 00:26:55,723
super-grand-grand,
Je pense que ce serait le cas.

503
00:26:55,821 --> 00:26:57,341
C'est en fin de compte.

504
00:26:57,443 --> 00:26:59,583
C'est comme ça qu'ils sont arrivés
le premier argent

505
00:26:59,687 --> 00:27:01,137
acheter une petite ferme.

506
00:27:01,240 --> 00:27:04,350
Ils les ont distribués
et il a laissé de l'argent là-dedans

507
00:27:04,450 --> 00:27:06,630
sous le matelas pour eux.

508
00:27:06,728 --> 00:27:10,108
Jesse James a donné de l'argent
aux agriculteurs pauvres

509
00:27:10,214 --> 00:27:14,674
dans le nord du Missouri,
le centre du Missouri.

510
00:27:14,771 --> 00:27:16,151
Mais d'un autre côté,

511
00:27:16,255 --> 00:27:19,285
Jesse James a également roulé
terroriser les gens.

512
00:27:19,396 --> 00:27:21,116
Dans la pièce voisine,
tu apprendras

513
00:27:21,225 --> 00:27:24,535
l'exhumation de 1995
de Jesse James.

514
00:27:24,643 --> 00:27:26,403
Donc nous dans ce domaine,

515
00:27:26,506 --> 00:27:28,506
nous avons en quelque sorte un héritage

516
00:27:28,612 --> 00:27:31,752
des hors-la-loi admiratifs
et interdire les actions.

517
00:27:33,444 --> 00:27:36,104
Quel est l'un de nos plus grands
des super-héros dans ce pays ?

518
00:27:36,206 --> 00:27:37,516
Batman, n'est-ce pas ?

519
00:27:37,621 --> 00:27:39,801
Batman. Que fait-il ?
Quel est son super pouvoir ?

520
00:27:39,899 --> 00:27:41,589
Il est riche, non ?

521
00:27:41,694 --> 00:27:43,944
Mais que fait-il ?

522
00:27:44,041 --> 00:27:46,981
Il sort
et écrase les criminels

523
00:27:47,079 --> 00:27:50,529
et fait quoi
les forces de l'ordre ne peuvent pas le faire.

524
00:27:50,634 --> 00:27:52,434
Eh bien, c'est quoi
le vigilantisme l’est.

525
00:27:52,532 --> 00:27:54,812
Eh bien, regardez tous nos films.

526
00:27:54,914 --> 00:27:58,234
Ah, le méchant
j'arrive à la fin

527
00:27:58,331 --> 00:28:00,131
du bon gars.

528
00:28:00,230 --> 00:28:03,130
Mais ce n'est pas fini
le système juridique.

529
00:28:03,233 --> 00:28:05,173
C'est à travers une bagarre de rue.

530
00:28:06,581 --> 00:28:08,891
Mais c'est l'histoire
de notre pays.

531
00:28:10,758 --> 00:28:14,688
J'étais à l'école. C'était
cours d'histoire de huitième année.

532
00:28:15,901 --> 00:28:18,111
Nous avions une discussion

533
00:28:18,213 --> 00:28:20,563
sur Jesse James
et les justiciers,

534
00:28:20,664 --> 00:28:22,704
et des choses comme ça,

535
00:28:22,804 --> 00:28:28,294
et mon professeur, il avait
a grandi à Skidmore, Missouri,

536
00:28:28,396 --> 00:28:30,396
et puis il a dit
Ken Rex McElroy,

537
00:28:30,501 --> 00:28:32,021
et attends une minute, j'étais comme,

538
00:28:32,124 --> 00:28:33,754
"Tu parles
à propos de mon grand-père.

539
00:28:36,645 --> 00:28:39,545
Vous savez, c'est ma famille.

540
00:28:39,648 --> 00:28:42,788
Ils ne le savaient pas
c'était un de ses petits-enfants

541
00:28:42,893 --> 00:28:44,313
qui était assis là.

542
00:28:45,896 --> 00:28:47,686
Dans le cadre de leur cursus,

543
00:28:47,795 --> 00:28:49,305
ils allaient utiliser le film

544
00:28:49,417 --> 00:28:51,757
ça a été fait à propos de mon père
se faire tuer.

545
00:28:54,215 --> 00:28:56,145
Il a dû s'asseoir là
et regardez-le.

546
00:29:03,569 --> 00:29:05,429
Il ne savait pas si
il devrait dire quelque chose, ou...

547
00:29:05,536 --> 00:29:08,776
Tu sais, ça l'a un peu mis
dans un mauvais endroit.

548
00:29:10,093 --> 00:29:11,783
C'était... Ça fait mal,

549
00:29:11,888 --> 00:29:15,268
parce que, je veux dire, je ne regarde pas
chez mon grand-père comme ça.

550
00:29:15,374 --> 00:29:19,104
C'est quelque chose qui me dérange

551
00:29:19,205 --> 00:29:22,345
que les gens disent
il fallait le faire,

552
00:29:22,450 --> 00:29:27,970
et je n'ai rien dit
ou fait à ce sujet par la suite.

553
00:29:28,076 --> 00:29:29,836
Brûlez en enfer !

554
00:29:29,940 --> 00:29:32,360
Le vigilantisme a été idéalisé

555
00:29:32,460 --> 00:29:34,670
dans ce pays,

556
00:29:34,773 --> 00:29:37,743
et les gens font des héros

557
00:29:37,845 --> 00:29:40,295
parmi ceux qui font ça,

558
00:29:40,399 --> 00:29:45,819
et ça perpétue vraiment
le cercle vicieux de la violence.

559
00:29:51,444 --> 00:29:53,244
J'en regarde quelques-uns
des photos de mon père

560
00:29:53,343 --> 00:29:55,523
ça a été là-bas,
et un jour, j'ai regardé

561
00:29:55,621 --> 00:29:57,281
me regarder dans le miroir
et je pensais,

562
00:29:57,381 --> 00:30:00,351
"Wow, je lui ressemble."

563
00:30:01,938 --> 00:30:03,488
Je m'appelle Tony Surritte.

564
00:30:03,594 --> 00:30:05,564
Mon père était Ken McElroy.

565
00:30:05,665 --> 00:30:08,145
je n'ai pas été harcelé

566
00:30:08,254 --> 00:30:11,334
comme peut-être mes frères et sœurs,
tu sais, je l'ai fait.

567
00:30:11,430 --> 00:30:13,710
Parce qu'ils portaient
le nom McElroy,

568
00:30:13,812 --> 00:30:16,402
et je ne l'ai pas fait...
ma mère m'a caché cela.

569
00:30:16,504 --> 00:30:18,584
Et je pense que c'était dû
au fait qu'elle ne voulait pas de moi

570
00:30:18,678 --> 00:30:22,368
devoir avoir cette stigmatisation
d'un McElroy.

571
00:30:22,475 --> 00:30:24,785
Portant le nom McElroy,

572
00:30:24,892 --> 00:30:28,002
que ce soit, tu sais,
vos professeurs,

573
00:30:28,102 --> 00:30:30,142
ou les forces de l'ordre,
quoi que ce soit,

574
00:30:30,242 --> 00:30:32,592
tout ce dans quoi tu t'es lancé,
ou nous y sommes entrés quand nous étions enfants,

575
00:30:32,692 --> 00:30:35,352
c'est la première chose que
ils ont élevé, tel était notre nom.

576
00:30:38,353 --> 00:30:40,423
Mes frères
c'est pire que moi.

577
00:30:40,528 --> 00:30:43,388
tu sais, on leur a dit,
"Tu n'es pas différent de lui"

578
00:30:43,496 --> 00:30:46,396
ils ont commencé à se battre,
et quelqu'un dit quelque chose

579
00:30:46,499 --> 00:30:48,989
pour les énerver,
puis se battre.

580
00:30:49,917 --> 00:30:50,987
Il y en avait donc pas mal

581
00:30:51,090 --> 00:30:52,820
différentes altercations violentes

582
00:30:52,920 --> 00:30:54,370
cela a causé beaucoup de problèmes

583
00:30:54,473 --> 00:30:55,683
dans leur vie plus tard.

584
00:30:55,784 --> 00:30:57,374
Pensez-vous déjà
à propos de la vengeance

585
00:30:57,476 --> 00:30:59,196
la mort de ton père ?

586
00:30:59,305 --> 00:31:01,475
- Oui. -J'ai pensé
j'en parle souvent.

587
00:31:01,583 --> 00:31:02,963
Mm-hmm.

588
00:31:03,068 --> 00:31:04,378
Tu ressens cette blessure et cette douleur

589
00:31:04,483 --> 00:31:07,043
et comprendre,
à ce moment-là, que

590
00:31:07,141 --> 00:31:10,321
que c'est fini,
c'est... c'est... il est mort.

591
00:31:10,420 --> 00:31:12,250
Il n'y a rien
tu vas jamais le faire

592
00:31:12,353 --> 00:31:14,083
ça va le ramener.

593
00:31:14,182 --> 00:31:16,562
Et à ce moment-là,
il y a ce sens

594
00:31:16,667 --> 00:31:20,017
d'une perte tout simplement écrasante.

595
00:31:21,707 --> 00:31:24,047
Tu es juste, tu es perdu.

596
00:31:24,158 --> 00:31:26,538
C'était ma présentation
à la violence.

597
00:31:26,643 --> 00:31:28,783
Si je ne l'avais jamais fait,
l'ai déjà vécu,

598
00:31:28,887 --> 00:31:30,127
Je ne l'aurais jamais su

599
00:31:30,233 --> 00:31:32,133
c'est quoi ce type de violence
c'était comme.

600
00:31:33,167 --> 00:31:35,067
Alors je me suis laissé prendre par ça.

601
00:31:35,169 --> 00:31:38,409
Et la prochaine chose que vous savez,
vous tombez à nouveau sur ce rouleau.

602
00:31:38,517 --> 00:31:41,277
Et je suis passé de l'utilisation
à vendre,

603
00:31:41,382 --> 00:31:44,182
à vous de l'appeler, je le faisais.

604
00:31:45,006 --> 00:31:46,416
Finalement, quelque chose cède.

605
00:31:49,528 --> 00:31:51,768
En 1989, un de mes amis

606
00:31:51,875 --> 00:31:53,285
était à la taverne Hickory,

607
00:31:53,394 --> 00:31:55,334
et il s'est battu
là-dedans avec quelqu'un

608
00:31:55,430 --> 00:31:59,470
et je suis allé
pour se débarrasser du gars...

609
00:31:59,572 --> 00:32:02,402
Ce fut un combat assez brutal.

610
00:32:02,506 --> 00:32:04,436
Le gars a fini
je me fais poignarder là-dedans.

611
00:32:04,543 --> 00:32:07,583
Ils m'ont arrêté,
m'a emmené en prison.

612
00:32:07,684 --> 00:32:10,274
Les garçons n'avaient pas
leur père plus,

613
00:32:10,376 --> 00:32:13,586
et le genre de famille
a été déchiré.

614
00:32:13,690 --> 00:32:15,930
Je veux dire, j'ai été dans
ma part de violence...

615
00:32:16,037 --> 00:32:17,347
tu sais, des trucs violents,
tu sais, me faire prendre

616
00:32:17,452 --> 00:32:20,462
dans différentes situations,
et puis la vie juste,

617
00:32:20,559 --> 00:32:22,659
vous savez, c'est devenu incontrôlable.

618
00:32:23,942 --> 00:32:28,332
Les garçons, une bonne partie
de leur vie était une lutte.

619
00:32:28,429 --> 00:32:30,019
Et une grande partie de cela devait être faite
avec la stigmatisation

620
00:32:30,120 --> 00:32:31,850
de la mort de papa.

621
00:32:31,950 --> 00:32:35,610
Ma philosophie
à la façon dont j'ai fait face à cela,

622
00:32:35,712 --> 00:32:37,782
tu sais, j'ai un peu vu
aller en prison

623
00:32:37,886 --> 00:32:40,166
comme aller dans l'armée,

624
00:32:40,268 --> 00:32:41,788
et je vais avoir
expérimenter des choses

625
00:32:41,890 --> 00:32:43,480
que je suis probablement
Je n'ai jamais voulu faire l'expérience,

626
00:32:43,582 --> 00:32:46,762
mais je dois apprendre comment
pour y faire face.

627
00:32:46,861 --> 00:32:48,521
Et pendant ce processus,

628
00:32:48,621 --> 00:32:52,111
J'ai choisi, à ce moment-là,
pour moi de...

629
00:32:52,211 --> 00:32:55,041
recentrer qu'est-ce que c'est
Je fais de ma vie.

630
00:32:55,145 --> 00:32:57,385
- Bonjour.
- Matin. Comment ça va?

631
00:32:57,492 --> 00:32:59,532
- D'accord. Toi-même?
- Ah, pas mal.

632
00:32:59,632 --> 00:33:01,702
- Bonjour, pasteur John.
- Hé, comment ça va ?

633
00:33:03,291 --> 00:33:05,021
Plus de la moitié de notre congrégation

634
00:33:05,121 --> 00:33:06,881
sont d'anciens détenus...

635
00:33:06,985 --> 00:33:08,745
de notre ministère,
aux prisons.

636
00:33:08,848 --> 00:33:10,258
C'est comme ça que Juarez est arrivé.

637
00:33:10,367 --> 00:33:12,267
J'ai dit : "J'ai 13 ans
au pénitencier,

638
00:33:12,369 --> 00:33:14,029
J'ai des tatouages partout sur moi",
et j'ai dit : "Je ne le serai probablement pas

639
00:33:14,130 --> 00:33:15,510
le gars le plus probable
être dans votre église,"

640
00:33:15,614 --> 00:33:16,934
et tu viens de me regarder
et tu as ri, tu as dit,

641
00:33:17,029 --> 00:33:18,789
"Vous pourriez être surpris."

642
00:33:18,893 --> 00:33:20,383
Je me suis dit : "Très bien alors !"

643
00:33:20,481 --> 00:33:22,411
J'ai dit : "Ne sois pas surpris
si je ne me présente pas. »

644
00:33:22,517 --> 00:33:24,107
Deux semaines plus tard, j'arrive,

645
00:33:24,209 --> 00:33:26,349
maintenant, trois ans plus tard,
Je suis toujours là.

646
00:33:28,420 --> 00:33:32,010
Au début, j'ai porté
tant de colère et tant de haine.

647
00:33:35,013 --> 00:33:37,533
Je voulais la mort de mon père
être justifié.

648
00:33:40,190 --> 00:33:42,640
Aujourd'hui, j'ai mis
ce passé derrière moi.

649
00:33:44,677 --> 00:33:46,817
je ne porte pas
ce fardeau n’est plus.

650
00:33:49,441 --> 00:33:51,171
- Très bien, les petits...
- C'est bien.

651
00:33:51,270 --> 00:33:53,130
- Grand-père s'en va.

652
00:33:53,238 --> 00:33:55,518
Quand j'étais plus jeune,
Je pensais à la vengeance.

653
00:33:55,619 --> 00:33:57,789
Oui. Oui, je l'ai fait.

654
00:33:57,897 --> 00:34:01,177
Maintenant je ne le fais pas, je ne pense pas
à ce sujet, il n'y en a plus.

655
00:34:02,281 --> 00:34:04,041
Quand je regarde mes propres enfants maintenant,

656
00:34:04,145 --> 00:34:06,835
c'est ma vie maintenant.

657
00:34:06,941 --> 00:34:09,051
J'essaie de pardonner.

658
00:34:10,393 --> 00:34:12,813
En ce qui concerne nous, je veux dire,

659
00:34:12,912 --> 00:34:15,542
nos vies sont-elles parfaites ?

660
00:34:15,639 --> 00:34:19,949
Non, je veux dire, nous ne sommes pas riches
ou quelque chose comme ça,

661
00:34:20,058 --> 00:34:21,888
mais nous allons bien.

662
00:34:21,990 --> 00:34:23,270
Cela ne nous a pas brisé,

663
00:34:23,371 --> 00:34:24,511
tu sais, ce qui est exactement

664
00:34:24,614 --> 00:34:26,514
ce que la ville voulait qu'il fasse.

665
00:34:28,273 --> 00:34:30,103
Mais cela ne s'est pas produit.
Nous sommes toujours là.

666
00:34:30,206 --> 00:34:32,036
Et nous allons bien.

667
00:34:32,139 --> 00:34:33,519
La lutte, oui.

668
00:34:33,623 --> 00:34:35,763
La ville, je ne pense pas
ça ira toujours bien,

669
00:34:35,866 --> 00:34:39,146
à cause des secrets
qu'ils continuent de garder.

670
00:34:39,249 --> 00:34:41,179
Je ne vois tout simplement pas comment

671
00:34:41,286 --> 00:34:43,556
60, 70 personnes peuvent s'asseoir
et regarde une personne

672
00:34:43,667 --> 00:34:45,977
se faire tirer dessus et tuer
et personne ne dit rien ?

673
00:34:46,084 --> 00:34:48,744
Tout le monde a gardé ça secret.

674
00:34:48,845 --> 00:34:51,325
Et il y a beaucoup de choses
mon père a probablement été accusé de

675
00:34:51,434 --> 00:34:54,334
il ne l'a même pas fait,
J'imagine.

676
00:34:54,437 --> 00:34:56,337
Et il y a des histoires de choses
qu'il a fait

677
00:34:56,439 --> 00:34:59,169
ça, vous savez, il l'a fait.

678
00:35:00,581 --> 00:35:02,131
Mais tu sais, tu es...

679
00:35:02,238 --> 00:35:04,268
Les gens ne vont pas
je veux parler de

680
00:35:04,378 --> 00:35:06,788
les bonnes choses
quand tu parles de

681
00:35:06,897 --> 00:35:09,207
quelqu'un est abattu et tué
au milieu de la ville

682
00:35:09,314 --> 00:35:11,704
d'une centaine de personnes qui regardaient.

683
00:35:11,799 --> 00:35:13,489
Ils l'ont juste balayé sous le tapis

684
00:35:13,594 --> 00:35:15,324
parce qu'ils ne voulaient pas
ne plus y faire face.

685
00:35:15,423 --> 00:35:16,803
C'est fini maintenant.

686
00:35:16,907 --> 00:35:18,427
La ville n'a pas à s'en occuper
avec lui plus,

687
00:35:18,530 --> 00:35:20,080
les tribunaux n'ont pas à s'occuper
avec lui plus,

688
00:35:20,187 --> 00:35:21,767
la loi n'a pas à s'occuper
avec lui, plus rien.

689
00:35:21,878 --> 00:35:24,878
Il est parti, alors maintenant
oublions ça.

690
00:35:45,281 --> 00:35:46,591
Quand je pense à Skidmore,

691
00:35:46,696 --> 00:35:47,936
Je pense à la maison.

692
00:35:49,526 --> 00:35:51,836
C'est là
J'ai appris à enregistrer.

693
00:35:54,221 --> 00:35:56,671
Nous avions une grange.

694
00:35:56,775 --> 00:35:59,535
Je mettrais des micros,

695
00:35:59,640 --> 00:36:02,370
nous entendrions le son
du vent,

696
00:36:02,470 --> 00:36:04,300
et ça donnerait ce son
d'un...

697
00:36:09,926 --> 00:36:11,546
Les vitres en tôle

698
00:36:11,652 --> 00:36:14,452
ça ne ferait que commencer
pour trembler un peu,

699
00:36:14,551 --> 00:36:16,691
donne ce petit son tremblant.

700
00:36:20,178 --> 00:36:22,838
J'ai probablement enregistré quatre heures.

701
00:36:29,532 --> 00:36:31,432
Chaque fois que le Festival jouait,

702
00:36:31,534 --> 00:36:33,234
nous ferions un long voyage,

703
00:36:33,329 --> 00:36:35,639
nous resterions dans une grande pièce...

704
00:36:37,747 --> 00:36:40,817
et la nuit,
nous allumerions cette cassette...

705
00:36:44,547 --> 00:36:47,207
Cela nous ramènerait
à Skidmore.

706
00:36:48,516 --> 00:36:51,826
Peu importe où nous étions,

707
00:36:51,933 --> 00:36:53,383
ça nous ramènerait

708
00:36:53,487 --> 00:36:55,967
à l'époque précédant le meurtre de Ken

709
00:36:56,075 --> 00:36:58,145
tout affecté,

710
00:36:58,250 --> 00:37:01,080
être dans une petite ville
où tu n'as pas à t'inquiéter

711
00:37:01,184 --> 00:37:03,224
à propos de ta porte verrouillée,

712
00:37:03,324 --> 00:37:06,404
tu n'avais pas à t'inquiéter
quelqu'un te vole ta voiture,

713
00:37:06,500 --> 00:37:08,020
tu n'avais pas à t'inquiéter
à propos de tout ça.

714
00:37:09,986 --> 00:37:11,876
Nous avons traversé
beaucoup de choses.

715
00:37:13,369 --> 00:37:15,339
Les gens travaillent encore dur,

716
00:37:15,440 --> 00:37:17,440
les gens luttent encore,

717
00:37:17,545 --> 00:37:20,235
les gens sont toujours des gens,

718
00:37:20,341 --> 00:37:21,891
comme n'importe quelle autre ville.

719
00:37:21,998 --> 00:37:23,828
Nous ne sommes que 280,

720
00:37:23,931 --> 00:37:25,801
au lieu de 280 000,

721
00:37:25,898 --> 00:37:27,448
soit 2,8 millions.

722
00:37:31,249 --> 00:37:32,659
J'espère et je prie pour que

723
00:37:32,767 --> 00:37:35,487
ils peuvent arranger les choses
ici en ville,

724
00:37:35,598 --> 00:37:39,708
parce que je détesterais voir
encore quelque chose comme ça.

725
00:37:39,809 --> 00:37:42,049
C'est la malédiction de notre ville.

726
00:37:44,054 --> 00:37:46,714
Et je vous l'ai dit, les amis

727
00:37:46,816 --> 00:37:49,606
cette vérité évangélique
de tout ce que je sais.

728
00:37:53,236 --> 00:37:57,096
Petites villes
incarner le rêve américain.

729
00:37:57,205 --> 00:38:01,035
De jolies petites maisons en pierre
et des palissades,

730
00:38:01,140 --> 00:38:05,390
où rien d'horrible
cela arriverait un jour, un jour.

731
00:38:05,490 --> 00:38:09,700
Skidmore a commencé comme
une sorte de petite ville typique,

732
00:38:09,804 --> 00:38:13,264
mais quand l'affaire McElroy
est descendu,

733
00:38:13,360 --> 00:38:16,290
c'est à ce moment-là qu'ils ont été infectés.

734
00:38:16,397 --> 00:38:20,297
Ils s'étaient coupés
du reste du monde.

735
00:38:25,717 --> 00:38:27,747
N'as-tu pas peur
de la loi des justiciers ?

736
00:38:29,962 --> 00:38:33,032
Une personne a décidé de prendre
la loi entre ses mains une fois,

737
00:38:33,138 --> 00:38:35,688
quelqu'un d'autre pourrait le faire à nouveau.

738
00:38:35,796 --> 00:38:37,726
N'êtes-vous pas inquiet
ce quelqu'un,

739
00:38:37,832 --> 00:38:40,212
peut-être un de tes amis,

740
00:38:40,318 --> 00:38:42,838
a pris la loi
entre ses propres mains

741
00:38:42,941 --> 00:38:43,941
et tué un homme ?

742
00:38:44,045 --> 00:38:46,315
- Non.
- Non.

743
00:38:47,152 --> 00:38:49,092
Non.

744
00:38:49,188 --> 00:38:51,608
Révérend, vous avez un sentiment très amer

745
00:38:51,708 --> 00:38:53,848
et un regard presque en colère
sur ton visage

746
00:38:53,952 --> 00:38:56,642
quand j'ai mentionné
le mot justicier.

747
00:38:56,748 --> 00:38:59,748
Oui. Euh, dans le passé,

748
00:38:59,854 --> 00:39:01,414
les gens avaient
pour protéger les gens, et maintenant

749
00:39:01,511 --> 00:39:03,721
nous sommes à nouveau à ce point.

750
00:39:03,824 --> 00:39:07,284
En tant que chrétien,
et en tant qu'Américain,

751
00:39:07,379 --> 00:39:10,179
Je dis: "Quiconque perd quelque chose
le sang de l'homme par l'homme,

752
00:39:10,278 --> 00:39:11,998
ainsi son sang sera versé.

753
00:39:14,144 --> 00:39:15,874
Regardez, McElroy a jeté un nuage

754
00:39:15,974 --> 00:39:18,604
sur cette ville,
cela ne fait aucun doute.

755
00:39:18,701 --> 00:39:20,221
Il y avait de la peur ici.

756
00:39:26,778 --> 00:39:28,438
Mais n'es-tu pas inquiet maintenant

757
00:39:28,538 --> 00:39:31,918
que tu as pris la loi
entre vos mains ici ?

758
00:39:32,024 --> 00:39:35,554
N'as-tu pas peur de
une sorte de loi des justiciers ?

759
00:39:36,719 --> 00:39:39,029
Si cela arrive une fois,
cela peut se reproduire.

760
00:39:41,655 --> 00:39:45,725
En tant que ville, en tant que communauté,

761
00:39:45,831 --> 00:39:48,801
depuis, ils ont payé tous les jours.

762
00:39:48,903 --> 00:39:50,603
Ils ont payé.

763
00:39:50,698 --> 00:39:53,108
Ils paient toujours, d'accord,

764
00:39:53,218 --> 00:39:57,048
et en fonction
sur votre origine religieuse,

765
00:39:57,153 --> 00:39:59,193
ils pourraient aussi payer plus tard.

766
00:40:01,744 --> 00:40:04,164
Désolé d'entendre
qu'il a détruit leur ville,

767
00:40:04,263 --> 00:40:05,543
ou ceci et cela et l'autre,

768
00:40:05,644 --> 00:40:07,344
mais tu sais quoi, je veux dire,

769
00:40:07,439 --> 00:40:09,679
tu as fait un choix.

770
00:40:09,786 --> 00:40:11,576
Tu sais, tu es
soi-disant censé être

771
00:40:11,685 --> 00:40:15,685
ces bien-pensants
bons gens à deux chaussures,

772
00:40:15,792 --> 00:40:18,072
maintenant tu dois y aller
tout au long de ta vie

773
00:40:18,174 --> 00:40:19,934
sachant que tu

774
00:40:20,038 --> 00:40:23,138
a emmené le père
de, tu sais,

775
00:40:23,248 --> 00:40:25,038
13 enfants.

776
00:40:27,183 --> 00:40:30,983
Mais je ne le crois pas
tu t'en es tiré sans frais.

777
00:40:31,083 --> 00:40:33,883
Tu portes ça avec toi
toute votre vie.

778
00:40:39,195 --> 00:40:42,335
Cet incident
a jeté une ombre sombre

779
00:40:42,440 --> 00:40:46,790
pendant de très nombreuses années
sur la communauté.

780
00:40:49,826 --> 00:40:54,036
Tu assassines un gars
en plein jour,

781
00:40:54,141 --> 00:40:56,971
je dois peser lourd
sur ton coeur et ton âme

782
00:40:57,075 --> 00:41:00,695
pour conserver ces informations,

783
00:41:00,803 --> 00:41:03,123
et ne pas en parler à quelqu'un.

784
00:41:04,945 --> 00:41:07,355
C'est la seule grande histoire

785
00:41:07,465 --> 00:41:09,465
au sein de cette histoire.

786
00:41:11,607 --> 00:41:13,847
Maintenant, c'est une triste affaire.

787
00:41:13,954 --> 00:41:18,034
je connais des gens
qui en sont encore gênés,

788
00:41:18,130 --> 00:41:20,580
ils y pensent tous les jours.

789
00:41:21,962 --> 00:41:26,102
Un homme a été assassiné à Skidmore,

790
00:41:26,207 --> 00:41:28,487
et il y avait des jeunes
et les enfants

791
00:41:28,589 --> 00:41:31,799
et les parents et les proches

792
00:41:31,903 --> 00:41:34,223
des deux côtés du meurtre.

793
00:41:36,528 --> 00:41:39,008
Il y a eu des effets à long terme.

794
00:41:40,774 --> 00:41:43,124
Beaucoup de
des innocents ont été blessés.

795
00:41:44,432 --> 00:41:45,572
Nous avons eu notre part,

796
00:41:45,675 --> 00:41:47,915
sur notre part de tragédies.

797
00:41:49,058 --> 00:41:51,198
Cela aurait pu se passer autrement.

798
00:41:52,648 --> 00:41:55,198
Mais cela ne s’est pas passé ainsi.

799
00:41:57,342 --> 00:42:00,902
Le meurtre était une chose horrible,

800
00:42:01,001 --> 00:42:04,281
mais c'était nécessaire
à l'époque.

801
00:42:06,144 --> 00:42:10,114
Mais sachant ce que nous savons maintenant,

802
00:42:10,217 --> 00:42:11,767
Je ne sais tout simplement pas.

803
00:42:13,427 --> 00:42:15,737
Dans une situation comme celle-là...

804
00:42:17,949 --> 00:42:19,299
que ferais-tu ?