1
00:00:14,842 --> 00:00:17,782
Reporters, documentaristes,

2
00:00:17,879 --> 00:00:21,019
journaux, auteurs de livres,
touristes

3
00:00:21,124 --> 00:00:24,334
viennent du monde entier
voir Skidmore, Missouri

4
00:00:24,438 --> 00:00:26,888
et où Kenneth Rex McElroy

5
00:00:26,992 --> 00:00:29,512
a été abattu dans la rue.

6
00:00:31,341 --> 00:00:33,271
C'est arrivé il y a 40 ans.

7
00:00:33,378 --> 00:00:34,688
Les gens arrivent encore.

8
00:00:34,793 --> 00:00:37,383
Les gens demandent encore
questions.

9
00:00:39,591 --> 00:00:42,531
Tout le monde veut savoir
pourquoi ou comment

10
00:00:42,628 --> 00:00:44,838
une ville peut rester tranquille
depuis 40 ans,

11
00:00:44,941 --> 00:00:48,701
et ne pas nommer les gens
ils... ça lui a tiré dessus.

12
00:00:50,326 --> 00:00:52,776
Est-ce que quelqu'un sait ce qui s'est passé ?

13
00:00:52,880 --> 00:00:56,090
Est-ce que quelqu'un sait vraiment
que s'est-il passé ?

14
00:01:53,734 --> 00:01:57,704
Il fallait être violent
pour coloniser ce pays.

15
00:01:59,705 --> 00:02:02,085
C'était un pays très sauvage.

16
00:02:02,191 --> 00:02:06,711
Nous avons encore des places là-dedans
pays totalement sauvage.

17
00:02:08,852 --> 00:02:12,342
Parfois, la violence est nécessaire.

18
00:02:13,340 --> 00:02:17,620
À Skidmore,
nous venons d'avoir un méchant.

19
00:02:21,313 --> 00:02:28,083
L'histoire de Skidmore
ressemblait plus au Far West.

20
00:02:28,182 --> 00:02:32,982
Ils le traitent d'intimidateur,
un grand gars. Un tyran.

21
00:02:33,083 --> 00:02:37,853
Alors ces autres ici en ville
se sont réunis et ont tué l'homme.

22
00:02:40,367 --> 00:02:45,607
Sa mort a créé une histoire
cela a continué encore et encore.

23
00:02:45,717 --> 00:02:47,617
Tu ne peux pas tenir
un secret comme ça

24
00:02:47,719 --> 00:02:50,889
et ne pas que cela affecte
le psychisme de la ville.

25
00:02:52,896 --> 00:02:54,826
C'est encore un secret.

26
00:02:54,933 --> 00:02:57,383
Je sais que là
sont des gens qui savent

27
00:02:57,487 --> 00:02:59,137
qui a tiré sur Ken McElroy.

28
00:02:59,248 --> 00:03:01,908
Mais pendant toutes ces années,

29
00:03:02,009 --> 00:03:04,249
personne n'a jamais parlé.

30
00:03:04,356 --> 00:03:06,566
Ils ont secoué l'arbre
et j'ai secoué l'arbre,

31
00:03:06,669 --> 00:03:09,219
et rien n'est tombé.

32
00:03:10,293 --> 00:03:12,193
Les gens ne comprennent pas

33
00:03:12,295 --> 00:03:15,055
ce qui a motivé toute une ville
au point

34
00:03:15,160 --> 00:03:19,960
où ils avaient l'impression d'être
n'avait pas d'autre choix.

35
00:03:20,061 --> 00:03:22,621
Le secret de Skidmore.
Skidmore, Missouri.

36
00:03:22,719 --> 00:03:26,069
On dit qu'il n'y a pas de secrets
dans une petite ville, mais à Skidmore,

37
00:03:26,171 --> 00:03:29,591
ceux qui savent qui a tué
Ken Rex McElroy, ne le dira pas.

38
00:03:29,692 --> 00:03:33,872
Ken McElroy a terrorisé la ville de
Skidmore, Missouri depuis plus de dix ans.

39
00:03:33,972 --> 00:03:35,942
Les locaux l'appelaient
"Mauvais chien."

40
00:03:36,043 --> 00:03:38,673
Il a violé une fille de 13 ans
puis je l'ai épousée,

41
00:03:38,770 --> 00:03:40,390
donc elle ne pouvait pas
témoigner contre lui.

42
00:03:40,496 --> 00:03:42,216
Il a mis le feu
à la grange de ses parents.

43
00:03:42,325 --> 00:03:44,115
Il a assassiné un homme de sang-froid.

44
00:03:44,224 --> 00:03:45,714
Puis, en plein jour,

45
00:03:45,811 --> 00:03:47,741
avec plus de
45 personnes qui regardent,

46
00:03:47,848 --> 00:03:50,398
Ken McElroy
a été abattu et tué.

47
00:03:50,506 --> 00:03:52,056
Mais personne n'a levé les yeux,

48
00:03:52,162 --> 00:03:53,962
jusqu'à ce que les tirs s'arrêtent.

49
00:03:54,061 --> 00:03:55,861
Personne n'a rien vu,

50
00:03:55,959 --> 00:03:58,029
et personne n'a rien fait.

51
00:03:58,134 --> 00:04:00,594
Il a brandi une arme contre ma famille,
à ma mère,

52
00:04:00,688 --> 00:04:02,588
à mon frère et moi.

53
00:04:02,690 --> 00:04:05,000
Il a essayé de te dévisager.
Il a essayé de te faire ramper.

54
00:04:05,106 --> 00:04:08,456
De nombreux journalistes sont venus
Skidmore au cours des cinq derniers mois,

55
00:04:08,558 --> 00:04:10,658
et les gens ici
ils en ont marre.

56
00:04:10,767 --> 00:04:12,867
Fatigué d'avoir leur ville
dépeint comme certains

57
00:04:12,976 --> 00:04:15,736
village de justiciers,
cachant un sombre secret.

58
00:04:15,841 --> 00:04:17,771
Qui a appuyé sur la gâchette ?

59
00:04:17,878 --> 00:04:18,878
Je ne sais pas.

60
00:04:18,982 --> 00:04:20,742
Je ne pourrais pas vous le dire.

61
00:04:20,846 --> 00:04:22,876
Voudriez-vous vous rendre
la personne qui l'a fait ?

62
00:04:22,986 --> 00:04:24,466
Non.

63
00:04:24,574 --> 00:04:26,204
Voudriez-vous, prédicateur ?

64
00:04:26,300 --> 00:04:28,300
Je ne le ferais pas.

65
00:04:28,406 --> 00:04:29,916
S'ils attrapent quelqu'un,

66
00:04:30,028 --> 00:04:32,378
et il a essayé,
et il est reconnu coupable,

67
00:04:32,479 --> 00:04:35,589
ressentirais-tu
que justice a été rendue ?

68
00:04:35,689 --> 00:04:36,929
Non.

69
00:04:37,035 --> 00:04:40,415
Non, parce que c'était
toute la ville.

70
00:04:45,319 --> 00:04:47,839
C'était la seule erreur
qu'ils ont fait

71
00:04:47,942 --> 00:04:50,432
c'est qu'ils
n'a pas tué sa femme.

72
00:04:50,531 --> 00:04:52,881
J'aurais tué sa femme.

73
00:04:52,982 --> 00:04:56,882
J'aurais probablement tendu une embuscade
lui dans son allée.

74
00:04:58,056 --> 00:05:00,576
Je... je l'aurais attendu
dans le champ de maïs

75
00:05:00,679 --> 00:05:02,749
et laisse-le l'avoir
dans son allée.

76
00:05:02,854 --> 00:05:05,624
Et puis j'aurais
mis le feu à sa maison.

77
00:05:06,789 --> 00:05:08,649
J'aurais tout brûlé.

78
00:05:09,999 --> 00:05:11,929
Quand nous avons emménagé ici,

79
00:05:12,035 --> 00:05:13,585
c'était une ville en mouvement.

80
00:05:13,692 --> 00:05:15,322
C'était une ville animée.

81
00:05:15,418 --> 00:05:18,078
Il y avait trois stations-service,

82
00:05:18,179 --> 00:05:21,319
il y avait un dépanneur
au coin.

83
00:05:21,424 --> 00:05:23,984
La banque était un coin minable
à cette station-service.

84
00:05:26,947 --> 00:05:28,847
Tu sais,
après la fusillade de McElroy,

85
00:05:28,949 --> 00:05:31,019
tout
plutôt bien plié.

86
00:05:31,123 --> 00:05:34,263
Et c'était dommage.
Vous savez, c'est dommage.

87
00:05:34,368 --> 00:05:36,608
Cela a tué la ville.

88
00:05:36,715 --> 00:05:39,885
C'est arrivé, c'est empoisonné
la vie de tout le monde.

89
00:05:42,100 --> 00:05:44,620
Skidmore est à la maison.

90
00:05:46,760 --> 00:05:48,520
Je suis de la cinquième génération, ici,

91
00:05:48,624 --> 00:05:50,524
des agriculteurs.

92
00:05:50,626 --> 00:05:52,936
Travailler la terre,

93
00:05:53,042 --> 00:05:55,772
suivant
sur les traces de mon père.

94
00:05:57,702 --> 00:06:00,532
- Que fais-tu, jeune homme ?
- Traîner.

95
00:06:00,636 --> 00:06:02,776
- Sortir ensemble ?
- Comment vas-tu, Ken ?

96
00:06:02,879 --> 00:06:04,879
- D'accord. Comment va Kurt ?
- Faire du bien.

97
00:06:04,985 --> 00:06:07,295
Quand tu es mis dans une situation

98
00:06:07,401 --> 00:06:09,781
que tu n'es pas
l'habitude d'être dedans,

99
00:06:11,509 --> 00:06:14,549
tu ne sais pas
ce que tu vas faire.

100
00:06:16,410 --> 00:06:17,830
D'innombrables fois,

101
00:06:17,929 --> 00:06:19,969
les forces de l'ordre
avait été appelé

102
00:06:20,069 --> 00:06:21,139
pour un peu d'aide.

103
00:06:21,242 --> 00:06:23,692
Rien, rien, rien.

104
00:06:23,797 --> 00:06:26,137
Alors ça arrive à un point

105
00:06:26,247 --> 00:06:28,177
où les gens se sentent,

106
00:06:28,284 --> 00:06:30,084
eh bien, c'est toi ou moi.

107
00:06:31,218 --> 00:06:32,738
Eh bien, il y a 41 ans,

108
00:06:32,840 --> 00:06:35,020
nous avons déménagé ici...
Je pense qu'il était environ 41 ans.

109
00:06:35,118 --> 00:06:38,498
je ne voulais pas
venir à Skidmore,

110
00:06:38,605 --> 00:06:42,015
mais mon mari a trouvé un travail.

111
00:06:42,125 --> 00:06:45,435
Et à partir de là, c'est...
c'est à ce moment-là que les choses

112
00:06:45,543 --> 00:06:47,513
vraiment, tu sais,

113
00:06:47,614 --> 00:06:49,134
se passait.

114
00:06:57,865 --> 00:06:59,625
Mon mari était fumeur,

115
00:06:59,729 --> 00:07:02,179
et il était assis
dans le garage,

116
00:07:02,283 --> 00:07:04,323
assez tôt ce matin-là

117
00:07:04,424 --> 00:07:06,184
Il était dehors en train de fumer,
et j'ai dit,

118
00:07:06,287 --> 00:07:08,257
"Leland, tu as entendu ?"

119
00:07:10,153 --> 00:07:14,093
Et j'ai dit : "On dirait
un gros pétard ou quelque chose comme ça.

120
00:07:17,160 --> 00:07:21,510
Il a dit : "Ce n'était pas non
pétard, c'était un coup de feu."

121
00:07:23,719 --> 00:07:25,889
Alors mon mari est allé en ville,

122
00:07:25,997 --> 00:07:29,207
et quand il reviendra,
il était plutôt secoué.

123
00:07:29,310 --> 00:07:30,690
Il a dit : "Appelle les enfants

124
00:07:30,795 --> 00:07:33,415
et ne les laisse pas sortir
dans la rue ou rien

125
00:07:33,522 --> 00:07:35,972
parce qu'il y a
tout un gâchis là-bas.

126
00:07:36,076 --> 00:07:38,346
Et McElroy
est assis dans le camion

127
00:07:38,458 --> 00:07:39,908
avec la tête arrachée

128
00:07:40,011 --> 00:07:42,701
et le sang coule
sur l'autoroute. »

129
00:07:42,807 --> 00:07:45,397
Nous travaillions
au magasin.

130
00:07:45,499 --> 00:07:47,709
Et maman était allée à la banque.

131
00:07:47,812 --> 00:07:49,682
Et puis j'ai entendu un coup de feu,
et j'ai dit à mon père...

132
00:07:49,779 --> 00:07:51,679
Il était là-bas
à la caisse de viande.

133
00:07:51,781 --> 00:07:53,441
Je dis: "Papa,
il tire sur quelqu'un."

134
00:07:53,542 --> 00:07:56,582
Et puis j'ai regardé à nouveau parce que
J'ai vu sa tête avancer.

135
00:07:56,683 --> 00:07:58,963
Je dis: "Non, ils lui ont tiré dessus."

136
00:07:59,064 --> 00:08:02,034
Je travaillais à la ferme.

137
00:08:02,136 --> 00:08:04,616
Mon père est venu sur le terrain,

138
00:08:04,725 --> 00:08:06,485
m'a arrêté dans le tracteur.

139
00:08:06,589 --> 00:08:08,489
Leva les yeux et il dit :

140
00:08:08,591 --> 00:08:10,971
"Eh bien, ils l'ont époustouflé."

141
00:08:12,492 --> 00:08:13,672
J'ai dit : « Quoi ?

142
00:08:13,769 --> 00:08:16,249
Il a dit : "Ils ont tiré sur Ken Rex."

143
00:08:17,600 --> 00:08:19,360
J'ai pensé : « Wow ».

144
00:08:19,464 --> 00:08:21,054
McElroy est arrivé en ville,

145
00:08:21,155 --> 00:08:23,085
garé devant le bar,
est entré dans le bar.

146
00:08:23,192 --> 00:08:25,402
Les gars qui étaient à l'intérieur ont dit :
"Tu sais,

147
00:08:25,505 --> 00:08:27,775
tu dois foutre le camp
de la ville en ce moment."

148
00:08:27,886 --> 00:08:30,226
Et il est sorti
et est monté dans son camion,

149
00:08:30,337 --> 00:08:34,437
et puis ils se sont ouverts sur lui
par derrière.

150
00:08:34,548 --> 00:08:37,828
Sa femme, elle était
assis dans le camion avec lui.

151
00:08:37,931 --> 00:08:40,071
Elle était assise juste là
et j'ai vu sa tête exploser.

152
00:08:40,174 --> 00:08:42,254
Et ils étaient
tirant juste autour d'elle.

153
00:08:42,349 --> 00:08:46,839
Nous avons quitté le DandG
et je suis allé à notre pick-up.

154
00:08:46,940 --> 00:08:49,360
Et dès
nous sommes sortis par la porte,

155
00:08:49,459 --> 00:08:52,639
tout le monde
est sorti par la porte derrière nous.

156
00:08:52,739 --> 00:08:56,539
Et ils se sont rassemblés autour
de mon côté ici,

157
00:08:56,639 --> 00:08:59,469
du côté de mon passager
du camion.

158
00:08:59,573 --> 00:09:03,893
J'ai vu un homme traverser
la rue, va à son pick-up,

159
00:09:03,991 --> 00:09:07,481
sors le pistolet,
et je l'ai vu tirer dessus.

160
00:09:11,343 --> 00:09:15,663
Quand il s'est fait tirer dessus,
son pied s'est figé sur la pédale d'accélérateur,

161
00:09:15,762 --> 00:09:21,082
donc le moteur tournait au maximum
et ça a commencé à fumer.

162
00:09:29,154 --> 00:09:34,094
Finalement, le moteur a explosé,
et puis ce n'était que le silence.

163
00:09:36,886 --> 00:09:39,026
L'ambulance avait tiré
de l'autre côté de la rue,

164
00:09:39,130 --> 00:09:42,480
et j'ai vu les chauffeurs d'ambulance
allez du pick-up de McElroy,

165
00:09:42,582 --> 00:09:46,032
retour à l'ambulance et retour
encore une fois, avec du matériel.

166
00:09:46,137 --> 00:09:48,417
Et j'ai dit à n'importe quelle dame
j'étais là à côté de moi,

167
00:09:48,518 --> 00:09:52,038
s'il est encore en vie,
ils vont juste devoir lui tirer dessus à nouveau

168
00:09:52,143 --> 00:09:54,633
parce qu'il va tuer
tous ces gens.

169
00:09:57,044 --> 00:09:58,744
J'étais dans le pick-up,

170
00:09:58,839 --> 00:10:01,049
et cet homme m'a dit
rester là-dedans,

171
00:10:01,152 --> 00:10:03,092
ou ils allaient me tirer dessus aussi.

172
00:10:03,188 --> 00:10:05,668
Quelques gars
a aidé, euh, Trena à sortir d'ici,

173
00:10:05,777 --> 00:10:10,467
elle avait mouillé son pantalon,
et je l'ai accompagnée jusqu'au sommet de la colline

174
00:10:10,575 --> 00:10:12,885
pour la mettre hors d'état de nuire.

175
00:10:14,234 --> 00:10:16,654
je pensais encore
ils allaient me tuer

176
00:10:16,754 --> 00:10:18,624
quand ils m'ont emmené à la banque

177
00:10:18,721 --> 00:10:22,311
parce qu'il m'a dit qu'il y avait
des femmes ici pour prendre soin de moi.

178
00:10:22,414 --> 00:10:25,284
Bien sûr, il y avait
un peu de sang et quelques dents

179
00:10:25,383 --> 00:10:27,183
et des trucs qui traînent.

180
00:10:27,281 --> 00:10:31,151
Mon frère a fait le tour
et il ramassa ses dents.

181
00:10:33,460 --> 00:10:36,810
Puis les gens ont commencé à venir
hors de la salle de billard, et...

182
00:10:38,016 --> 00:10:39,806
tout le monde a quitté la ville.

183
00:10:41,710 --> 00:10:43,370
Tout le monde a vidé la ville.

184
00:10:43,470 --> 00:10:46,300
Tout le monde était
dans leurs maisons et tout ça.

185
00:10:46,404 --> 00:10:48,064
Personne n'était là-haut
dans cette rue.

186
00:10:48,164 --> 00:10:51,064
Ce camion
était juste assis là.

187
00:10:54,861 --> 00:11:00,421
J'ai traversé la rue pour m'assurer
il y avait un drap sur sa tête.

188
00:11:00,521 --> 00:11:03,421
Et bien sûr, tout le monde
ils sont retournés vaquer à leurs occupations.

189
00:11:03,524 --> 00:11:07,914
Et puis, quelqu'un s'est arrêté,
ouvrit la porte du magasin et dit :

190
00:11:08,012 --> 00:11:13,432
"C'est fini. Tu peux dormir ce soir.
Maintenant, reste derrière nous. »

191
00:11:26,133 --> 00:11:28,763
J'étais content qu'il soit mort.

192
00:11:30,172 --> 00:11:34,312
Le tuer était le seul moyen
ça allait s'arrêter.

193
00:11:34,417 --> 00:11:37,137
Les gens avaient peur de Ken Rex.

194
00:11:37,248 --> 00:11:40,078
Ils savaient qu'il vous tirerait dessus.

195
00:11:40,182 --> 00:11:43,942
C'était définitivement un tyran.

196
00:11:44,048 --> 00:11:47,598
Si quelqu'un le croisait,
il brûlerait leur maison.

197
00:11:47,707 --> 00:11:49,777
Ils avaient tout un problème
avec ça.

198
00:11:51,538 --> 00:11:54,298
C'était un monstre.

199
00:11:54,403 --> 00:11:56,683
Contrairement au poisson que tu as pêché,

200
00:11:56,785 --> 00:12:01,025
ça passe les mains et petit à petit
s'agrandit à mesure que l'histoire est racontée.

201
00:12:01,134 --> 00:12:04,314
Ken Rex était déjà là.

202
00:12:04,413 --> 00:12:08,113
Il devait être
environ 6'2" ou 6'3".

203
00:12:08,210 --> 00:12:11,180
Cheveux noir de jais, longs favoris.

204
00:12:11,282 --> 00:12:14,322
Yeux bleu acier. Il vient juste
j'ai regardé à travers toi.

205
00:12:14,423 --> 00:12:16,943
Des yeux vraiment très froids.

206
00:12:17,046 --> 00:12:19,256
Il pourrait me faire les jambes
tournez-vous vers Jell-O.

207
00:12:21,499 --> 00:12:24,919
Il s'en prenait aux gens
qui étaient plus petits que lui.

208
00:12:25,020 --> 00:12:27,190
Il s'en prenait aux femmes.

209
00:12:27,298 --> 00:12:30,088
Il s'en prenait probablement aux enfants.

210
00:12:31,578 --> 00:12:33,958
C'était un criminel de carrière.

211
00:12:35,478 --> 00:12:38,478
Nous savions juste que c'était un mauvais homme.

212
00:12:38,585 --> 00:12:43,065
Vous n'avez jamais entendu parler de Ken Rex
se battre à coups de poing.

213
00:12:43,176 --> 00:12:45,416
Il s’agissait toujours d’une arme à feu.

214
00:12:45,523 --> 00:12:48,663
Romaine Henry se souvient
quand McElroy lui a tiré dessus

215
00:12:48,768 --> 00:12:50,938
et dit que les radiographies montrent son estomac

216
00:12:51,046 --> 00:12:54,946
il y a encore la chevrotine dedans
l'incident, il y a plus de dix ans.

217
00:12:55,050 --> 00:12:58,430
Un des agriculteurs locaux,
monter dans la camionnette,

218
00:12:58,536 --> 00:13:01,876
lui tire une balle dans le ventre
avec un fusil de chasse.

219
00:13:01,988 --> 00:13:04,228
Excusez-moi?

220
00:13:06,578 --> 00:13:08,238
Un des garçons
je suis sorti et j'ai dit

221
00:13:08,339 --> 00:13:11,099
qu'il a entendu quelqu'un
tirer sur la route.

222
00:13:11,204 --> 00:13:16,524
Quand je me suis approché, eh bien,
J'ai reconnu que c'était Ken McElroy.

223
00:13:16,623 --> 00:13:22,943
Et puis la prochaine chose que j'ai su, c'est que je cherchais
directement dans le canon de ce fusil de chasse.

224
00:13:23,043 --> 00:13:25,153
Il a dit que j'étais un sale SOB

225
00:13:25,252 --> 00:13:28,462
et était allé chez lui
dans une Pontiac blanche.

226
00:13:30,326 --> 00:13:31,906
je n'ai même pas
une voiture comme ça.

227
00:13:32,018 --> 00:13:34,808
Et il a dit,
"Eh bien, tu es un SOB menteur,"

228
00:13:34,917 --> 00:13:36,567
et j'ai appuyé sur la gâchette.

229
00:13:36,677 --> 00:13:38,467
Et quand ils ont apporté
l'amener à l'hôpital,

230
00:13:38,576 --> 00:13:40,336
c'est comme s'ils y étaient allés,

231
00:13:40,440 --> 00:13:44,860
Romaine Henry a reçu une balle dans le ventre.
Nous pensons que McElroy l'a eu.

232
00:13:44,962 --> 00:13:47,072
Et c'était
partout dans l'hôpital.

233
00:13:47,171 --> 00:13:51,071
Bien sûr, cela a ouvert ma chair
et j'ai soufflé ma chair dans cette porte ici.

234
00:13:51,175 --> 00:13:54,065
Et je viens de penser
J'étais presque mort.

235
00:13:54,178 --> 00:13:56,208
Pourtant, lorsqu'il est allé au tribunal,

236
00:13:56,318 --> 00:13:59,418
il avait deux témoins
a dit qu'il était ailleurs.

237
00:14:02,358 --> 00:14:05,808
McElroy a commis deux douzaines de crimes
charges au fil des années.

238
00:14:05,914 --> 00:14:09,404
Vol de bétail, vol de porc,
agresser un enfant,

239
00:14:09,503 --> 00:14:14,273
agression avec intention de tuer,
cambriolage, vol, etc.

240
00:14:14,370 --> 00:14:18,200
L'avocat qui l'a fait sortir
de ces éraflures avec la loi

241
00:14:18,305 --> 00:14:20,685
était Richard McFadin
de Kansas City.

242
00:14:20,790 --> 00:14:23,900
j'ai regardé
à ce type, qui était énorme.

243
00:14:24,001 --> 00:14:28,871
J'avais un vieux jean et
une vieille chemise. Et j'ai dit : "Eh bien,

244
00:14:28,971 --> 00:14:32,871
Je ne pense pas que tu pourrais probablement
me permettre de m'embaucher. Je suis plutôt cher.

245
00:14:32,975 --> 00:14:36,695
Et il a dit : "Eh bien, laisse-moi tranquille
j'en suis juge, conseiller.

246
00:14:36,806 --> 00:14:41,666
Il a reçu son tas de factures
et mets l'argent sur la table,

247
00:14:41,777 --> 00:14:43,777
et je dois te le dire,
c'était plutôt humoristique,

248
00:14:43,883 --> 00:14:50,613
J'ai dit: "M. Ken... McElroy, monsieur,
tu t'es engagé un avocat."

249
00:14:50,717 --> 00:14:55,267
McFadin, il était ce que nous
a appelé un avocat habile au nickel,

250
00:14:55,377 --> 00:14:58,377
il parle vite, travaille pour de l'argent...

251
00:14:58,483 --> 00:15:02,693
Le consensus semble être que quiconque
l'a tué a rendu service à Skidmore.

252
00:15:02,798 --> 00:15:07,458
Et tu sais, ça me dérange.
Cela me consterne.

253
00:15:07,561 --> 00:15:11,221
Il y en a eu de toutes sortes
d'articles qui l'appellent

254
00:15:11,324 --> 00:15:13,294
"La brute du comté de Nodaway",

255
00:15:13,395 --> 00:15:15,535
"L'intimidateur du comté de Nodaway."

256
00:15:15,638 --> 00:15:20,818
Le fait est que, aussi mauvais qu'il le prétend
l'était, et je ne dis pas qu'il l'était,

257
00:15:20,920 --> 00:15:24,230
ce qu'ils ont fait était pire que
tout ce qu'ils pouvaient dire sur lui.

258
00:15:24,337 --> 00:15:26,617
Ils sont sortis
ce système de justice,

259
00:15:26,718 --> 00:15:29,268
et ils ont fait appliquer la loi
de leurs propres mains, à mon avis,

260
00:15:29,376 --> 00:15:32,206
et ils ont décidé qu'ils étaient
va se débarrasser de lui.

261
00:15:41,147 --> 00:15:43,907
Nous venons de tirer
sur Missouri 113,

262
00:15:44,012 --> 00:15:47,982
et je vais arrêter
devant la taverne DandG,

263
00:15:48,085 --> 00:15:50,945
où Ken Rex a été abattu.

264
00:15:52,468 --> 00:15:55,608
J'étais le premier policier
envoyé ici.

265
00:15:57,301 --> 00:16:02,621
En gros, je suis garé là où se trouve Ken Rex.
où se trouvait le camion le jour où je l'ai vu.

266
00:16:03,997 --> 00:16:05,897
Je savais que c'était important.

267
00:16:05,999 --> 00:16:08,799
Danny nous a demandé... Il était le
shérif, c'était un de mes amis.

268
00:16:08,898 --> 00:16:12,938
Un bon gars, un homme très courageux,
Vétéran des combats du Vietnam.

269
00:16:13,041 --> 00:16:15,601
Il était… Il était visiblement bouleversé.

270
00:16:15,698 --> 00:16:18,488
Très, très contrarié
que cela s'était produit.

271
00:16:18,598 --> 00:16:21,978
Shérif, quel genre de
as-tu reçu des appels sur McElroy ?

272
00:16:22,084 --> 00:16:25,334
Avez-vous eu l'impression qu'il
Est-ce que vous intimidiez ces gens ?

273
00:16:25,432 --> 00:16:30,992
Je pense que cela appelle un avis,
et je ne veux pas en donner un.

274
00:16:31,093 --> 00:16:34,893
J'en avais demandé aux gens d'en discuter
avec moi, s'occupant de McElroy.

275
00:16:34,994 --> 00:16:39,724
Parce qu'ils voulaient juste que je
prends le badge et va lui tirer dessus.

276
00:16:39,826 --> 00:16:42,726
Tu sais. Nous allons
pour faire de toi notre policier,

277
00:16:42,829 --> 00:16:46,209
tu vas être
le maréchal de la ville, allez-y.

278
00:16:46,315 --> 00:16:50,555
Et j'ai juste...
Cela ne correspondait pas à mon plan.

279
00:16:53,667 --> 00:16:56,567
J'étais à Vegas
et je l'ai vu dans le journal,

280
00:16:56,670 --> 00:16:59,740
et j'ai vu sa photo
sur le journal.

281
00:16:59,846 --> 00:17:02,116
Et, quand ils
demanda le shérif,

282
00:17:02,228 --> 00:17:05,508
qu'en est-il de ça
Un vétéran du Vietnam ici ?

283
00:17:05,610 --> 00:17:10,310
Euh, le shérif a dit,
"Non, je sais que ce n'était pas Brett."

284
00:17:10,408 --> 00:17:15,378
Si c'était Brett, il y aurait eu un
trou juste entre les yeux de McElroy.

285
00:17:18,209 --> 00:17:22,209
Les gens le savent, s'ils
pousse-nous dans la mauvaise direction,

286
00:17:22,317 --> 00:17:24,937
ça va revenir en tête.

287
00:17:25,044 --> 00:17:29,814
Il y a beaucoup de monde
qui l'a vu, 50 ou 60 ans.

288
00:17:29,910 --> 00:17:32,640
Les gens ont peur de dire quoi
ils ont vu parce qu'ils ont peur

289
00:17:32,741 --> 00:17:35,501
que va-t-il leur arriver
et leur famille.

290
00:17:37,849 --> 00:17:40,959
Et c'est
un peu ce que font les petites villes.

291
00:17:41,060 --> 00:17:47,240
Ils se regroupent juste en quelque sorte
et faire ce qu'il y a de mieux pour la ville.

292
00:17:47,342 --> 00:17:54,212
Après cela, vous devez
utilisez toutes les ressources à votre disposition.

293
00:17:54,314 --> 00:17:57,424
Eh bien, à Skidmore,
ils sont inexistants.

294
00:17:57,524 --> 00:18:02,324
Personne dans la ville
donnerait même un nom.

295
00:18:05,567 --> 00:18:09,537
Après le meurtre,
un groupe de travail a été constitué

296
00:18:09,640 --> 00:18:13,130
de superficie et régionale
application de la loi,

297
00:18:15,266 --> 00:18:18,366
Et ils ont engagé l'affaire.

298
00:18:24,275 --> 00:18:28,345
Ils ont enquêté,
ils ont parlé à des témoins.

299
00:18:33,560 --> 00:18:36,810
Et ils revenaient vides.

300
00:18:45,227 --> 00:18:49,127
Tout d'un coup, dans les rédactions
à travers le pays,

301
00:18:49,231 --> 00:18:50,821
les gens regardaient des cartes,

302
00:18:50,922 --> 00:18:54,692
essayer de déterminer
où se trouvait Skidmore, Missouri.

303
00:18:54,788 --> 00:18:58,968
Nous avions un journaliste
du London Times

304
00:18:59,068 --> 00:19:02,758
passez à notre rédaction
et demande poliment

305
00:19:02,865 --> 00:19:06,935
pour voir notre dossier
sur la fusillade de Ken Rex.

306
00:19:07,042 --> 00:19:09,602
Ce soir, rapporte Gary Wilson
dans une ville du nord-ouest du Missouri

307
00:19:09,700 --> 00:19:11,740
sur le seuil
de l'attention nationale.

308
00:19:11,840 --> 00:19:16,640
Et je pense que c'est un peu
quand les gens d'ici ont compris

309
00:19:16,741 --> 00:19:19,121
que c'était quelque chose de grand.

310
00:19:19,227 --> 00:19:21,507
C'était quelque chose de tellement inhabituel,

311
00:19:21,608 --> 00:19:25,468
qu'il a retenu l'attention de
médias du monde entier.

312
00:19:25,578 --> 00:19:29,168
Reportage en direct de Skidmore, Missouri,
Tracy Toft, Action 4 News à cinq heures.

313
00:19:29,271 --> 00:19:34,761
Comme de plus en plus de médias
les médias en ont parlé,

314
00:19:34,863 --> 00:19:36,833
de plus en plus gros
l'histoire a eu.

315
00:19:48,946 --> 00:19:53,946
J'enseignais au
Université du Texas cet été-là.

316
00:19:55,435 --> 00:19:57,225
Et je suis assis là
prendre mon café,

317
00:19:57,334 --> 00:20:00,034
et tout d'un coup, Skidmore,
Le Missouri fait la une des journaux.

318
00:20:00,129 --> 00:20:04,339
Et ils me parlent
le meurtre de Ken Rex McElroy.

319
00:20:07,689 --> 00:20:09,999
Tout de suite,
Je savais qui était cet homme.

320
00:20:10,105 --> 00:20:13,755
Ma pensée était, eh bien,
Papa ne perdra plus de cochons.

321
00:20:18,182 --> 00:20:23,332
Skidmore était-il plus violent
que les autres communautés ?

322
00:20:23,429 --> 00:20:26,979
Je déteste dire
ils sont plus violents,

323
00:20:27,087 --> 00:20:30,437
mais il semble que oui.

324
00:20:30,539 --> 00:20:33,749
Il y avait une culture de violence
dans la région.

325
00:20:33,853 --> 00:20:35,923
McElroy, qui était connu
comme l'intimidateur de la ville,

326
00:20:36,027 --> 00:20:38,507
a été tué,
tandis que des dizaines de personnes regardaient.

327
00:20:38,616 --> 00:20:43,346
Enquête sur le style justicier
meurtre de Ken Rex McElroy...

328
00:20:43,449 --> 00:20:46,209
Parce que c'était si inhabituel,

329
00:20:46,314 --> 00:20:49,664
parce que c'était si violent...

330
00:20:49,765 --> 00:20:51,765
Pellicule 27, prise 55...

331
00:20:51,871 --> 00:20:55,391
...CBS a envoyé une équipe
faire une histoire.

332
00:20:55,495 --> 00:21:00,045
Un journaliste de renom qui, j'en suis sûr,
pense qu'il va résoudre l'affaire...

333
00:21:00,155 --> 00:21:03,465
Il y a plus à voir avec Ken Rex McElroy
contre la ville de Skidmore

334
00:21:03,572 --> 00:21:07,402
que la simple histoire d'un local
des citadins intimidateurs et effrayés.

335
00:21:07,507 --> 00:21:13,337
Cela n'arrivera pas. Skidmore va
n'abandonnez jamais qui, selon eux, l'a fait.

336
00:21:13,444 --> 00:21:17,314
Il y avait beaucoup de
des gens en colère, des citadins,

337
00:21:17,414 --> 00:21:20,764
cela ne voulait pas de journalistes ici.

338
00:21:20,865 --> 00:21:22,865
Mais cela ne me dérangeait pas
leur parler.

339
00:21:22,971 --> 00:21:26,531
Je veux dire, c'est arrivé,
tu dois t'en occuper.

340
00:21:26,630 --> 00:21:28,670
Si vos droits
sont violés au point

341
00:21:28,770 --> 00:21:31,640
que tu crains ta vie
ou la vie de votre ami ou de votre famille,

342
00:21:31,738 --> 00:21:38,538
alors tu vas prendre celui de quelqu'un d'autre.
C'est la loi fondamentale de la nature.

343
00:21:38,642 --> 00:21:44,682
Ayant tellement d'attention,
sur cette toute petite, toute petite ville,

344
00:21:44,786 --> 00:21:46,646
ça a dû être traumatisant.

345
00:21:46,753 --> 00:21:49,033
C'était juste un tyran,

346
00:21:49,135 --> 00:21:51,585
tout le monde était mort de peur,
partout dans le comté.

347
00:21:51,689 --> 00:21:53,549
Il était plutôt vicieux.
Il a tiré sur cet homme

348
00:21:53,657 --> 00:21:55,997
au magasin
pour un morceau de chewing-gum de deux cents.

349
00:21:56,107 --> 00:21:58,557
Richard Bennett pense
tout le monde sait qui l'a fait.

350
00:21:58,662 --> 00:22:00,662
En ce qui me concerne, tout le monde
dans cette ville est coupable.

351
00:22:00,767 --> 00:22:02,977
J'ai peur qu'ils
nous fera la même chose

352
00:22:03,080 --> 00:22:04,670
qu'ils ont fait à McElroy.

353
00:22:04,771 --> 00:22:06,741
Si vous ouvrez trop la bouche.

354
00:22:06,842 --> 00:22:10,092
Et ce n'est pas bien.
Un meurtre n’est pas juste.

355
00:22:10,190 --> 00:22:11,640
Ils étaient fiers de l’avoir fait.

356
00:22:11,744 --> 00:22:13,954
C'est ce qu'ils ressentaient,
beaucoup d'entre eux.

357
00:22:14,056 --> 00:22:16,746
Ils étaient fiers
ils l'avaient tué.

358
00:22:16,852 --> 00:22:20,992
Personne ne mérite d'être assassiné.

359
00:22:21,098 --> 00:22:22,168
Cependant,

360
00:22:22,271 --> 00:22:24,411
il fallait faire quelque chose,

361
00:22:24,515 --> 00:22:28,415
pour la sécurité
de cette communauté.

362
00:22:28,519 --> 00:22:30,559
Si tout le reste échouait,

363
00:22:30,659 --> 00:22:34,389
alors le meurtre était la réponse.

364
00:22:36,078 --> 00:22:39,768
Certains d'entre eux, probablement,
secoua la tête et dit :

365
00:22:39,875 --> 00:22:42,565
"OK, nous avons tué un tyran.
Grosse affaire."

366
00:22:45,294 --> 00:22:47,234
Il y a un vieux dicton,

367
00:22:47,331 --> 00:22:49,641
vous savez, "Il avait besoin d'être tué."

368
00:22:49,747 --> 00:22:51,467
Les gens avaient peur,

369
00:22:51,577 --> 00:22:54,437
et ça n'a cessé de s'intensifier,
et escalade.

370
00:22:54,545 --> 00:22:56,475
Et je ne sais pas pour toi,

371
00:22:56,582 --> 00:22:59,142
mais tu sais,
tout le monde a une limite.

372
00:22:59,239 --> 00:23:00,899
Tu es poussé si loin,

373
00:23:01,000 --> 00:23:04,040
loi ou pas,
quelque chose va arriver.

374
00:23:09,422 --> 00:23:12,152
Eh bien, c'est
l'arrière de l'épicerie

375
00:23:12,252 --> 00:23:18,022
et la ruelle où Bowenkamp
a été abattu par McElroy.

376
00:23:21,192 --> 00:23:24,232
Une mauvaise journée dans l'histoire de Skidmore,

377
00:23:24,333 --> 00:23:27,203
mais vous ne pouvez pas le changer.

378
00:23:29,615 --> 00:23:32,505
C'était un vendredi,
deux petites filles entrent.

379
00:23:32,618 --> 00:23:35,928
Or, l'un d'eux n'était pas si petit,
elle avait environ 14 ou 15 ans,

380
00:23:36,035 --> 00:23:38,585
et puis le plus petit,
qui avait environ quatre ans.

381
00:23:38,693 --> 00:23:42,393
La petite fille en avait ramassé deux
ou trois petits morceaux de bonbons.

382
00:23:42,490 --> 00:23:46,670
Nous n'avions aucune idée de qui
l'un ou l'autre des enfants l'était.

383
00:23:46,770 --> 00:23:48,740
Ken McElroy s'est mis en colère

384
00:23:48,841 --> 00:23:51,781
quand ils ont accusé ses enfants

385
00:23:51,878 --> 00:23:53,808
de voler du chewing-gum.

386
00:23:53,915 --> 00:23:56,465
La dame qui travaillait
à l'épicerie,

387
00:23:56,573 --> 00:23:57,993
accusé ma petite fille

388
00:23:58,091 --> 00:23:59,991
de prendre des bonbons,

389
00:24:00,093 --> 00:24:01,653
et faire une descente dans le magasin.

390
00:24:03,994 --> 00:24:06,724
Elle a vraiment bouleversé ma fille.

391
00:24:06,824 --> 00:24:08,934
Elle braillait
quand elle est rentrée à la maison.

392
00:24:09,033 --> 00:24:11,073
Elle n'avait que quatre ans.

393
00:24:13,313 --> 00:24:15,183
Trena McElroy est entrée,

394
00:24:15,281 --> 00:24:16,421
et Trena voulait savoir

395
00:24:16,524 --> 00:24:17,974
qui accusaient leurs enfants...

396
00:24:18,077 --> 00:24:20,177
Et je nettoie
la langue, un peu.

397
00:24:20,286 --> 00:24:23,626
...d'avoir fait une descente dans le magasin,
et bien sûr, personne ne l’avait fait.

398
00:24:23,738 --> 00:24:25,978
La porte s'ouvrit à nouveau,

399
00:24:26,085 --> 00:24:29,605
et elle a dit : "Eh bien, tu es
sur le point de rencontrer Kenneth McElroy.

400
00:24:32,091 --> 00:24:34,371
je suis sorti
et j'ai essayé de le redresser,

401
00:24:34,473 --> 00:24:38,063
et elle ne voulait pas... Elle voulait
ne pas en avoir part.

402
00:24:38,166 --> 00:24:41,166
C'est à peu près
ce qui a lancé le bal.

403
00:24:43,896 --> 00:24:49,656
McElroy a commencé à passer devant maman et
La maison de papa et je suis passé lentement,

404
00:24:49,764 --> 00:24:51,354
et puis pendant la journée,

405
00:24:51,455 --> 00:24:53,485
ils s'asseyaient dans les camionnettes
à l'extérieur du magasin

406
00:24:53,595 --> 00:24:55,485
et regarde juste le magasin
toute la journée.

407
00:24:55,597 --> 00:24:56,977
Un jour, McElroy est arrivé

408
00:24:57,081 --> 00:24:59,051
au quai de chargement
derrière le magasin,

409
00:24:59,152 --> 00:25:01,262
où M. Bowenkamp
était assis,

410
00:25:01,361 --> 00:25:03,541
regarder le monde passer.

411
00:25:03,640 --> 00:25:06,230
Il vient de retrousser ses manches,
comme ça,

412
00:25:06,332 --> 00:25:07,712
il dit : "Veux-tu te battre ?"

413
00:25:07,816 --> 00:25:10,536
J'ai dit,
"Je n'ai aucune raison de me battre."

414
00:25:10,647 --> 00:25:14,647
Je me suis retourné. Eh bien, je cherchais
avec un fusil de chasse à double canon.

415
00:25:17,274 --> 00:25:19,454
Quand j'ai monté les escaliers,

416
00:25:19,552 --> 00:25:22,242
Bo était allongé
sur le parquet,

417
00:25:22,348 --> 00:25:23,828
tout étendu.

418
00:25:23,936 --> 00:25:26,106
Il y avait du sang
il sort juste de son cou.

419
00:25:26,214 --> 00:25:28,984
Et il y avait une mare de sang
qui coulait sur le sol

420
00:25:29,079 --> 00:25:30,839
probablement six ou huit pieds.

421
00:25:30,943 --> 00:25:34,333
Il gargouillait,
et il essayait de me dire...

422
00:25:34,429 --> 00:25:36,539
Je sais qu'il a dit "McElroy".

423
00:25:57,279 --> 00:26:01,799
Peu après le
fusillade, McElroy a été arrêté.

424
00:26:01,905 --> 00:26:05,735
Il a été rattrapé par
un des soldats, ici-bas.

425
00:26:05,840 --> 00:26:08,770
Puis ils l'ont mis en prison,
ici-bas

426
00:26:08,877 --> 00:26:11,087
à Savannah, nuit.

427
00:26:11,880 --> 00:26:13,640
Ils l'ont accueilli,

428
00:26:13,744 --> 00:26:15,754
et encore une fois, ils l'ont laissé partir.

429
00:26:15,850 --> 00:26:17,920
Il s'est lié.

430
00:26:18,024 --> 00:26:20,794
Le lendemain, McElroy était
de nouveau dans la rue.

431
00:26:20,889 --> 00:26:24,509
En plus, il était de retour ici
la salle de billard, s'en vantant.

432
00:26:24,617 --> 00:26:26,447
Il était toujours libre.

433
00:26:26,550 --> 00:26:29,040
Et après, il est allé en ville,

434
00:26:29,139 --> 00:26:32,799
et a tiré sur un homme qui possédait
une petite épicerie.

435
00:26:32,901 --> 00:26:34,451
Il a en fait tiré sur l'homme.

436
00:26:34,558 --> 00:26:38,358
Et il ne l'a jamais été
mis en prison pour cela.

437
00:26:38,458 --> 00:26:42,698
C'était l'un des plus difficiles
des choses que Skidmore doit accepter.

438
00:26:42,808 --> 00:26:44,738
Nous avions grandi de bonnes personnes,

439
00:26:44,844 --> 00:26:46,984
croire, que
si tu as fait la bonne chose,

440
00:26:47,088 --> 00:26:49,058
la loi serait là pour vous.

441
00:26:52,852 --> 00:26:56,652
Mais nous sommes à peu près
nous étions seuls ici.

442
00:26:58,271 --> 00:27:00,831
Miraculeusement,
Bo a survécu à ses blessures

443
00:27:00,929 --> 00:27:02,789
et a continué
à l'épicerie.

444
00:27:02,897 --> 00:27:07,417
Mais lui et sa famille ne l'avaient pas fait
J'ai entendu parler de Ken McElroy.

445
00:27:09,317 --> 00:27:12,667
Après que papa soit sorti du
à l'hôpital, ça a quand même continué.

446
00:27:12,769 --> 00:27:16,079
McElroy serait assis devant
le magasin, quand ils ont quitté le magasin,

447
00:27:16,186 --> 00:27:19,706
et puis il s'arrêtait devant
la maison plus tard et reste assis là.

448
00:27:19,810 --> 00:27:22,430
Ils ont tiré avec leur fusil de chasse
dans les airs.

449
00:27:22,537 --> 00:27:24,947
Ça a dû être un cauchemar
pour vous et vos proches.

450
00:27:25,057 --> 00:27:27,917
Peur constante. Tu te réveilles
peur, tu as peur toute la journée,

451
00:27:28,025 --> 00:27:31,855
tu te couches effrayé, et puis tu
tout recommencer le lendemain.

452
00:27:31,960 --> 00:27:34,100
Et à chaque fois

453
00:27:34,204 --> 00:27:37,484
le shérif du comté de Nodaway
Le département a été appelé,

454
00:27:37,586 --> 00:27:40,306
s'ils sont venus,
ce serait trois jours plus tard.

455
00:27:40,417 --> 00:27:45,277
Dave Dunbar, il était le maréchal
quand McElroy était là,

456
00:27:45,387 --> 00:27:48,247
jusqu'à ce qu'il arrête parce qu'ils ont commencé
le menaçant, lui et sa famille.

457
00:27:48,356 --> 00:27:52,906
Il dit : "Vas-tu témoigner
dans le procès Bowenkamp ?"

458
00:27:53,016 --> 00:27:57,496
Et j'ai dit : "Ouais, je serai-- je suis
le maréchal, j'étais là ce soir-là.

459
00:27:57,606 --> 00:28:00,226
Bien sûr, je serai là-bas,
tu sais, c'est mon travail.

460
00:28:00,333 --> 00:28:03,543
Et il dit : "Eh bien, je crois
en tuant n'importe quel fils de pute

461
00:28:03,647 --> 00:28:07,957
ça essaie de me mettre en prison le reste
de ma vie." Ce sont exactement ses mots.

462
00:28:09,791 --> 00:28:11,521
Depuis presque un an,

463
00:28:11,620 --> 00:28:15,560
c'était juste notre famille
qui a dû s'en occuper.

464
00:28:15,659 --> 00:28:17,449
C'était l'enfer.

465
00:28:17,557 --> 00:28:21,417
Peur, chaque minute
de toute votre vie.

466
00:28:31,433 --> 00:28:34,543
Un an après le tournage
l'épicier Bowenkamp,

467
00:28:34,643 --> 00:28:36,513
McElroy est enfin jugé.

468
00:28:36,611 --> 00:28:41,031
Il est accusé du premier degré
agression avec une arme mortelle.

469
00:28:41,133 --> 00:28:44,003
Il fait face à un minimum
de dix ans de prison

470
00:28:44,101 --> 00:28:47,281
et éventuellement
jusqu'à la prison à vie.

471
00:28:47,380 --> 00:28:49,940
Son adversaire était le procureur,
David Baird.

472
00:28:50,038 --> 00:28:51,968
Seulement trois ans
sorti de la faculté de droit,

473
00:28:52,075 --> 00:28:53,895
quelques mois seulement en tant que procureur.

474
00:28:54,008 --> 00:28:55,908
Une fois qu'ils ont fait ça,
nous sommes allés au procès.

475
00:28:56,010 --> 00:28:57,940
J'étais probablement
trop jeune et naïf

476
00:28:58,046 --> 00:29:00,186
être intimidé.

477
00:29:00,290 --> 00:29:02,150
L'équipe de défense
pour M. McElroy,

478
00:29:02,257 --> 00:29:04,977
ils ont essayé de faire
l'argument selon lequel, d'une manière ou d'une autre,

479
00:29:05,088 --> 00:29:08,468
M. McElroy
agissait en état de légitime défense,

480
00:29:08,574 --> 00:29:11,274
par rapport à M. Bowenkamp.

481
00:29:11,370 --> 00:29:13,440
À ce moment-là,
tu avais David Baird

482
00:29:13,544 --> 00:29:17,834
qui est très jeune
et un procureur inexpérimenté.

483
00:29:17,928 --> 00:29:21,998
Mais Ken était en fait
reconnu coupable de ce crime.

484
00:29:22,105 --> 00:29:24,205
Ken Rex McElroy,
Je pense avoir lu quelque part,

485
00:29:24,314 --> 00:29:27,254
il a été accusé
avec 37 crimes

486
00:29:27,351 --> 00:29:30,601
et reconnu coupable de rien,
jusqu'au tout dernier,

487
00:29:30,699 --> 00:29:33,529
quand il a été condamné
de tirer sur Bo Bowenkamp.

488
00:29:33,633 --> 00:29:38,473
Mais son avocat,
a déposé un recours

489
00:29:38,569 --> 00:29:41,609
puis demandé au juge

490
00:29:41,710 --> 00:29:44,710
que Ken soit libéré sous caution.

491
00:29:44,817 --> 00:29:46,467
Le juge a accepté,

492
00:29:46,577 --> 00:29:49,507
et il y avait une caravane
des gens de Skidmore

493
00:29:49,615 --> 00:29:52,615
qui est passé par là
être dans la salle d'audience.

494
00:29:52,721 --> 00:29:55,351
Ils sont retournés à Skidmore,

495
00:29:55,448 --> 00:29:59,178
et quand ils sont revenus,
Ken Rex était déjà là.

496
00:30:00,453 --> 00:30:06,013
Cela a dû être
assez traumatisant.

497
00:30:06,114 --> 00:30:09,574
Pas même probablement une semaine
après ça, il était au bar

498
00:30:09,669 --> 00:30:12,399
avec un vieux fusil de l'armée
avec une baïonnette.

499
00:30:13,466 --> 00:30:17,226
Vous savez, une baïonnette fixe est...
C'est la guerre.

500
00:30:17,332 --> 00:30:20,092
Tu sais,
tu n'en discutes même pas.

501
00:30:22,027 --> 00:30:25,817
Entrer dans le bar
avec un M1 et une baïonnette fixe

502
00:30:25,927 --> 00:30:28,097
et assis dans le coin...

503
00:30:28,205 --> 00:30:31,825
Tu sais, si j'avais été
le maréchal, à ce moment-là,

504
00:30:31,933 --> 00:30:34,143
et ils m'ont appelé au téléphone,

505
00:30:34,246 --> 00:30:36,106
il aurait été mort.

506
00:30:36,213 --> 00:30:38,113
Parce que j'étais entré dans le bar,

507
00:30:38,215 --> 00:30:41,115
Je marcherais droit vers lui
et lui faire un trou.

508
00:30:47,328 --> 00:30:50,638
je ne regarde pas
à "justicier" comme un mauvais terme,

509
00:30:50,745 --> 00:30:53,155
mais je pense que certaines personnes le font.

510
00:30:53,265 --> 00:30:57,295
Il fallait, à l'époque,
pour la situation.

511
00:30:59,098 --> 00:31:01,098
Un homme arrive

512
00:31:01,204 --> 00:31:03,524
et tue ton père.

513
00:31:03,620 --> 00:31:06,450
Il ne le tue pas,
mais il lui tire dessus.

514
00:31:08,314 --> 00:31:10,944
Et sa mentalité était

515
00:31:11,041 --> 00:31:13,461
qu'il pourrait s'enfuir
avec n'importe quoi.

516
00:31:14,873 --> 00:31:17,083
Tout ce que vous pouvez faire, c'est courir.

517
00:31:18,428 --> 00:31:20,978
Abattez-vous et battez-vous encore

518
00:31:21,086 --> 00:31:23,496
ou levez-vous et combattez.

519
00:31:25,400 --> 00:31:27,750
Ces gars par ici portent

520
00:31:27,851 --> 00:31:30,681
Winchester ou Henry,
vous savez, les fusils à selle.

521
00:31:30,785 --> 00:31:32,645
Ce sont des cow-boys.

522
00:31:33,753 --> 00:31:36,073
C'est comme ça
par ici.

523
00:31:36,170 --> 00:31:38,240
Tout le monde a une arme.

524
00:31:38,344 --> 00:31:40,454
Vous savez, tout le monde le fait.

525
00:31:42,245 --> 00:31:45,515
Vous remettez les choses entre vos mains.
Je sais que c'est du vigilantisme.

526
00:31:45,627 --> 00:31:47,457
Mais tu dois
prends soin de toi.

527
00:31:47,560 --> 00:31:49,560
Tu dois protéger
vous-même, parfois.

528
00:31:49,666 --> 00:31:52,876
C'est notre américain
mentalité des armes à feu.

529
00:31:52,980 --> 00:31:54,740
Et c'est quoi
les gens de Skidmore l'ont fait.

530
00:31:54,843 --> 00:31:58,123
Y avait-il peur que,
si McElroy restait un homme libre,

531
00:31:58,226 --> 00:32:00,496
il ferait encore plus de dégâts
en ville ?

532
00:32:00,608 --> 00:32:04,158
Oui, il y avait
un sentiment comme ça.

533
00:32:04,267 --> 00:32:07,677
La peur est
une émotion qui demande de l'énergie.

534
00:32:07,787 --> 00:32:11,857
Les gens les plus fatigués
ne ressens pas de peur,

535
00:32:11,964 --> 00:32:15,834
sauf face au mal.

536
00:32:15,934 --> 00:32:18,214
Et de toute évidence,

537
00:32:18,315 --> 00:32:21,275
Ken Rex McElroy était méchant.

538
00:32:21,387 --> 00:32:25,247
Quiconque ne comprend pas et
n'a pas vécu cette peur,

539
00:32:25,357 --> 00:32:28,427
je ne peux tout simplement pas comprendre
la pression

540
00:32:28,532 --> 00:32:31,672
ça a duré,
la tension émotionnelle.

541
00:32:31,777 --> 00:32:34,947
Nous n'avons jamais, jamais, comme Ken
dit, je n'ai jamais verrouillé nos portes.

542
00:32:35,056 --> 00:32:38,646
Mais maintenant, nous ne dormons jamais
sans que les portes soient verrouillées.

543
00:32:41,269 --> 00:32:45,379
Il y avait des gens qui étaient nerveux.

544
00:32:45,480 --> 00:32:48,860
Les citadins avaient perdu leur
confiance dans le système judiciaire

545
00:32:48,967 --> 00:32:54,387
parce que Ken a été reconnu coupable
mais libéré sous caution.

546
00:32:54,489 --> 00:32:57,629
Ces gens sont
criant justice,

547
00:32:57,734 --> 00:33:00,564
ils obtiennent enfin justice,

548
00:33:00,668 --> 00:33:04,218
et ça ne sert à rien,
cela n'a aucun effet.

549
00:33:05,535 --> 00:33:10,255
C'était un tournant,
dans cette ville.

550
00:33:10,367 --> 00:33:14,367
Et c'est pourquoi ils
a convoqué l'assemblée municipale.

551
00:33:14,475 --> 00:33:17,715
Alors, ce qu'ils ont fait, c'est décider de
faites entrer tout le monde dans la salle de la Légion

552
00:33:17,823 --> 00:33:19,623
et avoir une réunion,
j'essaie de comprendre

553
00:33:19,721 --> 00:33:22,761
comment ils allaient
pour se protéger.

554
00:33:22,862 --> 00:33:26,762
C'était
une rencontre très disputée.

555
00:33:26,866 --> 00:33:29,796
Il y avait des rumeurs
d'argent changeant de mains

556
00:33:29,904 --> 00:33:33,114
pour la mort
de Ken Rex McElroy.

557
00:33:33,218 --> 00:33:36,048
Oh, nous avons entendu beaucoup de rumeurs,
ce qu'ils allaient lui faire.

558
00:33:36,152 --> 00:33:37,772
Étiez-vous à la réunion ?

559
00:33:37,877 --> 00:33:39,497
Non, j'étais à Boulder, Colorado.

560
00:33:39,603 --> 00:33:41,993
- Étiez-vous à la réunion ?
- Je n'étais pas là, non.

561
00:33:42,089 --> 00:33:44,369
- Étiez-vous à la réunion ?
- Oui, j'étais à la réunion.

562
00:33:44,470 --> 00:33:48,410
Ils ne connaissent pas mon mari.
Tout ce qu'ils savent, c'est ce qu'ils entendent.

563
00:33:53,755 --> 00:33:55,895
J'ai eu mon enfant de cinq ans
fille avec moi.

564
00:33:55,999 --> 00:33:58,479
Et tout le monde était
se rassembler, vous savez.

565
00:33:58,588 --> 00:34:01,208
C'était assez sauvage
et fou et mouvementé

566
00:34:01,315 --> 00:34:03,795
et toutes sortes d'émotions.

567
00:34:03,903 --> 00:34:05,773
Et j'ai pensé,

568
00:34:05,871 --> 00:34:08,081
je n'ai pas besoin
ma fille de cinq ans,

569
00:34:08,184 --> 00:34:11,084
vous savez, à propos de ça.

570
00:34:11,187 --> 00:34:13,257
Il y avait une centaine de personnes.

571
00:34:13,361 --> 00:34:18,571
C'est presque tous les adultes
citoyen de la ville de Skidmore.

572
00:34:18,677 --> 00:34:21,607
Ils l'ont attiré en ville
pour qu'ils puissent le tuer.

573
00:34:22,612 --> 00:34:26,342
La ville n'avait pas le choix

574
00:34:26,443 --> 00:34:29,143
parce qu'ils s'étaient mis ensemble
au bâtiment de la Légion

575
00:34:29,239 --> 00:34:32,759
et j'ai eu une réunion,
et le shérif était là.

576
00:34:32,863 --> 00:34:36,803
Et le shérif
j'ai quitté la ville,

577
00:34:36,902 --> 00:34:41,602
et juste au moment où il quittait
ville, McElroy est arrivé en ville.

578
00:34:41,700 --> 00:34:44,080
Cette réunion, le matin
du 10 juillet, à Skidmore,

579
00:34:44,185 --> 00:34:47,635
tu étais à cette réunion,
quelle était l’ambiance du lieu ?

580
00:34:47,740 --> 00:34:50,500
Ils étaient
préoccupé par le bien-être

581
00:34:50,605 --> 00:34:53,185
du peuple
qui avait signé des déclarations,

582
00:34:53,298 --> 00:34:56,718
euh, concernant
l’audience de révocation de la caution.

583
00:34:56,818 --> 00:34:59,608
- Et ils étaient inquiets
sur leur sécurité. -Droite.

584
00:35:01,478 --> 00:35:05,208
Une soixantaine de citadins étaient rassemblés
dans la salle de la Légion américaine.

585
00:35:05,310 --> 00:35:08,590
Le bâtiment en briques rouges. Ils parlaient
sur quoi faire avec l'intimidateur de la ville.

586
00:35:08,692 --> 00:35:12,662
Vers cette époque,
Ken Rex McElroy s'est présenté au bar.

587
00:35:12,765 --> 00:35:16,625
Ils l'ont suivi
à l'intérieur du bar.

588
00:35:16,735 --> 00:35:20,255
Et quelle était l'ambiance
au bar ce matin-là ?

589
00:35:22,948 --> 00:35:24,538
C'était étrange.

590
00:35:24,639 --> 00:35:28,679
Je veux dire, parce que tout le monde
recevait des bières gratuites.

591
00:35:28,781 --> 00:35:32,821
Et pas question qu'il y ait autant de monde
viendrait comme ça.

592
00:35:32,923 --> 00:35:35,553
Tout était différent.

593
00:35:36,893 --> 00:35:39,073
Alors, as-tu été fait pour
je me sens mal à l'aise là-dedans,

594
00:35:39,171 --> 00:35:40,721
ce matin-là ?

595
00:35:40,828 --> 00:35:45,348
Ouais, nous avons... Nous avons pensé
qu'ils ont eu une réunion.

596
00:35:46,316 --> 00:35:48,176
Dis-moi juste ce qui s'est passé.

597
00:35:48,284 --> 00:35:52,504
Nous avons quitté le DandG
et je suis allé à notre pick-up.

598
00:36:02,298 --> 00:36:03,948
Dès que nous
je suis sorti par la porte,

599
00:36:04,058 --> 00:36:07,228
tout le monde
est sorti par la porte derrière nous.

600
00:36:08,718 --> 00:36:12,578
Mon mari, il n'avait pas commencé
le pick-up encore.

601
00:36:12,687 --> 00:36:15,067
Nous étions juste assis là.
Je les ai regardés,

602
00:36:15,173 --> 00:36:18,493
pour voir ce qu'ils regardaient.
Voyez s'ils voulaient quelque chose,

603
00:36:18,590 --> 00:36:20,800
et ils étaient juste
regarder et rire.

604
00:36:23,871 --> 00:36:25,701
C'était toute la ville.

605
00:36:28,255 --> 00:36:30,945
-Soixante-trois.

606
00:36:31,050 --> 00:36:34,470
Il se peut qu'il y en ait eu autant que
une dizaine de personnes en dehors du DandG

607
00:36:34,571 --> 00:36:37,891
et autour du pick-up de McElroy
au moment du tournage.

608
00:36:37,988 --> 00:36:41,918
Ou il y a peut-être eu
jusqu'à 50 ou 60.

609
00:36:42,027 --> 00:36:43,477
Combien d'impacts de balles ?

610
00:36:43,580 --> 00:36:46,550
Cela fait partie de l'enquête
que je ne peux pas vous le dire.

611
00:36:46,652 --> 00:36:49,452
J'ai entendu des rapports selon lesquels
deux fusils utilisés, deux armes utilisées.

612
00:36:49,552 --> 00:36:53,282
Cela fait également partie du
enquête, et je ne peux pas vous le dire.

613
00:36:53,383 --> 00:36:55,773
Avez-vous des suspects ?

614
00:36:55,868 --> 00:36:57,938
Pas pour le moment.

615
00:36:58,043 --> 00:37:02,123
Je veux dire, ils n'avaient rien
travailler avec, du point de vue balistique.

616
00:37:02,220 --> 00:37:05,710
Tout ce qu'ils avaient c'était
des fragments de son corps,

617
00:37:05,809 --> 00:37:09,879
mais tu ne pouvais pas l'associer à un
arme parce qu’ils n’en avaient pas.

618
00:37:09,986 --> 00:37:12,056
Il y avait
trois calibres différents.

619
00:37:12,160 --> 00:37:14,090
Donc au moins trois personnes.

620
00:37:14,197 --> 00:37:17,927
Deux personnes, je crois, lui ont tiré dessus.

621
00:37:18,028 --> 00:37:21,478
Il y avait probablement au moins
trois à quatre tireurs.

622
00:37:21,584 --> 00:37:23,104
Quatre, à mon avis.

623
00:37:23,206 --> 00:37:24,616
Six tireurs.

624
00:37:24,725 --> 00:37:26,545
Eh bien, je pense qu'il y en avait trois.

625
00:37:29,281 --> 00:37:31,181
Je sais qui sont deux d'entre eux.

626
00:37:31,283 --> 00:37:33,223
Il y avait des témoins oculaires.

627
00:37:33,320 --> 00:37:35,490
Cela ne veut pas dire qu’ils l’ont tous vu.

628
00:37:35,598 --> 00:37:37,948
Cela ne prend pas longtemps pour y aller,
boum, boum, boum.

629
00:37:38,048 --> 00:37:41,668
Pour ranger ton arme,
juste quelques secondes.

630
00:37:43,226 --> 00:37:44,606
Une autre personne

631
00:37:44,710 --> 00:37:48,060
on m'a dit que c'était un tireur
quitté la ville.

632
00:37:48,162 --> 00:37:51,752
Alors je ne sais pas
qui est la troisième personne.

633
00:37:51,855 --> 00:37:54,885
Il y a des gens
qui ne sont même pas convaincus

634
00:37:54,996 --> 00:37:58,826
c'était totalement de Skidmore
parce que tant de rumeurs abondent,

635
00:37:58,931 --> 00:38:01,561
comme si c'était un succès de la mafia
et tout ça.

636
00:38:01,658 --> 00:38:05,248
Les tireurs étaient probablement
de l'autre côté de la rue, ici.

637
00:38:05,352 --> 00:38:09,492
Parce que le
petit bâtiment Quonset,

638
00:38:09,597 --> 00:38:12,667
il y avait des impacts de balles.

639
00:38:14,050 --> 00:38:19,470
Mais personne ne sait quel calibre
de l'arme fut le coup fatal.

640
00:38:19,573 --> 00:38:21,613
Ils n'ont jamais trouvé d'armes.

641
00:38:21,713 --> 00:38:23,583
Ils n'ont rien pu prouver.

642
00:38:25,095 --> 00:38:27,645
Ils ne peuvent même pas prouver
qui a quel genre de fusil

643
00:38:27,753 --> 00:38:31,623
parce que nous ne le faisons pas...
nous n'enregistrons pas les fusils.

644
00:38:31,723 --> 00:38:35,313
Et pour le moment, nous ne sommes même pas
enregistrer les armes de poing.

645
00:38:35,416 --> 00:38:37,206
Je ne trouve pas les armes.

646
00:38:37,315 --> 00:38:39,965
Pas même une coquille,
ils les ont tous ramassés.

647
00:38:40,076 --> 00:38:42,176
Je ne peux pas vraiment aborder ça

648
00:38:42,285 --> 00:38:44,905
parce que c'est là
le problème du complot est.

649
00:38:45,012 --> 00:38:49,642
Mais tu sais,
les armes ont été éliminées

650
00:38:49,741 --> 00:38:51,361
d'une manière intéressante.

651
00:38:51,467 --> 00:38:54,817
Les armes ont été mises dans une camionnette.

652
00:38:54,918 --> 00:38:57,608
Si je me souviens de la camionnette,
c'était peut-être bleu.

653
00:38:57,714 --> 00:39:01,994
Ils avaient prévu
où la camionnette serait assise.

654
00:39:02,098 --> 00:39:05,448
Et ils ont pris les armes
à Cheyenne, Wyoming.

655
00:39:05,550 --> 00:39:07,690
Sauf un.

656
00:39:09,208 --> 00:39:10,758
Et cette arme était la principale,

657
00:39:10,865 --> 00:39:12,935
mon frère m'a dit,
avant de mourir.

658
00:39:13,040 --> 00:39:17,530
Le principal
a été jeté dans la rivière.

659
00:39:19,495 --> 00:39:22,595
je ne sais pas
si c'est vrai ou pas,

660
00:39:22,705 --> 00:39:26,875
mais on m'a dit qu'ils l'avaient
j'ai toujours la tête de McElroy

661
00:39:26,985 --> 00:39:29,605
dans un truc de congélateur,

662
00:39:29,712 --> 00:39:33,892
et cette affaire n'a jamais été close.

663
00:39:33,992 --> 00:39:37,342
Si jamais ils pouvaient trouver
l'obus ou le truc du tireur,

664
00:39:37,444 --> 00:39:41,004
alors ils pourraient prouver
à quelle arme il appartenait.

665
00:39:42,483 --> 00:39:46,903
Si vous essayez de réfléchir
du point de vue du motif,

666
00:39:47,005 --> 00:39:50,655
eh bien, bon sang,
tout le monde avait un mobile.

667
00:39:50,767 --> 00:39:55,287
Si tu commences à penser à qui
profite de la mort de Ken Rex McElroy,

668
00:39:55,393 --> 00:39:59,883
bon sang, peut-être que tout le monde en profite,
Je ne sais pas.

669
00:39:59,983 --> 00:40:03,373
Les gens des petites villes
n'appelle pas les flics, de toute façon.

670
00:40:03,470 --> 00:40:06,680
Ils gèrent les choses eux-mêmes.

671
00:40:06,783 --> 00:40:08,963
C'est un héritage qui remonte

672
00:40:09,061 --> 00:40:12,691
à quand cette partie
du pays était réglé.

673
00:40:13,928 --> 00:40:15,758
Cette ville était tellement pleine de péchés.

674
00:40:15,861 --> 00:40:17,451
Mes enfants ont peur pour moi

675
00:40:17,553 --> 00:40:19,833
parce que certains d'entre eux ont aidé

676
00:40:19,934 --> 00:40:23,844
assassiner McElroy,
certains d'entre eux sont encore en vie.

677
00:40:23,938 --> 00:40:26,458
Tu ferais mieux de te taire.

678
00:40:26,562 --> 00:40:28,152
Non.

679
00:40:36,054 --> 00:40:39,334
Je pensais que c'était
une manière plutôt brutale

680
00:40:39,437 --> 00:40:42,227
de se débarrasser de l'homme.

681
00:40:51,587 --> 00:40:55,727
S'il devait être mis à mort,
Je pense que la loi aurait dû le faire.

682
00:41:04,358 --> 00:41:08,468
Le meurtre de Ken Rex
McElroy a ouvert quelque chose

683
00:41:08,569 --> 00:41:12,679
qui doit être fermé.

684
00:41:14,713 --> 00:41:17,233
Je pense que j'en ai compté neuf
mystérieux,

685
00:41:17,336 --> 00:41:21,716
des morts horribles et étranges
depuis la mort de Ken Rex.

686
00:41:21,824 --> 00:41:24,454
L'un d'eux était
une jeune femme nommée Wendy.

687
00:41:24,551 --> 00:41:29,211
Son petit ami
l'a attaquée et l'a tuée,

688
00:41:29,314 --> 00:41:30,974
l'a littéralement piétinée à mort.

689
00:41:31,074 --> 00:41:33,424
Une autre jeune femme
j'ai eu un bébé coupé

690
00:41:33,525 --> 00:41:35,935
et a été étranglé à mort.

691
00:41:36,045 --> 00:41:38,875
Un jeune homme qui vient de disparaître.

692
00:41:38,979 --> 00:41:40,909
Une personne s'est suicidée
avec un fusil de chasse.

693
00:41:41,015 --> 00:41:44,985
Un, soi-disant,
s'est suicidé par pendaison.

694
00:41:45,088 --> 00:41:47,468
C'est une ville de 280 habitants.

695
00:41:47,574 --> 00:41:50,824
C'est difficile de concilier cela.

696
00:41:52,544 --> 00:41:53,824
La question est,

697
00:41:53,925 --> 00:41:56,305
si Ken Rex était un tel tyran,

698
00:41:56,410 --> 00:41:58,070
s'il était un monstre,

699
00:41:58,170 --> 00:42:01,420
alors pourquoi la violence n'a-t-elle pas
se terminer par sa mort ?

700
00:42:01,519 --> 00:42:03,559
Parce que ce n'est pas fini.

701
00:42:03,659 --> 00:42:06,419
Horreur et chaos

702
00:42:06,524 --> 00:42:08,464
j'ai visité cette ville

703
00:42:08,560 --> 00:42:11,110
encore et encore et encore.

704
00:42:12,391 --> 00:42:14,701
Peut-être qu'ils sont maudits de vivre

705
00:42:14,808 --> 00:42:20,878
avec l'existence de ces mauvais
il leur arrive toujours des choses.

706
00:42:23,955 --> 00:42:29,815
Il n'y a pas de limite
sur le meurtre ou le complot.